Elaboración de propuestas de investigación
-
Upload
gaby-arenas-de-meneses -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
description
Transcript of Elaboración de propuestas de investigación
1
!!
!
!
!
!"#$%&#'()*+,!+-&%-.!/0#/++'.#*0(0#0(1#/2+'.#"(0#0(1#/+3+4(50#/+
+
+
+
6!*+7.8+'%*/(/0!+"#+-&%-.!/0#+,!+(*1!/0(9#'()*:+
"#! $%&$'()*#+! $%&,(-*&! &! $%&*&-&.&! /(! 012()*03#-041! -&1)0)*(! (1! '1! /&-'5(1*&! 6'(!
01-.',(! (.! $.#1! -&5$.(*&! $#%#! .#! %(#.07#-041! /(! '1! ()*'/0&! ,! (1! (.! -'#.! )(! 0/(1*080-#1!
1(-()0/#/()9! :'! %(/#--041! $#%#! /()-%0;0%! .#)! #--0&1()! /(! 012()*03#-041! ()! (1! *0(5$&!
8'*'%&! <)(! %(20)#%=>+! )(! (1*%(20)*#%=! #>+! .#!5'()*%#! )(%=>+! )(! $%(*(1/(! #1#.07#%>+! )(!
-&1*(5$.#!(8(-*'#%>!,!&*%#)!5=)?9!"#)!01*(1-0&1()!()(1-0#.()!/(!'1#!$%&$'()*#!)&1@!
!
• A801#%!(.!$.#1*(#50(1*&!/(.!$%&;.(5#!/(!012()*03#-0419!
• A,'/#%! #.! 012()*03#/&%! #! $(1)#%! (1! *&/&)! .&)! #)$(-*&)! /(.! ()*'/0&! ,! #1*0-0$#%!
%(*&)!#!%()&.2(%9!
• B;*(1(%! .#! #$%&;#-041! /(! .&)! ')'#%0&)! &! %(20)&%()! $#%#! .#! %(#.07#-041! /(.!
()*'/0&C!/()/(!'1!-&50*D!(2#.'#/&%!/(!*()0)!E#)*#!'1!3%'$&!/(!/0%(-*02&)!/(!'1#!
(5$%()#!&!01)*0*'-041!6'(!$'(/(!-&1*%#*#%!.#!012()*03#-0419!
• F)-.#%(-(%!.#)!01*(1-0&1()!/(.!()*'/0&!<#-.#%#%!(.!$#1&%#5#?9!
• G&1)(3'0%! %(-'%)&)! &! 8&1/&)! $#%#! (8(-*'#%! (.! ()*'/0&! <801#1-0#50(1*&! &!
$#*%&-010&?9!
'#-;0."%+
<+
2
• "&3%#%! $(%50)&)! $#%#! %(#.07#%! .#! 012()*03#-041! <#--()&! #! )0*0&)+! #%-E02&)! ,!
/&-'5(1*&)C!-&1)(1*050(1*&!/(!$#%*0-0$#1*()!&!*'*&%()+!(*-D*(%#?9!
• H(5&)*%#%! 6'(! (.! 012()*03#/&%! )(! (1-'(1*%#! -#$#-0*#/&! $#%#! ..(2#%! #! -#;&! (.!
()*'/0&9!
• I(-0;0%!%(#.05(1*#-041!/(!&*%&)!012()*03#/&%()!<-&.(3#)!&!$#%()?9!!
!
67.8+'.!/0(%*!/+,!$!4%/+0%4#&+!*++'.!*0#+#"+!"#$%&#&+.*#+-&%-.!/0#:+
A1*()!/(!()-%0;0%!'1#!$%&$'()*#!&!$%&*&-&.&+!()!1(-()#%0&!/(*(%501#%!6'0D1!&!6'0D1()!
E#;%=1!/(!.((%.#!&!%(20)#%.#+!()*&!()+!/(8010%!-&1!$%(-0)041!#!.&)!')'#%0&)!&!(2#.'#/&%()!
<$(%80.()+! -#%#-*(%J)*0-#)!K(/#/+! 102(.! #-#/D50-&+! $%&8()041+! (*-9KC! -&1&-050(1*&)! (1!
012()*03#-041+! )'! &%0(1*#-041! K#-#/D50-#+! $%=-*0-#+! -&5(%-0#.K+! (1*%(! &*%&)!
(.(5(1*&)?! ,! )')! (L$(-*#*02#)! %()$(-*&! #.! ()*'/0&! <.&! 6'(! $&/%J#1! #1*0-0$#%+! #)J! -&5&!
&*%&)!#)$(-*&)!6'(!$'/0(%#1!)(%!%(.(2#1*()?9!"&!#1*(%0&%!-&1!.#! 801#.0/#/!/(!#/#$*#%! .#!
$%&$'()*#!#!)')!1(-()0/#/()!,!%(6'(%050(1*&)+!,#!6'(!(..&)!)(%=1!6'0(1()!#$%'(;(1!)0!(.!
()*'/0&!$%&-(/(!&!1&!<)0!)(!#-($*#!-&5&!*()0)+!)0!)(!-&1*%#*#+!)0!)(!.(!#)031#1!8&1/&)+!)0!)(!
#/50*(! -&5&! *#%(#! /(.! ()*'/0#1*(! (1! '1! )(5()*%(! &! -&5&! $#%*(! /(.! *%#;#M&! $#%#! '1!
$%&8()&%+! )0! )(! #'*&%07#! -&5&! '1#! /(! .#)! #-*020/#/()! .#;&%#.()! /(! '1! 01/020/'&! (1! )'!
&%3#107#-041+! )0! &;*0(1(! '1! $%(50&! &! %(-&1&-050(1*&+! (*-9?9! N(1(%#.5(1*(! 6'0(1()!
(L#501#1! .&)! $%&*&-&.&)! )&1! $(%)&1#)!5',! &-'$#/#)+! -&1! /0)*01*#)! #-*020/#/()! ,! 6'(!
/(;(1!-&1)0/(%#%!2#%0#)!$%&$'()*#)+!$&%! .&!6'(!D)*#)! *0(1(1!6'(!)(%!-.#%#)+! )(1-0..#)!,!
;%(2()+!$(%&!)')*#1-0#.()9!!
F1! &-#)0&1()+! $#%#! $%()(1*#%! (.! $%&,(-*&! ()! 1(-()#%0&! -&5$.(*#%! 8&%5#*&)+!
8&%5'.#%0&)! !&!)&.0-0*'/()!<$&%!(M(5$.&+!(1!*()0)+!(1!()*'/0&)!6'(!%(6'0(%(1!8&1/&)+!(1!
$%(50&)+!(*-9?+!(1*&1-()+!/(;(1!)(3'0%)(! .#)! 01)*%'--0&1()!-'0/#/&)#5(1*(!,!-'5$.0%)(!
*&/&)!.&)!%(6'0)0*&)!<,!$&%!)'$'()*&+!#/M'1*#%!(.!$%&*&-&.&?9!
G'#.6'0(%! $%&$'()*#+! )(#! -'#1*0*#*02#+! -'#.0*#*02#! &! 50L*#+! /(;(! %()$&1/(%! #.!
50)5&!012()*03#/&%!&!012()*03#/&%#!,!#!.&)!.(-*&%()!.#)!)03'0(1*()!$%(3'1*#)@!
!
!
3
• OP'D!2#!#!)(%!012()*03#/&Q!
• OR&%!6'D!/(;(!012()*03#%)(Q!
• OG45&!2#! #! ()*'/0#%)(Q! <O6'D!5D*&/&)! )(!'*0.07#%=1!$#%#! %(-&.(-*#%! ,! #1#.07#%!
.&)!/#*&)Q?!
• OH(!6'D!5#1(%#!)(!2#.0/#%=1!.&)!%()'.*#/&)Q!
• OG'=1*&!*0(5$&!*&5#%=!012()*03#%.&Q!
• OG'=1*&!-&)*#%=!012()*03#%.&Q!
• OG'=.!()!(.!2#.&%!,!.#)!#$&%*#-0&1()!-&1-%(*#)!/(.!()*'/0&Q!
!
S! $#%#! (.#;&%#%.#+! ()! %(-&5(1/#;.(! 6'(! (.! 012()*03#/&%! &! 012()*03#/&%#!
%(8.(L0&1(!%()$(-*&!#!.&)!)03'0(1*()!*4$0-&)!<G%()T(..+!UVVW?@! !
!
• !!!!OP'D! %(6'0(%(1! .&)! .(-*&%()! $#%#! 6'(! (1*0(1/#1! 5(M&%! 1'()*%&! *(5#! ,!
$.#1*(#50(1*&Q!
• !!OP'D! *#1*&! -&1&-(1! .&)! .(-*&%()! )&;%(! 1'()*%&! *(5#! ,! $.#1*(#50(1*&Q! <6'(!
3(1(%#.5(1*(!()!$&-&?9!
• !OR&%!6'D!5&*02&)!$%&$&1(5&)!(.!()*'/0&Q!S+!O$&%!6'D!()(!*(5#!,!$.#1*(#50(1*&Q!
• !!OG'=.!,!-45&!()!(.!-&1*(L*&!/(!.#!012()*03#-041Q!
• !!OP'0D1()! )&1! .#)! $(%)&1#)! 6'(! )(! 01-.'0%=1! (1! (.! ()*'/0&Q! <&! ;0(1@! O6'D!
8(145(1&)!&!(2(1*&)!)(!012()*03#1Q?9!
• !!OP'D!#)$(-*&)!D*0-&)!/(;(5&)!*&5#%!(1!-'(1*#Q!
!
67.8+!/0&.'0.&#+3+'%*0!*(,%/++,!$!+0!*!&+.*#+-&%-.!/0#:+
"&!5=)!.430-&!()!6'(!.#!()*%'-*'%#!,!-&1*(10/&)!/(.!$%&*&-&.&!)(!/()#%%&..(1!(1!(.!50)5&!
&%/(1! (1! 6'(! (.! ()*'/0&! 2#! #! )(%! (8(-*'#/&! <X0..0#5+! Y'**,! ,! N%011(..+! UVVZ?9! H()/(!
.'(3&+! -#/#! 01)*0*'-041! (/'-#*02#+! (5$%()#+! 8'1/#-041+! #3(1-0#! 3';(%1#5(1*#.! '!
&%3#107#-041!(1!3(1(%#.!*0(1(!)')!$%&$0&)!.01(#50(1*&)+!.&)!6'(!E#;%=1!/(!)(3'0%)(!$#%#!
4
.#! (.#;&%#-041! /(! .#! $%&$'()*#9! :01! (5;#%3&+! (L$&1/%(5&)! .&)! 8&%5#*&)! &! ()6'(5#)!
5=)!8%(-'(1*()!/(!#-'(%/&!-&1!/02(%)&)!#'*&%()!,!#)&-0#-0&1()!01*(%1#-0&1#.()9[!
-&%-.!/0#/+'.#*0(0#0(1#/+
R#%#!$%&$'()*#)!/(!()*'/0&)!-'#1*0*#*02&)+!)(!)'30(%(!.#!()*%'-*'%#!6'(!)(!5'()*%#!(1!.#!
*#;.#!W9[9!
!
0=>?=+<@A+!BCDEFCED=+G=D=+GDHGEIBC=B+JI+KLMIBCKN=FKOL+FE=LCKC=CKM=+!
!"""""#$%&'('"
!""""")*+,-*."$"+,-'%/$"0'"1*2*+"*."*+3'4$5"*"/.657+8"
!"""""9.(/2*"(*"2$.&*./($+"
!"""""9.(/2*"(*"&':5'+"0+/"'35/2'8"
!"""""9.(/2*"(*";/6,%'+"0+/"'35/2'8"
!"""""<.&%$(,22/=."
! " " " #5'.&*'-/*.&$"(*5"3%$:5*-'"
" """" " >:?*&/1$+"
" " " " #%*6,.&'+"
" " " " @,+&/;/2'2/=."
" " " " A/':/5/('("
!" ""#*%+3*2&/1'"6*.*%'5"0*.;$B,*"C"(/+2/35/.'"(*+(*"5'"2,'5"+*"':$%('"*5"*+&,(/$8"
!""""#*%+3*2&/1'"&*=%/2'"0*.,.2/'%5'"C"2$-*.&'%5'"-,C":%*1*-*.&*8"
!" ""D/3=&*+/+"C"1'%/':5*+"
!" ""E*;/./2/=."(*"&7%-/.$+"2*.&%'5*+"02$.2*3&,'5*+"C"$3*%'2/$.'5*+8F""
!" ""G52'.2*+"C"5/-/&'2/$.*+H"
!"""")*1/+/=."(*"5'"5/&*%'&,%'"0-'%2$"&*=%/2$8"
\!!!]D*&/&!! \!! H0)(^&!/(!012()*03#-041!<(1!(.!-#)&!/(!(L$(%05(1*&)!)(!/()-%0;(!(.!*%#*#50(1*&?!! \!! ]'()*%#!<'102(%)&+!*#5#^&!/(!5'()*%#+!$(%80.!/(!$#%*0-0$#1*()!&!'10/#/()+!*0$&!/(!5'()*%#!,!*D-10-#!/(!)(.(--041?!
! \!! R%&-(/050(1*&)!! ! ! ! _! `1)*%'5(1*&<)?!,!5#*(%0#.()!! ! ! ! _! R%&-()&!/(!%(-&.(--041!/(!.&)!/#*&)!<$#)&!$&%!$#)&+!8(-E#)!,!.'3#%()?!
1 "&)! -%0*(%0&)! 8'(%&1! *&5#/&)! /(! #)$(-*&)! -&5'1()! /(! /0)*01*#)! 8'(1*()@! G%()T(..! <UVVW?+! N%011(..+!!X0..0#5)!,!a1%#'!<UVVW?+!b('5#1!<UVVW?+!c#;;0(!<UVVW?+!a102(%)0/#/!/(!b&*%(!H#5(!<UVVW?+!X0(%)5#!,!d'%)! <UVVe?+! f(%1=1/(7! :#5$0(%0! ,! ](1/&7#! <UVVe?+! G%()T(..! ,! Y#)E#gg&%0! <UVVh?+! ](%*(1)! <UVVZ?+!X0..0#5+!Y'**,! ,!N%011(..! <UVVZ?+! !"#$%&'( ")( *"++#%,-&.,"%! <UVVZ/0( 1%.2$%&.,"%&'( !"#$%&'( ")( 34,52+,"'"67!<UVVZ?+!YE#-g%(,!<UVVZ?!,!A5(%0-#1!R),-E&.&30-#.!A))&-0#*0&1!<UVVU?9 U!!"#)!/(8010-0&1()!&$(%#-0&1#.()!/(!5#1(%#!)&.#5(1*(!(1'1-0#*02#!<$&%!(M(5$.&@!)(!'*0.07#%=!'1!-'()*0&1#%0&!()*#1/#%07#/&!6'(!50/(>?9
5
!! ! ! ! _! G&180#;0.0/#/9!! ! ! ! _! i#.0/(79!\! ! A1=.0)0)!/(!.&)!/#*&)!<-45&!)(!$0(1)#!(8(-*'#%!,!6'D!$%'(;#)!;=)0-#)!)(!'*0.07#%=1?j!,!! %()'.*#/&)!$%(.0501#%()!&!$%'(;#)!$0.&*&!<)0!)(!/0)$&1(!/(!D)*&)!,k&!D)*#)?!
