El Vocero de Puerto Rico

LUNES, 9 DE JULIO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11820 / SAN JUAN, PUERTO RICO85

20

69

00

00

15

45¢ESCENARIO

EL V

OCER

O /

A

rchi

vo

Ahorre miles estirando su dólar P3 www.vocero.com

Encuesta demuestra satisfacción con el Plan deProtección Médica del gobierno

SALUDABLEMI SALUD

Fácil adquisición

No hay larga espera

Servicio excelente o bueno

Buenos laboratorios y farmacias

DEPORTES Federer iguala a Sampras con su séptimo Wimbledon

PPD heredasu ñañitaAndrea de Castro votará por AGP y quiereentrar en la política

P42/43

P26

P3

EL

VO

CE

RO

/lu

nes,

9 de

julio

de

2012

2

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMESEL VOCERO

Un 52 por ciento o cinco de cada 10beneficiarios de Mi Salud están “muysatisfechos” o “satisfechos” con el plande salud del Gobierno, según una encues-ta realizada entre febrero y abril de esteaño.

El próximo 1ro. de octubre, el mode-lo Mi Salud cumplirá dos años ofreciendoservicios a los beneficiarios.

El estudio evaluó la experiencia delpaciente con el plan de salud, el proce-so de solicitud y entrega de la tarjeta, el

servicio y acceso a los médicos prima-rios y especialistas, los referidos y dedu-cibles y el servicio de farmacia, laboratorioy las compañías de seguros.

La encuesta fue realizada por la fir-ma Gaither International, una encues-tadora experta en estudiosde satisfacción del clien-te, y comprendió 2,644entrevistas de personacon beneficios de Mi Salud.

Entre los renglonesmás destacados está queun 64 por ciento de losentrevistados dijo que elproceso para solicitar latarjeta de Mi Salud fue“bueno o excelente” y 62por ciento dio la mismacalificación al tiempo deespera para recibir la tarjeta.

Según la encuesta, 62 por ciento delos entrevistados dijeron que “no hantenido problemas o rara vez han tenidoproblemas con los referidos” y solo un13 por ciento de los encuestados dijohaber enfrentado problemas con el pagode deducibles.

De otro lado, un 69 por ciento de losbeneficiarios consultados dijeron queestán satisfechos con los servicios pres-tados por los médicos primarios, peroun 15 por ciento ha tenido problemaspara conseguir citas con estos profe-

sionales de la salud.De otro lado, 65 por

ciento de los benefi-ciarios encuestados opi-naron que los serviciosde los médicos espe-cialistas fueron “exce-lentes o buenos”.

Al mismo tiempo,sacaron buena nota lasfarmacias, los labora-torios y las compañíasde seguros.

Un 79 por ciento delos entrevistados catalogaron como“excelentes o buenos” los servicios delaboratorio, 66 por ciento como exce-lentes o buenos los servicios de far-macia y 64 por ciento como excelenteso buenos los servicios prestados porlas compañías de seguro a cargo deadministrar el plan.

A casi dos años deser instituida, lamayoría de lospacientes diceestar satisfechacon Mi Salud

EL V

OCER

O /

Arc

hivo

Reparten buenas notas a la tarjeta

EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012

31 Clasificados 38 Crucigrama39 Deportes36 Empleos 25 Escenario

37 Esquelas30 Horóscopo22 Negocios 19 Vox

3

INDICE

El por ciento de losentrevistados que dijeron que“no han tenido problemas o

rara vez han tenido problemascon los referidos”.

62

SIN PROBLEMA

La encuesta, realizada por la firma Gaither International, comprendió 2,644 entrevistas de personas con beneficios de Mi Salud.

Estire su dólar

P46/47

Brilla Ríosen causa perdida

DEPORTES

Si acostumbra comprar aguaembotellada en la oficina, cuando va de compras o depaseo, puede estar gastandoalrededor de $100 a $125mensuales, lo que puede significar un gasto anual de$1,250. Ahora bien, puede modificar dicho hábito de consumo y llegar a ahorrar dinero comprando por cajas el agua embotellada. Simplematemática: caja $3.99, 24 botellas; 17 centavos cada una; al mes $5.10 y a fin de año$61.20.

Agua embotellada

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiados de la Loto,

Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

P39

Apuntan a unnuevo ciclo enla Selección dePuerto Rico

Inter News Service

El contralor electoral, Manuel A. TorresNieves, informó que la fecha para someterlos informes de ingresos y gastos de loscandidatos a gobernador, partidos y comi-tés será el próximo lunes, 16 de julio

El funcionario explicó que la fecha pre-establecida para someter los informes erael 14 de julio, pero al ser sábado, se mue-ve la fecha de vencimiento para el siguien-te día laborable, lunes 16 de julio.

Torres Nieves mencionó que tambiéndeben presentar informes todos los candi-datos y sus comités, así como los comitésmunicipales o distritales y los aspirantes noelectos en primarias

El Contralor Electoral manifestó que laLey para la Fiscalización del Financiamientode Campañas Políticas en Puerto Rico esta-blece que todos los funcionarios electos,partidos, candidatos y comités deben llevaruna contabilidad completa y detallada detodo ingreso recibido y todo gasto realiza-do y rendir informes ante la Oficina.

A partir del 1 de julio del año electo-ral estos informes son más frecuentes,los partidos y candidatos a gobernadordeberán rendir el informe ante su oficinaquincenalmente y los demás comités ycandidatos mensualmente hasta el mesde septiembre donde los partidos rendi-rán semanal y los demás candidatos ycomités quincenalmente.

4 EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012

Obra decalibremundialReconocimientointernacional para proyectoEscuelas del Siglo 21

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZEL VOCERO

El programa de Escuelas para el Siglo 21, que se ini-ció en el 2010, es uno de los 100 proyectos de infraes-tructura urbana que la empresa de consultoría KPMGdestacó en su informe Infraestructura 100: Edición deCiudades del Mundo.

La publicación, a través de juradosregionales y mundiales, seleccionó 100proyectos de infraestructura “innovado-res e inspiradores” que transforman elentorno urbano y la forma en la que lapoblación interactúa con la infraestruc-tura, sus gobiernos, ciudades y el medio-ambiente.

El informe, que publicó en junio, des-cribió el proyecto de Escuelas para el Siglo21 –que requirió una inversión de $756 millo-nes– como un programa para la moderni-zación de planteles con el fin de ofrecerlesun ambiente de aprendizaje de alta calidada los estudiantes y satisfacer las necesida-des del empleador moderno.

“Liderado por el gobernador Luis For-tuño, el proyecto es desarrollado comouna Alianza Público Privada de diseño,construcción y mantenimiento que daprioridad a mantener la enseñanza y elaprendizaje, mejora la participación delos padres y eleva el perfil de cada escue-la como un activo importante y valioso paratoda la comunidad”.

A los jueces les llamó la atención “el aspecto de reno-vación del proyecto y cómo este crea un mejor ambien-

te de enseñanza examinando a laspersonas y los espacios que habitancon el fin de entender mejor las cone-xiones entre el ambiente construidoy la psiquis humana. La idea es darforma a las facilidades en las queaprendemos para que sean las másvisibles manifestaciones de nuestrasaspiraciones futuras como sociedad”.

La publicación destaca que antela crisis financiera Reino Unido, Esta-dos Unidos, Brasil y Puerto Rico handesarrollado proyectos bajo Alian-zas Público Privadas como nuevomodelo de financiamiento para obraseducativas.

Según el informe, el proceso de nominación enlínea inició entre marzo y abril del 2010. El juradoescogió los proyectos que sobresalieron basados

en los criterios de: escala, viabilidad, complejidadtécnica o financiera, innovación e impacto en lasociedad.

KPMG dividió los países en cinco regiones: Asia Pací-fico, Norteamérica, América Latina, Europa y OrienteMedio y África. Los proyectos se clasificaron en 10 cate-gorías: movilidad urbana, conectividad mundial, rege-neración urbana, educación, cuidado de la salud, agua,ciudades nuevas y extendidas, control de reciclaje ydesechos, infraestructura energética urbana e infraes-tructura de comunicaciones.

El panel del jurado de América Latina estuvo com-puesto por el director ejecutivo de ProInversión, enPerú, Milton von Hesse La Sema; el vicepresidente delsector privado del Inter American Development Bank,Steven Puig; el secretario de Estado para la Planifica-ción y Coordinación General de Paraná, Brasil, CassioTaniguchi; y el jefe de Operaciones de Meridiam Infras-tructure, Tim Trehame.

Sobre el programa Escuelas para el Siglo 21, el informe reseña que “liderado por el gobernadorLuis Fortuño, el proyecto es desarrollado como una Alianza Público Privada de diseño,construcción y mantenimiento que da prioridad a mantener la enseñanza y el aprendizaje,mejora la participación de los padres y eleva el perfil de cada escuela como un activo importantey valioso para toda la comunidad”.

A rendircuentaselectorales

MANUEL A. TORRES

Contralor Electoral

EL V

OCER

O /

Arc

hivo

/ Lu

is A

. Lóp

ez

El informeInfraestructura 100:Edición de Ciudadesdel Mundo, a través dejurados regionales ymundiales, seleccionó100 proyectos deinfraestructura“innovadores einspiradores” quetransforman el entornourbano y la forma en laque la poblacióninteractúa con lainfraestructura, susgobiernos, ciudades yel medioambiente. Unode ellos fue elprograma Escuelaspara el Siglo 21.

PRESTIGIOGLOBAL

EL V

OCER

O /

Arc

hivo

Resta una semanapara entrega de informes

5EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012

Va la Palma tras voto dominicano

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMESEL VOCERO

Con la expectativa de lograr al menos60 mil votos de los electores hábiles dela comunidad dominicana, el PartidoNuevo Progresista (PNP) incluirá en suPrograma de Gobierno una secciónpara atender los problemas que aque-jan a este sector y a otros residentesextranjeros en la Isla.

Ángel Cintrón, director de la cam-paña para la reelección de Luis For-tuño, aseguró que en lo que va decuatrie nio se han readiestrado almenos 2,000 oficiales de la Policíapara trabajar de ma nera sensible enlas interven ciones a residentes deorigen extranjero.

A preguntas de la Prensa, Cintrónjustificó el que a cuatro meses del cua-trienio se ha yan readiestra do solo 2,000agentes de cerca de 17,000 en el áreade derechos ci vi les y manejo de inter-venciones con ciudadanos extranjeros.

Sostuvo que es un proceso paulati-no porque el agente debe volver a tomarcursos en la Academia de la Policía, enGurabo.

Además de contar con el endoso delos representantes de la comunidaddominicana –que alcanza unas 300,000personas en Puerto Rico– recibió elapoyo de varios representantes de lacomunidad colombiana.

“Podemos decidir las elecciones enPuerto Rico. Aquí se han ganado elec-ciones por 3,000 votos”, lanzó el inge-niero dominicano Francisco Ramírez,residente desde hace 50 años en la Isla.

Ramírez, así como otros portavo-ces de ambas comunidades, señala-ron que queda mucho por hacer paraerradicar la xenofobia y el discrimen.

Sin embargo, a su juicio, “el PNP esel único partido que se preocupa porescuchar a la comunidad dominicana”.

Los dominicanos aplaudieron ade-más la apertura de la Palma para faci-litar que un candidato dominicanoaspire a un puesto electivo. Se tratadel doctor José Camino que aspira serel representante del Distrito 32 deCaguas.

“Hay actitudes xenofóbicas en laPolicía Municipal y Estatal y gene-ralmente es contra los dominicanos.Si un guardia para a un dominica-no, lo primero que le pregunta espor los do cu mentos de In migración,cosa que no le corresponde. No eses cribir en una pla taforma que esodebe termi nar”, sentenció el ingeniero Ramí-rez.

Adelantó que miembros de la comu-nidad mantienen reuniones con elGobernador para buscar que median-te Orden Ejecutiva se ordene a la Po -licía a descontinuar la práctica desolicitar los documentos de Inmigra-ción a la hora de intervenir duranteuna in fracción de tránsi to con un do -minicano o un extranjero.

Al mismo tiempo, se esperan accio-nes similares para garantizar los ser-vicios de salud a las mujeres embarazas,los niños y los ancianos.

Cintrón dijo que próximamente LaFortaleza ofrecerá más detalles sobrelas órdenes ejecutivas.

Cintrónaseguró queen lo que vade cuatrieniose hanreadiestrado almenos 2,000oficiales de laPolicía paratrabajar demanerasensible en lasintervencionesa residentes de origenextranjero.E

L V

OCER

O /

Áng

el L

. Váz

quez

El partido incluiráen su Programade Gobierno unasección para este sector


ALANA ÁLVAREZ VALLEEL VOCERO

Los señalados de casos de vio-lencia de género, sean convictos ono, pueden aspirar a importantescargos en la empresa privada o enel sector público porque aun per-siste en la sociedad puertorrique-ña la errada noción de que esosasuntos son una cuestión familiary privada, y no de interés público.

Desde que se firmó la Ley 54 en1989 se han dado múltiples casosde violencia doméstica en el Paísy cada día son más frecuentes losque se revelan en los medios decomunicación sobre personas reco-nocidas como políticos, funciona-rios de gobierno y ejecutivos de laempresa privada.

No obstante, en muchos casos apesar de las imputaciones, acusa-ciones o convicciones, a los agreso-res se les permite rehacer su carreraprofesional sin cuestionamientos apesar de que ya se ha denunciadoen público esas fallas en su carácter.

“En los últimos años hay unaembestida contra la Ley 54 pararegresar a la cuestión de la violen-cia al ámbito privado, en el que noes de interés público, que es entremarido y mujer, y no tiene por quéconcernirle a la Junta, para dar unejemplo”, señaló la doctora DianaValle Ferrer, autora del libro ‘Espa-cios de libertad: Mujeres, violenciadoméstica y resistencia’.

“Muchas veces no les importaque el hombre sea un agresor. Loimportante es que pueda desem-peñarse en las labores, administrar,hacer dinero, recaudar fondos.Entienden que es problema de lafamilia, que es cosa de él”, agregóValle Ferrer.

La profesora de la Escuela Gra-duada de Trabajo Social de la Uni-versidad de Puerto Rico destacóque otra de las razones es porqueno le creen a las víctimas o sobre-vivientes de la violencia machista.“Creen que lo quería fastidiar, queno quieren que vea a los hijos, tra-

tan de descalificar a las mujeres ya la ley. Lamentablemente, a pesarde los logros, todavía hay muchopor hacer, en especial en sensibili-zar a la gente”, insistió.

Durante el cuatrienio 2008-2012 se han discutido varios casosnotorios.

Jorge de Castro FontJorge de Castro Font, convicto

exsenador PNP, fue demandado porsu actual exesposa Lisandra Del-gado por trato cruel, en mayo del2010. Delgado acusó a De CastroFont de sostener un patrón de abu-

so y acoso, que en violación a unaorden de protección le enviabacorreos electrónicos, faxes y cartas.En la actualidad cumple una sen-tencia en la cárcel federal por deli-tos de corrupción.

Luis FarinacciLuis Farinacci fue acusado por

su entonces esposa Liza Yajaira Rive-ra por agresión física y amenazas.Luego de que el representante Popu-lar renunciara a su escaño en laCámara de Representantes en ene-ro del 2011, recibió un veredicto deno culpabilidad.

Héctor FerrerEn plena campaña eleccionaria,

Héctor Ferrer renunció a su escañoen la Legislatura, a la candidaturapara la Alcaldía de San Juan por elPPD y demás puestos políticos, lue-go de que su entonces pareja ElisaHernández radicara una querella deviolencia doméstica en su contra enfebrero de este año después de unincidente ocurrido en frente del peque-ño hijo de ambos. El viernes la Ofi-cina sobre el Fiscal Especial Independienteinformó que no acusarán al exlegis-lador porque concluyeron que nocuentan con prueba suficiente.

Jerome GarfferJerome Garffer renunció a su

puesto de vicepresidente de la Jun-ta de Gobierno de la Autoridad deEnergía Eléctrica (AEE) el pasadojueves. Recibió tres querellas porviolencia doméstica en el 2007 bajoLey 54 y maltrato agravado, y otraen EL 2009 por amenazas telefó-nicas, violación a una orden de pro-tección y acecho contra la querellanteJudith Pérez Rojas. Garffer, quetodavía pertenece a la junta de laCompañía de Comercio y Expor-tación de Puerto Rico y la Compa-ñía de Fomento Industrial, se acogióa un programa de desvío. Recien-temente expresó públicamente quese siente rehabilitado.

Luis Raúl TorresEl representante por el Partido

Popular Democrático (PPD) y can-didato a la reelección, Luis RaúlTorres, fue arrestado en julio del1993 luego que la mujer con la queconvivía radicara una querelladenunciando que el político habíautilizado fuerza física que le pro-dujo hematomas en el rostro y enel cuerpo. La víctima señaló queexistía un patrón de violencia. ElRepresentante se acogió a un pro-grama de desvío. Lleva once añoscomo legislador.


Muchas veces las personas se preguntan porqué luego de un incidente o patrón de violenciadoméstica las mujeres permanecen al lado del mal-tratante, no hacen una denuncia formal o no testi-fican en su contra luego de hacerla, en ampliaignorancia de las múltiples presiones familiares,sociales y culturales que afectan en gran medidala conducta de estas personas.

La doctora Diana Valle Ferrer, autora del libro Espa-cios de libertad: Mujeres, violencia doméstica y resis-tencia (2012), detallóque las primeras pre-siones son internas, delos hijos, de su familiay de la del agresor.

“A las mujeres nosenseñan a ser protec-toras, a proteger a nues-tros hijos e hijas, padresy madres, parejas. Noseducan para servir,para nutrir, para ser deotros. En muchas delas investigaciones seha encontrado que lasmujeres se quedan enel matrimonio por loshijos, por no dejarlossin padre y porque ellosse lo piden. Pero porla misma razón cuan-do agreden a los hijose hijas o creen que lesva a tocar, decidendejar el padre agresor.También la familia lesdice ‘qué van a pen-sar tus hijos’. La pre-sión es fuerte”, aseguró.

La experta en vio-lencia doméstica explicó que luego surge la pre-sión económica, porque muchas veces dependeneconómicamente de ese hombre y piensan ‘cómovoy a poder echar a mis hijos adelante’, ‘cómo voya mantenerlos en la escuela’.

“La situación se complica aún más cuando exis-ten presiones políticas. Cuando son personas cono-cidas y respetadas les dicen que les van a destruirsu carrera. Dicen ‘esa mujer destruyó a ese pobremuchacho’, ‘¡Mira lo que le ha hecho!’ No piensanen el daño de ella, en los golpes físicos o emocio-nales, en su vida. Solo piensan en el hombre y enqué le va a pasar, en su carrera, su trabajo, en sureputación. Ellos se convierten en las victimas y laquerella se convierte en el mal”, reveló Valle Ferrer.

La profesora de la Escuela Graduada de Traba-jo Social de la UPR destacó que muchas mujeresse encuentran entrampadas en estas redes y sesiente obligadas a retractarse.

“Les dicen que lo que están creando es muchomayor que cualquier daño, que quién es ella com-parada con este hombre, sino una persona inci-dental”, agregó.

Valle Ferrer opinó que en años recientes la Ley54 de 1989 que denuncia la violencia doméstica estábajo fuego por los que consideran que está en con-tra de los hombres y de las familias y no a favor delos derechos de la persona agredida o violentada.

“Es una forma de desacreditar la Ley, de frag-mentarla y destruirla, de poco a poco quitarle podery amplitud”, subrayó.

¿Por qué no lo denuncian?

Persiste en la sociedad como ‘asunto privado’

LUIS FARINACCI

JORGE DE CASTRO FONT

JEROME GARFFER

LUIS RAÚL TORRES

EL V

OCER

O /

Seb

astiá

n M

árqu

ezEL V

OCER

O /

Ingr

id T

orre

sEL V

OCER

O /

Lui

s Al

berto

Lóp

ezEL V

OCER

O /

Seb

astiá

n M

árqu

ez

Señalados porviolencia degénero puedenmantenerse oaspirar a puestosde poder por eseerrado principio

A las mujeresnos enseñan a

ser protectoras,a proteger a

nuestros hijos ehijas, padres y

madres, parejas.Nos educan

para servir, paranutrir, para ser

de otros.–Dra. Diana Valle Ferrer

““


Asesinatos semana del domingo 1 alsábado 7 de julio del 2012

Domingo, 1 de julio5:45 PM Juncos8:46 PM Juncos

10:37 PM PonceTotal 3

Lunes, 2 de julio1:20 AM Aguada6:36 AM Toa AltaTotal 2

Martes, 3 de julio1:20 PM CatañoTotal 1

Miércoles, 4 de julio4:00 AM Isabela7:30 PM Carolina9:30 PM Toa Baja

10:11 PM Barrio ObreroTotal 4

Jueves, 5 de julio4:35 PM Canóvanas

(doble asesinato)11:50 PM Vega BajaTotal 3

Viernes, 6 de julio3:15 PM Río Grande7:55 PM Cidra9:17 PM CaimitoTotal 3

Sábado. 7 de julio1:30 PM MayagüezTotal 1

TABLA DEASESINATOS

17Total semana

Asesinatos en lo que

va del 2012: 490Diferencia: -102

MIGUEL RIVERA PUIGEL VOCERO

CAGUAS – A plena luz del día y sin impor-tarles que en el automóvil se encontrabandos infantes de dos y cinco años de edad,sicarios que alegadamente buscaban al jovenEliezer Acevedo León, de 20 años de edad,lo emboscaron matándolo junto a su pare-ja Jayme Nicole Sánchez Roca, de 23 años,madre de los menores.

Eliezer, vecino del barrio Santo Domingo,hace algunos días escapó con vida de un aten-tado. Este se encontraba viviendo con la jovenJayme Nicole en el residencial Vistas del Tura-bo. Cerca del mediodía del domingo, Eliezercondujo el Toyota Yaris –modelo del 2008– dela joven hasta la urbanización Villa Esperan-za, donde la joven buscaría a sus dos hijos queestaban en la casa de su padre Luis Velázquez.

Montaron a los niños en el vehículo y alllegar a la esquina de las calles Esperanza yNobleza llegaronentre dos a tres sica-rios y se acercaron ala ventanilla del con-ductor abriendo fue-go. Las balas matarona la joven, pero Elie-zer aceleró la mar-cha, y luego heridosalió del automóviltratando de correr.Los asesinos lo alcan-zaron y lo remataron.

El padre de losmenores al oír losdisparos y percatarse que eran contra losocupantes del auto en que iban sus hijos,llegó corriendo al lugar y sacó a los infan-tes del Toyota, ambos ilesos.

Con esta doble matanza suman nuevelos asesinatos registrados este fin de sema-

na y 490 los ocu-rridos desde quecomenzó el año,una reducción de102 comparado conel 2011.

De otra parte,una llamada anó-nima alertó tem-prano ayer a laPolicía del cadá-ver putrefacto deun adolescente enel sector Las Mare-as, en Salinas.

La víctima resultó ser el joven Pedro LuisPérez Reyes, de 15 años de edad, vecino dela urbanización Alturas de Santa Isabel. Susfamiliares lo informaron como desapareci-

do el pasado jueves y agentes del CIC dePonce le pisaban los talones a una pareja dejovencitos que se sospecha lo mataron pararobarle una motora.

La Policía había localizado la motora, pre-vio al hallazgo del cadáver.

Otro hallazgo de un cadáver se registró alas 3:30 de la madrugada de ayer en el sectorLas Piñas, en el barrio Pugnado, en Vega Baja.La víctima tenía la cara cubierta con cintaadhesiva como si fuera una momia. Estabaatado de manos con una soga y también espo-sado y amortajado en una sábana blanca.

Se desconocía la identidad de la vícti-ma, pero no se descarta sea obra de unajovencita narcotraficante que opera en elbarrio Tortuguero.

Al amanecer de ayer se registró otro ase-sinato en Barrio Obrero, donde un hombrecuya identidad no se había establecido fuebaleado en la calle 4.

Asesinan pareja en CaguasLas víctimas viajabanen un auto junto ados infantes de dos ycinco años de edad

Su casa era armeríapara gangas

Tras la celebración de una vista preli-minar, la jueza Elizabeth Linares del Cen-tro Judicial de San Juan determinó causapara juicio contra un sujeto que almace-naba armas en su residencia para gruposcriminales en dos residenciales de Cupey,según informó el fiscal Jorge Colina,director de la División para Combatir elCrimen Organizado y Drogas del Depar-tamento de Justicia. Jesús M. Sáez Nievesfue arrestado el 21 de julio de 2011 en elinterior de su residencia ubicada en elbarrio Santo Domingo de Cupey, luego deque las autoridades diligenciaran unaorden de allanamiento donde se ocupa-ron 20 armas, incluyendo 13 armas largas,

así como municiones de diferentes cali-bres y abastecedores. La investigaciónrealizada por las autoridades arrojó que elimputado le alquilaba un espacio escon-dido en el sótano de su residencia a dosbandos criminales de los residencialesJardines de Cupey y Alturas de Cupey. Elpróximo 15 de agosto, Sáez Nievesenfrentará juicio por 21 cargos de infrac-ciones a la Ley de Armas. (INS)

Fatal accidenteUn conductor falleció al ser impactado

su vehículo por otro que venía rebasandoel tránsito en la carretera 111 en el barrioJuncal de San Sebastián, informó ayer laPolicía. A eso de las 8:30 pm del sábado,Alberto Segarra Pérez, de 32 años de edady residente en el barrio Enea de ese muni-cipio, conducía el auto Dodge Neon, del2005, por la referida vía rebasando por laizquierda a otros vehículos y al llegar al

kilómetro 29.3 impactó el Chevrolet Astro-van del 1988, conducido por José PérezArce, de 48 años y residente de ese pueblo.El impacto provocó que Segarra Pérez reci-biera heridas graves, por lo que falleció enel acto. Segarra Pérez resultó con traumasen diferentes partes del cuerpo, quedandorecluido en el hospital San Carlos de Moca,donde le fue realizada la prueba paradetectar alcohol en la sangre. (INS)

Acuchillan mujerUna mujer fue acuchillada mientras se

encontraba frente al negocio El NuevoTamarindo ubicado en la carretera 474 enIsabela, informó ayer la Policía. Según elinforme preliminar de la Policía, YaniraTorres González, mayor de edad, vecinade ese pueblo, alegó que alguien, a quienpuede identificar, utilizando un cuchillole infligió heridas en el antebrazo y costa-do izquierdo. (INS)

BREVES POLICIACAS

La pareja viajaba a bordo de un Toyota Yaris cuando sicarios se acercaron a la ventanilla del conductorabriendo fuego.

Otro hallazgo de un cadáver se registró a las 3:30de la madrugada de ayer en el sector Las Piñas, enel barrio Pugnado, en Vega Baja.

EL V

OCER

O /

Ger

ardo

Bel

lo

EL V

OCER

O /

Xav

ier G

arcí

a

MIGUEL RIVERA PUIG

EL VOCERO

VILLALBA – Una mujerde 33 años de edad, madrede cinco menores, fue vicio-samente asesinada en lamadrugada de ayer por unindividuo con quien man-tuvo una corta relaciónamorosa, y quien supues-tamente la mató cuandoella le pidió que no fueraa su casa porque sus hijosno lo querían.

La investigación quedesarrollaba la Divisiónde Homicidios delCIC de Ponce apun-ta a que el técnicode acondiciona-dores de aire, Car-los González Mateo,persona que man-tenía una relacióncon Bethzabe MarieCardona Cruz, veci-na del sector CerroGordo, en el barrioCaonillas Abajo,fue el hombre quepenetró en la casapasada la 1:30 de lamadrugada.

A esa hora la mujerestaba durmiendo al igualque sus hijos, una ado-lescente de 13 años, unasgemelas de 10 años, unniño de 9 años y otro de

tres. Cuando Bethzabefue atacada comenzó aluchar contra su agresor,y las niñas se percatarony alegadamente alcanza-ron a ver a Carlos.

Al amanecer finalmentelos agentes del CIC de Pon-ce iniciaron la investiga-ción, tras aclararse que elsector ubica en la RegiónPoliciaca de Ponce y no lade Aibonito, por la proxi-midad de la casa a los lími-tes del Municipio de Coamo.

Cerca de la escena sehallo un cuchillo, que será

analizado para ver si setrata del arma homicida.

La Policía recibió variasllamadas de que Carlos seentregaría, pero fue arres-tado en la casa de su abue-la en el barrio Santa Catalina.

En horas de la noche seanticipaba la radicaciónde acusaciones por asesi-nato en primer grado, mal-trato de menores einfracciones a la Ley deArmas.

Los hijos de la víctimaquedaron provisional-mente bajo la custodia delDepartamento de la Fami-lia, quien los dejaría conel padre.

Muere trasresultar conquemaduras

De otra parte, Abi-gail González Gon-zález, de 30 años deedad, quien en lamadrugada del miér-coles 4 de julio resul-tó con quemadurasgraves en un 65% desu cuerpo, a manosde su compañeroLongino RodríguezGuzmán, de 36 añosde edad, falleció enla tarde del sábadoen el Centro Médi-co de Río Piedras.

Los hechos ocurrie-ron en el barrio ArenalesBajos, en Isabela. El agre-sor fue acusado y suma-riado en la cárcel cuandono prestó la fianza de $500mil por cargos de tenta-

tiva de asesinato, vio-lencia doméstica, entreotros.

Se espera que maña-na martes Rodríguez Guz-mán, quien está sumariadoen la cárcel del barrioGuerrero, en Aguadilla,sea excarcelado para laradicación del nuevo car-go de asesinato en pri-mer grado.

MIGUEL RIVERA PUIGEL VOCERO

Alrededor de 60 bomberos, de los cualesun capitán y un efectivo resultaron afecta-dos, junto a personal de Manejo de Emer-


Vicioso crimen de mujer en Villalba

En medio del incendio estallaron cientos de latas de pintura y otros materiales altamente inflamables.

Lucha de horascontra incendioEl siniestrodejó pérdidasmillonarias

gencias y de otras agencias, lucharon por lar-gas horas contra el incendio que destruyó laferretería El Cometa, en la avenida Borin-quen, en Barrio Obrero, Santurce.

El incendio se desató a eso de las 6:45 dela tarde del sábado y las labores de extinciónduraron hasta la mañana del domingo, cuan-do todavía quedaban partes humeantes enel lugar.

En medio del incendio estallaron cientosde latas de pinturas y otros materiales alta-mente inflamables. Los bomberos solicita-ron de la AAA que se aumentara la presión deagua en el lugar para confinar el incendio yevitar que pasara a otras estructuras.

Se espera que hoy se pueda conocer loshallazgos preliminares sobre origen y causadel siniestro que dejó perdidas millonarias.

Alrededor de 60 bomberos junto a personal de Manejo de Emergencias y de otrasagencias, batallaron contra el fuego que destruyó la ferretería El Cometa.

Foto

s E

L V

OCER

O /

Xav

ier G

arcí

a

Cerca de la escena se halló un cuchillo,que será analizado para ver si se tratadel arma homicida.

EL V

OCER

O /

Arc

hivo

EL

VO

CE

RO

/lunes, 9 de julio de 20129


YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZEL VOCERO

“Protejamos el corazón” fue el título dela asamblea de distrito que los Testigos deJehová celebraron este fin de semana enel coliseo Héctor Solá Bezares, en Caguas.

El portavoz Raúl Aponte Alvarado dijoque la actividad tiene el objetivo de “nutrir-nos espiritualmente y adiestrarnos paracapacitarnos” sobre problemas de familias,cómo criar a los hijos y problemas de con-ductas en la juventud.

Durante los tres días se le explicó a lassobre 5 mil personas que participaron de laactividad los diferentes significados y las alu-siones al corazón que aparecen en la Biblia.

“El corazón del que hablamos es uno figu-rativo, no el que está latiendo. Mil de los 31mil textos de la Biblia hablan del corazón”,destacó Aponte Alvarado, quien dijo que lospasajes bíblicos “revelan que la calidad dela vida y la esperanza para el futuro depen-den de que protejamos nuestro corazón”.

En el evento participaron sobre 52 con-ferenciantes que se dirigieron a los asis-tentes, entre ellos personas de diferentesreligiones.

“Aquí hay personas de otras religiones.Como nosotros visitamos las casas muchaspersonas nos preguntan y quieren partici-par y nos sirve de estímulo a nosotros”,manifestó Aponte Alvarado.

Las convenciones, dijo, se llevan a caboanualmente en 236 países en más de 400idiomas. Según el líder religioso, en Puer-to Rico 30 mil personas son Testigos deJehová. Destacó que cada año se bauti-zan más de un cuarto de millón de perso-nas en todo el mundo.

“Los asistentes vieron como puedentomar buenas decisiones y así mejorar suvida familiar, fortalecer su relación con Diosy alcanzar la verdadera felicidad que esimprescindible para proteger el corazón,según el punto de vista de la Biblia, del pro-pio Dios y su hijo Jesucristo”, expresó Apon-te Alvarado.

Testigos de Jehová celebran asamblea

Durante los tres días se le explicó a las sobre 5 mil personas que participaron de la actividadlos diferentes significados y las alusiones al corazón que aparecen en la Biblia.

SUM

INIS

TRAD

A

SUM

INIS

TRAD

A

Inter News Service

La directora de la Comisión para la Pre-vención del Suicidio del Departamento deSalud, Lyzza Miranda, anunció el lanzamien-to de una nueva iniciativa dedicada al moni-toreo de intentos suicidas en la Isla con el lema‘Vivir es mejor y el suicidio es prevenible’.

Según la funcionaria, el esfuerzo denomina-do ‘Proyecto de Vigilancia de Intentos Suicida’,que dio inicio en junio, tiene como objetivo eva-luar la ocurrencia de intentos suicidas median-te factores de riesgo. Este nuevo sistema se trabajaen conjunto con la Administración de Serviciosde Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA).

“El proyecto cuenta con una epidemiólogaque nos ayudará identificar cambios en las ten-dencias a través de un tiempo determinado,así como grupos que puedan estar en alto ries-go. Además, nos permite evaluar los esfuerzosexistentes que se realizan y analizar la efecti-vidad de los mismos de manera que podamosajustar cualquier estrategia conforme a la dataque se obtenga a través del esfuerzo conjun-to”, destacó Miranda.

Precisó que la población que se encuentraparticipando del mismo son los pacientes quese atienden en los Centros de Salud Mental deASSMCA, y que incluyen el Hospital Psiquiá-trico, Bayamón, San Patricio y Mayagüez, asícomo la Sala de Emergencia de Centro Médi-co. Los centros participantes tienen a su haberidentificar los casos de intentos suicidas, reco-pilar la información y suministrarla a la Comi-sión para la Prevención del Suicidio delDepartamento de Salud.

“Una vez nos llegue la información, estaserá relevante para la toma de decisiones y uti-lizada para propuestas de investigación dotan-

do así a la agencia con una herramienta quenos permite desarrollar un plan de trabajo deforma sistemática y a tenor con las necesida-des de esta población”, reseñó Miranda.

De otra parte, la Directora de la Comisiónde Prevención de Suicidio precisó que se hanotado una reducción en suicidios en com-paración con los pasados dos años. Indicó quehasta el presente, su división ha contabiliza-do un total de 132 suicidios. De estos, 114corresponden a hombres y 18 a féminas. En elaño 2011 se habían registrado –hasta el 30 dejunio– un total de 146 suicidios, o 14 más. Mien-tras que hasta la misma fecha, pero para el año2010, se habían registrado unos 177 suicidios,o 45 más que en lo que va de año.

Añadió que la reducción en la tasa de suici-dios es producto del impacto directo que ha lle-vado la Comisión a las comunidades y poblacionesque se han identificado como de alto riesgo.

De otra parte, Miranda enfatizó que “es nece-sario conocer señales y comportamientos deriesgo y buscar ayuda inmediata. Entre las seña-les más comunes figuran cambios de emocio-nes tales como sentirse deprimido, ansioso, ynervioso. Incluye, además, cambios en el com-portamiento tales como despego de activida-des que en el pasado eran de interés. Otroscambios notables pueden ser que la personacomienza a regalar sus pertenencias con lasupuesta intención de poner en orden sus asun-tos, entre otros”.

La funcionaria recordó que la Línea PAS (1-800-981-0023) se mantiene activa las 24 horasdel día, los 7 días de la semana. Asimismo,mencionó que existen grupos de apoyo paraaquellos familiares que han perdido por sui-cidio a un ser querido y que éstos pueden comu-nicarse al 787-274-770 // 787-749-8270.

