Elecciones Australianos a favor de matrimonio homosexual ...€¦ · (por orden alfabético):...

PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)

El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]

Jueves 16Noviembre 2017

Nº 415

Edición de 10 páginas

2007 2017

P O Box 778 Merrylands NSW 2160 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496

SydneyUna mayoría de australia-

nos se pronunciaron a favor del matrimonio homosexual en una consulta postal cu-yos resultados se divulgaron este miércoles15, una inicia-tiva informal que deberá ser aprobada por el Parlamento para convertirse en ley.

Casi el 62% de los 12,7 millones de personas que participaron en la encuesta postal se pronunciaron a favor de permitir el casami-ento homosexual, indicó la Oficina de Estadísticas aus-traliana en Canberra.

Además, casi el 80% de los electores participaron en el sondeo, precisó el jefe de la oficina de estadísticas Davis Kalisch, agregando: “Los australianos pueden ahora confiar en que estas estadís-ticas reflejan el punto de vista de la población electoral”.

Para que las parejas de un mismo sexo puedan casarse, el Parlamento -donde los conservadores bloquearon en el pasado el avance de iniciativas en ese sentido- deberá adoptar una legis-lación que le de al sondeo la formalidad de una ley.

De los 12,7 millones de australianos que participa-ron en la consulta, el 61,6 por ciento votó sí y el 38,4

por ciento se pronunció en contra, según anunciaron funcionarios gubernamen-tales el miércoles por la ma-ñana. El 79,5 por ciento de los australianos en edad de votar participaron en la la jornada electoral.

Miles de simpatizantes de la causa del matrimo-nio igualitario estallaron de júbilo en actos festivos or-ganizados en toda Australia cuando el resultado fue a-nunciado.

“Esto significa todo, esto significa todo” repitió Chris, conteniendo apenas sus lágrimas y abrazando a su pareja Víctor en un acto ce-lebrado en Sydney.

Annika Lowry, de 42 años, quien trajo a su hija de cua-tro años a la celebración, dijo que la votación “no era solo sobre nosotros, era para nuestros hijos, para que el-

los sepan que la igualdad es importante”.

Alex Greenwich, un le-gislador estatal de NSW y copresidente de Australian Marriage Equality, dijo que la votación “muestra que los australianos realmente se han unido para apoyar a las parejas homosexuales y lesbianas y han dicho que todos deben tener la libertad de poder casarse”.

“Los australianos han ha-blado, y han votado abruma-doramente ‘sí’ por el matrimo-nio igualitario”, dijo el primer ministro Malcolm Turnbull, que calificó la encuesta na-cional como una forma de presionar a los legisladores conservadores, muchos de los cuales pertenecen a su propio partido. “Votaron ‘sí’ por justicia, votaron ‘sí’ por compromiso, votaron ‘sí’ por amor”. señaló Turnbull.

Resultado: Si 61,6% - No 38,4%Australianos a favor de matrimonio homosexual

Perú 2 - Nueva Zelanda 2Perú clasificó al Mundial Rusia 2018Lima

Eran las 9:43 de la noche del 15 de noviembre del 2017, cuando Christian Cueva des-bordó con señorío al mejor defensor de ellos, Reid, y le concedió a Jefferson Farfán el dichoso privilegio de ano-tar el gol más importante de

su vida. Y Christian Ramos sanó

del corazón a todo un país. Tantos preinfartos evitados con ese gol, Christian. Gra-cias Ricardo Gareca por e-sa tranquilidad en el momen-to más necesario; arriesgó

cuando nadie lo hacía, buscó los goles cuando casi to-dos los repechajes estaban acabando en cero.

Hambre de victoria, euforia edificada en trabajo y la es-cuadra rojiblanca consigue el pasaje-premio a Rusia 2018.

Elecciones en Chile

Este domingo se cumplirá la primera etapa de la elec-ción en Chile, donde ocho candidatos buscan pasar a la siguiente, cuestión que parece obligada, después que varias encuestas se-ñalaran que ninguno de los candidatos obtendría la ma-yoría absoluta este domingo 19.

Ocho son los candidatos (por orden alfabético): Edu-ardo Arlés, Marco Enríquez-Ominami, Carolina Goic, Alejandro Guillier, José Anto-nio Kast, Alejandro Navarro, Sebastián Piñera y Beatriz Sánchez.

Como en otras oportuni-dades, los analistas asegu-ran que esta contienda será también “trascendental”, talvez porque habrá un can-didato ex presidente, co-mo en la elección pasada (Michelle Bachelet), con una izquierda muy dividida y una aparente profunda división respecto del legado que deja la actual mandataria chilena.

Los chilenos residentes en Australia serán de los primeros en expresar su voluntad (por la circunstan-cias del huso horario, aquí se habrá votado cuando en Chile recién se abran los co-legios electorales).

En Sydney, los chilenos votarán en un céntrico hotel, muy cercano al Consulado General; tanto los dirigentes políticos como los líderes comunitarios esperan que los chilenos residentes a-provechen la oportunidad para votar, en la primera oca-sión desde que se aprobara el voto para los residentes chilenos en el exterior.

Juan

Por favor: vea AGENDA en página 6

Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)

Santa Misa:En Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm y sába-

dos a las 5pm. En Iglesia de Santa Teresa, los domingos a las 11am. Bodas: avisar al P. José María 4 meses antes.Bautismos: avisar al P. José María 2-3 semanas antes.Confesiones en español: media hora antes de las mi-

sas, en Santa Teresa, sábados y domingos. Grupos de oración: viernes a las 7pm, con Santa Misa y

oración sobre el Evangelio. Inf: Arturo, (02) 9609 3887.Primeras comuniones y confirmaciones: por inscrip-

ciones, por favor llamar a Claudia Gee 043 043 0263, desde las 6.30pm.