!"G+3*2&$+"7&/2$+"B,*"3,*('."'.&/2/3'%+*"
!"#%$6%'-'2/=."(*"&/*-3$+"02'5*.('%/I'2/=.8"C"3%*+,3,*+&$"02$."/.25,+/=."(*5"*B,/3$"(*"
&%':'?$J"5'+"3*%+$.'+"C"+,+";,.2/$.*+8"
!"K+&%,2&,%'"&*.&'&/1'"(*5"%*3$%&*"03$%"*?*-35$L"2'3M&,5$+"(*"5'"&*+/+8"
!")*;*%*.2/'+"0:/:5/$6%';M'8"
!"G37.(/2*+"0*.&%*"7+&$+"*5"2,%%M2,5$"(*"5$+"/.1*+&/6'($%*+8"
+
!
A.3'1&)! #'*&%()+! -&5&! G%()T(..! <UVVW?+! -&1)0/(%#1! 6'(! .#)! E0$4*()0)! ,! .#)!
$%(3'1*#)! /(;(1! 0%! (1! (.!50)5&! #$#%*#/&+! &*%&)! -&.&-#1! #! .#!5'()*%#! -&5&!$#%*(! /(.!
/0)(^&9! H()/(! .'(3&+! -0(%*#)! 012()*03#-0&1()! 1&! -';%0%=1! *&/&)! .&)! (.(5(1*&)! &!
#$#%*#/&)+! $#%*0-'.#%5(1*(! .#)! -&5(%-0#.()! <(1! '1! -&1*(L*&! 1&! #-#/D50-&?9! i(#5&)!
#.3'1&)!/(!()*&)!(.(5(1*&)!-&1!5#,&%!/(*#..(9!
-HDC=J=++
G&5&! 5J105&! 01-.',(@! (.! *J*'.&! /(! .#! 012()*03#-041! <(1! &-#)0&1()! ()! *(1*#*02&?+! (.!
1&5;%(! /(.! #'*&%! &! .&)! #'*&%()! <012()*03#/&%()! &! 012()*03#/&%#)?! ,! )'! #80.0#-041!
01)*0*'-0&1#.+!#)J!-&5&!.#!8(-E#!(1!6'(!)(!(.#;&%4!&!)(!$%()(1*#!.#!$%&$'()*#9!"&)!/0)(^&)!
/(! .#)! $&%*#/#)! 2#%J#1! /(! #-'(%/&! -&1! .&)! .01(#50(1*&)! ()*#;.(-0/&)! $&%! (.! -&50*D!
%(20)&%!/(! .#!#'*&%0/#/!$l;.0-#!&! .#! 01)*0*'-041!/(!(/'-#-041!)'$(%0&%!-&%%()$&1/0(1*(!
<(1! *%#;#M&)+! *()0)! ,! /0)(%*#-0&1()?+! $&%! .#! (5$%()#! &! #3(1-0#! 3';(%1#5(1*#.! <(1!
()*'/0&)! -&5(%-0#.()?+! $&%! .#! 8'1/#-041! &! (6'02#.(1*(! <(1! ()*'/0&)! 6'(! )&.0-0*#1!
801#1-0#50(1*&?!,!$&%!&*%&)!-&50*D)C!()*&!/($(1/(!/(.!-&1*(L*&!(1!(.!-'#.!)(!(L$&13#!(.!
$%&,(-*&9! F)! %(-&5(1/#;.(! 6'(! *#.()! .01(#50(1*&)! )(! %(20)(1! #1*()! /(! 010-0#%! .#!
(.#;&%#-041!/(!.#!$%&$'()*#9!
c(*g(%'%! <UVVe?! #-&1)(M#! 6'(! (.! *J*'.&! /(.! $%&,(-*&! %()'.*(! ;%(2(! $(%&!
018&%5#*02&! ,! 6'(! )(! (20*(1! *D%501&)! m)(1)#-0&1#.0)*#)n! <$&%! (M(5$.&+! (.! *J*'.&@!
mG&1)(-'(1-0#)! $)0-&.430-#)! /(! .#! 20&.#-041! (1! M42(1()! #/&.()-(1*()n! ()! m-%'/&+!
j!!G&5&!)(!-&5(1*#%=!5=)!#/(.#1*(+!(.!#1=.0)0)!/(!.&)!/#*&)!()!-&1-(;0/&!$&%!#.3'1&)!#'*&%()!-&5&!'1!#$#%*#/&!(1!)J!50)5&9
6
)(1)#-0&1#.0)*#! (! 01/0-#! '1#! 1'.#! )(1)0;0.0/#/! #1*(! '1#! )0*'#-041! (L*%(5#5(1*(!
/(.0-#/#n9!!!
A)050)5&+! (.! *J*'.&! 1&! /(;(! )(%! 10! 5',! -&%*&! 10! 5',! .#%3&9! R&%! (M(5$.&+! .&)!
)03'0(1*()! *J*'.&)! )&1! ;%(2()! $(%&! 05$%(-0)&)@! mF)*'/0&! /(.! (5;#%#7&! (-*4$0-&n+! mF.!
-.05#!&%3#107#-0&1#.!(1!.#)!(5$%()#)!$(%'#1#)n+!m"#)!$%(8(%(1-0#)!/(!.&)!-&1)'50/&%()!
/(!]&1*(20/(&n9!S! (.! )03'0(1*(! *J*'.&! ()!/(5#)0#/&!(L*(1)&@! mA1=.0)0)!/(! .#! #'*&1&5J#!
.#;&%#.+! .#! )#*0)8#--041! (1! (.! *%#;#M&+! .#! 5&*02#-041! 01*%J1)(-#+! (.! -&5$%&50)&! -&1! .#!
(5$%()#+!(.!012&.'-%#50(1*&!(1!(.!*%#;#M&+!.#!-&&$(%#-041!/(1*%&!/(!.&)!/($#%*#5(1*&)!
,! &*%&)! (.(5(1*&)! /(.! -.05#! &%3#107#-0&1#.! (1! -'#*%&! (5$%()#)! /(.! 30%&! /(! .#!
-&1)*%'--041! /(! *#5#^&!5(/0#1&! ';0-#/#)! (1! (.!5'10-0$0&! /(! "(41+! N'#1#M'#*&+! ,! )'!
%(.#-041!-&1!.#!$%&/'-*020/#/+!.#!011&2#-041!,!(.!*%#;#M&!(1!(6'0$&n9!
I(3'.#%5(1*(!(1!(.!*J*'.&!1&!)(!01-.',(1!1&5;%()!/(!01)*0*'-0&1()!10!(.!1l5(%&!/(!
-#)&)!#!()*'/0#%+!$(%&!.#!E0$4*()0)!-(1*%#.!)J!$'(/(!)(%!$#%*(!/(!D)*(!<c(*g(%'%+!!UVVe?9!
&IBEPIL+
F.!%()'5(1!&!)'5#%0&!()!5',!05$&%*#1*(+!,#!6'(!#!2(-()!()!.#!l10-#!$#%*(!6'(!(L#501#1!
#.3'1#)! $(%)&1#)! <)(#! $&%! *0(5$&+! &-'$#-041! '! &*%#)! -0%-'1)*#1-0#)?+! $&%! (..&+! D)*(!
m/(;(%=!-&5'10-#%!$&%!)J!50)5&! .#!()(1-0#!/(.!$%&,(-*&!/(! 012()*03#-041n9!:(! *%#*#!/(!
'1! #$'1*(! -&1-0)&! /(! .&! 6'(! )(%=! (.! ()*'/0&9! a1! ;'(1! %()'5(1! $(%50*(! #.! .(-*&%!
(1*(1/(%! /0-E&! $%&,(-*&! -&1! '1#! m)&.#!50%#/#n! &! '1#! %(20)041! %=$0/#+! $&%! .&! %(3'.#%!
-&1*0(1(! (.! &;M(*02&! &! .#! $%(3'1*#! /(! 012()*03#-041! -(1*%#.+! .#! M')*080-#-041! #;%(20#/#!
<8'1/#5(1*#.5(1*(! (1! '1! $=%%#8&?+! (.! 5D*&/&! &! $%&-(/050(1*&)! ,! .&)! %()'.*#/&)!
()$(%#/&)!</(!8&%5#!)'-01*#?9!c(*g(%'%!<UVVe?+!YE#-g%(,!<UVVZ?!,!I(0/!<UVV[?!)'30(%(1!
6'(!)(#!/(!#.%(/(/&%!/(!UVV!$#.#;%#)9!
!
;LJKFI+JI?+DIGHDCI+H+C=>?=+JI+FHLCILKJHB+
F)*#!)(--041!01-.',(!#$#%*#/&)!,!)';#$#%*#/&)!<1'5(%#/&)!&!/08(%(1-0#/&)!$&%!*#5#^&!
,!-#%#-*(%J)*0-#)!/(!.#!*0$&3%#8J#?9!A!2(-()!)(!#3%(3#!'1!J1/0-(!/(!*#;.#)!,!&*%&!/(!803'%#)+!
/0#3%#5#)+!(*-9+!)0!%()'.*#!$(%*01(1*(9!
+
7
(LCDHJEFFKOL+
"#! 01*%&/'--041! ,! &*%&)! (.(5(1*&)+! #.! 03'#.! 6'(! (1! .&)! %($&%*()! /(! %()'.*#/&)+! 2#%J#1!
/($(1/0(1/&! /(.! -&1*(L*&! (1! 6'(! )(! $%()(1*#! .#! $%&$'()*#+! )0! ()! #-#/D50-&! &! 1&!
#-#/D50-&9!F1!(.!)(3'1/&!-#)&+! .&)!$%&*&-&.&)!)'(.(1!)(%!5=)!;%(2()!,!$'1*'#.()!<$&%!
(M(5$.&+! (.! $.#1*(#50(1*&!5'-E#)! 2(-()! )(! .050*#! #! '1&! &! /&)! $=%%#8&)! (1! .&)! 6'(! )(!
#;#%-#1!l10-#5(1*(!(.!*(5#!()$(-J80-&!/(.!()*'/0&!#!(8(-*'#%!,!(.!&;M(*02&!,k&!$%(3'1*#!
/(! 012()*03#-041! $%05#%0#+! #)J! -&5&! .#! M')*080-#-041?9! :&.#5(1*(! 01-.'05&)! 2#%0&)!
&;M(*02&)!-'#1/&!%()'.*#!()(1-0#.9!a1!/(8(-*&!/(!/02(%)#)!$%&$'()*#)!()!6'(!-&1*0(1(1!
)(0)+!)0(*(!&!5=)!&;M(*02&)!,!(..&!1&%5#.5(1*(!%(8.(M#!'1!$.#1*(#50(1*&!/()';0-#/&9!
"#! M')*080-#-041! /(;(! %()$&1/(%! #! .#)! $%(3'1*#)@! O$&%! 6'D! ()! 05$&%*#1*(! (.!
$%&;.(5#! /(! 012()*03#-041Q+! O$&%! 6'D! /(;(! 012()*03#%)(Q! ,! O6'0D1! &! 6'0D1()! )(!
;(1(80-0#%=1!-&1!.&)!%()'.*#/&)Q!<G%()T(..+!UVVW?9!H(;(5&)!%(-&%/#%!6'(!.#!M')*080-#-041!
$'(/(! #$&,#%)(! (1! 5&*02&)! *(4%0-&)! &! /(! -&1&-050(1*&+! 5(*&/&.430-&)+! )&-0#.()! &!
$%=-*0-&)+! )(! #$.0-#1! .&)! -%0*(%0&)! -&1)0/(%#/&)! (1! (.! -#$J*'.&! j! /(.! *(L*&! 05$%()&9!
Y#5;0D1+!()!01/0)$(1)#;.(!#-&%/#%1&)!6'(!)')*(1*#%!(.!$.#1*(#50(1*&!-&1!/#*&)!&!-08%#)!
,!*()*05&10&)!%()'.*#!5',!-&12(10(1*(9!
N%011(..+!X0..0#5)!,!a1%#'!<UVVW?!/()*#-#1!6'(!.#!M')*080-#-041!/(;(!201-'.#%)(!#!
.&)!01*(%()()!/(!.&)!%(20)&%()!/(!.#!$%&$'()*#!,!*0(1(!6'(!#*%#(%!)'!#*(1-0419!`1-.')&!)0!
)#;(5&)! 6'0D1()! )&1+! $&/(5&)! #1#.07#%! #! 8&1/&! )')!5&*02#-0&1()! ,! $.#)5#%.#)! (1! (.!
$%&*&-&.&9!
!
!
"#"$%&'!
!
'HLCIQCH+=F=JRPKFH" 'HLCIQCH+LH+=F=JRPKFH"
>:?*&/1$L"'.'5/I'%"5'+"2',+'+"(*5"/.2%*-*.&$"*."5'"
1/$5*.2/'"(*.&%$"(*"5'+"*+2,*5'+"(*"*(,2'2/=."
-*(/'"*."5'"2/,('(H"
>:?*&/1$L"/.1*+&/6'%"5'"(/+-/.,2/=."*."*+&*"'4$"
(*5"-$.&$"(*"2$-3%'+"3$%"3'%&*"(*"5$+"25/*.&*+"
2$."2%7(/&$H"0>&%'"%*('22/=.L"/.1*+&/6'%"5'"
(/+-/.,2/=."(,%'.&*"*5"3%*+*.&*"'4$"*."5'+"
1*.&'+"'"5$+"25/*.&*+"B,*"&/*.*."2%7(/&$8H"
#%*6,.&'"(*"/.1*+&/6'2/=.L"N2,O5*+"+$."5'+"2',+'+"
(*5"/.2%*-*.&$"*."5'"1/$5*.2/'"(*.&%$"(*"5'+"
*+2,*5'+"(*"*(,2'2/=."-*(/'"*."5'"2/,('(P"
#%*6,.&'"(*"/.1*+&/6'2/=.L"N2,O5*+"+$."5'+"
%'I$.*+"3$%"5'+"B,*"5$+"25/*.&*+"2$."2%7(/&$"
2$-3%'%$."*+&*"'4$",."-$.&$"-,2Q$"-*.$%"
8
%*+3*2&$"'5"'4$"'.&*%/$%P"0.$".*2*+'%/'"3'%'"*5"
2$.&*R&$J"$":/*.J"3,*(*"+,+&/&,/%"'5"$:?*&/1$8H"
@,+&/;/2'2/=.L"5$+"'2&$+"(*"1/$5*.2/'";M+/2'"*."5'+"
*+2,*5'+"(*"*(,2'2/=."-*(/'"(*"*+&'"3$:5'2/=."
