Electrolux Professional G4000 Catálogo...

Electrolux ProfessionalG4000 Catálogo General

Soluciones inteligentes solo para usted

Cada lavandería es diferente. Es por eso que hemos creado una gama tan extensa de productos, para asegurarle que pueda escoger la máquina que satisfaga sus necesidades.

Hotelería:Ropa inmaculada y el más alto standard de higiene hacen la diferencia para la satisfacción de sus cli-entes.

Salud:En los equipos Electrolux encontrará los más altos standards de higiene para hospitales, clínicas , ge-riátricos, hogares para niños, etc.

Lavanderías automáticas:Resultados perfectos lavado tras lavado, con máquinas de alta eficiencia energética y bajo mante-nimiento.

Lavanderías de Edificio de departamentosMáquinas de muy baja emisiones de ruidos, fáciles de usar y una excelente performance hacen de los equipos Electrolux la opción ideal para edificios resi-denciales.

TintoreríasEl sistema Electrolux Lagoon™ es el único proceso en el mundo de lavado con agua (wet-cleaning) para prendas delicadas aprobado por la Compañía Woolmark.

Lavanderías Industriales Las Lavanderías Industriales tienen que ser competiti-vas. Es por eso que nuestras más grandes máquinas industriales están diseñadas para entregarle resulta-dos excelentes con alta eficiencia.

Industrias Alimenticias y FarmacéuticasLas Industrias Alimenticia y Farmacéutica deben man-tener un alto standard de higiene, mientras entrega eficientes niveles de productividad. Las máquinas de Barrera están disponibles en versiones “Cleanroom” donde estrictos controles evitan la contaminación con partículas. Las lavadoras de Barrera satisfacen estos criterios, entregando ropa higiénicamente limpia.

2 electrolux range overview

3

Clarus Control®

Nuestro Clarus Control®, en base a microprocesador, combi-na perfectamente tiempos, óptimos niveles de agua y tempera-tura para asegurar máxima performance con mínimo consumo.Usted puede usar la tarjeta de memoria para descargar nuevos programas que han sido creados en su PC o transferir progra-

mas rápida y fácilmente de una máquina a otra. Con nuestro software “Wash Program Manager” fácilmente puede crear programas de lavado para Clarus y Compass Control en su PC. También está disponible con pantalla al tacto para lavadoras Barrera Pullmann.

Compass Control®El Compass Control ® le proporciona a usted una enorme flexi-bilidad. Es la solución perfecta para necesidades generales en lavanderías de Edificio de departamentos y lavanderías Internas con nuestra tecnología del “Triángulo de Lavado”. Con Compass Control ® puede escoger la configuración de pro-gramas que le parezca mas oportuna. Podrá encontrar el equilibrio perfecto entre bajo consumo de agua y energía, mientras que maximiza el rendimiento de lavado y acorta el tiempo del proceso.

Classic ControlEs un control fácil de usar, disponible en 2 versiones de lavandería automática (5 progra-mas) y lavanderías Industriales (10 programas) para su total conveniencia.

Controles de Lavadoras

Compass Control®Un completo control sobre los procesos de se-cado es posible gracias a su avanzada tecnología de microprocesadores.Con nuestro Compass Control ® es simple elegir alternativas, seleccionando por su máxima flexi-bilidad de secado.

Selecta Control®Avanzado control por microprocesador que lo hace simple de programar y de usar.El Selecta Control esta disponible en 3 dife-rentes versiones para requerimientos tales como: Lavaderos de Edificios de departamentos; Lavaderos Industriales; Lavaderos con fichas.

Controles de Secadoras Rotativas

Programas de 60°C (140 °F), Lavadora Compass Control® Lavadora sin prelavado Ahorro** Rendimiento Tiempo tradicional

Resultado lavado* 3 4 3 3 to 5

Resultado aclarado* 4 5 4 2 to 4

Consumo agua - l/kg carga 7,7 12,6 10 9 to 14

Consumo energía - kWh/kg carga 0,06 0,1 0,08 0,17 - 0,22

Tiempo programa - minutos 45 54 36 46 - 55

* El resultado del lavado y del aclarado se mide en una escala del 1 al 5, en la que el 5 es lo mejor (según los estándares de la agencia sueca de consumo).** Se configura de forma predeterminada en ahorro. Los programas de lavado basados en tiempo y en rendimiento se pueden configurar en la propia instalación.

