1

2

INTRODUCCION

Elecctrika Corp.. Destaca la importancia de la aparatología Medica & Estética con su amplia

gama de productos. Nuestra nueva generación de equipos nos cualifica en la cima de la tecnología con absoluto

respaldo a nuestros clientes en lo más avanzado y con la calidad que siempre nos ha caracterizado lo mejor de

tecnología Alemana hecho en USA en nuestra serie de IPL & LASER YAG para trabajar con éxito tratamientos

Faciales y Corporales. Los equipos de LASER & IPL es tecnología imprescindible en todo Centro de Medicina

Estética, y Clínicas de cirugía plástica. En este manual de usuario detallamos los aspectos más importantes de

las funciones básicas del tratamiento estético con nuestro equipo.

Bienvenidos a la nueva generación de sofisticados sistemas de rejuvenecimiento sin cirugías.

TECNOLOGIA IPL TECNOLOGIA ALEMANAAPROBADO FDA/CE/ROSH = HECHO EN USA.

IPL FOTOFACIAL Y DEPILACION DEFINITIVA

La tecnología IPL de última generación de nuestro equipo es el Sistema más Efectivo y seguro que permite Atender más

clientes con resultados inmediatos sin riesgos de efectos colaterales. Nuestra tecnología innovadora IPL se basa en el

principio de FOTO-TERMOLISIS Selectiva. La Luz trabaja solo en la alteración a tratar sin dañar los tejidos adyacentes.

Nuestro modelo con la opción alterna de LASER YAG brinda más opciones al Profesional Médico-Estético en su práctica

profesional.

Unidad fácil de usar, eliges el programa con solo tocar la pantalla.

Seleccionas el idioma de tu preferencia.

Parámetros de tratamientos facil de identificar.

La combinación de tecnología innovadora IPL +plus Laser YAG para depilación definitiva que se incorpora en nuestro

equipo brinda más seguridad y oportunidad de atender todo tipo de personas sin riezgos ya que la Alta Gama de emisión de

luz permite trabajar en cualquier fototipo de piel y niveles de sensibilidad. Otros equipos más costosos brindan menos

opciones.

PROGRAMAS

1. Depilación Definitiva: Programado para todo fototipo de piel del1 al 5. Trabaja en pelo oscuro y claro.

2. Rejuvenecimiento Integral de la Piel.Elimina arrugas y mejora el contorno facial, tonifica.

3. Reduce Cicatrices, Estrías, Rosácea, Angiomas, cuperosis, Acné, queloides, Manchas de la edad, manchas solares,

EliminaTatuajes, todos los colores. Elimina Venas arañas.

ESPECIFICACIONES IPL

1. Sistema de Enfriamiento: Agua. Aire 2. Fuente de Luz : Lámpara de Luz pulsada intensa 3. Tamaño Salida de Luz: 8x40 mm & 12x50 mm 4. Número de Mangos Emisores de Luz: 1 para IPL 1 para YAG Láser 5. Rango de Salida Onda: 400-1200nm + 640+120 6. Densidad Energía: 15 -50 J 7. Secuencia de Pulso: 1 -15 8. Duración Pulsación: 1 a 5 minutos ajustados de 1 a 5 segundos. 9. Pulsaciones por Segundo: 30.000

10. Vida efectiva: 60,000 disparos 11. Idiomas a Elegir: Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano, Mandarín 12. Partes: Lentes protectores. 13. Voltaje: AC 110 Vol. + 10%, 50/60 HZ 16 A 14. Energía: 1000W

Especificaciones Unidad LASER: Tipo Q-SwitchedNd.YAG 1. Sistema Enfriamiento: Agua desmineralizada 2. Pulsación: 50.000a100.000 x seg.

3. Rango Salida Onda: 1064nm+532nm 4. Densidad de Energía: 900mJ 5. Duración Pulsaciones: 10ns 6. Pulso ajustable:1 HZ a 5 HZ

3

RECONOCIMIENTO PARTES DEL EQUIPO

Caracteristicas Cabezal IPL

15*40mm con 5filter- intercambiables 430-1200nm x Acné

480-1200nm x Pigmentación, manchas de edad...

560-1200nm Rejuvernecimiento de la piel,

590-1200nm x Rosácea, cuperosis, venas arañas y toda alteración vascular.

640-1200nm x depilacion definitiva.

Duración: Disparos 60.000

Condiciones de funcionamiento

Condiciones normales de funcionamiento:

1. Temperatura ambiente: 5~30ºC;

2. Humedad relativa: 70% máx.

3. Presión atmosférica: 860~1060hPa;

4. Fuente de Electricidad Aplicable: 110v.

Refrigeración con agua destilada en circulación.

Distribución de la fuente de electricidad

El aparato está equipado con enchufe de entrada de energía que es Monofásica estándar con

Enchufe de tres clavijas (GB) y se usa para conexión a toma principal.

¡Precaución! Rango de voltaje aplicable de MASTER IPL Plus LASER YAG es 110V. Si la red local de Energía

voltaica excede tal rango, por favor, utilice un regulador de voltaje.

