elQuetzalteco 2512

Preparan cambiosEnsayan variantes en el once chivo para enfrentar a Juventud Escuintleca. Deportes • 19 y 20

Año XXIX, Número 2512Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 24 de enero de 2013

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

"Guatemala diversa"Exposición fotográfica de Naciones Unidas se instala en Casa No'j. Qué Hacer • 14

Alumnos sin espaciosSobrepoblación afec-ta aprendizaje en las escuelas públicas. Quetzaltenango • 4

Asaltan a piloto Transporte urbano de la ciudad sigue vulnerable a delincuencia. Quetzaltenango • 8

Investigación en marchaPlan piloto de la PNC requirió inversión que supera los Q7 millones. Quetzaltenango • 10

Las primeras investigaciones descartan que móvil sea un asalto o ataque directo, porque no hubo heridos. El hecho se registró en la 5ª calle y 15 avenida, zona 3 de Quetzaltenango. Propietario del negocio cree que se trata de un acto intimidatorio. Primera Plana • 3

Cuatro universidadesilegales operan en Xela

Foto: Herber Villagrán

BalaCera frente a tienda de la zona tres

Génesis, Rochville, UDI Global Learning y Latin University of Theology no tienen aval del CEPS. Primera Plana • 2

Aprobadas

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

Por no entregar inven-tarios del 2012, directo-res de escuelas públicas e institutos reciben una sanción de la CGC.

Edvin Ovalle, direc-tor de la Escuela Manuel

C. Figueroa, dijo que la Dirección Departamen-tal de Educación (Dide-duc) recibió una circu-lar donde la entrega de inventarios debía ser el 3 de enero; sin embargo,

ellos no fueron notifica-dos y por eso no la entre-garon.

"Ahora tenemos una sanción por incurrir en el incumplimiento de inventarios. Nos vamos a pronunciar en contra de la Dideduc", remarcó Ovalle.

Herver Chuc, super-visor de Educación, dijo que la circular la reci-

bieron el 10 de este mes y que la Dideduc no les notificó.

La multa, según la CGC, podría oscilar entre Q1 a Q80 mil.

Desconoce tema Tito Huinac, titular

de la Dideduc, dijo que hubo un pequeño incon-veniente y que no tenía más detalles al respecto.

Directores son multados por CGC


Directores se asesoran legalmente por multa de la CGC.

Por Emma GómEz

Dieciséis directores del sector 090103 podrían ser sancionados por la Contraloría General de Cuentas (CGC).

CUATRO UNIVERSIDADES ILEGALES Centros de estudios superiores no están autorizados para funcionar en Xela

En la página ofi-cial del CEPS están los datos de las univer-sidades que

están autorizadas en el país.

Sandra Chávez, del CEPS, indicó que las personas interesadas en estudiar una carrera uni-versitaria deben infor-marse antes de inscribir-se en un centro educati-vo superior.

InformaciónBenildo Molina,

director de la Universi-dad Mariano Gálvez, dijo que los estudiantes que optan por un título en una universidad que no está autorizada podrían incurrir en un delito.

"Aconsejo a los estu-diantes a que ingresen a la página

del CEPS antes de ingre-sar a la universidad", remarcó Molina.

EngañoClaudia Mazarie-

gos, de la Universidad Mesoamericana, dijo que las casas de estudios superiores que no están avaladas engañan a los estudiantes.

"Están jugando con el dinero y tiempo de las personas", dijo la comu-nicadora.

Mirza Mendoza, una estudiante que obtuvo un título de una univer-sidad sin autorización en el país, dijo que es lamentable que las per-sonas puedan engañar a los estudiantes, ofre-ciéndoles títulos que no tienen validez en Guate-

mala.

Por Emma GómEz

El Consejo de la Enseñanza Privada Superior (CEPS) tiene autorizadas 14 universidades en el país; sin embargo, cuatro de las que funcionan en Xela no tienen el visto bueno legal.

4universidades

no están autorizadas para funcionar en el país ni en Xela,

porque no aparecen registrados en el Consejo de la Enseñanza

Privada Superior (CEPS):

Títulos no autorizados Infórmese antes de estudiar

LEGaLILEGaL

autorización en la Contraloría General de Cuentas (CGC)Al tener el título de una universidad autorizada podrán registrarlo en CGC sin problemas.

Problemas administrativosLos títulos de universi-dades internacionales no son aprobados por la Cancillería de Guatemala.

Ejercicio profesionalEncontrar un trabajo es más probable al momento de egresar de una universi-dad autorizada en el país.

Problemas para colegiarseEl título no es aceptado en ningún Colegio y el ejercicio profesional es ilegal.

60personas

aproximadamen-te estudiaron en

la Universidad de Rochville.

2denuncias

existen en el mP en contra de una uni-

versidad no autori-zada en Xela.

30estudiantesobtuvieron el

supuesto título de la universidad de

rochville.

Detalles en cifas

Con aval del EstadoLos graduados en una uni-versidad autorizada pueden optar a un título que tendrá validez en el país para ejer-cer su profesión.

Dificultad para optar a trabajo

Se tienen problemas administrativos en trámi-tes en la SAT y Contraloría General de Cuentas (CGC) para autorizaciones.

Según el CEPS, estas universidades están autorizadas en el país:

Universidad Rafael 1. Landívar, fecha de fun-dación: 18/10/1961

Universidad Del Valle 2. De Guatemala, funda-ción: 29/01/1966.

Universidad Mariano 3. Gálvez, fundación: 01/06/1966.

Universidad San Carlos 4. de Guatemala, funda-ción: 31/01/1676.

Universidad Francisco 5. Marroquín, fundación: 12/08/1971.

Universidad Rural de 6. Guatemala, fundación: 28/03/1995.

Universidad del Istmo, 7. fundación: 19/09/1997

Universidad 8. Panamericana, funda-ción: 02/10/1998.

Universidad 9. Mesoamericana, funda-ción: 01/10/1999.

Universidad Galileo, 10. fundación: 31/10/2000.

Universidad San Pablo 11. de Guatemala, funda-ción: 23/03/2006.

Universidad 12. InterNaciones, funda-ción: 06/08/2009.

Universidad de 13. Occidente, fundación: 04/02/2010.

Universidad Da Vinci de 14. Guatemala; fundación: 02/02/2012.

Universidad Génesis1.

Universidad UDI Global Learning2.

Latin University of Theology 3. Guatemala

Universidad rochville4. Fuente: http://www.ceps.edu.gt

Estudiantes denuncian estafa

Investigan en Xela caso de rochvilleEl marimbista Francisco Román Bethancourt Maldonado es sin-dicado del delito de estafa, luego de ofrecer desde 2009 carreras en nombre de la Universidad Rochville, que no está autorizada en el país. La defensa solicitó que el proceso sea por la vía civil, y no penal como lo solicita el Ministerio Público (MP).