3electrolux range overview 3

Perfección en todos los aspectos

LAVADORAS EXTRACTORAS

Un vistazo a los orígenes de la excelencia. No importa cuáles sean sus necesida-des, Electrolux le ofrece una amplia gama de productos con la mejor solución para usted. La gama consta de cuatro categorías: H (Alto Centrifugado), X (Centrifugado Extra), M (Centrifugado Medio) y N (Centrifugado Normal).

Acero galvanizado sin soldaduras, en toda la estructura interna, ya que proporciona mayor protección contra la corrosión

W465H

Nueva manija de la puerta con empuñadura blanda. Función de bloqueo desli-zante, eficaz aún en am-bientes exigentes

El SuperBalance™, es un proceso que garantiza la estabilidad correcta en el centrifugado

Compass Control®, fácil de usar, con una gran pantalla y selección de idioma

Mayor flexibilidad para la dosificación de detergente: en polvo manual, líquido manual y líquido automático

Batientes con rociado que agilizan el proceso de empapado y lavado

Amplia abertura de puerta para facilitar la carga y descarga

Cesto con perfora-ciones embutidas, en acero inoxidable, al igual que la cuba, con lo que se garantíza una mayor vida útil

Panel superior con bor-des redondeados para facilitar la limpieza

Resortes de suspensión de acero y amortiguadores, que garantizan un fun-cionamiento fiable y baja emisión de ruido

SuperBalance™SB-70 dB

Low dB(A)

4

5

Mire un poco más de cerca

BARRERA SANITARIA

Robustas y al mismo tiempo las más compactas del mercado, nuestras lava-doras de barrera sanitaria han sido diseñadas para hacer su vida más fácil.

Colocación automática del cesto

El bloqueo y desbloqueo automático de las puertas exteriores le permiten ahorrar tiempo y esfuerzos

La partición Pullman suavemente inclinada para tener una fácil y rápida descarga

La puerta del cesto forma un puente entre la máquina y el carro para ayudar a la carga y des-carga

La apertura automática de las puertas del cesto al final del ciclo de lavado le ahorran tiempo y esfuerzos

La puerta interior sujeta la ropa mientras el operario acerca el carro

Excelencia en cada detalleLas secadoras de Electrolux están diseñadas para hacer la instalación de una forma rápida y sencilla. Sólo es necesario que haya una conexión eléctrica, de gas y la evacuación al exterior.

Gran abertura en la puerta para facilitar la carga y descarga

Rodillos de soporte para aumentar la estabilidad del cesto y reducir el ruido

Gran filtro de pelusa de limpieza automática y gran departamento de pelusas para facilitar el mantenimiento

Paneles galvanizados, pintados con pintura de polvo electrostático que evitan la oxidación y la corrosión

Robusta suspensión del cesto, con cojinetes de doble retén y transmisión por correa

Acceso mejorado a las zonas fundamentales, para hacer más sencillo el mantenimiento

Turbina de extractor de última generación, menos sensible a la acu-mulación de fibras y a la pérdida de carga

Controles y paneles de mando personalizados

6

SECADORAS ROTATIVAS

La mejor tecnología marca la diferenciaEn Electrolux, la seguridad y la ergonomía tienen una importancia extrema para hacer que el planchado profesional esté al alcance de todo el mundo. Véalo mas detenidamente.

La manivela para sacar la ropa en caso de falta de corriente le asegura la protección de la ropa, la máquina y los opera-rios

El motor controlado por varia-dor de frecuencia optimiza la velocidad y la producción

Protección salvamanos para garantizar la seguridad del operario

Un rodillo de presión con un gran acolchado garantiza la mejor calidad del planchado

Una máquina totalmente cerrada garantiza la máxima seguridad en el lugar de traba-jo, y la máxima productividad

Las bandas de planchado de Nomex® soportan temperatu-ras de más de 200°C ofrecién-dole una mejor calidad y alar-gando la vida de su máquina

La evacuación totalmente estanca asegura un lugar de trabajo más seguro y saludable, así como un mayor rendimiento

7

PLANCHAS ROTATIVAS

Lavadoras ExtractorasSeleccione la máquina que mejor se adapte a sus necesidadesControles facil de usar – Reducido consumo de agua, detergente y ener-gía – Excelentes resultados de lavado – Respetuosos del medio ambiente.