LISTA DE ACCESORIOS

Cabezales de tratamiento 1 IPL y 1 Laser YAG

Manguera de llenado de agua

Gafas de protección de Luz para operador especialista.

Gafas de protección de Luz para paciente

Llave para encendido

Filtros (5 cristales) para IPL

Filtros (2 puntas 1064 &532 nm Laser Yag)

Lentes Protectores

Llaves de encendido

Cabeza IPL

Manguera para llenado de agua

Filtros de Cristal para el IPL

4

CABEZAL LASER YAG Punto conexión Filtros

2 Filtros Laser Yag

1064 nm 532nm

PEDAL LASER YAG

Gafas operador

Gafas del paciente

Rango de Aplicación IPL +Plus Laser Yag es Rejuvenecedor de la piel, se usa con el fin de embellecimiento ya que puede eliminar pecas y placas

de senilidad, estirar la piel, minimizar las arrugas leves, bloquear la telangiectasia superficial y limitar el crecimiento del

vello por un largo período.

Rango de Contraindicación Sensibilidad, mala cicatrización, cardiopatía severa o hipertensión, tratamiento químico o con láser en la piel en los últimos

6 meses no deben utilizar el producto.

Mucha Atención Advertimos seriamente que para su seguridad y la de los demás:

¡Todos los operadores deben recibir entrenamiento en la técnica de aplicación y conocimientos de seguridad referentes a la

luz intensa!

¡Los operadores deben prestar mucha atención al peligro potencial de los rayos de luz intensa! Por favor lea cuidadosamente

el Manual del Usuario antes de utilizar el equipo.

Especial Atención

¡Deben protegerse los ojos tanto de pacientes como operadores!

Advertencia

1. ¡Cualquier operación que contradiga las instrucciones de este Manual podría resultar en daños o peligro!

2. El campo especial de frecuencia y electromagnetismo puede afectar el funcionamiento normal de la máquina. Seguridad

Considerando la seguridad del usuario, IPL PLUS LASER YAG está diseñado para minimizar los daños de la luz fuerte a las

personas y el medio ambiente. El funcionamiento inadecuado podría resultar en daños severos al paciente, operador y medio

ambiente, como quemaduras, ceguera, fuego y explosión.

Para su seguridad, por favor, preste mucha atención a lo siguiente: I. Seguridad de la Luz Intensa: PROTEGER SUS OJOS y los del PACIENTE

El rango espectral de la luz intensa de es de 420mm a 1200mm, dentro del ancho de

Banda de luz visible y banda cercana al infrarrojo.

Advertencia ¡La ventana de salida de luz intensa se instala en la toma corriente frontal de la herramienta de aplicación! ¡Evite la radiación

óptica fuerte proveniente de la ventana!

Advertencia ¡Todos los operadores dentro del espacio irradiado de luz fuerte deben usar gafas protectores!

No mire directamente hacia la luz intensa en el toma corriente frontal de la herramienta de aplicación.

Mantenga el combustible y los narcóticos detonables, fluidos y gas (como alcohol, éter, gas hilarante y oxígeno) alejados del

espacio de irradiación de la luz intensa, donde se deben tomar medidas apropiadas de protección. Intente evitar usar aparatos

metálicos que puedan reflejar la luz tanto como le sea posible por temor a que refleje luz intensa. Inclusive mientras se está

usando, asegúrese de no exponer la luz intensa directamente sobre el aparato metálico. Durante el funcionamiento, los

operadores no deberán usar reloj pulsera, collares, pulseras ni otros artículos que pudieran reflejar la luz.

Deberán ofrecerse medidas de protección eficaces para los ojos del paciente, como gasa, gafas protectoras. Use ropa blanca.

No utilice luz intensa para irradiar otros lugares aparte de la parte afectada y la piel a la cual se dirige; cuando se mueve la

herramienta manual o luego de la utilización, su borde frontal debe ponerse en dirección hacia lugar seguro. Debe haber un

letrero de advertencia colgado sobre la entrada a la Sala de Tratamiento con Luz Intensa. No se permite la entrada ni la salida

de la Sala a persona alguna durante el funcionamiento. Las diferentes partes del cuerpo humano tienen diferentes ritmos de

absorción de luz, de modo que durante el funcionamiento, la dosis debe ser aumentada de forma gradual y lentamente.

5

Protección de los Ojos: La luz intensa causa daño a los ojos. La divergencia de la luz intensa desde la Ventana (en el borde frontal de salida de la

herramienta manual) es alrededor de 45º, y el punto de luz cerca de la ventana es de alrededor de 12 x 30mm.

¡La luz intensa que irradie directamente a los ojos dañará el cuerpo vítreo y retina!

¡Todos los operadores trabajando dentro del espacio irradiado de luz fuerte deben usar gafas

Protectoras! ¡Debe ofrecerse protección ocular meticulosa y eficaz a los pacientes!

