Emanuel Horvilleur

20

Nota de tapa8

20-27_nota de tapa-7:28-31 ArteBa 3/26/09 10:03 AM Page 72

EMMANUELHORVILLEUR

IRRUMPIÓ EN LA ESCENA DEL ROCKNACIONAL A PRINCIPIOS DE LOSNOVENTA, CUANDO ERA UNADOLESCENTE QUE NO PODÍATERMINAR EL COLEGIO. DURANTE DIEZAÑOS FUE PARTE DE ILLYA KURYAKI &THE VALDERRAMAS, JUNTO CON DANTESPINETTA. HOY SE CONSAGRA COMOSOLISTA POP Y REFERENTE DE LA JARANAMODERNA. UN REPORTAJE DONDEINTENTAMOS DESENTRAÑARLO.

21

Por Lucila Rolón • Fotos: Macarena Otero

“EL MUNDO SE VOLVIÓ UNPOCO ÁSPERO”


Emmanuel Horvilleur llega vestido de jean

y chaleco oscuro, pero tiene un bolso

grande y muy colorido. Las tres mujeres

que estamos esperándolo para hacer la

nota se lo halagamos. “Lo compré en las

últimas vacaciones, en Brasil”, les cuenta

él. Y lo abre despacio. Mete sus manos,

revuelve y, tímido, dice: “Traje algo para

las fotos. Una campera, una camisa, na-

da…”. Sonreímos. La fotógrafa le habla.

Juntos analizan las opciones de tapa.

Emmanuel la escucha atento y coopera

entusiasmado: se para frente a la lente e

improvisa gestos. Estira el puño, se toma

el mentón, juega su rol. Insiste en dejarse

las gafas negras. Finalmente cede ante

las insistencias de la platea femenina,

acepta y se las saca. Tuerce la boca ha-

cia el costado, como si tuviera el siete de

espadas. La fotógrafa le agradece. Él sa-

be lo que hace. Respira y exhala. Termi-

na la sesión y empieza la charla.

Lo primero que dice es que viene de un

año a full de trabajo. Horvilleur, solista

pop, ícono del glam e ícono del glam y

para muchos, referente de la jarana mo-

derna, cuenta que, durante 2008, dio

gran cantidad de recitales. Que visitó va-

rias provincias del país y que todavía fal-

ta que corran nuevos cortes difusión de

Mordisco, su último disco, el tercero co-

mo solista. “Ahora sale con fuerza en las

radios 19, el tema que canto con Gusta-

vo Cerati”, adelanta entusiasmado. Y

bosteza. Anoche salió con amigos y aho-

ra se estira, cómodo, sobre la amplísima

cama del hotel donde hicimos las fotos.

“¿Dónde preferís que charlemos?”, pre-

gunto, y la respuesta es lo que espera-

mos que él diga: “Acá, en la cama”. Así,

relajados y muy cómodos, se desnuda

(¡metafóricamente hablando!)

–¿Cómo te pega que relacionen tu músi-

ca con la fiesta moderna?

–Yo me identifico con relatar lo que veo, así

22


que está bien por mí. Puedo entrar y salir

del ambiente que sea, más allá de perte-

necer. Me gusta hacerme eco de ciertas

situaciones en las que, por la música que

hago o los lugares donde toco, pasan co-

sas especiales. Me gusta describir.

–¿Cómo ves la fiesta moderna?

–No tiene el arte de otras épocas. Es di-

ferente a lo que era. Esa cosa de happe-

ning, que vos salías de noche y eras

parte de algo especial. Sigo creyendo

que si salgo, eso va a servir para algo,

para alguna canción, pero porque me

pasa con todo. Trato de transformar la

vida en algo artístico. Pero bueno, en

otra época, salir daba la sensación de

que estaba pasando algo más. Ahora

no, tiene esa cosa más frívola: la fiesta,

la música, las chicas, pasan.

–Pero tu canción suena mucho en esos

eventos.

–Tus canciones pueden estar en donde

sea. Uno no puede hacerse mucho cargo

de eso. Es más, busco eso, que mis canciones tras-

ciendan un nicho de gente. Además, siempre me pa-

só con la música; con Kuryaki, por ejemplo, los nenes

de 3 o 4 años bailaban con “Abarajame”.

–¿Por qué creés que pasa eso con tu música?