Clases de matemáticas: Inf: Prof. José Lumi, (02) 9890 5957 o 046 789 8629. En Misión Católica Hispana.

Clases de inglés: miércoles a las 10.30am. Inf: Alicia (02) 9607 9976. En Misión Católica Hispana.

Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]

Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]

Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La

parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.

Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.

Servicios de Misioneros ScalabrinianosServiciosEn Sta. Teresa, Mascot: misa los sábados a las 6.30pm.En St Michael, Hurstville: los sábados a las 6.30pm. - Miércoles 14, 7.30pm: Misa Unción de los enfermos - Miércoles 21, 7.30pm: Noche de formación litúrgicaEn Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán

hispano, 040 550 6115.CapellanesP. Valentín Mendoza (02) 9667 [email protected]. Tomás Ruiz - 042 074 4387 - Bonnyrigg

Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés): sábados: 8.30am y 6pm.Párroco: P. Janusz Pawlicha (Padres Paulinos, OSPPE)* 1 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526 - [email protected]

Para B

Tantos enamoradosque no están juntos.

Y tantas personas juntas¡que no están enamoradas!.

2 Australia Jueves 16 de Noviembre 2017

Errata En nuestra pasada edición (jueves 9 de noviembre 2017) señalamos que el presidente de la Cámara de Comercio Aus-tralia-Perú, era abogado, lo que es erróneo. El señor Miguel Mudbidri es un conocido Agente de Inmi-gración. Pedimos excusas por nuestro involuntario error.

Ena Publishing Pty Ltd

En ACT: Amigos del Camino de SantiagoCanberra

Este sábado 18, desde las 3pm, tendremos nuestra reunión mensual en el Club Español, en Narrabundah. En la oportuni-dad, Wal presentará su proyecto para una caminata en invier-no; todo el mundo está invitado a participar, no solo por una caminata en invierno, sino en cualquier otra estación.

En agosto pasado entregamos una información sobre los al-bergues en invierno; en ese momento estaban cerrados, pero ahora han abierto nuevamente y sus direcciones se pueden encontrar en http://www.aprinca.com/alberguesinvierno/

Susan Morris junto a Claude Tranchant y Doug McPhillips (acompañados por algunos de nosotros, al menos en parte), harán el Camino el próximo año.

Susan Morris invita: “Mis saludos a todos, en abril del próxi-mo año haré el Camino junto a Claude, Doug y otros; si usted está interesado, por favor contacte a Fergus Grady, un cineasta kiwi, quien con su cámara Noel Smyth y yo misma, filmaremos un documental sobre los pelegrinos australianos y neoceland-eses que recorren el Camino en abril y mayo. Fergus puede ser contactado vía [email protected]

La salida será el miércoles 11 de abril 2018 y la invitación es para todos los australianos y neocelandeses.”

Amigos del Hogar de CristoSydney

Ultimo evento del año 2017: será el domingo 3 de diciembre en el salón Montefano, ubicado en Neville St. esquina Justin St, Smithfield (NSW), a partir del mediodía y hasta bien tarde, ya que tendremos un rico menú pre-parado por los voluntarios de la cocina, la rifa gigante y un show artístico espectacular, con nuestros artistas comuni-tarios y las especiales actuaciones de Los Urbanos, con dos salidas que serán, estamos seguros, muy aplaudidas; con Juan Carlos y su excelente voz para cantar y hacer bailar a todos, y el mejor DJ de nuestro medio, el gran Iván Pachanga con su bien surtida discoteca y el buen sonido; habrán, además, dos números artísticos más para mover el esqueleto. Ya saben, los esperamos a todos Uds. para despedir el año como corresponde y así también entrar en el espíritu navideño ayudando a “quien más lo necesita”.

Para más informaciones, llámenos al 8798 9832 o 9610 3625, o visítenos en www.facebook.com/ahcaus

Nuestras publicaciones están abiertas a todas las opiniones

publicadas bajo firma o solicitadas, aunque no

necesariamente las compartan.

El Semanario Españolaparece los jueves

El Semanario Español Deportes

sale los viernes

El Semanario Español Ciencia y Tecnología

llega el segundo sábado de mes

El Semanario Español Cultura

se envía el último sábado de mes

EL SEMANARIOESPAÑOL


REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

CONSULADO GENERAL EN SYDNEY

ELECCION PRESIDENCIAL 2017

COMUNICADO DE PRENSA

A la comunidad chilena en Nueva Gales del Sur

El Consulado General en Sydney informa a los connacionales inscritos en el Padrón de Sydney del

Servicio Electoral, que este domingo 19 de noviembre tendrá lugar la votación para elegir alPresidente de la República de Chile.

El local de votación estará en el Grace Hotel, 1er. piso, ubicado en York Street 77 (en las esquinas de York y

King Streets), próximo al Consulado General de Chile.

El local de votación permanecerá abierto para sufragar desde las 8:00 de la mañana y hasta las 6:00 de la tarde.

Habrá un punto de orientación en la oficina del Consulado General de Chile.

Importante: Se recuerda traer carnet de identidad chileno vigente o pasaporte chileno.

Consulado General de Chile en Sydney

Australia 3 - Honduras 1

Australia estará en el Mundial de Rusia 2018Sydney

Australia goleó merecidamente al “catracho” con tres goles de Jedinak y la sensación de que en ningún momento tu-vieron rival enfrente. Desde los primeros instantes de juego, los de Ange Posteglou encerraron a Honduras en su campo, incapaces de dar más de dos pases seguidos al otro lado de la línea divisoria.

El Catracho se limitó a dejar pasar los minutos esperando, un milagro al contraataque, aunque nunca llegó a inquietar a un Ryan que tuvo un partido. Con Mooy y Behich en la sala de máquinas aussie, los socceroos fueron superiores desde los primeros compases ante una Honduras pasada de revoluciones, con Elis más pendiente de buscar trifulca y el Choco Lozano totalmente desapercibido.