Los trabajadores dentro del área de funcionamiento deben usar gafas protectoras. Las gafas

Protectoras que proveemos pueden absorber aquellas luces cuyo rango de longitud vaya desde400nm a 1200nm, En caso de

escoger gafas protectoras, los usuarios deben prestar atención a la longitud de onda y el valor de la densidad óptica. Las

gafas protectoras deben ser ventiladas y cómodas para usar, ofrecer amplitud de visión y buen ajuste. Tanto su marco como

bordes deben tener la función protectora del mismo modo que los lentes. Además, intente evitar el uso de lentes con

superficies planas que puedan reflejar luz dañina.

Las gafas protectoras no pueden de ningún modo absorber toda la luz intensa o la luz intensa

Reflejada por otras gafas, espejos o superficies metálicas planas. Por esta razón, por favor, no mire directamente hacia la luz

intensa superior con las gafas protectoras. La gasa, la careta protectora y el tarsi son eficaces para proteger los ojos del

paciente.

Introducción al Sistema IPL

A) Estimulación Biológica: La química de la luz en la piel por pulsos intensos de luz facilitará a las fibras de colágeno y las

fibras de la elastina en la dermis a cambiar su estructura molecular para restablecer la elasticidad original. Además, la

energía de la luz producida puede dar tono a los vasos sanguíneos tanto para mejorar la circulación como para eliminar

arrugas y reducir el tamaño de los poros.

B) Fusión por la energía de la luz: A partir de que los grupos de pigmentos contenidos dentro del cambio patológico del

tejido fijo son mucho mayores que los que están dentro del tejido fino de la piel ordinaria, el incremento de temperatura es

mayor a partir de la absorción de luz que en el tejido fino normal. La diferencia de temperatura puede apartar los vasos

sanguíneos del cambio patológico, lo cual finalmente puede descomponer los pigmentos y no destruir el tejido fino útil.

C) El método de operación del sistema de IPL también está basado en derretimiento por energía lumínica selectiva. Los

pigmentos oscuros pueden absorber una longitud de onda relativamente corta entre los250 y 1200nm, mientras que el pico de

absorción de la hemoglobina oxigenada es de 418 542y 577nm respectivamente. De esta manera, la longitud de onda de la

luz a 530nm puede ser absorbida fácilmente por los pigmentos oscuros y por la hemoglobina oxigenada, lo que puede

producir energía para destruir las fibras de colágeno. Se entiende que las fibras de colágeno pueden absorber enormemente

luz con una longitud de onda entre los 400 y 600nm.Por consiguiente, parte de la luz generada en la longitud de onda de

entre 530 y 1200nm por el sistema de IPL puede ser absorbida por la fibra de colágeno, quien toma la delantera para la

activación de la celda de fibra e incrementa la sintetización del colágeno. No solo incrementa el colágeno de Tipo I como se

vió, sino también el colágeno de Tipo III. Debido a que la mayoría del colágeno de Tipo III puede ser visto alrededor de los

vasos sanguíneos, el sistema de IPL puede eficientemente cambiar la precipitación del pigmento, menguar la expansión de

capilaridad de los vasos, aligerar las arrugas finas, contraer poros y mejorar la textura de la piel en carácter de conjunto.

II Alcance de la terapia

1. Curar eficientemente la rojez de la piel (dilatación de los vasos sanguíneos)

2. Contraer eficientemente los poros, remover y aliviar cicatrices y tumores.

3. Incrementar el espesor del colágeno de la piel y restablecer la elasticidad de la piel.

4. Limpiar profundamente o reducir pecas, pigmentación por edad y otros tipos de precipitados de pigmentación

5. Limpieza profunda o aliviar la precipitación de pigmentos causados por la exposición solar de pieles blancas

6. Alisar arrugas finas o aliviar encogimientos faciales y las ojeras.

7. Mejorar el precipitado de la pigmentación causado por las terapias tradicionales, y mejorar cambios patológicos de la piel.

8. En piel que no sea de la cara: piel de cuerpo blanco

9. El alisado de la piel puede ser logrado en combinación con otros métodos cosmetológicos.

10. Remover o inhibir crecimiento de cabello excesivo

III Contraindicaciones

Los siguientes pacientes deberían abstenerse del Tratamiento IPL -LASER

1) Mujeres embarazadas

2) Personas que trabajan expuestas a intensa luz solar

3) Personas sensibles a la luz, drogas y fuentes de luz intensas

4) Personas con piel sensible

5) Personas epilépticas, con cicatrices o con malos hábitos.

6) Personas con heridas que aún no han sanado y que van a ser tratadas

7) Diabéticos 8) Personas con altas expectativas

6

Operación del sistema de IPL I Seguridad del IPL (Luz Pulsada Intensa) El sistema de IPL es un equipamiento médico de alta tecnología, especializado en

la remoción de todo tipo de defectos faciales y excesivo vello en una forma segura y confiable. Sólo operadores calificados

pueden utilizar el sistema de forma segura, con una operación razonable, y una modalidad de mantenimiento. Todas las

personas, incluyendo el operador, el personal de mantenimiento, y otro personal de asistencia deberían entender totalmente

la información de seguridad proveída en este capítulo. Lo más importante es que el sistema deIPL ya tiene incorporada la

seguridad del paciente, del operador y de los demás con una gran consideración al máximo nivel. Algunos de los métodos de

seguridad son los siguientes:

1) El auto chequeo se encenderá automáticamente cuando el sistema se inicia, deberá continuar monitoreando el circuito

eléctrico durante la operación.

