BOGOTÁ: RAZÓN Y EMOCIÓNJhonattan Joshua Moreno Rojas

2015

Diarios de Campo UN MISMO LUGAR DOS FORMAS DE RELATO

EL lugar de la imagen

ELEMENTOS VERSIÓN DESCRIPTIVA

En esta forma del diario de campo se usan descriptores, es decir palabras claves que permitan describir el entorno, allí es fundamental que la escritura sea clara y comprensible para el investigador

Por lo general entre cada descripción en el diario de campo no debe existir más de cinco minutos, lo ideal será poder hacerlo cada minuto

Ésta forma de diario se usa generalmente en ambientes donde la posibilidad de escribir con una alta calidad de redacción se reduce, es decir ambientes hostiles, o entornos donde hay una secuencia rápida de acontecimientos o una variación súbita de emociones y sentimientos.

En este tipo de diarios será fundamental tener claro que las descripciones deben ser lo más objetivas posibles por ello es DESCRIPTIVO, tratando de evitar juicios de valor como BONITO O FEO; MALO O BUENO; ETC:

EJEMPLO VERSIÓN DESCRIPTIVA

Av. Caracas, con Calle 421,50 p.m. Encuentro –

Estudiantes1,52 p.m. Estatua- Funeraria1,53 p.m. Camioneta –Prohibido

Parquear1,54 p.m. Perdidas en taxi –

Ladrones1,55 p.m. Reunión del grupo1,57 p.m. Tranquilidad – Policias2,00 p.m. Portería Casa

ELEMENTOS VERSIÓN PERCEPTUALEn esta forma del diario de campo se usan

RELATOS CORTOS, que permiten hilar una serie de conectores convirtiéndose en pequeños párrafos que a la postre forman un documento de memoria del trabajo en campo

Por lo general entre cada relato en el diario de campo no debe existir más de 15 minutos, lo ideal será poder hacerlo cada 5 minutos

Ésta forma de diario se usa generalmente en ambientes donde hay una mediana posibilidad de escribir con una cierta calidad de redacción, generalmente se utiliza como una segunda etapa de un diario descriptivo.

En este tipo de diarios será fundamental tener claro que la intención central es poder transmitir al lector a través de palabras una imagen clara de lo que se vivió en campo mediante los relatos:

EJEMPLO VERSIÓN PERCEPTUALAv. Caracas, con Calle 421,50 p.m. Hay una cierta preocupación, ya llegó Peter

muy puntual y acompañado de Libni. No puedo dejar de mirar donde dejé el carro parqueado en cualquier momento llega la grúa y se lo lleva. Me preocupan las mujeres tal vez dieron con un taxista aprovechado, que las está paseando por la zona.

1,55 Ya estamos al filo de la hora, si es cierto lo que me dijo la estudiante, el celador no nos dejará entrar y si siquiera tener la confirmación, sería una lástima. ¿Quién será la estatua? Y para variar está el paisaje lleno de basura, entre ellos cajas de alcohol. Que raro!!! “Eso nunca pasa cerca de las universidades”.

2,00 Al fin estamos todos, que genial, al parecer el vigilante nos dejará entrar “las bondades de venir con la Konrad”, mis estudiantes tenían razón. Es increíble que hasta ahora conozca este museo, pinta bien aunque el guía está como distraído, por fortuna una vez más el buen clima nos acompaña!!!!

REFERENCIAS:

HAMMERSLEY Martyn y ATKINSON Paul Etnografía Métodos de Investigación; Ed. Paidós, Barcelona 2001

Fotografías: Archivo personal; Elaboración propia