Lanzan iniciativacontra suicidios

El proyectoevaluará laocurrencia

de intentossuicidas

mediantefactores

de riesgo

EL

VO

CE

RO

/lunes, 9 de julio de 201211

EL

VO

CE

RO

/lu

nes,

9 de

julio

de

2012

12


METAMORFOSIS


Josel Neris es un adolescente de 13años, alegre, conversador, amoroso y ami-gable. Le gustan las manzanas, la músicay cantar. Pero su anhelo más grande enestos momentos es poder estudiar en CapeCod, Massachusetts en una escuela espe-cializada para niños y jóvenes con el Sín-drome Prader-Willi (SPW), para que loenseñen a ser independiente y sobrellevarsu condición congénita.

Elsa Alago supo que su bebé era dife-rente desde que nació. En la primera eta-pa los bebés de SPW son débiles, no semueven, no se mantienen erguidos y nocomen. Luego tienen comportamientos com-pulsivos con la comida, tienen hambre todoel tiempo, por lo que la mayoría padecende obesidad mórbida, y por ende de dia-betes, apnea del sueño, problemas cardí-acos y respiratorios.

Cada caso de SPW es diferente; tienennecesidades y discapacidades diferentes,en términos físicos y mentales. Padecende cierto grado de retraso mental. Pero elmayor riesgo es la obesidad, porque gananpeso con facilidad. Por eso la dieta estábasada en vegetales y se limita a 600 u 800calorías diarias.

Como tienen comportamiento obsesi-vo, la familia, comunidad, la escuela tienenque trabajar juntos para ayudar al pacien-te que reclama comida constantemente.

Alago, quien se ha dedicado en cuerpoy alma a su hijo, relató que ha tenido muchasdificultades para poder educar a Josel, por-que el Departamento de Educación de Puer-to Rico no tiene ni las facilidades ni elpersonal entrenado para entender e ins-truir a niños con SPW. En una instancia lla-maron a la Policía luego de un incidente enla escuela en que alguien acusó a Josel deagredir a una compañerita.

“Nadie pide tener un niño con condición,nos llega, y de la misma forma en que nos

preparamos los padres, se tiene que pre-parar la comunidad, la escuela, el Depar-tamento de Salud, para que puedan teneruna vida de calidad, que es un derecho detodos”, destacó Alago. “Nuestros hijos noson aceptados en los salones regulares, elestudiantado tampoco se educa para queacepten a estos niños”, agregó.

La aguadillana, junto a un grupo de apo-yo de madres, en especial las del área oes-te del País, se ha hecho experta en los derechosque le amparan a esta población, en los esta-tutos, y regulaciones del Departamento deEducación y de la Oficina del Procurador dePersonas con Impedimentos (OPI).

Después de estudiar su caso, de ir portodos los pasos burocráticos para lograr quesu hijo reciba la educación que merece, deci-dió radicar una querella que –luego de serpostergada en varias instancias– se esperase vea este jueves. El propósito es que comoel Departamento de Educación decidió queno tiene los recursos para atender a Josel,los relocalicen a Cape Cod, Massacchusettspara que pueda asistir al Latham Center, unode los pocos lugares en que le darían aten-ción especializada a su condición de SPW.“Ya la visité y conocí a todos los maestros. Esbien bonita”, expresó Josel sonriente.

“Espero que en agosto esté ubicado allá.Es duro porque tengo que dejar a mi mamáacá. Sin su apoyo todo se me hubiese hechomucho más difícil”, aseguró Alago.

“Exhortamos al Departamento de Edu-cación, de Salud, de la Familia, Rehabili-tación Vocacional, Oficina del Procuradorde Personas con Impedimentos, Procura-dor del Paciente, para que como le solici-tamos a la Primera Dama, se reúnan conel grupo de madres de estos niños paradelinear un plan adecuado para atendersus necesidades”, expresó.

Para más información puede llamar al 787-312-7950, escribir a [email protected],acceder facebook/ apodérate área oeste ola Fundación Estrellita Fugaz.

Reclaman ayuda parapacientes Prader-Willi

EL V

OCER

O /

Áng

el L

. Váz

quez

JOSEL NERIS Y

SU MAMÁ

ELSA ALAGO


dores”, expresó el vicepresidente ejecutivo de la Funda-ción Jurídica en Defensa del Consumidor (Funjudeco),Alfredo Rivera.

Agregó que también el artículo 10 de dicha ley tratade las sanciones de que pueden ser pasibles a los pro-veedores y los comercializadores de productos cuandoestablecen precios superiores a los márgenes estable-

cidos por las autoridades.Resaltó que no hay razón para alterar la tarifa, toda

vez que el gobierno le ha dado grandes incentivos a losproductores de pollo, como es tasa cero a la importa-ción de servicios y maquinarias, devolución del Impues-to a la Transferencia de Bienes Industrializados (ITBIS)en la compra de insumos, equipos y maquinarias.

Altos precios alborotan el gallineroAsociaciones comunitariasy de consumidoreshacen un llamado a noconsumir carne de polloInter News Service

SANTO DOMINGO - Representantes de más de15 asociaciones comunitarias y de consumidoresde distintos puntos del país llamaron a la pobla-ción dominicana a no consumir carne de pollo el17 de este mes, como protesta por los precios espe-culativos en que se vende ese producto.

Acusaron a los productores y distribuidores delalimento de alterar este producto con agua y are-

nilla para que resulte más pesa-do y obtener mayores ganancias.

Advirtieron que si nobajan el precio de la librade esta carne, solicitaránal Estado que proceda asu importación.

Dijeron que disponende informaciones en el sen-

tido del uso excesivo de anti-bióticos y de hormonas en la crianza

de pollos, lo que se traduce en alergias y otras secue-las nocivas para la salud de los consumidores.

Las organizaciones de consumidores llaman alas autoridades de los ministerios de Agriculturay de Industria y Comercio, a que garanticen que lacalidad de los pollos que consume la poblaciónsea adecuada.

“Exigimos a los productores de pollo que se abs-tengan de mantener estos precios especulativos,porque estamos empoderados por la Ley 358-05sobre Derechos al Consumidor que establece la rela-ción que debe existir entre proveedores y consumi-

Condenan 20 añosen prisión a coronelInter News Service

SANTO DOMINGO – El Tribunal Colegiado del Juz-gado de Primera Instancia de San Pedro de Macorís(en la región Este), condenó a 20 años de reclusión alcoronel de la Policía Nacional Mártires Morbán Figue-roa, encontrado culpable de matar a un joven en un cen-tro de diversión del barrio Buenos Aires, de esa ciudad.

Morbán Figueroa disparó contra José Rodolfo Rodrí-guez, 23 años, quien recibió un balazo en el pechocuando se resistió a un arresto, según la acusación.


RON TODT yBRETT ZONGKERThe Associated Press

FILADELFIA — Resi-dentes en buena parte delpaís tenían ayer un peque-ño descanso del calor opre-sivo, un día después deque las temperaturas lle-garan a los 100º Fahren-heit en varios estados delcentro y este del país. Aún

así, las temperaturas másfrescas estarán lejos de seragradables, al caer ape-nas unos grados.

El aire fresco soplabahacia el sur en la mitadeste del país, lo que baja-ba ligeramente las tem-peraturas en comparacióncon las máximas del sába-do. En San Luis, a pesarde una caída en la tem-peratura, los residentes

tenían una máxima de93 grados Fahrenheit,la máxima del sábadosuperó los 106 grados.

Las temperaturasen Filadelfia, Was-hington e Indianápo-lis cayeron a entre los88 a 93 grados ayer,luego de alcanzar máxi-mas que rondaban los100 grados Fahrenheitel sábado.

Para muchas regio-nes, las temperaturasmás frescas iban acom-pañadas por tormen-tas eléctricas que dejarona miles de personas sinelectricidad.

En Nueva Jersey, va-rias tormentas fuertesy rápidas dejaron sinenergía eléctrica a 70,000personas en los con-dados de Ocean y Mon-mouth y la mañana deayer unos 23,000 clien-tes de la compañía eléc-trica Jersey Central Power& Light seguían sin elec-tricidad, según el ciber-sitio de la empresa.

El calor también hacausado más de 30muertes en todo el país.Una niña de 4 mesesmurió y otra de 16 mesesfue hospitalizada ayeren incidentes separa-dos en los suburbiosde Indianápolis cuan-do ambas fueron encon-tradas en autos mientrasla temperatura afueraera de 105 grados Fah-renheit.

Baja lentamente el calor en EE.UU.

Una jovendisfruta de

la lluvia en Times

Square, trasdías de altas

temperaturasen diversoslugares de

EstadosUnidos.

Clinton busca mejoresrelaciones EE.UU-Pakistán

TOKÍO – La secretaria de Estado de EstadosUnidos, Hillary Clinton, expresó ayer su esperan-za de que la reciente reapertura por Pakistán delas rutas de abastecimiento de la OTAN haciaAfganistán lleve a una mejora en la cooperaciónentre Estados Unidos y Pakistán luego de un difí-cil período para los renuentes aliados.

Luego de asistir en Tokío a una conferencia deayuda a Afganistán, Clinton se reunió con la canci-ller pakistaní Hina Rabbani Khar para discutir lasrelaciones bilaterales, que han sufrido una serie decrisis en el último año y medio.

El más importante de esos objetivos, dijo Clin-ton, es combatir a los grupos extremistas. Esosgrupos han empleado a Pakistán como base paraatacar a tropas estadounidenses en Afganistán.

Clinton y Khar “se concentraron en la necesi-dad de derrotar a las redes que amenazan la esta-bilidad de Pakistán y Afganistán, además de losintereses de Estados Unidos”, dijo Clinton. (AP)

23 muertos en Afganistán KABUL – Bombas caseras y ataques insurgentes

mataron a 16 civiles afganos, cinco policías y dosmiembros de la coalición militar encabezada porEstados Unidos en el sur de Afganistán, donde losmilicianos tratan de recuperar el territorio, infor-maron ayer las autoridades afganas y la OTAN.

El aumento de las fuerzas afganas y de la coali-ción durante los últimos dos años sacó a muchos delos combatientes talibanes de sus bastiones en el sur,pero los insurgentes intensificaron sus ataques enlas últimas semanas para recuperar las áreas clave.

Los civiles, incluidos mujeres y niños, murie-ron en tres explosiones en el distrito de Argistán,fronteriza con Pakistán.

El portavoz del gobierno de la provincia de Kan-dahar, Ahmad Jawed Faisal, dijo que una bombaestalló cuando una minifurgoneta le pasó por enci-ma ayer en la mañana. Una segunda bomba fuedetonada cuando varios civiles, que iban en un trac-tor, llegaron al lugar para ayudar a las víctimas. (AP)

BREVES MUNDIALES

La canciller pakistaní Hina Rabbani Khar junto a Hillary Clinton.

LOLITA C. BALDORThe Associated Press

WASHINGTON – Millares de per-sonas en Estados Uni-dos cuyas computadorasfueron infectadas hacemás de un año con unvirus informático correnel riesgo de quedarse sinconexión a la Internet enel primer instante de hoy,hora de la costa este.

A las 12:01 am EDT(1601 GMT) se suponíaque el FBI tenía previs-to apagar los servidoresde Internet que instalócomo un sistema tem-porero de seguridad paraque las computadorasinfectadas pudieran ingresar a la Inter-net durante los últimos ocho meses.

La orden judicial obtenida por elFBI para mantener en funcionamien-

to a los servidores ya expiró y no fuerenovada. El problema comenzó cuan-do ciberintrusos internacionales pusie-ron un anuncio publicitario engañoso

en línea para tomar control de más de570,000 computadoras infectadas entodo el mundo.

Cuando el FBI fue en busca de los

delincuentes a fines del año pasado,los agentes advirtieron que si apaga-ban los servidores maliciosos usadospara controlar las computadoras, todas

las víctimas perderían suservicio de Internet. Enuna medida inusual, elFBI contrató una empre-sa privada para instalardos servidores de Inter-net que sustituyeron alos maliciosos a fin deque los usuarios no per-dieran instantáneamen-te su conexión.

El FBI consiguió queuna compañía privadainstalara el cibersitiohttp://www.dcwg.org don-de los usuarios de com-putadora pueden verificar

si su computadora está infectada yencontrar enlaces con otras empre-sas de seguridad informática para bus-carle una solución al problema.

A cuidarse de virus contra Internet

AP /

Bre

ndan

Sm

ialo

wsk

i

AP /

Joh

n M

inch

illo

AP

AP /

Mus

adeq

Sad

eq

Temperaturashan causadomás de 30muertes enel país


LYNN BERRYThe Associated Press

MOSCÚ– El número de muertos porlas graves inundaciones en el sur deRusia incrementó ayer a por lo menos150, luego de con-vertir en ríos lascalles de la regióndel mar Muerto, quebarrieron con puen-tes e inundaron milesde hogares mien-tras muchos resi-dentes dormían.

El presidente Vla-dimir Putin voló ala región y ordenó que los investiga-dores determinaran si se hubiera podi-do hacer más para evitar las muertes.

El agua llegó al poblado de Krymskcon tal velocidad y volumen que los resi-

dentes dijeron que sospechaban queesa agua había salido de una reserva enlas montañas. Los funcionarios localesnegaron esto y dijeron que es imposi-ble técnicamente abrir las esclusas.

También cayeron lluvias fuertes enGelendzhik, un popular centro vacacio-nal al lado del mar Muerto, donde se pre-paran los Juegos Olímpicos de Invierno2014. Novorossiisk, un importante puer-

to del mar Muerto, tam-bién se vio afectado.

El Ministerio del In-terior dijo ayer que sehan recuperado 150cuerpos, 139 de ellosen Krymsk y nueve enGelendzhik. La mayo-ría de quienes murie-ron eran de edadavanzada y no pudie-

ron escapar de la crecida súbita.Los residentes de Krymsk describie-

ron que la masa de agua era tan alta quecubrió los topes de los coches e inun-dó hogares de un solo piso. Algunos bus-

caron refugio en techos y árboles.

Violencia religiosa en Nigeria Por otro lado, la añeja violencia reli-

giosa entre cristianos y musulmanesen una región central de Nigeria tuvonuevos episodios de ataques y repre-salias durante el fin de semana, que

dejaron 37 muertos en varias aldeascercanas a la ciudad de Jos, informa-ron ayer las autoridades.

Los agresores lanzaron “ataques sofis-ticados” contra las aldeas de cristianosy soldados establecida en la zona porlas autoridades para contener la vio-lencia religiosa.

150 los muertosen RusiaGraves inundacionesal sur del país

AP /

Ser

gey

Pono

mar

ev


SeguroSocialPara más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213En internet: www.segurosocial.gov

¡Saludos! Recientemente, varias

personas me han preguntadouna y otra vez si sus sobrevi-

vientes pueden heredar sus aporta-ciones al Seguro Social. Los beneficiosde Seguro Social NO se heredan sinoque cada sobreviviente debe cualificara alguno de nuestros múltiples bene-ficios. Recordemos que pagamos bene-ficios a viuda(o)s, viuda(o)s incapacitado(a)s,viuda(o)s divorciado(a)s, hijo(a)s, ypadres dependientes si usted fallecióasegurado según nuestrasreglas. Hoy aclararé cómo seutilizan sus aportaciones alSeguro Social, cuando le debe-mos chavos al fallecido(a) yquién puede cobrar el bene-ficio para pago funeral.

• ‘La alcancía’. Cuando ustedtrabaja y paga su impuesto deSeguro Social, sus aportacio-nes se depositan en un fon-do común o general que seutiliza para pagar a todos losbeneficiarios actuales. En otraspalabras, usted no está depositando enuna cuenta exclusiva ni personal comolos 401K, IRA u otros planes de retiro.Aunque se cobra de una alcancía común,computaremos la cantidad del chequemensual según sus salarios o ingresospor cuenta propia cubiertos por SeguroSocial. Usted y/o sus dependientes cobra-rían durante todos los años que cualifi-

quen a beneficios aunque ya se hayanutilizado todos los chavos que usted apor-tó en dicha alcancía común. Las perso-nas que fallecen más jóvenes necesitanmenos tiempo de trabajo para que sussobrevivientes puedan cobrar beneficios.

Supongamos que Carol fallece a sus30 años y solamente trabajó los dos añosmínimos necesarios para proteger a sussobrevivientes. Su hijo Raven (de 5 añosde edad) cobrará beneficios mensualeshasta sus 18 años, entre los 18 y 19 años

si es estudiante a tiempo com-pleto en escuela superior omenos y por varios años mássi está incapacitado. AunqueCarol solamente aportó dosaños, Raven cobrará benefi-cios de la alcancía común pormuchos años.

Por otro lado, Agapito nun-ca cobró beneficios de Segu-ro Social y falleció a sus 50años. Debido a que no teníaningún sobreviviente elegi-ble, sus aportaciones se que-

darán en el fondo general. • “¿Le debemos el cheque?” El Seguro

Social paga beneficios luego de terminarcada mes. Por ejemplo, su beneficio dejunio se lo pagamos en julio. Cada per-sona tiene que estar viva hasta las 11:59pm del último día del mes para que ten-ga derecho al beneficio que le enviamosen el próximo mes. La regla es: “mes vivi-

De todo sobre

do, mes cobrado”.Supongamos que Lisandra muere a

las 11:20 pm del 30 de junio. Ella no tie-ne derecho al cheque que le enviamosen julio pues no sobrevivió todo el mesde junio. El cheque recibido por correoen julio se debe devolver. Si Lisandracobraba por depósito directo, deben dejareste dinero en dicha cuenta pues el Depar-tamento del Tesoro federal se encargaráde solicitarle al banco su devolución. Losposibles beneficios a sobrevivientes ele-gibles comenzarían ese mismo mes demuerte (junio pagado en julio). La can-tidad del beneficio mensual dependeráde la edad, tipo de beneficio y otros fac-tores de cada sobreviviente.

Ahora supongamos que Evelyn murió

el 2 de julio. Ella tenía derecho al chequeque enviamos en julio porque sobrevi-vió todo el mes de junio. Los familiareso allegados deben devolver el cheque ala oficina de Seguro Social y llenar un for-mulario para identificar la(s) persona(s)que tienen derecho a cobrarlo. Pagare-mos este dinero (en orden de prioridad)a viudo(a)s, hijos o padres que reúnanciertos requisitos. Emitiremos un nuevocheque por la misma cantidad a la per-sona elegible. Si el difunto recibió el che-que mediante depósito directo, comuníquesecon nosotros para detalles.

• ‘El cheque funeral’ Muchas perso-nas preguntan sobre nuestro chequefuneral único de $255, que pagamos alfallecer la persona asegurada para bene-ficios. Solamente pagamos dicho bene-ficio a un(a) viudo(a) legal que hayaestado viviendo en el mismo hogar conel(la) trabajador(a), un(a) viudo(a) quecualifique para beneficios de sobrevi-viente, o un hijo(a) que cualifique parabeneficios en dicho récord. No paga-mos este cheque funeral a otra perso-na ni a la funeraria.

Para más información, llámenos al 1-800-772-1213. Acceda publicaciones enespañol sobre nuestros beneficios de sobre-vivientes, su estimado de beneficios deretiro y radique su solicitud de retiro, inca-pacidad y Medicare en español en www.segu-rosocial.gov. Aquí también puede revisar(en inglés) sus ingresos acreditados.

VÍCTOR RODRÍGUEZ, Director RelacionesPúblicas SS

SUM

INIS

TRAD

A

¿Se heredan nuestros beneficios?


A continuación un resu-men de las decisionesrecientes del Tribunal

Su p re m o d e Pu e r t o R i c o( TSPR) realizado por el Ins-tituto de Análisis Jurídico dela Asociación de Abogadosde Puerto Rico.

En Alonzo Reyes v. Asocia-ción de Suscripción Conjuntadel Seguro de ResponsabilidadObligatorio, 2012 T.S.P.R. 100,el TSPR, en Opinión suscritapor el juez asociado KolthoffCaraballo, se planteó si la Aso-ciación de Suscripción Con-junta (ASG) es un ente privadopara efectos de la Ley de Pro-cedimiento AdministrativoUniforme (LPAU) y, por tan-to, si sus decisiones puedenser revisadas ante el Tribunalde Apelaciones (TA). Luego deinterpretar la LPAU y la Ley dela Judicatura del 2003, el TSPRrazonó que únicamente losdictámenes pronunciados poruna entidad pública, cuasipública o administrativa, pue-den apelarse mediante unrecurso de revisión adminis-trativa ante el TA. En ese sen-tido, acotó que tanto la definiciónde la entidad como sus fun-ciones deben ser analizadaspara determinar si se trata deuna agencia bajo la LPAU. Con-cluyó que la ASC es una enti-dad privada y no pública, cuasipública o administrativa, porlo que sus decisiones debenser revisadas ante el Tribunalde Primera Instancia y no anteel Tribunal de Apelaciones.

En Maderas Tratadas, Inc.v. Sun Alliance Insurance Com-pany, 2012 T.S.P.R. 101, el TSPR,por voz del juez asociado Feli-berti Cintrón, atendió variascontroversias relacionadas ala interpretación de las póli-zas de seguro. A tales efectos,expresó que estas se debeninterpretar globalmente a basedel conjunto total de sus tér-minos y condiciones. Apuntóque, salvo que las cláusulas dela póliza sean claras y libresde ambigüedad, esta debe serinterpretada a favor del ase-gurado por tratarse de un con-trato de adhesión. Asimismo,el TSPR señaló que las cláu-

sulas que excluyen o limitanla responsabilidad de la ase-guradora se deben interpre-tar restrictivamente en sucontra. Esencialmente, el TSPRsostuvo que el concepto “ocu-rrencia” (‘occurrence’) den-tro de una póliza de segurono provee cubierta por actos

culposos e intencionales delpropio asegurado ni por vio-laciones a los contratos, perosí incluye las reclamacionesbasadas en la negligencia delasegurado. Además, destacóque como regla general, una

aseguradora que provee cubier-ta en exceso no viene compe-lida a cubrir a un aseguradoen sustitución de una asegu-radora primaria declaradainsolvente (teoría de descen-so de nivel o ‘drop down’), amenos que la póliza establez-ca lo contrario o que su len-

guaje ambiguo dé margen aesa interpretación.

En Colón Ortiz v. Asoc. deCondómines Borinquen Towers,et al, 2012 T.S.P.R. 102, el TSPR,por voz de la jueza asociadaFiol Matta, resolvió que un

agente administrador de uninmueble bajo el régimen depropiedad horizontal es unmandatario del Consejo deTitulares, cuya relación con elcondominio está presidida porla figura del contrato de man-dato, según las disposicionesaplicables del Código Civil,atemperadas por la Ley de Con-dominios, al igual que los dere-chos y beneficios acordadoscontractualmente por las par-tes. Esta relación no será cata-logada como la de un empleadocobijado por un contrato detrabajo o de arrendamiento deservicios con derecho a las pro-tecciones ofrecidas por nues-tra legislación laboral, a no serque de su contrato surja que,más que el título dado por laspartes, el alegado administra-dor no ejerce las funciones ylos poderes que son atribuidosal referido cargo por el Artícu-lo 38 de la Ley de Condominios.

Por otra parte, en DanosaCaribbean, Inc. v. Negociado deAsistencia Contributiva y Con-sultas Especializadas, 2012 T.S.P.R.105, el TSPR, por conducto dela jueza asociada Fiol Matta,concluyó que un producto parala impermeabilización de techos,compuesto mayormente poruna sustancia derivada del petró-leo, no estaba exento del pagodel Impuesto sobre Ventas y Usos(IVU) establecido por la LeyNúm. 117 de 4 de julio de 2006.Ello, pues, cuando se analiza elCódigo de Rentas Internas de1994 en su integridad, el Tribu-nal encontró que solo se exclu-yó del pago del IVU aquellosproductos derivados del petró-leo que pagan arbitrios y aque-llos cuya exclusión esté basadaen consideraciones de políticapública. Particularmente, elTSPR resolvió que los produc-tos cuya composición químicalos clasifica como derivados delpetróleo pero que comúnmen-te no se identifican como tal, noestán sujetos a ningunas de lasexcepciones antes nombradas.Debido a que los productos manu-facturados por Danosa son deri-vados del petróleo mas noidentificados como tal, el Tribu-nal concluyó que estos queda-ban sujetos al pago del IVU.

18

Decisiones recientes del Tribunal Supremo

Visite nuestra página cibernética(www.prlawyersassociation.com o www.asociacionabogadospr.com) para hacerse miembro o paraobtener más información sobreproyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consulta de casos.

EL V

OCER

O /

Arc

hivo

Parte 15 de la serie‘La Nueva Escuelita Estadista’.

En estas próximas elecciones apa-

recerán en la papeleta seis parti-dos políticos, cada uno con su

candidato a la gobernación, algo quesolo había ocurrido una vez anterior-mente, en las elecciones de 1972. ¿Quésignifica esa proliferación de partidos?¿Cuál es su causa y cómo afectará losresultados de los eventos electorales?

Para atender estas preguntas hoy con-tinúo el análisis de la semana pasada. Enesa columna comencé a analizar la situa-ción con las predicciones de los mode-los matemáticos de competencia entretres o más partidos de la moderna Cien-cia Política. Estos señalan que los parti-dos minoritarios que no definen lasopciones de los eventos electorales seven en la necesidad de tratar de disimu-lar sus verdaderas preferencias y pre-tender ganar a base de manipulacionesestratégicas engañosas. Ejemplo claro deesto es el dilema en que se encuentra elPPD al tratar de posicionarse engañosa-mente en la opinión pública con respectoa las alternativas que se presentan en elreferéndum de agosto, las eleccionesgenerales y el plebiscito que se celebra-rá conjuntamente con estas. Veamos.

En el referéndum de agosto, AlejandroGarcía Padilla dice favorecer la limitacióndel derecho a la fianza, pero no ejerce lide-rato alguno para que su colectividad comoorganización electoral favorezca esa alter-nativa. Su posición es ambivalente: unacomo elector y otra como líder. Mientrastanto, otros líderes de su partido tomanlas más variadas posiciones. En suma,aunque el PPD no favorece ninguna posi-ción oficialmente en esa consulta, sus líde-res van tomando todas las posicionesposibles para intentar reclamar victoriagane quien gane. En buen puertorrique-ño, a ese tipo de actitud se le llama jaibe-ría. Y, de los jaibas, nada bueno se ha escritoen esta Tierra.

Peor aun le ocurre al PPD en cuantoa las posiciones del plebiscito de status:(1) Por un lado, saben que su posiciónde inamovilidad de ‘el ELA como está’que promueve su facción dominanteHernández-Colonialista es claramenteminoritaria en el electorado general. (2)Por eso, reclaman un voto por el ‘SÍ’ como

una manera de decirle ‘NO’ a Fortuño”. Esa confusa formulación es una cla-

ra muestra de lo que en Ciencia Políti-ca llamamos una estrategia de ‘engañorevelado’ (revealed deception). Una estra-tegia de ‘engaño revelado’ ocurre cuan-do alguien le pide al elector que voteengañosamente por una opción (porejemplo, el ‘SÍ’) con la promesa de inter-pretarlo luego como otra cosa (un voto‘NO’, en rechazo a Fortuño); pero que alfin y al cabo valdrá y se contará a favorde aquello por lo que usted formalmentevotó (‘SÍ’ a la condición territorial-colo-nial) pero que usted no prefiere, reve-lando así el engaño. En buen puertorriqueñoeso es embaucarlo y co-gerlo (y usteddejarse coger) de zángano.

En la segunda parte de la papeleta delplebiscito, para no perder, el PPD deja‘libres’ a sus seguidores para que “novoten” o “voten por la opción que mejorprefieran”. Esta postura demuestra quesaben que bajo ningún concepto tienenla fuerza necesaria para hacer ganadoraa la opción de el ‘ELA Soberano’. Piénse-lo, si tuvieran la capacidad de ganar conesa opción, el PPD pediría el voto por el‘ELA Soberano’ diciendo que lo inter-pretarían como un voto por el ‘ELA Mejo-rado’. Sin embargo, no lo hacen porque,además de que saben que no van a ganar,la facción Hernández Colonialista no quie-re el ‘ELA’ ni ‘Soberano’ ni ‘Mejorado’ sinotal y como está, “territorial y colonial”.

La tragedia para el PPD es que contoda esta cadena de posicionamientosfalsos y manipuladores (aunque parez-can racionales vistos por separado), solohan logrado restarle seriedad y credibi-lidad a su candidato a la gobernación,AGP, que se proyecta ambivalente, ambi-guo e inseguro; un peso pluma político;un gran signo de interrogación; un ries-go demasiado grande para Puerto Rico.

A esto debemos añadirle la desventa-ja política que le causa al PPD la meraproliferación de partidos que concursanen estas elecciones. Todos ellos compi-ten por los electores que ocupan el espa-cio ideológico entre el ‘ELA como está’ yla Independencia. El Partido Puertorri-queños por Puerto Rico (PPR), el Movi-miento Unión Soberanista, (MUS), y elPartido del Pueblo Trabajador (PPT) seañaden en esta elección a los tres parti-dos tradicionales para sumar seis parti-

dos. Sin embargo, el PNP solo represen-ta las aspiraciones de los electores queocupan el espacio ideológico entre el‘ELA colonial-territorial’ hasta la Estadi-dad, que es el espacio ideológico en don-de hay un mayor número de electores.

Puesto de otra manera, los tres nue-vos partidos, a juzgar por las posicionespolítico-ideológicas que han tomado,van a la caza de los electores que hanvotado tradicionalmente por el PPD y elPIP. Es a esos partidos, no al PNP, a losque les restarán electores. Ningún esta-dista se ve tentado a votar por el Dr. Váz-quez Quintana, que abjuró la estadidadpor la libre asociación; o, por RogelioFigueroa que, en su ambigüedad vital,alega que aún no ha podido decidir quéstatus favorece; y, menos aun votaríanlos estadistas por el socialista y antia-mericano Rafael Bernabe, cuya militan-cia estridente contra Pedro Rosselló enla huelga de la Telefónica aún recuerdan.

Por eso, en estas próximas eleccioneslos cinco partidos de minoría tendránque dividirse los electores que antes com-partían el PPD y el PIP. Veamos entonces

los números: suponga que entre los par-tidos por petición, el PIP, el MUS, el PPRy el PPT sacan por lo menos un 10% deltotal de los votos, para ser conservadoren el cálculo. Si tal fuera el caso, enton-ces, para ganar, AGP debería obtener másdel 45% de los votos. Para eso ser posi-ble, el voto conjunto de todos los parti-dos contra el PNP deberá exceder el 55%del total, algo improbable, pues, desde1988 el PNP siempre ha sacado más del45%, dejando menos de 55% para los otrospartidos. Sin embargo el PPD sacó menosdel 45% en el 1996 y menos del 42% en el2008. Su bolsa política está desfondada.

El MUS, el PPR y el PPT no aspiran aganar estas elecciones sino a asegurarla continuada decadencia del PPD y ladesaparición del PIP con sendas derro-tas en el 2012. Lo que desean es posi-cionarse para, en las elecciones del 2016,convertirse en herederos designados delcaudal de electores que quedarán librescon la caída del PPD y del PIP. En esaelección, de seguro, ya no habrá seis par-tidos, como ahora. La cuestión es cuá-les serán los que sobrevivan.

¿Por qué seis partidos?

José Garriga PicóProfesor de Ciencias Políticas en la UPR-RP

¡Uno que no aguanta más! / Por Arturo Yépez

Prohibida la reproducción / [email protected]

EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012 19


¡No seamos hipócritas! Ya no mera-

mente miramos para otro lado ynos desentendemos. La realidad

es que ahora hay muchos deseando par-ticipar en el jolgorio. Es cuestión de impu-nidad. Que no te atraparán. Contamos,además, con el beneficio marginal de quesi te agarran, tampoco hay grandes con-secuencias. Por lo tanto, los dos elemen-tos fundamentales para reducir este, ytodos los crímenes, que son la probabili-dad de que te descubran y luego te res-ponsabilicen, vacacionan.

No tiene que ser así. La corrupción síes derrotable. Primero, porque detectar-la no es complicado. Existen numerososmecanismos para des-cubrirla. De hecho, lagran mayoría de losactos corruptos sonconocidos en los cír-culos donde operany hay un relamer a localladito de sus jugo-sos cuentos. Segun-do, el gobierno tienelos mecanismos paradetectar, perseguir yresponsabilizar. Solocontemplemos los pre-supuestos y priorida-des de nuestras agenciasde seguridad, que inclu-sive desvían muchasde sus obligaciones aagencias federales.

Entonces, ¿por quéno se hace? La únicacontestación posiblees, que hay muchoscómplices y miedo.Y donde hay esos, se pierde el sentidode criminalidad y se adquiere el de inmu-nidad. Nace un amiguismo que da pasoa las sociedades de protección mutua.En algunos casos, por complicidad ybeneficios comunes. Pero en otros, soli-daridad intelectual, ya sea porque elcorrupto tiene poder suficiente para afec-tar o porque se ha desarrollado esa rela-ción de falsa amistad que les beneficiaestratégicamente.

Nuestros gobiernos investigan haciaafuera. No hacia adentro. Cada caso des-cubierto, con rarísimas excepciones, ocu-rre por casualidad o porque una agenciafederal entendió que ya le habían robadodemasiado. Sin embargo, contemos lasveces que el Departamento de Justicia deaquí ha descubierto un esquema de corrup-ción o la Policía ha referido casos de polí-ticos y funcionarios públicos que hanestado metiendo la mano donde no es.¡Patético!

Lo que nos lleva a ‘coger los cuernospor el toro’ (tal vez haciendo las cosas al

revés, sirva). No tengo duda alguna que sialgún próximo gobernador nombra a unSecretario de Justicia y a un Superinten-dente de Policía con autoridad e inde-pendencia del esquema político, asumiendolas consecuencias, y a la vez se minimizala radiación que emana de Capitolio yalcaldías, en menos de cuatro años habránresultados verdaderamente trascenden-tales. Y mucho llanto.

Prioritario en cada agenda sería este-rilizar la casa. En Justicia, liberarse de lospersoneros políticos que deben su empleoal juego entre gobernadores y legislado-res. En la Policía, refinar el reclutamien-to y ‘entrampar’ sigilosamente a esos

miembros que se besuquean con la dro-ga, la prostitución, las gangas misceláne-as y guiñan el ojo al político.

No entiendo como el informe del Depar-tamento de Justicia federal y el de la ACLUsobre la Policía no causan vomitera al lide-rato del País, que en última instancia esel responsable. Pues impiden que se hagalo que se hay que hacer pitando hacia lasnubes para desviar la atención de sus inte-reses y callando por miedo a la discor-dancia ‘peligrosa’. Desafortunadamenteel pegamento que hace a una sociedad,que la une para ser una, se adulteró conla compra y venta del voto, los ‘bajo lamesa’ y las alcapurrias de cangrejo conbacalao disfraza’o.

Como dije, la corrupción existe porquesí la queremos. En el esquema político quea muchos les rinde beneficios. No ya tan-to a sus bolsillos, sino a sus estructurascon fondos de campaña, favores electo-rales y conexiones. En el sistema admi-nistrativo de gobierno, si no a sus carteras,entonces a carreras, empleo de familia-

res y amigos y posibilidades de ascensohasta llegado al anhelado retiro.

Cuando Luis Fraticelli anunció en mayodel 2011 que el FBI le trasladaba a otrocargo fuera de Puerto Rico, admitió (‘sinquerer queriendo’) que en corrupciónpública éramos la jurisdicción líder enEE.UU. y que en ese momento su oficinatenía sobre 1,000 investigaciones en mar-cha, muchas de ellas dirigidas a funcio-narios públicos. Viniendo de esa persona,que por su posición y trabajo obligada-mente era quien más conocía de nuestroestado de corrupción, hubo que creerle.Pasado un año, ¿qué ha ocurrido?

Independientemente de las implica-ciones políticas dealabar al FBI comoinvestigadores y alDepartamento de Jus-ticia federal como pro-cesadores, la realidades que saben lo quesaben y hacen. Y cau-sa angustia descubrirque hay manos ennuestros bolsillos, líde-res votando sobrenuestro futuro, fun-cionarios investigán-donos y acusándonosy quién sabe si hastajueces decidiendonuestras controver-sias, sin ninguno deber-se a ‘nosotros el pueblo’.Tienen otros dueños.

Finalmente, admi-tamos que el Depar-tamento de Justiciay la Policía nos vie-

nen fallando desde hace mucho. El cor-dón umbilical que les ha unido al procesopolítico les ha mantenido alimentadoscon la podredumbre que se apoderó denuestra democracia. Ese cordón será difí-cil de cortar, pues los beneficios sonexcepcionales y los riesgos pocos. Ade-más, son ya parte de un ciclo vicioso enuna fila conga en que los traseros pegancon caras.