2) El filtro de luz cerrado/cristal de transmisión de luz es introducido para trasmitirla hacia la piel afectada. Los pulsos de luz

pueden ser enviados a través del frente del cristal de transmisión de luz.

3) La seguridad del circuito eléctrico es adoptado en todo el sistema, y puede cortar la alimentación cuando el pulso de luz es

excesivo.

4) El botón rojo de emergencia está diseñado para cortar la electricidad en caso de que ocurre algún imprevisto.

5) El equipo cuenta con una llave de bloqueo para prevenir el abuso del sistema.

PRECAUCION ADVERTENCIA

Cualquier mal uso del sistema de IPL puede causar un daño al cuerpo. El sistema de IPLpodría alto voltaje durante su

operación. El operador debe mantenerse en alerta y tomar cualquier medida en concordancia con este manual.

Pacientes: La seguridad de los pacientes está sujeta al médico calificado y al buen diseño de la sala de cirugía. Las

costumbres culturales de los pacientes son también importantes, y los pacientes deben entender el principio de la terapia. Los

ojos de los pacientes deben ser total y efectivamente protegidos durante el tratamiento de luz pulsada intensiva.

Staff médico: El personal médico estará expuesto a la luz intensa durante la cirugía, y deben usar anteojos protectores a la

correspondiente longitud de onda de la luz utilizada. Por consecuencia, el personal médico deberá usar anteojos protectores

con lentes de Tipo 3. INCLUIDO EN EL EQUIPO.

Sala de cirugía: Se deberá mostrar claramente una leyenda que rece “Luz pulsada intensa en uso”

OTRAS Precauciones

Tenga en cuenta que hay alto voltaje dentro del sistema.

2) Asegúrese de utilizar el voltaje correcto de su sistema de IPL en completa Concordancia con el voltaje principal de su país

(110 v o / 220/208v o 220/330v)

3) El usuario puede realizar mantenimiento solamente cuando el sistema se encuentra Apagado y el cable de la fuente de

alimentación se encuentra desenchufado.

4) El Mantenimiento con la fuente de alimentación encendida puede causar tanto daños al cuerpo como una rotura total del

sistema de IPL.

4) El cristal de transmisión de luz (unidad de mano) debe mantenerse siempre limpio. Por favor no deje fluir gel dentro de la

unidad de mano.

5) Si se encuentra una pérdida de agua en la unidad de mano, no encienda el sistema. Si está encendido actualmente,

apáguelo inmediatamente.

Precauciones con respecto a la Luz Intensa

1) La luz intensa puede causar daños a los ojos y puede iniciar fuego o quemaduras. Por favor tome todas las medidas de

protección necesarias cuando se encuentra en uso.

2) Una excesiva cantidad de luz intensa en la piel que se está tratando puede causar quemaduras, que podrían incrementar

arrugas o generar una precipitación anormal de los pigmentos.

3) No mire directamente a la luz intensa o al láser de la unidad de mano aunque tenga puesta la protección ocular.

4) No dirija la unidad de mano al aire. La unidad de mano debe ser puesta en el gancho si no se encuentra en uso, mientras

que si está en uso solamente debe apuntar a la piel que está siendo tratada.

II Seguridad Eléctrica y de los Mecanismos

1) Mantenga todos los paneles y protectores cerrados, apagados. Puede causar peligro si el cobertor se encuentra abierto.

2) El sistema de IPL trabaja con alto voltaje en su interior. Algún rezago de ese alto voltaje puede quedar aunque el sistema

se encuentra apagado y/o desconectado. Por consiguiente, recomendamos cuando no este en uso desconectarlo del

tomacorriente.

3) No conecte la fuente de alimentación, no abra el cobertor, y no lo deje abierto sin tomar debido recaudo durante el

mantenimiento.

4) El sistema puede pesar como mucho 65kg. Puede causar daños al cuerpo si se mueve inapropiadamente. Podrá moverse

sin riesgo una vez que se mueva lentamente de una manera cuidadosa.

5) El sistema cuenta con u. cable de 3 patas. Uno de ellos es para la conexión a tierra.

Una buena conexión a tierra es vital para la seguridad del sistema.

Prevención del fuego

1) Los objetos incrementan su temperatura al absorber energía lumínica. Por consiguiente, tome medidas de protección para

reducir la cantidad de material inflamable que haya alrededor del área de operación o sus alrededores.

2) El Alcohol, acetona, o cualquier otra materia inflamable no está permitido para tratar las áreas afectadas antes de la

operación. Si es necesario, utilice agua y jabón.

3) Si se utiliza alcohol para limpiar o desinfectar el sistema de IPL, el sistema no debe encenderse hasta que seque

completamente.