El plan hondureño salió bien hasta el descanso. Poco tar-daría Australia, alentada por un ANZ Stadium a reventar (80 mil aficionados), en bajar a la tierra a los centroamericanos. Una falta al borde del área lo tomó Jedinak, que disparó po-tente, el balón tocó en Figueroa y desvió el balón lo suficiente para que Australia se pusiera por delante.

Honduras se limitó a soltar algún pelotazo sin destino frente a una zaga australiana que nunca sufrió. Tim Cahill avisó con un complicadísimo remate de cabeza que no acabó siendo un golazo de bandera porque lo evitó el travesaño. Pasado el minuto 70 de juego, Pitana quiso tener su cuota de protago-nismo. El árbitro argentino señaló un penalti por una mano de Acosta, que sí parece, y Jedinak no falló para el 2-0.

Con Honduras desarbolada y Australia haciendo cada vez más daño a la contra, llegó el tercero. Un pase a la espal-da de la defensa sirvió para que Kruse se plantara frente al portero, siendo derribado claramente por Palacios. El árbitro señaló pena máxima pero, incomprensiblemente, no echó al defensor. Jedinak completó su primer ‘hat-trick’ con los soc-ceroos lanzando por el medio y sellando definitivamente la presencia australiana en Rusia.

El tanto del honor llegaría en el 93’, tras un barullo en el área que aprovechó Elis, en lo que fue el primer y único disparo a puerta de Honduras, dejando el 3-1 final.


Australia comparte con Ecuador su experiencia mineraQuito

La capital de Ecuador fue sede de la primera reunión empresarial Australia-Ecuador, un encuentro de negocios creado para que empresarios, líderes y autoridades de ambos países analicen las oportunidades en minería y educación minera que requiere el desarrollo de esa indus-tria en el país andino.

En la cita, en la que participaron inversionistas, pro-veedores de minería y proveedores de educación austra-lianos, junto con representantes del gobierno de Australia, se analizó la experiencia australiana minera y los benefi-cios para Ecuador, según Marie Hill, agregada comercial de la Comisión Australiana de Comercio e Inversiones.

Tras la cita, que se desarrolló el lunes 13, la delegación australiana realizaron otras actividades, entre las cuales visitas a minas y reuniones oficiales.

En el encuentro se trataron las oportunidades en la e-conomía ecuatoriana y sectores educativos, lo que está detrás de los 26 años de crecimiento económico continuo de Australia y su relevancia para Ecuador, el sistema edu-cativo australiano, centros de excelencia y oportunidades de capacitación en minería, lecciones y aprendizajes de una nación minera, entre otros.

En un comunicado, los organizadores señalan que Aus-tralia cuenta con una industria minera “madura y con más de 200 años de experiencia, al contar con las mayores reservas del mundo de plomo, níquel y zinc”.

Actualmente -añade- es líder mundial en la producción de materias primas (commodities) y ocupa el primer lugar en la producción de hierro, el segundo en oro, el tercero en zinc, el cuarto en cobre y el quinto en plata.

La industria australiana minera es un referente a ni-vel mundial “en el manejo de temas de sustentabilidad y sostenibilidad, operativos y seguridad industrial, inno-vación y tecnología, así como en el desarrollo de políticas públicas que le han permitido destacarse en todos los ejes de acción de esta industria”, indica

Añade que Australia es considerada la decimotercera economía mundial y ha sido la única que no ha registrado recesiones anuales de 1992 a 2016 y apunta que su in-dustria minera ha sido crucial para desarrollar la ventaja competitiva del país.

Más informaciones en página 8.

Consejo hispano del cáncerSydney

Cinco cánceres más comunes-Las bebidas más salud-ables. El viernes 3 de noviembre, el Grupo de Habla Hispana de Gymea Community Aid & Information Services, ubi-cado en 39 Gymea Bay Rd, Gymea (NSW), liderado por Katy Robles, organizó la charla de salud “Cinco cánceres más comunes/Las bebidas más saludables”, a cargo del facilita-dor Manuel Peña, Coordinador de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc, también voluntario y representante de Community Speakers Program//Cancer Council NSW.

La reunión fué de 12pm. a 3pm. La asistencia fué gra-tuita. A decir de los asistentes, la charla fué muy inter-esante sobre todo la demostración práctica de como hacer un agradable y saludable té verde así como la preparación de un nutritivo extracto de vegetales y frutas, rico en anti-oxidantes y de mucho beneficio para el sistema inmune. Todos los asistentes aprendieron en vivo y en directo como preparar las bebidas más saludables y también las probaron y saboreron.

Clases de inglés. El sábado 4 de noviembre finalizaron las 10 semanas consecutivas de clases de inglés, Nivel In-termedio a cargo del profesor Julius Ruaya/Celta Teacher-UTS . El profesor semana a semana organizó sus clases utilizando un método visual con temas prácticos y de uso diario en los quehaceres de todas las personas.

Estamos muy agradecidos al profesor Julius por que siendo una persona joven tuvo la paciencia y didáctica correcta para que sus alumnos mayores aprendieran y mejoraran su inglés. Muchas gracias.

Taller de artes manuales con material reciclado. A-provechando que se nos viene la temporada de Navidad en la cual todos queremos adornar nuestras casas, la mesa o el arbol de pascua. Es posible que lo podamos hacer con productos reciclados, es decir materiales ya usados, que no estemos usando y que no vaya directo al contenedor de basura, utilizando pegamento, tijeras, cin-tas, generos (puede ser ropa usada), tapas de cerveza o bebidas, cilindros de papel higiénico, corchos, entre otros. Por tal motivo organizamos el taller a cargo de la ingeni-ero ambiental Helga Moraga, el lunes 6 de noviembre, de 12pm. a 3pm en 33F Boussole Rd, Daceyville (NSW).