',-*.&'%$."STU"*."5$+"V5&/-$+"2/.2$"'4$+"0%/4'+J"
'+'5&$+"2$."'%-'+":5'.2'+"$"3,.I$2$%&'.&*+J"
'+'5&$+"2$."'%-'+"(*";,*6$J"'6%*+/$.*+"+*R,'5*+J"
'+*+/.'&$+"C"$&%$+"2%M-*.*+8H"
W'+"/.+&/&,2/$.*+"*(,2'&/1'+"(*"(/2Q$"./1*5"
.*2*+/&'."%*(,2/%"5'"1/$5*.2/'"3$%"1'%/$+"-$&/1$+J"
*.&%*"5$+"B,*"3,*(*."(*+&'2'%+*L"
S8"W'"/.&*6%/('("C"+*6,%/('("(*"5$+"3%$3/$+"
'($5*+2*.&*+H"
F8"K5"Q*2Q$"(*"B,*"5'"1/$5*.2/'"(/+&%'*"'"5$+"
'5,-.$+"(*"+,"'2&/1/('("*+*.2/'5L"*5"*+&,(/$"05'"
1/$5*.2/'"*1/&'"B,*"3,*('."2$.2*.&%'%+*"*."+,"
'3%*.(/I'?*8H"
X8"K5"25/-'"(*"1/$5*.2/'"3%$3/2/'",."',-*.&$"*."
$&%'+"2,*+&/$.*+".*6'&/1'+"C"O%*'+"(*5/2&/1'+J"
2$-$"*5"&%O;/2$"(*"*+&,3*;'2/*.&*+J"*.&%*"$&%'+H"
E*"'2,*%($"2$."(/1*%+$+"*+&,(/$+"03$%"*?*-35$L"
W$Y%C"*&"'5HJ"SZZZ["\$Y/*J"D,&+$.J"@*../;*%"C"
]C*%+J"FTT^["C"E'1/(+$._G%'(J"`*.:*./+Q&C"C"
a$5'.J"FTTZ8J"5'"*.2,*+&'"b\$.(,2&'"(*"%/*+6$"
*.&%*"5'"?,1*.&,("(*"c&'QL"SZZSJ"SZZX"C"SZZdeJ"
'+M"2$-$"5$+"&%':'?$+"(*")$(%M6,*I"0FTTF"C"FTTf8"
C"5'"K.2,*+&'"g'2/$.'5"(*"G(/22/$.*+"FTT^"
0h*2%*&'%M'"(*"h'5,("#V:5/2'"*"<.+&/&,&$"g'2/$.'5"
(*"K+&'(M+&/2'J"a*$6%';M'"*"<.;$%-O&/2'J"FTTZ8J"5'"
1/$5*.2/'"*."5'"*+2,*5'"*+&O"1/.2,5'('"2$."5'"
(/+3$./:/5/('("C"*5"2$.+,-$"(*"*+&,3*;'2/*.&*+J"
',."*."?=1*.*+"B,*".$"2$.+,-*."(%$6'+H">&%'"
/.1*+&/6'2/=."(*i"+*4'5'i"'(*-O+i"
K+".*2*+'%/$"(*+'%%$55'%"35'.*+"3'%'"5/(/'%"
'(*2,'('-*.&*"2$."5'"*+2'5'('"(*"1/$5*.2/'"*."
5'+"*+2,*5'+"(*"*(,2'2/=."-*(/'J"3*%$"3'%'"*55$"
(*:*."2$.$2*%+*"3%/-*%$"5'+"2',+'+i"G+/-/+-$J"
*5"*+&,(/$"*+25'%*2*%O"5'"%*5'2/=."*.&%*"5'"
1/$5*.2/'"C"*5"&%O;/2$"C"2$.+,-$"(*"(%$6'+i"
@,+&/;/2'2/=.L"5'"*-3%*+'J"%*+3*2&$"'5"'4$"3'+'($J"
Q'"(/+-/.,/($"+,+"1*.&'+"S^U"*.&%*"5$+"25/*.&*+"
B,*"2$-3%'."'"2%7(/&$J"/.25,+$"+*"(*&*2&="B,*"
3'%&/2/3'."FTU"-*.$+"*."5'+"3%$-$2/$.*+"C"5'"
(72/-'"3'%&*"(*"*55$+"2'.2*5'%$."+,"2%7(/&$H"K+"
.*2*+'%/$"/.1*+&/6'%"5$+"-$&/1$+"B,*"Q'."
3%$1$2'($"&'5"(*+2*.+$H"W$+"25/*.&*+"B,*"
2$-3%'."'"2%7(/&$"%*3%*+*.&'."5'"-/&'("(*"5'+"
$3*%'2/$.*+J"3$%"5$"B,*J"(*"-'.&*.*%+*"*+&'"
2'M('J"5'"*-3%*+'"3$(%M'"*.;%*.&'%"+*%/$+"
3%$:5*-'+";/.'.2/*%$+H")*+,5&'"/.(/+3*.+':5*"
%*'5/I'%"*5"*+&,(/$H"
`*.*;/2/'%/$+"(*5"*+&,(/$L"5'+"*+2,*5'+"
03%$;*+$%*+J"*+&,(/'.&*+J"',&$%/('(*+"C"3'(%*+"(*"
;'-/5/'8J"5$+"/.1*+&/6'($%*+"B,*"'.'5/I'."5'"
1/$5*.2/'"*."5'+"*+2,*5'+"C"5'"(%$6'(/22/=.J"C"
2,'5B,/*%"3*%+$.'"/.&*%*+'('"*."*5"&*-'H"
"
`*.*;/2/'%/$+L"*+"-,C"$:1/$J"+*"$-/&*H"
!
!
9
"#!20#;0.0/#/!(1!-'#1*&!#!-&1&-050(1*&)!,!E#;0.0/#/()!/(.!012()*03#/&%+!*0(5$&+!
.'3#%! ,! $%()'$'()*&! /(;(%=! )(%! (L$.J-0*#9! H(! 1&! )(%! #)J+! 1&! 2#.(! .#! $(1#! $%()(1*#%! (.!
$%&*&-&.&+!-&1)*0*'0%J#!m'1!)'0-0/0&!#-#/D50-&+!.#;&%#.!&!$%&8()0&1#.n9!
"#! $(%)$(-*02#! <(18&6'(! K$&%! (M(5$.&+! (L$(%05(1*#.K! ,! /0)-0$.01#! /()/(! .#!
-'#.!)(!#;&%/#!(.!()*'/0&?!$'(/(!)(%!1(-()#%0#+!)0!(.!$%&,(-*&!)(!$%()(1*#!(1!'1!-&1*(L*&!
#-#/D50-&!,!1&!%()'.*#!&;20#9!F1!-&1*(L*&)!-&5(%-0#.()!()!-&5l1!$%()-01/0%!/(!D)*#9!
R&%!)'!$#%*(+!.#)!E0$4*()0)!)&1!5',!%(.(2#1*()!)0(5$%(!,!-'#1/&!(.!$%&,(-*&!)(#!
-&%%(.#-0&1#.! &! -#')#.! <&! )(! ()*#;.(7-#! '1! $%&14)*0-&?9! "#)! 2#%0#;.()! %()'.*#1!
01/0)$(1)#;.()!(1!*&/&)!.&)!-#)&)9!
F)! 01(.'/0;.(! /(8010%! -&1-($*'#.! ,! &$(%#-0&1#.5(1*(! .&)! $%01-0$#.()! *D%501&)+!
6'(!3(1(%#.5(1*(!)&1!.#)!2#%0#;.()!();&7#/#)!(1!(.!$.#1*(#50(1*&!,!-&1*(10/#)!(1!.#)!
E0$4*()0)9!R(%&!.#!5(1-041!)&;%(!.#!8&%5#!/(!&$(%#-0&1#.07#%!.#)!2#%0#;.()!()!5',!;%(2(+!
-&5&!,#!)(!5(1-0&149!R&%!(M(5$.&@!m$#%#!5(/0%!.#!01*(.03(1-0#!)(!'*0.07#%=!.#!()-#.#!/(!
X(-E).(%!<XA`:?nC!m-&1!(.!801!/(!(2#.'#%!(.!3%#/&!/(!#5&%!%&5=1*0-&!)(!#/5010)*%#%=!.#!
$%'(;#!R]UV[Vn+!(*-D*(%#9!!
o01#.5(1*(+!-&5&!$#%*(!/(!.#!01*%&/'--041!,!-&1!(.!$%&$4)0*&!/(!/#%!-%(/0;0.0/#/!
#! 1'()*%#! $%&$'()*#! )(! %(6'0(%(! 80M#%! .&)! #.-#1-()! ,! %(-&1&-(%! .#)! .050*#-0&1()! /(.!
()*'/0&9!H(;(5&)!(20*#%!(.!3(1(%#%!8#.)#)!(L$(-*#*02#)!(1!.&)!%(20)&%()C!)0!.#)!-%(#5&)+!#!
.#%3&!$.#7&!.&!l10-&!6'(!$%&2&-#%(5&)!()!1'()*%&!$%&$0&!/()-%D/0*&9!Y(1(5&)!6'(!)(%!
&$*050)*#)+! $(%&! #! .#! 2(7+! %(#.0)*#)9! A/(5=)! .#!5#,&%J#! /(! .#)! 2(-()! .&)! %(20)&%()! )&1!
$(%)&1#)!(L$(%05(1*#/#)!,!)';()*05#%.&)!)'(.(!)(%!'1#!/(!.#)!$(&%()!()*%#*(30#)9!
&IMKBKOL+JI+?=+?KCID=CED=+
H(! #-'(%/&! -&1!N%011(..+!X0..0#5)! ,!a1%#'! <UVVW?+! .#! %(20)041! /(! .#! .0*(%#*'%#! (1! '1#!
$%&$'()*#!&!$%&*&-&.&!-'5$.(!-&1!-01-&!8'1-0&1()!;=)0-#)@!
&?!! A)(3'%#%! 6'(! .&)! %(20)&%()! &! (2#.'#/&%()! (1*0(1/#1! -&5$.(*#5(1*(! .&)!
#)'1*&)!&!*4$0-&)!201-'.#/&)!-&1!1'()*%&!$%&;.(5#!/(!012()*03#-0419!
8?!! `1/0-#%!.#)!/08(%(1-0#)!,!)050.0*'/()!/(!1'()*%&!()*'/0&!-&1!&*%&)!%(#.07#/&)!
$%(20#5(1*(!</08(%(1-0#-041?9!
-?!! a;0-#%! .#! 012()*03#-041! /(1*%&! /(.! -&1&-050(1*&! #-*'#.! (1! '1! -#5$&!
/(*(%501#/&! <(1! ()*(! )(1*0/&+! .#! %(20)041!/(! .#! .0*(%#*'%#!&!5#%-&! *(4%0-&+!
/(;(!5&)*%#%!-45&!(5;&1#!1'()*%&!$.#1*(#50(1*&!(1!'1!=%(#!/(.!)#;(%?9!
10
5?!! `1*%&/'-0%!,!-&1-($*'#%!.#)!2#%0#;.()!6'(!)(%=1!-&1)0/(%#/#)!(1!(.!()*'/0&!
<(!0/(#.5(1*(!5&)*%#%!%(.#-0&1()!$&*(1-0#.()!(1*%(!.#)!2#%0#;.()?9!
2?!! H()-%0;0%! -45&! .&)! %()'.*#/&)! -&1*%0;'0%=1!#.! -#5$&!/(! -&1&-050(1*&!,k&!
$%=-*0-#! (1! (.<.#?! -'#.! )(! 01)(%*#! (.! $%&,(-*&! <6'D! /'/#)! %()&.2(%=+! 6'D!
-&1*%&2(%)0#)!#,'/#%=!#!()-.#%(-(%+!(*-D*(%#?9!
R&%! )'! $#%*(+! c(*g(%'%! <UVVe?! )(^#.#! 6'(! .#! %(20)041! /(! .#! .0*(%#*'%#! &!5#%-&!
*(4%0-&!$(%50*(!#!.&)!.(-*&%()!8#50.0#%07#%)(!-&1!(.!$%&;.(5#!6'(!)(!()*'/0#%=+!/()-%0;(!
(.! *%#;#M&!E(-E&!$&%! -&.(3#)! #1*(-()&%()! *#1*&! #!'1!102(.! .&-#.! -&5&! 01*(%1#-0&1#.! (1!
*&%1&! #.! $.#1*(#50(1*&! /(.! $%&;.(5#! ,! &*%&)! $.#1*(#50(1*&)! )050.#%()+! ,! #,'/#! #.!
012()*03#/&%! &! 012()*03#/&%#! #! -&5$%(1/(%! .#)! /080-'.*#/()! (18%(1*#/#)! $&%! *#.()!
-&.(3#)!,!#)J!$&/(%!#1*0-0$#%.#)9!!
a1#!%(20)041!/(!.#!.0*(%#*'%#!#/(-'#/#!<(18&-#/#!(1!(.!$.#1*(#50(1*&!(!E0$4*()0)+!
,! -&1! %(8(%(1-0#)! #-*'#.()! ,! l*0.()?! ()! '1! ;'(1! 01/0-#/&%! /(! 6'(! (.! 012()*03#/&%! &!
012()*03#/&%#!/&501#!(.!()*#/&!/(.!-&1&-050(1*&!%()$(-*&!#!)'!$.#1*(#50(1*&9!
"#! %(20)041! /(! .#! .0*(%#*'%#! %"! -&1)0)*(! (1! '1! .0)*#/&! /(! %(8(%(1-0#)! 10! %()l_
5(1()!/(!D)*#)+! *#5$&-&!()!'1#! -&5$0.#-041!/(! 8'(1*()!6'(!2#3#5(1*(! )(! %(80(%(1!#.!
$%&;.(5#! /(.! ()*'/0&C! )01&! 6'(! %($%()(1*#! .#! 01*(3%#-041! /(! %(8(%(1-0#)! ()-&30/#)! /(!