Lavadoras Extractoras – Serie N (rev. Normales) W475N W485N W4105N W4130N W4180N W4250N W4330N

Capacidad kg 8 9 11 14 20 28 35

Volumen del canasto litros 75 85 105 130 180 250 330

Extracción rpm 528 528 494 494 471 446 428

Factor G 81 81 81 81 81 81 81

Calefacción Eléctrica / Vapor / Sin calef. x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x

Programador Compass Control ® ● ● ● ● ● ● ●Programador Clarus Control ® o o o o o o o

● standardo opcionalx disponible- no disponible

Lavadoras Extractoras – Serie M (rev. Medias) W475M W485M W4105M W4130M W4180M W4250M W4330M

Capacidad kg 8 9 11 14 20 28 35

Volumen del canasto litros 75 85 105 130 180 250 330

Extracción rpm 694 694 649 649 619 587 561

Factor G 140 140 140 140 140 140 140

Calefacción Eléctrica / Vapor / Sin calef. x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x

Programador Compass Control ® ● ● ● ● ● ● ●Programador Clarus Control ® o o o o o o o


Lavadoras Extractoras - Serie X (rev. Extras) W4280X W4350X W4600X

Capacidad kg 28 35 60

Volumen del canasto litros 280 350 600

Extracción rpm 805 650 630

Factor G 300 220 220

Calefacción Eléctrica / Vapor / Sin calef. - / x / x x / x / x x / x / x

Programador Compass Control ® ● ● -Programador Clarus Control ® o o ●



Fom 71 CSL es una máquina lavadora creada para ensayos compatible con las normas internacionales IEC 456, BS 4923, ISO 6330 y Mark & Spencer. Formula y define los standards de lavado y controla los efectos que realizan los agentes químicos y detergentes.Gracias a Clarus Control ® puede realizar ensayos comparativos y testeos de calidad. Es usado por fabricantes de jabones y empresas de ensayos normalizados.

PW9 & PD9 : La mejor solución para uso semi profesional (peluquerías, gimnasios, salones de belleza, etc.)

Lavadoras Barreras WB4130HWSB4250H WS4250H

WSB4350H WS4350H

WSB4500H WS4500H

WSB4650H WS4650H

WPB4700H WP4700H

WPB4900H WP4900H

WPB41100H WP41100H

Capacidad kg 14 25 35 50 65 70 90 110

Volumen de canasto litros 130 250 350 500 650 700 900 1100

Extracción rpm 910 910 910 910 910 720 720 720

Factor G 300 350 350 350 350 300 300 300

Calefacción Eléctrica / Vapor / Sin calef./ Gas / Aceite

x / x / - / - / - x / x / - / x / x x / x / - / x / x x / x / - / x / x x / x / - / x / x x / x / - / - / x x / x / - / - / x x / x / - / - / x

Programador Clarus Control ® ● ● ● ● ● ● ● ●


Lavadoras Extractoras – Serie H (Altas rev.) W4240H W4300H W4400H W4600H W4850H W41100H

Capacidad Kg 27 33 45 65 90 120

Volumen del canasto litros 240 300 400 600 850 1100

Extracción rpm 890 820 825 800 720 663

Factor G 350 300 350 350 350 300

Calefacción Eléctrica / Vapor / Sin calef. x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x - / x / x - / x / x

Programador Compass Control ® ● ● - - - -Programador Clarus Control ® o o ● ● ● ●Lagoon™ (wet cleaning) x x x - - -


Lavadoras Extractoras – Serie H (Altas rev.) W455H W465H W475H W4105H W4130H W4180H

Capacidad Kg 6 7 8 11 14 20

Volumen del canasto litros 53 65 75 105 130 180

Extracción rpm 1300 1100 1100 1025 980 930

Factor G 425 350 350 350 350 350

Calefacción Eléctrica / Vapor / Sin calef. x / - / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x

Programador Compass Control ® ● ● ● ● ● ●Programador Clarus Control ® - o o o o o

Lagoon™ (wet cleaning) - - - x x x


9electrolux range overview 9

FSF Camisas FPA6WC Cuello y Puño FTT1 Pantalones FPA3D Pantalones

FFTD Sacos FIT6A Mesa de Planchar FIT1 Mesa de Planchar FSU1 Mesa Desmanchar

Un amplio rango de opciones y accesorios (carros, bases, unidades de condensado, calderas, etc) estan disponi-bles. Consulte a su distribuidor local.