Las gracias a Helga por motivarnos a empezar a vivir ya, las próximas fiestas navideñas y de fin de año.

Javier Córdova, ministro de Minería

de Ecuador


* Optimising Google Plus * Online Marketing * Multilingual SEO * SEO Consultancy * Media Solutions * Web Design * Services * Domain Name Registration* Hablamos español

RotapixA Division of Q Interactive

1300 799 616Level 6, Suite 116

330 Wattle St.Ultimo NSW 2007

www.rotapix.comPatrocinador del Concurso Literario Mares del Sur

Imagino que los españoles residentes en Australia y sus descendientes, deben tener un cierto interés en conocer u-na versión distinta de los hechos que vienen ocurriendo en España sobre la independencia de Catalunya. El “proces”, como se le llama en catalán, proceso que se ha intentado seguir para obtenerla.

Evidentemente el Estado Español ha hecho y hará todo lo posible para impedirlo. Pero, ¿qué ha ocurrido para que se llegara a este extremo? Pues a mi manera de ver es el siguiente: los independentistas son la gente que desea la independencia de Cataluña y que esta pase a ser un es-tado soberano, libre e independiente, asociado a la Comu-nidad Económica Europea. Desean, pues, independizarse de España, alegando una serie de motivos, agravios, más o menos ciertos:

1º.- Los partidarios de la independencia en Cataluña siem-pre habían sido una minoría, más o menos estable. Normal-mente desde los tiempos de la 2ª República, más o menos entre un 10% y un 15% del electorado. Fíjense que digo electorado, no de la población catalana. Ya tuvieron unos brotes de independencia durante la citada 2º República, que terminó con los dirigentes catalanes en la cárcel, en 1934.

Se pudo desactivar con el tema de la Autonomía, es decir, concediendo a Catalunya un Estatuto de Autonomía que fue aprobado en referéndum y más o menos recortado por las Cortes Generales de España. Ello funcionó más o menos hasta abril de 1.939, incluido el período de la Guerra Civil, que con la victoria de los sublevados de Franco, se suprimió cualquier diferencia de las “regiones” autonómicas respecto del resto de España y España volvió a ser un país unitario.

Se llego así a la famosa transición de 1976 a 1980 en que se convirtió a España en un país autonómico, creándose diversas comunidades autónomas que abarcaron todo el Reino de España.

Estado autonómico que se intentó homogeneizar a raíz del fallido golpe de estado de Tejero. Así, España paso a ser de un país unitario a un país autonómico. Una especie de estado federal un poco “sui géneris” similar a algunos países europeos (Italia, por ejemplo).

Bien, todo esto es más o menos conocido, tanto en Es-paña como fuera de ella. Pues bien, España paso de ser un país unitario a un país autonómico. Se crearon una serie de comunidades autónomas a las que el estado fue transfirien-do servicios y las dotaciones económicas para atenderlas. Se crearon también los parlamentos autonómicos y los perti-nentes gobiernos en cada una de las autonomías o regiones autónomas.

En Cataluña concretamente, se estableció el Estatuto de Autonomía, que las diversas fuerzas políticas habían pacta-

do en Sau, lugar donde se hicieron las reuniones, distinto al resto por ser considerada una Región Histórica.

Se fueron transfiriendo desde el estado, la enseñanza, sa-nidad, orden público agricultura, etc. y las dotaciones eco-nómicas pertinentes. El gobierno catalán negociaba con el español estas dotaciones cada cierto tiempo. Se reclamaba el “déficit fiscal”, es decir, que Cataluña estimaba que las aportaciones de los impuestos pagados por los catalanes al erario público español, revertían a Cataluña en cantidad inferior a la estimada, creándose con ello “una deuda” de España respecto Cataluña.

Este estira y afloja fue funcionando hasta que el año 2005 se aprobó en el parlamento catalán un Nuevo Estatuto que fue aprobado por referéndum en Cataluña y avalado, con recortes, por las Cortes Españolas. La madre de todas las batallas era el sistema de financiación. Pues bien, tal Esta-tuto aprobado por todos fue recurrido por el Partido Popular, entonces en la oposición, ante el Tribunal Constitucional, que lo recortó de nuevo. A pesar de ello cuando Cataluña intento poner en práctica el nuevo sistema de financiación topó nuevamente con la oposición del Partido Popular, ya en el gobierno. En vista de todo ello se fue incrementando la desconfianza de los catalanes respecto del gobierno de Es-paña y unas entidades cívicas canalizaron este descontento creciente mediante la organización de multitudinarias mani-festaciones reivindicativas: los sucesivos días 11 de sep-tiembre, día nacional de Catalunya, en los siguientes años.

Esas organizaciones, Asamblea Nacional Catalana y Óm-nium Cultural, lograron galvanizar el descontento llegando, incluso algunos de sus miembros a formar parte de la cá-mara legislativa catalana, el “Parlament de Catalunya”.

Ese clamor fue adoptado por algunos partidos políticos cat-alanes, algunos de ellos no independentistas de inicio. De tal manera que los independentistas llegaron a ser mayoría en la cámara catalana en la última legislatura, ahora suprimida por el Gobierno de España. Los independentistas pretendían pactar con el Gobierno de España un referéndum similar a lo que se había hecho en Gran Bretaña con Escocia. No hubo entendimiento y el gobierno se opuso a todo. El gobierno de Catalunya, La “Generalitat” procedió a efectuar los trámites parlamentarios, ya que disponía de mayoría, para aprobar un referéndum por su cuenta y declarar unilateralmente la in-dependencia. El gobierno de España hizo uso de las armas legales de las que disponía, lo recurrió todo al Tribunal Cons-titucional, que ha anulado todo lo hecho desde el gobierno catalán y ha aplicado medidas judiciales contra todos los causantes del “desaguisado”. Han sido encarcelados y des-tituidos todos los responsables y la autonomía intervenida.