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Caen supuestos asesinos de universitario

Foto: José Racancoj

Los detenidos serán procesados por asesinato.

Ayer, en dos allana-mientos que efectua-ron agentes de la Poli-cía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) en barrio Chajón, San Carlos Sija, fueron detenidos dos hombres.

Los capturados son Elver Pablo Díaz Rodas, de 34, y Ángel Napoleón Maldonado Gramajo, de 43, quienes tenían una orden de captura por el delito de asesinato, expli-có Edú Ardiano, delegado

de Comunicación Social de la PNC.

De acuerdo a las investigaciones de las autoridades, ambos ten-drían participación en el asesinato del universi-tario Hernández Rodas, quien fue asesinado de un balazo en la cabeza el 23 de diciembre del 2012, aunque no revelaron cual es la hipótesis que se maneja del hecho.

Este año, la PNC ha capturado a tres perso-nas por asesinato.

Por José raCanCoJ

Un mes después del asesinato de Edulfo Daniel Hernández Rodas, de 22 años, los supuestos responsables fueron detenidos.

El hecho

Hernández estu-diaba Ingeniería en sistemas en una universidad priva-da de Xela. La noche del 23 de diciembre, Daniel estaba trabajando en su compu-tadora en su casa ubicada en aldea El Progreso, San Carlos Sija, cuando recibió varias llamadas e informó a su familia que saldría hacia el centro del muni-cipio. Horas después su cuerpo fue localizado en el interior de su camionetilla, en el sector El Campo con un balazo en la cabeza.

Y esto es justo lo que vivieron cuatro per-sonas que se e n c o n t ra b a n

comprando en la tienda "Regalo de Dios", ubicada en la 5a. calle y 15 aveni-da, zona 3 de Xela, la cual

fue baleada el martes reciente por la noche.

Además de los clien-tes, dos mujeres que ven-den tortillas en el interior de ese negocio, se encon-traban en el momento en que un hombre, con vesti-menta oscura, pasó efec-

tuando ocho disparos en contra de ese negocio.

Pese a los disparos, ninguna de las seis per-sonas que estaban en el negocio resultó herida.

"No hubo intento de robo, por lo que se inves-tiga qué otras causas pudieron ocasionar el ataque", indicó José Car-los Barrios, auxiliar fis-cal del Ministerio Públi-co (MP).

Agregó que los Téc-nicos en Recolección de

Evidencias levantaron ocho casquillos y ocho proyectiles de arma de fuego.

IntimidaciónEl propietario del

negocio, quien prefirió mantener el anonima-to, indicó que el ataque pudo ser "por envidia", ya que tiene otro nego-cio similar, además tie-ne sospechas de algunas personas. "Fue una inti-midación", dijo.

Por José raCanCoJ

La simple acción de comprar en una tienda puede convertirse en un momento de pánico, si en el instante en que usted está ahí ese negocio es baleado.

Atribuyen ataque a "envidia"Desconocido balea tienda y venta de tortillas, en la zona tres de Xela


El MP recolectó evidencias en las afueras e interior de la tienda ubicada en la zona 3 altense.

antecedentes

otros ataques con-tra inmuebles.

Disparan contra negocioEn mayo de 2010, descono-cidos dispararon en contra de una venta de autopar-tes para vehículos ubicada en la 7a. calle y 7a. avenida, zona 1 de Xela. En el hecho no se reportaron heridos.

Contra viviendaEn febrero de 2011, dispara-ron en contra de la vivien-da 5-48, en la 24 avenida, zona 3. Un disparo ingresó por la lámina y cayó en la cocina, donde la propieta-ria estaba, pero salió ilesa.

Ante las constan-tes quejas del aumento al valor del pasaje des-pués de las 18:00 horas, el director de la Policía Municipal de Tránsi-to de Quetzaltenango (PMTQ), Andrés Ramírez, anunció operativos donde se impondrán multas de Q500 por incremento ilegal.

José Rolando Soc Colop, de 22 años, fue detenido por investi-gadores policiales en el campo de futbol de Cantel, por una orden de captura por el deli-to de violación. Según investigaciones, el 1 de enero reciente, habría abusado sexualmen-te de su hijastra de 10 años.

Capturado por abuso

Por José raCanCoJ

Multarán a microbuses

Por éDgar VásquEz

Foto: José Racancoj

José Soc, acusado de violación.

Por el delito de agresión sexual, Car-los Enrique Sosa, de 33 años, fue condena-do a cinco años y seis meses de prisión.

Según el Minis-terio Público (MP), el hecho fue en contra de una sobrina en segun-do grado, en julio de 2011 en Salcajá.

Condenado por agresión

Por EMMa góMEz

Foto: elQuetzalteco

Carlos Enrique Sosa esta-rá cinco años en prisión.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]

Foto: elQuetzalteco

La comitiva mexicana se reunió con autoridades ediles.

Reciben a comitiva de Chiapas

El propósito princi-pal de la visita de la comi-tiva fue dar a conocer el nuevo documento para ingresar al territorio mexicano.

Mariano Regue-ro, subsecretario de eco-nomía y quien vino en representación del presi-dente municipal, Samuel Chacón Morales, infor-mó que este documento ahora lo podrán tramitar

todos los guatemaltecos, sin importar el departa-mento de procedencia.

El trámite no tendrá costo, únicamente deben presentar dos fotografías a color tamaño cédula y el Documento Personal de Identificación (DPI).

El cónsul de México, Javier Chagoya, dijo que ambos territorios reciben beneficios con el inter-cambio de visitantes.

PoR édgaR Vásquez

Autoridades del gobierno del Ayunta-miento de Tapachula, Chiapas, México visitaron ayer Quetzaltenango.

La falta de mobi-liario, sobrepo-blación, auna-do a daños en infraestructura

que dejó el terremoto del 7 de noviembre de 2012, son algunos de los pro-blemas que atraviesan unos 600 estudiantes del

centro educativo. La directora del esta-

blecimiento, Anabella De León, dijo que la situa-ción de la escuela es pre-ocupante, pues en cada inicio escolar se encuen-tran con varios proble-mas porque las autorida-des no han respondido a

sus solicitudes."Ahora tenemos el

problema de las pare-des rajadas y el techo que está pandeado por el terremoto del año pasa-do", remarcó.

HacinadosDebido a la falta de

espacio físico, 64 alum-nos de tres secciones del último año de prima-ria reciben clases en un salón.

Vilma Sa lazar, maestra, mencionó que

la situación en que se encuentran los estudian-tes es triste y dificulta el aprendizaje.

Para hoy están con-vocados los padres de familia para buscar solu-ciones al problema. La directora agregó que otra dificultad que tiene el establecimiento es que le adeudan Q2 mil a la Empresa Eléctrica Muni-cipal de Quetzaltenango (EEMQ), por lo que espe-ran el apoyo de padres y autoridades.