5#1(%#!)(.(-*02#!$#%#!-'5$.0%!-&1!.#)!8'1-0&1()!)(^#.#/#)!$%(20#5(1*(9!
G&.&-#%!/(5#)0#/#)! %(8(%(1-0#)! <5=)! #l1! -'#1/&!1&! )(! 201-'.#1!/0%(-*#5(1*(!
-&1!(.!$.#1*(#50(1*&?!$'(/(!#;'%%0%!#.!.(-*&%!,!/(M#%!#!'1!.#/&!%(8(%(1-0#)!05$&%*#1*()C!
#/(5=)! /(! 05$.0-#%! 8#.*#! /(! -&1&-050(1*&! $&%! 1'()*%#! $#%*(! )&;%(! '1! $%&;.(5#! &!
8(145(1&!<YE#-g%(,+!UVVZC!X0..0#5)+!Y'**,!,!N%011(..+!UVVZ?9!
H()/(! .'(3&+! (.! 5#%-&! *(4%0-&! &! %(20)041! /(! .#! .0*(%#*'%#! /(! '1! $%&*&-&.&! ()!
5'-E&!5=)!;%(2(!6'(!(.!/(.!%($&%*(!/(!%()'.*#/&)!,!-&1*0(1(!5(1&)!%(8(%(1-0#)9!
4RCHJH+
](%*(1)! <UVVZ?+! G%()T(..! <UVVW?+! #/(5=)! /(! X0..0#5)+! Y'**,! ,! N%011(..! <UVVZ?+!
-&01-0/(1!%()$(-*&!#!6'(!(1!(.!#$#%*#/&!9:."5"!)(!01-.',(!(.!/0)(^&!<-'=.!,!$&%!6'D!.&!
(.(305&)?+! .#!5'()*%#!<$&;.#-041!,!)')!-#%#-*(%J)*0-#)!$%01-0$#.()+!'10/#/!/(!#1=.0)0)!,!
)'! M')*080-#-041+! *0$&!/(!5'()*%#!,!$%&-(/050(1*&!/(!)(.(--041+!#)J!-&5&!*#5#^&?!,! .&)!
$%&-(/050(1*&)! <01)*%'5(1*&! &! 01)*%'5(1*&)! $#%#! %(-#;#%! .&)! /#*&)! ,!5#*(%0#.()+! #)J!
-&5&! -'=1/&+! -45&! ,! /41/(! 2#1! #! )(%! 05$.(5(1*#/&)!K$(%0&/&+! $%&-()&! ,! .'3#%! /(!
11
%(-&.(--041KC!#/(5=)!/(!.#!8&%5#!(1!6'(!)(!#$&%*#%=!(20/(1-0#!$#%#!.#!-&180#;0.0/#/!,!
2#.0/(7!/(!.&)!01)*%'5(1*&)+p!01-.')&!)0!)(!*0(1(!-&1*(5$.#/#!'1#!$%'(;#!$0.&*&?9!
G%()T(..!<UVVW?!#3%(3#!(1!()*#!)(--041!()!*+,)-.-.!/(!)0.!/*10.!,!.&)!%()'.*#/&)!
$%(.0501#%()! <)0! ()!6'(! )(!(8(-*'4!'1!)&1/(&!$%(20&!&!()*'/0&!(L$.&%#*&%0&?9Z!](%*(1)!
<UVVZ?+! #)J! -&5&!X0..0#5)+! Y'**,! ,! N%011(..! <UVVZ?! -&1)0/(%#1! 6'(! (.! #1=.0)0)! ()! '1!
%';%&! &! #$#%*#/&! /0)*01*&9! "&)! #'*&%()! -%((5&)! 6'(! .#! /(-0)041! /(! -#/#! ()*'/0#1*(!
%()$(-*&!#!/41/(!01-.'0%.&+!*0(1(!5=)!6'(!2(%!-&1!.&)!-%0*(%0&)!/(!)'!$%&$0#!01)*0*'-0419!
:0!)(!*%#*#!/(!/0)(^&)!(L$(%05(1*#.()+!(1!.&)!$%&-(/050(1*&)!/(;(!(L$.0-#%)(!-&1!
$%(-0)041! (1! 6'D! 2#! #! -&1)0)*0%! (.! *%#*#50(1*&! &! *%#*#50(1*&)! <102(.()! /(! .#! 2#%0#;.(!
01/($(1/0(1*(?+! (.! 1l5(%&! /(! 3%'$&)! 012&.'-%#/&)+! .#! 5#1(%#! -&5&! )(! E#;%=1! /(!
#)031#%! .&)! $#%*0-0$#1*()! #! .&)! 3%'$&)+! (.! $#$(.! /(.! 012()*03#/&%! (1! (.! (L$(%05(1*&+! (.!
*0(5$&! 6'(! *%#1)-'%%0%=! (1*%(! .#! $%($%'(;#+! (.! *%#*#50(1*&! ,! .#! $&)$%'(;#! (1! -#/#!
3%'$&+!.#!8&%5#!-&5&!)(!5&10*&%(#%=1!.&)!3%'$&)!,!(.!.'3#%!/&1/(!)(!..(2#%=!#!-#;&9!
F1! *&%1&! #.! #1=.0)0)! /(! .&)! /#*&)+!](%*(1)! <UVVZ?! ,!X0..0#5)+! Y'**,! ,! N%011(..!
<UVVZ?!01-.',(1@!
!
• !R.#1!$#%#!(.!$%&-()#50(1*&!/(!.&)!/#*&)@!-&/080-#-041+!$%&3%#5#!()*#/J)*0-&!,!
$%'(;#)! ()*#/J)*0-#)! #! (8(-*'#%! <$#%#! -#/#! E0$4*()0)! &! 2#%0#;.(C! )0! 1&! E#,!
E0$4*()0)+!$#%#!-#/#!$%(3'1*#!/(!012()*03#-041!,!2#%0#;.(?9!
• !"#!8&%5#!-&5&!(.!#1=.0)0)!&!.&)!#1=.0)0)!)(!201-'.#%=1!-&1!(.!$.#1*(#50(1*&!/(.!
$%&;.(5#! ,! .#)! E0$4*()0)! <1&! )&.#5(1*(! 5(1-0&1#%! .#)! $%'(;#)! 6'(! )(!
#$.0-#%=1+!)01&!()*#;.(-(%!.#!%(.#-041!,!(.!*0$&!/(!%()'.*#/&)!20)'#.07#/&)?9!
!
!
!
!
4!!R&%!(M(5$.&@!m)(!'*0.07#%=!(.!-&(80-0(1*(!#.8#_G%&1;#-E!$#%#!(2#.'#%!.#!-&180#;0.0/#/!/(!.#!()-#.#n9!m"#!2#.0/(7!/(!-&1*(10/&!)(!()*#;.(-(%=!5(/0#1*(!'1!5'()*%(&!#.(#*&%0&!/(.!'102(%)&!/(!/05(1)0&1()!%()$(-*&!#!.#!2#%0#;.(!/(!01*(%D)!6'(!E#!)0/&!-&1)0/(%#/&!$&%!.&)!#'*&%()!5=)!%(.(2#1*()!/'%#1*(!.&)!l.*05&)![V!#^&)n+!m.#!2#.0/(7!/(!-%0*(%0&!)(!#1#.07#%=!50/0(1/&!.#!-&1)*%'--041!qrrrrrrs+!6'(+!/(!#-'(%/&!-&1!.#!*(&%J#+!()*=!)'5#5(1*(!%(.#-0&1#/#!-&1!.#!2#%0#;.(!6'(!1&)!01-'5;(n9!m"#!2#.0/(7!/(!-&1)*%'-*&!)(!%(20)#%=!#!*%#2D)!/(.!#1=.0)0)!/(!8#-*&%()n9!5!!F1!&-#)0&1()!)(!$%()(1*#1!$%&,(-*&)!/(!2#%0#)!(*#$#)+!/(!.#)!-'#.()!#.3'1#!,#!8'(!/()#%%&..#/#!,!)(!/0)$&1(!/(!/#*&)!010-0#.()9!
12
#BGIFCHB+RCKFHB+SEI+GEIJ=L+=LCKFKG=DBI++
G&5(1*#%!6'(! )(! %()$(*#%=1! .&)! #)$(-*&)! D*0-&)! 05$.0-#/&)!(1!'1!()*'/0&! <*#.()! -&5&!
-&180/(1-0#.0/#/+!#1&105#*&!,!*&/&)!.&)!6'(!)(!*%#*#%&1!(1!(.!-#$J*'.&!U!/(!()*(!GH?9t!F1!
#.3'1&)!-#)&)!)(!%(6'(%0%=!$%()(1*#%! .#!#'*&%07#-041!&!#'*&%07#-0&1()!/(!#.3l1!-&50*D!
/(!D*0-#!,! (.! -&1)(1*050(1*&!/(! -0(%*&!3%'$&!&! 01)*0*'-041! <$&%! (M(5$.&+! #)&-0#-041!/(!
$#/%()!/(!8#50.0#!/(!'1#!()-'(.#+!/($#%*#5(1*&!/(!)#.'/!5'10-0$#.+!)01/0-#*&+!(*-D*(%#?9!
-DHND=P=FKOL+JI+CKIPGHB+TF=?ILJ=DKU=FKOLV+W+GDIBEGEIBCH+
F)*(!#$#%*#/&!-&1*0(1(!'1#!*#;.#!/(!*0(5$&)+!-#.(1/#%07#-041!&!$%&3%#5#-041!/(*#..#/#!/(!
.#)!#--0&1()!#!%(#.07#%)(+!*#.!-&5&!)(!(M(5$.080-4!(1!(.!-#$J*'.&!t!/(!()*(!GH@!mF1-'()*#)n9h!
R&%!'1!.#/&+!)(!-&.&-#1!.#)!#--0&1()!,!$&%!(.!&*%&+!$(%0&/&)9!:(!%(-&50(1/#!6'(!#.!(1'1-0#%!
.#)! *#%(#)+! )(! ;')6'(! '1! ;#.#1-(! (1*%(! .&! 3(1(%#.! ,! .&! (L#3(%#/#5(1*(! ()$(-J80-&9! R&%!
(M(5$.&+!'1#!$%&3%#5#-041!6'(!01-.',#!%';%&)!/(5#)0#/&!3.&;#.()!-&5&@!
!
u!I(20)041!/(!.#!.0*(%#*'%#9!
u!]D*&/&9!
u!I(-&.(--041!/(!.&)!/#*&)9!
u!A1=.0)0)!/(!.&)!/#*&)9!
u!F.#;&%#-041!/(.!%($&%*(9!
!
I()'.*#!01-&12(10(1*(+!$&%!&*%&!.#/&+!/(*#..#%!(1!(L-()&9!R&%!(M(5$.&@!
!
[9!I(20)041!/(!.#!.0*(%#*'%#9!
[9[9!G&1)'.*#%!(1!01*(%1(*!.#)!;#)()!/(!/#*&)9!
[9[9[9!G&1)'.*#%!FI`G9!
[9[9U9!G&1)'.*#%!R),-E&.&30-#.!A;)*%#-*)9!
[9[9j9!G&1)'.*#%!:&-0&.&30-#.!A;)*%#-*)9!
[9U9!G&1)'.*#%!(1!.#!;0;.0&*(-#!/(!.#!'102(%)0/#/9!
[9U9[9!c')-#%!#!*%#2D)!/(!.#!%(/!01*(%1#9!
6!!I(-&%/(5&)!.#)!$#.#;%#)!/(!I&;(%*&!f(%1=1/(7!:#5$0(%0@!m"#!012()*03#-041!)01!D*0-#!-#%(-(!/(!)(1*0/&9!F.!-&1&-050(1*&!+0!/(;(!-&1)*%'0%)(!1'1-#!)&;%(!(.!$(%M'0-0&!/(!#.3'0(1n9!7!!H()/(!.'(3&+!(1!*#.!-#$J*'.&!(.!(M(5$.&!)(!%(80(%(!#!.#)!(*#$#)!6'(!)(!..(2#1!#!-#;&!(1!'1#!(1-'()*#9!
13
[9U9U9!c')-#%!(1!.&)!()*#1*()9!
[9j9!"&-#.07#%!.#)!%(8(%(1-0#)9!
[9p9!B;*(1(%!.#)!%(8(%(1-0#)9!
[9Z9!I(20)#%!-#/#!%(8(%(1-0#9!
[9Z9[9!I(20)#%!(.!%()'5(19!
[9Z9U9!I(20)#%!(.!5D*&/&9!
[9Z9j9!I(20)#%!.&)!%()'.*#/&)9!
[9t9! :(.(--0&1#%! .#)! %(8(%(1-0#)! #$%&$0#/#)! <%(-0(1*()! ,! 201-'.#/#)! #.!
$.#1*(#50(1*&?9!
[9h9!A-'/0%!-&1!$%&8()&%()!(L$(%*&)!(1!(.!*(5#9!
[9h9[9!R%&8()&%()!/(.!/($#%*#5(1*&9!
[9h9U9!R%&8()&%()!/(!&*%&)!/($#%*#5(1*&)9!
U9!]D*&/&9!
U9[9!F18&6'(9!
U9[9[9!I(8.(L0&1#%!-'=.!()!(.!(18&6'(!5=)!#$%&$0#/&!$#%#!(.!()*'/0&9!
U9[9U9!H(-0/0%!(.!(18&6'(!5=)!#$%&$0#/&9!
U9U9!G&1*(L*'#.07#%!.#!012()*03#-041>!
!
Y#5;0D1!()!01#/(-'#/&9!
!
A)J+! .&)! $(%0&/&)!$'(/(1! )(%! /J#)! <)0! .#! 012()*03#-041! *&5#!5(1&)!/(!'1!5()?+!
)(5#1#)! <)0! .#! /'%#-041! /(.! $%&,(-*&! ()! /(! /&)! &!5=)!5()()?+!5()()! <)0! ..(2#%=! #^&)!
-&5$.(*#%!(.!()*'/0&?9!R&%!(M(5$.&@!
!
%!(!2!-!0!/!0!.!
! 3(4*+*!5! 3(4*+*!6! ! ! ! ! 3(4*+*!!!
788-9+!5! ! ! ! ! ! ! !
788-9+!6! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !788-0+(.!
788-9+!!! ! ! ! ! ! ! !
!
14
"
"&! 05$&%*#1*(! /(! '1#! *#;.#! /(! *0(5$&)! ()! )#;(%! -'=1/&! 010-0#! -#/#! (*#$#! ,!
-'=1/&!-&1-.',(!<YE#-g%(,+!UVVZ?9!A)050)5&+!/(;(!)(%!%(#.0)*#9!