Por favor, pase a página 7

El proceso de independencia en CatalunyaEscribe Antonio Ximenes Nozal

Agenda 2017

Noviembre - APLAZADO: Día de la Canción Criolla del Perú, ha sido plazado para el sábado 17 de febrero 2018.Jueves 16 al domingo 19: Gran Festival de Guitarra Clásica, en Mosman y Opera House. Consultas y reser-vas vía www.classicalguitarfestival.sydney - Conferencia de Gonzalo Abella en Club Uru-guayo Sydney, a las 7pm.Viernes 17: Programa de cine “Merge” en Crescent Plaza, Fairfield (NSW), de 5.30pm a 6.30pm. Inf: 9725 0190.Domingo 19: Elecciones presidenciales en Chile / Vota-ciones en Consulados de Chile en Australia.Lunes 20 al miércoles 22: Ethnic Communities Coun-cil NSW invita a 2ª Conferencia nacional de cohesión comunitaria, en Western Sydney University (Parramatta, NSW). Inf: www.advancingcommunitycohesionconferen-ce.com.auMartes 21: SydneyWest Multicultural Services invita a miembros de la comunidad a sesión de análisi sobre ser-vicios a personas con limitaciones, en Blacktown (NSW), de 9am a 1pm. Inf: (02) 9621 6633. Jueves 23: Ethica Accessories invita a High Tea, con Liz Davenport OAM, como invitada especial. En North Syd-ney, a las 11am. Entrada $35. Inf: (02) 8912 2716. - 2ª Conferencia de Gonzalo Abella en Club Uru-guayo Sydney, a las 7pm.Sábado 25: en VIC: Conferencia de solidaridad con Ven-ezuela, en MUA. Inf: 042 553 9149. Domingo 26: Comida del 21 Aniversario de Peña Ma-dridista Canguro Blanco, desde las 12pm, en Five Dock (NSW). Inf: 9642 2205, 9680 8835 o 9725 4247.

DiciembreDomingo 3: Asamblea General de Unión y Juventud, a las 11am, en Long St. Park, Smithfield (NSW). - Amigos del Hogar de Cristo invita a último alm-uerzo del año 2017, en Smithfield (NSW).Domingo 10: Asociación Colombia celebra Navidad en Lansvale (NSW), de 11am a 4pm. Inf: 040 463 6217


Beatriz CopelloAsesoría Literaria

Dra. en Escritura LiterariaTraducción de poesíasComo publicar su libro

Como publicar en internetEvaluación de poemas y novelas

Por más informaciones

041 724 9098

Papúa envía autobuses y policías a centro ocupado por inmigrantesSydney

Las autoridades de Papúa Nueva Guinea enviaron este miércoles autobuses y vehículos policiales al desmantela-do centro para inmigrantes en la isla Manus que está ocu-pado por más de 400 solicitantes de asilo y refugiados.

“Hay tres patrullas móviles de escuadrones de policías, seis autobuses y dos camiones frente a la puerta del cam-po de prisioneros”, dijo en Twitter el periodista iraní y refu-giado, Behrous Boochani.

Este es uno de los 420 inmigrantes que permanecen en el centro de la isla de Manus dos semanas sin agua, ali-mentos ni servicios básicos, dos semanas después de que las autoridades locales decretaran el cierre de las instala-ciones.

“(Los refugiados) están extremadamente preocupados, pueden atacar en cualquier momento”, agregó Boochani ante la posibilidad de un desalojo a la fuerza tras vencer el plazo de su traslado voluntario a centros de acogida en Lorengau, principal población de Manus.

El ministro papú de Inmigración, Petrus Thomas, señaló que “no habrá un desalojo por la fuerza, pero tienen que hacerlo voluntariamente”, tal y como lo habrían hecho ya más de un centenar de ocupantes, según Radio New Zea-land.

La semana pasada el Tribunal Supremo papú, que en 2016 declaró ilegal el centro de Manus, negó una petición para que se restauraran los servicios básicos en este lu-gar.

La máxima instancia judicial papú abordaría la apelación a su fallo que presentó el abogado Ben Lomai, represen-tante de Boochani.

La agencia de la ONU para los refugiados (Acnur), que calificó la situación de “emergencia humanitaria”, denun-ció que algunas de las instalaciones no están listas, por no tener suficientes camas o médicos para atender a los cientos de “sin papeles”.

Por su lado, la primera ministra neocelandesa, Jacinda Ardern, calificó de “inaceptable” la gestión australiana de la crisis en Manus y reiteró su oferta para acoger a 150 re-fugiados de los centros que tiene Australia en el Pacífico, una oferta que fue rechazada la semana pasada.

El centro de refugiados de Manus y otro en Nauru, en el Pacífico, fueron abiertos después de que Australia reac-tivara en 2012 su controvertida política de tramitar solici-tudes de asilo en terceros países.

La ONU y grupos de defensa de los derechos humanos han criticado estos centros de detención al calificar de in-humanas las precarias condiciones en las que viven los internos y los abusos que padecen.

Muchos de los internos en Manus y Nauru han huido de conflictos como los de Afganistán, Darfur, Pakistán, Soma-lia y Siria; otros han escapado de la discriminación como las minorías rohinyá, en Birmania (Myanmar), o bidún, en la región del Golfo.


Aquí Uruguay

El proceso de independencia de. . .Viene de página 5

Se ha disuelto el Parlament y convocado elecciones para el jueves 21 de diciembre. Pues así están las cosas.

El Gobern y algunos parlamentarios cesados y en prisión. Los responsables de las manifestaciones también y siguen los procesos judiciales. El Gobierno de España, ha con-vertido un proceso político en judicial, alegando delitos de desobediencia a los tribunales, sedición y en algunos casos rebelión.