Niños están hacinadosPadres de familia se reunirán para buscar soluciones


Alumnos de tres secciones de sexto grado fueron captados ayer recibiendo clases en el salón de la escuela de Las Tapias.

PoR emma gómez

64 estudiantes de sexto grado de tres secciones, reciben clases en un salón de la Escuela de Las Tapias, zona ocho de Xela, debido a la falta de aulas.


Integrantes de ambos consejos entregaron el memorial.


Autoridades de la Dideduc recibieron el documento.

A la Dirección Departamental de Edu-cación (Dideduc) se pre-sentaron ayer integran-tes de ambos consejos, en rechazo a la elimi-nación de la carrera de Magisterio.

Manuel Vail, repre-sentante del área Mam, dijo que la reforma al Magisterio afecta a los estudiantes y al pueblo.

"Nos están impo-niendo la reforma y las autoridades no quie-ren dialogar y eso viola nuestros derechos", dijo Vail.

Advirtió que las autoridades de Educa-ción tienen 48 horas para dar respuesta al memorial, de lo contra-rio tomarán acciones que no especificaron.

El titular de la Dide-duc, Tito Huinac, no se encontraba en la ofi-cina, y por ello Lisa López, subdirectora,

recibió el memorial y se comprometió a remitir-lo a la ministra de Edu-cación, Cynthia del Águila.

Inconformes por reforma

PoR emma gómez

Integrantes de los Consejos Maya Mam y K'iche', entregaron un memorial en la Dideduc por reforma magisterial.

en desacuerdo

asociación de Colegios Privados de quetzaltenango se pronuncia por reforma. El presidente de esa orga-nización, Álvaro Guillermo Arellano Rodas, mencionó que la reforma afectará a la clase más pobre del país, pues se les limita la posibilidad de estudiar. Francisco Javier Moscoso, vicepresidente de la aso-ciación, refirió que la refor-ma es una imposición, del Ministerio de Educación (Mineduc), que se ha cerrado al diálogo con las partes más afectadas con la medida.

La situación actual que atra-viesa la indus-tria regional y la proyección

al futuro, es el siguien-te análisis que realiza Juan José Hernández, presidente de la Cámara de la Industria, Filial Occidente.

¿Cuál es la proyección que se tiene en el sec-tor industrial para este año?

"Hay empresas que han esta-do invirtien-do, lo cual no es una inver-sión para el creci m ient o este año, sino que es algo más relativo, porque cada empresa tie-ne su proyec-ción de creci-miento. Hay e m p r e s a s grandes que han inverti-do en equi-po moderno, que les servi-rá para incre-mentar pro-d u c c i o n e s , otras empre-sas lo hacen para ser más eficientes. Lo que se pretende es mejorar continuamente, no con una proyección para este año, sino a lar-go plazo".

¿Cuáles son las áreas de oportunidad que tiene la industria para este año?

"Hay muchos nichos de oportunidad, pero hay circunstancias que nos obstruyen, como el con-trabando. Este es un fac-tor muy negativo para la industria del país. Por un lado son productos que

no son elaborados por empresas guatemalte-cas, además promueven el comercio informal. El contrabando afecta las áreas de oportunidad que tienen las industria-les locales. Sin embargo, se deben realizar esfuer-zos para buscar merca-dos que nos abran opor-tunidades para colo-car nuestros productos. Todo está en el ingenio que tenga cada empresa-rio de visualizar y sobre-ponerse a los obstácu-

los".

E n t o n c e s , ¿el contra-bando es la princi-pal amena-za para la i n d u s t r i a quetzalteca?

"Sí. Hay dos tipos de c o n t r a b a n -do, uno de lo que ingresa al país sin pagar impuesto y el otro es de materia pri-ma que sale del país de la misma for-ma".

¿Cuáles son las fortalezas y opor-tunidades que tie-ne la industria en Quetzaltenango?

"Hay empresarios ingeniosos que imple-mentan nuevas meto-dologías, capacitan más al personal para mejo-rar la calidad del produc-to y son más competiti-vos a nivel local, nacio-nal e internacional. La mayor fortaleza es el deseo de superación. También el desarrollo de nuevos productos, así como la implemen-tación de departamen-

tos de investigación y desarrollo".

¿Cuál es la tendencia de crecimiento de la industria local compa-rada con la nacional?

"En realidad no se tiene un dato real, es difícil comparar si se toma en cuenta que en la capital se tiene el 65 y 70 por ciento de activi-dad industrial y comer-cial del país".

¿Cuáles deben ser los aliados públicos y pri-vados de la industria?

"Los aliados públi-cos deben ser ministe-rios de Gobernación y

Economía, que deben contrarrestar el contra-bando. Además la Super-intendencia de Admi-nistración Tributaria, debe enfocarse más en el comercio informal. Y entre los aliados priva-dos, hay entes de capaci-tación que pueden apo-yar a las industrias".

A nivel personal, ¿cómo está su confian-za en la industria para este año?

"Considero que este año no se vislumbra que sea uno de los mejo-res, pero cada empresa hace su mejor esfuerzo para lograr alcanzar sus

metas y proyecciones de ventas, de productos nuevos e innovaciones".

¿Qué consejos daría para lograr un mayor crecimiento en la industria?

"Se debe tener el recurso humano capaci-

tado y motivado, lo que hará que el producto sea mejor. Si la empresa está bien, todos los trabaja-dores van a estar bien, porque habrá estabilidad laboral. Debemos pro-yectarnos más y no con-formarnos en una zona cómoda".

"Todo está en el ingenio que tenga cada empresario"

Cámara de la Industria Filial Occidente analiza el panorama para el 2013

POr JOsé raCanCOJ

Aunque muchas de las industrias en Quetzaltenango buscan modernizarse y mejorar sus productos para este 2013, existe preocupación por temas relaciona-dos al contrabando.

Nombre: JuaN José HerNáNdez

ProfesióN: iNgeNiero

Cargo: PresideNte JuNta direCtiva de la Cámara de la iNdustria filial oCCideNte.

tomó PosesióN de este Cargo eN 2012, Por uN Periodo de dos años.

Perfil

serie

Proyección Económica 2013Esta es la segunda entrega del análisis económico para este 2013 que realiza elQuetzalteco. Las publi-caciones se realizarán hasta el 31 de enero.

Se debe tener el recurso humano capaci-tado y motivado, lo cual hará que el producto sea mejor. Si la empresa está bien, todos los trabajadores van a estar bien, porque habrá estabilidad labo-ral. Debemos proyectarnos más".Juan José Hernández

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco6 Proyección económica 2013

[email protected]

Sector industria

Principales industrias en el Occidente del país.

Textil1.

Embotelladoras2.

Tenerías3.

Aserraderos4.

Comunicaciones5.