Cuando presidí la Comisión de lo Jurí-dico del Senado, idealicé, a modo de bál-samo y ejercicio teórico, como 20 personashonestas, bien entrenadas y apoyadas,podían penetrar la más complicada cons-piración corrupta, creando a su vez cade-nas de más gente probada y denunciándosea quien fuere. Así me entretenía entre mal-ratos e insultos, y soñaba legislación…hasta que sonaba el ruidoso timbre anun-ciando la sesión, y despertaba a la cruelrealidad de la incapacidad política.

Comentarios a:[email protected]

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOSCarlos Romero González Germán Martínez Negroni

Editor y DirectorPeter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor AsociadoIra Ellenthal

Director de NoticiasRafael Enrique Morales

Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de NoticiasMilly Méndez

Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayón

Director Interino de NegociosCarlos Antonio Otero

Director de DeportesOmar Marrero Rivera

Director Asociado de DeportesVíctor O. López Hernández

Directora de las Revistas Edición DominicalJohan Maldonado

Director GráficoJorge Vargas

PresidentePeter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos HumanosMaría Luisa Roca

Vicepresidente FinanzasÁngel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas

Stephanie M. Moore

Vicepresidente Sénior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos HumanosWandy Gomila

Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro

Director Preproducción y TráficoGuillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y TráficoVictoria Prieto

Directora Departamento de TráficoIlia M. Pérez Centeno

Director de Operacionesy Control de Calidad Prensa

Eligio Dekony

FUNDADO POR GASPAR ROCA29 de abril de 1974

www.vocero.com

REDACCION

ADMINISTRACIÓN

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

www.vocero.com

Dirección física

CLASIFICADOS:(787) 622-7495(787) 724-1485

Avenida Constitución Núm. 206Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico

00901 787-622-2300El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday.

Periodicals postage paid at San Juan, P.R.Subscriptions in PR: Sunday to Friday:

$3.15Postmaster: Send address changes to

El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, SanJuan, P.R. 00902-7515

SERVICIOAL CLIENTE:(787) 622-7480

CUADRO:(787) 622-2300(787) 721-2300

Eudaldo Báez GalibAbogado

Corrupción: existe porque la queremos

EL V

OCER

O /

Arc

hivo

El título de esta columna tiene que

ver con la campaña que vienedesarrollando el equipo de estra-

tegas publicitarios del Partido PopularDemocrático (PPD), cuyo fin es pro-yectar al gobernador Luis G. Fortuñocomo una persona inescrupulosa quese divierte otorgando contratos a dies-tra y siniestra para beneficiar a los ami-gos de su círculo más íntimo. Lo irónicodel caso es que el gobernador Fortuñoha sido quien ha demostrado tener lamayor verticalidad al enfrentar los casosde corrupción o de faltas a la moral públi-ca que han surgido dentro de su propiacolectividad política. La otra ironía esque han sido las dos más recientes admi-nistraciones Populares, con anteriori-dad a Fortuño, las que otorgaron contratosa amigos y parientes por más de $14billones según lo confirmó un reporta-je investigativo de EL VOCERO.

Esta situación pone al relieve las tác-ticas acostumbradas del liderato del PPD,encaminadas a confundir al Pueblo ysembrar dudas sobre sus adversarios polí-ticos. También hay que reconocer quelos casos de corrupción o de situacionesembarazosas en las que se han visto invo-lucradas figuras del Partido Nuevo Pro-gresista (PNP), ocupan los mayores titularesy la Prensa le asigna a cada caso un segui-miento muy especial hasta exprimir suúltima gota de escándalo. Cuando se tra-ta de figuras políticas del PPD, la noticialanguidece a las pocas horas y nadie másse interesa por conocer la verdad. Estasson las dos varas de la Prensa que lesexpliqué a nuestros lectores en una colum-na publicada en este mismo periódicohace más de dos meses.

A diario escuchamos a los portavo-ces del PPD expresar con sorna la frase“los amigos del Gobernador”. ¿Quiénesson en realidad los verdaderos amigosdel Gobernador? Son los niños y jóve-nes que ahora tienen la oportunidad deestudiar en planteles escolares decen-tes. Son los niños que ya tienen la pro-mesa del Gobierno de fomentar laenseñanza del inglés en nuestras escue-las públicas para que sean personasbilingües y puedan asegurarse un mejorfuturo mediante el dominio de dichoidioma. Son las personas mayores y losviejitos que ahora pueden disfrutar deun ingreso adicional otorgado por elGobierno como parte de la reforma con-tributiva. Son los líderes de los sectoresreligiosos que han obtenido varios incen-tivos para sus iglesias para que siganrealizando la obra de evangelización ennuestra isla. Son nuestros atletas quese han beneficiado con la política depor-tiva del actual gobierno para mejorar lasfacilidades públicas e incentivar su entre-

namiento y su bienestar económico.Es el sector consciente del pueblo dePuerto Rico, que hoy puede sentir mayortranquilidad gracias a las medidas adop-tadas por el Gobernador para salvar alPaís del desastre económico. En fin,son muchos; la mayoría,los verdaderos amigosdel Gobernador que hoyse sienten agradecidosporque reconocen quetienen un gobierno res-ponsable que quiere lomejor para todos.

Los contratos millona-rios que el liderato del PPDpretende proyectar comoactos de corrupción parafavorecer a los supuestosamigos del Gobernador,no son otra cosa que loscontratos normales que seotorgan para realizar lasgrandes obras cuyas inver-siones conllevan millonesde dólares. En estos casos,las obras se ven y la gentepercibe que se está hacien-do algo beneficioso parael Pueblo. En contraste,bajo las administracionesPopulares se malversaroncerca de $14 billones que nadie sabe adónde fueron a parar porque los proyec-tos de obras permanentes brillaron porsu ausencia. Los antiguos amigos de losexgobernadores Sila Calderón y AníbalAcevedo Vilá se beneficiaron ampliamentecon contratos millonarios y a nadie pare-ce importarle esa cuantiosa malversaciónde fondos públicos. Esos sí eran verda-deros amigos favorecidos por los gober-nadores antes mencionados.

Lo que sucede es que siempre el ladrónjuzga por su condición. El liderato delPPD no puede concebir que un gober-nador de la colonia se abstenga de repar-tir el ‘bacalao’ entre sus amigos másíntimos y creen que todos están obliga-

dos a hacerlo. Los Popu-lares siempre lo hanhecho y un sector mayo-ritario de la Prensa nose ha dado por aludida.Se me parece a aquellapelícula de James BondA Licence to Kill. En estecaso, el PPD tiene licen-cia para otorgar contra-tos sin que nadie tengaque decir nada porquese trata de la ‘sagradacofradía Popular’. Cuan-do son del PNP, los repor-tajes periodísticos ocupanlos principales titularesde los medios de Pren-sa. Así es como funcio-na este sistema en el quevivimos. Las incon-gruencias son la ordendel día.

El gran error que come-ten los estrategas publi-citarios del PPD es creer

que estamos viviendo la época de los años50 o de los 60. Todavía no acaban de con-vencerse que vivimos en pleno Siglo 21y que la gente está mucho más alerta parapresentir quién miente y quién trabaja.Es lamentable que se ponga en duda lainteligencia y la astucia de nuestra gen-te para darse cuenta de lo que ocurre enrealidad. Los estrategas del PPD hablande los amigos del Gobernador pero noson capaces de ofrecer un nombre que

21

Adolfo Méndez Ríos Autor y consultor

Los verdaderos amigos del Gobernador


se pueda asociar con la corrupción. Men-cionan nombres de contratistas y per-sonas profesionales que rinden unavariedad de servicios al Gobierno por-que han demostrado que poseen la capa-cidad y la experiencia para realizar taleslabores. Por la naturaleza del trabajo,algunos de los montos de estos contra-tos de infraestructura son cuantiosos,pero ello no implica que se esté come-tiendo un acto de corrupción para bene-ficiar a los alegados amigos.

El liderato del PPD, a falta de ideas,y con un historial previo de adminis-traciones de gobierno desastrosas, noparece tener otra opción que lanzarsepor el camino del inuendo y del asesi-nato de reputaciones. Estoy bajo la impre-sión que la mayoría de nuestra gentepercibe a Luis G. Fortuño como una per-sona seria, incapaz de fomentar los tra-queteos que pretenden endosarle losPopulares. Este tipo de campaña casisiempre revierte en contra de sus pro-pulsores porque la gente posee un ins-tinto natural para descubrir la verdad yconcluir que se trata de un mecanismode propaganda irresponsable de cortepartidista. Y muchos más, cuando losque lanzan este tipo de campaña ten-denciosa tienen las manos sucias pro-ducto de sus actuaciones del pasado.Por eso es que sostengo que la campa-ña de los estrategas publicitarios sobre‘los amigos del Gobernador’ es una pési-ma pieza de propaganda que solo con-vence a los incautos y a los desprevenidos.

Un partido que dilapidó $14 billonesen contratos y prebendas para beneficiara su larga lista de amigos, no puede tenerla fuerza moral necesaria para lanzar losataques al gobernador Fortuño. No creoque nadie sea tan ingenuo en nuestra islapara dar crédito a una campaña, a todasluces malintencionada, que solo persi-gue sembrar dudas en el Pueblo sobre lahonorabilidad del Gobernador.

Los verdaderos amigos del Gober-nador están de plácemes porque LuisG. Fortuño ha probado ser un líder deestos nuevos tiempos. Y, a pesar de losataques y las campañas negativas delPartido Popular en su contra, el hom-bre se mantiene centrado en dar cum-plimiento a una agenda de trabajo quenos depara un mejor futuro. Esto es,precisamente, lo que le fastidia al lide-rato Popular porque con cada nuevainiciativa y con cada nueva obra a favordel Pueblo, Luis G. Fortuño sigue con-solidando su liderato a pesar de lasvoces disonantes de quienes preten-den empañar su imagen pública y ase-sinar su reputación.

Comentarios a: [email protected]

“

“Son los niños que ya tienen la

promesa delGobierno defomentar la

enseñanza delinglés en nuestrasescuelas públicas

para que seanpersonas bilingües.

EL V

OCER

O /

Ar

chiv

o / L

uis

Albe

rto L

ópez

CARLOS ANTONIO OTEROEL VOCERO

El presidente de la Cooperativa de Segu-ros de Vida (COSVI), Ricardo Rivera Car-dona, defendió el plan avalado por la Oficinadel Comisionado de Seguros (OCS) paramejorar la salud financiera de la entidad ydijo que los resultados positivos ya son unarealidad.

El ejecutivo sostuvo que se han tomadomedidas drásticas los últimos años, que sesuman al plan correctivo y a las recomen-daciones de la OCS.

Rivera Cardona detalló algunas de lasmedidas e insistió que se han logrado aho-rros, un manejo más eficiente de las inver-siones y la producción de ganancias. Negóque exista un problema de flujo de efectivoen caja y estimó que en este renglón debentener disponible cerca de $5 millones.

Ante los requerimientos de la OCS, elejecutivo insiste que se han “reforzado loscimientos” para llevar a la entidad a un nivelóptimo, que a su entender está encarrila-do. “Todo lo que nos está pasando ha sidoun proceso de convertir a COSVI para elsiglo XXI tras 52 años de su fundación”,manifestó.

Una de las áreas donde alegadamentese han incrementado los controles y la super-visión continua es en las inversiones. En lospasados dos años se eliminaron los con-tratos de asesores y se contrató un oficial

interno para reformular la cartera de inver-siones. “Ahora hay más supervisión y revi-sión de las decisiones. Yo estoy monitoreandoconstantemente, viendo la calidad de la car-tera”, sostuvo.

COSVI posee $320 millones en inver-siones, con un 86 por ciento de estas suje-tas a clasificación (A-) y en el pasado esenúmero era casi la mitad.

Según Rivera Cardona, a mayo pasadolograron reducir el total de acciones comu-nes que tenían en distintas compañías(como IBM, Microsoft, entre otras) de $26.8millones a $14.4 millones y “al cierre del2014 esperamos llevarlo a cero”. “Si quie-res un progreso con solidez tienes que salirde las inversiones que te añaden riesgos”,indicó.

Uno de los puntos problemáticos en lacartera de inversiones fue la compra dehipotecas en el mercado secundario, lo cualse hizo hasta el 2008 a pesar de la crisishipotecaria que precisamente impulsó larecesión económica en Estados Unidos ysu secuela local. Explicó que a principiosdel 2009 habían $13.9 millones en hipote-cas compradas y ya han logrado reducirlasa $7.7 millones.

A preguntas sobre esas decisiones y sise han iniciado procesos legales para fijarresponsabilidades, Rivera Cardona solo dijoque no ha habido ninguna acción legal con-tra empleados ni asesores. Para entoncesmanejaban las inversiones distintas enti-

dades, entre estas UBS.De otra parte, Rivera Cardona comentó

que a su llegada en el 2008 a COSVI encon-tró errores contables que sobrepasaban los$6 millones, lo cual requirió ajustes queapretaron las finanzas de la entidad.

En términos de los productos, habló delas cuentas IRA con un costo de interésmuy por encima de lo que dictaba el mer-cado. Ese costo llegaba hasta un 5 por cien-to y ahora está en 3.88 en promedio, querepresenta sobre $420 mil en ahorros, segúnRivera Cardona.

En planta física, con un nuevo edi-ficio de nueve pisos y la eliminaciónhace dos años del segmento de primasde salud (que conllevaba unos 300empleados), esto ha supuesto un exce-so en miles de pies cuadrados que nose utilizan. De hecho la operación actualde COSVI podría consolidarse en eledificio previo, sin la necesidad de lanueva construcción de hace unos años.

Al respecto, Rivera Cardona informó quetienen 170 mil pies cuadrados y les quedapor ocupar alrededor de 55 mil pies cua-drados. Por el momento han identificadocinco prospecto que podrían convertirse eninquilinos y hacer aumentar los ingresospor alquiler de espacio, que ahora repre-senta una entrada de $1.2 millones. El nue-vo edificio mantiene cuatro pisos desocupados.

Defiende las gananciasRivera Cardona, al defender las medidas

tomadas y el plan correctivo, asegura quehan conseguido mejorar la operación deCOSVI y producir ganancias. En el año natu-ral 2011 registraron pérdidas de $2.9 millo-nes y ahora el ejecutivo sostiene que todaslas líneas de negocio están creciendo.

En el área de salud, que vendieron haceunos años, mencionó que “estaba mal tari-fado y eso creaba un desfase. En el 2008producía $20 millones en pérdidas al com-parar primas contra reclamaciones”. La deci-sión de venta más las otras medidasalegadamente redujeron los gastos opera-cionales de $50 millones en el 2000 a $27.8millones al cierre del 2011.

Los números de Rivera Cardona apun-ta hacia un incremento de 5 por ciento enel área de seguros de vida, 12 por cientoen primas de accidente y salud, 2 por cien-to en productos corporativos y servicios acooperativas, y 36 por ciento en el sectormisceláneo, entre otros.

En mayo pasado la casa acreditadoraen el sector de seguros, A.M. Best, le reba-jó a COSVI la nota de fortaleza financierade B- a C++, así como la clasificación deemisor de crédito de BB- a B. Además, colo-có ambas clasificaciones con perspectivanegativa. Entre otras cosas, señaló las pér-didas del 2011, dificultades de capital y lanecesidad de incrementar sus reservas.


JRT aumenta recaudo en multasEn los pasados seis meses la Junta Reglamentadora de Telecomunica-ciones (JRT), junto al Comité Interagencial y Multisectorial para el Hurtode Cobre y Metales, expidió $108,023 en multas a Centros de Acopio queoperan sin permiso. Entre enero y junio se realizaron 29 operativos queimpactaron a 90 Centros de Acopio y Reciclaje, informó Sandra Torres,presidenta de la JRT. “No podemos bajar la guardia porque el hurto decobre y metales representa un riesgo para la sociedad”, destacó.

Rivera Cardona alegaque ya les produceresultados positivos

COSVI defiende su plan correctivo

RICARDO RIVERA CARDONA Presidente de COSVI

EL V

OCER

O /

Áng

el L

. Váz

quez


REDACCIÓN NEGOCIOSEL VOCERO

Ante el incremento en actividadesdurante la temporada del verano, lacompañía de telecomunicaciones AT&Tofreció una serie de consejos para pro-teger a los usuarios de teléfonos móvi-les y evitar que pierdan sus equipos osufran averías mientras disfrutan en laplaya o la piscina.

Para empezar,recomiendan quesiempre debenmantener su telé-fono móvil en unsitio fresco y evi-tar aquellos luga-res más expuestosal sol o muy calien-tes, como el inte-rior del auto o enel baúl. Recuerdanque los teléfonosmóviles puedenretener mucho calorrápidamente. Exis-ten aplicaciones que son perfectas paramonitorear las olas de calor, tales comoWeatherbug o AccuWeather.

Si la unidad está muy caliente, enton-ces se debe detener su uso y llevarlo aun lugar fresco hasta que cambie latemperatura. Algunos equipos podrí-an alertarle a no usarlos hasta que serefresquen.

Por otro lado, el agua puede ser elpeor enemigo de los teléfonos móvi-les, por lo cual es necesario mante-

nerlos protegidos cuando se visita laplaya o la piscina. Para esto, sugierenuna cubierta Otterbox o una bolsa plás-tica que evite el contacto con líquidos,la arena o el polvo.

En cuanto a prácticas saludablespara evitar accidentes, recomiendanque si está conduciendo hacia a undestino de vacaciones, nunca envíenmensajes de texto de camino a la pla-

ya, piscina, o lugarveraniego favori-to. Una recienteencuesta de AT&Tarrojó que los con-ductores que enví-an mensajes detexto mientras guí-an están 23 vecesmas propensos aser parte de un acci-dente de transitoo estar cerca deuno. La encuestaencontró que losadolescentes sien-ten la presión de

responder rápidamente a sus mensa-jes de texto (los adolescente “textean”hasta 5 veces mas que los adultos) ypara ellos AT&T recomienda apagar lasalertas de mensajes de texto y correoselectrónicos antes de guiar o descar-gar y activar la Aplicación AT&T Dri-veMode (para móviles BlackBerry yAndroid). Esa aplicación es gratis yenvía un mensaje de respuesta auto-mática a textos y correos electrónicosmientras está manejando.

VIVIEN MONTAÑEZ Primer vicepresidenteBanca de Negocio-Banco Popular

Mucho se especula que los bancosen Puerto Rico no están prestando dine-ro. La situación económica, que desdehace años enfrentan los distintos sec-tores, desencadenó una percepción erró-nea y como resultado, los empresariosy comerciantes han disminuido las peti-ciones de financiamiento hacia los ban-cos. Pero, ¿cuán cierto es? ¿Realmentelas instituciones financieras no estánprestando?

Recientemente, el Puerto Rico Deve-lopment Fund, una subsidiaria del Ban-co Gubernamental de Fomento, creó elprograma Impulso Empresarial. El obje-tivo de este programa es expandir lasalternativas de financiamiento al sectorprivado del País con el fin promover eldesarrollo económico, crear empleos eincitar la actividad prestataria de la ban-ca privada.

En los últimos años la economía no

ha mostrado ninguna señal de recupe-ración y precisamente lo que este pro-grama pretende hacer es básicamente,impulsar y promover la economía en lossectores productivos que ofrecen ven-tajas competitivas al país.

La banca se encuentra comprome-tida y tiene el deseo de ayudar a loscomerciantes a echar hacia adelantesus metas a corto y largo plazo. Ban-co Popular al igual que otras institucio-nes financieras, se han comprometidoa través de este programa para brin-darles la ayuda necesaria aquellos comer-ciantes que desean montar o ampliarsu negocio. Por ejemplo, en lo que vadel año Popular ha financiado más de$140 millones en diferentes iniciativascomerciales para el segmento de PYMES,además de llevar orientación continúaa los distintos segmentos dentro del gru-po de negocios. Tal vez la apreciaciónes equivocada, los tiempos difíciles siem-pre ofrecen nuevas oportunidades parareinventarse. Sólo hace falta voluntad,empeño y disposición.

La banca y acceso al crédito

SUM

INIS

TRAD

A

Protección paralos celulares

Huellas firmaalianza con la AIPR

La empresa de servi-cios enfocados en res-ponsabilidad socialempresarial (RSE) y cre-ación de valor compar-tido (Creating ShareValue -CSV por sussiglas en inglés), Hue-llas-Footprints, Corp.,firmó recientementeuna alianza colaborati-va con la Asociación deIndustriales de PuertoRico (AIPR) que permi-tirá que Huellas, funjacomo consultor-asesorprincipal del gremio enasuntos relacionados altema de creación devalor compartido y RSE.

Dicha alianza permi-tirá, entre otras cosasque Huellas forme par-te del comité de Res-ponsabilidad Social dela Organización, ade-más de compartir consus miembros, redes yplataformas contenidode los temas de maneraque las empresas esténorientadas y educadas.

La AIPR, desarrollará asu vez, talleres, eventosy actividades enfocadosen el tema que redundeen beneficios de lamatrícula.

Compromisoambiental deFaber-Castell

Preocupados por laconservación delambiente y con ser eco-lógicamente responsa-bles, Faber-Castell haestado implementandoproyectos sociales yambientales para desa-rrollar esfuerzos econó-micamente sosteniblesen diferentes países.

En una actividad rea-lizada en el Museo deArte de Puerto Rico,Faber-Castell junto a ungrupo de estudiantesdel programa de verano,sembraron un árbol enel patio del museorepresentando del com-promiso que tieneFaber-Castell con laconservación del medioambiente. Además losestudiantes realizarondibujos relacionadoscon la conservación delmedio ambiente, utili-zando los productosecoamigables de Faber-

Castell, que serán exhi-bidos próximamente.

“Con el fin de conso-lidar e intensificar suinterés por las cuestio-nes sociales y ambienta-les, la compañía estáasociando un nuevoconcepto al lápiz, elEcoLápiz. Este nuevoposicionamiento en elmercado para su pro-ducto central se suma altrabajo que Faber-Cas-tell viene desarrollandodesde hace muchosaños”, indicó GladyselleMartínez, GerenteComercial Faber-Castellen Puerto Rico.

“Al comprar un Eco-Lápiz los consumidorespueden estar absoluta-mente seguros de quetambién están adqui-riendo beneficios talescomo mejor calidad ydesempeño, y la certezade que están contribu-yendo al desarrollosocial y a la preserva-ción del medio ambien-te”, añadió Martínez.

En Puerto Rico, elEcoLápiz de Faber-Cas-tell estará disponible entiendas de efectos esco-lares, tiendas pordepartamentos, farma-cias, entre otros. Faber-Castell Brasil es el

fabricante líder en elmundo de lápices demadera, y saca al mer-cado 2,200 millones delápices cada año. Es lasubsidiaria más grandedel Grupo Faber-Cas-tell. La compañía creó yadministra un proyectoúnico y pionero en Pra-ta, MG, que consiste enla plantación de árbolespara la producción delápices.

ROBERTO MERCADO, HIJOEspecial para EL VOCERO

Si pensabas que un Smartphone o una Tablet erasuficiente para atender a consumidores exigentes quecontinuamente piden más tecnología, sepa que lascosas van a cambiar a partir del pró-ximo año. Ya diferentes compañíascomo Google, Sony y Microsoft se pre-paran para competir en el mundo delas gafas inteligentes, que serán sus-tituidos por estos dispositivos elec-trónicos que guardamos en el bolsilloy son perdidos por algunas mujeresen su cartera.

Google anunció unas “gafas mági-cas” llamadas Project Glass. Es undiseño concepto, que se anunciódurante la última presentación públi-ca de esta compañía y los que asis-tieron al evento pudieron pre ordenarestas gafas por un monto de $1,500.Lo que hace especial el concepto deGoogle, es que a través de las gafaspuedes ver de una manera tridimen-sional quién te está llamando y poder hablar en videoconferencia. Otra función que tiene esta gafa es quepuedes tomar fotos, videos, podrás así también ver

Google Map y conocer la ruta a seguir.Las gafas, al menos en el vídeo del proyecto, se con-

trolarían con el moviendo la cabeza y los ojos. Así tam-bién las gafas reconocen comandos de voz para ajustarel calendario o comprar algún boleto para un conciertoal ver el letrero en la calle.

Sony no se queda atrás. Imagínateque estás en una convención dondequieres hacer negocios y mientras hablascon la persona, y si ambos tienen estedispositivo, podrán compartir infor-mación a través de la mirada. Este con-cepto se encuentra en su fase inicial dedesarrollo. Sony ya había hecho una soli-citud para patentar gafas para usar conPlayStation y lleva trabajando sobre gafasinteligentes desde el año 2008.

Otras gafas que van a ser muy queri-das son las de Microsoft, que serán uti-lizadas en el sistema de video juegosKinect.

Para conocer más sobre ésta fiebrede fabricar gafas inteligentes, ya se hanvisto en la convención de tecnologíaCES en Las Vegas unas gafas llamadas

Vuzix, vienen con una cámara incorporada para reco-nocer objetos y gente, y te ofrecen cierta privacidadpara tu navegación dentro de la realidad aumentada.

En estas gafas podrás consultar mapas y servir tam-bién en operaciones tácticas o militares para cumplirmisiones en la obscuridad.

Estoy seguro que este tipo de gafas tendrán gran-des ventajas, ya no veremos personas con miradasinclinadas y lo más importante las manos libres. Sóloespero que la conexión de internet sea tan rápida comovemos en los anuncios.

Síguenos en Facebook y Twitter @EnVivoPR.

Revolucionan las gafas inteligentes24 EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012

Reaccionarán con un simple movimiento de la cabeza

Google Project Glass

BREVES NEGOCIOS


Producirá serie para lesbianasLa cantante Jennifer López se unirá con la cadena de ABC Family

para realizar un programa de televisión de una nueva familia que

se centrará en una pareja de lesbianas. De acuerdo con Deadline,

la serie aún no tiene nombre y se centrará en una pareja del

mismo sexo, cuyas vidas darán un giro cuando llega un

adolescente a su rutina. Una de las madres es policía,

mientras que la otra es maestra.

RITA PORTELA LÓPEZEL VOCERO

“Tengo un deseo básico deayudar”, dijo de primera ins-

tancia Nicole Chacón alexplicar que sus ansias

por brindar servicio,mucho más allá de

sus allegados, nacedel corazón y sobretodo de su filoso-fía de vida. Se tra-

ta más bien de unavocación.Explicó que “todos

tenemos situaciones enla vida por las que pudiéra-

mos quejarnos, pero hay quesaber dejar eso a un lado e implan-

tarse metas para salir adelante. Todoparte del amor propio”.

Estas aseveraciones responden a su pre-paración para una charla que ofrecerá elpróximo 12 de julio en el Concilio de Loí-za para mujeres infectadas con el HIV. Lamisma forma parte de la iniciativa “Muje-res haciendo la diferencia” que pretendeconcienciar a las damas, con o sin algúnpadecimiento de salud, en términos de suautoestima. “Me he preparado mucho através de los libros porque me gusta leertodo lo que tiene que ver con historias dela vida real, el mejoramiento personal y eldesarrollo de la espiritualidad en cada cual”,mencionó la presentadora de “Wapa a lascuatro”, que se emite por Wapa TV.

Nicole, de 28 años, siente que todos losdías abre un capítulo en su formación per-sonal y sobre todo sus estudios. “He pensa-do hacer una maestría en periodismo, peroel tiempo me traiciona. Es algo que tengo enagenda, pero siento que estudio todos losdías porque leo periódicos y hago 'research'en todo momento para estar al tanto de loque sucede. Para mí eso también son estu-dios y es importante”, indicó.

En esta ocasión le hablará a pacientescon HIV, pero su filantropía la lleva a traba-jar, de manera anónima, con varias entida-des sin fines de lucro en Puerto Rico. “Quieroque esta iniciativa de charlas se extiendapor todo el país, pero por el momento escon este grupo de mujeres en Loíza. Loimportante es hacer algo y devolver de algu-na manera lo que tenemos. Yo no soy de losque piensan, como filosofía de vida, que hayque vivir el momento, sino que hay que vivirdesde el principio y proponerse metas y tepuedas motivar”, señaló.

La también locutora reveló que su afánde servicio proviene además de una expe-riencia en su vida que la marcó. Se tratadel fallecimiento de su tía, a los 27 años,por un accidente. “No tuvo que ver conuna enfermedad, pero sí con cómo estánlas cosas en Puerto Rico”, se limitó a con-fesar, al tiempo que mencionó que su fami-liar era profesora de sicología en la universidady que “ella era tan increíble, como si nofuera de este mundo, que pienso que sutérmino en esta vida se cumplió”.

A la par con sus labores en Wapa TV,Nicole se encuentra en conversacionespara regresar a la radio. “Estuve casi año ymedio produciendo y animando un pro-grama en SalSoul por las noches, pero esollegó a su final y estamos en conversacio-nes para hacer otro proyecto. La radio esun medio que me gusta mucho”, apuntóal añadir que es madrina de la FundaciónGoGo junto al cantautor Tommy Torres.

Entre tanto mencionó que ansía encon-trar “un gran amor”. “En mi corazón estátodo bien y tranquilo. No tengo novio,pero como vez, tengo mucho trabajo.Aunque la gente diga que no hay tiem-po para el amor, sí existe. Cuando unoestá enamorado saca el tiempo nece-sario, así que no es por falta de tiempoque estoy soltera, es porque no ha lle-gado a mi vida un gran amor. De todasmaneras, el que llegue, habrá que ana-lizarlo”, manifestó.

Nicole Chacón ofrecerá una charlamotivacional a pacientes de VIH en Loíza el

próximo 12 de julio

La presentadorade televisiónasegura que parael amor siempreencontrarátiempo.

Busca hacer la diferencia

EL V

OCER

O /

Arch

ivo


YOMARIS RODRÍGUEZEL VOCERO

Si Andrea de Castro es novia o no del cantan-te “El Joey”, solo ellos lo saben, pues ninguno suel-ta prenda sobre el asunto aunque se les ve juntos.Lo que sí ella confirmó ayer a EL VOCERO es sudisposición a entrar en la política si Alejandro Gar-cía Padilla, candidato a la gobernación por el Par-tido Popular Democrático, gana las elecciones yle ofrece un puesto.

Su interés en ese ámbito viene desde hace tiem-po, obviamente cuando su padre Jorge de CastroFont estaba en sus mejores tiempos en la legisla-tura. Pero los conflictos de éste con la justicia, pre-cisamente por la política, la llevaron a cambiar deopinión. No obstante, nuevamente lo ha pondera-do y contempla la idea de finalizar los estudios quecomenzó en Sistemas de Justicia y unirse así concierta preparación al ambiente en el cual creció.

“Me quedo en Puerto Rico, estoy considerandoterminar mis estudios y luego encaminarme en lapolítica. También por eso estoy alejada de los escán-

dalos porque estos deciden la imagen pública. Estoyconsiderando entrar a la política porque es lo queme apasiona y la situación de mi padre no es unobstáculo para tomar esa decisión”, manifestó.

Sin embargo, no tiene claro a cuál partido se uni-ría de lleno por la realidad de su progenitor, aun-que votará por García Padilla.

“La situación del país es complicada y no meidentifico con un partido específico. Por las situa-ciones de mi padre no podría ser PNP o PPD, perosí mi candidato de preferencia es Alejandro (Gar-cía Padilla) y voy a votar por él. Participé en su lan-zamiento a la candidatura a la gobernación, perocon lo de mi papá era un poco complicado. Siem-pre me ha gustado la idea de trabajar en estas cosaspor un Puerto Rico mejor y como joven me gusta-ría aportar. Si Alejandro me diera la oportunidad laaceptaría encantada. Los escándalos y las contro-versias siempre saldrán, pero entiendo que lo mejores no hacer ningún tipo de comentario porque yade esas cosas aprendí mi lección”, expresó.

Acto seguido, añadió que “espero que mi padresalga (de prisión) y pueda asesorarme y acompa-

ñarme a las cosas que quie-ro hacer dentro de la política.Él sabe todo, entre lo bue-no y lo malo, y por eso megustaría que estuviera paraapoyarme”.

De hecho, asegura estarretirada de los medios decomunicación, aunque laverán al lado de su padre ensu próximo compromiso conla justicia, entiéndase la vis-ta preliminar por el caso deevasión contributiva que tie-ne el 18 de julio.

“Estoy bien tranquila enfo-cándome en mi vida perso-nal y en las cosas de mi papáporque arreglé las cosas conél. Todas las cosas que suce-dieron públicamente elpasado año no han apor-tado nada para mi vida, hedecidido enfocarme en míy estoy disfrutando las cosasde mi edad”, indicó la jovende 20 años.

Finalmente, se reservó elestatus de su relación con“El Joey”, quien también hizolo propio en entrevista conInter News Service.

“Sí compartimos muchí-simo y con mi familia, él essúper buena persona. (Sisomos novios o no) soncosas que no tengo que con-testar porque he salido delforo público, mi vida es mivida. He aprendido que esoes un asunto muy privado.Aunque él me haya acom-pañado a la Fiscalía deCaguas en ningún momen-to hemos dicho que somosnovios”, concluyó.

Niega ser novio deAndrea de Castro

Considera incursionaren la política

EDGAR TORRESINTER NEWS SERVICE

El intérprete urbano El Joey tildó de “loco” a su colega Jova-ni Vázquez, quien enfrenta un caso judicial por alegado usode sustancias controladas.

“No sé qué guerra tenga conmigo. En verdad, yo no séquién es él. No he escuchado de él directamente. Nunca meha dicho algo de frente, ni nos hemos visto”, manifestó elartista, en entrevista con Inter News Service (INS).

El joven reguetonero, de 21 años de edad, aclaró que Andreade Castro no es su novia, pero que tampoco lo fue de Jovani.

“Ellos nunca fueron novios. Ese tipo está bien loco. Diganlo que digan, ninguno de los dos le estamos haciendo caso.No tengo nada que decir de él”, puntualizó El Joey.

Aclaró, además, que para Jovani enfrentarlo a nivel líri-co, “debe tener canciones y entiendo que no tiene... Yo nohe escuchado nada de él, ni estoy para eso. No voy a per-der mi tiempo en eso. Estoy enfocado en mi disco en espa-ñol, trabajando unos artistas del área oeste y escribiendopara otros colegas”.

El solista insistió en que no sabe nada de Jovani, por-que “yo escucho hip hop y R&B. Sí conozco a mis colegas,pero no te puedo comentar acerca de él”.

El Joey prefirió guardar silencio sobre el lío judicial queenfrenta Jovani por ser sorprendido, presuntamente, prepa-rando un cigarrillo de marihuana en un automóvil.

“Si lo hizo o no, allá él”, precisó el intérprete, que aseguraque en su caso no usa drogas.

El mocano José Feliciano -verdadero nombre de ElJoey- comentó, por otro lado, que Andrea de Castro, “noes mi novia oficial”.

“No es mi novia. Sí compartimos muchísimo y salimos.Yo me llevo con su familia y ella con la mía”, destacó el exa-nimador de "OnTV" (Mega TV) a la agencia INS.

Agregó, también, que formalizar una relación de parejaen estos momentos con una chica, “es algo difícil por mi carre-ra. Estoy acabando el disco 'Pandora' y comenzaré con losviajes, por lo que pasaré mucho tiempo fuera”.

Ante la interrogante de si se avergüenza de los escán-dalos de Andrea, el artista sostuvo, “si fuera eso, no leestaría hablando”.

El exponente musical tampoco descartó que en un futu-ro pudiera surgir una relación de noviazgo con la hija del con-victo exsenador Jorge de Castro Font.

Sum

inis

trada

El Joey prefirióguardar silencio

sobre el líojudicial que

enfrenta Jovanipor ser

sorprendido conmarihuana.

Andrea deCastroconfesó quesí aceptaríaun puestopolítico paratrabajar porel país.

EL V

OCER

O /

Alv

in J

. Báe

z


Le llueven lasofertas MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZEL VOCERO

A Chayanne no le da el tiempo paraevaluar la cantidad de ofertas que reci-be. Sin embargo, el astro boricua sigueconcentrado en el inicio de su gira deconciertos “Gigant3s”, mientras afinasu nuevo trabajo discográfico.

Su manejadora Patty Vega acep-tó que el consentido boricua con-sideró formar parte del jurado del“reality show” de Televisa “La Voz”,pero “tenemos la gira, no pudimosaceptar”, explicó.

Vega desmintió informaciones difun-didas por varios portales que apunta-ban que el también actor podría regresara las telenovelas en una producciónambientada en el siglo XVI a grabar-se en Colombia. Mientras que en Argen-tina, se aseguraba que conduciría unprograma nocturno de entrevistas ymusicales junto a una exreina de belle-za, lo que fue negado también.