¿Qué pasará después del 21 de diciembre? La mayoría de comentaristas políticos estima que los resultados no diferirán gran cosa de los actuales. El Parlament podrá quedar, más o menos, como el actual y parece que el tema sin resolver.

Lo que sí es evidente, es que se ha producido una rotura entre una buena parte de la sociedad catalana con la España oficial y esta rotura no se arregla con medidas coercitivas. Deberían, las partes, tener encuentros y aproximaciones a fin de rebajas la tensión.

Barcelona, 1 de noviembre de 2107

Presidente Tabaré Vásquez en MéxicoLas políticas implementadas por Uruguay en materia de

drogas fue uno de los puntos abordados este martes en el encuentro que el presidente Tabaré Vázquez mantuvo con su par mexicano Enrique Peña Nieto, en el marco de la visita del mandatario a México.

Luego del encuentro que mantuvieron, ambos mandatari-os ofrecieron una conferencia de prensa conjunta en la que Vázquez mencionó como uno de los puntos centrales de la reunión “la experiencia innovadora que Uruguay viene imple-mentando respecto al trato a la drogodependencia”, un tema que según Vázquez es “de interés en ambos países”

El presidente destacó que “Uruguay concibe al problema de las drogas como un fenómeno complejo que necesaria-mente requiere un enfoque integral centrado en el bienes-tar de las personas”. Vázquez defendió la necesidad de “no estigmatizar a quien consume drogas, porque es una per-sona que sufre una enfermedad”.

Paro de la bancaEste miércoles paró toda la banca oficial, en el marco del con-

flicto que la Asociación de Empleados Bancarios del Uruguay (AEBU) mantiene con las autoridades del Banco República por las propuestas de cierre y fusión de algunas sucursales. El paro comenzó a las 16 horas y afectó a las sucursales del Banco República pero también a las del Banco de Seguros del Estado, el Banco Hipotecario del Uruguay, el Banco Central y la Agencia Nacional de Vivienda. Los trabajadores dejaron de atender al público sobre las 15 horas. La medida afectó a las sucursales de Montevideo y de las localidades de Las Pie-dras, La Paz, Pando, Atlántida, Canelones, Parque Roosevelt y Costa Urbana. El sindicato rechaza la propuesta del BROU de cerrar algunas agencias y fusionar otras.

Jubilación de los “cincuentones”El Ministerio de Economía (MEF) está convencido de que

el proyecto de ley sobre la jubilación de los cincuentones que está para estudio del Parlamento tiene un costo muy alto para el Estado (unos US$ 3.700 millones) y por lo tanto busca al-ternativas para presentar una nueva iniciativa. Sin embargo, varios sectores del Frente Amplio -como el Movimiento de Participación Popular (MPP) y la Lista 711- pretenden apro-bar el proyecto enviado por el Poder Ejecutivo tal llegó al Parlamento o con cambios menores. El oficialismo conformó un grupo especial legislativo para tratar este tema y acordó aprobar la iniciativa en la Cámara de Diputados antes del 5 de diciembre. El proyecto de ley sobre los cincuentones es considerado prioritario por el oficialismo, pero las dife-rencias internas que enfrentan a los dos grupos mayoritarios del Frente Amplio - el MPP de Mujica y Frente Líber Seregni (FLS) del ministro de Economía, Danilo Astori - amenazan la meta de aprobarlo en la fecha acordada.

Subsidio a SendicEl Tribunal de Cuentas de la República (TCR) observó

este martes el subsidio que la vicepresidenta, Lucía Topo-lansky, autorizó pagarle a su antecesor Raúl Sendic, sin que el asunto pasara por una votación del Parlamento. El pago había llegado al Tribunal a pedido de Topolansky que ahora deberá decidir si ratifica su decisión o posterga el pago como recomendó el organismo de contralor. El ministro del TCR, Francisco Gallinal (Partido Nacional) dijo que el organismo respaldó la opinión de su departamento jurídico que había determinado que a Sendic le corresponderá cobrar el sub-sidio recién al culminar la actual legislatura en el año 2020.

Gran velada musical en BankstownSydney

Como sorprendente y muy completa fue calificada la gran presentación del programa Tenores Unidos, que se desarro-lló el pasado sábado 11, en el Bryan Brown Theatre, en Bankstown.

El concierto incluyó la presencia de los tenores Roddy Montez (chileno), Jon Carlo (italiano) y Milko Foucault-Lar-che (francés), que entregaron conocidas y muy aplaudidas melodías clásicas y populares.

Destacable la presencia el tenor chileno Roddy Montez, de larga y prestigiosa presencia en escenarios australianos e internacionales. Su participación fue seguida y coreada por los asistentes; Roddy incluyó conocidos temas del cancione-ro hispano, como el peremne Júrame, junto al emocionante tango Por una cabeza, seguido por La tabernera del pueblo, La donna e móbile y Torna a Sorrento.

Especial atractivo en el programa lo aportó la soprano Emi-ly Gareth, que se adaptó y se sumó a la gran presentación de los tres excelentes tenores.

De izq a der: Fernando Recuero, Ximena Reyes, Roddy Montez y Rebeca Gómez-Vega.

Foto

Ena


Inversión de empresas aus-tralianas en Perú asciende a US$5 mil millonesLima

Según datos de la Embajada de Australia en el Perú, la presencia comercial australiana es de alrededor de 90 las empresas, principalmente, del sector energía y minería, lo que convertiría a Australia en el quinto mayor inversor extranjero del Perú en este sector. Otro sector con partici-pación australiana es turismo.