–Con los ingredientes que te llaman la atención de mi

música. Esa producción de muchos sonidos, de mu-

chas cosas que pasan constantemente y que son lin-

das de escuchar. Me gustan los colores de los sonidos.

Además, no soy una persona que escriba de manera li-

neal: se pueden colar cosas de diferentes ámbitos.

Emmanuel entró a la escena local del rock a principios

de los noventa, cuando era un adolescente. Durante

diez años fue parte de Illya Kuryaki & The Valderramas

(IKV), junto con Dante Spinetta, y dejaron estela de

aquellos tiempos de rock fusión. Con una base sólida

de rap, soul y funk, entregaron ocho discos para el re-

cuerdo. Pero fue el tercero, Chaco (1995), el que los

disparó a cinco mil pies del suelo. La placa llegó a ven-

der 250 mil copias, y el dúo giró por

todo el continente (participaron del

famoso festival Vive Latino, de Mé-

xico) tocando sus canciones. Hasta

que en 2001 se separaron y cada

uno tomó un camino diferente.

Dante aún transita los beats del

hip-hop y Emmanuel se abrazó al

pop con fuerza y purpurina. En

2003, y después de pensarlo y re-

pensarlo, sacó su primer disco so-

lista, Música y delirio. Luego llegó

Rocanrolero, en 2005, y mientras Mordisco (2007) sigue

girando en todas las radios, él se prepara para encarar

la producción de su nuevo trabajo, que piensa editar

23

“ESTOY HABLANDO DE UTOPÍAS PERO CREO LA GENTE DEBERÍA TRABAJAR MUCHO SIENDO JOVEN, –LO DIGO COMO UN IDEAL DE PLANETA- Y QUE EN UN MOMENTO CADA UNO SE DISPONGA A DISFRUTAR DE LA VIDA”.

EMMA DIXIT

Emmanuel Horvilleur músico no sería Em-

manuel Horvilleur músico si no fuera por:

Illa Kuriaki & The Valderramas: “Fueron diez años en

los que aprendí cómo era esto de ser músico, con las

manos en la masa”.

Luis Alberto Spinetta: “Es el referente que más mamé

de chico. Era el papá de Dante, siempre estaba por

ahí haciendo alguna canción. Siempre escuché sus dis-

cos. Me parece un artista muy completo que aún si-

gue en carrera pelando buenos discos”.

The Beatles: “Es la banda de rock y pop que más me

gusta”.

Prince: “Porque cada vez que lo escucho no lo puedo

creer… Que sea tan robot, tan perfecto. En sus soni-

dos, cómo entendió las épocas, cómo las encaró”.

Michael Jackson: “Porque de chico, me mató. Off the

wall, ese disco, o Thriller. Me volví loco”.


24

este mismo año. Emmanuel disfruta de su vida de mú-

sico. Dice que nunca tuvo dudas de cuánto lo apasio-

naba, pero también recuerda aquellos días en los que

no sabía qué sería de sus canciones.

–¿Cómo pasaste tu secundario, en pleno auge del

disco Chaco?

–Mi paso por el colegio fue un poco accidentado. Fui

al Liceo 1, en Santa Fe y Laprida. Repetí tercer año e

intenté terminarlo un tiempo después, en un colegio

para adultos, pero no pude. Y justamente en esa épo-

ca los IKV empezaron a ponerse más masivos.

–¿A tocar más?

–Y a tener más trabajo. Estábamos con el segundo

disco, Horno para calentar los mares, pero también se

gestaba el germen de Chaco. Ese disco nos permitió

salir por toda América. Y durante los años previos, era

algo así como “ojalá me vaya bien con esto; si no, no

sé qué voy a hacer”.

–¿A qué le temías?

–Tenía mis inseguridades, obviamente, como to-

dos a esa edad. Porque siendo un Kuryaki y con dos

discos en la calle, seguía haciendo de cadete de mi

viejo, por ejemplo: llevaba sus rollos a revelar, lo ayu-

daba mucho. Con Dante no ganábamos mucho dine-

ro. Además, y previo a Chaco, yo vivía con mis padres.

No tenía ni pensado irme a vivir a otro lugar, alquilar.

Después explotó todo y pude despegar.

–¿Qué te hizo seguir hasta el final?