“Hay tantas invitaciones, queno nos da tiempo”, reveló la mane-jadora.

El artista, quien recientemente cele-bró su cumpleaños 44, volverá a com-partir escenario con Marc Anthony enla gira “Gigant3s”, a la que se une Mar-co Antonio Solís, a partir del 3 de agos-to en Miami.

Labora además en su nuevo álbumde estudio tras “No hay imposibles”en 2010. Este año, presentó “A solascon Chayanne”, grabado en vivo en elAuditorio Nacional de México, que yaha sido merecedor de Disco de Oro yPlatino en ese país.

Chayanne iniciará el 3 de agosto enMiami la gira “Gigant3s” junto a MarcAnthony y Marco Antonio Solís.

EL V

OCER

O /

Arch

ivo

YOMARIS RODRÍGUEZEL VOCERO

La candidata de Fajardo a Miss Uni-verse Puerto Rico 2013, Patricia Corcino,pidió perdón ayer al país por violar la Leyde Tránsito al conducir negligentementeun four track en la vía pública en compa-ñía de su novio Rubén Vidal, a quien apo-ya totalmente aunque fue encontradoculpable por ese mismo cargo y por obs-trucción a la justicia.

“Hoy (ayer) comparezco ante ustedescon humildad para enfrentar las dudasque puedan tener y para pedir perdón alpueblo de Puerto Rico por exhibir unlamentable comportamiento que no espe-raba de mí. Por eso le pido a los jóvenesque, por favor, aprendan de esta leccióny actúen de forma correcta en la vida”, leyóla joven en la conferencia.

El incidente que llevó a ambos a res-ponder ante la corte ocurrió el pasado 5de febrero. Según ella, manejó el men-cionado vehículo todoterreno por unavía pública porque se le vació una gomaal carretón en el cual lo debían trans-portar. Ella cargaba el bulto de su novioque contenía una pistola y balas, aun-que él posee licencia para tiro al blancoy no de portación de armas. Él iba en unamotora. En corte ella pudo probar que elarma ni el bulto eran suyas por lo cualdesde el principio no hubo cargos en sucontra por ese delito, aunque Fiscalía fueen alzada no prosperó.

Ella resultó culpable por violar la Leyde tránsito al manejar el four track en lavía pública y pagó una multa de $500.Mientras, su novio salió culpable por obs-trucción a la justicia y el cargo antes men-

cionado, por los cuales se le dictará sen-tencia el 21 de agosto. Ante este panora-ma la reina de belleza seguirá apoyándolo,como afirma él ha hecho con ella duran-te los dos años de relación.

“Él ha sido una persona que me ha dadomás allá del apoyo que pensé porque sonsituaciones difíciles que ponen a pruebala relación de pareja. Sigo con él hasta queme demuestre lo contrario, que no me vaapoyar a mí. He sabido pasar fuertes depre-siones con todo esto y él me ha sabidolevantar. Nos complementamos y voy aseguir apoyándolo hasta el final. Seríacobarde si lo dejara después que él me haayudado tanto, cuando decidí entrar aMiss Universe Puerto Rico no tuvo un nopara mí”, puntualizó quien espera poderacompañarlo a la corte.

Si bien después del veredicto del juezentregó nuevamente a la organizacióndel certamen su certificado de buenaconducta y el mismo está libre de ante-cedentes penales, tendrá que esperar has-ta hoy lunes la determinación de ésta desi continúa o es descalificada. Los úni-cos documentos exigidos en el regla-mento del concurso son el mencionadocertificado y el de nacimiento, que tam-bién suministró probando haber nacidoen suelo boricua.

“Se necesitan unos documentos y cum-plo con ellos. Más allá de lo que puedaestar escrito a lápiz y papel, la organiza-ción es quien tiene la última palabra aun-que aparezca en el reglamento que cumplocon todos los requisitos. Prefiero no pre-cipitarme ni pensar cuál sería su decisión.Ellos son muy profesionales y tomarán lamejor decisión para ellos y para mí. Quie-ro seguir en el concurso porque nunca he

sido una persona que se rinde fácil. Estaes una experiencia que me sirve para hacermi coraza más dura y seguir adelante. Novoy a permitir que situaciones como ésta,que a cualquier persona le puede pasar,me detenga y no voy a creer que no soyun ejemplo para la juventud. Al contario,soy un ser humano y tengo debilidadescomo fortalezas y de las cosas negativasse aprende”, indicó.

Su abogada, Maribel Flores, comentóa EL VOCERO, entender que basado en elreglamento del certamen no debe tenerningún problema para permanecer en lacompetencia. Pero, de ser lo contrario ase-gura que Patricia no demandará.

“Entiendo que ella acatará cualquierdecisión que la organización tome; ellaes muy respetuosa y disciplinada. Ellava asumir su responsabilidad”, expresóla licenciada.

De otro lado, Patricia estaría dispues-ta a realizar una campaña de conciencia-ción sobre el uso correcto de los four track,como bien sugirió Desirée Lowry, tene-dora de la franquicia local del concurso,ante las muertes y accidentes ocurridospor su uso negligente.

“Estaría totalmente dispuesta porquesé que han pasado muchas situacioneslamentables. Quién mejor que yo que aca-bo de pasar por esto para hacer recapa-citar a estos jóvenes que al igual que yocometimos un error. Hay que utilizar losequipos adecuados para manejar este tipode vehículo y que sea en una pista. Acla-ro que utilizo todo mi equipo y cuandome detuvieron tenía casco, guantes y botas”,finalizó quien continuará corriendo fourtrack pero en la pista, como afirma acos-tumbra hacerlo porque le encanta.

EL V

OCER

O /

Ánge

l L. V

ázqu

ez

Patricia Corcino espera hoy la decisión de Miss Universe Puerto Rico en cuanto a si la dejarán seguir en el certamen o la descalificarán, trashaber resultado culpable por violar la Ley de tránsito al manejar un four track en una vía pública.

Mantiene apoyo a su novio

“Sigo con él hasta queme demuestre lo

contrario. Sería cobardesi lo dejara después queél me ha ayudado tanto”


Le adjudican niñoEl modelo Peter Hance confirmó que

hoy tendrá que someterse a una prue-ba de histocompatibilidad por un niñoque le adjudican.

Pedro Orta Villegas, verdadero nombredel otrora policía, indicóa la revista MiTV que “yarecibí la cita de ASUMEpara hacerme las prue-bas y ver qué sucede”.

Afirmó, también,que el menor ya tienetres meses de nacidoy que él es padre deAngelis Marie, de casi 17 años de edad,y Alondra, de siete.

Peter Hance indicó, por otro lado, queacudirá a su cita con la justicia el próxi-mo 7 de agosto, por haber arrojado 0.14por ciento de alcohol al ser detenido porla Policía el pasado 12 de mayo mien-tras conducía por la carretera PR-948,intersección con la PR-1 y realizar unsupuesto cambio indebido de carril y noponer señal.

El modelo alegó que nunca sopló enuna máquina, ni le hicieron las pruebasde sangre. (INS)

Se casan frente a cámarasMEXICO – El comediante mexicano

Eugenio Derbez y la actriz AlessandraRosaldo se casaron el sábado luego deseis años de un publicitado romance.

Un sonriente Derbez, caminó por elpasillo central de la Parroquia de Regi-na Coeli, ubicada en el centro histórico

de la capital mexicana ydesde la que se trans-mitió la ceremonia envivo por el Canal 2 deMéxico, el más impor-tante de la cadena Tele-visa.

Es la primera vez queel comediante se casa.Derbez tuvo relaciones

anteriores con VictoriaRuffo, la actriz de doblaje Gabriela Michely Silvana Prince, con quienes procreó aJosé Eduardo, Aislinn, y Vadhir Alejan-dro, respectivamente. (AP)

Cumplió sus 72 años NASHVILLE, Tennessi, EE.UU. – Ya

no trae el corte de pelo de los Beatles delos años 60, pero aún porta la llama dela paz: es Ringo Starr.

El exbeatle celebró el sábado al medio-día su 72do cumpleaños en Nashville conun momento de "paz y amor". El artistapidió a las personas detodo el mundo quehicieran lo mismo a las12 horas horarios.

Cientos de aficio-nados acompañarona Starr en el Hard RockCafe para gritar a coro"paz y amor" a la horamágica y elevar dosdedos en el aire. (AP)

breves

PETER HANCE

RINGO STARR

DERBEZ YALESSANDRAROSALDO

INS

AP

AP

ZENAIDA RAMOS RAMOSEL VOCERO

Doña Celina Rodríguez Díaz, de 92años de edad, reconoce que ella influyóen la formación de su hijo Andy Monta-ñez como cantante, gracias a que ella era“presentá” y sabía que su primogénito“tenía potencial para cantar y lo llevabadonde quiera porque tenía el talento”,dijo sonriendo.

A los 9 años, Andy cantó en el famo-so programa de WKAQ, “Tribuna del arte”de Rafael Quiñones Vidal, quien descu-brió a varios cantantes reconocidos hoy.

“Se graduó como bolerista en el pro-grama de aficionados de Quiñones Vidal.Lo llevé a distintos grupos, a 'El abueli-to Welch' (programa radial que el come-diante José Miguel Agrelot inició en ladécada de los años 50). Ahí ganó pre-mios. Siempre iba con Danny Rivera acompetir. A veces se ganaban cinco dóla-res y les tocaba a cada uno la mitad”, reve-ló doña Celina en su residencia ubicadaen el barrio Tras Talleres de Santurce.

Por competir, su hijo se ganó dos hela-dos para redimirlos en una heladería queestaba localizada al lado del Café Yau-cono en Santurce; y le regaló uno a ella.“Siempre ha sido bien humilde, de pue-blo. Cuando está cantando, no se quedaarriba en la tarima. Él siempre se estáriendo; ha sido el mismo. No se ha lle-nado de vanidad. A su barrio él vienecomo si fuera cualquiera. Lo bueno esque hace las obras y no las está publi-cando. Por eso, Dios lo ha premiado tan-tas veces…”, expresó doña Celina, quienjunto a don Andrés Montañez Alejandro

formó una familia de 10 mujeres y ochovarones. Andy es el mayor, mientras quecuatro ya fallecieron.

En el programa de Quiñones Vidal,un señor extranjero le dijo a doña Celi-na: “Señora, ese niño, cuídelo porquecuando él tenga 18 años, llegue a la madu-rez, va a ser una estrella. Después no vimás a ese señor. Yo lo creí, pero no pen-sé que iba a ser tan famoso”.

Recordó que cuando Andy comenzóa cantar con El Gran Combo de PuertoRico hace 50 años, ella era su fanáticanúmero uno. “Él estuvo 15 años en ElGran Combo. Me llevaba a todas las acti-vidades, a Bellas Artes. Yo estaba ahí siem-

pre. Era el fan de él.” El salsero heredó de su padre,

la pasión por la canción y sualma de bohemio. Doña Celinacontó que su esposo, ya falleci-do, tocaba guitarra y cantababien bonito. “Era un bohemio.Andy salió así. En mi casa siem-pre había música. Andrés se ibaviernes y llegaba de madruga-da. Venían a casa los borrachi-tos y lo que no estaban borrachitos;y yo a esa hora les hacía café oa veces les hacía asopao paraque se fueran para sus casas…Me traían serenatas”, añadió consu buen sentido del humor.

Don Andrés compuso “Gui-tarra mía”, tema que grabó suhijo y el cantautor cubano PabloMilanés. A Andy le tocó cantar-la en el sepelio de su padre y“cada vez que canta ese núme-ro, las lágrimas se le salen”, men-cionó doña Celina acompañadade su hija Alexandra.

Los padres del salsero se ena-moraron a primera vista, cuan-do ambos trabajaban en la mismaempresa; él era “handyman” y

ella laboraba en mantenimiento. A par-tir de los años 40, criaron a sus hijos enel barrio Tras Talleres, donde todavía sereúne la familia para hacer sus fiestas.

Reinaldo, el hijo menor, vive en losaltos de la casa familiar y mandó a pin-tar un árbol genealógico en la sala, don-de aparecen los nombres de los 46 nietosy los siete tataranietos de los MontañezRodríguez.

La progenitora de “El Niño de Tras Talle-res” está convencida de que su hijo es pro-tegido por Dios en todo momento porqueha sobrevivido a varios accidentes. Narróque cuando él tenía alrededor de 16 años,salió una noche con sus amigos Felipito yJunior “El Grande”. Al regresar, Andy se que-dó en la casa de una novia que vivía en HatoRey y los otros dos jóvenes de camino a suscasas tuvieron un accidente automovilís-tico que les causó la muerte.

En abril pasado, el sonero se encon-traba en Colombia y al trasladarse enuna guagua hacia el aeropuerto, ocurrióun accidente y se lesionó Andy. Por esotuvo que aplazar su concierto de ani-versario en la música para el sábado, 14de julio en el Coliseo José Miguel Agre-lot en Hato Rey, San Juan.

“El Señor lo ha libra'o de muchas. Deesta (el accidente en Colombia), yo decía:¡Dios mío! Cuando yo lo vi, era horrible. Eldoctor tenía la preocupación de que tuvie-ra un tendón roto. Gracias a Dios, no teníaroto nada. Veía a mi hijo haciendo chistes(en el hospital). Yo no me quejo de mishijos; todos han sido buenos. Yo me gocétodas las cosas de los nenes. Hoy día, lasmamás no pueden disfrutar las ocurren-cias de los hijos porque tienen que traba-jar los dos. Todo eso me tocó a mí y megocé a los nietos. Andy dice que él es mibebé”, señaló contenta doña Celina, quientiene una memoria privilegiada y ha vivi-do muy feliz con toda su prole y junto a sugente de Tras Talleres.

Andy Montañez el bebé de doña Celina

EL V

OCER

O /

Ingr

id T

orre

s

Andy Montañez comenzó a cantar desde niño, luegoformó parte del Trío Los Duendes, de la orquesta de LuisMorales y de El Gran Combo de Puerto Rico en 1962.

Doña Celina Rodríguez, madre de Andy Montañez, crió a sus 17 hijos en el barrio Tras Talleresen Santurce, junto a su esposo Andrés. En la foto, la acompaña su hijo menor Reinaldo.

REDACCIÓN EL VOCERO

La relación entre una mujer mayor con un hombremenor que ella no es nada nuevo. Eso sí, se critica conmás severidad que cuando el caso es al contrario. Puesde ella se dice que “puede ser su madre” o “anda con unchico que puede ser su hijo”.

Aunque entre las figuras de Hollywood ha prolifera-do este tipo de romance, tal parece indicar que no se

acabará la manera despectiva con la cual se observa ycritica porque a este chico se le conoce como “Toyboy”y a ellas como “Cougar”.

Juguete o no, como sugiere el término, en los últimosaños ésta ha sido una modalidad entre estrellas de Holly-wood, en especial de varias que han terminado matri-monios o relaciones con hombres contemporáneos a ellas.La más sonada, por lo reciente, es el noviazgo de JenniferLópez, de 42 años, con su bailarín Casper Smart, de 25. Osea, ella le lleva 17 y comenzó a salir con él al separarsede su aún esposo, Marc Anthony, de 43 años.

Todo parece indicar que ellos las colman de felici-dad, más allá de la obvia vitalidad y pasión de la juven-tud, porque se les ve disfrutando la vida sin temorninguno al qué dirán. Y más si se trata de experi-mentados en el baile porque en este barco tambiénestá la cantante Madonna, de 53, reincidente en esteasunto, quien hace dos años comparte con el tam-bién coreógrafo Brahim Rachiki, de 24.

Igualmente cae en esta lista Demi Moore, de 50,quien luego de tener tres hijas con Bruce Willis y divor-ciarse de éste, se casó en 2005 con Ashton Kutcher, de34, de quien recién también se divorció por alegadasinfidelidades de éste.

Ah, no se puede pasar por alto el fogoso romanceque han exhibido la actrizSharon Stone, de 54, y elmodelo Martín Mica, de27, demostrando su pasiónen público en una playade Los Ángeles. Ella hadicho que “los 50 son losnuevos 30”, mientras éldeclaró que “no tengomiedo de cargar con elletrero de ser novio deSharon Stone, trabajo demodelo hace cuatro años”.


Ellas y sus ‘Toyboys’Juguetes o no, estrellas de Hollywood disfrutan y exhibenal mundo sus romances con hombres menores que ellas

JENNIFER LÓPEZ Y CASPER SMART

DEMIMOORE YASHTONKUTCHER

AP

AP

SHARON STONE Y MARTÍN MICA

Sum

inis

trada

Tu excesivo optimismo va a aca-bar cansando a más de uno. Tevas a encontrar con una ava-lancha de reproches. No es quesea malo manifestar la felicidadpero a veces debemos ser másreservados, evita hablar demásy en el campo económico todose mejora.

Números de la suerte: 06, 32

No es bueno que te tomes lascosas de manera tan seria yexcesiva, ya que eso solo te lle-vará a que te estreses más amenudo y a que no tengas cier-ta estabilidad emocional. Ulti-mamen te estás alterado, debesver que siempre hay cambios.


Tu pareja trata de ayudarte siem-pre económicamente, cuandopuede, pero recuerda que no tie-ne trabajo y que tampoco estápasando por un buen momento.Es recomendable que para mejo-rar tus ingresos te arriesgues enexceso en tus negocios.


Recibirás noticias de una per-sona que no querrías ver enmucho tiempo, ya que antañote hizo muchísimo daño. Es unabuena muestra de que los astrosno están contigo. Todo lo quete provoque ira es malo, en elpasado no podemos cambiarnada, eso solo alimenta el ego.Números de la suerte: 50, 19

Debes evitar los cambios detemperatura si no quieres enfer-marte más fácilmente que decostumbre, sobre todo de gri-pes o resfriados. La paciencia esuna virtud que puede perder-se fácilmente, sobre todo cuan-do un amigo te debe dinero.


Tu sentido de la precaución seaprecia especialmente, en eldía de hoy. Deberías sacar par-tido de ello para negociar tucontrato, puesto en este momen-to tienes una gran capacidadde diálogo. Verás que todo seresuelve y sabrás salir de esasituación.


Aléjate de todo aquello que impli-que un azar del que no eres direc-tamente responsable y toma lasriendas de tu vida, disfruta contu pareja de esas situaciones einstantes tan especiales que tan-to gustan. ¿Qué tal una comidao cena romántica?


Has encontrado tu lugar perote parece que no puedes dis-frutarlo. Este tendrá un ritmosimilar a la relación anterior,acelerado, así que vas a tenerque encontrar vías de escapeantes de que la presión te ven-za. Deja de fingir y verás quetodo se mejora.


Hoy es posible que tu pareja teproponga un plan que segura-mente te gustará muchísimo, yaque te recordará los buenosmomentos cuando ustedesempezaron, atrévete. Tienes quehacer un compromiso serio conel deporte, lo necesitas para tupaz mental.


Las noticias sobre la situa-ción de la economía actualtienden a estresarte muchoúltimamente. No está deltodo bien, puede que se tuer-zan las cosas a final del día,pero te surgirán buenas ide-as, confía en tu intuición, note fallará.


No crees en la suerte normal-mente y sabes que ésta ayudaa quien se ayuda. Debes, porhoy, dejar el coraje y aceptartus errores y verás que todomejora. Esa pareja puede sermuy buena compañía si sabesllegarle en respeto y no en con-trol; éste solo refleja el miedo.


Decide qué es importantepara ti y olvídate de darle dema-siadas vueltas. Comparte contu pareja aquello que tanto tepreocupa, debes saber queél/ella te comprenderá y teapoyará en todo lo que nece-sites. Verás las cosas con máscalma y más claridad.


La falta de azúcar provoca una mayor producción de adrenalina,una hormona que bloquea cualquier respuesta favorable al sexo.Aguacate: Posee alto contenido en proteínas, vitaminas, fósforo,hierro y calcio. Ya los antiguos indios centroamericanos lo con-sideraban afrodisiaco. Chocolate: Rico en antioxidantes, magne-sio y cafeína. Tomado solo o combinado en cualquier postre esconsiderado uno de los reyes de los afrodisiacos.

Mariscos y moluscos: Las gambas, ostras y cangrejos aportan prin-cipalmente fósforo, que ayuda a asimilar proteínas, grasas e hidra-tos de carbono, así como al adecuado funcionamiento del sistema

nervioso. Además, contienen yodo, indispensable para el correc-to funcionamiento del tiroides. Pero, ante todo, tiene zinc, que serelaciona con problemas de disfunción eréctil y de próstata.

Miel: Contiene boro, un mineral que ayuda a aumentar los nive-les de testosterona, la hormona masculina.

Cereza: Tiene un alto contenido en vitamina B, que aumenta lautilización de oxígeno por el organismo y potencia la función car-diaca, lo que puede ser muy beneficioso.

Cacahuetes: En general, todos los frutos secos mejoran la circu-lación y la funcionalidad del cerebro por su alto contenido en

ácidos omega 3, fósforo y magnesio. Colaboran en la producciónde glóbulos rojos, además de luchar contra la depresión, el estrésy la fatiga. Eso sí, se deberían consumir diariamente.

Plátano: Contiene hidratos de carbono, magnesio y ácido fólico.Por su elevado contenido en potasio y bajo en sodio, sirve paramejorar la circulación.

Ginseng: Es el más preciado de los complementos vitamínicos.Se utiliza desde la antigüedad para aumentar la capacidad pro-ductiva de esperma y facilitar la erección. Combinado con otroselementos, como la yohimbina, activa la circulación.

HoróscopoLa Gitana Patricia

El amor es la medicina…

La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologíatranspersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351,via email [email protected] o www.lagitanapatricia.com.

ALIMENTOS QUE ESTIMULA EL DESEO SEXUAL

(21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 20 junio) (21 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 22 septiembre)

(22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 21 diciembre) (22 diciembre - 19 enero) (20 enero - 18 febrero) (19 febrero - 20 marzo)


VEHÍCULOS010 Alquileres020 Compras 030 Ventas 040 Autos Americanos070 Autos Extranjeros120 Camionetas130 Guaguas/Vans140 Camiones144 Taxis/C. Públicos145 Grúas150 Equipo pesado160 Recreación180 Motoras190 Botes200 Servicios de autos

230 BIENES RAÍCES240 Alquileres PR430 Compras PR440 Ventas PR660 Solares680 Ultramar

700 MISCELÁNEAS701 Alquileres 720 Compras 740 Ventas741 Animales

780 EMPLEOS781 Ofertas800 Solicitudes

810 CLASES

830 SERVICIOS 831 Asesorías840 Bienes Raíces880 Financieros890 Generales920 Salud

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS

941 EDICTOS

Aceptamos

INDICE

Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail [email protected]/clasificados


030 VENTASVEHÍCULOS

030 VENTASVEHÍCULOS

RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. � 858-4343, 568-2089

DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o

usado 969-1116 Gorbea

SIN CREDITO O POCO CREDI-TO? Llama a Iván Casiano

676-9710 Yo te monto!

CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina

TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto

Washi 234-1932

NO PIERDAS MAS EL TIEMPOTe monto nuevo o usado José Sánchez 438-1878

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Edward Berríos 486-6572

PROBLEMAS DE CREDITO? Llama y sales montao.

Darleen 922-0576

CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 años o más si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crédito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 � 568-2089

ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos bajitos � 787-857-3100

Ford

FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787-857-3100 hasta sin crédito.

Jeep

LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011 sin pronto. Llama pocas unidades desde 2 mil millas. 787-857-3100.

Hyundai

CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado.

Pagos bajos. Llama ahora � 787 637-4072 �

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin crédito ó pagos desde $169.99 mens. � 787-857-3100

Lexus

LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles$$.

� 787-857-3100 �

Mazda

SIN PRONTO o sin crédito Mazda 3 ‘08 @ ‘10 aquí temontamos ya. Llama ahora

� 787-857-3100

Mitsubishi

MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. ¡Llama ya!

� 787-857-3100�

VENTA LIQUIDACION sobre in-ventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto ó pagos desde $129. Mens. � 787-57-3100

Toyota

COROLLA 2008-11 LE sin pron-to ó pagos desde $229. Mens. ¡Llama ya!� 787- 857-3100 .

PRECIOSO YARIS 2012 solo 100 millas. ¡Llama ya! 787-857-3100 sin pronto o sin credito pagos desde $265.

TOYOTA TACOMA 2008-2012 2 y 4 puertas, sin pronto o

sin credito. � 787-857-3100

LA MAYOR venta de TOYOTA en la montaña, SIN PRONTO, o SIN CREDITO llama ya aproba-ción inmediata y garantizada� 787- 857-3100�

OLD SAN JUANAPARTMENTS FOR RENT

Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, par-king in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Pent-house 2 terraces ($2,500.)_______________________

_OFFICE FOR RENT

Old San Juan, newly renova-ted, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, recep-tion,, area, interior patio,parking front ($4,000) ----------------------------------

HISTORICAL BUILDING FOR SALE

Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemp-tion. Business.Business De-signated. 24 hour security.� (787) 463-8892

241 Apts. AlquilerArea Metro

Hato Rey

HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA.SOLO PLAN 8 � 787 764-1486

Río Piedras

BO. CAIMITO APTOS. 2HBS Y 3HBS. LUZ Y AGUA INCLUIDA. SE ACEPTA PLAN 8 �787.306-5043, 787.406-4774

San Juan/SanturceSANTURCE,

CALLE HOARE 662ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio.OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO� 787 632-2997, 646-1092

270 Apts. AlquilerArea Isla

VILLALBA APTOS. NUEVOS2habs. $275.mens. Favor de lla-mar � 295-5505

330 Casas/Apts.Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIOApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. � 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585Buscarnos www.dalia15.com

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. � 896-5870, 896-1417

APT. BOQUERON Fines de se-mana, semanas o meses. Am-biente familiar, 6 personas. � (787) 851-6388 / 308-3131

430 COMPRASBS. RAÍCES PR

� VENDE SU �PROPIEDAD

No importa la Clase de Propie-dad (Casa, Solar, Finca, etc.)Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra-dores. Damos el Mejor Servi-cio. Pérez � 731-2601 Lic. 11

460 Apts. VentaArea Metro

460 Apts. VentaArea Metro

HNAS. DÁVILA 3h/1b y 2h/1b, entradas inds. Portón eléct. 450 metros, excelentes conds. 787-780-7240 � 787-299-6184

SANTURCE FERIA COURT, lin-do Edif y Apt. esq 3/2, pkg tech. seg. $145K L.# 1337 646-2996

500 Casas VentaArea Metro

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran-des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir � 632-2997

Bayamón

BAYAMON

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!!¿CUAL ES TU PROBLEMA?

WALLACE TE LO RESUELVE.Ejecución, Atrasos, Herencia.

Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la opor-tunidad. Asesoramiento Gratis.

L3825. � 786-1687 798-5985, 640-2713

wallacerealtypr.comRestricciones aplican

560 FincasVenta

560 FincasVenta

OROCOVIS, 10 cuerdas toda lla-na y sembradita con casa de 2 plantas. Carretera, agua y luz �787 828-3934 787 505-2516

AIBONITO, BO. Cuyon, 30 cdas aprox. Precio a discutir. Info 1-215-722-6452; 1-267-971-1642

660 SolaresVenta

PONCE -LOTE TERRENO sitio alto, fresco, mins. de la ciudad, listo para construir, arboles fru-tales. 840-6760 � 290-9276

740 VENTASMISCELÁNEAS

750 Comerciales

OportunidadesComerciales

OPORTUNIDAD COMERCIALOPORTUNIDAD UNICA

RUTA A.T.M.(CAJEROS AUT.)PONTENCIAL $100,000. AL

AÑO 4 ATM x $5,500. x C/U.4LOCALIZACIONES INCLUIDASLLAMAR CITAS 787.625-2222

760 Generales

Muebles/Enseres

NO SE EMBROLLEVISITE DON MANOLO

ENSERES CON GARANTÍA, CO-MO NUEVOS. ADEMÁS COM-PRAMOS SUS ENSERES USA-DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras � 787. 763–2951

GangasMisceláneas

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re-dondo, Tope Crisytal 4sillas Co-mo nuevo $175. � 510-3082

781 EMPLEOS/OFERTAS

Cantinas

Cantinas

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJEGRATIS. � 787-830-1791

DANCERS CLUB, Ponce: Solici-ta Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. � 787-449-5695

BAILARINAS EXOTICAS con o sin exp. $100 diarios. �787-598-8549 ó 787-587-6043.

“La Guitarra Night Club”, soli-cita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

Laundry

PERSONA DESMANCHE, lave en agua y dry clean. Exp. pre-via � 275-7372 Area Cataño

Salud

MEJORA TU SALUD, finanzas y calidad de vida. www.prosperi-tasteam.com/mejoratuvida

787-344-5064

Vendedores (as)

EmpleosGenerales

SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2.Carretera 175, Km. 5, Hm.4

HOTEL EMBAJADORDisponibles varias posiciones.

Guiar

BAY YOLIMES Driving SchoolAprenda a cond. en corto

tiempo � 786–1917, 637-2574

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.� 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

J.VILLANUEVA Driving SchoolHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend.

� 787. 780-9292

CLASES $17.50 por hora. Baya-món, Guaynabo, Cataño, Río Piedras � (939) 644-9297

Preparatorias

DIPLOMA 4TO. Año A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

000VEHICULOS

040AUTOS

AMERICANOS

070AUTOS

EXTRANJEROS

070AUTOS

EXTRANJEROS

070AUTOS

EXTRANJEROS

200SERVICIOS

AUTOS

230BIENES RAICES

$240

ALQUILERESBIENES RAICES

$440

VENTASBIENES RAICES

680ULTRAMAR

700MISCELANEAS

741ANIMALES

780EMPLEOS

810CLASES

830SERVICIOS

831ASESORIAS

Legales

Legales

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-TODIA. Casos civiles y crimina-les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo � 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDASCONSULTAS GRATIS

� 790-5151 �

ABOGADOS

QUIEBRASOrientación Gratis y Personal

Por abogado de38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698Ponce 787-848-0727

Hatillo-Arecibo 787-881-8484

32 EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO � 787-767-6630

SEGURO SOCIAL¿Necesita ayuda para ga-nar su caso de Incapaci-

dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González

� (787) 282-6763 �*CONSULTA GRATIS

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE¡ORIENTACION GRATIS!

MORENO & MORENO LAW OFFICECarolina, Loíza, RíoGrande, Ca-nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,

y Caguas � 287-4116DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divor-cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamen-to y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVAACCIDENTE AUTO,

CAIDASConsulta Gratuita.

724-7341 � 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS

ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of

Certification” Como Especialista Quiebras

Tel: � 787-787-9883;� 787-779-6988

Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo

(Debt Relief Agency)

* QUIEBRAS *EN HATO REY

Lic. Alex Vázquez � 632-8585

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis. 787-309-2242

AGENCIA PARAALIVIO DE DEUDASRESUELVA SU PROBLEMA

ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS

INMEDIATAPERSONALES

Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA � 1-800-980-5328, 787-759-8090, 787-759-9620, � 787-753-2368

LCDA. ISABELLE C ORIA CALAFpractica Estatal y Federal. Fami-lia. Criminal. Daños. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escri-turas Decl juradas � 615-0507

840 AsesoramientoBienes Raíces

Electricidad

PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Pinturas/Papeles

PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SE-CADS. En su hogar con garantía y rapidez Sr.Garay 365-0852

890 SERVICIOSGENERALES

Consejeros

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦¡Compruébelo! BUENA

ESPIRITISTA Y SANTERA. � 760-5748, Calle San Genaro

387, Sdo. Corazón, Cupey.

PROF. PAZ ASTRÓLOGOConsultas por teléfono 1-615-585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

CARTA ABIERTA SOBRE EL PROFESOR CABALLERO

Quiero darle las gracias a este señor, que pudo resolvernos

todos los pro-blemas perso-nales y econó-micos, ya que estábamos por perder la casa donde vivimos.

La situación era desastroza. Si estás confrontando un pro-blema parecido a este caso asi, escríbele y yo te garantizo que jamás te arrepentirás de haberlo hecho.

Profesor CaballeroP.O. Box 188

Bronx, New York 10460 U.S.Donicio Fco. Mayoral

Monitier

VIDENTE AFRICANOMaestro BAF. Ayudar, resol-ver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, lim-pieza, etc. Resultados Ga-rantizados por cita.

787-930-6007.

MARIA DOMINICANASe hacen consultas

por tel. y trabajos garantizados.787 996-1392 � 787 292-0184

Personales

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOSSALUD

EDICTOS

MR-5751 CARE AND PROTEC-TION TERMINATION OF PA-RENTAL RIGHTS SUMMONS BY PUBLICATION DOCKETNUMBER: CP 12W0032. COM-MONWEALTH OF MASSACHU-SETTS. Juvenile Court Depart-ment Worcester Division, 225 Main Street Room 1007 Worces-ter, MA 01608

TO: DAVID DIAZ AND/OR FAT-HER OF ELIEZER DIAZ ORTIZ

A petition has been presented to this court by the DEPARTMENTOF CHILDREN AND FAMILIES, seeking, as to the subject child(ren) ELIEZER DIAZ ORTIZ, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any le-gal proceeding affecting the adoption, custody, or guardians-hip or any other disposition of the

child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on 10/26/12, at 9:00AM for a PRE-TRIAL CON-FERENCE. You may bring an at-torney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are in-digent, the court will appoint an attorney to represent you.If you fail to appear, the court may pro-ceed on that date and any date thereafter with a trial on the me-rits of the petition and an adjudi-cation of this matter.For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 508-831-2000. WITNESS: Craig D. Smith Carol A. Erskine Clerk-Magistra-te FIRST JUSTICE DATE ISSUED: 05/31/2012

ED-4671-1 PUBLIC NOTICE

OFFICE OF INDUSTRIAL TAX EXEMPTION

CASE NO. 11-73-S-1

The general public is hereby noti-fied that

iCARE MEDICAL, INC.

has filed Tax Incentives Applica-tion in the Office of Industrial Tax Exemption, located at 355 Frank-lin D. Roosevelt Avenue, PRID-CO Building, Hato Rey, Puerto Rico, under Act No. 73 of May 28, 2008, for The research & de-velopment sourcing, sale and distribution of durable medical equipment, and in particular ra-pid diagnostic testing devices, and associated supplies and ser-vices. Business address: Plaza del Condado, #64 Avenida Con-dado #4, San Juan,, PR 00907. Representative: Marcos Polanco. Principal shareholders: Joaquín Monserrat. Any person, natural or legal, that opposes this Appli-cation, shall have an administra-tive hearing to be appointed at the Office of Industrial Tax Exemption, provided a written opposition statement (duly sworn and notarized) is previously filed within ten (10) working days, be-ginning on the publication date of this notice. ELIZABETH APON-TE RIVERA, DIRECTORA.

ED-4441 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE MA-YAGUEZ.

SANTOS NARCISOSANCHEZ FIGUEROA

et alsPeticionario

Ex-ParteCIVIL NUM.: ISCI201200354. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-MINIO. EDICTO. Estados Uni-dos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LAS PERSONAS IGNORA-DAS Y DESCONOCIDAS AQUIENES PUDIERA PERJUDI-CAR LA INSCRIPCION DELDOMINIO A FAVOR DE LAPARTE PETICIONARIA EN ELREGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADE-LANTE SE DESCRIBIRA Y ATODA PERSONA EN GENE-RAL QUE CON DERECHO PA-RA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LAPRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honora-ble Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última pu-blicación de este edicto, a expo-ner lo que a sus derechos con-venga en el expediente promovi-do por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la si-guiente finca: RUSTICA: Solar en el Barrio Daguey de Añasco, P.R., con una cabida superficial de nueve mil novescientos ochenta punto doscientos seten-ta y un metros cuadrados (2,980.271 m.c.). En lindes por el Norte, con el Solar 4, antes, aho-ra Agustín Fontana Núñez; por el Sur, con Eduardo Figueroa, an-tes, ahora Agustín Fontana Nú-ñez; por el Este, con una quebra-da y por el Oeste, con la Carrete-ra Municipal 402. Debe presentar el original de su escrito al Tribu-nal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Víctor Mario Soto Hernández, Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, PO Box 57, Moca, PR 00676; Tel: (787) 877-0325. Se le advierte que de no hacer oposición algu-na dentro del término antes ex-presado, la parte peticionaria po-drá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribu-nal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a MAY 10 2012. LCDA. NORMAG. SANTANA IRIZARRY, SE-CRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SE-CRETARIA AUXILIAR DEL TRI-BUNAL I.

ED-4662 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

HECTOR RAFAELRAMOS ORTIZ

DemandanteVS.