Cervecerías6.

situación del sector Industrial La industria quetzalteca va avanzando poco a poco, con innovación en equipos modernos, pero con obstáculos como el contrabando.

40

65 y 70por ciento

de la actividad industrial está en la Ciudad Capital.

Materia prima enviada de contrabandoMuchos recursos salen del país sin pagar impues-tos y afectan también a la recaudación.

Industriasintegran la Cámara de la Industria Filial Occidente.

ContrabandoEs una de las principales competencias desleales para la industria de Guatemala.

Productos que no pagan impuestosAfectan no solo a la industria, sino también a la recaudación del país.

Infografía: Luis José Fajardo


Con el objetivo de mejorar las relacio-nes entre los vecinos quetzaltecos, la Sec-ción de Valor y Servi-cio de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) está impulsando el "Manual del Buen Vecino".

Este proyecto se basa en la entrega de trifoliares a la pobla-ción, en donde se plas-ma la práctica de valo-res primarios como la responsabilidad, tole-rancia y solidaridad, los cuales son esen-ciales para una buena convivencia entre los vecinos.

"Se busca mejorar la relación entre los vecinos por medio del respeto, por lo que se iniciará con la entrega de este material", indi-có el agente Palacios Hernández, de esta sección.

Impulsan aplicación de valores

Por José racancoJ

Foto: elQuetzalteco

PNC entrega material a vecinos quetzaltecos.

Cinco robos -entre ellos dos establecimien-tos educativos- en menos de 22 días han alertado a la Policía Nacional Civil (PNC) sobre el grupo que está operando en la Ciu-dad Altense, durante las madrugadas.

Para tratar de con-trarrestar los hechos, el jefe de la Comisaría 41 de la PNC, Marlon López, explicó que el personal

administrativo será asig-nado en ciertas áreas de mayor incidencia para reducir los delitos. "Tam-bién se están reconcen-trando las unidades del altiplano para que nos apoyen con la presencia en horarios nocturnos", dijo el jefe policial.

Autoridades policia-les esperan la asignación de más agentes para el próximo mes.

Buscan mayor presencia policialPor José racancoJ

Autoridades policiales implementan nuevas estrategias para reducir robos que se suscitan por las madrugadas.


La PNC busca mayor presencia en horas de la madrugada.

Foto: elQuetzalteco

El piloto fue trasladado al HNO por Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía de Quetzaltenango.

Abordar una unidad de ser-vicio colecti-vo resulta ser peligroso para

los pasajeros e incluso para los pilotos, que tam-

bién suelen ser víctimas de asaltos.

Como referencia, uno de estos hechos se registró esta semana, cuando Marlon Cami-lo Álvarez, de 35 años,

piloto de una unidad de transporte urbano, fue asaltado por desconoci-dos en la zona uno.

Los asaltantes le despojaron de pertenen-cias y le causaron lesio-nes en el rostro y la cabe-za, por lo que Álvarez se refugió en una librería.

Gonzalo Marroquín, de los Bomberos Volun-tarios, indicó que la víc-tima fue trasladada de

dicha librería al Hospi-tal Nacional de Occiden-te (HNO) a bordo de la unidad 355.

sin denunciasDe acuerdo a auto-

ridades policiales, la mayoría de estos hechos no son denunciados por los afectados.

"Es necesario que la Policía Nacional Civil haga revisiones en el

interior de los buses y tenga personal en las paradas para evitar estos hechos", dijo Juan Castro, vecino de la zona uno de Xela.

Una mujer, quien también fue víctima de asalto la semana pasa-da, pidió a la población no llevar objetos de valor y verificar que no hayan personas sospechosas en los buses.

Por José racancoJ

Los actos delictivos dentro de los buses o microbuses de servicio urbano persisten y dan la sensación de haberse incrementado, ya que estos actos no son denunciados.

Persiste inseguridad en busesPiloto de microbús es herido al ser asaltado en la zona uno de Xela

La semana pasada, los pasajeros de un microbús de servi-cio urbano fueron víctimas de asalto.De acuerdo al relato de una de las pasajeras, los ladrones eran dos, quienes iban armados.

Los delincuentes obligaron al piloto del bus a desviar-se del camino, lo cual fue aprovechado para despo-jar de las pertenencias a los pasajeros. Las víctimas estuvieron retenidas por casi dos horas, entre zonas uno, dos y tres.

otro hecho

El supervisor de Educación, Herver Chuc, indicó que dará seguimiento al caso de una estudiante de la Escuela Oficial Urba-na Mixta Francisco Capuano, que presenta un certificado de estu-dios falso.

Chuc interpuso una denuncia verbal 113-2012-11350 en el Minis-terio Público (MP), el 8 de agosto del año pasa-do. "Queremos que se investigue el caso y den con los responsables", dijo Chuc.

La directora de

la escuela, Eugenia González, dijo que exis-te una comisión para verificar los cuadros finales y certificados, y espera resultados de la investigación.

Por Emma GómEz

Denuncian falsificación


Chuc denunció la falsifica-ción de un certificado.


En la colonia El Vaquero, zona nueve de Xela, se iniciaron los trabajos de pavimen-tación en calles prin-cipales, pero unos cien metros de tubería para drenaje pluvial no esta-

ba conectada.El concejal que

preside la comisión de Urbanismo y Vivien-da, Hamilton Pérez, dijo que una empresa priva-da donó 140 metros de tubería para entroncar ese drenaje.

Conectan tubería olvidada


Hamilton Pérez propone revisar trabajos en El Vaquero.

Por édgar vásquez

El Concejo Munici-pal recibió la propues-ta de reformas al regla-mento de la Empre-sa Municipal de Aguas de Xelajú (EMAX), que plantean autoridades de esa institución. El con-

cejal Rudy Juárez, de la comisión de EMAX, dijo que las reformas buscan ordenar el uso del vital líquido y que las empre-sas que perforan pozos hagan un aporte social. El Concejo decidirá el 4 de febrero.

eMaX plantea cambios


Con las reformas, se busca certeza jurídica de EMAX.

Por édgar vásquez

El 2 de febrero se cumplen 175 años de la fundación del Sex-to Estado de Los Altos, que funcionó duran-te dos años, antes de la invasión del gobierno de Rafael Carrera.

El Concejo Munici-pal aprobó la propues-ta de los concejales de oposición de conmemo-rar esa fecha.

Jorge Rodríguez, quien presentó el plan-

teamiento, dijo que se pretende conmemorar la fecha con toda la región del Suroccidente.

Por édgar vásquez

Celebrarán 175 aniversario

Foto: Édgar Vásquez

Se autorizó formar comité de celebración.


Vía de alta velocidad preocupa a vecinos de la zona ocho.

vecinos solicitan siete pasarelas

La alcaldesa comu-nitaria, María Celestina Cabrera López, y un gru-po de vecinos del cantón Las Tapias, zona ocho, llegaron a la comuna para solicitar la instalación de siete pasarelas en el sec-tor donde se ampliará la carretera.