–Con Dante estábamos muy convencidos de que ha-

cíamos buenos temas, y teníamos la banca de nues-

tros padres. Aunque, a pesar de que nos exigían, en

mi casa, por ejemplo, había esa cosa de los padres

por verte en acción. Con la música o con lo que sea,

pero se quedaban tranquilos si me veían en acción. Y

le puse –le pusimos– todo a la música. Chaco empe-

zó a golpear fuerte. Hicimos dos Ópera, Obras, el

Gran Rex, el festival en México... Mirando a la distan-

cia, fue increíble que gracias a ese disco hayamos po-

dido empezar a delirar y a hacer cosas de sueños.

Grabamos temas con los mismos vientos que Michael

Jackson, por ejemplo. Un lujo. Nosotros, pibes de 20

años, haciendo cosas muy elevadas, sin techo.

–Ahora, como solista, ¿cómo te organizás para estar

con tu hijo? [nota de la autora: el que tuvo con Celes-

te Cid].

–Trato de no irme demasiado. Y cuando vuelvo, estoy

con él. Entiendo que es mi trabajo.

–¿Ser padre?

–No, ser músico. Ser padre está buenísimo. Estás con

una persona que te da tanto… La sensación de estar

con André es algo como “ya no necesito más”. La pa-

so bien y me conecto realmente con eso, no como

una exigencia, sino como un deseo.

–¿Cómo lo ves a él?

–Divino. Muy activo, con demasiada energía. Y con

mucho poder de asimilación. Obviamente, cuatro

años es mucha belleza junta. Mi trabajo para con él es

darle todas las armas para que sea una persona segu-

ra, fuerte. Darle mucha avena…

–Con dulce de leche.

–Mucho dulce de leche. Espero que podamos seguir

apuntalándolo de esa manera. Veo que los adolescen-

tes están un poco cortos, violentos, frustrados, resenti-

dos. Es entendible, el mundo se volvió un poco áspero.

–¿Te ves reflejado en él?

–Sí, mucho. A veces creo que demasiado. En ocasio-

nes lo veo y digo “éste soy yo cuando era chico”, que

no es así, porque él es él y tiene otra vida. Le gusta es-

tar al palo: jugar, ver películas, estar con gente. Se ha-

ce de amiguitos en cualquier lado. Es una persona con

“LUIS ALBERTO SPINETTA ES EL REFERENTE QUE MÁS MAMÉ DECHICO. ERA EL PAPÁ DE DANTE, SIEMPRE ESTABA POR AHÍ HACIENDOALGUNA CANCIÓN. ME PARECE UN ARTISTA MUY COMPLETO QUEAÚN SIGUE EN CARRERA PELANDO BUENOS DISCOS”.


vida, tan abierta… Ojalá sean todos los

niños así.

–¿Hay algo que no quisieras repetir de

tus padres?

–Uno puede repetir errores de sus pa-

dres porque uno es un ser humano co-

mo ellos.

–¿Cómo contemplás que André tenga a

sus padres separados?

–Lo pienso constantemente. Pero lo

guardo un poco más para la terapia.

Ahora retomé el psicoanálisis. Estoy pro-

bando, medio resistido.

–Cuesta entregarse.

–Sí, pero hay ciertos mecanismos de

uno mismo que, solo, no se pueden

cambiar. Para eso recurro a una ayuda

externa. Se puede ir siempre para ade-

lante, pero si sentís que algo te está jo-

diendo, está bueno tratar de ver si lo po-

dés transformar.

–¿De qué otras artes disfrutás, además

de la música?

–Hago otras cosas, pero las guardo más

para mí. Dibujo, hago cuadros, pero no

me interesa mucho darlos a conocer. A

veces pinto, pero no tanto porque soy

malísimo. En realidad, dibujo personajes.

–¿Hombres, mujeres, niños?

–Mezclas. Hombres, mujeres, niños, ani-

males, extraterrestres...

–¿Cómo te ves más adelante?

–Viviendo más de vacaciones. Creo que

hay que trabajar mucho y en un momen-

to. Estoy hablando de utopías, pero la

gente debería trabajar mucho siendo jo-

ven –lo digo como un ideal de planeta–,

y que en un momento cada uno se dis-

ponga a disfrutar de la vida. Eso, y tomar

ricos jugos de fruta.

Agradecemos al hotel Nuss Buenos

Aires Soho su colaboración en esta nota.

Más información: www.newage-hotels.com

25


Emanuel Horvilleur

Documents

Transcript of Emanuel Horvilleur