Secadoras Rotativas

Tintoreria “Sistema Electrolux Lagoon™”


Tumble Dryers T4130 T4190 T4250 T4290 T4300 T4300LE T4350 T4530 T4650 T4900 T41200

Capacidad kg 7 11 14 16 2x17 17 20 29 38 50 68

Volumen del canasto litros 130 190 250 286 2x300 300 349 528 650 900 1200

Calefacción Eléctrica / Gas / Vapor ● / - / - o / o / - o / o / o o / o / o o / o / - ● / - / - o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o o / o / o

Programador Selecta Control ®

- - ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Programador Compass Control ® ● ● - - - - - - - - -

RMC ● o o o o ● o o o o o

Inversor de canasto ● o o o o ● o o o ● ●Lagoon™ (wet cleaning) - - o - - - o o o o o


El sistema Electrolux Lagoon™ es el único proceso en el mun-do de lavado con agua para prendas delicadas (wet-cleaning) aprobado por la Compañía Woolmark.Este proceso no utiliza solventes ni derivados de Cloro. Las La-vadoras y Secadoras pueden utilizarse además para procesar con agua todo tipo de prendas .

Sistema de avance automático por humedadElectrolux brinda hoy el sistema mas confiable del mercado de avance automático por sensor de humedad.Con este dispositivo Ud podrá disfrutar de un completo control automático de la velocidad de planchado.Su máquina nunca será demasiado lenta ni demasiado rápida garantizándole una óptima productividad.Sus prendas siempre estarán perfectamente secas.

Dubixium™Con nuestro sistema Dubixium™, Ud nunca mas sufrirá perdidas de produc-ción debido a sobrecalentamientos en los extremos del cilindro. Por medio del patentado sistema de fluido térmico que fluye dentro del cilindro, el calor es distribuido parejo constantemente a todo lo largo de la plancha. Con Electrolux Dubixium™, experimentará los beneficios del vapor sin usar vapor, garantizando la máxima rentabilidad en su negocio.

Planchadoras

Planchadoras Cubetas C Flex CFL900 CFL1200

Cilindro, Diámetro / Largo mm 900 /2700 a

42001200 / 2700

a 4200

Capacidad de Evaporación Litros/h 189/731 230/1260

Calefacción Vapor / Aceite x / x x / x

Número de Cilindros 1 to 3 1 to 3

Velocidad m/min 5 to 42 5 to 42


11electrolux range overview


Planchadoras Cubetas IB42310 IB42314 IB42316

Cilindro, Diámetro / Largo mm 230 / 1000 230 / 1400 230 / 1650

Capacidad de Evaporación litros/h 5 6,5 8,1

Calefacción Eléctrica ● ● ●Velocidad m/min 1 to 4 1 to 4 1 to 4


Planchadoras Calandras IC43316 IC43320 IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832

Cilindro, Diámetro / Largo mm

320 / 1650 325 / 2065 480 / 1910 480 / 2120 480 / 2540 480 / 2750 480/ 3170

Capacidad de Evaporación Litros/h

19,5 24,5 38/57/ 35/- 40/63/ 37/- 48/75/46/- 51/81/ 51/- 59/93/ 59/-

Calef. Eléctrica / Vapor / Gas / Aceite

x / - / x / - x / - / x / - x / x / x / - x / x / x / - x / x / x / - x / x / x / - x / x / x / -

DIAMMS™ o o o o o o o

Dubixium™ - - o o o o o

Introductor automático - - o o o o o

Doblado automático - - o o o o o

Velocidad m/min

0,5 a 5,5 0,5 a 5,5 1,9 a 9 1,9 a 9 1,9 a 9 1,9 a 9 1,9 a 9

Medio AmbienteSer respetuosos del medio ambiente es algo mas que una preocupación para nosotros. Significa ser verdaderamente conscientes y estar totalmente comprometidos con las cues-tiones ambientales en todas las fases del ciclo industrial, desde el diseño hasta la fabricación. La certificación ISO 14001 garantiza nuestro compromiso a largo plazo.

La E

mp

resa

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e ca

mb

io d

e es

pec

ifica

cio

nes

sin

avis

o p

revi

o.

Conozca más sobre nosotros en www.aspbuenosaires.com.ar

ASP Buenos Aires SRL Valentin Gomez 3154 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. / Fax. 011 - 4866 -5100 E mail [email protected] www.aspbuenosaires.com.ar

Electrolux Professional G4000 Catálogo...

Documents

Transcript of Electrolux Professional G4000 Catálogo...