7

Dispositivo de seguridad 1) El sistema de IPL está equipado con algunos dispositivos de seguridad y todo el personal ubicado dentro de la sala de

cirugía debe entender completamente la ubicación y la operación de los dispositivos.

2) Llave de bloqueo: La llave tiene como propósito encender y apagar el sistema de IPL.

Solamente las llaves provistas por nosotros podrán encender el sistema.

3) Indicador de alimentación: Cuando la luz roja se encuentra encendida indica que el sistema está conectado.

4) Botón de emergencia: El botón rojo es para apagar el sistema en caso de emergencia. Al presionarlo, el sistema se apagará

inmediatamente, sin importar en qué estado se encuentra el sistema. Para desactivar el botón deberá moverlo en sentido de

las agujas del reloj, de lo contrario el sistema permanecerá apagado.

Auto Chequeo

Al iniciar el sistema, el circuito eléctrico entrará en un estado de auto chequeo. Bajo esta condición, el operador deberá dejar

que el sistema funcione automáticamente por un lapso de1 a 3 minutos, y se preparará para el próximo paso. Este aparato

esta constituido por un sistema de luz pulsada intensa (IPL), sistema de alimentación electrónico, sistema de control

computarizado y el sistema de enfriamiento. El sistema de IPL está equipado dentro de la unidad de mano, los demás dentro

de la unidad principal.

Parámetros Técnicos Principales Tipo de luz: IPL (Luz pulsada intensa)

Densidad de energía: 10-50J/cm2

Rango del espectro: 530-1200nm

RANGO LASER YAG=640-1200nm

Entrega de energía: coalescencia directa.

Temperatura del cristal: aprox. -4 °C

Área de spot: 8*40mm

Cantidad de pulsos: 2/3/5

Ancho del primer pulso: 2-15ms

Primera entrega: 5-60ms

Ancho de los pulsos siguientes: 2-15ms

Espera de los pulsos siguientes: No aplica

Intervalo de repetición: 1/2/3Hz

Sistemas de enfriamiento: sistema cerrado de recirculación de agua + aire frío + sistema de

Semiconductor por Peltier.

Fuente de energía: 110V/20ª

CONOCIENDO Y ENSAMBLANDO SU EQUIPO PASO 1; ANTES DE HACER CUALQUIER INSTALACION LEA EL MANUAL COMPLETO.

Foto1

8

LEA BIEN Y OBSERVE LAS PARTES PARA QUE SE FAMILIARICE ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO

Foto 2

Foto3

Foto4

Estructura del producto Esta máquina esta compuesta de 4 partes: la unidad

principal, panel de control y la parte de luz pulsada que

se manipula con la mano y el LASER YAG El panel de

control incluye la pantalla a color de 8 pulgadas, el

interruptor de encendido y el de apagado de emergencia.

La pantalla digital de LCD muestra el modo de trabajo,

el idioma a seleccionar y los parámetros del sistema.

(Foto4)

Precaución ESTE APARATO PUEDE CAUSAR SEVEROS DAÑOS SI SE USA

INADECUADAMENTE. EL

OPERADOR DEBE CONOCER LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Y FORMAS DE USO ANTES

DE OPERARLO.

Panel de control

La operación del equipo tiene las siguientes partes para su manejo: (foto5)

Llave de encendido: El switch principal de energía del aparato. Se usa para prender y apagar el aparato. Inserte la llave, y

muévala en el sentido de las agujas del reloj para encenderlo, y en sentido anti horario para apagarlo.

Switch de emergencia: En caso de emergencia, presione el botón, y la unidad se apagará completamente. Presionando el

botón rojo en el sentido de las agujas del reloj el resorte se zafará y el equipo se encenderá, lo que permitirá el uso.

Pantalla Táctil: La interfaz de operación es la pantalla táctil. Presionando sobre el icono correspondiente se activará la

función. El detalle de uso se verá más adelante en este manual.(foto4)

9

Sistema de software El procedimiento del IPL tiene cuatro pasos principales.

1. Selección del programa IPL o LASER YAG

2. Selección del Idioma.

3. Los parámetros son seleccionados con base en el tratamiento deseado y el tipo de piel.

3. Paciente apropiado: preparación física: protección de ojos, piel preparada.

4. Ejecución del tratamiento.

Llave Encendido Foto5 Foto 6

El proceso de instalación incluye: VARIOS PASOS (No olvide seguir la secuencia) 1.- Desempacar la unidad tenga mucho cuidado los cabezales son unidad completa con el conector principal.

2.- Ensamblar los componentes (Cabezales) y asegurarse que todas las conexiones estén conectadas en su punto

correspondiente. (VER FOTOS) 3.- Llenar el tanque de agua, solo con agua destilada.

4.- Fijar el suministro de energía. Conectar cables de alimentación corriente principal (ver foto 2)

5.- Encender la unidad y verificar todas las funciones.

Paso 2: Conectar Cabezales Posición para ensamblar los cabezales.