De nuestro lado, nuestros tres principales productos ex-portados a Australia en 2016 fueron minerales de zinc, plomo y cobre. Según cifras de la Sunat, solo estos abar-caron el 70% de las exportaciones totales hacia el mer-cado australiano en dicho año. Entre enero y setiembre de 2017, estos productos se mantuvieron a la cabeza del ránking, por lo que se espera que, una vez firmado el TLC, crezca el valor de estas exportaciones.

Oportunidades por explorarCon la firma del acuerdo comercial, el Ministerio de

Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) aseguró que el 95% del comercio con este país estará libre de arance-les al momento de su entrada en vigencia. Entre los pro-ductos peruanos con mayor potencial de exportación se encuentran las paltas, uvas frescas, arándanos, mandari-nas, polos y camisetas de algodón, camisas, camarones y langostinos congelados, entre otros.

¿Qué compramos de Australia? De acuerdo al boletín, el comercio de servicios ascendió a US$102.7 millones y US$176 millones en 2016, respectivamente. Entre los cinco principales productos importados se encuentran el cianuro de sodio, las preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición, las preparaciones alimen-ticias, la grasa láctica anhidra y las partes de máquinas y aparatos diversas.

Por último, Comex Perú resalta que este TLC será el primer acuerdo comercial que entre en vigor con muchos de los estándares previstos en el trunco Acuerdo de Aso-ciación Transpacífico (TPP), sobre todo en materia de in-versiones, al incorporar disposiciones que permitirán res-guardar la potestad regulatoria de los Estados en temas de interés público, como salud, ambiente y otros.

Mineras australianas invertirán US$970 millones en EcuadorQuito

Más de US$1.000 millones de inversión han comprometido empresas mineras para el período 2017-2021, en Ecuador. De ellos, US$970 millones provendrán de compañías aus-tralianas.

Este anuncio lo realizó el ministro de Minería, Javier Cór-dova, en la Primera Cumbre de Negocios entre Ecuador y Australia 2017 que se realizó este 13 de noviembre en Quito. En este espacio se expusieron las oportunidades en los sec-tores de minería y de educación en el Ecuador.

El Secretario de Estado además destacó que Australia es el país que mayor inversión minera realizará en el país suda-mericano, seguido de Canadá. Añadió que cinco empresas australianas, tales como BHP Billiton, Hancock Prospect-ing, Newcrest Mining, Fortescue Metals Group y SolGold in-vertirán en la exploración y en el desarrollo de proyectos min-eros en Ecuador, enfatizó el titular del Ministerio del ramo.

“Como gobierno también queremos atraer la capacidad de formación para fortalecer el talento humano ecuatoriano; así como los conocimientos técnicos, ambientales y sociales que maneja Australia, que tiene 200 años de experiencia en el sector minero”, señaló el ministro de Minería.


Club Español de SydneyDomingo 19 de noviembre

De 11am a 5pm

Restaurante Casa Asturiana 77 Liverpool St - Sydney

Excelentes comidas y bebidas(02) 9264 1010

Patrocinador del Concurso Literario Mares del Sur

Farmacia ElíasEn el corazón de la Comunidad

de Habla Hispana

37-41 Ware StreetFairfield NSW 2165

(02) 9728 6624

Patrocinador del Concurso Literario Mares del Sur

SantiagoValentina Arce (23, en la foto), estudiante de gastrono-

mía, superó a más de 5 mil participantes de Chile, Espa-ña, México y Perú, a través de Atrápalo.cl para viajar a la lejana y atractiva Australia.

La titulación en Artes Culinarias en el Instituto Culinary, de Viña del Mar, parecía ser la principal alegría de Valen-tina Arce para las últimas semanas del año. Sin embargo, cuando ganó la cuarta edición del concurso #AtrapaUna-Beca sus planes cambiaron radicalmente.

Pese a que desde principios de año intentó conseguir un visado work-and-holiday para ir a Australia, no obtuvo el nivel de inglés suficiente para aprobar la prueba TOEFL.

Cuando sus opciones de viajar a las tierras aussie pa-recían descartadas, una publicación creativa en redes so-ciales le permitió obtener una beca valorada en 3 millones de pesos chilenos (aprox. A$6.300).

“Me voy a Australia a buscar mis 10 mandamientos, co-mentó Valentina:

1. Amar a los canguros como a mí misma. 2. Hacer un intercambio de idiomas. 3. Iré en busca de mi gastronomía en otro país. 4. No robaré los delfines para traerlos a Chile. 5. Honraré a mis hermanos australianos. 6. Compartiré mis conocimientos gastronómicos. 7. Traeré recuerdos a todos. 8. Reír hasta que duela el estómago. 9. Caminar hasta encontrar un rumbo. 10. Buscar la felicidad y compartirla. Repitamos todos juntos: #AtrapaUnaBeca y #AUssieYou-

TOO amén”.

Esas palabras en Facebook fueron suficientes para que

la chef viñamarina de 23 años superase a casi 5 mil participantes de Chile, Es-paña, México, Colombia y Perú.

“La verdad es que no creí que podía ganar, pero tenía una esperanza de terminar en los primeros lugares. Creo que viajar sola me ayu-dará para ser más curiosa y aprender más”, explica la joven, que también espera conocer chilenos residentes

Estudianta chilena de gastronomía en Australia

en Australia y nuevos sabores acordes a su especialidad.

Valentina recibirá una beca valorada en 4.000 euros, gracias al concurso organizado por Atrápalo, compañía online líder en venta de ocio, y AUssieYouTOO, grupo de apoyo online que asesora gratuitamente a jóvenes que quieren estudiar en Australia. Ello le permitirá estudiar in-glés intensivo en la escuela Imagine de la Golden Coast y disponer tanto de pasajes aéreos de ida y regreso como de seguro de viajes IATI.

