Elcapote20120912

16
FIRMA INVITADA JUANCHI LÓPEZ El Juli lo bordó Rafael Cebrián, presidente de la Escuela de Tauromaquia: “Hay que ser más enérgicos frente a los antitaurinos” Páginas 10 y 11 ¡Qué grande es esta fiesta! Por Juan-Ramón Calero Rodríguez Página 13 Cortó dos orejas y salió por la puerta grande Páginas 2 a 9

description

http://www.mcaballerocomunicacion.es/wp-content/uploads/2014/01/elcapote20120912.pdf

Transcript of Elcapote20120912

Page 1: Elcapote20120912

FIRMA INVITADA

JUANCHI LÓPEZ

El Juli lo bordó

Rafael Cebrián, presidente de la Escuela de Tauromaquia: “Hay que ser más enérgicos frente a los antitaurinos” Páginas 10 y 11

¡Qué grande es esta fiesta!

Por Juan-Ramón CaleroRodríguez

Página 13

Cortó dos orejas y saliópor la puerta grande

Páginas 2 a 9

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:02 Página 1

Page 2: Elcapote20120912

Julián López ‘El Juli’ demostróayer en Murcia que es unseñor dentro de la plaza y que

el toreo encierra pocos secretospara él. Sus toros se dejaron, ypoco más, pero fue el torero elque supo sacar de ellos dosfaenas de lujo que, en otrasmanos, habría resultado unamisión imposible.

El diestro madrileño anduvopletórico de facultades y deconocimientos ante sus dos asta-dos. Especialmente ante elsegundo de su lote, en el quedio una lección de torería, porel temple, la hondura y el sen-timiento que puso en todos ycada uno de sus pases, tanto conla mano diestra como con lazurda. Podría decirse que estetoro sirvió, pero habría que aña-dir de inmediato que fue porquetuvo enfrente a un torero deraza que siempre se gana sushonorarios, no como otros.

Fue una pena que esa faenallena de inteligencia y de buenhacer se viera malograda por laespada, cuando ya tenía asegu-rados los máximos trofeos.

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

Miércoles, 12 de septiembre de 20122|LA CORRIDA

El Juli torea al natural al primero de su lote. JUANCHI LÓPEZ

DIEGO VERA

Periodista

El Juli bordó el toreo en MurciaEmpató a dos orejas con Talavante en una corrida en la que Morante de la Puebla dio la espantá

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:02 Página 2

Page 3: Elcapote20120912

Alejandro Talavante acom-pañó a El Juli en la triunfal sali-da a hombros del coso de LaCondomina. No tuvo opción enel que cerró plaza, un toro ter-ciado y falto de clase que no seprestó al lucimiento, por lo queel pacense tuvo que abreviar.

Su faena estuvo en el tercerodel festejo, que tampoco era un

dechado de virtudes y de cua-lidades para la lidia pero que, almenos, no presentó problemas,y que Talavante supo aprovecharcon sus conocimientos y su téc-nica dentro de su toreo vertical.

El que no hizo nada en Mur-cia fue el diestro que abría car-tel, Morante de la Puebla. Supasotismo en el primero podría

comprenderse –siendo genero-sos– por la falta de clase delastado, pero en el cuarto ya fuela apoteosis de lo que no debehacer un torero. Por lo menos,un torero que se precie deostentar su categoría y que sesupone debe justificar en losruedos los abultados honorariosque percibe.

Sería bueno que la empresatomara buena nota y diera aesta espantá del diestro la res-puesta que merece para futurasediciones.

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

LA CORRIDA | 3Miércoles, 12 de septiembre de 2012

Tercera corrida de la Feria de Mur-cia. Se han lidiado seis toros de laganadería de Zalduendo, correctosde presentación, en líneas genera-les, y muy justitos de raza. Se deja-ron en su mayoría. El mejor, elquinto; los de peor clase, primeroy sexto. La plaza registró más demedia entrada en tarde calurosa.

José Antonio Morante de la Puebla,silencio y bronca.

Julián López ‘El Juli’, dos orejas yvuelta al ruedo.