Entran a presión. Las cabezas de algunos modelos es negra. LASER YAG a la DERECHA, IPL a la IZQUIERDA Ver posición en

fotos arriba (1-2-3)

Paso 3: PROCESO DE SUMINISTRO DE AGUA. Ubique el punto correcto

donde depositará el agua, conecte la manguera con el embudo. Vierta el agua PURIFICADA/ DESTILADA hasta que salga

agua por el drenaje. Orificio azul de la derecha. Reemplace el agua cada mes, Atención: No manipule agua cuando el equipo

está conectado a la red eléctrica. Cuando se transporte, quite el agua. La temperatura del agua no puede ser inferior a 5

grados centígrados.

Como colocar cambiar los filtros A. escoja el filtro basado en la clase de tratamiento.

B. cuando escuche el “clack” el filtro está bien colocado. Los filtros tienen dos caras, sosteniendo el cabezal con una mano,

inserte el filtro, con lo cara que tiene 4 puntos blancos hacia abajo. Ver foto.

10

REPASANDO LAS PARTES & FUNCIONES DEL EQUIPO

1. Orificio para introducir el agua.

2. Orificio control llenado de agua. 3. Botón Azul encendido del equipo. 4. Conector cable alimentación Electrica

principal. 5. Orificio de descarga de agua: Cuando el

aparato necesita un cambio de agua, tire este

botón y cuando el agua termine de fluir,

presiónelo fuertemente. 6. Unidad de conexión Cabezal IPL 7. Unidad de conexión Cabezal LASERYAG 8. Orificio de conexión cable pedal para Laser

Yag. 9. Cabezal Laser Yag en su soporte. 10. Cabezal IPL en su Soporte.

¡CUIDADO!

Nunca mueva bruscamente el equipo. No lo mueva mientras esta encendido.

Nunca lo mueva halando de las mangueras o cables. Muévalo usando las manijas laterales.

OPERACIÓN DE ENCENDIDO

El equipo tiene 2 programas IPL y LASER YAG.

El programa IPL le permite seleccionar los parámetros de acuerdo a las características de los pacientes. Controlar el

proceso del tratamiento.

Antes de iniciar tenga en cuenta todas las precauciones y recomendaciones descritas en la primera parte de este manual.

PASO1

Conecte el equipo a la fuente de energia principal. Encienda el equipo con el botón Azul que se encuentra en la

parte de atrás del equipo. (Ver Foto2 arriba)

Introduzca la llave y gire a la derecha. (debe

fijarse que el botón rojo de emergencia no se

encuentre presionado, que la máquina esta

encendida y que haya agua en el circuito). Encienda el aparato con la llave, espere unos 3

segundos para que el controlador comience a

funcionar, y la pantalla deberá mostrar lo

siguiente.

Su pantalla es digital. Primero presione con su

dedo el icono correspondiente al programa a

trabajar. 1: IPL y 2: LaserYAG.

Inmediatamente el icono del idioma de su

preferencia (Su idioma es el Español, toque la

bandera 3.

Si usted selecciono él programa IPL la pantalla

debe verse como en la foto.

Si usted seleccionó el programa Laser Yag la

pantalla debe verse asi.

11

Selección de PARAMETROS DEL IPL

Antes de seleccionar los parámetros a utilizar en su tratamiento, compruebe que su cabezal esta listo con el filtro de cristal

correcto al tratamiento. Cada filtro esta marcado con su función y número en nanómetros. En el capitulo proceso de

instalación vea foto.

PANTALLA PARA FOTODEPILACION PANTALLA PARA REJUVENECIMIENTO FILTROS

Para seleccionar los parámetros de su tratamiento siga el siguiente orden. 1. Seleccione la terapia Foto depilación

2. Seleccionar Tipo de Piel I , II , III, IV

3. Seleccionar pigmentación del Paciente

4. Seleccionar Grosor del pelo

5. Pulsar energia y ajustar la intensidad.

6. Pulse automático, este lo llevara a la siguiente pantalla donde seleccionará los parámetros.

7. Luego pulsar Guardar.

8. Compruebe que su cabezal esta encendido, espere 1 minuto para enfriar el cristal y proceda a los disparos

accionando el botón verde de su cabezal.

PANTALLA PARAMETROS

INFORMACION BASICA PARA SELECCIONAR LOS PARAMETROS EN FOTODEPILACION

Los pelos más gruesos absorben más energía y responden mejor que los vellos finos. Es más efectiva en los pelos negros,

marrones y castaños. No es efectiva en los pelos blancos, rubios claro y pelirrojos porque no tienen melanina. Los pelos

profundos necesitan una longitud de onda con mayor penetración en la piel. A mayor densidad de pelo por centímetro

cuadrado, mayor número de sesiones. La efectividad de la Foto depilación va a depender de varios factores: Fases del ciclo

folicular. Es individual de cada persona. Existen tres fases. Todo folículo piloso pasa individualmente por tres fases

sucesivas: la del crecimiento o anágena, la de involución o catágena y la de reposo o telógena.

