ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

DE ENRIQUE JARDIEL PONCELA

1

ENRIQUE JARDIEL PONCELA• 1901-1952.• Grandes contradicciones en su vida.• Estudió en la Institución Libre de Enseñanza, luego

pasó al Liceo Francés. • Colabora en revistas y periódicos de la época,

como Buen Humor.• 1922: El plano astral, novela por entregas• 1927 Amor se escribe sin hache, novela. • Tres novelas más: Espérame en Siberia, vida

mía!”, Pero... ¿Hubo alguna vez once mil vírgenes?” y La tourneé de Dios.

2

ENRIQUE JARDIEL PONCELA• 1927: cambio en forma de entender el teatro.• Grandes éxitos, como Eloísa está debajo de un

almendro, Un marido de ida y vuelta y algunos fracasos, como El cadáver del señor García.

• Éxito de público pero no de críticas• Cuando lo acusaban de escribir para grandes

masas, dijo que sí, que escribía para “grandes masas encefálicas”.

• Ganó dinero y también lo perdió cuando quiso hacerse empresario de sus obras.

3

ENRIQUE JARDIEL PONCELA

• Viajó mucho, realizó una película en Hollywood.• Enfermó de cáncer en 1944 y su producción se hizo, por

eso, menos prolífica. • Murió en la pobreza, en Madrid, el 18 de febrero de

1952, casi olvidado. • Actualmente, se ha revalorizado su obra y una calle de

la capital española lleva su nombre.

4

Frases célebres sobre el matrimonio• - Patrimonio es un conjunto de bienes;

matrimonio es un conjunto de males. • - El que pide "la mano" de una mujer, lo que

realmente desea es el resto del cuerpo. • - La eternidad de la dicha matrimonial es la

única eternidad de ocho o diez meses. • - Un beso dado a una mujer lo mismo puede

conducir a la felicidad que al matrimonio. • - Los solteros saben que todos los

matrimonios son desgraciados; los casados creen que el único matrimonio desgraciado es el suyo.

5

FRASES SOBRE LA MUJER

- La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios: pidiéndole todos los días algo.

- Cuando las mujeres andan en peores pasos es cuando van mejor calzadas.

- Las mujeres, como las espadas, cuando más respeto inspiran es cuando están desnudas.

- La mujer y el libro que han de influir en una vida, llegan a las manos sin buscarlos.

6

FRASES SOBRE EL AMOR -El amor es como los columpios, porque casi

siempre empieza siendo diversión y casi siempre termina dando náuseas.

- El amor, a semejanza de los catarros, empieza poniéndonos febriles, sigue impidiéndonos salir de casa por las noches y acaba obligándonos a secar los ojos con un pañuelo.

- En amor, cada ser que hiere a otro no hace sino vengar una herida anterior recibida en su propio cuerpo.

7

FRASES SOBRE TEMAS VARIOS - Hay dos sistemas de conseguir la felicidad: uno,

hacerse el idiota; otro, serlo.

- Toda sociedad es un organismo podrido que se conserva gracias al hielo de la hipocresía.

- El espiritismo se inventó para que los médicos pudieran hablar con su clientela.

- La vida es como una mujer muy querida que no se portase bien con nosotros: todos los días nos haríamos el propósito de abandonarla y nunca nos encontraríamos con fuerzas suficientes para ello.

8

- Todos los hombres que no tienen nada importante que decir, hablan a gritos.

- Para ser moral basta proponérselo; para ser inmoral hay que poseer condiciones especiales.

- De lejos todo parece más pequeño, a excepción del hombre inteligente, que de lejos parece mayor.

- Todo el mundo se suicidaría, si después de suicidarse se pudiera seguir viviendo.

- El pudor es un sólido que sólo se disuelve en alcohol o en dinero.

- La medicina es el arte de acompañar con palabras griegas al sepulcro.

9

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• Estreno 1940• Dirigida por el propio autor.• Gran éxito de público.• 1943: versión cinematográfica dirigida por Rafael

Gil.• Difícil clasificación:

– Comedia– Comedia de enigma.– Teatro de lo inverosímil.– Comedia de intriga.– Comedia burguesa

10

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• GÉNESIS Y ELABORACIÓN DE LA OBRA

Circunstancias en que se ideó, se escribió y se estrenó

• Contextualización de las circunstancias del texto.

– Se estrenó en el teatro de la Comedia (Madrid).

• Declara su concepción de la literatura:– Algo en apariencia absurdo y disparatado.– Voluntad de lo INVEROSÍMIL, lo extraordinario, en el

argumento, personajes, sentido del humor.

• “Célula inicial”: punto de partida: el “landrú” (famoso asesino de mujeres).– Parte, como en otras obras, de UN EQUÍVOCO

HUMORÍSTICO

11

12

• Construcción de la intriga y del argumento:• INTRIGA PRIMERA• Indicios que conformarán lo que sucede el texto:

– ¿Qué sucedió en la finca de los Ojeda 20 años atrás?• Dos personajes: Mariana y Fernando: misterio/atracción.

– ¿Por qué Fernando tiene un carácter tan voluble?– ¿Por qué la imagen de Mariana ha aparecido en casa de los

Ojeda?

• INTRIGA SECUNDARIA:– ¿A qué se dedica Ezequiel, que atrae a Clotilde?