Alejandro Talavante, dos orejas ysilencio.

FICHA DE LA CORRIDA

Talavante da un pase de pecho. A la derecha, Morante de la Puebla, que fue abucheado. JUANCHI LÓPEZ

El Juli demostró en Murcia que es unseñor dentro de la plaza

Morante de la Puebla,pasota toda la tarde,hizo lo que no debe hacer nunca un torero

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:02 Página 3

Page 4: Elcapote20120912

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

Miércoles, 12 de septiembre de 20124|EN LA PLAZA

DETALLES POR JUANCHI LÓPEZ

AÑO III - NÚMERO 17

EDITA: MCaballero Comunicación y Gestión, SL

REDACCIÓN: Diego Vera y Pedro Soler

FIRMAS INVITADAS: Ramón Luis Valcárcel, Juan Martínez Moya, José Antonio Cobacho,

Carlos Collado, Agustín Navarrete. Juan Ramón Calero, José Antonio Camacho, Vicente Carlos Campillo, Manuel Cascales,

Antonio Gómez Fayrén, Jaime Pérez Zulueta, Mariano de Prado, Pepe Soler.

García Martínez, Juan Ignacio de Ibarra, Ángel Calamardo, Antonio González

Barnés, Miguel Massotti, José F. Bayona, Paco Ojados.

FOTOGRAFÍA: Juanchi López

PUBLICIDAD: MCaballero Comunicación y Gestión S.L.

Teléfono 606 467 659

DISEÑO Y REALIZACIÓN: Contraste Publicaciones S.L.Teléfono 968 933 003

DEPÓSITO LEGAL: MU-1.494-2010

ELCAPOTE

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:02 Página 4

Page 5: Elcapote20120912

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

EL PÚBLICO | 5Miércoles, 12 de septiembre de 2012

Máximo Campillo, Pedro Olmos, Anastasio Bastida, alcalde de Los Alcázares, JoséLópez y Juan Hernández.

Ana Belén con su madre, Elisa. Paco Soler y su mujer, Carolina.

Fernando Villena, Matías Gómez, Fran Vives, Pepe Vives, Pablo Rabadán, JoséBallesta y Juanfran Tornel.

Roque Ortiz, Eduardo Martínez Oliva, Miguel Ángel Cámara y Tomás Zamora.

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:02 Página 5

Page 6: Elcapote20120912

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

Miércoles, 12 de septiembre de 20126|EL PÚBLICO

El doctor Alberto González Costea y su esposa, CharoRubio.

El veterinario Manolo Sanes, con los toreros RubénPinar y Jorge Ibáñez.

Ramón Sánchez Parra, vicepresidente del CabildoSuperior de Cofradías, con su esposa, Mercedes.

Joaquín Bascuñana, delegado del Gobierno, y CiriloDurán, jefe superior de Policía.

Juan Carlos Fernández y Lucía López, farmacéuticos.Jose Trujillo, del Grupo Collados, y María del Mar,su novia.

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 6

Page 7: Elcapote20120912

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

EL PÚBLICO | 7Miércoles, 12 de septiembre de 2012

El consejero Antonio Sevilla, con Anastasio Bastida, alcaldede Los Alcázares, y Maria Carmen Sola, secretaria general deObras Públicas.

El alcalde de Murcia, Miguel Ángel Cámarahabla con González Barnés.

El pintor José Lucas, con los doctores Domingo Pascualy Ricardo Robles, a la derecha.

Matilde Fernández y su esposo, José Antonio Azuar. Germán Teruel, Agustín García y Víctor Dengra.Encarna Soler y su novio, David López.

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 7

Page 8: Elcapote20120912

| Feria de Septiembre de Murcia |

8|EL PÚBLICO ELCAPOTE

Morante de laPuebla no quisover a ninguno desus dos toros. Dió un auténticopetadazo y fueabucheado por elpúblico que llenaba más demedia plaza en latercera de Feria.