IVETTE BRUNOCONCEPCION

Demandado(a)CASO CIVIL NUM. C12-0128. SOBRE: DIVORCIO (TRATO CRUEL). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVETTE BRUNO CONCEPCION- Urb. Toaville Calle Marte 245 Toa Baja, PR 00949. EL SE-CRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 23 DE MA-YO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su noti-ficación. Y, siendo o represen-tando usted una parte en el pro-cedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Par-cial o Resolución, de la cual pue-de establecerse recurso de revi-sión o apelación dentro del térmi-no de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la pu-blicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, con fecha de 7 de junio de 2012. En TOA ALTA, Puerto Ri-co, el 7 de junio de 2012. CC: LCDO. VICTOR PIZARRO FI-GUEROA-PO Box 505 Sabana Seca PR 00952. REGISTRO DE-MOGRAFICO-PO Box 11854 San Juan PR. 00910. MIGDALIAMARRERO CALDERO. NOM-BRE SECRETARIO(A) REGIO-NAL. LISANDRA GONZALEZ MUÑOZ. NOMBRE SECRETA-RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE-CRETARIO(A) AUXILIAR.

de la tarde, en la cual el tipo mí-nimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo míni-mo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $58,912.67. Es-ta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en su-basta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUS-TICA: Parcela con el número CIENTO DOS (102) en el plano de parcelación de la comunidad rural La Morenita del Barrio Gua-raguao del término municipal de Bayamón, con una cabida super-ficial de TRESCIENTOS SESEN-TA punto CERO CERO (360.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle número CUATRO (4) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nú-mero CIENTO TRES (103) de la comunidad. Enclava una casa.” DIRECCION: SECTOR LA MO-RENITA, LOTE 102 CARR. 174, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $88,369.00 más inte-reses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma es-tipulada de $8,836.90 para cos-tas, gastos y honorarios de abo-gado, más cualesquiera otras su-mas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de ma-nifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los intere-sados pueden referirse al expe-diente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epí-grafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-pido el presente, que firmo y se-llo, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

ED-4553 #14242010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, CENTRO JUDI-CIAL DE BAYAMON, SALA SU-PERIOR.

SCOTIABANKDE PUERTO RICO

Demandantev.

JOSEDEL VALLE RAMOStambién conocido

como JOSE ANTONIO DEL VALLE RAMOS

ANASANCHEZ VAZQUEZ también conocida

como ANALISAMARIE SANCHEZ

VAZQUEZ y laSociedad Legal de

Bienes Gananciales compuestapor ambos

DemandadosCIVIL NUM: D CD2009-3789 (404). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA (VIA ORDINARIA). Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-TA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Pri-mera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 26 de abril de 2010, procederé a vender en su-basta, al mejor postor y por dine-ro en efectivo o cheque certifica-do todo título, derecho o interés de la parte demandada nombra-da en el epígrafe, sobre la pro-piedad que más adelante se des-cribe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIME-RA SUBASTA habrá de celebrar-se el día 6 de agosto de 2012, a las 10:15 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYA-MON. Siendo ésta la PRIMERASUBASTA que se celebra en es-te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SU-BASTA será el tipo mínimo pac-tado en la escritura de Constitu-ción de Hipoteca, o sea, la suma de $88,369.00. De no haber re-mate o adjudicación en esta PRI-MERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 13 de agosto de 2012, a las 2:15

plano. Enclava edificación. Ins-crita al folio 26 del tomo 120 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 5,156. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribu-nal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENI-TEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direc-ción P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de trein-ta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPE-DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy día May 18 de 2012. LCDA REBEC-CA RIVERA TORRES. SECRE-TARIA REGIONAL. SECRETA-RIA(O) GENERAL Por: CAR-MEN MOLINA GARCIA. SUB-SECRETARIA(O) Servicios a Sala.

MR-5817 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante

VS.

HARRY MARRERO VERA Y SU ESPOSA AIDA M. RODRIGUEZ

MARZA T/C/C AIDA MERCEDES

RODRIGUEZ MARZAN Y LA SOCIEDAD

LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada

CASO NÚM. KCD2012-0468 SA-LÓN NÚM. 903 ACCIÓN CIVILDE COBRO DE DINERO Y EJE-CUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA) ELPRESIDENTE DE LOS ESTA-DOS UNIDOS) SS.ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: HARRY MARRERO VERA Y LA SOCIEDAD LEGALDE GANANCIALES CONSTITUI-DA POR ESTOS .Quede empla-zada y notificada que en este Tri-bunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecu-ción de Hipoteca por la vía ordi-naria en la que se alega que us-ted le adeuda a la parte deman-dante lo siguiente: La suma de $99,528.59 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 5.50% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cuales-quiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipote-ca, desde la fecha antes mencio-nada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la su-ma de $9,974.74 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localiza-ción: URBANA: Solar marcado con el #39 del bloque BE, hoy #876, calle Sara Isabel Spencer, del plano de inscripción de la Ur-banización Extensión Country Club, situado en el Barrio Saba-na Llana de la municipalidad de Río Piedras, San Juana, Puerto Rico, con una cabida de 349.86 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar #38 del bloque BE del mencionado pla-no; por el SUR, en una distancia de 25.00 metros con el solar #40 del bloque BE del mencionado plano; por el ESTE, en una dis-tancia de 13.80 metros con la ca-lle #43 del mencionado plano y por el OESTE, en una distancia de 14.39 metros con el solar #14 del bloque BE del mencionado

ED-4443-2 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

ADELAIDAJIMENEZ TORRES

y ANGELLOPEZ RIVERA

Demandantesvs.

JOSE RIVERA VEGAy/o sus herederoso causahabientescompuestos por:

1) GREGORIARIVERA VEGA

y/o sus herederosy/o causahabientes

compuestos por:JAIME JIMENEZCARDENALES

ANGEL RAFAELJIMENEZ

CARDENALESANMERIS JIMENEZ

CARDENALESMARTIN JIMENEZ

CARDENALEShijos herederos de:

MANUELJIMENEZ RIVERA

y a su viudaNEREIDA

CARDENALESMARCELINO

JIMENEZ TORRESOLGA MELENDEZ

(JIMENEZ TORRES)GLORIA

JIMENEZ TORRESGABRIEL

JIMENEZ TORRESBASILISA JIMENEZ

TORRESJOSE INES

JIMENEZ TORRESCARMEN LYDIA

JIMENEZ TORRESEVANGELISTA

JIMENEZ TORRESMYRNA

JIMENEZ TORRESANGEL

JIMENEZ AVILAFRANCISCO

ALVARADO JIMENEZADAMARIS

ALVARADO JIMENEZROSEMARIE

ALVARADO JIMENEZLIZZY

ALVARADO JIMENEZSANDRA ALVARADO

JIMENEZy KATEMILLY

ALVARADO JIMENEZAMY K.

JIMENEZ DAVISt/c/p AMY K. DAVIS

y PAULINOJIMENEZ DAVISt/c/p PAULINO

JIMENEZhijos herederos de:

PAULINOJIMENEZ TORRES

y a su viudaCHERYL L. DAVIS t/c/p CHERYL L.

JIMENEZhijos y nietosde PERFECTO

JIMENEZ RIVERA2) MENGANO

(A) DE TALcomo posibles

herederosde BENEDICTO

o BENITORIVERA VEGA

3) FULANO DE TAL1, 2, 3, 4, 5 y 6como herederos

de ROMANARIVERA VEGAde identidady paradero

desconocido4) SUTANO(A) DE TAL

como posiblesherederos de TITA

RIVERA VEGAde paraderodesconocido

y 5) PERENCEJO(A) DE TAL

como posiblesherederos

desconocidosdel fenecido

FELIX RIVERA VEGADemandados

CIVIL NUM.: BAC2011-0033. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-MINIO (CONTRADICTORIO). COD. NUM. 39-219-000-006-17-000. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: JOSE RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; BENEDICTO t/c/p BENITO RI-VERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; ROMANARIVERA VEGA y/o sus herede-ros o causahabientes; TITA RI-VERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; FELIX RIVE-RA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; y a MARCELI-NO JIMENEZ TORRES, OLGAMELENDEZ (JIMENEZ TO-RRES), ANGEL JIMENEZ AVI-LA, GABRIEL JIMENEZ TO-RRES, BASILISA JIMENEZ TO-RRES, JOSE INES JIMENEZ TORRES, GLORIA JIMENEZ TORRES, FRANCISCO ALVA-RADO JIMENEZ, ADAMARIS ALVARADO JIMENEZ, ROSE-MARIE ALVARADO JIMENEZ, LIZZY ALVARADO JIMENEZ, SANDRA ALVARADO JIME-NEZ, KATEMILLY ALVARADO JIMENEZ, EVANGELISTA JI-MENEZ TORRES, MYRNA JI-MENEZ TORRES, AMY K. DA-VIS t/c/p AMY K. JIMENEZ DA-VIS; PAULINO JIMENEZ DAVIS t/c/p PAULINO JIMENEZ, CHERYL L. DAVIS t/c/p CHERYL L. JIMENEZ, ANGELRAFAEL JIMENEZ CARDENA-LES, ANMERIS JIMENEZ CAR-DENALES, MARTIN JIMENEZ CARDENALES y NEREIDACARDENALES, todos ellos por residir en Estados Unidos; y los que tengan sobre dicho inmueble algún derecho real; y a cualquier otra persona ignorada a quien pueda perjudicar la inscripción de la finca aquí descrita a favor de los demandantes. Por la pre-sente se notifica que Adelaida Ji-ménez Torres y Angel López Ri-vera han presentado una De-manda para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terre-no sito en los Barrios Saltos Ca-bra y Pellejas II de Orocovis, Puerto Rico, con una cabida su-perficial de dos punto ocho mil seiscientos sesenta y siete cuer-

840SERVICIOS

BIENES RAICES

$

880SERVICIOS

FINANCIEROS

SUPER GANGAS930

940AVISOS

33EL VOCERO / lunes, 9 de julio de 2012das (2,8667 cdas.) equivalentes a once mil doscientos sesenta y siete punto siete mil cuatrocien-tos seis metros cuadrados (11,267.7406 m.c.); y en lindes por el Norte con la finca principal de la cual se segrega pertene-ciente a Emiliano Torres separa-da por un camino antes, hoy Héctor Saúl Colón; por el Sur, con Rafael Alvarado antes, hoy Miguel A. Rivera Cardenales; por el Este, con terrenos pertene-cientes a Emiliano Torres antes, hoy MIguel Rivera Cardenales; y por el Oeste, con María Otero antes, hoy Concepción Burgos Torres. La finca objeto de este expediente de dominio aparece inmatriculada en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Barranquitas; al folio 195 del tomo 52 de Barranquitas, finca número 2490, inscripción segunda, a favor de Don José Rivera Vega. Los Demandantes han poseido dicha propiedad co-mo dueños por los últimos 34 años. Por dicha razón, este Tri-bunal ordenó que se publique la pretensión de los Demandantes por tres (3) veces durante un tér-mino de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que José Rivera Vega y/o sus herederos o causahabientes; y los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quie-nes pueda perjudicar la inscrip-ción y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la últi-ma publicación del presente edicto. POR TANTO, libro la pre-sente en Aibonito, Puerto Rico, hoy 10 de mayo de 2012. ELIZA-BETH GONZALEZ RIVERA, SE-CRETARIA REGIONAL. POR: ANABELLE BERRIOS ROSA-DO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-4539 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULARDE PUERTO RICO

Demandantev.

RAFAELBENET MELENDEZ

Demandado(a)CIVIL NUM: K CD2011-2350 (803). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: RAFAELBENET MELENDEZ. Se notifica a USTED que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $100,000.00, la cual está reduci-da a la cantidad de $96,730.10, al 7.950% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de mayo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: Bo. Cupey Alto Sec. Caimito, Carr 176 Km 9.2 Int. San Juan, Puerto Rico (cabida superficial de 513.1048 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que con-teste la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del SALA SUPERIOR DE SAN JUAN y notificando co-pia de dicha contestación a los abogados de la parte demandan-te: VELMA E. DIAZ CARRAS-QUILLO, Unión Plaza, Ave. Pon-ce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de TREINTA (30) días de haberse radicado este edicto, descontan-do la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicita-do en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día MAY17 2012. LCDA. REBECCA RI-VERA TORRES, SECRETARIAREGIONAL. POR: NITZA RIVE-RA REYES, SEC. SERV. A SA-LA.

ED-4661 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

ACM PALMYRA PR LLC

Demandantev.

JOSE FRANCISCO

SANTA ROSADOsu esposa JANIRA

VELAZQUEZ LOSADA y la Sociedad Legal

de Gananciales

compuestaentre ambos

Demandado(a)CIVIL: E2CI2012-0204. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECU-CION DE HIPOTECA POR LAVIA ORDINARIA. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE FRANCISCO SANTA ROSADO, su esposa JANIRA VELAZQUEZ LOSADAy la Sociedad Legal de Ganan-ciales compuesta entre am-bos: Urb. Haciendas de Tenas, C-6, Juncos, PR 00777 y/o Urb. de Tenas, 211 calle Cacimar, Juncos, PR 00777. EL SECRE-TARIO(A) que suscribe le notifi-ca a usted que 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de JUL. 2 2012. En SAN LOREN-ZO, Puerto Rico, el JUL 2 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AU-XILIAR. FIRMASECRETARIO(A) AUXILIAR.

publicación del Edicto, se le ano-tará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en San Juan, Puerto Rico a JUN 28 2012. (DO. SECRETARIA REGIONAL. POR: SUB-SECRETARIO(A) SERV. SALA.

ED-4670 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Demandantev.

LA SUCESIONde BRENDALI

SIERRA RAMOScompuesta por

su padre EUGENIOSIERRA GARCIADEPARTAMENTO

DE HACIENDADIVISION DECAUDALES

RELICTOS; CENTRODE RECAUDACION

DE INGRESOSMUNICIPALES

DemandadosCIVIL NUM.: KCD12-0973 (508). SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Es-tado Libre Asociado de P.R. SS. A: JESUS EUGENIO SIERRAGARCIA, como miembro de la SUCESION DE BRENDALI SIE-RRA RAMOS. PH201 Paradise Court, San Juan, PR 00926. Ave. Lomas Verdes D23, Calle 2 Ba-yamón, PR 00956. Por la pre-sente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda con-tra usted, solicitando la conce-sión del siguiente remedio: Co-bro de Dinero: Préstamo #9747141 la suma de $180,677.53 de principal; intere-ses a razón del 7-1/8% anual, los cales se acumulan mensualmen-te hasta el saldo total de la deu-da; $509.36 por concepto de car-gos por mora, los cuales conti-núan acumulándose hasta el sal-do de la deuda; $175.00 por con-cepto de otros gastos; $720.38 por concepto de “escrow”, más la suma de $18,900.00 por concep-to de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte deman-dante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Ri-co 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes debe-rán notificar copia de la contesta-ción a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publi-cación de este edicto presentado dentro de dicho término el origi-nal de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la

MR-5819 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA SALA SUPERIOR

DORAL BANKDEMANDANTE

V.

KIRA SAHIRABOSCH ALSINA

DEMANDADO(A)CIVIL NUM. FCD2011-1548 (403) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: KIRA SAHIRA BOSCH ALSINA, T/C/C KIRA BOSH AL-SINA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de junio de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 29 de junio de 2012. MI-RIAM ROSA MALDONADO. Nombre Secretario(a). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Se-cretario(a) Auxiliar.

MR-5818 estado LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE ARECIBO

DORAL BANKDEMANDANTE

VS

OTERO LUGO,NITZA Y

DEMANDADOCASO: C CD2011-0645. SA-LON: 0404. COBRO DE DINE-RO. EJECUCION DE HIPOTE-CA. CAUSAL/DELITO. A: SUTA-NO DE TAL, SUTANA DE TAL, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, A, B, Y C COMO MIEM-BROS DESCONOCIDOS DE LASUCESION DE NITZA YOMARAOTERO LUGO T/C/C NITZA Y. OTERO LUGO T/C/C NITZAOTERO LUGO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDIC-TOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A US-TED QUE EL 19 DE JUNIO DE 2012, ESTE TRIBUNAL HA DIC-TADO SENTENCIA, SENTEN-CIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADAY ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTE-RARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PU-BLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULA-CION GENERAL EN LA ISLADE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIEN-DO O REPRESENTANDO US-TED UNA PARTE EN EL PRO-CEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESO-LUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICA-CION, DIRIJO A USTED ESTANOTIFICACION QUE SE CON-SIDERARA HECHA EN LA FE-CHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ES-TA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHADE 29 DE JUNIO DE 2012. GARCIA CHAMORRO JUAN D, 33 CALLE BOLIVIA, STE 701, SAN JUAN PR 00917-2010. A, B Y C MIEMBROS DESCONOCI-DOS, 6 ENRIQUE CANTONI 100, VEGA BAJA PR 00692-4201. DE TAL, FULANA, 6 EN-RIQUE CANTONI 100, VEGABAJA PR 00692-4201. DE TAL, FULANO 6 ENRIQUE CANTONI 100, VEGA BAJA PR 00692-4201. DE TAL, SUTANA, 6 EN-RIQUE CANTONI 100, VEGABAJA PR 00692-4201. DE TAL, SUTANO 6 ENRIQUE CANTONI 100, VEGA BAJA PR 00692-4201. OTERO LUGO, NITZAYOMARA (SUCN) 6 ENRIQUE CANTONI 100, VEGA BAJA PR 00692-4201. ARECIBO, PUER-TO RICO, A 29 DE JUNIO DE 2012. MARILUZ DIAZ RODRI-GUEZ. SECRETARIO. POR: MI-CHELINE REYES TORRES. SE-CRETARIO AUXILIAR.

ED-4669 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BERNADETTETARTAK SALICRUP

Demandantev.

DE TAL FULANODemandado(a)

CIVIL: F CD2012-0243 (404). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: FULANO DE TAL. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 27 de junio de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUER-TO RICO, EL 29 DE JUNIO DE 2012. MIRIAM ROSA MALDO-NADO. NOMBRE SECRETA-RIO(A). SARAI CRUZ PANTO-JA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETA-RIO(A) AUXILIAR.

ED-4682 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON SALA SUPERIOR.

FANNIE MAEDemandante

v.

MADELINECOLLAZO SUAREZ

Demandada.CIVIL NUM.: DCD2011-2479 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LAPARTE DEMANDADA: MADE-LINE COLLAZO SUAREZ a su última dirección conocida física: Km 7.4 PR 165, Bo. Galateo, Toa Alta, PR 00953. POSTALFerretería Collazo, PO Box 1345 PMB 291, Toa Alta, PR 00954-9905; RR 05 Box 5439, Toa Alta, PR 00953. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $70,272.54 por concepto de prin-cipal, más intereses al tipo pac-tado de 5.500% anual desde el 1 de noviembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándo-se hasta el pago total de la obli-gación. Además la parte deman-dada adeuda a la parte deman-dante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la su-ma de aquellos pagos con atra-sos en exceso de 15 días calen-darios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nú-mero 410, otorgada ante el Nota-rio Lizbet Avilés Vega, el día 26 de abril de 2003, sobre la finca número 4196 inscrita al folio 141 del Tomo 93 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Este Tribunal ha orde-nado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se pu-blicará una sola vez en un perió-dico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días si-guientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto con-teste(n) la demanda radicando el original de la contestación en es-te Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TO-RRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION AL LCDA. NATHA-LIA M. RIVERA FLOREZ P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abo-gado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencio-nado, podrá dictarse contra us-ted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solici-tado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy JUN 27 2012, en Bayamón, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERACOLON, SECRETARIA REGIO-NAL. VIVIAN J. SANABRIA, SE-CRETARIA AUXILIAR.

ED-4674 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE MAYAGUEZ. 301 SALON DE SESIONES.

SANTOS VELEZROSAIDA

VS

SERRANOCARVALHOJOSEPH A.

CASO NUM. ISRF201101513. SOBRE: SEPARACION. LIC. VANESSA DIAZ COLLAZO. PO BOX 2062, SAN GERMAN PR 00683. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que es-te Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 19 de junio de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterar-se detalladamente de los térmi-nos de la misma. Y siendo o re-presentando usted la parte perju-dicada por la Sentencia de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 22 de junio de 2012. JOSEPH A SERRANO CARVALHO - 7740 Water Oak Ct Celebration FL 34747. RE-GISTRO DEMOGRAFICO-PO Box 11854 San Juan PR 00910. MAYAGUEZ, Puerto Rico, a 22 de junio de 2012. LCDA. NOR-MA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIO. POR: DORIS-VETTE DEODATTI TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-4683 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.

FANNIE MAEDemandante

v.

PEDRO A.CORDOVEZ

ARELLANO t/c/cPEDRO ANTONIO

CORDOVEZARELLANO

DemandadoCIVIL NUM.: FCD2012-251 (407). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asocia-do de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: PEDRO A. COR-DOVEZ ARELLANO t/c/c PE-DRO ANTONIO CORDOVEZ ARELLANO a su última direc-ción conocida FISICA: Cond. Tropicana, Apt. B-502, Carolina, PR 00979 Postal Cond. Bellview, 412 Calle Tapia Apt. 801, San Juan, PR 00915. Por la presente se le(s) notifica que se ha radica-do en la Secretaría de este Tri-bunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte deman-dante la suma de $63,430.93 por concepto de principal, más inte-reses al tipo pactado de 5.250% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago to-tal de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha ven-cimiento; las costas, gastos y ho-norarios de abogado equivalen-tes a $10,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 347, otorgada ante el Notario Ivonne González Medra-no, el día 31 de julio de 2003, so-bre la finca número 18,644 ins-crita al folio 246 del Tomo 484 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se les(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-ral. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radican-do el original de la contestación en este Tribunal y enviando co-pia de la Contestación de la De-manda a las oficinas de MARTI-NEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. Nat-halia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de con-testar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, conce-diéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EX-PEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA HOYJUN. 25 2012, en Carolina, Puer-to Rico. MIRIAM ROSA MALDO-NADO, SECRETARIO(A). ZO-RAIDA RIVERA LATIMER, SE-CRETARIA AUXILIAR DEL TRI-BUNAL.

MR-5781 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA SUPERIOR DE PON-CE

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO SANTAN-DER PUERTO RICO

DEMANDANTEVS

DARIO EDUARDORUBERTE CORDERO

T/C/C EDUARDORUBERTE CORDERO, ALICIA DE LOURDES SANCHEZ LOPEZ Y

LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR

AMBOS,DEMANDADOS

CIVIL NUM: JCD2009-0851 (603) SOBRE:EJECUCION DE HIPOTECA GOBIERNO DE ES-TADOS UNIDOS DE AMERICAEDICTO DE SUBASTA LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ES-TADOS UNIDOS) ss EL ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LOS DE-MANDADOS DE EPIGRAFE YAL PUBLICO EN GENERAL Y ALOS TENEDORES DE LOS SI-GUIENTES GRAVAMENES POSTERIORES: 1. HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Banco Financiero de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $90,000.00, intereses al 10% anual y a vencer a la presenta-ción, según consta de la escritu-ra #6, otorgada en Ponce, el 17 de mayo de 2002, ante el Notario Arquelio Rivera Rodríguez, ins-crito al folio 223 del tomo 1968 de Ponce, finca #14,916, inscrip-ción 23ra. 2. HIPOTECA: En ga-rantía de un pagaré a favor de San Juan Abstract Company Inc., o a su orden, por la suma de $150,000.00, intereses al 9% anual y a vencer a la demanda, según consta de la escritura #71, otorgada en Ponce, el 22 de di-ciembre de 2003, ante el Notario José L. Villamil Casanova, inscri-to al folio 117 del tomo 2056 de Ponce, finca #14,916, inscripción 24ta. 3. SENTENCIA: De fecha 13 de octubre de 2006, en el Tri-bunal de Primera Instancia, (no expresa sala), caso civil JAC2005-0840, por concepto de Cobro de Dinero, seguido por San Juan Abstract Company Inc. versus Traditional Bankers Mort-gage Corporation, Maredojed Development Corporation, Po-tential Development (PIDKO) Corporation; Ruberte Cordero, Eduardo y esposa Alicia de Lour-des Sánchez y la sociedad legal de gananciales, Marta Eugenia Ruberté Cordero, Eduardo Ru-berté Huertas, y su esposa Dia-na Cartagena Meléndez y la so-ciedad legal de gananciales, Ol-ga Ruberté Huertas, Jeannette Ruberté Huertas y esposo Pedro Ferdinand Panelli Ramery y la Sociedad legal de gananciales, por la suma de $508,260.63, más intereses, etc. Anotado al folio 46 del libro #4 de Senten-cias de Ponce, anotada con fe-cha 9 de febrero de 2007. 4. EM-BARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales de Pon-ce número 7, en la página 134, asiento 5, se encuentra presen-tado el día 4 de mayo de 2009, con el número de notificación 538312809, embargo contra Eduardo Ruberté Cordero, segu-ro social XXX-XX-9747, por la suma de $25,841.38. 5. EMBAR-GO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales de Ponce número 8, en la página 34, asiento 3, se encuentra presen-tado el día 3 de junio de 2010, con el número de notificación 659133310, embargo contra Eduardo Ruberté Cordero, segu-ro social XXX-XX-9747, por la suma de $23.396.21. 6. EMBAR-GO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales de Ponce número 7, en la página 135, asiento 7, se encuentra presen-tado el día 4 de mayo de 2009, con el número de notificación 538312409, embargo contra Eduardo Ruberté, seguro social XXX-XX-7742, por la suma de $25,841.38. 7. EMBARGO FE-DERAL: En el Libro de Embar-gos Federales de Ponce número 8, en la página 40, asiento 3, se encuentra presentado el día 25 de junio de 2010, con el número de notificación 666790810, em-bargo contra Eduardo Ruberté, seguro social XXX-XX-7742, por la suma de $23,396.21. YO, An-gel Mercado Quiles, Alguacil Su-pervisor del Tribunal de Primera Instancia, Sala de PONCE, y al público en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Man-damiento librado por el Secreta-rio de este Tribunal, en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: -----URBANA: Solar situado en la Calle Sur #7 del Barrio Machuelo Abajo de Ponce, Puerto Rico, ampliación de la Urbanización LA Alhambra, que mide 25.00 metros de frente por 35.00 me-

tros de fondo con un área super-ficial de 875.00 metros cuadra-dos. Colindando por el frente, que es al OESTE, con la calle Sur #7; por la derecha entrando, que es el SUR, con el resto de la finca de que se segrega, propie-dad de Doña Daisy Mattei de Fernández; por la izquierda que es el NORTE, con la calle Este #5 y por el fondo que es el ES-TE, con el resto de la finca prin-cipal de que se segrega, propie-dad de Doña Daisy Mattei de Fernández. Este solar tiene en sus frentes a las dos calles con que colinda, una faja de terreno de 1.50 metros de ancho desti-nada a aceras que no se incluye en la medida superficial del mis-mo. -----Contiene una casa resi-dencial de dos plantas de hormi-gón armado, conteniendo en su planta baja: sala, comedor, bi-blioteca, cocina, pantry, un closet y un cuarto de servicio sanitario y en la planta alta, contiene tres cuartos dormitorios con sus res-pectivos closets, un cuarto de baño, un linen-closet y dos terra-zas descubiertas. ---En su ins-cripción 17 se dice que los pisos son de hormigón sobre relleno revestidos de losetas del país, a excepción del cuarto de servicio sanitario que es de cerámica . Se comunican ambas plantas por una escalera de hormigón ar-mado revestida de losetas del país. Contiene un garage y cuarto de material sobre relleno. ---Inscrita al folio 219 del tomo 1798 de Ponce I, finca #14,916 inscripción 22a. ---Dirección: #14 Granada Street La Alhambra Dev., Ponce, PR 00731. Se ce-lebrará para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $210,054.56 de prin-cipal, con intereses al 7.75% anual desde 1ro. de diciembre de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipote-ca hasta su completo pago, más la suma pactada de $24,800.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo para dicha subasta lo será la cantidad de $248,000.00.Dicha subasta se celebrará el día 1ro. de agosto de 2012, a las 9:30 de la mañana en las ofici-nas del Alguacil, sitas en el Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de PONCE. De declararse de-sierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 8 de agosto de 2012, a las 9:30 de la mañana en el lugar antes mencionado. El precio pa-ra la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se cele-brará una tercera subasta el día 15 de agosto de 2012, a las 9:30 de la mañana, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la 1/2 del precio mínimo de la primera. Ypara la concurrencia de licitado-res y para el público en general y para su publicación en un Perió-dico de circulación general una vez por semana, por un término de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispo-ne, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y ven-dido el bien inmueble, los adjudi-catarios sean puestos en pose-sión del mismo dentro del térmi-no de veinte (20) días por el Al-guacil de este Honorable Tribu-nal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podrá diligenciar el Acta de Su-basta que se expida en horas la-borales, de día, los 5 días de la semana y podrá romper cual-quier cerradura o candado que dé acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la pre-sente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy 22 de febrero de 2012. An-gel Mercado Quiles. ALGUACILSUPERVISOR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALASUPERIOR DE PONCE

ED-4673 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ORIENTAL BANK& TRUSTDemandante

Vs.

JAIMEZORBA RIVERA

DemandadoCIVIL NUM: KCD2011-0267 (905). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION HIPOTE-CA (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JAI-ME ZORBA RIVERA. Cond. King Court Plaza, Apartamento 404, 1755 calle McCleary, San Juan, Puerto Rico 00907. PO Box 16500, San Juan, Puerto Ri-co 00908-6500. PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil del Tribu-nal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tri-bunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé

en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, to-do derecho, título o interés que tenga la parte demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Solar marcado con el #36 en el plano de la Urbanización Santa Bárba-ra, radicado en el Barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras, con un área superfi-cial de 300.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.38 metros con el solar #34; por el SUR, en 13.02 metros con la carretera insular #3 de Río Piedras que conduce a Carolina; por el ESTE, en 21.44 metros con el solar #35 y por el OESTE, en 25.05 metros con el solar #37. Dirección Física: Urb. Santa Bárbara, 465 Calle de Diego, San Juan, Puerto Rico 00923. Enclava una casa de concreto de una sola planta, dedicada a vi-vienda. Se observa que al mar-gen de la inscripción tercera el Registrador el día 12 de junio del 2007 hade nota marginal para aclarar que el número correcto de este solar es el número 36, según surge de la inscripción pri-mera y no es correcto el #33 co-mo se había expresado en la ins-cripción tercera. Inscrita al Folio 99 del Tomo 495 de Sabana Lla-na, Finca 19,800 (antes 9,311) Registro de la Propiedad, Sec-ción V de San Juan.” La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente ma-nera: HIPOTECA: Constituida mediante la escritura #24, otor-gada en San Juan, Puerto Rico, el día 21 de mayo de 2007, ante la Notario Público Sarah J. Del-gado Brayfield, en garantía de un Pagaré suscrito bajo affidávit #356, a favor de Oriental Bank and Trust o a su orden, por la su-ma principal de $141,575.000 devengando intereses a razón de 8.50% anual y vencimiento a la presentación, e inscrita al folio 50 del tomo 1017, Finca número 19,800, de Sabana Llana, Sec-ción V de San Juan, Inscripción 11ma. C. Que los autos y todos los documentos correspondien-tes al procedimiento incoado es-tán de manifiesto en la Secreta-ría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. D. La venta en pública subasta de la propiedad descrita anteriormente, se verificará libre de toda carga o gravamen poste-rior que afecte dicha propiedad. Que se entenderá que todo licita-dor acepta como bastante la titu-laridad y que las cargas y/o gra-vámenes anteriores y/o los pre-ferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsis-tentes, entendiéndose que el re-matente los acepta y queda su-brogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad, si es que existe alguna. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe


MR-5806 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANKDemandante

v.

ANA LUISA FONTANEZ RIVERA

T/C/C ANA FONTANEZ RIVERA (VIUDA) POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE HERIBERTO TORRES TORRES COMPUESTA

ADEMAS POR LA SUCESION DE ANA

MARIA TORRES FONTANEZ

COMPUESTA POR JOHN DOE II Y

RICHARD ROE II COMO POSIBLES

HEREDEROS DESCONOCIDOS, CYNTHIA IVELIS

TORRES FONTANEZ T/C/C CYNTHIA

IVELISSE TORRES FONTANEZ,

HERIBERTO TORRES RIVERA, ROSANA TORRES RIVERA,

SUCESION DE NANCY IVETTE TORRES

RIVERA COMPUESTA POR SUS HIJOS

JOSE LUIS MADERA

TORRES, MICHAEL GABRIEL MADERA

TORRES , JOHN DOE III Y RICHARD ROE III

COMO POSIBLES HEREDEROS

DESCONOCIDOS Y JOHN DOE I Y

RICHARD ROE I COMO POSIBLES

HEREDEROS DESCONOCIDOS DE HERIBERTO TORRES

TORRES Demandado

CIVIL NUM.: DCD2009-2713 (402) SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-TECA POR LA VÍA ORDINARIAESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Man-damiento de Ejecución de Sen-tencia fechado de 19 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Ri-co, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fe-cha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Améri-ca, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que ten-ga la parte demandada, en el in-mueble que se describe a conti-nuación: "URBANA: Solar mar-cado en el Barrio Minillas del tér-mino municipal de Bayamón, Puerto Rico, marcado con el nú-mero 39 en el plano de inscrip-ción, con un área de 1,315.4736 metros cuadrados, igual a 0.33469 cuerdas. En lindes por el NORTE, con la calle número 7 del Proyecto; por el SUR, con la finca Sucesión Silva; por el ES-TE, con remanente de la finca principal y calle número 7 del Proyecto; y por el OESTE, con el solar número 38." Inscrita al folio 281 del tomo 1477 (folio 141 del Tomo 1580 Sistema de ágora)

de Bayamón, finca 65,343, Re-gistro de la Propiedad de Baya-món, Primera Sección, inscrip-ción 9na. El inmueble antes des-crito se encuentra afecto a los si-guientes gravámenes: a. HIPO-TECA en garantía de un pagaré a favor de Scotiabank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $319,200.00, intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de enero de 2036, según escritura número 355, otorgada en San Juan el 23 de diciembre de 2005, ante el Notario José M. Birriel Barreto, inscrita al folio 141 del tomo ágora 1850 de Bayamón. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de Bayamón en el caso civil número DCD2009-2713 se-guido por Doral Bank, por la su-ma de $308,601.51, presentado el 14 de diciembre de 2009 al fo-lio 141 del tomo 1850 de Baya-món. Los autos y todos los docu-mentos correspondientes al pro-cedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas labo-rables. Se entenderá que todo li-citador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anterio-res y las preferentes, si las hu-biere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, enten-diéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate.El precio míni-mo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fe-cha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBAS-TA PRECIO MINIMO PRIMERASUBASTA 13 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:15AM $319,200.00SEGUNDA SUBASTA 20 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:15PM $212,800.00 TERCERA SUBAS-TA 27 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:15PM $159,600.00. Confor-me a la sentencia dictada el día 6 de septiembre de 2011 y archi-vada en los autos el 19 de sep-tiembre de 2011, la anterior ven-ta se hará para satisfacer las su-mas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios ga-rantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: $308,601.51 de principal; más los intereses sobre dicha suma al 6.75% anual desde el 1ro de diciembre de 2008 hasta su total y completo pago, mas cuales-quiera toras cantidades pactadas en la escritura de primera hipote-ca desde la fecha antes mencio-nada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la su-ma estipulada de $31,920.00 pa-ra costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la pre-sente a los acreedores que ten-gan inscritos o anotados sus de-rechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del eje-cutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o dere-chos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, te-nedores de o interesados en títu-los transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecaria-mente con posterioridad al gra-vamen del actor para que pue-dan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y hono-rarios de abogado, quedando su-brogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para co-nocimiento de licitadores, del pú-blico en general, y para su publi-cación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación gene-ral de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la ven-ta, tales como la Alcaldía, el Tri-bunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de resi-dencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 6 de FE-BRERO de 2012. FREDDYOMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRI-MERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

también conocidacomo MYRNA Y.

QUIÑONES DE LEON y la Sociedad Legal

de BienesGanancialescompuestapor ambos

DemandadosCIVIL NUM: DCD2010-0290. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECA(VIA ORDINARIA). EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN LOUIS SOTOMA-YOR MARTINEZ también cono-cido como JOHN L. SOTOMA-YOR MARTINEZ, MYRNA YO-LANDA QUIÑONES DE LEON también conocida como MYRNA Y. QUIÑONES DE LEON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a USTE-DES que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $230,000.00, la cual está reduci-da a la cantidad de $223,033.79, al 7.750% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1ro de agosto de 2009, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: PR 165 Barrio Galateo Km 7.8, Toa Alta, Puerto Rico (con una cabida de 4781.5373 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALASUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO y notificando co-pia de dicha contestación a los abogados de la parte demandan-te: VELMA E. DIAZ CARRAS-QUILLO, Unión Plaza, Ave. Pon-ce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de TREINTA (30) días de haberse radicado este edicto, descontan-do la fecha de la publicación del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicita-do en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en BA-YAMON, Puerto Rico, hoy día JAN 31 2011. MIGDALIA RIVE-RA COLON, SECRETARIA RE-GIONAL INTERINA. POR: DA-MARIS QUIÑONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DELTRIBUNAL I.