G&1!%()$(-*&!#.!$%()'$'()*&+!D)*(!()!1(-()#%0&!-'#1/&!)(!)&.0-0*#1!8&1/&)!$#%#!.#!
012()*03#-041!&!)(! *%#*#!/(!'1!()*'/0&!-&5(%-0#.! <(1! *()0)!&! *%#;#M&)!1&! 801#1-0#/&)!()!
5',! %#%&! 6'(! )(! #3%(3'(?9! :(! $'(/(! $%()(1*#%! $%05(%&! (.! 5&1*&! *&*#.! ,! .'(3&! (.!
/()3.&)(!/(!.&)!%';%&)!5=)!05$&%*#1*()+!$#%#!#/0-0&1#%!(1!'1!#$D1/0-(!'1#!)($#%#-041!
/(*#..#/#9!B!;0(1+!$%05(%&!(.!/()3.&)(!/(! .&)!%';%&)!,!$&)*(%0&%5(1*(!(.! *&*#.9!A!2(-()!
.&)! %(-'%)&)! )&1! (1! '10/#/()! 5&1(*#%0#)! <('%&)+! $()&)+! /4.#%()+! -&.&1()+! )&.()+!
6'(*7#.()+!;&.J2#%()+!(*-9?+!&*%#)!2(-()!(1!()$(-0(!<-&5$'*#/&%#)+!$%&3%#5#)!/(!#1=.0)0)+!
&80-01#)+!(1*%(!&*%&)?!&!(1!#,'/#)!-&1-%(*#)!<#.'51&)!6'(!-&1*%0;',#1+!$(%50)&)+!(*-9?9!
"&!5=)!#/(-'#/&!$#%#!$%()(1*#%!(.!$%()'$'()*&!()!018&%5#%)(!)&;%(!.#!5#1(%#!-&5&!.&!
)&.0-0*#! (.! -&50*D! %(20)&%! (1! -'()*0419! H(! #-'(%/&! -&1! .#! a102(%)0/#/! /(! b&*%(! H#5(!
<UVVW?+!#.3'1&)!-&1-($*&)!6'(!$'(/(1!01*(3%#%!(.!$%()'$'()*&!)&1@!
!
- G&)*&)! /0%(-*&)! <%(.#-0&1#/&)! -&1! (.! $%&,(-*&! (1! )J! -&5&! )#.#%0&)+! (6'0$&!
$(%5#1(1*(+! 20=*0-&)+! 5#1*(1050(1*&! /(.! (6'0$&+! )(%20-0&)! )';-&1*%#*#/&)+!
-#%3&)!/(!$';.0-#-0&1()+!(*-D*(%#?9!
- G&)*&)! 01/0%(-*&)! <6'(!1&! %($(%-'*(1!/0%(-*#5(1*(!(1!(.!$%&,(-*&@! -&1*#;0.0/#/+!
5#1*(1050(1*&!/(!(/080-0&)+!#/5010)*%#-041!/(.!$%&,(-*&+!(*-D*(%#?9!
%CDHB+DE>DHB+
A.!801#.!/(.!$%&*&-&.&!&!$%&$'()*#!)(!01-.',(1@!
!
&/ F.! J1/0-(! *(1*#*02&! /(! .&! 6'(! )(%J#! (.! %($&%*(! 801#.! /(! %()'.*#/&)! <.#! *()0)+!
/0)(%*#-041! &! 018&%5(?+! (.! -'#.! %(3'.#%5(1*(! )(! (L-.',(! (1! $%&*&-&.&)!
-&5(%-0#.()9!
8/ "#)! %(8(%(1-0#)! &! ;0;.0&3%#8J#+! /(! #-'(%/&! -&1! .&)! -%0*(%0&)! 6'(! )(!
-&5(1*#%&1!(1!.&)!-#$J*'.&)!p+![[!,![t!/(.!.0;%&!05$%()&9!
-/ "&)! #$D1/0-()+! 6'(! 2#%J#1! (1! 8'1-041! /(.! *0$&! /(! $%&,(-*&! /(! 6'(! )(! *%#*(!
<(1*%(!D)*&)!(.!6'(!%()'.*#!01(.'/0;.(!(1!.#!5#,&%J#!/(!.&)!-#)&)!()!.#!E&M#!/(!
20/#! &! (.! %()'5(1! -'%%0-'.#%! /(.! 012()*03#/&%! &! 012()*03#/&%()! K-'#1/&!
15
5'-E&!5(/0#!-'#%*0..#+!(1!(.!6'(!)(!/()*#6'(1!-&1&-050(1*&)!,!E#;0.0/#/()!
#)&-0#/#)! #.! ()*'/0&K+! (1! &-#)0&1()! *#5;0D1! .#! ()*%'-*'%#! 8'1-0&1#.! /(.!
(6'0$&! /(! *%#;#M&?9! F1*%(! .&)! #$D1/0-()! $'(/(1! 01-.'0%)(! 5#$#)! /(.! .'3#%!
/&1/(!)(!%(#.07#%=!'1#!(1-'()*#+!'1!01)*%'5(1*&!/(!5(/0-041!,#!2#.0/#/&!#.!
5(/0&!(1!6'(!)(!2#!#!#$.0-#%+!'1#!8&*&3%#8J#!/(.!.'3#%!(1!(.!-'#.!)(!(8(-*'#%=!
(.!(L$(%05(1*&+!(*-9!:(!#3%(3#1!)&.#5(1*(!)0!)&1!%(6'(%0/&)9!
67.8+/.9!&!*'(#/+-.!,!*+X#'!&/!++-#&#+!"#$%&#&+.*#+-&%-.!/0#:+
A.3'1#)!%(-&5(1/#-0&1()!$#%#!(.#;&%#%!'1#!$%&$'()*#!&!$%&*&-&.&!)&1!.#)!)03'0(1*()@!
!
\!! A/(-'#%!(.!/&-'5(1*&!#!.#!/(8010-041!,!.#)!-#%#-*(%J)*0-#)!/(!.&)!')'#%0&)!
&! (2#.'#/&%()9! :0! (.! $%&*&-&.&! ()! $#%#! $%()(1*#%)(! #1*(! '1! -&50*D!
#-#/D50-&+!.#!%(20)041!/(!.#!.0*(%#*'%#!()!5=)!(L*(1)#!6'(!$#%#!'1!-&50*D!
/(! '1#! &%3#107#-041! 6'(! $'(/(! &*&%3#%! 8&1/&)! &! '1! -&50*D! /(!
#/6'0)0-0&1()!/(!'1#!(5$%()#9!
\!! I(20)#%! &*%#)! $%&$'()*#)! 6'(! E#,#1! )0/&! #'*&%07#/#)! $&%! (.! 50)5&!
-&50*D!#1*(!(.!-'#.!2#5&)!#!$%()(1*#%!.#!1'()*%#!,!#1#.07#%!.&)!(.(5(1*&)!
6'(! 01-.',(%&1+! 01-.')&! ,! /(! )(%! $&)0;.(+! -E#%.#%! -&1! )')! #'*&%()!
<G%()T(..+!UVVW?9!
\!! H02(%)&)!5(*&/4.&3&)+!-&5&!N%011(..+!X0..0#5)!,!a1%#'!<UVVW?+!)'30(%(1!
%(/#-*#%! (1! m*(%-(%#! $(%)&1#n+! #'16'(! .#! A5(%0-#1! R),-E&.&30-#.!
A))&-0#*0&1! <UVVU+! $9! jp?! %(-&50(1/#! 6'(! #.! %(8(%0%1&)! #! 1&)&*%&)!
50)5&)+! )(#5&)! /0%(-*&)9! F.! (M(5$.&! )(^#.#/&! ()@! m(.! (L$(%05(1*#/&%!
01)*%'0%=! #! .&)! $#%*0-0$#1*()n+! -'#1/&! (.! )'M(*&! m(.! (L$(%05(1*#/&%n! )(!
%(80(%(!#!')*(/!50)5&!()!-&18')&!,!$&/%J#!01*(%$%(*#%)(!-&5&!6'(!')*(/!
1&! *&5#%=! $#%*(! (1! )'! $%&$0&! ()*'/0&9! F1! .'3#%! /(! (..&+! '*0.0-(! '1!
$%&1&5;%(! $(%)&1#.! <,&?! &! ()-%0;#! (.! 2(%;&! -&1M'3#/&! (1! $%05(%#!
$(%)&1#! /(.! )013'.#%@! m01)*%'0%D! #! .&)! $#%*0-0$#1*()n9! F1! .#)! $%&$'()*#)!
-'#1*0*#*02#)! .#! %(/#--041!()!5=)! 8&%5#.!6'(!(1! .#)! -'#.0*#*02#)+!$'()*&!
16
6'(!(1!()*#)!l.*05#)+! .&)! )(1*050(1*&)!,!$(1)#50(1*&)!/(.! 012()*03#/&%!
)&1!'1!-&5$&1(1*(!05$&%*#1*(9!
\!! "#! $%&$'()*#! /(;(! )(%! 01*(.030;.(! $&%! )J! 50)5#+! )01! 6'(! %(6'0(%#!
$%()(1*#-041+!$'()!#!2(-()! )(!(1*%(3#!)05$.(5(1*(!#! %(20)041!&!1&!E#,!
*0(5$&!$#%#!(L$.0-#%.#9!
\!! N%011(..+!X0..0#5)!,!a1%#'!<UVVW?!#-&1)(M#1!6'0*#%!#1D-/&*#)!%()$(-*&!#!
.&)! 5&*02&)! /(! 1'()*%&! 01*(%D)! $&%! (.! ()*'/0&+! #! 5(1&)! 6'(! )(#1!
05$&%*#1*()+! ..#5#*02#)! (! 01')'#.()! <$&%! )'$'()*&+! .&)! 5&*02&)! &! .#)!
%#7&1()!/(!(.(30%!(.!$.#1*(#50(1*&!)&1!1(-()#%0&)?9!
\!! I()'.*#!5',!05$&%*#1*(!)(^#.#%! .&)! .J50*()!3(&3%=80-&)+!$&;.#-0&1#.()!,!
*(5$&%#.()!/(.!$%&,(-*&9!
\!! A1*0-0$#%!-%J*0-#)!,!%()$'()*#)!E&)*0.()9!
\!! H(! #-'(%/&! -&1! YE#-g%(,! <UVVZ?! ,! .#! a102(%)0/#/! /(! b&*%(! H#5(!
<UVVW?+! .#)! $%01-0$#.()! %#7&1()! $&%! .#)! 6'(! )(! %(-E#7#1! .#)! $%&$'()*#)!
<$#%*0-'.#%5(1*(!-'#1/&!)(!)&.0-0*#!801#1-0#50(1*&?!)&1@!
!
! F.!$%&;.(5#!/(!()*'/0&!1&!()!.&!)'80-0(1*(5(1*(!05$&%*#1*(!&!1&!
$%&$&%-0&1#!018&%5#-041!1&2(/&)#!&!l*0.9!
! F.!$%&;.(5#!()!)'5#5(1*(!.&-#.!,!-&1!$&-#)!#$.0-#-0&1()9!
! F.!$.#1*(#50(1*&!()!5',!3(1(%#.9!
! "#! $%&$'()*#! #;#%-#! /(5#)0#/&)! (.(5(1*&)+! %()'.*#! 5',!
-&5$.0-#/#!,!$&-&!&$(%#*02#9!B!;0(1+!1&!()!%(#.0)*#9!
! "#!$%&$'()*#!()!1(;'.&)#+!1&!)(!-&5$%(1/(9!
! "#! $%&$'()*#! $#%(-(! E(-E#! -&1! %#$0/(7! &! $%(5'%#!
<#$%()'%#/#5(1*(?+!)01!%(8.(L0419!
! F.!$%&*&-&.&!()*=!01-&5$.(*&9!
! "#!M')*080-#-041!1&!()!)4.0/#9!
! F.! $%&,(-*&! -&1*0(1(! (%%&%()! <$&%! (M(5$.&+! )(! )(^#.#1!
$%&-(/050(1*&)!()*#/J)*0-&)!01#$%&$0#/&)!$#%#!.#)!E0$4*()0)?9!
! F.! 012()*03#/&%! ()! $(%-0;0/&! -&5&! 01(L$(%*&! &! /031&! /(! $&-#!
-&180#17#9!
! "&)!%()'.*#/&)+!;(1(80-0&)!,!(8(-*&)!)&1!2#3&)!&!05$%(-0)&)9!
17
! b&!)(!%()$(*#1!.&)!.01(#50(1*&)!)&.0-0*#/&)!$&%!(.!/(;0/&!-&50*D!
$#%#!'1!$%&*&-&.&9!
\!B;*(1(%!%(#.05(1*#-041!/(!-&.(3#)+!$%&8()&%()!,!*'*&%()!()!()(1-0#.!#1*()!
/(!$%()(1*#%!(.!$%&,(-*&9!
!
-&%-.!/0#/+'.#"(0#0(1#/+
"#)! $%&$'()*#)! $#%#! ()*'/0&)! -'#.0*#*02&)! -&5$#%*(1! .#! 5#,&%J#! /(! .&)! (.(5(1*&)! &!
#$#%*#/&)!/(!.#)!$%&$'()*#)!-'#1*0*#*02#)+!$&%!.&!6'(!1&)!-(1*%#%(5&)!5=)!;0(1!(1!)')!
/08(%(1-0#)9! H()/(! .'(3&+! (.! 8&%5#*&! -'#.0*#*02&! $&)((! '1#! ()*%'-*'%#! 5(1&)!
()*#1/#%07#/#! ,! #.! /()#%%&..#%.&! )'(.(! E#;(%! 5#,&%! 8.(L0;0.0/#/9! G%()T(..! <UVVW?! ,!
N%011(..+!X0..0#5)!,!a1%#'!<UVVW?+!#)J!-&5&!](%*(1)!<UVVZ?!)'30(%(1!.&)!%';%&)!6'(!)(!
5'()*%#1!(1!.#!*#;.#!W9U9!
!
0=>?=+<@Y+!BCDEFCED=+G=D=+GDHGEIBC=B+JI+KLMIBCKN=FKOL+FE=?KC=CKM="
!
!"#$%&'('"
!")*+,-*."$"+,-'%/$"0'"1*2*+"*."*+3'4$5"*"/.657+8"
!"9.(/2*"(*"2$.&*./($+"
!"9.(/2*"(*"&':5'+"0+/"'35/2'8"
!"9.(/2*"(*";/6,%'+"0+/"'35/2'8"
!"<.&%$(,22/=."
" _"#5'.&*'-/*.&$"(*5"3%$:5*-'"
" >:?*&/1$+"
" #%*6,.&'+"
" @,+&/;/2'2/=."