PetardazoMorante

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 8

Page 9: Elcapote20120912

| Feria de Septiembre de Murcia |

| 9Miércoles, 12 de septiembre de 2012CAPOTE

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 9

Page 10: Elcapote20120912

| Feria de Septiembre de Murcia |

Miércoles, 12 de septiembre de 201210|LA ENTREVISTA

ELCAPOTE

tades, me hicieron que aceptarala presidencia de la Escuela”.

–Hasta hace poco tiempopresidía la Cofradía de NuestroPadre Jesús.

–Cuando me presenté a esecargo, eran también momentosdifíciles, y me pidieron que pre-sidiera la Cofradía, prácticamen-te, como ahora.

–¿De dónde nace su aficióntaurina?

–Probablemente, de ir conmi padre, cuando yo era peque-ño, a las corridas. Veo que ahorano hay niños, y me preocupamucho el futuro, porque es enla niñez cuando surge la afición,y aprendes a amar el toreo. Acualquiera podrá gustarle la esté-tica del mundo taurino, pero sino entiendes los toros, no se dis-frutan. Yo quise ser torero, peroni mi cuerpo ni mi valor meayudaban a conseguirlo; aún así,estoy muy feliz junto a todo loque huele a toro.

El abogado RafaelCebrián preside laEscuela de Tauro-

maquia de la Región deMurcia. Era miembro de ladirectiva que presidia el extorero Pepito Soler, “granamigo y hombre excepcio-nal”. La escuela, que sobre-vive a base de subvencio-nes, no es ajena a cuantoestá pasando en el restode la sociedad. Compro-metido con la Universidaden el proyecto de creación

de la Escuela de Osteopatía,Pepito decidió dejar la presidencia.“Puede decirse –afirma Rafael–que él, mi afición a los toros y casimi vocación de encargarme decuestiones que atraviesan dificul-R

AF

AE

LC

EB

RIÁ

N

PEDRO SOLER

Periodista

RAFAEL CEBRIAN, PRESIDENTE DE LA ESCUELA DE TAUROMAQUIA DE LA REGIÓN DE MURCIA

“Hay que sermás enérgicos

frente a losantitaurinos”

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 10

Page 11: Elcapote20120912

EL

| Feria de Septiembre de Murcia |

LA ENTREVISTA | 11Miércoles, 12 de septiembre de 2012

CAPOTE

–¿Hay afición auténtica a lostoros en esta tierra?

–Hay afición a la feria, perocreo que no hay afición a lostoros. De hecho, grandes figurasdel toreo, que no son toreros demasas, en Murcia tienen difícilencaje. Mora y Fandiño son dies-tros extraordinarios, de los quepuede decirse que el año pasadofueron los triunfadores en cuantoa novedad. En Murcia, si ÁngelBernal los pone juntos en un car-tel, la plaza se queda en un cuartode aforo. Tampoco se exigen toroscon una presencia y una dificultadnotables. Se busca el toro depasarlo bien. Pero, bueno, hay queaceptar que sin público en lostendidos, el toreo no tendría sen-tido.

–¿Hemos tenido en Murciatoreros de primera clase?

–Hemos tenido toreros muyimportantes. De los que yo hepodido conocer o he visto en losruedos, Pedro Barrera, Miguelín,murciano de hecho, aunque nohubiese nacido en Murcia, OrtegaCano, Pepín Liria... Han estadomuchos años en la primera filadel escalafón, algo muy difícil, por-que esta profesión es durísima.También pienso que hay un antes

y un después de Pepín Liria, por-que él ha sido el verdadero torerode la Feria de Murcia. Y estáManolo Cascales, al que vi muyal final, cuando volvió a los ruedos.Recuerdo el rum-rum permanen-te que provocaba, porque estabapresente en todas las plazas deMurcia, no solo en las de toros.Fue un personaje extraordinario,más allá de sus cuestiones perso-nales. O sea que Murcia sí ha sidotierra de toreros, pese a esa faltade aficionados auténticos.

–¿Qué opina de las posturasantitaurinas?