ED-4685 #BS-9479821 ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CEN-TRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.


Demandantev.

JOHN LOUISSOTOMAYOR

MARTINEZtambién conocido

como JOHN L.SOTOMAYOR

MARTINEZMYRNA YOLANDA

QUIÑONES DE LEON

MR-5807 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE BAYAMON

DORAL BANK

Demandantev.

MARILUZ SANTA MARTINEZ T/C/CMARIA SANTA

MARTINEZ Demandada

CIVIL NUM.: D CD2011-0280 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO-TECA POR LA VÍA ORDINARIAIN REM ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTAYo, FREDDY OMAR RODRI-GUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 13 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tri-bunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, ven-deré en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pú-blica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte de-mandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBA-NA: Solar radicado en la Urbani-zación Villas de Buena Vista, lo-calizado en el Barrio Buenas Vis-ta del término municipal de Ba-yamón, Puerto Rico, que se des-cribe coma solar M-cinco (M-5), con una cabida superficial cua-trocientos tres punto veintinueve (403.29) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintisiete punto setenta y nueve (27.79) metros, con el solar número M-cuatro (M--4); por el Sur, en vein-ticinco punto noventa y ocho (25.98) metros, con el solar M-seis (M-6); por el Este, en quince (15.00) metros, con la calle doce (12); por el Oeste, en dos (2) ali-

neaciones una de diez punto treinta y cinco (10.35) metros y otra de cuatro punto setenta y seis (4.76) metros, con los sola-res M-dos (M-2) y M-tres (M-3)." Consta inscrito al folio 271 del to-mo 1,521 de Bayamón, finca nú-mero 66,901 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El inmueble antes des-crito se encuentra afecto a los si-guientes gravámenes: a. HIPO-TECA en garantía de un pagaré a favor de Sana Mortgage Cor-poration, o a su orden, por la su-ma principal de $171,000.00, in-tereses al 6.95% anual, vence-dero el 1ro de abril de 2031, se-gún consta de la escritura núme-ro 51, otorgada en San Juan, el 28 de febrero de 2006, ante la Notario Magda Alsina Figueroa, inscrita al folio 165 del tomo 1793 de Bayamón. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribu-nal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil núme-ro DCD2011-0280, Sal 504 de fecha del 21 de enero de 2011, seguido por Doral Bank versus Mari Luz Santa Martínez también conocida por María Santa Martí-nez, por la suma de $160,097.89 más costas y gastos, inscrita al folio 165 del tomo 1793, anota-ción A. Los autos y todos los do-cumentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas la-borables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anterio-res y las preferentes, si las hu-biere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, enten-diéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio míni-mo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fe-cha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBAS-TA PRECIO MINIMO. PRIMERASUBASTA 13 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:45AM $171,000.00SEGUNDA SUBASTA 20 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $114,000.00. TERCERASUBASTA 27 DE AGOSTO DE 2012 a las 2:45PM $85,500.00. Conforme a la sentencia dictada el día 28 de octubre 2011 y ar-chivada en los autos el 3 de no-viembre de 2011, la anterior ven-ta se hará para satisfacer las su-mas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios ga-rantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: $160,097.89 de principal, más los intereses que se acumulen hasta la fecha del pago total, re-cargos por demora, más la suma de dinero para primas de seguro y/o contribuciones, inspecciones y la cantidad estipulada de $17,100.00 para costas, gastos del proceso y honorarios de abo-gado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan ins-critos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subasta-do con posterioridad a la inscrip-ción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acree-dores de cargas o derechos rea-les que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos trans-misibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan con-currir a la subasta si así lo intere-san o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus in-tereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en ge-neral, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódi-co de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres si-tios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribu-nal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de resi-dencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 7 de FE-BRERO de 2012. FREDDYOMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRI-MERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

SANCHEZ ALDEAy la Sociedad Legal

de Ganancialescompuestapor ambos

DemandadosCASO NUM.: EDCI-2011-0606. SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO. EMPLAZAMIEN-TO POR EDICTO. Estados Uni-dos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HOMMY GUZMAN VAZ-QUEZ, JELLISE SANCHEZ AL-DEA y la Sociedad Legal de Ga-nanciales compuesta por ambos. HC 2 Box 13847, Gurabo, PR 00778-9750. Bo. Navarro calle 12 Parcela 325, Gurabo PR 00778. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, ra-dicando el original de su contes-tación ante el Tribunal de Gura-bo y notificándole copia al abo-gado de la parte demandante, Lcdo. Raúl Norberto Carrero Crespo del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: Urb. El Vedado, 124 Rodrigo de Triana, San Juan, PR 00918-3206, telé-fono (787) 946-7621. Se le aper-cibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el reme-dio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Gurabo, Puerto Ri-co, hoy ABRIL 30 2012. CAR-MEN I. GARCIA PEREZ, SE-CRETARIA REGIONAL II. AIDATORRES TORRES, SECRETA-RIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-4580 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE GURABO.

COOPERATIVA DEAHORRO Y CREDITO

SAULO D.RODRIGUEZ(GURACOOP)

Demandantev.

HOMMYGUZMAN VAZQUEZ

JELLISE

ED-4664 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

SABANEÑADemandante

v.

JOSE ZAYAS RIVERA Y OTROSDemandado(a)

CIVIL NUM. K CD2011-1227. SALA 602. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ZAYAS RIVERA, su es-posa LOURDES RAMOS DE VELASCO Y SLG por éstos constituida. ELSECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 25 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notifi-cación. Y, siendo o representan-do usted una parte en el procedi-miento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 29 de junio de 2012. LCDA. RE-BECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). NELSIE PEREZ ROSARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AU-XILIAR. FIRMASECRETARIO(A) AUXILIAR.

MIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR SS. A: CARLOS L. STELLA FONT. 3216 Clinton Street, Tampa, Fla. 33614. Por la presente se le noti-fica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitan-do la concesión del siguiente re-medio: Que el Honorable Tribu-nal declare CON LUGAR la De-manda sobre liquidación de usu-fructo viudal y dicte Sentencia en el pago de usufructo viudal, que determine el Honorable Tribunal, al cónyuge sobreviviente de la causante Angeles Stella Cintrón, el señor José Santos Sánchez, condenando además a los de-mandados al pago de honora-rios, costas y gastos del pleito. Representa a la parte deman-dante, la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LIC. ROSA L. SANCHEZ GARCIA. Villas de Cupey Menfias A-10, San Juan, Puerto Rico 00926. Tel: 78-638-3258-Tel fax: 787-761-0622. Se le apercibe que si no compare-ciere usted a contestar dicha de-manda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la re-beldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicita-do, sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, hoy 18 de abril de 2012. MIGDALIA RI-VERA COLON, SEC. REGIO-NAL. IVELYS PAGAN VIVAS, SECRETARIA AUXILIAR I.

ED-4659 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE BA-YAMON.

JOSESANTOS SANCHEZrepresentado por

su apoderadoANGEL LUIS

SANTOS SANCHEZDemandantes

VS

ROQUE CARLOSSTELLA CINTRONLUCIA JOSEFINASTELLA CINTRONCARLOS LUCIANO

STELLA FONTy OTROSDemandados

CIVIL NUM.: DAC2012-0770. SOBRE: LIQUIDACION USU-FRUCTO VIUDAL. EMPLAZA-

MR-5823 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA SALA SUPERIOR BA-YAMON


v.

SANTOS VAZQUEZ, JOSE A.

Demandado(a)Civil Núm. DCD2012-1095. SA-LA 506. Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA IN REM. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JOSE A. SANTOS VAZQUEZ T/C/C JOSE ANGELSANTOS VAZQUEZ Y SU ES-POSA MIRTA A. LOPEZ RODRI-GUEZ T/C/C MIRTA AIXA LO-PEZ RODRIGUEZ Y LA SOCIE-DAD LEGAL DE BIENES GA-NANCIALES. ELSECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 20 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notifi-cación. Y, siendo o representan-do usted una parte en el procedi-miento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 29 de junio de 2012. MIGDALIA RI-VERA COLON. Nombre Secreta-rio(a). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Au-xiliar.

ED-4681 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CIALES.

MARIA LUISA RIVERA TORRES

JULIANRIVERA OTERO

EDUVIGESRIVERA OTERO

ANDRESRIVERA OTEROCARMEN LYDIARIVERA OTERO

HECTOR MANUELRIVERA OTEROMARIA ELENARIVERA OTERO

ADA MARIARIVERA OTEROJOSE ENRIQUERIVERA OTEROJOSE RAMON

RIVERA OTEROAMPARO

RIVERA OTEROSUCESION

DE ANGEL ANTONIO RIVERA OTERO

SUCESIONDE ANGEL ANTONIO

RIVERA OTEROcompuesta porCARMEN LYDIARIVERA LEBRONJOSE ANTONIO

RIVERA LEBRONCARLOS RUBENRIVERA LEBRON

MARITZARIVERA LEBRON

ROBERTORIVERA LEBRON

JULIO ANGELRIVERA LEBRON

GLORIVEERIVERA LEBRON

SUCESIONDE ANA ROSA

RIVERA OTEROcompuesta por

WILLIAMRIVERA RIVERAYEILA GISELA

RIVERA RIVERAMIGUEL ANTONIORIVERA RIVERA

SUCESIONDE FRANCISCO

RIVERA TORREScompuesta por

JOSE FRANCISCORIVERA TORRES

LUZ DELIARIVERA TORRES

MARIA MILAGROSRIVERA NEGRON

ROSA MARIARIVERA NEGRON

CARMEN ANARIVERA NEGRON

y GLADYSRIVERA NEGRON

ROSA JULIANEGRON VEGA

Demandantev.

WILFREDORIVERA LEBRONALEJANDRINA

GERVASIO ESPINALDemandado(a)

CIVIL: TD-2011-183. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: WILFREDO RIVERA LEBRON Y ALEJAN-DRINA GERVASIO ESPINAL. El Secretario(a) que suscribe le no-tifica a u usted que 06 de junio de 2012, este Tribunal ha dicta-do Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Re-solución, de la cual puede esta-blecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta

notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de junio de 2012. En CIALES, Puerto Rico, el 08 de junio de 2012. DIGNA MORA-LES TORRES. NOMBRE SE-CRETARIO(A). GLADYS M. RI-VERA DE AYALA. NOMBRE SE-CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR-MA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $135,976.57 de principal, más in-tereses convenidos a una tasa anual a razón de 8.50%, que a la fecha del 28 de diciembre de 2011 ascendían a la cantidad de $21,597.73 y los que continúan acumulándose, más cargos por mora equivalentes al 5% de cada plazo vencido ascendentes a la cantidad de $2,457.20. En adi-ción, el Demandado acordó el pago de costas, gastos y honora-rios de abogado en caso de que fuera necesario un recurso judi-cial, por una suma líquida de 10% de la suma original de prin-cipal o sea la suma de $14,157.50, todas hasta su com-pleto saldo y pago. Se fija tomo tipo mínimo para la primera su-basta, la cantidad de $141,575.00. La primera subasta se celebrará el día 09 de agosto de 2012 a las 11:00 de la maña-na en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desier-ta dicha subasta, se celebrará una segunda subasta el día 16 de agosto de 2012, a las 11:00 de la mañana, en el mismo lugar antes mencionado. El precio pa-ra la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se cele-brará una tercera subasta el día 23 de agosto de 2012, a las 11:00 de la mañana, en el mismo lugar antes mencionado. El pre-cio para la tercera subasta lo se-rá 1/2 parte del precio mínimo de la primera. Y para conocimiento de licitadores, del público en ge-neral, y para su publicación de acuerdo con la ley, en un periódi-co de circulación general de la Isla de Puerto Rico y en tres si-tios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribu-nal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de resi-dencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada. Expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puer-to Rico, hoy día 12 de junio de 2012. Alguacil, Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala de San Juan. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR.

ED-4660 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE BA-YAMON.

JOSESANTOS SANCHEZrepresentado por

su apoderadoANGEL LUIS

SANTOS SANCHEZDemandantes

VS

ROQUE CARLOSSTELLA CINTRONLUCIA JOSEFINASTELLA CINTRONCARLOS LUCIANO

STELLA FONTANA MARIA

STELLA UBARRIy OTROSDemandados

CIVIL NUM.: DAC-12-0770. SO-BRE: LIQUIDACION USUFRUC-TO VIUDAL. EMPLAZAMIENTO


ED-4684 #BS-9456686 ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE RIO GRANDE.


Demandantev.

JORGECORRALES LORES

LOURDESSANTOS TORRES y

la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

compuestapor ambos

DemandadosCIVIL NUM: FCCI2012-00167. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JORGE CORRALES LORES, por sí y la Sociedad Legal de Bienes Ga-nanciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma princi-pal $200,000.00, la cual está re-ducida a la cantidad de $185,661.81, al 6.375% de inte-rés anual, adeudando intereses desde el día 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: “URBA-NA: Urbanización Loíza Estates #24, Loíza, Puerto Rico (con una cabida de 309.98 metros cuadra-dos). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radi-cando el original de la contesta-ción en la Secretaría, Sala de SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE y notificando copia de dicha contestación a los aboga-dos de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUI-LLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 753-0619, den-tro del término de TREINTA (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si deja-ren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma ex-presada, se procederá a dictar sentencia en su contra conce-diendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oír-le. EXPEDIDO bajo la firma y se-llo de este Tribunal, en RIO GRANDE, Puerto Rico, hoy día JUN 21 2012. MIRIAM ROSAMALDONADO, SECRETARIAREGIONAL. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETA-RIA AUXILIAR.

ED-4671 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

CAGUAS COOP.Demandante

v.

ANGEL L.MATEO RODRIGUEZ

Demandado(a)CIVIL: E CD2012-0095. SALA

403-A. SOBRE: COBRO DE DI-NERO (VIA ORDINARIA). NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: ANGEL L. MATEO RODRIGUEZ. Barrio La Barra Carr. 1 R 795 Km. 0.1 calle 12 12-A, Caguas PR 00727. Ca-lle Acosta #49 Caguas PR 00727. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 27 de junio de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 29 de junio de 2012. DIANA RAMOS ZAVALA. NOM-BRE SECRETARIO(A) INTERI-NA. MAGDALENA MERCED GARCIA. NOMBRE SECRETA-RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE-CRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4668 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA, SALA SUPERIOR DE VIE-QUES.


Demandantev.

FELIX EDGARDO ACOSTA

ENCARNACIONCATALINA

ENCARNACIONCORSINO y la

Sociedad Legal de Bienes Gananciales

compuestapor ambosDemandado(a)

CIVIL: N2CI201100036. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECU-CION DE HIPOTECA POR LAVIA ORDINARIA. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FELIX EDGARDO ACOSTA ENCARNACION, CA-TALINA ENCARNACION COR-SINO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos - Lot 58 Las Marías Ward, Vieques, Puerto Rico; PO Box 773, Vieques, Puerto Rico 00765. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 28 de junio de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En Vieques, Puerto Ri-co, el 29 de junio de 2012. OLGAN. MORALES TORRES. NOM-BRE SECRETARIO(A). NOM-BRE SECRETARIO(A) AUXI-LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4667 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE FA-JARDO.

ANGEL LUISGUZMAN PEREZ

y CARMEN MARITZAGONZALEZ RIVERA

DemandantesVS.

EFRAINHERNANDEZ

MERCADO y MARY BOISSE

DE HERNANDEZ

DemandadosCIVIL NUM. NACI201200339. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asocia-do de Puerto Rico. A: EFRAIN HERNANDEZ MERCADO y MARY BOISSE DE HERNAN-DEZ. Urbanización Jardínes de Caparra I11, calle 5, Bayamón, PR 00619. O sea, la parte De-mandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le em-plaza y requiere para que con-teste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radi-cando el original de su contesta-ción ante el Tribunal correspon-diente y notificando con copia al abogado de la Demandante, Lcdo. Rene Labarca Iturrondo, a la dirección P.O. Box 79322, Ca-rolina, PR, 00984-9322, Teléfono (787) 769-2821. Este caso trata de una Demanda de Cobro de Dinero. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia conce-diendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIR-MA y el sello del Tribunal, en Fa-jardo, Puerto Rico, hoy día JUN-72012. PABLO L. ROSA, SE-CRETARIO REGIONAL. POR: ROSE M. RODRIGUEZ NE-GRON, SECRETARIA AUXI-LIAR.

ED-4680 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE ARECIBO.

MELENDEZ ESPINORAMON (SUCN)

DemandanteVS.

EX PARTEDemandado

CASO: C JV2011-0314. SALON: 0302. JURISDICCION VOLUN-TARIA. EXPEDIENTE DE DOMI-NIO. CAUSAL/DELITO. A: TO-DO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE ELINMUEBLE DESCRITO EN LAPETICION DE DOMINIO, LAS PERSONAS IGNORADAS AQUIENES PUEDA PERJUDI-CAR LA INSCRIPCION SOLICI-TADA, DUEÑOS ANTERIORES DE LA PROPIEDAD y/o SUS HEREDEROS O CAUSAHA-BIENTES, A TODOS LOS CO-LINDANTES, CAUSAHABIEN-TES O HEREDEROS Y EN GE-NERAL A TODA PERSONAQUE DESE OPONERSE. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 24 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recur-sos de revisión o apelación den-tro del término de 30 días di con-tados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 05 de junio de 2012. GONZALEZ AN-TONGIORGI WILSON R. PO Box 1236, Arecibo, PR 00612. ARZAN HERRANZ MIGUEL A. PO Box 1733, Manatí, PR 00674. ARECIBO, PUERTO RI-CO, A 05 DE JUNIO DE 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: JAC-QUELYNE GONZALEZ QUIN-TANA, SECRETARIO AUXI-LIAR.

ED-4676 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.


v.

HECTOR W.FLORES GUADALUPE

t/c/c HECTORWILLIAM

FLORES GUADALUPEy OTROS

Demandado(a)CIVIL: FBCI2012-00108. SA-LON: 0004. SOBRE: EJECU-CION DE HIPOTECA. NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR W. FLO-RES GUADALUPE t/c/c HEC-TOR WILLIAM FLORES GUA-DALUPE, CARMEN RIVERAGOMEZ t/c/c CARMEN GLORIARIVERA GOMEZ y la Sociedad

Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. EL SE-CRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dicta-do Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de junio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 28 de junio de 2012. MIRIAM ROSAMALDONADO. NOMBRE SE-CRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI-LIAR.

ED-4678 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

JOSE MANUELHERNANDEZ

MALAVE y SANDRA GARCIA MARQUEZ

Demandantev.

EX-PARTEDemandado(a)

CIVIL: HSCI201100095. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: A TODAS LAS PERSONAS IGNORADAS QUE PUEDAN SER PERJUDI-CADAS CON LA INSCRIPCION; p/c del LCDO. MARGARO RI-VERA GUZMAN. EL SECRETA-RIO(A) que suscribe le notifica a usted que 26 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Senten-cia, Sentencia Parcial o Resolu-ción en este caso, que ha sido debidamente registrada y archi-vada en autos donde podrá us-ted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circula-ción general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días si-guientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2012. En HUMA-CAO, Puerto Rico, el 29 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETA-RIO(A). LUZ MILAGROS CAMI-LO NAZARIO. NOMBRE SE-CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR-MA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4677 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNALD E PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.

JAVIER FRANKLOPEZ

Demandantev.

MARIADE LOS ANGELES

LUBARY ROCHDemandado(a)

CIVIL: I3RF201100076. SOBRE: DIVORCIO (ABANDONO). NO-TIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: MARIA DE LOS ANGELES LUBARYROCH, Peña 3021 6to B Paler-mo, Buenos Aires Capital Fede-ral, Código Postal 1425, Argenti-na. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 30 de abril de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Esta notifica-ción se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-

minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de mayo de 2012. En SAN GERMAN, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2012. LUZ MINA RODRIGUEZ, SECRETARIO(A). LETICIA MO-JICA AYALA. NOMBRE SECRE-TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE-CRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4675 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

MORAIMAAYALA

GONZALEZDemandante

v.

JORGE LUISRIVERA

RODRIGUEZDemandado(a)

CIVIL: B DI2011-0250. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: JORGE LUIS RIVERA RODRIGUEZ - P/C LCDO. JUAN ORTIZ MARTI-NEZ. PO Box 2059, Aibonito PR 00705. El Secretario(a) que sus-cribe le notifica a usted que 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notifi-cación. Y, siendo o representan-do usted una parte en el procedi-miento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En AIBONITO, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). JACKELINE VEGA COLON. NOMBRE SE-CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR-MA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4663 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE AGUADILLA.

ACEVEDO ACEVEDO

JOSEDemandante

VS.

JIMENEZ ACEVEDO LISANIADemandado

CASO: A DI2011-0652. SALON: 401. DIVORCIOS SEPARACION (CAUSAL/DELITO). JIMENEZ ACEVEDO, LISANIA. 1801 Do-ver St Apt 201 Camden New Jer-sey 08104. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) que suscri-be le notifica a usted que 26 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notifi-cación. Y, siendo o representan-do usted una parte en el procedi-miento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-tablecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2012. AGUADILLA, PUERTO RICO, a 27 de junio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETA-RIO. POR: ELIZABETH FELI-CIANO LOPEZ, SECRETARIO AUXILIAR.

MR-5816 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE HU-MACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANKParte Demandante

VS.

SUCESION DE JOSE RAMON JIMENEZ

RUIZ T/C/C JOSE R. JIMENEZ RUIZ

COMPUESTA POR CATHERINE JIMENEZ

CACERES, JOSE RAMON JIMENEZ CACERES, JOSE

ROBERTO JIMENEZ CASTRO, JOHN DOE

Y RICHARD ROE COMO POSIBLES

HEREDEROS DESCONOCIDOS

JESUS ESPINOSA JIMENEZ Y SU

ESPOSA JUANITA JIMENEZ RUIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL

DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOSParte Demandada

CASO NÚM. HSCI2010-01363 SALÓN NÚM. 207 ACCIÓN CI-VIL DE COBRO DE DINERO YEJECUCIÓN DE HIPOTECAPOR LA VÍA ORDINARIA MAN-DAMIENTO ORDEN DE INTER-PELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SUCE-SION DE JOSE RAMON JIME-NEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JIME-NEZ RUIZ COMPUESTA POR CATHERINE JIMENEZ CACE-RES, JOSE RAMON JIMENEZ CACERES, JOSE ROBERTO JI-MENEZ CASTRO, JOHN DOE YRICHARD ROE COMO POSI-BLES HEREDEROS DESCO-NOCIDOS. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Exa-minada la la moción presentada por la parte demandante, y exa-minados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aproba-ción y en su virtud acepta inter-pelación judicial de la parte de-mandante a los herederos del demandado JOSE RAMON JI-MENEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JI-MENEZ RUIZ conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENAa los herederos del (la) causante JOSE RAMON JIMENEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JIMENEZ RUIZ, a saber CATHERINE JIMENEZ CACERES, JOSE RAMON JI-MENEZ CACERES, JOSE RO-BERTO JIMENEZ CASTRO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDE-ROS DESCONOCIDOS, a que dentro del término legal de trein-ta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repu-dien la participación que les co-rresponda en la herencia del (la) causante JOSE RAMON JIME-NEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JIME-NEZ RUIZ. Se le APERCIBE a los herederos antes menciona-dos que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la he-rencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del tér-mino de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la pre-sente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del (la) causante JOSE RAMON JIME-NEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JIME-NEZ RUIZ, por consiguiente, res-ponden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Ar-tículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del (la) causante JOSE RAMON JIME-NEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JIME-NEZ RUIZ incluye como herede-ros a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desco-nocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publi-cación de un edicto a esos efec-tos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Humacao, Puerto Rico, a 16 de mayo de 2012. María A. Dávila Vélez. JUEZ SUPERIOR POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o re-pudien la participación que les corresponda en la herencia del (la) causante JOSE RAMON JI-

ED-4665 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MARTA FIGUEROAGALLARDO

Demandantev.

SALOMONDIAZ ARCHAGA

DemandadaCIVIL NUM. KDI 2012-0699 (706). SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SALOMON DIAZ ARCHAGA. Municipio San Pe-dro Sula, Departamento Cortes República de Honduras. DE: MARTA FIGUEROA GALLAR-DO p/c LCDO. OLDER OLLER CORDOVA. Se le notifica a us-ted que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal, la demanda de epígrafe. Se le em-plaza y requiere para que con-teste la demanda dentro de los sesenta (60) días siguientes a la publicación de este Edicto, radi-cando el original de su contesta-ción ante el Tribunal correspon-diente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcdo. Older Oller Córdova, cuya direc-ción es 1228 Calle 52 SH (Bajos) Repto. Metropolitano, San Juan, PR 00921, teléfonos (787) 772-9898 y (787) 374-7451. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y podrá dic-tarse sentencia en rebeldía, con-cediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Este caso trata sobre un di-vorcio por la causal de separa-ción. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello de este Tribunal, hoy 13 de junio de 2012. LIC REBECCARIVERA TORRES, SECRETA-RIA REGIONAL. (FDO.) SECRE-TARIO(A).

ED-4666 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-ROLINA.

DORISGARCIA HERNANDEZ

DemandanteVS.

LUIS FERNANDOOLIVERA PLAZA

DemandadoCASO NUM. FDI 2012-0653. SOBRE: DIVORCIO (SEPARA-CION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LUIS FERNANDO OLIVERAPLAZA. Urbanización Vistamar, Avenida Pontezuela K-640, Ca-rolina, PR 00983. O sea, la parte Peticionada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le em-plaza y requiere para que con-teste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radi-cando el original de su contesta-ción ante el Tribunal correspon-diente y notificando con copia al abogado de la Demandante, Lcdo. Rene Labarca Iturrondo, a la dirección P.O. Box 79322, Ca-rolina, PR, 00984-9322, Teléfono (787) 769-2821. Este caso trata de una Demanda de divorcio por Separación. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicita-do en la Demanda, sin más citar-le ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día JUN 11 2012. MIRIAM ROSAMALDONADO, SECRETARIAREGIONAL. POR: AURELIA Z. GARCIA BRIONES, SECRETA-RIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-4672 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE TRUJILLO ALTO.

VILLA MARINA YACHT HARBOUR

INC.Demandante

Vs.

WILFREDOCORUJO MATOSFULANA DE TAL

JOHN DOEDemandados

CIVIL NUM.: FECI2012-0213. SOBRE: COBRO DE DINERO.

EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: WILFREDO CORUJO MA-TOS. Por la presente se le notifi-ca que la parte demandante, Vi-lla Marina Yatch Harbour, Inc., ha presentado ante este Tribunal una demanda de cobro de dinero en contra de Wilfredo Corujo Ma-tos. Representa a la parte de-mandante el Lcdo. Héctor L. Claudio Rosario, 200 Ave. Rafael Cordero, Ste. 140, PMB 285, Ca-guas, Puerto Rico 00725-3757. El número de teléfono es 787-653-6875. Se le advierte que de no contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de es-te Edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal, con copia a la parte demandan-te, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 28 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MAL-DONADO, SECRETARIA RE-GIONAL. POR: (FDO.) SUB-SE-CRETARIA.

ED-4679 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.

JOSE LUISMENDEZ GARCIA

Demandantev.

NOEMI VEGA PEREZDemandado(a)

CIVIL: I3RF201200008. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPA-RABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOEMI VEGA PEREZ. El Secre-tario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Senten-cia, Sentencia Parcial o Resolu-ción en este caso, que ha sido debidamente registrada y archi-vada en autos donde podrá us-ted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circula-ción general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días si-guientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de junio de 2012. En SAN GERMAN, Puerto Rico, el 1 de junio de 2012. LUZ MINA RO-DRIGUEZ. NOMBRE SECRETA-RIO(A). LETICIA MOJICA AYA-LA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETA-RIO(A) AUXILIAR.

POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: ANA MARIA STE-LLA UBARRI. Urb. Metrópolis Calle 24 R-4, Carolina PR 00987. Por la presente se le noti-fica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitan-do la concesión del siguiente re-medio: Que el Honorable Tribu-nal declare CON LUGAR la De-manda sobre liquidación de usu-fructo viudal y dicte Sentencia en el pago de usufructo viudal, que determine el Honorable Tribunal, al cónyuge sobreviviente de la causante Angeles Stella Cintrón, el señor José Santos Sánchez, condenando además a los de-mandados al pago de honora-rios, costas y gastos del pleito. Represente a la parte deman-dante, la abogada cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LIC. ROSA L. SANCHEZ GARCIA. Villas de Cupey Menfias A-10, San Juan, Puerto Rico 00926. Tel: 787-638-3258-Tel fax: 787-761-0622. Se le apercibe que si no compare-ciere usted a contestar dicha de-manda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará rebel-día y se le dictará sentencia con-cediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, hoy 18 de ju-nio de 2012. MIGDALIA RIVERACOLON, SECRETARIA REGIO-NAL II. POR: ELIZABETH PE-REZ RODRIGUEZ, SECRETA-RIA AUXILIAR DEL TRIB. I.

MENEZ RUIZ T/C/C JOSE R. JI-MENEZ RUIZ.POR ORDEN DELHONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expi-do el presente Mandamiento, ba-jo mi firma y sello oficial, en Hu-macao, Puerto Rico, hoy día 18 de mayo de 2012. Dominga Gómez Fuster. Secretaria Regio-nal. SECRETARIA GENERAL. Por: María M. Pérez Ríos. Secre-taria Auxiliar. SUB-SECRETA-RIA

Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495

Empleos EspecializadosTel. Isla: 1-(888) 567-1390

Fax: (787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

PORTEADORES(AS) PARA LA PLAYA EN:

PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

INTERESADOS(AS) COMUNICARSE CON:CARLOS TORRES AL (787) 438-1171

REQUISITOS:• MAYOR DE EDAD • POSEER AUTO • LICENCIA DE CONDUCIR

MAYAGUEZ Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles,

o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los

clasificados de EL VOCERO.


EDICTOMR-5798 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK

Parte DemandanteVS.

EFRAIN MARTINEZ TORRES POR SI Y

COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE

CARMEN MARTINEZ BERRIOS T/C/C

CARMEN MARTINEZ MARTINEZ

COMPUESTA POR GLENDA MARTINEZ

BERRIOS, JOSE MARTINEZ BERRIOS,

LA SUCESION DE EDGARDO MARTINEZ BERRIOS

COMPUESTA PORJOHN DOE II

Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES

HEREDEROS DESCONOCIDOS;

JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES

HEREDEROS DESCONOCIDOS DE

LA SUCESION DE CARMEN MARTINEZ

BERRIOS T/C/C

CARMEN MARTINEZ MARTINEZ

Parte DemandadaCASO NÚM. DCD2012-0903 SALÓN NÚM. 401 ACCIÓN CI-VIL DE EJECUCIÓN DE HIPO-TECA POR LA VÍA ORDINARIA IN REM EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO PO-SIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE CARMEN MAR-TINEZ BERRIOS T/C/C CAR-MEN MARTINEZ MARTINEZ B:

JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDE-ROS DE LA SUCESION DE ED-GARDO MARTINEZ BERRIOS. Quede(n) emplazado(s) y notifi-cado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Eje-cución de Hipoteca por la Vía Or-dinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La su-ma de $127,373.97 más intere-ses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.75% anual desde el 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, más cualesquie-ra sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras

cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mis-mas, más la cantidad estipulada de $13,500.00 para costas, gas-tos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la si-guiente identificación y localiza-ción: URBANA: Solar 14 del blo-que FQ de Irlanda Heights, tam-bién conocida como la duodéci-ma Sección de la Urbanización Santa Juanita radicado en el Ba-rrio Guaraguao de Bayamón, Puerto Rico, que comprende un área de 300.15 metros cuadra-dos. Colindando por el Norte, con la calle Polaris; por el Sur,

con terrenos propiedad de Hugh P. Kelly y Daniel J. Dennehy; por el Este, con el solar número 15 del bloque FQ; y por el Oeste, con el solar número 13 del blo-que FQ. Contiene una casa resi-dencial de hormigón y bloques para una sola familia. Finca nú-mero 31845, Inscrita al Folio 151 del Tomo 692 de Bayamón, Re-gistro de la Propiedad de Baya-món, Sección Primera. Se le ad-vierte que si no contesta la de-manda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direc-ción PO Box 195389, San Juan,

Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de trein-ta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPE-DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Baya-mon, Puerto Rico, hoy día 6 de junio de 2012. Migdalia Rivera Colón. Secretaria Regional. SE-CRETARIA(O) GENERAL. Por: Sandra Báez Hernández. Secre-taria Auxiliar. SUB-SECRETA-RIA(O)

(787) 832-1313 (787)834-1313

MMaayyaaggüüeezz

MMeemmoorriiaall

Pre-arreglos y CremacionesCuesta Quin Rosa, Manatí

Tel. 24 hrs.787-884-0000787-854-0000

Servicios desde $850.00www.casanovafuneral.com

"Cremación sólo en

Celestium"

Inf. (787) 750-0730Fax. (787) 750-1119

• www.celestium.net• e-mail: [email protected]

El principio del amor…

Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495

Esquelas y ObituariosTel. Isla: 1-(888) 567-1390

Fax: (787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM


ORACION PARA LOSCASOS MAS DIFICILES

Ante Ti vengo, con toda la fede mi alma, a buscar tu sa gra -do consuelo, en mi difícil si tua -ción. No me desampares. Enlas puertas que se han de abriren mi camino sea tu bra zo pode -ro so el que las abra pa ra dar-me la tranquilidad que an sío.(3 pe ticiones difíciles). Sú pli caque te hace un corazón afli gidopor duros golpes de cruel des-tino que lo han ven ci do siem-pre en la lucha hu mana, ya quesi tu poder divino no in ter cedeen mi favor, su cum bi ré por fal-ta de ayuda. Bra zo po deroso,asís te me, am pá ra me y condú-ceme a la Glo ria Ce les tial. Gra-cias dul ce Je sús. Se re za por15 días es ta oración pa ra loscasos más di fíciles, em pezandoel viernes. Mande a pu bli car an -tes de 8 días.

ORACIONAL DIVINO NIÑO

Rece 7 Padrenuestros y 7 Ave-marías y 7 Cre dos durante 7 días.Pida un imposible y será favore -cido, aún sin tener fe. Mande apublicar al 7mo. día.

LYLLIAN M. RODRIGUEZ RODRI-GUEZ, 53 años. Natural de Baya-món y residente en Cataño. Fallecióel 28 de junio de 2012 en Cata-ño. Será cremada.JIOMAR RODRIGUEZ DEARMAS “YOMO”, 19 años.Natural de Bayamón y residenteen Cataño. Falleció el 3 de juliode 2012 en Cataño. Sepelio efec-tuado.FELIPE CAMACHO CRUZ, 90años. Natural de Bayamón y resi-dente en Cataño. Falleció el 6de julio de 2012 en Cataño.Sepelio hoy a la 1:00 p.m. haciael Cementerio Bo. Palmas enCataño.

SALVADOR IRIZARRY MORA-LES, 82 años. Natural de Laresy residente del Bo. Liceo. Falle-ció el 4 de julio de 2012 enMayagüez. Fue cremado.CARLOS DAVID MANGUALPELLOT, 36 años. Natural deMayagüez y residente del Res.Sabalos. Falleció el 5 de juliode 2012 en Mayagüez. Serácremado.JOSE ANGEL TORRESTORRES, 59 años. Natural deMayagüez y residente del sec-tor Carrau. Falleció el 6 de juliode 2012 en San Germán. Sepe-lio efectuado.HILDA ISABEL MARTINEZALICEA, 74 años. Natural deMayagüez y residente de lacomunidad Lomas Verdes. Falle-ció el 6 de julio de 2012 enMayagüez. Sepelio efectuado.EDUARDO OLAN MON-TALVO “CHIN”, 70 años. Natu-ral de Mayagüez y residentedel Bo. La Quinta. Falleció el 7de julio de 2012 en Mayagüez.Seplio se efectuará mañanamartes hacia el CementerioNuevo Municipal. Hora pen-diente.DAVID QUIÑONES MELEN-DEZ, 53 años. Natural de Maya-güez y residente del sector LaBoquilla. Falleció el 7 de juliode 2012 en Mayagüez. Serácremado.