" A/':/5/('("
" _"#*%+3*2&/1'"6*.*%'5"0*.;$B,*"C"(/+2/35/.'"(*+(*"5'"2,'5"+*"':$%('"*5"*+&,(/$8"
" _"K.2,'(%*"$"-'%2$"(*"%*;*%*.2/'L";*-/./+&'J";*.$-*.$5=6/2'J"/.1*+&/6'2/=._'22/=.J"
*&27&*%'"0*.,.2/'%5$"C"2$-*.&'%5$"-,C":%*1*-*.&*8"
" _"A'%/':5*+"3%$-/+$%/'+"0B,*"+*":,+2'.8"$"2$.2*3&$+j&7%-/.$+"2*.&%'5*+""
" _"G52'.2*+"C"5/-/&'2/$.*+"
!")*1/+/=."(*"5'"5/&*%'&,%'"0-'%2$"&*=%/2$8"
18
!"]7&$($"$"3%$2*(/-/*.&$+""
""_""#%/.2/3'5*+"3%*-/+'+"(*"5'"/.1*+&/6'2/=."2,'5/&'&/1'"0:%*1*8""
_"E/+*4$H"
_"\$.&*R&$"0'-:/*.&*J"+/&/$J"*1*.&$J"Q*2Q$8"
_"#*%/$($"'3%$R/-'($"B,*"&$-'%O"*5"*+&,(/$"0',.B,*"+':*-$+"B,*"*+"&*.&'&/1$8"
_"],*+&%'"/./2/'5"C"3*%;/5'%",.'"-,*+&%'";/.'5"0,./('("$"2'+$+"(*"'.O5/+/+"k(*+2%/32/=."C"""
3*%;/5kJ"3%$2*(/-/*.&$"(*"+*5*22/=."(*"3'%&/2/3'.&*+8"
_"#%$2*(/-/*.&$+"(*"%*2$5*22/=."(*"5$+"('&$+"
""#%$2*+$"(*"%*2$5*22/=."(*"5$+"('&$+"03'+$+8"
""<.+&%,-*.&$0+8"
"_"K+&%'&*6/'+"3'%'"5$6%'%"(*3*.(*.2/'J"2%*(/:/5/('(J"&%'.+;*%*.2/'J";,.('-*.&'2/=.J"
'3%$R/-'2/=.J"2'3'2/('("(*"$&$%6'%"+/6./;/2'($J"%*3%*+*.&'&/1/('("(*"1$2*+"C"
2$.;/%-':/5/('("
_"KB,/3$"(*"&%':'?$L".V-*%$"C"*+&%,2&,%'";,.2/$.'5"0%$5*+8"
_"#'3*5"$"%$5"(*5"/.1*+&/6'($%"
_"b\$%*$6%';M'e"(*5"'.O5/+/+"(*"5$+"('&$+"
!"G+3*2&$+"7&/2$+"B,*"3,*('."'.&/2/3'%+*""
!"#%$6%'-'2/=."(*" &/*-3$+" 02'5*.('%/I'2/=.8"C"3%*+,3,*+&$" 02$." /.25,+/=."(*5"*B,/3$"(*"
&%':'?$J"5'+"3*%+$.'+"C"+,+";,.2/$.*+8"
!")*;*%*.2/'+"0:/:5/$6%';M'8"
!"G37.(/2*+"0*.&%*"7+&$+"*5"2,%%M2,5$"(*"5$+"/.1*+&/6'($%*+8"
+
!
G&1! %()$(-*&! #! .#! $&%*#/#+! (.! %()'5(1! ,! (.! J1/0-(+! 1&! E#,! 1#/#! 1'(2&! $#%#!
#3%(3#%+!.#)!$%&$'()*#)!-'#.0*#*02#)!)'(.(1!)'M(*#%)(!#!.&)!50)5&)!.01(#50(1*&)!6'(!.#)!
-'#1*0*#*02#)9!
F1!.#! 01*%&/'--041!,#!)#;(5&)!6'(!.&)!&;M(*02&)!,!$%(3'1*#)!%(3'.#%5(1*(!)&1!
5=)!3(1(%#.()+!$(%&!/(;(1!%(/#-*#%)(!-&1!-.#%0/#/9!"#!M')*080-#-041!E#;%=!/(!%()$&1/(%!
*#5;0D1! #! .#)! $%(3'1*#)@! O$&%! 6'D! ()! 05$&%*#1*(! (.! $%&;.(5#! /(! 012()*03#-041Q+! O$&%!
6'D!/(;(!012()*03#%)(Q!,!O6'0D1!&!6'0D1()!)(!;(1(80-0#1!-&1!.&)!%()'.*#/&)Q!S!/(!1'(2&+!
#$&,#%1&)!(1!/#*&)!&!-08%#)!,!*()*05&10&)!%()'.*#!5',!#/(-'#/&9!f#,!#'*&%()!6'(!E#)*#!
01-.',(1!#.3'1#!;%(2(!E0)*&%0#!/(!20/#!$#%#! 0.')*%#%! .#!5#310*'/!/(!'1!$%&;.(5#! <$&%!
(M(5$.&+! (1! (.! -#)&! /(! '1! ()*'/0&! -&5&! (.! /(!]&%%&T! ,! :50*E+! [WWZ+! )&;%(! (.! #;')&!
)(L'#.+!$'(/(!#,'/#%!'1!*()*05&10&!2(%/#/(%&?9!
"#! 20#;0.0/#/! /(.! $.#1*(#50(1*&! (1! -'#1*&! #! (L$(%*0-0#! ,! E#;0.0/#/()! /(.!
012()*03#/&%+!*0(5$&+!.'3#%!,!$%()'$'()*&!*#5;0D1!/(;(%=!)(%!(L$.J-0*#9!
19
A)050)5&+! #.! 03'#.! 6'(! .&)! $%&*&-&.&)! -'#1*0*#*02&)+! .#! $(%)$(-*02#! $'(/(! )(%!
1(-()#%0#! )0! (.! $%&,(-*&! )(! $%()(1*#! (1!'1! -&1*(L*&! #-#/D50-&! ,! 1&! ()! &;20#9! F1! ()*(!
-#)&!()!#-&1)(M#;.(!-&5(1*#%!)0!(.!(1-'#/%(!()!8(5010)*#+!(*1&3%=80-&+! 8(1&5(1&.430-&+!
E(%5(1D'*0-&+!01*(%#--0&10)*#!)05;4.0-&+!(*-D*(%#9e!
"#! %(20)041! /(! .#! .0*(%#*'%#! /(8010*02#5(1*(! )J! /(;(! 01-.'0%)(! (1! ()*'/0&)!
-'#.0*#*02&)+W! $(%&! -&1! %(8(%(1-0#)! %(#.5(1*(! )031080-#*02#)! ,! 201-'.#/#)! /(! 5#1(%#!
/0%(-*#!#.!$.#1*(#50(1*&!/(.!$%&;.(5#9!N%011(..+!X0..0#5)!,!a1%#'!<UVVW?!)(^#.#1!6'(!
2#.(!#3%(3#%+!#/(5=)!/(!.#!%(20)041!/(!.#!.0*(%#*'%#+!'1!5#%-&!-&1-($*'#.!6'(!#;#%6'(@!
!
v !f0$4*()0)! <)0! ()! 6'(! $'(/(1! (.#;&%#%)(+! %(-&%/(5&)! 6'(! 3%#1! $#%*(! /(! .&)!
()*'/0&)! -'#.0*#*02&)! 1&! $%'(;#1! E0$4*()0)! )01&! 6'(! .#)! 3(1(%#1! ,! &*%&)! .#)!
();&7#1!(1!*D%501&)!5=)!#5$.0&)?9!
v !i#%0#;.()! &! -&1-($*&)! <*(1*#*02&)+! ,#! 6'(! (1! .#)! 012()*03#-0&1()! -'#.0*#*02#)!
1&%5#.5(1*(!1&!$%(()*#;.(-(5&)!*&/#)! .#)!2#%0#;.()!&!-&1-($*&)!/(! 01*(%D)+!
)01&!6'(!5=)!;0(1!(5(%3(1!/(!.&)!/#*&)9!F1!/02(%)#)!&-#)0&1()!10!)06'0(%#!)(!
E#1!-&1-($*'#.07#/&+!.&!6'(!)(!*0(1(!(1!5(1*(!)&1!=%(#)!/(!(L$.&%#-041?9!
v !H(8010-041! /(! *D%501&)! -(1*%#.()! &! -.#2()! <6'(! 5=)! ;0(1! )&1! /()-%0$-0&1()!
3(1(%#.()!,!()*=1!)'M(*#)!#!.#!(L$(%0(1-0#!(1!(.!-#5$&9!R&%!(M(5$.&+!$&/(5&)!
/(8010%!$#%#!'1!()*'/0&!(*1&3%=80-&!(.!-&1-($*&!/(!-'.*'%#!,!)')!-&5$&1(1*()C!
$(%&!#.! 01/'-0%)(!(1!'1#!-'.*'%#!()$(-J80-#!$'(/(1!8.&%(-(%!&*%&)!(.(5(1*&)?9!
I(-&%/(5&)! 6'(! )&1! .&)! $#%*0-0$#1*()! 6'0(1()! 1&)! $%&$&%-0&1#1! .#)!
/(8010-0&1()9!
!
F.!#$#%*#/&!/(!5D*&/&!&!$%&-(/050(1*&)!-&5$%(1/(+!/()/(!.'(3&@!
!
• F.! /0)(^&+! (.! -'#.! 2#! .03#/&! #.! 5#%-&! 01*(%$%(*#*02&! <(*1&3%=80-&+!
8(1&5(1&.430-&+!*(&%J#!8'1/#5(1*#/#+!012()*03#-041_#--041+!(*-D*(%#?9!
• F.!-&1*(L*&!010-0#.!<#5$.0#5(1*(!/()-%0*&!,!-&1!.#!/(;0/#!(L$.0-#-041!/(!
$&%!6'D!8'(!(.(30/&?9!
8!!R#%#!-&1)0/(%#%!.&)!$%01-0$#.()!5#%-&)!01*(%$%(*#*02&)!-'#.0*#*02&)!2(%!w.2#%(7!N#,&'!<UVVj?!,!:#1/J1!<UVVj?9!W!!F)*#!#80%5#-041!()!-&1*'1/(1*(+!$&/%J#5&)!-0*#%!#!.#)!/(-(1#)!/(!#'*&%()+!#)&-0#-0&1()!,!%(20)*#)!#-#/D50-#)!6'(!.#!%()$#./#1+!$(%&!(.!()$#-0&!)(%J#!01)'80-0(1*(9!
20
• F.! $(%0&/&! #$%&L05#/&! /(! %(-&.(--041! /(! .&)! /#*&)! <-&5&! )#;(5&)! ()!
%(.#*02&?9[V!
• "#!5'()*%#! 010-0#.! <$%01-0$#.5(1*(@! .&)!$#%*0-0$#1*()!&!-#)&)!v/()-%0*&)!
#5$.0#5(1*(v+! (.! 5D*&/&! /(! 5'()*%(&+! '1#! ()*05#-041! *(1*#*02#! /(! .#!
5'()*%#!801#.+!'1!*#5#^&!#$%&L05#/&C!6'(!)#;(5&)!$'(/(!2#%0#%?9!
• F.!5D*&/&!&!.&)!5D*&/&)!/(!%(-&.(--041!/(!.&)!/#*&)!<(1*%(20)*#)+!3%'$&)!
/(!(18&6'(+!(*-9?9!F)*(!)';#$#%*#/&!#;#%-#!.&)!5(/0&)!/(!%(30)*%&!/(!.&)!
/#*&)!<20/(&3%#;#-041+!#'/0&3%#;#-041+!1&*#)+!;0*=-&%#?9!
• F6'0$&!/(!*%#;#M&!<$(%)&1#)!,!8'1-0&1()?9!
• "&)! 5&/&)! -&5&! )(! $%(*(1/(! 01-%(5(1*#%@! /($(1/(1-0#+! -%(/0;0.0/#/+!
*%#1)8(%(1-0#+! 8'1/#5(1*#-041+! #$%&L05#-041+! -#$#-0/#/! /(! &*&%3#%!
)031080-#/&+! %($%()(1*#*020/#/!/(!2&-()!,! -&180%5#;0.0/#/! <$&%!(M(5$.&+!
)0! )(! 2#! #! (8(-*'#%! *%0#13'.#-041! /(! /#*&)+! )0! )(! -&1)'.*#%=! -&1! -&.(3#)!
#.3'1#!-'()*041+!)0!)(!(8(-*'#%=1!#1=.0)0)!(LE#')*02&!/(!/#*&)!1(3#*02&)+!
)0! )(!&;*(1/%=! %(#.05(1*#-041!/(!$#%*0-0$#1*()+! (1*%(!&*%&)?9!F1!(.! -#)&!
/(!.#!*%#1)8(%(1-0#!$'(/(!()$(-'.#%)(!)&;%(!.&)!-&1*(L*&)!&!)0*'#-0&1()!#!
.&)!-'#.()!.()!)(%=1!l*0.()!.&)!%()'.*#/&)9!
• mG&%(&3%#8J#n!/(.!#1=.0)0)!/(!.&)!/#*&)!<.#!8&%5#!-&5&!)(!#1#.07#%=+!6'0D1!
&!6'0D1()!E#%=1! .#)! *%#1)-%0$-0&1()!,!/(!6'D!5#1(%#+!6'D!$%&3%#5#!/(!
#1=.0)0)!)(!'*0.07#%=!-&5&!#$&,&+!-45&!)(!..(2#%=!.#!;0*=-&%#!/(!#1=.0)0)?9!
!
F.! %()*&!/(! .&)! #$#%*#/&)!()! )050.#%! #! .#)!$%&$'()*#)! -'#1*0*#*02#)+! $(%&!(1! .&)!
$%&*&-&.&)! -'#.0*#*02&)! )(! %()#.*#! (1! *&/&! (.! /&-'5(1*&! (.! $#$(.! /(.! 012()*03#/&%!
<X0(%)5#!,!d'%)+!UVVe?9!
"#! -#.(1/#%07#-041! ()! '1! (.(5(1*&! 05$&%*#1*(+! #'16'(! )#;(5&)! 6'(! /(;(! )(%!
8.(L0;.(!&!6'(!%(6'(%0%=!/(!'1!3%#1!()8'(%7&!$#%#!-'5$.0%!-&1!.&)!*0(5$&)9!
A! -&1*01'#-041! 5&)*%#5&)! '1! (M(5$.&! $#%-0#.! /(! '1#! $%&3%#5#-041! $#%#! '1!