Cabrera dijo que existe temor a que ocu-rran accidentes de trán-

sito, principalmente, por los escolares que se cru-zan la carretera todos los días.

Rola ndo Mora-les, concejal que presi-de la comisión de la Poli-cía Municipal de Trán-sito de Quetzaltenango ( PMTQ), dijo que se anali-zará la petición, pero debe acompañarse de educa-ción vial, aseguró.

Por édgar vásquez

La ampliación a cuatro carriles del Periférico de Xela, hace necesario que vecinos soliciten medidas preventivas.

El objetivo de este proyecto es reducir los índices de cri-minalidad en

el departamento. Y para ello, los 73

investigadores policiales que integran el proyecto "Construyendo un efec-tivo modelo de investi-gación criminal en Gua-temala", han iniciado un trabajo de reconocimien-to del área y son capaci-tados en temas de inves-tigación criminal, mane-jo de expedientes y coor-dinación entre institu-ciones.

El modelo de inves-tigación fue inaugurado el martes reciente, con la presencia del ministro de Gobernación, Mauri-cio López Bonilla; la fis-cal general del MP, Clau-dia Paz; representantes de Canadá, país que está financiando el proyecto,

y autoridades policiales; la sede será en la zona uno de Xela.

Jorge Quiñónez, coordinador de proyec-tos para Centroaméri-ca de la ONG canadiense Justice Education Socie-ty, dijo que el financia-miento de este proyec-to alcanza el millón de dólares, unos Q7.8 millo-nes, entre capacitacio-nes, remodelación de la sede y equipo técnico.

"Quetzaltenango ha sido base de otros pro-yectos de fortalecimien-to del sistema de justi-cia exitosos. Aquí está la mejor fiscalía del país", dijo Paz, quien agregó que espera que el núme-ro de investigadores sea de 107.

"Es un proyecto piloto de apoyo entre la PNC y MP", dijo Marlon López, jefe de la Comisa-ría 41 de la PNC.


Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, inauguró el proyecto en Xela.

Plan de investigación cuesta Q7.8 millones

Inauguran modelo de investigación criminal en Xela

Por José raCanCoJ

La coordinación entre investigadores de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) y fiscales del Ministe-rio Público (MP) será la base funda-mental de proyecto piloto.

en números

73 investigadoresde la PnC integran la unidad que tra-

bajará en conjunto con el MP.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco [email protected]


Vecinos continúan protestas por centro nocturno.

A pesar de que se constataron las irregula-ridades con las que fun-ciona un centro noctur-no en la calle Cirilo Flo-

res, zona dos, las auto-ridades municipales no han encontrado la forma de cambiarlo de lugar.

Ayer, vecinos organi-

zados de ese sector, lle-garon a la Municipalidad para dar seguimiento al proceso administrativo que iniciaron para evitar que continúe en funcio-namiento.

Dos navidadesCarmen Ortega,

representante de los veci-

nos, explicó que el 15 de diciembre de 2011 inicia-ron a colocar obstáculos en la calle que conduce al centro nocturno, esto con la finalidad de evitar que ingresen clientes. En dos ocasiones han cele-brado las fiestas de fin de año en el lugar para evi-tar que pasen clientes.

Vecinos continúan plantones


Vecinos denuncian pérdidas por constantes apagones.

E l e c t r o d o m é s t i -cos dañados es el resul-tado del irregular ser-vicio de energía eléc-trica en el municipio de Quetzaltenango.

Vecinos de las zonas tres y seis de la ciudad son los más afectados, según las quejas.

Josué Hernández, vecino de la 20 avenida zona 3, dijo que durante el 2012, fueron constan-tes los apagones en ese sector que dejaron pérdi-das por Q5 mil.

Pobladores de la zona seis mencionaron que en cuatro días se repor-tan cuatro apagones. Los problemas no se repor-tan únicamente en el cas-co urbano, pues alcaldes

comunitarios como el del Valle de Palajunoj se que-jan también de irregu-laridades en el servicio eléctrico.

Tendido deterioradoAníbal Gramajo,

concejal que preside la comisión de la Empre-sa Eléctrica Munici-pal de Quetzaltenango (EEMQ), explicó que en algunas áreas el tendido ya tiene varios años y esa es una causa de los apago-nes. Édgar Barrios, voce-ro de la EEMQ, comentó que en el caso de la zona seis, los cuatro apago-nes reportados son a cau-sa del viento, que provo-ca constantes cortos cir-cuitos.

Inconformes por servicio irregular

Por éDgar Vásquez

Vecinos expresan malestar por los cons-tantes cortes de energía eléctrica que han ocurrido durante los últimos días.

Por éDgar Vásquez

La lucha por lograr el traslado de un centro nocturno cumplió 13 meses, pero las autoridades aún no resuelven.

“Más que el tiempo, son las personas las que demuestran quién es quién.” El cierre de Fonapaz, por la excesiva corrupción que existía en la administración here-dada del gobierno ante-rior y las administracio-nes pasadas, ha hecho desaparecer una institu-ción creada con el fin de contribuir al desarrollo estatal. Si damos un vistazo a las desaparecidas instituciones de desarrollo social, tene-mos los casos del Fondo de Desarrollo Indígena (Fodigua), Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), y el Fondo de Inversión Social (FIS), entre otros, con asuntos pendientes en la Fiscalía contra la Corrupción, que aún no ha cerrado la investigación contra funcio-narios y empleados de esta institución, a quienes la CGC denuncia por fraude, como ejemplo el proyecto de agua pota-ble en un municipio de Totonicapán, con valor de Q2.6 millones, que aún no ha concluido. De todas ellas se supo de casos de corrupción, pero la realidad es que todo sigue igual, los que se volvie-ron millonarios al frente de esas insti-tuciones, hoy siguen disfrutando de las mieles de su inmunda y corrupta ges-

tión, sin que se les conti-núe una investigación seria y objetiva y como dice la canción “al olvi-do, borrón y cuenta nueva”. Es importante analizar el origen de la corrupción, al establecer que los encargados de fiscalizar los fondos que administra el ejecutivo corresponden al

Congreso de la República, quienes tie-nen intereses ocultos en las obras socia-les para perpetuarse. Por lo tanto, es necesario evitar a toda costa que vuel-van a ocurrir los acontecimientos que acaecieron por la falta de un procedi-miento establecido para la liquidación de estas instituciones, para lo cual deben implementarse mecanismos de estudio previo a la creación de entida-des de este tipo, así como procedimien-tos que coadyuven, no solo en su vigen-cia sino que también en su forma de finalización. Lo que implica que el Congreso de la República de Guatemala conozca la creación de un procedimien-to para la liquidación de entidades autó-nomas, y así proveer un instrumento útil y eficiente en este tipo de casos y no improvisar por medio de un Acuerdo Gubernativo como el 36-2013.