12

Axioma en FOTODEPILACION Cabello oscuro ancho del pulso es bajo

Cabello claro ancho del pulso es alto

Cabello grueso alto tiempo de espera y baja energia.

Cabello delgado bajo tiempo de espera y alta energia.

Piel oscura alto tiempo de espera y baja energia.

Piel clara bajo tiempo de espera y alta energia.

Cuando aumentes el ancho del pulso puedes no reducir la

energía

Cuando reduces el ancho del pulso puedes no aumentar la

energia.

AXIOMA DEL REJUVENECIMIENTO

Cuanto más oscura sea la piel, el ancho de pulse deberá ser

mayor, y la energia menor.

Cuanto menos oscura sea la piel, el ancho de pulso deberá

ser menor, y la energia mayor.

Cuanto más áspera sea la arruga, el pulso debe ser más

ancho.

Cuanto menos áspera sea la arruga, el pulso debe ser más

angosto.

Cuanto más grueso el vaso sanguíneo, el pulso debe ser más

ancho.

Cuanto más fino el vaso sanguíneo, el pulso debe ser más

angosto.

Cuando extiende el pulso, se debe mantener la fluencia o

incrementarla, pero nunca reducirla.

Cuando se contrae el pulso, se debe mantener o reducir la

fluencia, pero no incrementarla.

La siguiente es una guía o referencia para seleccionar

los parámetros a trabajar

FOTODEPILACION guía gráfica

1 2 3

4 5 6

El siguiente cuadro muestra la guía

Para foto depilación.

Aclaración:

Estas tablas son solo una referencia y no deben

considerarse como algo absoluto. Por ser solo una guía,

se recomienda que la energía al comenzar la primera

sesión debe iniciar en el límite inferior sugerido en la

tabla anterior, y si no hay una reacción de molestia en el

paciente, ir subiendo el nivel de 2 en 2 joule/cm2 hasta

lograr el nivel máximo sugerido en la tabla. Las

observaciones de la reacción de la piel ante los disparos,

es indispensable en todo el tratamiento. Si ocurre

hinchazón, la energia debe ser reducida de 2 a 3

joule/cm2.

Contraindicaciones 1. Dermatitis 2. Infecciones cutáneas 3. SIDA. 4.

Diabetes. 5. Mujeres embarazadas o en lactancia 6.

Cáncer en la piel.

7. Infecciones sanguíneas 8. Foto alergias 9. Ingiriendo

medicamentos en los que no se puede exponer al sol.

Recomendaciones

Siempre utilizar gel neutro, ya que esto maximiza el

efecto de conductividad. No broncearse ni exponerse

prolongadamente al sol mientras dure el tratamiento. No

utilizar desodorante el día en que se realizó el

tratamiento. Es recomendable llevar registro de los

cambios cada vez que la paciente vaya a su sesión. Se

puede utilizar un poco de lidocaína en spray en áreas

sensibles como rostro axila y bikini, ya que es el área

más sensible y la piel más delgada que el resto del

cuerpo.

PRECAUSIONES

ESTE APARATO PUEDE CAUSAR SEVEROS DAÑOS SI SE USA INADECUADAMENTE. ELOPERADOR DEBE

CONOCER LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y FORMAS

DE USO ANTESDE OPERARLO.

LA LUZ INTENSA DE ESTE APARATO PUEDE CAUSAR

SEVEROS DAÑOS SI SE MANEJA INAPROPIADAMENTE.

TODO EL PERSONAL QUE LO UTILICE DEBE RECORDAR

LOSPROTOCOLOS DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO

13

PROGRAMA ND – YAG LASER REMOVEDOR TATUAJES

El Láser Neodimio-Yag, con una longitud de onda de 1064 nm, y 530 se puede usar en todo tipo de piel.

El desarrollo de nuestra tecnología láser para el tratamiento de lesiones pigmentadas es un excelente avance en la medicina

estética. Nuestro equipo trae en su software alta intensidad de las radiaciones láser, que al enfocarse de forma selectiva sobre

la piel, destruyen los pigmentos que queremos eliminar, sufriendo menos daño el resto de las estructuras vecinas

Hasta ahora no se conocía ningún método eficaz para eliminar las lesiones pigmentadas. Se utilizaba la cirugía convencional,

en la mayoría de los casos sin un resultado satisfactorio, pues era cambiar el tatuaje por una cicatriz y en el peor de los casos

por un queloides. Nuestro Láser Nd-YAG, ofrece efectividad en el tratamiento de estas lesiones pigmentadas. Las

longitudes de nuestro laser YAG: Van energía del pulso 1064nm+532nm. La emisión de los disparos debe hacerse a una

distancia de la piel de 5 a 8cms. Después del primer Tratamiento la piel cambia de color, algunas veces brota sangre, y se

entumece y se vuelve como copo de nieve. La emisión de 1064 nm se puede tratar los tatuajes negros, azules y verdes.

Con la emisión de 532 nm podemos tratar lentigo solar, manchas de café con leche, cicatrices rojizas y tatuajes rojos.