–Que hace falta ser másauténtico y enérgico en estetema, porque nos comen el terre-no esos pocos que buscan otrasfinalidades y atacan símbolos dela unidad nacional. Me hacemucha gracia la defensa delmundo de los animales cuandoquien la exige también está pro-clamando la validez y la vigenciadel aborto. Es algo que me pone

a temblar. No hay más que veruna manifestación de esas queorganizan frente a la plaza detoros, para comprobar la intran-sigencia y el poco respeto hacialas personas. Yo tampoco les ten-go respeto a esos manifestantes,porque creo que manipulan laverdad. Les molesta todo lo quehuela España.

–Dígame algo sobre la Escue-la Taurina.

–Creo que tiene un futuroesplendoroso; en primer lugar,porque el maestro Pepín Liriaha asumido su dirección. Estoes un auténtico lujo. Además,contamos con el gran apoyo deÁngel Bernal y con el Club Tau-rino, que también se ha involu-crado en ella. Ahora tenemosonce alumnos. Dos pasaránpronto a ser novilleros.Otros podrán empezara torear sin caba-llos el año próxi-mo. Y dos alum-nos de los máspequeños, ÁngelNicolás y CristóbalParra ‘Parrita’, seguroque darán la sorpresaen la becerrada deldía 13.

“En Murcia hayafición a la feriataurina, pero no esafición a los toros”

Respecto a la suspensiónde corridas en Cataluñay San Sebastián, para

Cebrián “no hay duda de quese trata de una cuestión máspolítica que taurina. Somostimoratos y nos da vergüenza

defender lo que es nuestro ydecir en voz alta lo que real-mente uno siente. En Franciaha habido decisión del gobier-no para la defensa de lostoros en la parte sur del país,que es donde se celebran

corridas. En España se estáhaciendo mucho daño a lafiesta de los toros, acercándolaa expresiones de violencia.Hace falta que seamos másvalientes para defender lo quees nuestro”.

“Nos da vergüenzadefender lo nuestro”

P. S.

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 11

Page 12: Elcapote20120912

‘El Capote’ publica hoy nue-vos términos taurinos. Hay

que tener en cuenta que elmundo de los toros está tanimbricado en la sociedad quemuchos de esas palabras hanpasado al lenguaje habitual dela calle, con un contenido querespeta el origen o que lo adaptaa las nuevas situaciones en lasque es empleado.

Vestidos de torear. En el argottaurino, no se habla del traje deltorero, sino del vestido. O deltraje de luces. Pueden ser de

colores y adornos diversos,según el gusto, y, también, lasmanías, de quien lo lleva. Estánintegrados, básicamente, porchaquetilla, taleguilla, chaleco,camisa, corbatín, medias, zapa-tillas y, cómo no, la montera. Sinolvidar tampoco el capote depaseo.

Trofeos. Los trofeos que se pue-den dar son la oreja, las dos ore-jas y las dos orejas y el rabo, jun-to con otros reconocimientosque no tienen esa expresiónmaterial: como el indulto o lavuelta al ruedo al astado. Losespadas pueden ser también

ovacionados, o dar la vuelta alanillo, o responder al saludo dela afición. La primera oreja debeser concedida a petición del res-petable, mientras que la segundaha de quedar al criterio de lapresidencia, aunque no ocurreasí en todos los casos.

Presidencia. La presidencia,máxima autoridad en la plaza,está integrada por el presidentepropiamente dicho y por dosasesores, el taurino y el veteri-nario.

Pañuelos. La presidencia cuentacon pañuelos de distintos colo-res, cada uno de los cuales seutiliza con distintos fines. El decolor blanco tendrá como fina-lidad señalar los cambios de ter-cio y conceder trofeos. El decolor verde anuncia la devolu-ción del astado a los corrales.El rojo, para condenar a ban-derillas negras. El azul, paraordenar la vuelta al ruedo altoro. El naranja, para otorgar elindulto.

Vestidos y trofeosD. VERA

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

Miércoles, 12 de septiembre de 201212|DICCIONARIO TAURINO

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 12

Page 13: Elcapote20120912

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

LA FIESTA | 13Miércoles, 12 de septiembre de 2012

¡Qué grande es la fiestade los toros! ¡Cuán-tas emociones, cuán-

ta tensión, cuántas alegrías sepueden vivir en una tarde!¿Cómo resumir lo vivido ellunes pasado en la plaza detoros de Murcia?