De todas ellas se supo de casos de corrup-ción, pero la realidad es que todo sigue igual.

Durante el año pasado, se puso en mar-cha una de las más per-versas estrategias argu-mentativas del gobierno de Otto Pérez Molina y principalmente del M i n i s t r o d e Gobernación, según la cual, los responsables de la conflictividad social son los terroris-tas, así llaman a líderes y lideresas, quienes haciendo uso de sus derechos ciudadanos y políticos accionan para demandar que el Estado guatemalteco cumpla con su fin último, como es garantizar la vida de todos los habitan-tes de este país.

A esta estrategia se han sumado las cámaras empresariales, el Ejército e incluso existe una Fundación contra el Terrorismo. Cabe resaltar que sus fun-dadores y varios articulistas de medios impresos, son los únicos que usan el lenguaje de la guerra. Son ellos los que lanzan el grito de muerte. Están crean-do las condiciones para hacer que los vaticinios de conflictividad se hagan realidad en un contexto de polarización. Usan la zozobra y la desconfianza para sembrar el miedo, con lo cual logran que el país esté enfrentado y que todos los mecanismos de represión, las fuerzas

gubernamentales y los poderes económicos se ensañen en contra de quienes son considera-dos, nuevamente, como el enemigo interno.

Mientras el país se debate entre esta polari-zación, suceden otro millón de cuestiones inadvertidas a nuestros ojos. Por ejemplo, los

violentos sucesos en Chichicastenango o la detención de la diputada Leslie Buezo por portación de armas, son ejemplos de cómo la conflictividad pro-viene de las mismas entrañas del siste-ma político guatemalteco al favorecer campañas y candidaturas de personas incompetentes para direccionar los gobiernos municipales o que carecen de legitimidad porque simplemente se representan a sí mismas y llegan a los organismos del Estado a delinquir e impunemente se cubren con el manto de los gobernadores y diputados, antes de responder a los reclamos de justicia por parte de la población.

Guatemala es un escenario de muerte creado por quienes para obte-ner poder y dinero se manchan las manos con sangre, sin importarles el método que usen para asegurar sus intereses.

Están creando las condi-ciones para hacer que los vatici-nios de conflictividad se hagan realidad.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco 12 [email protected]

Escenarios (Parte II)

Raíces

CeciliaMéridaPúblicamente le pedimos a la

gobernadora departamental de Quetzaltenango, Dora Alcahé, que a este medio de comunicación muestre o dé

acceso a los videos de las cámaras de seguridad que funcionan en la ciudad de Quetzaltenango, especialmente en las zonas uno y tres.

Entendemos que hay cierto cuida-do por los casos que pudieran ser de alto impacto, pero debemos informar al público lo que ha sucedido en los últi-mos días; y sobretodo, ver si realmente están funcionando estos dis-positivos.

Un sistema de cáma-ras de vigilancia es importante aquí y en cualquier parte del mundo, por varias razo-nes. Especialmente por dos motivos, primero, porque persuade a cual-quiera y segundo, porque sus registros pueden ser clave en el esclareci-miento de los hechos cometidos al margen de la ley.

Además, si un tipo de delito es recurrente, lo lógico sería combatir-lo directamente.

Queremos dar una revisión a esos registros fílmicos, al menos a los días que van del presen-te año.

Porque si están documentados los hechos, la gran pregunta es, ¿por qué no accionan?

El control de las cámaras está bajo la responsabilidad de la Policía Nacional Civil (PNC), pero la máxima autoridad del departamento, tiene entre sus fun-ciones, darle seguimiento.

Pocos hechos han sido revelados de lo mucho que sucede en las calles y ave-nidas de las referidas zonas. En una ocasión, plenamente identificado quedó un asaltante.

Lo que periodísticamente quere-mos revisar son los últimos robos, para ser concretos, cuatro, ocurridos en el Centro Histórico y en las cercanías del mercado La Democracia.

Para no haber terminado ni siquie-ra el primer mes del año, cuatro robos de grandes proporciones, es demasiado.

Primero, robaron en una peletería y esa misma noche, los "amigos de lo ajeno" saquearon una conocida librería en la 14 avenida de la zona central. La suma de lo robado supera los Q200 mil.

Además, sustrajeron documentos contables.

Y más recientemen-te, los delincuentes ingresaron a un centro educativo público, de donde se llevaron ins-trumentos industriales; al mismo tiempo, violen-taron un salón de belle-za.

Seguramente a altas horas de la noche, nadie va a un salón de belleza, entonces, qué registra-ron las cámaras. Es una misma banda la que está cometiendo estos robos, a qué hora están actuan-do y cuántos son. Preguntas básicas que debemos despejar si realmente funciona el sistema de cámaras.

Ayer el Plan Cuadrante de la PNC, que cubre solo las zonas

uno y dos, reconoció a elQuetzalteco que en los últimos días, cuatro vehícu-los han sido robados, a plena luz del día.

Lo mismo, queremos ver y hasta orientar al público de cómo operan estos malhechores.

El extremo que quisiéramos despe-jar es quién o quiénes robaron una moto a un joven que se accidentó en las cerca-nías de El Calvario; como el herido fue llevado al hospital, la moto simplemen-te "desapareció". Podemos informar mejor si nos dejan ver esos videos.

Queremos ver los videos de seguridad

Editorial

Un sistema de cáma-ras de vigilancia es importante aquí y en cualquier parte del mundo, por varias razones. Especialmente por dos motivos, primero, porque persuade a cualquiera y segun-do, porque sus regis-tros pueden ser clave en el esclarecimiento de los hechos cometi-dos al margen de la ley.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial

Yadira albi Mendoza CoordinadoraAtenciónalCliente

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A.Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Periodismo con tradición y orgullo

Corrupción más allá de FonapazPunto por punto

MoisésiXCHaJCHaL

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco14 Qué [email protected]

Oportunidad para graduarse

La Asociación beca-ria de Guatemala "Comi-té Guatemalteco UWC" Colegios del Mundo Uni-do, promueve el enten-dimiento internacional, mediante el programa para estudiar el Bachille-rato Internacional, que reúne alumnos del mun-do en una experiencia educativa de dos años.

Requisitos Haber finalizado

tercero básico, deseos de ayudar a Guatemala, poseer documentos en orden.

Más información en la Sede de Institu-to Quetzalteco de Cul-tura Hispánica 14 Av. A 3-65 Zona 1 o al teléfono 77614340.

POR lilian gOnZÁlEZ

Jóvenes comprendidos entre los 15 y 17 años, con deseos de superación personal y del país pueden optar a educación gratuita.

agEnDa

"El lenguaje de los Sueños"La Asociación Filantrópica Gnóstica Quetzalcoatl, repre-sentante en Guatemala, impartirá de forma gratuita la conferencia. Sábado, en la 6a. calle 16-30 zona 3 a partir de las 15:00 horas, más información al 48306967.