Tras la cuarta edición del concurso #AtrapaUnaBeca, es la segunda vez que una chilena figura entre las afortuna-das ganadoras. En 2016, fue la joven María Ignacia Mozó, oriunda de Curicó, quien celebró en las antípodas su titu-lación como Educadora de Párvulos.


Jimmy’s Photographs Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3751 [email protected]

En muchísimos lugares del mundo, actualmente se están desarrollando distintas actividades en torno a los cien años de la Revolución Bolchevique (1917-2017). Van desde foros, conferencias, cátedras y debates, en donde participan perio-distas, historiadores, escritores, políticos, líderes sociales y dirigentes de partidos comunistas y socialistas.

Esto eventos han puesto sobre la mesa el proceso histórico de como arranco la primera revolución de 1905 y su poste-rior reordenamiento del partido Bolchevique, los millones de campesinos esclavizados por el Zar y las grandes masas de obreros instalados en las fábricas propiedad de la burguesía y de capital extranjero.

Después de un siglo existe una cantidad interminable de material informativo y analítico escrito por pensadores de aquella época como de la actualidad en donde nos seña-lan las virtudes y los errores de la Revolución de Octubre en donde también este acontecimiento, el más sobresaliente e importante del siglo XX, otorga una luz para las nuevas gen-eraciones para convertirse en un foro mundial de discusión sobre su vigencia, a pesar de las múltiples voces de la reac-ción oscurantista que coloca a la revolución como un proceso que no ha servido para nada.

La revolución bolchevique demostró al mundo entero que ‘si’ era posible organizar teóricamente a todos los traba-jadores del campo y de las ciudades, como mecanismo para eliminar las oprobiosas condiciones sociales y económicas, principalmente de más de cien millones de campesinos que servían a la nobleza aferrados a la tierra y otros millones de obreros sometidos al trabajo de horas interminables en las fábricas propiedad de los bancos belgas y franceses.

Ante este panorama de opresión, explotación y la perma-nente violación de los derechos humanos por parte del Zar y los terratenientes, Vladimir Ilich Lenin, el más iluminado dirigente dentro del partido bolchevique que, a pesar de su expulsión de Rusia, desde su exilio fue capaz de orientar la unidad, la organización y toma de decisiones finales por parte de las dos fuerzas motrices de la revolución. Triunfo sobre catorce ejércitos conjuntos de medio planeta y abrió una época de rebeliones, revueltas, alzamientos, levantami-entos y revoluciones como no ocurría a años posteriores de la revolución francesa. Además abrió un nuevo amanecer ideológico y programático para los pueblos rurales y urbanos de América Latina y en el mundo en general.

Entonces el desafío es enorme para todos aquellos y no-sotros que estamos inmersos en la actividad social, política, económica, cultural y solidaria.

Debemos tomar en cuenta que la revolución bolchevique es y será la primera revolución donde se cumplen sus req-uisitos, preparando la herramienta teórica, sus métodos e instrumentos, sus dirigentes y el aparato político de manera consciente y proyección al futuro.

Revoluciones han acontecido (inglesas 1642 y 1689, norteamericana 1776, francesa 1789, haitiana 1804 y las gestas encarnizadas contra el colonialismo europeo en nuestra América Latina 1810-1824), pero no tuvieron estas

SOLICITADACentenario de la Revolución Rusa 1917-2017características, pues sus protagonistas no buscaron cierta-mente hacer una revolución sino más bien recuperar anti-guas libertades perdidas.

El marco referencial de la revolución bolchevique, nos remite a ser parte de estos eventos que se están desarrol-lando en varias partes del mundo.

En la ciudad de Sídney Australia los partidos de izquierda organizada australianos, convocaron recientemente a la comunidad para participar en actos conmemorativos, re-saltando los orígenes, los logros y la influencia que actual-mente la revolución rusa transmite al movimiento social, popular, comunista socialista, cultural, solidario haciendo uso del internacionalismo de la lucha y la unidad entre los pueblos para alcanzar un mundo mejor basado en la dirección del Estado por parte de la clase trabajadora, el control directo y permanente de los medios de producción, la distribución so-cial y equitativa de la riqueza y mantener una lucha de clases activa contra el sistema globalizado actual del imperialismo fase superior del capitalismo.

Por último se encuentra en la ciudad de Sídney el profesor, historiador y escritor uruguayo Gonzalo Abella, quien es un destacado dirigente de la Unidad Popular de Uruguay, ha-biendo vivido parte de su vida en la Unión Soviética y Cuba donde cursó estudios de ciencias sociales, que lo convierte en un exponente, veraz y objetivo al explicar y conjugar to-dos los elementos de los acontecimientos de la revolución bolchevique.

Abella recientemente publico en el diario “La Juventud” de Montevideo cinco trabajos sobre la revolución de Octubre, desde el pensamiento de Hegel a la Revolución de Octubre.

El Foro Social Latinoamericano hace una cordial invitación al público en general para, asistir a la ponencia que presen-tara el profesor Abella el SABADO 18 DE NOVIEMBRE, a partir de 4pma 8pm, en 29 Macquarie St. Parramatta, a 10 minutos caminando desde la estación de trenes, ENTRADA libre, para cualquier información llamar al tel. 045 715 3053.

Redacción: Comisión de Prensa Foro Social Latinoamericano

Consulado General del Uruguay en Sydney

Puesto vacante de auxiliar administrativo

- 35 horas semanales- Ciudadano australiano o residente permanente- Excelente dominio oral y escrito de inglés y español- Aptitud para el trato con el público- Solvencia en manejo de Office y correo electrónico- Interés en gestión de eventos y asuntos culturales será valorado

Enviar CV hasta el 30.11.17 a

[email protected]

Elecciones Australianos a favor de matrimonio homosexual ...€¦ · (por orden alfabético):...

Documents

Transcript of Elecciones Australianos a favor de matrimonio homosexual ...€¦ · (por orden alfabético):...