()*'/0&!-'#.0*#*02&!<)4.&!.&!%(8(%(1*(!#!.#!%(-&.(--041!,!#1=.0)0)!/(!/#*&)+!$&%!-'()*0&1()!
/(!()$#-0&+!$(%&!.&!05$&%*#1*(!()!6'(!)(!-&5$%(1/#!)'!'*0.0/#/?9!
10!!a1!(M(5$.&!.&!)(%J#!'1!#%6'(4.&3&+!O$'(/(!)#;(%!-'=1/&!/()-';%0%=!-0(%*&)!2()*030&)!6'(!()*=!/(-0/0/&!#!(1-&1*%#%Q+!O#-#)&!f&T#%/!G#%*(%!$'/&!$%(/(-0%.(!#!"&%/!N(&%3(!G#%1#%2&1!<6'0(1!801#1-0#;#!)'!*%#;#M&?!-'=1*&! *0(5$&! .(! *&5#%J#! (1-&1*%#%! '1#! *'5;#!/(!'1! 8#%#41!/(.! #1*03'&!F30$*&! ,! #! 6'0D1!$(%*(1(-(%J#Q+!O$&/J#!)#;(%!6'(!)(%J#!.#!*'5;#!/(.!%(,!Y'*#1gE#5(1!&!Y'*#1g#541Q!
21
!
!
ZKNED=+<@A+ ![IPG?H+G=DFK=?+JI+EL=+C=>?=+JI+CKIPGHB+H+FDHLHND=P=+
-&%-.!/0#/+-#&#+(*1!/0(9#'(%*!/+4(50#/AA+
Al1!1&!E#,!'1!#-'(%/&!(1*%(!.&)!#'*&%()!)&;%(!-45&!/(;(!01*(3%#%)(!'1#!$%&$'()*#!&!
$%&*&-&.&!-&%%()$&1/0(1*(!#!'1!()*'/0&!50L*&9!:01!(5;#%3&+!01*(3%#1/&!-&1)0/(%#-0&1()!
#!()*(!%()$(-*&!/(!G%()T(..!<UVVW?+!f(%1=1/(7!:#5$0(%0!,!](1/&7#!<UVVe?+!,!G%()T(..!,!
R.#1&!G.#%g!<UVVh?+!)(!$%&$&1(!.#!)03'0(1*(!()*%'-*'%#@!!
!
0=>?=+<@\+!BCDEFCED=+G=D=+GDHGEIBC=B+JI+KLMIBCKN=FKOL+PKQC=+
!
!"#$%&'('"
!")*+,-*."$"+,-'%/$"0'"1*2*+"*."*+3'4$5"*"/.657+8"
!"9.(/2*"(*"2$.&*./($+"
!"9.(/2*"(*"&':5'+"0+/"'35/2'8"
!"9.(/2*"(*";/6,%'+"0+/"'35/2'8"
!"<.&%$(,22/=."
_" W$+"-7&$($+"-/R&$+" 0:%*1*" *R35/2'2/=.L" (*;/./2/=." 6*.*%'5J" 3%*-/+'+" ;,.('-*.&'5*+J" +,+"
:$.('(*+"$"1*.&'?'+"3%/.2/3'5*+"C"3*%+3*2&/1'"6*.*%'58"
_"W$+"-7&$($+"-/R&$+"C"llllllllllll"0*5"3%$:5*-'"$"&=3/2$"':$%('($8"
_"#5'.&*'-/*.&$"(*5"3%$:5*-'"
">:?*&/1$+L"2,'.&/&'&/1$+J"2,'5/&'&/1$+"C"-/R&$+"
"#%*6,.&'+L"2,'.&/&'&/1'+J"2,'5/&'&/1'+"C"-/R&'+"
"@,+&/;/2'2/=."(*5"35'.&*'-/*.&$"C"(*5",+$"(*"-7&$($+"-/R&$+"
[[! !A1*()!/(!.((%!()*(!#$#%*#/&!)(!%(-&50(1/#!.#!%(20)041!/(.!-#$J*'.&![h!/(.!*(L*&!05$%()&@!m"&)!5D*&/&)!50L*&)n!,!/(!)(%!$&)0;.(+!*#5;0D1!(.!-#$J*'.&![U!/(!()*(!GH9!
22
"A/':/5/('("
" _"#*%+3*2&/1'"6*.*%'5"0(/+2/35/.'"(*+(*"5'"2,'5"+*"*.;$2'"*5"*+&,(/$8"
" _"G52'.2*+"C"5/-/&'2/$.*+"
!")*1/+/=."(*"5'"5/&*%'&,%'"0-'%2$"&*=%/2$8"
!"]7&$($"$"3%$2*(/-/*.&$+""
_"E/+*4$"-/R&$"0EKm#W>hJ"EKm#W<hJ"E<n)GhJ"*&27&*%'8"
_"\$.&*R&$"0'-:/*.&*J"+/&/$J"*1*.&$J"Q*2Q$8"
_")'-'J";'+*"$"'3%$R/-'2/=."2,'.&/&'&/1'"
""E/+*4$"*+3*2M;/2$"0+/"'35/2'J"3$%"*?*-35$J"*R3*%/-*.&$J"*.2,*+&'J"*&27&*%'8"
""],*+&%'"0,./1*%+$J"&'-'4$"(*"-,*+&%'J"3*%;/5"(*"3'%&/2/3'.&*+"$",./('(*+J"&/3$"(*"-,*+&%'"
C"&72./2'"(*"+*5*22/=.8"
"")*2$5*22/=."(*"5$+"('&$+L"3'+$+"*"/.+&%,-*.&$+"
""\$.;/':/5/('("C"1'5/(*I"
""G.O5/+/+"(*"5$+"('&$+"
_")'-'J";'+*"$"'3%$R/-'2/=."2,'5/&'&/1'H"
""E/+*4$"*+3*2M;/2$"0+/"'35/2'J"3$%"*?*-35$J"&*$%M'";,.('-*.&'('J"/.1*+&/6'2/=."'22/=.8"
""],*+&%'" 0/./2/'5" C" 3*%;/5'%" ,.'"-,*+&%'" ;/.'58L" ,./('(*+J" 3'%&/2/3'.&*+" $" 2'+$+" (*" '.O5/+/+"
0(*+2%/32/=."C"3*%;/58J"3%$2*(/-/*.&$0+8"(*"+*5*22/=."(*"3'%&/2/3'.&*+"$"2'+$+"
"")*2$5*22/=."(*"5$+"('&$+L"3'+$+"*"/.+&%,-*.&$+"
""E*3*.(*.2/'J" 2%*(/:/5/('(J" &%'.+;*%*.2/'J" ;,.('-*.&'2/=.J" '3%$R/-'2/=.J" 2'3'2/('(" (*"
$&$%6'%"+/6./;/2'($J"%*3%*+*.&'&/1/('("(*"1$2*+"C"2$.;/%-':/5/('("
""G.O5/+/+"(*"5$+"('&$+"
_"G3%$R/-'2/=."-/R&'"
""n/3$" (*" /.&*6%'2/=." *." 5'" %*2$5*22/=." C" '.O5/+/+" (*" 5$+" ('&$+" 02$.1*%+/=.J" -*I25'J"""
/.&*6%'2/=." *." ,.'"-/+-'" :'+*" (*" ('&$+J" '.O5/+/+" 3$%" +*3'%'($" C" 2$-3'%'2/=." 3$+&*%/$%J"
*&27&*%'8"
_"KB,/3$"(*"&%':'?$L".V-*%$"C"*+&%,2&,%'";,.2/$.'5"0%$5*+8"
_"#'3*5"$"%$5"(*5"/.1*+&/6'($%"*."'-:'+";'+*+"$"'3%$R/-'2/$.*+"
!"G+3*2&$+"7&/2$+"B,*"3,*('."'.&/2/3'%+*""
!" #%$6%'-'2/=." (*" &/*-3$+" 02'5*.('%/I'2/=.8" C" 3%*+,3,*+&$" 02$." /.25,+/=." (*5" *B,/3$" (*"
&%':'?$J"5'+"3*%+$.'+"C"+,+";,.2/$.*+8"
!")*;*%*.2/'+"0:/:5/$6%';M'8"
!"G37.(/2*+"0*.&%*"7+&$+"*5"2,%%M2,5$"(*"5$+"/.1*+&/6'($%*+8"
!
H()/(! .'(3&+! )(! *%#*#! /(! '1! ()6'(5#! 3(1(%#.+! $'()*&! 6'(! 1&! ()! .&! 50)5&! '1!
/0)(^&! /(! -&12(%)041! -&5$.(*#! </&1/(! )(! -'#1*080-#1! /#*&)! -'#.0*#*02&)! ,!
)05'.*=1(#5(1*(!)(!-'#.080-#1!/#*&)!-'#1*0*#*02&)+!,!#/(5=)!)(!01*(3%#1!;#)()!/(!/#*&)!
-',#! 8'(1*(! ()! *#1*&! -'#1*0*#*02#! -&5&! -'#.0*#*02#?! 6'(! '1! /0)(^&! 01-%')*#/&!
;=)0-#5(1*(! -'#1*0*#*02&! -&1! '1! -&5$&1(1*(! 5(1&%! -'#.0*#*02&! <$&%! (M(5$.&+! '1!
(L$(%05(1*&! (1! (.! -'#.! )(! .()! #/5010)*%#! #! .&)! $#%*0-0$#1*()! '1#! m;#*(%J#n! /(! $%'(;#)!
()*#1/#%07#/#)!,!)(! .()!(1*%(20)*#!(1!$%&8'1/0/#/?9!F1!()*(!)(3'1/&!-#)&+!(.!$%&*&-&.&!
$&/%J#!)(%!(.!)03'0(1*(!<*#;.#!W9p?9!
!
23
0=>?=+<@]+![IPG?H+JI+?=+IBCDEFCED=+JI+EL=+GDHGEIBC=+JI+KLMIBCKN=FKOL+PKQC=+G=D=+EL+JKBI^H+=LKJ=JH+FHLFEDDILCI+JI+PHJI?H+JHPKL=LCI+T,(#'V+
+!"#$%&'('"
!")*+,-*."$"+,-'%/$"0'"1*2*+"*."*+3'4$5"*"/.657+8"
!"9.(/2*+""
!"<.&%$(,22/=."
_"W$+"-7&$($+"-/R&$+""
_"W$+"-7&$($+"-/R&$+"C"llllllllllll"0*5"3%$:5*-'"$"&=3/2$"':$%('($8"
_"#5'.&*'-/*.&$"(*5"3%$:5*-'"
">:?*&/1$+"C"3%*6,.&'+"(*"/.1*+&/6'2/=.L""
"E*5"*+&,(/$"*."6*.*%'5"
"E*5"*R3*%/-*.&$"
"E*"5'"%*2$5*22/=."C"'.O5/+/+"(*"('&$+"2,'5/&'&/1$+"
"@,+&/;/2'2/=."(*5"35'.&*'-/*.&$"C"(*5",+$"(*"-7&$($+"-/R&$+"
"A/':/5/('("
_"#*%+3*2&/1'"6*.*%'5"0(/+2/35/.'"(*+(*"5'"2,'5"+*"*.;$2'"*5"*+&,(/$8"
_"G52'.2*+"C"5/-/&'2/$.*+"
!")*1/+/=."(*"5'"5/&*%'&,%'"0-'%2$"&*=%/2$8"
!"]7&$($""
_"E/+*4$"/.2%,+&'($"2$.2,%%*.&*"(*"-$(*5$"($-/.'.&*"0E<G\8"
_"E/+*4$"*R3*%/-*.&'5"06%,3$+J"3'%&/2/3'.&*+"o3*%;/5"C"+*5*22/=.oJ"&%'&'-/*.&$J"-7&$($"(*"
'+/6.'2/=."(*"5$+"3'%&/2/3'.&*+"'"5$+"6%,3$+8"
_"\$.&*R&$"0'-:/*.&*J"+/&/$J"*1*.&$J"Q*2Q$8"
_")*2$5*22/=."(*"5$+"('&$+L"3'+$+"*"/.+&%,-*.&$+"02,'.&/&'&/1$+"C"2,'5/&'&/1$8"
""\$.;/':/5/('("C"1'5/(*I"(*"5$+"('&$+"2,'.&/&'&/1$+"
""E*3*.(*.2/'J"2%*(/:/5/('(J"&%'.+;*%*.2/'J";,.('-*.&'2/=.J"'3%$R/-'2/=.J"2'3'2/('("(*"
$&$%6'%"+/6./;/2'($J"%*3%*+*.&'&/1/('("(*"1$2*+"C"2$.;/%-':/5/('("(*"5$+"('&$+"2,'5/&'&/1$+"
_"G.O5/+/+"(*"5$+"('&$+"02,'.&/&'&/1$+"C"2,'5/&'&/1$+8"
_"G3%$R/-'2/=."-/R&'"02$-3'%'2/=."(*"('&$+"\cGg"C"\cGWJ"&%/'.6,5'2/=."(*"('&$+8"
_"KB,/3$"(*"&%':'?$L".V-*%$"C"*+&%,2&,%'";,.2/$.'5"0%$5*+8"
_"#'3*5"$"%$5"(*5"/.1*+&/6'($%"*."'-:'+";'+*+"$"'3%$R/-'2/$.*+"
!"G+3*2&$+"7&/2$+"B,*"3,*('."'.&/2/3'%+*""
!" #%$6%'-'2/=." (*" &/*-3$+" 02'5*.('%/I'2/=.8" C" 3%*+,3,*+&$" 02$." /.25,+/=." (*5" *B,/3$" (*"
&%':'?$J"5'+"3*%+$.'+"C"+,+";,.2/$.*+8"
!")*;*%*.2/'+"0:/:5/$6%';M'8"
!"G37.(/2*+"0*.&%*"7+&$+"*5"2,%%M2,5$"(*"5$+"/.1*+&/6'($%*+8"
!
24
A.3&! 8'1/#5(1*#.! /(! '1#! $%&$'()*#! $#%#! '1! ()*'/0&! 50L*&! ()! 6'(! (1! .#!
01*%&/'--041!</(!5#1(%#!5',!;%(2(+!/&)!&!*%()!$=%%#8&)?!,!(1!.#!%(20)041!/(!.#!.0*(%#*'%#!
<-&1! 5#,&%! #5$.0*'/?! )(! -&5(1*(! -45&! E#! )0/&! #;&%/#/&! (.! $.#1*(#50(1*&! /(.!
$%&;.(5#!$&%!012()*03#-0&1()!50L*#)!$%(20#)9!