Es muy importante la información que se le da al paciente sobre las expectativas del tratamiento y en qué consiste el mismo.

En el tatuaje corporal deberán realizarse aproximadamente unas 10-12 sesiones, en la micro-pigmentación 3-4 sesiones y los

resultados dependen de la profundidad del pigmento así también si es realizado de forma profesional o amateur. La ventaja

que tiene la despigmentación por nuestro láser YAG es la ausencia de cicatriz, no acromatismo residual y la eliminación

total del tatuaje.

Laser Parámetros:

Laser tipo: ND: YAG solido Laser

ONDA: 1064nm 532nm

Energia: 800mjDuración pulsación: 10ns

Pulso ajustable rate: 0.5HZ to 3HZ

Power: 110 V

PROTOCOLO DEL TRATAMIENTO

1. Se citará al paciente una hora antes de comenzar el tratamiento para Asepsia de la zona a tratar y aplicar en la

zona anestesia.

2. Se realizará foto de la sesión a tratar. Es importante y necesario para tener una valoración objetiva del resultado

del tratamiento

3. Parámetros a seleccionar: energía por CM2, Longitud de Onda, #disparos, Duración del disparo . Distancia

entre disparos.

4. Aplicar un gel Frio para enfriar la piel y guiar la luz del laser.

5. Iniciar el tratamiento siguiendo la línea del tatuaje o micro pigmentación. Limpieza con suero fisiológico

6. Aplicar crema antibiótica y oclusión de la zona

7. Tratamiento en domicilio con pomada re-estructurante. Repetir sesión a los 20-30 días. Los resultados dependen

mucho del tipo de tatuaje realizado y la colometría utilizada; es más difícil la eliminación de los tatuajes de color

amarillo por ser un color primario.

En las lesiones pigmentadas como melasma, efélides o nevus de Otta, los resultados son diferentes. En el caso de

melasma, los pacientes deben de ser conscientes que deben tener cuidados especiales para no volver a pigmentarse,

puesto que el láser elimina el pigmento de melanina existente en la lesión, pero no elimina la lesión básica en la

dermis.

14

OPERACIÓN DE ENCENDIDO Y APLICACIÓN DEL TRATAMIENTO

AJUSTE DE PARAMETROS 1. Coloque el filtro seleccionado en el cabezal de la unidad Laser. 532 o 1064 según el color que vaya a borrar.

2. Primero ajuste el voltaje 500 V a 1000 V trabaje de menor a mayor revisando la reacción de la piel.

3. Ajuste la frecuencia de 1 a 6HZ, el mismo criterio mencionado arriba.

4. Pulse ON.

5. El axioma para definir el voltaje debe partir del tipo de piel, área y extensión del tatuaje a borrar.

6. Hacer los disparos a una distancia de la piel de. Según el área.

7. Cejas: Elimine todos los pelos si hay. Haga los disparos a una distancia de 1.5 a 2 cms. Repetir cada 30dias

8. Linea de los ojos: trabajar energia mas baja, aplicar anestésico, Puede repetir a los 15 días.

9. Tatuajes corporales: Disparos a distancia de 3 a 4 cm. Enrojecimiento, sangrado, copos de nieve en la piel es

normal.

CONSULTE CON NOSOSTROS POR LOS INCREÍBLES PROGRAMAS DE ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS Y NUESTROS MODELOS MÁS RECIENTES.

¡FELICIDADES Y GRACIAS POR SU COMPRA!

POST DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO Vamos a garantizar la calidad de nuestros equipos, por lo general no hay problema de calidad 1. Si hay una deficiencia, por favor, escribanos por correo electrónico o llámenos sobre las razones, lo mejor sería que si esto puede ser tratado por correo electrónico o teléfono. Debido a que algunos de los problemas derivados del uso de la máquina es por mal aplicación de la parte operativa.

Lea su manual RECUERDE SI TRATA SU EQUIPO BIEN NO TENDRA PROBLEAMS. TENGA CUIDADO CON: Coloque su equipo en lugar seguro, Al limpiar solo use un Paño limpio y seco. Evite Aplicar detergentes, rociadores sobre el panel y cabezales. Los cabezales y el rompimiento de panel no tienen Garantia. Los problemas derivados por el uso de la maquina siempre podemos asistirle. GARANTIA DE FÁBRICA POR UN AÑO. TODA GARANTIA ES POR DAÑOS DE FABRICACION. ASESORIA Y SERVICIO PERMANENTE Contamos con un personal de técnicos e ingenieros altamente capacitados para darles mantenimiento preventivo y correctivo. Mantenimiento Preventivo: Nuestros equipos están fabricados con altos estándares de seguridad y manejo requieren bajo mantenimiento. El reemplazo de componentes por desgaste de uso que afecten a mínimo nivel el óptimo desempeño del equipo estamos en capacidad de proporcionarlos por un mínimo costo

TODA GARANTIA ES POR DAÑOS DE FABRICACION. ASESORIA Y SERVICIO PERMANENTE

! GRACIAS POR ELEGIRNOS ¡

www.facialcare.net