Fotografías de varios paísesEL Club Fotográfico de Quetzaltenango trae a Jhon Sevigny de New York, con imágenes que describen lo cotidiano y excitante de la fotografía en la calle. Sábado, Hotel Modelo, 15:00 horas. Admisión Q25 y Q50.

EXPOSiCiÓn

Alumnos del mundo se reúnen para fortalecer su liderazgo mediante su preparación en el Bachillerato Internacional.

La muestra es del fotó-grafo Oliviero Toscani, originario de Italia, el experto en captar ros-tros muestra tomas de

diferente origen, edad, creencias y condición social, que reflejan la diversidad del país.

Además de la muestra, ofre-cieron el conversatorio "Lucha contra la discriminación y el racismo".

"El objetivo de ambas activi-dades es promover el debate sobre el valor de la diversidad y los ries-gos que conllevan las actitudes discriminatorias y racistas que persisten en la sociedad", indicó Gustavo Jurado, representante de la oficina del Alto Comisionado.

El trabajo fotográfico cuen-ta con más de mil tomas, entre las que fueron seleccionadas cien que recorrerán todos los departamen-tos de Guatemala.

La muestra estará abierta has-ta el 14 de febrero en Casa No´j y posteriormente será trasladada al departamento de Sololá.

Rostros que reflejan al país

Exposición fotográfica

POR lilian gOnZÁlEZ

La oficina del Alto Comisionado de las Nacio-nes Unidas para los Dere-chos Humanos, inauguró recientemente en Casa No´j la exposición fotográ-fica “Guatemala Diversa”.

Fotos: Lilian González

Cien fotografías componen la muestra.

Visite la exposición y viva la experiencia de interpretar las miradas de los guatemaltecos.

Conversatorio ofrecido por representantes del Alto Comisionado e invitados.

COnFEREnCia

Luego de dos meses de trabajo, la produc-ción concluye y los aluxes promocionan su material discográfico en el Suroccidente del país.

Á lvaro Aguilar, vocalista y composi-tor de la banda, afirmó que el material contiene 13 temas inéditos, entre ellos baladas románti-cas, hard rock y home-najes a personajes cha-pines, como "Vanushka" y "Murciélago danzan-te”, homenaje que hace Ranferí Aguilar -guita-

rra eléctrica de la ban-da- a Lisandro Guarcax, líder del grupo artístico maya Sotzil, que fue ase-sinado.

El próximo 15 de febrero ofrecerán un con-cierto en Mazatenango, el 16 en San Marcos y en

marzo próximo en Xela.El disco se pue-

de adquirir en El Duen-de Pradera Xela y des-de el martes reciente en "cdBaby”, la distribui-dora de música en línea más grande del mundo en música indie.

Por lilian gonzález

"Murciélago danzante" es el nombre del nuevo disco de Alux Na-hual, producción que logran luego de 16 años de no gra-bar; conozca los detalles del disco.

alux nahual renace

Fotos: Lilian González

Álvaro Aguilar, vocalista de la banda, posó para nuestro medio.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco16 Fará[email protected]

Nelson Morales hace autocrítica • 20Precio especial para el duelo ante Escuintla • 20

Acción del deporte local • 22Deportes / Xelajú [email protected], jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Hernán Medford fue exigente ayer con sus pupilos en el estadio Mario Camposeco.

trabajo en secreto

De manera sorpresiva, el cuerpo técnico de Xelajú decidió ayer hacer su práctica de futbol de la semana a puerta cerrada, sin acceso a la afición ni a la prensa, donde el estratega Hernán Medford definió al posible once que enfrentará el sábado a Juventud Escuintleca.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]

Tras caer en M a z a t e n a n g o , Xelajú se alista para enfrentar este fin de semana a Juventud

Escuintleca.De la derrota solo que-

dan las experiencias y eso lo sabe bien el defensor Nelson Morales, que en una entrevista con elQuetzalteco afirmó que deben mejorar la actitud.

¿Qué le faltó al equipo en Mazatenango?

"Nos faltó decisión. Por más que corrimos eso no nos salvó, no es una excusa, pero fueron dos errores en defen-sa y ya está, hay que darle para adelante".

Nuevamente de visitante le cuesta a Xelajú...

"Toda cancha es complica-da, pero trabajamos con la con-vicción de sumar de a tres y si no se puede hay que salir del mal paso".

Ahora el reto es cumplir en casa...

"En casa debemos mandar, no podemos perdonar, sea el rival que sea debemos ganar los tres puntos para volvernos a meter a la pelea de los mejo-res puestos".

Juventud Escuintleca lle-ga necesitado a Quetzalte-nango...

"Sabemos que el torneo Clausura va ser más duro y complicado, porque vienen equipos como Escuintla, que están atrás en el acumulado y van a dar la lucha para tratar de salvarse".

¿Le motiva nuevamente tener el contacto con la afi-ción en casa?

"El apoyo de nuestra afi-ción es muy emotivo, a ellos nos debemos y esperamos regalar-les ante Juventud Escuintleca un primer triunfo, porque se lo merecen".

"Faltó decisión"

Por Giovanni calderón

El experimentado zaguero Nelson Morales hizo una autocrítica tras el debut en Mazatenango y asegura que desde el próximo sábado deben mejorar notablemente su nivel dentro del terreno de juego.


Nelson Morales se ha convertido en un referente de la zaga quetzalteca.

Xelajú anuncia nuevos precios

La dirigencia de Xelajú dio a conocer que durante la pri-mera vuelta de la fase regu-lar del torneo Clausura 2013, mantendrán precios especia-les para que la afición tenga la opción de llegar al estadio Mario Camposeco.

El presidente de los chivos, Francisco Santos, dio a cono-cer que necesitan el respaldo de la afición, pues el costo de la planilla del plantel mensual es elevado.

"Invitamos a la afición quetzalteca a que no nos deje solos con este compromiso. El club es de todos y por ello hemos puesto precios accesi-bles", dijo Santos.

Para el encuentro del próximo sábado, cuando Xelajú reciba la visita de Juventud Escuintleca, los precios de ingreso para el sector de tri-buna y general sur es de Q30 y para general norte Q25, los niños pagarán Q10 en todas las localidades.


Preparan cambios en el once

Luego de las carencias que demostró Xelajú en su primera cita del torneo, el entrenador altense Hernán Medford alis-ta varios ajustes en su once ini-cial para enfrentar este fin de semana a Escuintla.

El guardameta continuará siendo Fernando Patterson y la línea de tres en defensa se man-tiene intacta, con Fredy Taylor,

Nelson Morales y Johny Girón.En el medio campo empie-

zan las variantes, con el retor-no de Julio Estacuy, luego de trabajar con normalidad estos días, se ganó un puesto titular como volante de recuperación.