-&%-.!/0#/+-#&#+!/0.,(%/+,!+'#/%+
S01!<UVVW?!)'30(%(!$#%#!.&)!$%&*&-&.&)!/(!()*'/0&)!/(!-#)&!.#!()*%'-*'%#!6'(!)(!$%()(1*#!
(1!.#!*#;.#!W9Z+!.#!-'#.!1&!%(6'0(%(!5#,&%!(L$.0-#-041+!$'()!.#!5#,&%J#!/(!.&)!-&1-($*&)!
,#!8'(%&1!-&5(1*#/&)!#.!E#;.#%!/(!.#)!$%&$'()*#)!-'#1*0*#*02#)!,!-'#.0*#*02#)9!
+
0=>?=+<@_+!BCDEFCED=+G=D=+GDHGEIBC=B+JI+IBCEJKHB+JI+F=BH+
+
!"#$%&'('"
!")*+,-*."0'"1*2*+"*."*+3'4$5"*"/.657+8"
!"9.(/2*+"02$.&*./($+J"&':5'+J";/6,%'+8""
!"<.&%$(,22/=."
_"#5'.&*'-/*.&$"(*5"3%$:5*-'"
>:?*&/1$+"
#%*6,.&'+"
E*;/./2/=."(*5"2'+$"0(*+2%/32/=."(*5"2'+$J",:/2'2/=."*."&7%-/.$+"(*5"5,6'%"C"
&/*-3$J"C"(*+2%/32/=."(*5"2$.&*R&$"*."5'+"(/-*.+/$.*+"B,*"/.&*%*+'.J"C'"
+*'"3$5M&/2'J"+$2/'5J"*2$.=-/2'J"5':$%'5J"*-3%*+'%/'5J"-7(/2'J"*&27&*%'8"
@,+&/;/2'2/=."(*5"*+&,(/$"C"5'"*5*22/=."(*5"2'+$"0N3$%"B,7";,*"+*5*22/$.'($P8"
A/':/5/('("
_"D/3=&*+/+"C"1'%/':5*+"
_"E*;/./2/=."(*"&7%-/.$+"2*.&%'5*+"02$.2*3&,'5*+"C"""$3*%'2/$.'5*+8"
_"G52'.2*+"C"5/-/&'2/$.*+"
!"G.&*2*(*.&*+"(*5"2'+$"
_">%/6*."
_"D/+&$%/'"(*5"2'+$"06*.*%'5-*.&*"(*";$%-'"2%$.$5=6/2'8"
25
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,(Z;'("4!*0!+X#3+-&%-.!/0#/+-!&Z!'0#/++
H()$'D)! /(! E#;(%! %(20)#/&! ()*(! -#$J*'.&+! /02(%)&)! ()*'/0#1*()! ,! $%&8()&%()!
)(3'%#5(1*(! -&5(1*#%=1! 6'(! (.#;&%#%! '1#! $%&$'()*#! -&1! *&/&)! .&)! #$#%*#/&)+! .&)!
(.(5(1*&)!,!.#)!-#%#-*(%J)*0-#)!$%()(1*#/#)!%()'.*#!#.3&!5',!-&5$.(M&9!S!(1!$#%*(!*0(1(1!
%#7419!f(5&)!*%#*#/&!/(!5&)*%#%!(.!0/(#.!/(!'1#!$%&$'()*#9!R(%&!+0!*&/&)!.&)!#$#%*#/&)!
![U! ! G&5&! )(! -&5(1*4+! (.! #1=.0)0)! /(! .&)! /#*&)! ()! -&1-(;0/&! $&%! #.3'1&)! #'*&%()! -&5&!'1! #$#%*#/&! (1! )J!50)5&9!
"
!"]7&$($"
_" E/+*4$"0(*",."+$5$"2'+$"$"-V5&/35*+"2'+$+J"2,'.($"+*"&%'&'"(*"*R3*%/-*.&$+"
+*"(*+2%/:*"*5"&%'&'-/*.&$8"
_"G22*+$"'5"2'+$"03*%+$.'+"B,*"(*:*."5$2'5/I'%+*"C"2$.&'2&'%+*8"
_"#%$2*(/-/*.&$+"
""<.+&%,-*.&$0+8"
""#%$2*+$"(*"%*2$5*22/=."(*"5$+"('&$+"
""\$.;/':/5/('("0$"+,+"2$%%*+3$.(/*.&*+"2,'5/&'&/1$+8"
""A'5/(*I"0$"+,+"2$%%*+3$.(/*.&*+"2,'5/&'&/1$+8"
_"G.O5/+/+"(*"5$+"('&$+"02=-$"+*"3/*.+'"*;*2&,'%"C"B,7"3%,*:'+":O+/2'+"+*"
,&/5/I'%O.8SF!
_")*+,5&'($+"3%*5/-/.'%*+"0+/"+*"(/+3$.*"(*"7+&$+8H"
!" #%$6%'-'2/=." (*" &/*-3$+" 02'5*.('%/I'2/=.8" C" 3%*+,3,*+&$" 02$." /.25,+/=." (*5"
*B,/3$"(*"&%':'?$L"3*%+$.'+"C"+,+";,.2/$.*+8H"
!"K+&%,2&,%'"&*.&'&/1'"(*5"%*3$%&*"03$%"*?*-35$J"2'3M&,5$+"(*"5'"&*+/+8"
!")*;*%*.2/'+"0:/:5/$6%';M'8"
!"G37.(/2*+"0*.&%*"7+&$+"*5"2,%%M2,5$"(*"5$+"/.1*+&/6'($%*+8"
26
#$.0-#1!#!*&/#)!.#)!$%&$'()*#)+!-#/#!6'0(1!(.(30%=!.&)!6'(!%(6'0(%#+!/(!#-'(%/&!-&1!.&)!
.01(#50(1*&)! 6'(! )&.0-0*(! (.! -&50*D! &! 01/020/'&! /(! )'! 01)*0*'-041! &! (5$%()#+! -.0(1*(! '!
&%3#107#-041+!#.!-'#.!E#;%=!/(!$%()(1*#%!(.!$%&,(-*&9!
AE&%#! ;0(1+! -'#1/&! '1&! /()#%%&..#! '1#! $%&$'()*#! ()! 1(-()#%0&! ()8&%7#%)(! #.!
5=L05&! ,! -';%0%! .&)! #)$(-*&)! 5#%-#/&)9! R(%&! 5',! /08J-0.5(1*(! '1#! $%&$'()*#! ()!
m$(%8(-*#n+! /(! 010-0&! $&%6'(! .&)! (2#.'#/&%()! &! %(20)&%()! )&1! )(%()! E'5#1&)! ,+! $&%! .&!
*#1*&+! )')! $(%-($-0&1()! 2#%J#1! <.&! 6'(! #! '1&)! .()! $'(/(! %()'.*#%! m3(10#.n+! #! &*%&)! .()!
$'(/(!$#%(-(%!'1#!m*&1*(%J#n?C!#/(5=)+!)0(5$%(!*(1/%(5&)!(.!8#-*&%!*0(5$&!(1!1'()*%#!
-&1*%#9!A)050)5&+!#.!*(%501#%!'1#!$%&$'()*#!012#%0#;.(5(1*(!1&)!6'(/#%=!.#!)(1)#-041!
/(!6'(!8#.*#!m#.3&n+!.&!6'(!()!1&%5#.9!
H(! 03'#.! 8&%5#+! .&)! %(6'(%050(1*&)! ,! .#)! (L03(1-0#)! $#%#! '1! $%&*&-&.&! /(! '1#!
/0)(%*#-041!/&-*&%#.!)&1!5#,&%()!6'(!$#%#!'1!$%&*&-&.&!#!102(.!/(!5#()*%J#+!,!D)*&)!)(!
(1-'(1*%#1!$&%!(1-05#!/(!.&)!6'(!)(!)&.0-0*#1!#!102(.!/(!.0-(1-0#*'%#!&!$#%#!'1!*%#;#M&!
/(!'1#!5#*(%0#!&!#)031#*'%#9!
-`NKL=B+aI>+DIFHPILJ=J=B+
G&1!.#!801#.0/#/!/(!#5$.0#%! .&!(L$'()*&!(1!()*(!-#$J*'.&+!)'3(%05&)!.#!)03'0(1*(!$=301#!
T(;!/(!.#!a102(%)0/#/!/(!b&*%(!H#5(C!E#,!6'(!%(-&%/#%!6'(!.#)!/0%(--0&1()!,!$=301#)!
)(!5&/080-#1!-&1)*#1*(5(1*(9!!
!
a102(%)0*,!&8!b&*%(!H#5(+!B880-(!&8!I()(#%-E9!!
R=301#!T(;@!E**$@kkTTT91/9(/'kx%()(#%-Ek$%&$&)#.k3'0/()9E*5!
F1! -#)&! /(! -#5;0&)! /(! .#! $=301#+! ;')-#%! (1! '1! /0)$#%#/&%! /(! ;l)6'(/#! -&1! .#)!
$#.#;%#)!-.#2(@!a102(%)0*,!&8!b&*%(!H#5(!B880-(!&8!I()(#%-E!N'0/()!*&!R%&$&)#.!X%0*013!
F.!.(-*&%!(1-&1*%#%=!2#%0&)!/&-'5(1*&)!,!.03#)!l*0.()!$#%#!(.!*(5#!6'(!1&)!&-'$#9!
o01#.5(1*(!,!$#%#!-&1-.'0%+!(1!(.!-#$J*'.&![[!/(.!.0;%&+!$&%!-'()*0&1()!/(!()$#-0&+!
1&!)(!01-.',4!(.! J1/0-(!/(.!*%#;#M&!/(!](7#!,!f(%1=1/(7!:#5$0(%0!<UVVZ?+!(M(5$.&!6'(!
)(!/()#%%&..4!/'%#1*(!.#!)(3'1/#!$#%*(9!AE&%#!)(!%($%&/'-(!M'1*&!-&1!(.!J1/0-(!/(!*#;.#)9!
!
!
!
!
27
"&!7:;3'!3"<;7&!=>?7>@=&!!A+/-8(!
[9!`bYIBHaGG`yb![9[!HF:GI`RG`yb!HF"!RIBc"F]A![9U!IFi`:`yb!HF!"A!"`YFIAYaIA![9j!BINAb`zAG`yb!HF"!HBGa]FbYB!U9!HF:GI`RG`yb!HF"!]{YBHB!HF!`biF:Y`NAG`yb!U9[!RAIY`G`RAbYF:!U9U!RIBGFH`]`FbYB!j9!F:GA"A!GBNb`Y`iA!j9[!HF:AIIB""B!j9U!IF:a"YAHB!HF!"A:!]FH`HA:!R:`GB]{YI`GA:!j9U9[!G&180#;0.0/#/!
j9U9U!A1=.0)0)!/(!)(1)0;0.0/#/!#.!-#5;0&!
p9!F:GA"A!GBbHaGYaA"!p9[!HF:AIIB""B!p9U!IF:a"YAHB!HF!"A:!]FH`HA:!R:`GB]{YI`GA:!p9U9[!G&180#;0.0/#/!p9U9U!i#.0/(7!-&12(%3(1*(!p9U9j!A1=.0)0)!/(!)(1)0;0.0/#/!p9U9p!A1=.0)0)!$&%!3%'$&!/(!(/#/!Z9!IF:a"YAHB:!HF!GBIIF"AG`BbF:!FbYIF!F:GA"A:!t9!H`:Ga:`yb!!IFoFIFbG`A:!c`c"`BNIwo`GA:!!AR{bH`GF:!A9!RIBNIA]A:!HF!RIFiFbG`yb!HF"!Aca:B!:F|aA"!`boAbY`"@!]FYBHB"BN}A:+!A"GAbGF:!S!GBbYFb`HB!
c9!G~AP_I!G9!XfAY!`o!:`YaAY`Bb!YF:Y!<X`:Y?!H9!IB"F!R"AS!RIBYBGB"!<IRR?!F9!YA"~`bN!AcBaY!YBaGf`bN!FiA"aAY`Bb!RIBNIA]!o9!G~AP_F:RA�B"!N9!IR_]{|`GB!f9!FiA"aAG`yb!HF!"A!RIFiFbG`yb!HF"!Aca:B!<FRA?!!}1/0-(!/(!*#;.#)!Y#;.#![9!`1-0/(1-0#!/(.!#;')&!)(L'#.!018#1*0.9!Y#;.#!U9!H(8010-041!&$(%#-0&1#.!,!-&1-($*'#.!/(!.#)!2#%0#;.()!012&.'-%#/#)!(1!.#!E0$4*()0)9!
Y#;.#!j9!H()-%0$-041!/(!.&)!3%'$&)!(L$(%05(1*#.()9!Y#;.#!p9!:(5(M#17#!/(!/0)*%0;'-041!/(!G~AP_F)$#^&.!(1!.2;.<$2.2;.($&%!J*(59!Y#;.#!Z9!F)*#/J)*0-#!/()-%0$*02#!(1!(.!.2;.(7($2.2;.(/(!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!Y#;.#!t9!G&%%(.#-041!.2;.<$2.2;.(/(!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!Y#;.#!h9!H()-%0$*02&)!X0.-&L&1!(1!.2;.<$2.2;.(/(!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!
28
Y#;.#!e9!G&180#;0.0/#/!01*(%1#!$#%#!.&)!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!Y#;.#!W9!F)*#/J)*0-#!/()-%0$*02#!(1!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!Y#;.#![V9!R%&5(/0&!/(!%#13&)!(1!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!Y#;.#![[9!o%(-'(1-0#)!%(.#*02#)!#.!$%&5(/0&!3(1(%#.!(1!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!Y#;.#![U9!R&%-(1*#M()!/(!%#13&)!%(.#*02&)!-&1!%()$(-*&!#.!3%'$&!6'(!*(%501#!'1!RRA:`9!Y#;.#![j9!R%&5(/0&)!/(!%#13&)!$&%!3%'$&!(L$(%05(1*#.!mA.!*(%501#%!'1!RRA:`n!,!mG&1*%&.n!(1!01)*%'5(1*&)!-&1/'-*'#.()9!
Y#;.#![p9!I()'5(1!/()-%0$*02&!/(!$'1*#M()!$&%!()-#.#!,!3%'$&!(L$(%05(1*#.9!Y#;.#![Z9!I#741!/(!$%&$&%-0&1#.0/#/!-&1!%()$(-*&!#.!3%'$&!6'(!*(%501#!'1!RRA:`9!Y#;.#![t9!I#741!/(!$%&$&%-0&1#.0/#/!/(!3%'$&!(L$(%05(1*#.!#!)'!-&%%()$&1/0(1*(!/(!G~AP_F)$#^&.9!