CANDIDO ROMAN RIVERA,86 años. Natural y residente deArecibo. Falleció el 1ro. de juliode 2012 en Manatí. Sepelio efec-tuado.CRISTINA B. FIGUEROA QUE-VEDO, 34 años. Natural de Are-cibo y residente de Camuy. Fallecióel 3 de julio de 2012 en Río Pie-dras. Sepelio efectuado.AMERICO CAMPOS CAMPOS,82 años. Natural de Barcelonetay residente de Arecibo. Fallecióel 4 de julio de 2012 en Arecibo.Sepelio efectuado.GLORIA CLASSEN VARGAS,87 años. Natural de Camuy y resi-dente de Arecibo. Falleció el 4 dejulio de 2012 en Arecibo. Sepe-lio efectuado.CARMEN E. MARTINEZ RUIZ,70 años. Natural de Hatillo y resi-dente de Arecibo. Falleció el 4 dejulio de 2012 en Río Piedras. Sepe-lio efectuado.MARGARITA ACEVEDO REYES,85 años. Natural y residente de Are-cibo. Falleció el 6 de julio de 2012en Manatí. Sepelio efectuado.

ANGEL M. CORTES RODRI-GUEZ “EL CAMINERO”, 94años. Natural y residente de Cia-les. Nació el 20 de febrero de1928. Falleció el 6 de julio de2012. Sepelio efectuado. Paramás información favor de llamara Casanova Funeral Home al Tel.787-884-0000 ó 787-854-0000.

HORIZONTALES

1. Muchedumbre de aves que vue-lan juntas.7. Viento, corriente producida enla atmósfera (pl.).11. Exclusivamente.13. Aféresis de nacional.15. Conozco.16. En números romanos, «300».18. Expeler el sudor.19. Persona que tiene por oficiovender tripas o mondongo.21. Arete, pendiente.22. Arte de torear.24. Hermana religiosa.25. En números romanos, el "2".26. Trono real portátil.27. Hado.28. Municipio de Michoacán (Méxi-co), al oeste de la capital.30. Musa de la poesía lírica y eró-tica.32. Vil.33. Persona de la casta ínfima delos indios que siguen la ley de Brah-ma.35. Sexta nota musical.37. Dios entre los mahometanos.

38. Alhoz.39. Preposición inseparable "des-pués de".40. Salobral.41. Figurativamente, afición o incli-nación particular.42. Prefijo "tres".43. Forma del pronombre de segun-da persona.44. Lista, catálogo.45. Diligente, pronto y cuidadosode sus negocios.50. Cuarto bocel.51. Ralear las vides.

VERTICALES

1. Técnica de cultivo dealgunas plantas a las quese cortan brotes y raícespara que no crezcan.2. Eneldo (hierba).3. En números romanos,"60".4. Dar en el punto pre-visto o propuesto.5. En números romanos,"550".6. Sur (punto cardinal y

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuentelas letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítelecuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado serásu número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo sunúmero clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diariaque le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

crucigrama

RESPUESTA SEMEJANZAS<

www.cucubanos.net

Los sentimientosson las alas

del pensamiento.

viento).7. Perezoso americano.8. En números romanos, "4".9. Recle.10. Sotacoro.12. Toca que usaban las muje-res como defensa contra elsereno (humedad).14. Relativo al oído.17. Persona que por profe-sión o estudio se dedica a lacronología.20. Una de las lunas de Júpiter.23. Escápula.26. Nombre de dos conste-laciones, una boreal y otraaustral.27. (... de Miranda, Francis-co, 1495-1558) Poeta, fun-dador del teatro portugués.29. Diáfano como el vidrio oparecido a él.31. Moldeador.32. Vestigio que deja una cosade haber pasado por un lugarcualquiera.34. Uno de los cinco conti-nentes.36. Poner por el suelo, des-truir.38. Nieto de Cam.39. Vasija de metal, de figu-ra como de media esfera.46. Pronombre personal detercera persona.47. Juego oriental de tablero.48. Dirigirse.49. Especie de violoncelo sia-més.

Amor es...



¿Próximo en la lista de Miami?El veterano alero Rashard Lewis tenía pautado reu-nirse el domingo con el campeón Heat de Miami,que busca añadir piezas con experiencia para ladefensa de su cetro. Lewis, que promedió 7.8puntos y 3.9 rebotes con los Wizards, tendríaque aceptar un recorte salarial para unirsea LeBron James y compañía.

El delantero Nathan Peavy es uno de los canasteros de ascendencia puertorriqueña que se perfilan como claves en el futuro de la selección.

REDACCIÓNEL VOCERO

El presidente de la Federación de Balon-cesto, Carlos Beltrán, recordó despuésde culminada esta entrevista que no esuna persona de ‘nunca quedarse dado’.

Con esto en mente, Beltrán calificó elfuturo de la selección masculina comobien promisorio a pesar que el quinte-to no irá a los Juegos Olímpicos por segun-do ciclo consecutivo.

“Ya estamos trabajando para esto.Señalé que mi objetivo como federati-vo es conseguir una medalla en Brasil2016 y estar entre los primeros seis enMundial (Madrid 2014) y hacia allá vamos”,sostuvo Beltrán.

La derrota de Puerto Rico ante Litua-nia el pasado viernes que sentenció laeliminación levantó pasiones de los faná-ticos en las redes sociales inundándolacon peticiones a un lavado de cara en laestructura de desarrollo y preparacióndel seleccionado.

“Eso siempre lo va a haber. Es la reac-ción normal del fanático. La suerte no

estuvo con nosotros en esos últimossegundos porque el partido se iba paracualquiera de los dos lados. Ya lo pasa-do pasó. No vamos a dormirnos ahora”,reaccionó Beltrán, quien catalogó alactual quinteto como uno de los mejo-res en los pasados 16 a 20 años.

Parte de la crítica también está ata-da al fracaso del seleccionado sub-18, elcual no cualificó al mundial e incluyóuna derrota ante Colombia, equipo con-siderado inferior al boricua. Y la preo-cupación viene a que podrá existir unasequía de nuevos jugadores desarrolla-dos en el patio de calibre para repre-sentar a la Isla.

El mandamás federativo indicó queel nuevo programa de categorías meno-res -dirigido por Georgie Rosario- quese confeccionó a su entrada a la organi-zación apenas cumple un año en estosmomentos, lo que pidió paciencia a losseguidores.

“Todo es verdad. Lo que pasa es quelas instrucciones no fueron ir a buscaruna conquista. Es preparar a los juga-dores para subirlos y ganar torneos. Si

se ganan y no se suben no se logra nada.Tenemos un plan de desarrollo de 4 a 6años para detectar talento y seguirlo. Esocoge tiempo, es un proceso. Roma no seconstruyó en un día”, defendió.

Mientras esto sucede, la mira está enlos jugadores ascendencia puertorri-queña. Los juveniles Shabazz Nappier,Kevin Young, Matt López, Ricky Ledo,Maurice Harkless lucen como futurosintegrantes de la selección, para unirsea los ya establecidos Renaldo Balkman,Nathan Peavy y John Holland. Beltránno ve esto como negativo ni le quita pro-tagonismo a las categorías menores.

“Ellos tienen el derecho de jugar. ¿Levamos a decir a un muchacho puerto-rriqueño que se crió en Nueva York queno puede jugar?”, cuestionó.

Otro de los factores que pudo afectarel desempeño de la selección fue el pocotiempo de preparación que tuvo el con-junto completo. Carlos Arroyo no vioacción con el equipo hasta el inicio delRepechaje debido a que estuvo aqueja-do por un virus estomacal durante losfogueos con Macedonia. Balkman y Peavy

también se integraron tarde, el primerodebido a lesión y el segundo porque ape-nas culminaba su participación en la ligaprofesional de Alemania.

Lo ideal para Beltrán es tener a los 12jugadores seleccionados a tres semanasdel torneo importante, algo que asegu-ró será el caso para el Premundial delaño entrante.

Espaldarazo a Flor

El también presidente del Balonces-to Superior (BSN), expresó su apoyo aMeléndez a pesar de que el técnico estáfrustrado por no lograr el pase a las Olim-piadas.

“Aquí se le pide la cabeza a alguiencuando sucede algo que la gente no quie-re. Es parte del proceso deportivo. Flortiene un contrato hasta el 2014 al igualque mi término en la Federación. Obvia-mente, se cumplirá con el contrato amenos que una situación extraordina-ria no lo permita. No hablamos del jue-go, pero está emocionalmente afectadomáxime porque se sabía tenía un buenequipo. Es parte del deporte”, finiquitó.

AP

PACIENCIAEN CANCHA

El próximo ciclo olímpicodebe ver los frutos delplan de desarrollo de laFederación de Baloncesto


En suspenso la multaa la selección

Carlos Arroyo, en acción durante el revés de Puerto Rico ante Lituania,no pudo practicar a tiempo completo con la Selección antes delcomienzo del Repechaje.

REDACCIÓNEL VOCERO

El vice presidente de la Fede-ración de Baloncesto, RicardoCarrillo, indicó que todavía no harecibido una notificación de la FIBAsobre la multa de $65 mil por ale-gadamente no atender a los mediosen la denominada zona mixta, lue-go de la eliminación de PuertoRico el pasado viernes en el Repe-chaje Olímpico en Caracas, Vene-zuela.

"El equipo pasó por la zonamixta y nadie detuvo a ningúnjugador. El enlace entre el equi-po, la federación y la prensa, nosdije que nadie fue a buscar a losjugadores. De llegar, el paso aseguir es una reconsideración",dijo Carrillo.

El Repechaje acabó ayer, don-de República Dominicana y Nige-ria buscaban el último pase a lasOlimpiadas luego que Lituania yRusia lo consiguieran el sábadoen las semifinales.

Carrillo aprovechó para defen-der el desempeño del seleccio-nado puertorriqueño ante la críticamasiva por quedarse fuera de lasOlimpiadas por segundo cuatrie-nio consecutivo y expresiones paraque se realice un cambio de estruc-tura de desarrollo del quinteto.

"Nuestro equipo no está lejosde llegar al nivel que están losequipos elites de la FIBA porque

lo hemos demostrado de tú a túcontra Grecia y Lituania. Lo quehay que hacer es reforzar los patro-nes de juego, no desviarnos. Excep-to el ‘Dream Team’ no veo unadistancia holagada entre los equi-pos elites", indicó.

Puerto Rico se encuentra deci-mosexto en el escalafón mundialde la FIBA.

"Cada vez que este equipo pier-de son las mismas voces. En losPanamericanos ganamos y no seescucharon esas voces. Obvia-mente, hay que autoevaluar elcuerpo técnico y administrativo,qué cosas debemos mejorar",agregó.

‘No’ de los Sunsa Aaron Brooks

PHOENIX -(AP)- Los Suns dePhoenix retiraron su oferta califi-cada a Aaron Brooks, con lo queel armador se convierte en unagente libre.

Brooks fue adquirido de losRockets de Houston en la fechalímite para hacer cambios de 2001y apareció en 25 juegos con Pho-enix, promediando 9.6 puntos y4.2 asistencias. Jugó en China lapasada campaña.

Los Suns tienen un contratoen sitio con el armador agentelibre Goran Dragic, quien fueraenviado a los Rockets en el cam-bio que trajo a Brooks a los Suns.

Gustavo Ayón, aquí durante la participación de México en el Centrobasket, promedió 5.9 puntos y 4.9 rebotespor juego en su primera campaña en la NBA con los Hornets de Nueva Orleans.

Cambian a AyónNEW ORLEANS -(AP)- Orlan-

do llegó a un acuerdo en una tran-sacción de firma y cambio, enviandoal delantero agente libre restrin-gido Ryan Anderson a Nueva Orle-ans por el delantero mexicanoGustavo Ayón, dijo el domingouna persona cercana con la deci-sión.

La fuente habló con The Asso-ciated Press bajo la condición delanonimato porque la moratoriadel intercambio de la NBA impi-de que los equipos anuncien estetipo de movimientos antes del 11de julio.

Anderson, de 6-10 de estatura,se apresta a comenzar su quintatemporada en la NBA. Fue titularen 61 juegos para Orlando la pasa-da campaña. Promedió 16.1 pun-tos y 7.7 rebotes, ganando el premiodel Jugador de Mayor Progreso.

Ayón, también de 6-10, pasó sutemporada de novato con NuevaOrleans, siendo titular en 24 par-tidos. El azteca de 27 años de edadtuvo cifras de 5.9 ppj y 4.9 rpj.

Anderson tiene un gran tiro alarga distancia, lo que le permite

jugar en el perímetro. Lideró laNBA en canastos de tres puntosatinados (166) e intentados (422).Tiró para un por ciento de 39 ensus tripletas, el 27mo mejor totalen la NBA.

En Ayón, Orlando adquiere unrápido, fuerte y fajón jugador delínea frontal, cuyo conocimientoen cancha fue aplaudido por loscoaches de los Hornets. Tiró paraun 54 por ciento en sus tiros decampo, con marcas personales de16 puntos (dos veces) y 17 rebo-tes, demostrando potencial si lograproducir consistentemente.

El azteca iría al Magicmientras elfino tiradorAndersonpasa a losHornets

Ryan Anderson tuvo su mejorcampaña en el 2011-12, ganando elpremio del progreso del año.

EL V

OCER

O /

Tan

ia D

umas

AP

Triunfo local en el Tour de FranciaPORRENTRUY, Suiza -(AP)- Thibaut Pinot

le dio a Francia su primera victoria en elTour del país al ganar la octava etapa ayer,mientras que el británico Bradley Wigginsconservó la camiseta amarilla del líder trassiete ascensos de nivel medio al ingresar lacarrera a Suiza.

El galo se llevó el triunfo después de ale-jarse del pelotón durante un empinadoascenso final que superó para ganar el reco-rrido de 98 millas desde Belfort, Francia,hasta el poblado suizo de Porrentruy.

El australiano Cadel Evans llegó en segun-do puesto, 26 segundos atrás. Tony Gallo-pin de Francia se ubicó en tercero y Wigginsllegó en cuarta posición dentro de un peque-ño grupo que incluía a varios de los favo-ritos antes de empezar la carrera.

En los últimas seis millas de la etapa, pla-nos en su mayor parte, los favoritos se tur-naron en una persecución frenética de Pinot,

pero el francés de 22 años -el más joven delpelotón- resistió la presión.

El triunfo de Pinot ha sido su mayor logroen el ciclismo. Anteriormente había tenidosu mejor desempeño en el Tour de Roman-día en 2010, donde ganó el premio al mejorciclista en los ascensos.

En la tabla general, Wiggins va delantedel campeón defensor Evans por 10 segun-dos. El italiano Vincenzo Nibali se ubicó entercer sitio, a 16 segundos del líder.

Gran baja en la prueba

La prueba del domingo fue opacada porotro accidente.

El actual campeón olímpico Samuel Sán-chez dejó la carrera luego de un choque alos 65 kilómetros (35 millas) de la etapa. Serompió la mano derecha y se lesionó el hom-bro izquierdo, por lo que podría perderselas Olimpiadas de Londres.


1 1. Alhena Star (4)H.M. Díaz

2. Aranka (3)3. Flor De Silo

Dividendos de Alhena Star $4.80 y $2.70;de Aranka $2.80.Exacta 4-3 pagó $9.40

1-1/8 Milla

2 1. Sweet Azarel (3)C. Santiago

2. Christi’s Pride (2)3. La Codiciada

Dividendos de Sweet Azarel $6.60 y$4.10; de Christi’s Pride $4.50.Exacta 3-2 pagó $33.60Dupleta 4-3 pagó $23.60

1,100 Metros

3 1. Piedra Azul (6)E. Castro

2. No Temas (7)3. Ciudad Señorial (4)

Dividendos de Piedra Azul $5.00 y $3.30;de No Temas $5.80.Exacta 6-7 pagó $16.40Dupleta 3-6 pagó $13.90Trifecta 6-7-4 pagó $81.40Pool de 4: 6-2-9-4 pagó $191.60

1,200 Metros

4 1. Goverment Bailout (2)H.M. Díaz

2. Concertos Pride (3)3. Optimistic View

Dividendos de Goverment Bailout $9.00y $4.90; de Concertos Pride $5.30.Exacta 2-3 pagó $25.80Dupleta 6-2 pagó $13.60Pool de 3: 2-9-4 pagó $69.25

1-1/16 Milla

5 1. El Muñecazo (9)Luis Hiraldo

2. El Calculador (11)3. Brazileiro (7)4. Tiro Certero (8)

Dividendos de El Muñecazo $9.90 y $5.30;de El Calculador $22.30.Exacta 9-11 pagó $142.20Dupleta 2-9 pagó $95.20Quiniela 9-11 pagó $109.80Trifecta 9-11-[ ] pagó $91.45Superfecta 9-11-[ ]-[ ] pagó $91.95Pool de 3: 9-4-7 pagó $47.20

1,300 Metros

6 1. Tommy El Amigo (4)J.C. Díaz

2. Alpheratz Star (6)3. Follies Boy (8)4. El Colega (3)

Dividendos de Tommy El Amigo $3.70 y$3.00; de Alpheratz Star $5.40.Dupleta 9-4 pagó $15.90Quiniela 4-6 pagó $8.20Tripleta 4-6-8 pagó $573.65Superfecta 4-6-8-[ ] pagó $727.70

1-1/16 Milla

7 1. Swirland (7)C. Santiago

2. Seaclipseofthemoon (5)3. Prime Zip (4)

Dividendos de Swirland $6.30 y $5.20;de Seaclipseofthemoon $12.10.Exacta 7-5 pagó $78.30Dupleta 4-7 pagó $15.60Trifecta 7-5-4 pagó $1,112.70

1-1/16 Milla

8 1. Necaise (4)J.C. Díaz

2. Gibson Creek (2)3. Warrior’s Cove (3)

Dividendos de Necaise $2.80 y $2.70;de Gibson Creek $2.70.Exacta 4-2 pagó $14.80Dupleta 7-4 pagó $12.30Trifecta 4-2-3 pagó $11.65

1,100 Metros

Pool ascendi�:$309,803

Paga con 6: $1,208.15

RESULTADOS

El francés Thibaut Pinot reacciona al ganarla etapa de ayer del Tour de Francia.

AP / Laurent Rebours

Cumple como ‘futuro campeón’Gonzálezdemuestrasus quilatesal mejorarsu invictoREDACCIÓNEL VOCERO

TOA BAJA - José ‘Chelo’González, cuarto clasificado dela Organización Mundial deBoxeo (OMB) en las 135 libras,mantuvo su invicto al imponer-se vía nocaut técnico sobre elganés Joseph Laryea en la peleaestelar de la cartelera “FuturosCampeones II”, que se llevó acabo en el coliseo Antonio R.Barceló de Toa Baja.

Chelo González (20-0, 15KOs), campeón ligero Latino dela OMB, ganó el encuentro cuan-do Laryea (14-8, 11 KOs), nosalió al tercer asalto alegandotener la mano derecha lesio-nada. El púgil africano tenía unahinchazón en uno de los nudi-llos de dicha mano. González,que realizó su segunda peleade 2012, había dominado losprimeros dos asaltos al ganés,utilizando su jab y combinacio-nes de golpes a la cara y elcuerpo de éste.

Entretanto, el prospecto GlenTapia (14-0, 8 KOs), noqueó aCarlos García (6-11-1, 6 KOs)a los 2:00 del primer asalto trasenviarlo a la lona con un fuer-te gancho y García no respon-der a la cuenta de 10, en elchoque coestelar de la velada.

En la pelea de la noche, una

con acción de principio a fin, eltoabajeño Andrés ‘Pajita’ Nava-rro (7-4-1, 4 KOs) le quitó elinvicto al espigado Rafael ‘ElPollo Blanco’ González (7-1, 6KOs) anotándose una decisiónunánime con votaciones de 80-72, 79-73 y 79-73. Navarró ata-có desde la campana inicial aGonzález, quien aunque conec-tó bueno golpes no fueron sufi-cientes para imponerse sobreNavarro.

Por su parte, el medallista

de oro de los Juegos Olímpi-cos Juveniles de 2010, Emma-nuel ‘Manny’ Rodríguez (2-0, 2KOs), derribó dos veces en elprimer asalto y una en el segun-do al debutante Jaime Gonzá-lez (0-1) para derrotarlo pornocaut técnico a los 2:48 delsegundo asalto; el sanjuaneroKenneth Díaz (6-0, 5 KOs) noqueóa los 1:59 del primer asalto aRamón Sánchez (3-12-1, 1 KOs)después de enviarlo a la lonacon una fuerte derecha; José

Santiago (2-2, 2 KOs) cayó pornocaut técnico a los 1:31 delprimer asalto ante Fauris Cape-llán (4-1, 3 KOs) luego de serderribado y el árbitro detenerel choque segundos después;Jonel Nieves (4-0, 3 KOs) noqueóa los 2:18 del primer asalto aJoseph Santos (0-3) tras derri-barlo con un gancho al cuerpo,y Pablo de Jesús (2-0, 2 KOs)venció por nocaut al debutan-te Nathaniel Vázquez (0-1) trasenviarlo a la lona en tres oca-siones.

La cartelera fue otra edicióndel programa “Solo Boxeo Teca-te”, que transmite la cadenaTelefutura y presentó PR BestBoxing Promotions (PRBBP) enasociación con Top Rank

Emmanuel ‘Manny’ Rodríguezreacciona al conseguir lavictoria.

José ‘Chelo’ González le conecta una sólida derecha al ganésJoseph Laryea, durante la reyerta estelar del sábado que dominópor nocaut técnico.


Roger Federerregresa a la cimacon su históricoséptimo título enel All England ClubCHRIS LEHOURITESThe Associated Press

WIMBLEDON, Inglaterra - Una vez queel techo de la cancha central estuvo cerra-do, nada pudo impedir que Roger Federerganara su séptimo título de Wimbledon.

El suizo de 30 años finalmente empatóel récord del estadounidense Pete Samprasen el All England Club al ganar su séptimotítulo en Wimbledon y su 17mo Grand Slamtras superar ayer 4-6, 7-5, 6-3, 6-4 a AndyMurray.

“He salido bien tantas veces durante añosaquí en Wimbledon cuando hago mi mejoresfuerzo en semifinales y finales”, dijo Fede-rer. “No puedo estar más feliz. Se siente muybien estar de regreso aquí como triunfa-dor”.

Una vez que un tiro de derecha de Murraysalió fuera por amplio margen para el matchpoint, Federer se desplomó en el césped conlágrimas en los ojos. Rápidamente se levan-tó y fue a estrecharle la mano a su rival bri-tánico en la red.

En los palcos de jugadores, la esposa deFederer y sus hijas gemelas festejaron y son-reían mientras el suizo tomaba asiento paraesperar otra ceremonia de coronación enWimbledon.

“Cuando el techo se cerró jugó un tenisincreíble”, dijo Murray.

Federer se colocó ahora 17-7 en finalesde Grand Slam, incluyendo 7-1 en Wim-bledon. Murray cayó en a 0-4 en finalesimportantes, con tres de esas tres derrotasante Federer.

“Es asombroso. (El triunfo) me equipa-ra a Pete Sampras, que es mi héroe”, dijoFederer, que perdió en cuartos de final enel All England Club en 2010 y 2011. “Sim-plemente se siente maravilloso”.

Además de Sampras, William Renshaw,jugador de la década de 1880, también ganósiete títulos de Wimbledon, pero lo hizo enuna época en que al campeón defensor sele daba un pase a la final del siguiente año.

El partido del domingo fue la primerafinal en singles que es jugada bajo techo, elcual se inauguró en 2009.

Gran Bretaña ha esperado 76 años paraque un británico se corone en la final mas-culina en el All England Club y las expec-

Master deWimbledonMaster deWimbledon

Roger Federer celebra luego de conseguir el punto final en su triunfo de ayer, 4-6, 7-5, 6-3 y 6-4, sobre Andy Murray para capturar suséptima corona de Wimbledon y 17mo ‘grand slam’ de su brillante carrera.

AP /

Anj

a N

iedr

ingh

aus

tativas sobre Murray eran enor-mes. Miles de aficionados vie-ron el partido en una pantallagigante en la “colina Murray”,pero abandonaron el lugar sintener un campeón del país.

Dentro del estadio, la espo-sa del príncipe Guillermo, Kate,estaba sentada en el palco realjunto con el futbolista DavidBeckham, el primer ministrobritánico David Cameron y ungrupo de ex campeones de Wim-bledon.

Decepción local

Muchos también se fueronun poco decepcionados.

“Todos hablan siempre sobrela presión de jugar en Wimble-don, cuán dura es”, dijo Murray,que hacía esfuerzos por con-tener las lágrimas mientrashablaba frente a la multitud.“No quedó por los espectado-res. Ellos han facilitado muchoel jugar. El apoyo ha sido incre-íble, gracias”.

Con esta victoria, Federerrecuperó el número 1 del esca-lafón mundial sobre el serbioNovak Djokovic, lo que le per-mite igualar el récord de Sam-pras de 286 semanas como elmejor jugador del mundo.

“Nunca dejé de creer. Empe-cé a jugar más, incluso a pesarque tengo una familia”, dijoFederer. “Todo salió bien. Pasopor un muy buen momento,tengo mucha confianza y todo

se contó. Así, este es un momen-to mágico para mí”.

El checo Ivan Lendl, ochoveces campeón de torneos GrandSlam, entrena a Murray. Lendltambién perdió sus cuatro pri-meras finales en torneos major.

Al principio del encuentro,Murray fue quien dictaba lascondiciones y ganó los puntosdifíciles. Le rompió el saque aFederer en el primer set y lue-go volvió a romper el servicioal final del parcial. Fue el pri-mero -y único- set que ha gana-do el británico en sus cuatrofinales en torneos major.

La segunda manga estuvomucho más pareja, e inclusoambos rompieron servicios tem-prano pero no pudieron capita-lizarlos. Sin embargo, Federerfinalmente lo logró en el gamefinal, con un drop de revés y voleaa la que Murray no pudo llegar.

Ambos mantuvieron el saqueal arranque del tercer parcial,pero empezó a llover abrupta-mente y el partido se suspen-dió por 40 minutos. Poco despuésde volver a la cancha la balan-za se fue solamente de un lado.

Con Federer arriba 3-2 juga-ron un game de 26 puntos duran-te 20 minutos en el que finalmenteel suizo consiguió su sexto pun-to de quiebre, después de queMurray se cayó tres veces al cés-ped. Federer perdió apenas cin-co puntos con su servicio enese set.

El británico Murray luce decepcionado al felicitar al nuevo número unodel mundo durante la ceremonia de premiación.


Murray cae al piso al intentardevolverle un tiro a Federer.

El suizo realiza un golpe contra su rivalen la final de ayer.

2012 Roger Federer2011 Novak Djokovic2010 Rafael Nadal2009 Roger Federer2008 Rafael Nadal2007 Roger Federer2006 Roger Federer2005 Roger Federer2004 Roger Federer2003 Roger Federer2002 Lleyton Hewitt2001 Goran Ivanisevic2000 Pete Sampras1999 Pete Sampras1998 Pete Sampras1997 Pete Sampras1996 Richard Krajicek1995 Pete Sampras1994 Pete Sampras1993 Pete Sampras

MÁXIMOS GANADORESWIMBLEDON

Willie Renshaw (1881-86, 1889)Pete Sampras (1993-95, 1997-00)Roger Federer (2003-07, 2009, 2012)

Laurie Doherty (1902-06)Bjorn Borg (1976-80)

Reggie Doherty (1897-00)Tony Wilding (1910-13)Rod Laver (1961-62, 1968-69)

GANADORES GRAND SLAMS

Aus Fre Wim U.S.TotalRoger Federer 4 1 7 5 17Pete Sampras 2 - 7 5 14Roy Emerson 6 2 2 2 12Bjorn Borg - 6 5 - 11Rod Laver 3 2 4 2 11Rafael Nadal 1 7 2 1 11Bill Tilden - - 3 7 10

ÚLTIMOS 20CAMPEONES

Horas después de capturar Wimbledon, Serena Williams se unió a suhermana Venus para conquistar el campeonato en dobles.

“Ha sido una travesíaincreíble” SerenaHOWARD FENDRICHThe Associated Press

WIMBLEDON, Inglaterra -Serena Williams había caído alpunto más bajo de su carreratenística en 2011, cuando pasóhoras sin salir de casa, agobia-da por una deprimente serie deproblemas de salud que la lle-varon al hospital en varias oca-siones y que la alejaron de lascanchas durante 10 meses.

Pero el mejor punto en lacarrera de la estadounidenseparece haber llegado el sába-do, en la Cancha Central de Wim-bledon, donde Williams se dejócaer de espaldas sobre el cés-ped, cubriéndose la cara con lasmanos. Está de regreso y es otravez campeona de un torneo delGrand Slam.

Su saque es mejor que nun-ca, su férreo carácter sigue ahí.Williams lució dominante al prin-cipio y al final del partido, parasuperar 6-1, 5-7, 6-2 a la pola-ca Agnieszka Radwanska y ganarpor quinta vez Wimbledon. Ade-más, se apoderó de su 14to títu-lo de un Grand Slam, tras unasequía de dos años.

“Recuerdo que estaba en unsofá y no salía en todo el día oen dos días... sólo rezaba y decía,'no puedo más, he pasado pormucho. Quiero salir de esto''',recordó Williams, ex número unodel escalafón mundial, que cayóal puesto número 175 despuésde sucumbir en la cuarta rondaen el All England Club, el añopasado, en su segundo torneodesde que había regresado.

“Venir aquí y ganar ha sidoasombroso. Ha sido una trave-sía increíble”, comentó Williams.“Me sentí increíble. Me sentí muybien físicamente durante todo eltorneo, así que creo que es elcomienzo de algo fabuloso. Espe-ro que así sea”.

Todos los problemas a losque debió sobreponerse Williamsexplican sus lágrimas durante laceremonia de premiación. Tam-

bién dejan claro por qué se abra-zó tan emotivamente con suspadres y con su hermana mayorVenus, que también ganó Wim-bledon en cinco ocasiones. Lashermanas, que aprendieron ajugar tenis en canchas públicasen Compton, California, hanganado 10 de los últimos 13 tro-feos en Wimbledon.

Celebración familiarLas Williams también suma-

ron su quinto campeonato endobles en Wimbledon el sába-do por la noche, haciendo equi-po para vencer a las checasAndrea Hlavackova y Lucie Hra-decka por 7-5, 6-4.

Poco después de ganar Wim-bledon en 2010, Williams sufriócortaduras en los pies al pisarvidrios en un restaurante en Ale-mania. Requirió dos cirugías enel pie derecho. El mismo pro-blema le ocasionó coágulos desangre en los pulmones. Paraello, tomó anticoagulantes, peroesos medicamentos generarona su vez una acumulación desangre en el vientre, que requi-rió otra intervención quirúrgica.

“Eso le hizo percatarse decuál era realmente su vida, dequé era y de cuánto amaba estedeporte”, dijo la madre de Williams,Oracene Price. “Nunca apreciasalgo sino hasta que lo pierdes”.

Frente a Radwanska, que tra-taba de ser la primera polaca enganar un título de Grand Slamen individuales, Williams tuvo 58winners contra 13 de su rival.Despachó 17 aces, incluidoscuatro a más de 100 millas porhora.

“Fueron demasiados aces”,reconoció Radwanska, que sólologró 16 en dos semanas. “Nohubo mucho que yo pudiera hacercontra eso”.

Williams rompió el récord deaces de Wimbledon dos veces,al lograr 23 en la tercera rondaante Zheng Jie, y 24 en las semi-finales contra Azarenka. Termi-nó con 102, una nueva marca.

PETE SAMPRAS

RAFAEL NADAL

7

5

4

AP /

Kirs

ty W

iggl

esw

orth

AP /

Kirs

ty W

iggl

esw

orth

AP /

Kirs

ty W

iggl

esw

orth

AP /

Anj

a N

iedr

ingh

aus


Angelinos poderosos

El estelar toletero delos Angelinos, AlbertPujols, celebra sucuadrangular de dosanotaciones en latercera entrada de lavictoria de ayer sobreBaltimore.

ANAHEIM, California -(AP)-Brad Mills lanzó cinco inningsen pelota de tres imparables enun lugar como abridor en lugardel lesionado Dan Harentras ser llamado de lasLigas Menores y losAngelinos de Los Ange-les vencieron ayer 6-0a los Orioles de Balti-more.

Los Angelinos apro-vecharon los cua-drangulares de losdominicanos AlbertPujols y Erick Aybar, ydos más de Mike Trouty Mark Trumbo.

Mills (1-0) realizó88 lanzamientos lue-go de un descanso detres días en su debutcon Angelinos y pon-chó a seis sin dar basepor bolas.

LaTroy Hawkins, Kevin Jep-sen y Jordan Walden lanzaronuna entrada cada uno comorelevistas y el derecho colom-biano Ernesto Frieri, que fueelegido a su primer Juego deEstrellas, cerró la labor combi-nada de cinco hits para llevar-se su 12do salvamento en el

mismo número de oportuni-dades.

El abridor novato Wei-YinChen (7-5) perdió su cuarta

salida consecutivadespués de ganar ensus tres aperturas pre-vias.

Diamondbacksse acercan

PHOENIX -(AP)-Trevor Bauer permi-tió sólo dos impara-bles en seis entradassin recibir anotacióny los Diamondbacksde Arizona vencieronayer 7-1 a los Dodgersde Los Angeles.

Paul Goldschmidtpegó un jonrón, bateóun doblete e impulsócuatro carreras -unamarca profesional- y

Justin Upton se quedó a un cua-drangular de completar el cicloa favor de los Diamondbacks,que ganaron los últimos trespartidos de la serie de cuatropara acercarse a cuatro juegosde los Dodgers, líderes de laDivisión Oeste de la Liga Nacio-nal.

HOME RUNDERBYLunes, 9 de julioLiga AmericanaJosé BautistaRobinson CanóPrince FielderMark Trumbo

Liga NacionalCarlos BeltránMatt Kemp Carlos GonzálezAndrew McCutchen

JUEGO DEESTRELLASMartes, 10 de julioAmericana vs.Nacional enKansas City, 8:15 p.m.

ARIZONA 7, DODGERS 1

Los Angeles AB R H BI BB SO Avg.Gwynn Jr. cf 4 0 0 0 0 0 .240M.Ellis 2b 4 0 0 0 0 1 .271Abreu lf 4 1 1 0 0 1 .272J.Rivera 1b 4 0 2 0 0 0 .257Hairston Jr. 3b 4 0 1 0 0 1 .297E.Herrera rf 2 0 0 0 1 1 .243b-Uribe ph 0 0 0 1 0 0 .194L.Cruz ss 3 0 0 0 1 0 .318Treanor c 3 0 0 0 1 3 .224Capuano p 2 0 1 0 0 1 .115Guerra p 0 0 0 0 0 0 ---Van Slyke rf 1 0 0 0 0 0 .167Totals 31 1 5 1 3 8Arizona AB R H BI BB SO Avg.Bloomquist ss 5 1 1 0 0 1 .294A.Hill 2b 5 1 1 0 0 1 .300J.Upton rf 4 3 3 1 0 0 .273Kubel lf 3 1 1 0 1 1 .293Goldschmidt 1b 3 1 2 4 1 1 .302M.Montero c 4 0 2 2 0 1 .272C.Young cf 4 0 1 0 0 1 .203R.Roberts 3b 4 0 1 0 0 3 .237Bauer p 1 0 0 0 0 1 .000a-Blum ph 1 0 0 0 0 0 .150Corbin p 1 0 0 0 0 1 .167Totals 35 7 12 7 2 11Los Angeles 000 000 001 1 5 0Arizona 200 030 20x 7 12 0LOB-Los Angeles 7, Arizona 7. 2B-J.Rivera (8), Capua-no (2), J.Upton (12), Goldschmidt (25). 3B-J.Upton (2).HR-Goldschmidt (12), off Capuano. RBIs-Uribe (13),J.Upton (37), Goldschmidt 4 (42), M.Montero 2 (45).Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERACapuano L, 9-4 5 9 5 5 1 5 82 2.91Guerra 1 0 0 0 0 1 10 3.12Belisario 1 3 2 2 1 3 23 1.53Jansen 1 0 0 0 0 2 16 2.06Arizona IP H R ER BB SO NP ERABauer W, 1-1 6 2 0 0 1 6 96 5.40Corbin S, 1-1 3 3 1 1 2 2 58 4.26

T-2:57. A-30,523 (48,633).