Más adelantados estarán la dupla creativa Sergio Mora-les y Tomás Donizete.

Otra variante que se dará

es la inclusión desde el inicio de Kevin Arriola, que correrá por la banda derecha, en lugar de Edwin Villatoro. Por izquierda correrá Milton Gari Leal.

Finalmente en ataque esta-rá Israel Silva y ayer fue acom-pañado por Allan Alemán, en sustitución del lesionado Luis Martínez.

Sin embargo, el cuerpo téc-nico está a la espera del traba-jo que realiza Hernán Sando-val, para ser tomado en cuenta y si llega a tiempo el pase inter-nacional de Mauricio Copete, para que pueda actuar.


El cuerpo técnico ensayó ayer varios cambios en la alineación, para el encuentro de este fin de semana ante Juventud Escuintleca.


Los chivos realizaron ayer un ensayo táctico a puerta cerrada.

Foto: G. Calderón

La afición quetzalteca volverá a alentar a su equipo en casa.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

"Vamos equipo, tú puedes, vamos en

busca de la sexta Luna. Cien por ciento

chivos de corazón".

Atte. Familia Guzmán

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Vamos Xela por la sexta Luna".

Atte. Alfredo Chamán, de la Tinta,

Alta Verapaz

"Saludos desde México para todos los

chivos, un fuerte abrazo desde Toluca,

échenle muchas ganas".

Atte. Léster Neftalí Colop

"Un saludo muy especial para los tres

grandes jugadores del mundo, ellos

obtuvieron la quinta Luna. Israel Silva,

Franco Ariel Sosa y Kevin Arriola, espera-

mos otro título".

Atte. Lizbeth, Angélica y Ana María

Apoyando al aguerrido en el extranjero

José Luis Villagrán y su hijo Allan José viajaron a Guadalajara, para acompa-

ñar a Xelajú en su participación en Concacaf.

Superchivos de corazón

Jorgito Vásquez, Jorge Vásquez y Estefany Vásquez,

apoyando al equipo de Sabritas.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco22 Deportes / Deporte [email protected]

Programación

Definen finalistas en Torneo municipal

Por sTuarDo calDerón

Este fin de semana se disputan los juegos de vuelta de las semifinales en la categoría Libre. En la Máster se desarrollará la jornada 11.

sábado 26-01-2013

campo de futbol: engramillado italtex

Hora equipos categoría

14:00 Deportivo Olintex vs Los Mismos Máster

campo de futbol: colonia minerva

9:00 Calzado Cifuentes vs Deposito Hanea Máster

11:00 Sibilia vs Agronomía Máster

13:00 El Gremio vs 13 Baktun Máster

15:00 Baflor Tornicentro vs Santo Domingo Máster

campo de futbol : san José la Viña Zona 1

9:00 Los Amigos de Cactus vs Tamagaz Máster

11:00 SU El Trigal vs Municipal Quetzalteco Máster

13:00 Magisterio Quetzalteco vs AD Ostuncalco Máster

campo de futbol: estadio municipal san mateo

15:00 Club San Mateo vs Deportivo Imperial Máster

Domingo 27-01-2013

campo de futbol: colonia minerva

9:00 Deportivo Zona 7 vs Cosmos Copesur Libre

11:00 Estudiantes FC vs Deportivo Italtex Libre

Foto: Stuardo Calderón

Los pugilistas quetzaltecos se alistan para competir el próximo 10 de febrero en Mazatenango.

La actividad oficial del pugilismo nacional está por iniciar, y por ello, los selecciona-dos departamentales

realizan los últimos ajustes con miras al primer compromiso del año.

La cita más cercana de los lanudos se desarrollará el

próximo 10 de febrero, cuan-do disputen un tope boxísti-co con los equipos de Mazate y Retalhuleu, en tierras surocci-dentales.

"Este es un campeona-to que realizan en conmemo-ración al carnaval mazateco. Estamos trabajando algunos detalles para llegar bien a esa

competencia", explicó Milton Tizol, entrenador.

eliminatoriaLa siguiente participación

de los altenses será la elimina-toria nacional que se realizará el 24 de febrero, donde defini-rán a la selección que partici-pará en los Juegos Centroame-ricanos, en Costa Rica.

Los convocados para ese evento son: Max Chaclán, 48 kilogramos; Manuel Chávez, 52 kg; Iván Colop, 56 kg; Javier Jocol y David González, 60 kg; y Jorán Molina, 64 kg.

se aproxima Primer Desafío

Por sTuarDo calDerón

La Selección de Boxeo se alista para disputar un tope boxístico con Mazate y Reu; el próximo 24 de febrero los chivos participarán en la eliminatoria que define boletos a los Juegos Centroamericanos.

Quetzaltenango, jueves 24 de enero de 2013 • elQuetzalteco 23Deportes / Deporte [email protected]

Luego de tres semanas de preparación, la delegación gimnasta de Quetzaltenango realiza los últimos

preparativos para comenzar las actividades oficiales de este semestre, donde esperan mejo-rar el protagonismo que tuvie-ron en el 2012.

Por el momento, todo el gru-po realiza trabajos de reacon-dicionamiento físico y algunos ensayos con los diversos ins-trumentos como pelota, cinta, barras paralelas, potro, entre otros, según la división.

"En estas semanas hemos realizado algunos trabajos de reacondicionamiento. Espe-ramos contar con más inte-grantes para conformar un buen grupo", mencionó Helen Chávez, entrenadora de Gim-nasia Rítmica.

Buscan talentosDurante estas semanas, se

estarán realizando las inscrip-ciones para integrar nuevos elementos a la delegación que representará al departamento este año.

El costo de inscripción y mensualidad es de Q110. Los horarios de entreno están entre 15:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes, en el gimnasio que se ubica en el interior de la anti-

gua Zona Militar."Invitamos a niños y jóve-

nes a que se acerquen y se inte-gren a este deporte que les per-mite realizar destrezas en el cuerpo y mantener una buena condición física", indicó Mar-vin Rosales, entrenador de Gimnasia Artística.

Entre los requisitos están llevar fe de edad y dos fotos tamaño cédula. Para mayor información pueden comuni-carse con Marvin Rosales al 58570271 y con Helen Chávez al 49057986.

chivos inician actividadesPor stuardo calderón

La Asociación de Gimnasia trabaja con miras a los primeros compromisos que sos-tendrán en los próximos meses; durante estas semanas se realizan las inscripciones para con-formar las categorías.

Fotos: Stuardo Calderón

Los gimnastas quetzaltecos, en la división Artística y Rítmica, ini-ciaron su preparación desde la segunda semana de enero.

En estos días se realizarán las ins-cripciones para definir la asocia-ción que representará a Xela este año.

elQuetzalteco 2512

Documents

Transcript of elQuetzalteco 2512