• Misterio- equívoco: efecto cómico

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

13

CÓMO CREA LA INTRIGA1. Alusiones a un espacio:

Los almendros (prólogo)

2. Objetos:El frasquito de cloroformo (prólogo)El cuaderno de notas de Ezequiel (Acto I)

3. Ambigüedades nominales: Los nombres de mujer para referirse a los gatos (Acto I).

4. Cambio de la identidad del personaje:Dimas y falso Dimas (Acto II)

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

14

ESTRUCTURA: I) PRÓLOGO: EN EL CINE◦ 1ª PARTE: SAINETE.◦ 2ª PARTE (CONTRASTE CON LA 1ª):

APARICIÓN DE MARIANA Y CLOTILDE. DIÁLOGO CON LOS DOS HOMBRES.

◦ Se presentan algunos elementos de la intriga: los personajes misteriosos y la fatal atracción entre ellos

II) PRIMER ACTO: CASA DE LOS BRIONES.◦ Elementos de la intriga

III) SEGUNDO ACTO: CASA DE LOS OJEDA.◦ Desenlace

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

• ESPACIO :– Cambio de un acto a otro:– PRÓLOGO (= primer acto):

• Patio de butacas de un cine de barrio: intencionado.– Concesión a la moda del momento y conocimiento de ese

mundo.– Sátira del SAINETE: de moda en la época. J.P. Lo detesta.

– ACTO I: Casa de los Briones: espacio insólito, excéntrico. Entre caótico y surrealista.

– ACTO II. Finca de los Ojeda: estilo e iluminación intrigantes, misterioso: entradas,salidas, puertas falsas...

15

16

• TIEMPO: Interno• Tres espacios que corresponden a tres tiempos

distintos:• TRES HORAS DE UNA MISMA NOCHE:

– Cine: Clotilde le da una nota a Ezequiel (“nos vemos a las doce” . “Me da tiempo a ver un poco la película”)

– Casa de los Briones:“Son las once y media” : Ocurre en paralelo.

– Casa de los Ojeda: El reloj marca la una y media: Elipsis temporal de dos horas aprox. (tiempo para que los personajes se trasladen).

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• TIEMPO: Externo o histórico:• Años cuarenta.• PERO: Poca importancia de las referencias

históricas. No aportan nada al argumento.• ALUSIONES en el prólogo:

– A la guerra.– Pocos coches en Madrid. – Algún actor de Hollywood.– Periódico Madriz (publicación muy popular y de gran

tirada en los 40–

17

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• PERSONAJES:• Importancia de su caracterización: a través de las

acotaciones, opiniones de los otros y sus propias declaraciones.

APARTE:Personajes sin nombre: en el cine de barrio:

Arquetipos de una escena de costumbres (sainete):• Manera de hablar (habla vulgar).• Modos sociales.• Uso de refranes.• Bromas y chascarrillos.

– INTENCIONALIDAD: – la parodia del teatro de éxito.– El contraste con los personajes principales.

18

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• PERSONAJES: Organizados en torno a dos

núcleos familiares:

19

LOS BIONESEdgardo/ Eloísa (nombrada)Mariana y Julia (hermana)Clotilde (tía)Micaela (tía)

Criados:PráxedesFermín yLeoncio (aspirante)

LOS OJEDAFederico (citado)FernandoEzequiel (tío)

Criados: DimasFermín y Leoncio

Luisote Perea (policía y falso Dimas)

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• PERSONAJES PRINCIPALES:

– Aristocráticos, distinguidos, sin preocupaciones.– Excéntricos.– Misteriosos.– De espaldas a la realidad.

• Importancia de las acotaciones en sus descripciones.

• Criados: papel de graciosos.– Fermín y Leoncio: la cordura.– Práxedes: contagiada de su jefa.– Dimas: el misterio.

20

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• ESTILO HUMORÍSTICO Y RECURSOS LINGÜÍSTICOSHUMOR:

Incorporación de la fantasía y de la inverosimilitud en la trama.Oposición al humor de la época: vulgar.

NOVEDAD: Juegos lingüísticos.Situaciones escénicas disparatadas

21

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

• HUMOR EN LA PRIMERA PARTE:• Ridiculización del sainete costumbrista:

– Se ridiculiza el humor grosero.– Personajes “muñecos”.– Reproduce la forma de hablar:

• Refranes.• Piropos ridículos.• Pronunciación descuidada: ao del Participio; caída de la

consonante final usté ; cambio de orden de los pron. personales (me se)

• Juegos lingüísticos: ozopino - ozonopinión

22

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• HUMOR EN EL ESCENARIO:

– Concentración de elementos decoraticos dispares (Acto I)

• HUMOR EN LAS SITUACIONES:– Carácter excéntrico de Edgardo.– Práxedes.– Leoncio y Fermín.– Movilidad de los personajes ( crean también ritmo

rápido)

• HUMOR EN EL DIÁLOGO:– Incoherencias

23

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• ACOTACIONES Y ESCENOGRAFÍA.• Muy importantes en esta obra:

– para los acores y directores; – también interés argumental.

• Información abundante, clarificadora y precisa.• Extensa introducción escenográfica al principio

de cada acto.• EXAGERACIÓN PARÓDICA de los escenarios.• Valiosa información de la personalidad de los

personajes (cuando entran en escena por primera vez)

24

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO• INTERPRETACIÓN, SIGNIFICADO Y RECEPCIÓN

DE LA OBRA:• Temas muy comunes en el teatro de JP:

– El amor y la locura. (Recordar Cuatro corazones con freno y marcha atrás)

• ¿Dos o tres tramas amorosas?• Amor unido al misterio.• La locura: unido a la mayoría de personajes (anunciado

ya por Clotilde en el Prólogo).

25

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

• Gran acogida de público en la época.• LA CRÍTICA:

– Poca acogida.– Se ha entendido su teatro de modo negativo

porque desatendía el contexto social e histórico de la época.

• 1943: versión cinematográfica dirigida por Rafael Gil.

• Cinco ediciones de la obra.• Actualmente: se está representando.

26