Pepín Liria está retirado. Susrazones tendrá. Hay que respetarsu decisión. Pero en esta feriaha decidido abrir un paréntesis.Dice que se lo debe a la aficiónmurciana y a esa plaza, de cuyosciento veinticinco años de his-toria ya forma parte, como unade sus leyendas más brillantes.En todo caso, magnífico parén-tesis éste que ha decidido abriry cerrar Pepín Liria en nuestraferia. Los aficionados pudimoscontemplarlo pletórico de formay lleno de entusiasmo y valentía.En el primer toro estuvo vibran-te. El público le seguíamos conemoción en todos sus atrevi-mientos, y en todos sus alardesde maestría; y en un momentomás sereno de la lidia, admira-mos su temple y su dominio dela suerte. Tras una excelenteestocada, pedimos con entusias-mo a la presidencia que le otor-gase dos orejas. En el segundotoro, Pepín puso toda su volun-tad, pero no tuvo suerte a lahora de matar y no pudimospedirle los trofeos que de cora-zón, sin ajustarnos a los cánones,le hubiéramos otorgado.

Enrique Ponce no pudo consu primer toro. El astado no sefijaba, y a mí, que no soy muyentendido, me pareció muy peli-groso. Hizo bien en despacharlocuanto antes. Ahora bien, cuandosalió su segundo toro, el cuartode la tarde, desde los primeros

lances se vio que Enrique Poncequería hacer faena. Cuidó de queno se lo picasen demasiado, yque los peones no le estropeasenel toro con mantazos innecesa-rios. Y cuando cogió la muleta,tras brindar al público, pudimosadmirarnos con toda la honduray serenidad de su toreo domi-nante. Ponce manda y hace queel toro se humille y siga la tra-yectoria que le marca su magis-tral muleta. Hubo pases de emo-ción por su valentía, pero otroseran bellos por su lentitud, por

su profundidad, por su hondura.Hubo momentos en que Enri-que Ponce y el toro parecíacomo si interpretasen un balletlento, una danza de pasión ymuerte. Su estocada final fuemuy buena, y el público del cosode La Condomina supo agrade-cer su entrega, su arte y su pro-fesionalidad. Pedimos dos orejasque el presidente decidió en jus-ticia conceder.

El actual José María Manza-nares tiene hechuras y formasde torero. Es ya un maestro con-sagrado. Su primer toro fue muydeslucido. Tenía una embestidacorta, cabeceaba, y el alicantinono pudo hacerse con él. Pero elsegundo, el que cerraba la tarde,era un buen toro. Y el maestrolo aprovechó. Vimos un toreomuy personal, muy artístico ymuy sereno. En ciertos aspectosrecuerda el estilo de su padre.Pero Manzanares tiene ya unestilo propio. Y nos deleitó conuna magnífica faena, rematadacon una estocada de una grancalidad, de las que no se venmucho en las tardes de toros.

¡Qué grande que es esta fies-ta! Y lo digo yo, que no soy unentendido, pero que me gustaaprender de los que saben.

¡Qué grande es esta fiesta!

Juan-Ramón Calero Rodríguez

Juan-Ramón CaleroRodríguez

Abogado del Estado

Enrique Ponce brinda uno de sus toros a Pepín Liria. JUANCHI LÓPEZ

La tarde del lunesestuvo llena deemociones, tensión,alegrías y triunfo

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:03 Página 13

Page 14: Elcapote20120912

‘El Capote’ cierra hoy su ter-cera temporada. Ha sido la

del 125 aniversario la Feria denuestra consolidación comorevista taurina de Murcia. Y todoello, gracias a ustedes. Nos hanmostrado su afecto y cariño, ylo que es más importante, hanbuscado nuestra revista, la hanmirado, la han leído, la han dis-frutado y se la han llevado acasa. ¡Muchas gracias! Y junto austedes, nuestros colaboradores,encabezados por el periodistay crítico taurino Diego Vera. Lasexcelentes firmas ofrecidas estaferia han sido un nuevo espal-darazo para ‘El Capote’. Y a sulado, las magníficas fotografíasde Juanchi López. El notableequipo de Contraste y la fres-

cura de los jóvenes que les hanentregado cada ejemplar, hanhecho el resto. Estamos conten-tos y como profesionales, nossentimos satisfechos.