OAKLAND 2, SEATTLE 1

13 inningsSeattle AB R H BI BB SO Avg.Ackley 2b 6 1 2 0 0 1 .233I.Suzuki rf 6 0 2 0 0 0 .261M.Saunders cf 6 0 2 1 0 2 .257Jaso dh 6 0 0 0 0 2 .267Seager 3b 5 0 1 0 0 1 .243C.Wells lf 4 0 1 0 0 0 .261Smoak 1b 5 0 1 0 0 2 .203Olivo c 5 0 0 0 0 1 .201Ryan ss 5 0 0 0 0 1 .187Totals 48 1 9 1 0 10Oakland AB R H BI BB SO Avg.Crisp cf 6 1 2 0 0 0 .236J.Weeks 2b 4 1 2 0 2 1 .222Reddick dh 5 0 2 1 1 0 .268Cespedes lf 2 0 1 1 0 0 .263J.Gomes lf 2 0 0 0 1 1 .231S.Smith rf 3 0 0 0 0 2 .249a-Carter ph-1b 2 0 0 0 0 2 .353Moss 1b-rf 5 0 0 0 0 1 .253D.Norris c 4 0 0 0 1 1 .244Inge 3b 5 0 0 0 0 3 .202Pennington ss 5 0 2 0 0 1 .206Totals 43 2 9 2 5 12Seattle 000 001 000 000 0 1 9 0Oakland 100 000 000 000 1 2 9 2No outs when winning run scored. a-struck out for S.Smithin the 8th. E-Moss (5), D.Norris (1). LOB-Seattle 9, Oakland10. 2B-M.Saunders (20), Smoak (6), Reddick 2 (15).RBIs-M.Saunders (25), Reddick (43), Cespedes (36).SB-J.Weeks (12), Cespedes (6), D.Norris (2). CS-Crisp(2). S-C.Wells. Runners left in scoring position-Seattle5 (Jaso 2, Olivo 3); Oakland 7 (Moss 2, Crisp, S.Smith,Reddick, Carter, J.Gomes). RISP-Seattle 1 for 6; Oakland1 for 12. Runners moved up-Smoak, Reddick, Cespe-des, Pennington.Seattle IP H R ER BB SO NP ERAF.Hernandez 72-3 6 1 1 3 6 114 3.13Luetge 2-3 0 0 0 0 2 7 1.61League 2-3 1 0 0 0 0 8 3.35Furbush 2-3 0 0 0 2 0 11 2.21Kelley 12-3 0 0 0 0 3 25 3.12O.Perez L, 0-2 2-3 2 1 1 0 1 14 3.72Oakland IP H R ER BB SO NP ERAB.Colon 82-3 7 1 1 0 5 93 3.80R.Cook 11-3 0 0 0 0 1 12 1.41Doolittle 1 0 0 0 0 3 19 2.45Balfour 1 1 0 0 0 1 18 3.14Norberto W, 2-1 1 1 0 0 0 0 15 3.03

T-3:55. A-20,075 (35,067).

ROJOS 4, PADRES 2

Cincinnati AB R H BI BB SO Avg.Cozart ss 5 1 2 0 0 0 .252Stubbs cf 4 0 1 0 0 3 .215Votto 1b 3 0 1 0 2 1 .348B.Phillips 2b 5 1 3 1 0 0 .280Bruce rf 4 1 1 2 1 1 .249Ludwick lf 4 1 1 1 0 1 .239Marshall p 0 0 0 0 0 0 ---c-Frazier ph 1 0 0 0 0 1 .278Chapman p 0 0 0 0 0 0 ---Rolen 3b 4 0 0 0 0 3 .178Hanigan c 2 0 1 0 1 0 .276Cueto p 3 0 0 0 0 1 .111LeCure p 0 0 0 0 0 0 ---Heisey lf 1 0 0 0 0 0 .268Totals 36 4 10 4 4 11San Diego AB R H BI BB SO Avg.Denorfia rf 5 0 0 1 0 1 .299Forsythe 2b 4 0 1 0 1 2 .302Headley 3b 4 0 0 0 0 3 .267Quentin lf 2 0 0 0 2 2 .268Grandal c 4 1 2 0 0 1 .286Alonso 1b 4 0 1 0 0 0 .263Maybin cf 4 1 1 0 0 1 .212Ev.Cabrera ss 4 0 1 0 0 0 .239Marquis p 1 0 1 0 0 0 .364Brach p 0 0 0 0 0 0 ---a-Kotsay ph 0 0 0 1 1 0 .292Thayer p 0 0 0 0 0 0 ---Thatcher p 0 0 0 0 0 0 ---Gregerson p 0 0 0 0 0 0 .000b-Guzman ph 1 0 0 0 0 0 .238Street p 0 0 0 0 0 0 ---Totals 33 2 7 2 4 10Cincinnati 000 300 100 4 10 0San Diego 000 011 000 2 7 0a-walked for Brach in the 6th. b-grounded out for Gre-gerson in the 8th. c-struck out for Marshall in the 9th.LOB-Cincinnati 12, San Diego 10. 2B-Cozart (21), May-bin (8). 3B-Stubbs (1). HR-Bruce (18), off Marquis; Lud-wick (12), off Marquis. RBIs-B.Phillips (48), Bruce 2 (56),Ludwick (34), Denorfia (14), Kotsay (7). SB-Votto (5),B.Phillips (5), Bruce (5). S-Stubbs, Hanigan. Runnersleft in scoring position-Cincinnati 8 (B.Phillips, Votto,Cueto 2, Ludwick, Cozart, Rolen 2); San Diego 5 (Alon-so 2, Headley, Denorfia 2). RISP-Cincinnati 1 for 15; SanDiego 1 for 9. Runners moved up-Ev.Cabrera. GIDP-Alon-so. DP-Cincinnati 1 (B.Phillips, Cozart, Votto).Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERACueto W, 10-5 52-3 7 2 2 2 5 108 2.39LeCure H, 3 2-3 0 0 0 2 1 20 3.86Marshall H, 10 12-3 0 0 0 0 2 19 3.00Chapman S, 11-15 1 0 0 0 0 2 16 1.83San Diego IP H R ER BB SO NP ERAMarquis L, 1-5 5 7 3 3 0 5 83 3.71Brach 1 0 0 0 1 3 17 3.86Thayer 1-3 2 1 1 1 0 15 4.91Thatcher 2-3 0 0 0 0 1 4 2.82Gregerson 1 0 0 0 0 0 6 3.46Street 1 1 0 0 2 2 25 1.13

T-3:14. A-24,032 (42,691).

ANGELS 6, ORIOLES 0

Baltimore AB R H BI BB SO Avg.Andino 2b 4 0 1 0 0 1 .231Hardy ss 4 0 0 0 0 1 .224Wieters dh 4 0 1 0 0 2 .247Ad.Jones cf 4 0 0 0 0 1 .289Mar.Reynolds 1b 4 0 0 0 0 1 .207C.Davis rf 3 0 1 0 1 2 .271Pearce lf 2 0 1 0 0 0 .262St.Tolleson 3b 2 0 0 0 0 1 .212b-Betemit ph-3b 1 0 0 0 0 1 .256R.Paulino c 3 0 1 0 0 0 .254Totals 32 0 5 0 2 11Los Angeles AB R H BI BB SO Avg.Trout lf 4 1 1 1 0 0 .341Tor.Hunter rf 3 1 1 0 1 0 .270Pujols dh 3 1 1 2 1 0 .268Trumbo 1b 4 1 1 1 0 1 .306H.Kendrick 2b 4 0 0 0 0 2 .276Aybar ss 3 2 1 1 1 0 .264Bourjos cf 2 0 0 0 1 0 .230M.Izturis 3b 3 0 1 1 0 1 .229Hester c 3 0 0 0 0 2 .227Totals 29 6 6 6 4 6Baltimore 000 000 000 0 5 0Los Angeles 013 110 00x 6 6 0LOB-Baltimore 7, Los Angeles 3. 2B-Andino (9), Tor.Hun-ter (7). HR-Aybar (2), off W.Chen; Trout (12), off W.Chen;Pujols (14), off W.Chen; Trumbo (22), off Ayala. RBIs-Trout (40), Pujols 2 (51), Trumbo (57), Aybar (23), M.Iztu-ris (10). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERAW.Chen L, 7-5 4 5 5 5 3 5 72 3.93Ayala 2 1 1 1 0 0 19 2.48Lindstrom 1 0 0 0 0 1 14 2.50Gregg 1 0 0 0 1 0 15 4.07Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERAMills W, 1-0 5 3 0 0 0 6 88 0.00Hawkins 1 0 0 0 0 1 10 1.35Jepsen 1 0 0 0 0 1 9 7.20Walden 1 1 0 0 1 1 21 3.86Frieri 1 1 0 0 1 2 21 0.00

T-2:32. A-37,108 (45,957).

AP /

Chr

is C

arls

on

Conectan cuatro vuelacercas enuna blanqueada a los Orioles

Exitosa operaciónIncierto elregreso deStanton alos Marlins

SAN LUIS -(AP)- Gian-carlo Stanton, el únicorepresentante de los Mar-lins de Miami en el Juegode Estrellas, se recuperaluego de una cirugía artros-cópica en su rodilla dere-cha.

El piloto de los Marlins,Ozzie Guillén, dijo que laoperación de ayer pararemoverle astillas en larodilla salió bien y que nohay una fecha para su regre-so. El sábado, Guillén espe-culó que el pelotero deascendencia boricua de22 años de edad estaríafuera hasta un mes.

Los Marlins se fueroncon un hombre menospara su partido final antes

del Juego de Estrellas, yactivarán al patrullero Emi-lio Bonifacio de la lista delesionados de 15 días cuan-do regresen el viernes acasa para una serie con-tra los Nacionales. Bona-facio lleva fuera desde el

20 de mayo con un pul-gar izquierdo lastimado.

Stanton, quien fue selec-cionado para su primerJuego de Estrellas batea.284 y lidera la novena con19 jonrones y 50 empuja-das.


Miami extrañaráal toletero deascendencia

boricua, líderdel equipo con

19 bambinazos y50 impulsadas.

AP

Ríos luceinmensoJonronea yremolca cuatro,pero no puedeevitar el revésde Chicago

CHICAGO -(AP)- El domini-cano Edwin Encarnación pegóun cuadrangular de dos carre-ras en la primera entrada, ColbyRasmus conectó otro de los cua-tro jonrones de los Azulejos eimpulsó tres carreras para ayu-dar a Toronto a vencer ayer 11-9 a los Medias Blancas y a ponerfin a la racha de cinco partidosganados de Chicago.

El boricua Alexis Ríos lucióinmenso por Chicago, batean-do de 5-3 con su 12mo jonrónde la campaña. Anotó tres carre-ras y produjo cuatro más.

Los Medias Blancas llegaránal receso por el Juego de Estre-llas con una foja de 47-38 y unaventaja de tres partidos al fren-te de la División Central de laLiga Americana.

En fuego los Piratas

PITTSBURGH -(AP)- AndrewMcCutchen pegó dos jonronesayer, Neil Walker uno más entresus cinco hits y los Piratas dePittsburgh llegaron a la pausa

por el Juego de Estrellas al fren-te de la División Central de laLiga Nacional con una victoriade 13-2 sobre los Gigantes deSan Francisco.

Los Piratas han ganado seisde siete juegos y 10 de 12, y nin-gún otro equipo de GrandesLigas ha registrado una fojamejor desde el 12 de mayo quela de 34-19 de Pittsburgh.

Los Piratas (48-37) se encuen-tran 11 partidos sobre el pro-medio de .500 por primera vezdesde 1992 y al frente de su divi-sión antes de la pausa por pri-mera ocasión desde 1997.

Tim Lincecum, abridor delos Gigantes, no pudo ir más alláde la cuarta entrada por segun-do juego consecutivo al recibirseis carreras en siete hits. El dosveces ganador del Cy Young lle-ga a la pausa con promedio deefectividad de 6.42, el peor delas Grandes Ligas entre abrido-res.

Decide Furcal

SAN LUIS -(AP)- El domini-cano Rafael Furcal coronó unaofensiva de tres carreras en lanovena entrada al conectar unsencillo de dos carreras y casallena en contra de Heath Bellpara dar a los Cardenales de SanLuis una victoria de 5-4 sobrelos Marlins de Miami.

Por los Cardenales, el bori-cua Carlos Beltrán de 4-0.


El puertorriqueño Alexis Ríos celebra al cruzar el plato, momentos después de conectar un cuadrangular de tres ano-festín ofensivo entre los Medias Blancas y los Azulejos.

SAN LUIS 5, MIAMI 4

Miami AB R H BI BB SO Avg.Reyes ss 3 0 0 0 1 0 .264H.Ramirez 3b 2 1 0 0 1 0 .248D.Solano 3b 2 0 0 0 0 1 .306Ca.Lee 1b 3 0 0 0 1 1 .280Morrison lf 3 0 1 0 1 2 .249Ruggiano cf 4 0 0 0 0 3 .390Dobbs rf 3 0 1 0 1 0 .301Infante 2b 4 1 3 0 0 0 .290J.Buck c 2 1 0 0 2 0 .176a-Kearns ph 1 1 1 3 0 0 .267Totals 29 4 6 3 8 8San Luis AB R H BI BB SO Avg.Furcal ss 5 0 2 3 0 0 .275Jay cf 4 0 0 0 0 1 .314Holliday lf 4 0 1 0 0 1 .317Beltran rf-cf 4 0 0 0 0 1 .296Craig 1b 4 2 2 0 0 1 .313M.Carpenter 3b 4 1 1 0 0 0 .291Schumaker 2b 2 0 1 1 0 0 .304e-Freese ph 0 1 0 0 1 0 .294T.Cruz c 3 1 1 1 0 1 .197Totals 33 5 8 5 3 6Miami 100 000 300 4 6 1San Luis 010 010 003 5 8 12B-Infante (23), Craig (14), M.Carpenter (11), T.Cruz (4).HR-Kearns (4), off V.Marte. RBIs-Kearns 3 (12), Furcal3 (36), Schumaker (15), T.Cruz (4). SB-H.Ramirez 2 (12),Ca.Lee (1). Miami IP H R ER BB SO NP ERAA.Sanchez 6 5 2 2 0 3 78 4.12M.Dunn H, 7 12-3 0 0 0 1 1 34 5.23Cishek H, 12 1-3 0 0 0 0 1 5 2.17H.Bell L, 2-5 BS, 6-25 2-3 3 3 3 2 1 34 6.75San Luis IP H R ER BB SO NP ERAJ.Kelly 6 2 1 0 5 5 97 2.70Browning H, 1 1-3 0 0 0 0 0 5 0.00Cleto 0 1 2 2 1 0 10 7.00V.Marte BS, 2-2 2-3 1 1 1 0 0 11 4.38Salas 1 0 0 0 0 2 18 5.16Rzepczynski 2-3 2 0 0 2 0 21 5.52Boggs W, 2-1 1-3 0 0 0 0 1 7 1.91

T-3:26. A-38,436 (43,975).

AZULEJOS 11, CHISOX 9

Toronto AB R H BI BB SO Avg.R.Davis lf 3 2 0 0 2 1 .253Rasmus cf 4 2 2 3 2 1 .259Bautista rf 3 2 1 1 2 1 .244Encarnacion 1b 4 1 1 2 1 0 .295Lind dh 4 0 1 1 1 0 .206Y.Escobar ss 5 1 1 0 0 1 .254K.Johnson 2b 4 1 1 2 1 0 .246Vizquel 3b 5 1 1 0 0 2 .208Mathis c 5 1 2 1 0 1 .247Totals 37 11 10 10 9 7Chicago AB R H BI BB SO Avg.De Aza cf 5 3 1 0 0 2 .283Youkilis 3b 4 1 3 1 1 0 .262A.Dunn 1b 4 1 0 1 1 3 .208Konerko dh 4 1 0 0 1 1 .329Rios rf 5 3 3 4 0 1 .318Al.Ramirez ss 5 0 3 2 0 0 .266Viciedo lf 4 0 2 1 0 2 .255Flowers c 3 0 0 0 0 2 .164Beckham 2b 5 0 2 0 0 3 .243Totals 40 9 14 9 4 14Toronto 412 103 000 1110 1Chicago 300 041 100 9 14 02B-Rasmus (18), Bautista (12), Lind (8), De Aza (16),Youkilis (9), Rios 2 (19), Viciedo (8). HR-Rasmus (17);Encarnacion (23); K.Johnson (10); Mathis (5); Rios (12).RBIs-Rasmus 3 (53), Bautista (65), Encarnacion 2 (58),Lind (20), K.Johnson 2 (37), Mathis (8), Youkilis (28),A.Dunn (61), Rios 4 (49), Al.Ramirez 2 (44), Viciedo (39). Toronto IP H R ER BB SO NP ERACecil 41-3 6 7 6 3 5 87 6.75J.Chavez 2-3 1 0 0 0 2 10 7.08L.Perez 1 4 2 2 0 1 28 3.43Frasor W, 1-1 H, 12 1 0 0 0 1 2 17 3.74Oliver H, 10 1-3 1 0 0 0 1 9 1.42Janssen S, 12-13 12-3 2 0 0 0 3 28 2.36Chicago IP H R ER BB SO NP ERAAxelrod L, 0-2 3 6 7 7 2 4 70 6.59Omogrosso 21-3 1 2 2 3 1 47 6.75Septimo 0 0 1 1 1 0 6 2.70N.Jones 2-3 2 1 1 1 0 31 3.03H.Santiago 3 1 0 0 2 2 57 4.15

Bravos completan barrida

FILADELFIA-(AP)-Brian McCann pegójonrón por tercer par-tido consecutivo en laserie, Dan Uggla conec-tó otro de dos carrerasy los Bravos de Atlan-ta derrotaron ayer 4-3a los Filis de Filadelfiay barrer la serie de trespartidos.

Atlanta suma cua-tro victorias seguidasantes del receso por elJuego de Estrellas.

Por su parte, los Filis,

cinco veces campeo-nes de la División Estede la Liga Nacional, hanperdido 10 de 11 encuen-tros y se encuentran 13partidos debajo del pro-medio de .500 con fojade 37-50.

Produce Soto

NUEVA YORK-(AP)-El dominicano StarlinCastro bateó un jon-rón de tres carreras,Ryan Dempster amplióa 27 su racha de entra-

das sin permitir ano-tación y los Cachorrosde Chicago blanquea-ron el domingo 7-0 alos Mets de Nueva York.

Por los Cachorros,el puertorriqueño geo-vany Soto de 4-1, condos carreras empuja-das.


STANDING MLB

LIGA AMERICANADivisión Este

G P Pct Dif.Nueva York 51 33 .607 –Baltimore 45 39 .536 6Tampa Bay 44 41 .518 71/2

Boston 43 42 .506 81/2

Toronto 42 43 .494 91/2

División CentralG P Pct Dif.

Chicago 47 37 .560 –Cleveland 44 40 .524 3Detroit 43 42 .506 41/2

Kansas City 37 46 .446 91/2

Minnesota 36 48 .429 11

División OesteG P Pct Dif.

Texas 51 34 .600 –Los Angeles 47 38 .553 4Oakland 42 43 .494 9Seattle 36 50 .419 151/2

LIGA NACIONALDivisión Este

G P Pct Dif.Washington 49 33 .598 –Nueva York 46 39 .541 41/2

Atlanta 45 39 .536 5Miami 41 43 .488 9Filadelfia 37 49 .430 14

División Central G P Pct Dif.

Pittsburgh 47 37 .560 –Cincinnati 46 38 .548 1San Luis 45 40 .529 21/2

Milwaukee 39 45 .464 8Houston 33 52 .388 141/2

Chicago 32 52 .381 15

División OesteG P Pct Dif.

Los Angeles 47 39 .547 –San Francisco 46 39 .541 1/2

Arizona 41 43 .488 5San Diego 34 52 .395 13Colorado 32 52 .381 14

* No incluye resultados de ayer

taciones en la primera entrada del

El receptor boricua Geovany Soto festeja con ShawnCamp luego del triunfo de los Cubs 7-0 sobre los Mets.

TIGRES 7, REALES 1

Kansas City AB R H BI BB SO Avg.A.Gordon lf 3 0 1 0 1 0 .274A.Escobar ss 4 0 0 0 0 2 .307Hosmer 1b 4 0 1 0 0 2 .231Butler dh 4 0 0 0 0 0 .290Y.Betancourt 2b 4 0 1 0 0 1 .242Moustakas 3b 4 0 0 0 0 2 .268Francoeur rf 3 0 1 0 0 1 .251S.Perez c 3 1 1 1 0 0 .383J.Dyson cf 3 0 0 0 0 1 .245Totals 32 1 5 1 1 9Detroit AB R H BI BB SO Avg.A.Jackson cf 5 1 1 0 0 1 .332Berry lf 4 1 2 0 0 1 .299Mi.Cabrera 3b 4 0 1 0 0 1 .324Fielder 1b 3 1 1 3 1 0 .299D.Young dh 4 2 2 1 0 1 .271Boesch rf 4 1 2 0 0 2 .243Jh.Peralta ss 4 1 3 3 0 1 .260Avila c 3 0 0 0 1 2 .242R.Santiago 2b 4 0 0 0 0 2 .230Totals 35 7 12 7 2 11Kansas City 001 000 000—1 5 0Detroit 020 130 01x—712 02B-A.Gordon (27), Mi.Cabrera (26), Jh.Peralta 2 (18). HR-S.Perez (4), off Scherzer; Jh.Peralta (5), off Teaford; D.Young(10), off Teaford; Fielder (15), off Collins. RBIs-S.Perez(8), Fielder 3 (63), D.Young (37), Jh.Peralta 3 (27).Kansas City IP H R ER BB SO NP ERATeaford L, 1-2 41-3 7 5 5 1 5 80 5.60Collins 12-3 1 1 1 0 4 22 3.43K.Herrera 1 1 0 0 1 0 13 3.05G.Holland 1 3 1 1 0 2 23 3.94Detroit IP H R ER BB SO NP ERAScherzer W, 8-5 7 5 1 1 1 7 109 4.72Coke 1 0 0 0 0 1 14 3.16Dotel 1 0 0 0 0 1 19 3.54

T-2:41. A-36,693 (41,255).

ROCKIES 4, NACIONALES 3

Colorado AB R H BI BB SO Avg.Fowler cf 3 1 2 0 1 1 .300Scutaro 2b 4 0 1 0 0 0 .277C.Gonzalez lf 4 0 0 0 0 2 .330Colvin rf 4 1 1 0 0 1 .305Helton 1b 3 0 0 0 1 1 .235Pacheco 3b 4 1 2 0 0 0 .302J.Herrera ss 3 0 0 0 0 0 .242Nieves c 2 0 0 1 0 0 .298Guthrie p 2 0 0 0 0 0 .083b-E.Young ph 1 1 1 1 0 0 .253Totals 32 4 7 2 2 5Washington AB R H BI BB SO Avg.Lombardozzi lf 4 0 1 1 0 0 .266f-Flores ph 1 0 0 0 0 1 .230Harper cf 4 0 1 0 0 1 .282Zimmerman 3b 3 0 1 0 1 0 .243Morse rf 4 0 2 0 0 0 .289LaRoche 1b 4 1 2 0 0 0 .255Desmond ss 4 1 2 2 0 0 .285Espinosa 2b 3 0 0 0 0 1 .232J.Solano c 3 0 0 0 0 2 .355Zimmermann p 2 0 0 0 0 0 .267a-Bernadina ph-lf 1 1 1 0 1 0 .252Totals 34 3 10 3 2 6Colorado 010 000 021 4 7 0Washington 000 200 100 3 10 2LOB-Colorado 5, Washington 7. 2B-Pacheco (9), Zim-merman (16), LaRoche (20). HR-E.Young (1), off S.Bur-nett; Desmond (17), off Guthrie. RBIs-Nieves (5), E.Young(4), Lombardozzi (9), Desmond 2 (51). SB-Colvin (2),Harper 2 (10), Desmond 2 (11), Bernadina 2 (8).Colorado IP H R ER BB SO NP ERAGuthrie 6 6 2 2 1 3 83 6.05Belisle 1 2 1 1 0 1 14 1.93Brothers W, 4-2 1 1 0 0 0 0 16 3.66R.Betancourt S, 15-191 1 0 0 1 2 17 2.84Washington IP H R ER BB SO NP ERAZimmermann 7 3 1 1 2 2 95 2.61S.Burnett 0 3 2 2 0 0 10 1.99Mic.Gonzalez BS, 1-1 1 0 0 0 0 3 17 1.50Clippard L, 2-3 1 1 1 1 0 0 14 1.93

T-2:53. A-25,125 (41,487).

CUBS 7, METS 0

Chicago AB R H BI BB SO Avg.Re.Johnson cf-lf 4 2 2 0 0 0 .302S.Castro ss 4 2 2 3 0 1 .291Rizzo 1b 4 0 0 0 0 0 .354A.Soriano lf 4 1 1 1 0 0 .265Je.Baker rf 4 1 2 1 0 1 .272Soto c 4 0 1 2 0 2 .177Barney 2b 4 0 0 0 0 1 .259Valbuena 3b 4 1 1 0 0 0 .225Dempster p 2 0 0 0 0 1 .111Totals 36 7 9 7 0 7Nueva York AB R H BI BB SO Avg.Tejada ss 4 0 1 0 0 0 .325Dan.Murphy 2b 4 0 3 0 0 0 .295D.Wright 3b 4 0 1 0 0 1 .351I.Davis 1b 4 0 0 0 0 1 .201Duda rf 4 0 0 0 0 2 .249Hairston lf 4 0 1 0 0 0 .249Valdespin cf 3 0 1 0 0 1 .257Thole c 3 0 0 0 0 0 .264Niese p 2 0 1 0 0 0 .240Totals 33 0 8 0 0 5Chicago 400 000 300 7 9 0Nueva York 000 000 000 0 8 0LOB-Chicago 2, Nueva York 6. 2B-Je.Baker (9). 3B-Hairston(2). HR-S.Castro (7), off Niese. RBIs-S.Castro 3 (43), A.Soria-no (48), Je.Baker (15), Soto 2 (12). SB-Dan.Murphy (6).Chicago IP H R ER BB SO NP ERADempster W, 4-3 5 4 0 0 0 4 63 1.99Maholm 1 2 0 0 0 0 12 4.57Corpas 1 1 0 0 0 0 8 1.80Russell 1 1 0 0 0 0 8 2.38Camp 1 0 0 0 0 1 10 2.80Nueva York IP H R ER BB SO NP ERANiese L, 7-4 7 9 7 7 0 3 89 3.73Beato 1 0 0 0 0 2 12 0.00Byrdak 1 0 0 0 0 2 8 3.57

T-2:08. A-25,920 (41,922).

AP /

Kat

hy W

illen

s

Le ganan a los Filis parahundirlos en el sótano

PIRATAS 13, GIGANTES 2

San Francisco AB R H BI BB SO Avg.G.Blanco rf 3 0 0 0 0 1 .252Christian lf 1 0 0 0 0 0 .313Theriot 2b 4 0 0 0 0 1 .275Me.Cabrera lf 3 0 1 0 0 0 .353Posey 1b 2 1 1 0 1 1 .289Sandoval 3b 4 1 1 2 0 0 .307Pagan cf 4 0 0 0 0 2 .284H.Sanchez c 2 0 0 0 1 0 .258B.Crawford ss 3 0 0 0 0 0 .240a-Schierholtz ph-rf 2 0 1 0 0 1 .246Totals 31 2 4 2 2 7Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg.Sutton lf-rf 4 0 0 1 0 2 .313Walker 2b 5 4 5 2 0 0 .291A.McCutchen cf 5 3 3 4 0 2 .362G.Jones rf-1b 5 1 1 0 0 2 .268McGehee 1b 4 1 3 2 0 0 .2521-G.Hernandez pr-lf 1 1 0 0 0 0 .100P.Alvarez 3b 4 1 0 0 1 0 .231Barajas c 3 1 1 0 1 0 .217Barmes ss 4 1 2 1 0 1 .204Lincoln p 1 0 1 0 0 0 .200A.J.Burnett p 3 0 1 1 0 1 .074Mercer ss 2 0 0 0 0 0 .077Totals 41 13 17 11 2 8San Francisco 000 000 200 2 4 3Pittsburgh 201 313 21x 1317 1LOB-San Francisco 4, Pittsburgh 8. 2B-Posey (16), Wal-ker (21), McGehee (12), Barajas (8). HR-Sandoval (8),A.McCutchen (17), Walker (6), A.McCutchen (18). RBIs-Sandoval 2 (30), Sutton (5), Walker 2 (41), A.McCutchen4 (60), McGehee 2 (29), Barmes (22), A.J.Burnett (1).San Francisco IP H R ER BB SO NP ERALincecum L, 3-10 31-3 7 6 6 1 3 64 6.42Hensley 2-3 1 0 0 0 1 8 3.66Affeldt 1 3 1 1 0 1 23 2.90Penny 1 3 3 2 0 1 23 2.84Kontos 2 3 3 2 1 2 38 2.57Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERAA.J.Burnett W, 10-2 61-3 4 2 2 2 5 104 3.68Lincoln 22-3 0 0 0 0 2 21 2.98

T-3:04. A-28,954 (38,362).

BRAVOS 4, FILIS 3

Atlanta AB R H BI BB SO Avg.Bourn cf 5 0 2 0 0 0 .311Prado lf 4 1 1 0 1 0 .321Heyward rf 4 0 1 0 1 2 .272McCann c 5 1 2 2 0 1 .238F.Freeman 1b 4 1 2 0 0 0 .264Uggla 2b 3 1 1 2 1 0 .221Simmons ss 2 0 1 0 0 0 .296J.Francisco 3b 3 0 0 0 1 2 .220Jurrjens p 3 0 0 0 0 2 .091Totals 36 4 10 4 4 8Filadelfia AB R H BI BB SO Avg.Rollins ss 4 0 0 0 0 0 .256Pierre lf 4 0 0 0 0 0 .307Utley 2b 4 0 1 0 0 1 .235Howard 1b 4 0 0 0 0 2 .250Ruiz c 4 1 2 0 0 1 .350Pence rf 3 1 0 0 1 1 .285Pridie cf 3 1 2 3 0 0 .600Fontenot 3b 3 0 1 0 0 0 .325Worley p 1 0 0 0 0 1 .000Totals 31 3 6 3 1 6Atlanta 000 210 100 4 10 0Filadelfia 020 100 000 3 6 0LOB-Atlanta 9, Filadelfia 3. 2B-F.Freeman (17), Simmons(7), Pridie (1). HR-Uggla (12), McCann (13), Pridie (1).RBIs-McCann 2 (46), Uggla 2 (45), Pridie 3 (3). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERAJurrjens W, 3-2 7 6 3 3 1 4 96 4.97Medlen H, 5 1 0 0 0 0 0 9 2.95Kimbrel S, 25-26 1 0 0 0 0 2 7 1.36Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERAWorley 6 7 3 3 4 5 104 3.54Valdes L, 2-2 2-3 2 1 1 0 1 14 3.80Schwimer 1-3 0 0 0 0 0 4 3.60Horst 1 0 0 0 0 0 9 0.00Papelbon 1 1 0 0 0 2 20 3.34

T-2:48. A-43,881 (43,651).

CERVECEROS 5, ASTROS 3

10 inningsMilwaukee AB R H BI BB SO Avg.Aoki rf 3 1 1 0 2 0 .301Morgan cf 3 1 0 0 1 1 .230Braun lf 4 2 2 1 1 1 .306Ar.Ramirez 3b 4 0 1 1 1 1 .272Hart 1b 5 0 1 1 0 1 .254R.Weeks 2b 5 1 3 2 0 0 .199M.Maldonado c 4 0 0 0 0 2 .245C.Izturis ss 3 0 1 0 0 0 .212c-Green ph 0 0 0 0 1 0 .198Ransom ss 1 0 0 0 0 1 .214Greinke p 1 0 1 0 0 0 .200Estrada p 1 0 0 0 0 0 .143a-Ishikawa ph 1 0 0 0 0 0 .240d-Kottaras ph 1 0 0 0 0 0 .228e-C.Gomez ph-cf 1 0 0 0 0 1 .233Totals 37 5 10 5 6 8Houston AB R H BI BB SO Avg.Schafer cf 4 1 1 0 0 1 .235Altuve 2b 5 1 1 1 0 1 .303S.Moore 3b-1b 5 0 1 0 0 3 .306J.D.Martinez lf 4 1 1 1 0 0 .240Lowrie ss 3 0 0 0 1 2 .254C.Johnson 1b 4 0 1 0 0 2 .275Bogusevic rf 3 0 0 0 1 1 .217C.Snyder c 3 0 1 1 1 1 .197Lyles p 2 0 0 0 0 2 .133b-Bixler ph 1 0 0 0 0 0 .246W.Wright p 0 0 0 0 0 0 .000Dominguez 3b 1 0 1 0 0 0 .250Totals 35 3 7 3 3 13Milwaukee 010 001 010 2 5 10 0Houston 300 000 000 0 3 7 0LOB-Milwaukee 10, Houston 6. 2B-Braun (14), Greinke(3), Altuve (20). HR-R.Weeks (8), off Lyles. RBIs-Braun(61), Ar.Ramirez (52), Hart (38), R.Weeks 2 (29), Altu-ve (27), J.D.Martinez (49), C.Snyder (18). SB-Morgan(8), Braun 2 (15). S-Morgan, M.Maldonado, Schafer. Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERAGreinke 3 5 3 3 2 5 66 3.32Estrada 3 0 0 0 1 3 36 4.06Veras 1 0 0 0 0 1 13 4.62Fr.Rodriguez 1 0 0 0 0 1 10 3.96M.Parra W, 1-3 1 0 0 0 0 1 7 4.38Axford S, 15-20 1 2 0 0 0 2 18 4.72Houston IP H R ER BB SO NP ERALyles 7 6 2 2 1 3 99 5.08W.Wright H, 12 1-3 0 1 1 1 0 9 4.13Lyon BS, 2-2 2-3 1 0 0 0 2 15 3.24Myers 1 1 0 0 1 0 19 3.34Fe.Rodriguez L, 1-8 1 2 2 2 3 3 38 6.61

T-3:19. A-16,966 (40,981).

RAYS 7, INDIOS 6

Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg.E.Johnson ss 5 1 1 0 0 1 .275C.Pena 1b 5 2 2 1 0 3 .201Zobrist rf 4 1 1 1 1 2 .249B.Upton cf 5 0 0 0 0 4 .248Scott dh 5 1 2 2 0 2 .205Keppinger 3b 2 1 1 0 2 0 .310De.Jennings lf 4 0 1 2 0 2 .231Lobaton c 3 0 0 0 1 1 .221Rhymes 2b 4 1 1 1 0 0 .234Totals 37 7 9 7 4 15Cleveland AB R H BI BB SO Avg.Choo rf 5 1 2 1 0 3 .299A.Cabrera ss 5 0 0 0 0 0 .286Kipnis 2b 4 2 2 0 1 1 .277Hafner dh 4 1 0 0 0 0 .231Brantley cf 4 0 3 0 1 0 .288C.Santana c 5 0 1 0 0 0 .221Kotchman 1b 5 1 3 3 0 0 .241Jo.Lopez 3b 3 0 0 0 0 1 .267Damon lf 3 1 2 0 0 0 .215Totals 40 6 13 4 2 6Tampa Bay 000 004 003 7 9 2Cleveland 012 110 010 6 13 1LOB-Tampa Bay 7, Cleveland 10. 2B-Scott 2 (11), De.Jen-nings (8), Kipnis (8), Brantley (24). 3B-C.Pena (1), Damon(2). HR-Rhymes (1), off C.Perez; Kotchman (8), offShields; Choo (10), off Jo.Peralta. RBIs-C.Pena (37),Zobrist (37), Scott 2 (42), De.Jennings 2 (23), Rhymes(8), Choo (34), Kotchman 3 (34). SB-Zobrist (9), Damon(3). Runners left in scoring position-Tampa Bay 4; Cle-veland 7. RISP-Tampa Bay 3 for 9; Cleveland 2 for 12. Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERAShields 7 10 5 4 2 5 121 4.17Jo.Peralta W, 1-3 1 1 1 1 0 1 15 4.81Rodney S, 25-26 1 2 0 0 0 0 15 0.93Cleveland IP H R ER BB SO NP ERAMcAllister 52-3 4 4 0 3 8 89 3.40J.Smith H, 13 1 0 0 0 0 0 12 3.13Sipp H, 10 1-3 0 0 0 0 1 6 5.65Pestano H, 23 1 1 0 0 1 3 30 1.75C.Perez L, 0-2 BS, 2-26 1 4 3 3 0 3 30 3.34

T-3:16. A-19,163 (43,429).

AP /

Nam

Y. H

uh

El Vocero de Puerto Rico

Documents

Transcript of El Vocero de Puerto Rico