Y no crean que nos olvida-mos del soporte clave de estaaventura periodística: nuestrosanunciantes. Han apostado pornosotros y se lo agradecemos.

Han elegido ‘El Capote’ comovehículo para su publicidad yustedes, queridos lectores, consu respaldo diario, les handemostrado que no se han equi-vocado. Su mensaje comerciale institucional ha llegado direc-tamente a un sector determina-do y muy importante de lasociedad murciana.

A todos, anunciantes, lectoresy colaboradores, nuestro agrade-cimiento sincero. Nos han per-mitido mantener el alto nivel decalidad con el que emprendió suandadura ‘El Capote’, en la Feria-2010. Estamos dispuestos a mejo-rar. Nos volvemos a ver cuandoustedes quieran. ¡Muchas gracias!

ELCAPOTE

Miércoles, 12 de septiembre de 201214|LA REVISTA

| Feria de Septiembre de Murcia |

¡Muchas gracias a todos!

ELCAPOTE

Los repartidores de ‘El Capote’, Germán, María Dolores, Henar, Luisi, Laura yMariano, con la portada de hoy ‘arreglada’.

Ustedes, anunciantes, lectores y colaboradores, han consolidado‘El Capote’ como la revista de la Feria taurina de Murcia

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:04 Página 14

Page 15: Elcapote20120912

ELCAPOTE

| Feria de Septiembre de Murcia |

LA CORRIDA DE HOY | 15Miércoles, 12 de septiembre de 2012

Nació en 1979. Alternativa: 14-9-1996.

Encasillado en las corridas duras, el toreromurciano Rafael Rubio ‘Rafaelillo’ no se

arredra y da siempre la cara ante los astados de Miura, de DoloresAguirre, de Cebada Gago, de Victorino… Ya ha demostrado quetiene valor para enfrentarse a esos morlacos, por lo que no estámal que a Murcia venga con una corrida de Salvador Domecq,porque no todo va a ser jugarse siempre la vida ya de entrada.Además, ya se sabe que no hay nunca una corrida cómoda.

RAFAELILLO

Nació en 1983. Alternativa: 12-8-2000.

Es uno de los toreros que más veces hahecho el paseíllo en Murcia, donde es muy apreciado y

valorado. Sabe componer la figura, quedarse quieto y firme,llevar a los toros embebidos en la muleta, torear con suavidady mucho temple… Ante Rafaelillo, que es el arrebato y el frenesí,la emoción y lo vibrante, Castella pondrá la parsimonia, lo apo-líneo, la verticalidad. Dos concepciones del arte de torear.

SEBASTIÁN

CASTELLA

Nació en 1983. Alternativa: 23-6-2004.

Ha demostrado que los toreros parecenestar hechos de un material especial, por-

que su cuerpo está surcado por las huellas dejadas por variascogidas, muchas de ellas, de gravedad, y ahí sigue: sin amilanarse.También es muy querido en Murcia, que le ha visto salir ahombros en numerosas ocasiones. Se va al centro del platilloy desde allí cita a su oponente. El público contiene la respi-ración, y el pase cambiado por la espalda anuncia muchascosas, casi siempre, confirmadas por el acierto.

PERERA

Se ha criticado muchasveces a la empresa que

repita hasta la saciedad elhierro de los Domecq. Lostoristas prefieren otros encas-tes, y mayor ‘aparato’ en elganado. Pero lo cierto es quela afición murciana es más torerista, y los Domecq, en sus distintasramas, funcionan aquí y contribuyen al triunfo de los espadas.

GANADERÍA

Salvador Domecq

MIGUELÁNGEL

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:04 Página 15

Page 16: Elcapote20120912

El Capote Miercoles 12_Maquetación 1 12/09/12 02:04 Página 16