El viaje Científico de Claudio Gay

Provincia de Colchapa

Localidac

Santiago . . . . . . . San Fernando . . Laguna de Tagu Corcolén . . . . . . . Cerro del Inca . Pencahue . . . . . . San Fernando . .

Malloa . . . . . . . . . Requínoa . . . . . . ni;vsr

. . . . . . . . . . 33" 27'

. . . . . . . . . . 34" 35' ia-Tagua . 34" 30' .......... 34" 25'

. . . . . . . . . . 34" 26'

.......... 34" 35'

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 34" 28'

.......... 34" 17' 14" 13'

Día Mes Ano

v r r 1 o?n 3

71" 06' 71" 00'

71" 10'

A l 1 103U

XII 1830 XII 1830

1 1831 1 1831 1 1831 1 1831 .. . ,.-* ;8' 1 1851

/u JO' 1 1831 '7' T 1921

VI*.&.. ................... ., . A- A A"J1.

Los Chacayes . . . . . . . . . . . . 34" 16' 70" 29' 4 1 1831 Baños de Cauquencs ...... 34" 14' 70" 33' 6 1 1831 Cajón de los Cipreses ...... 34" 34' 70" 22' 1 1831 Arroyo de los Piuquenes (1) - - 1 1831

(1) Entre el 5 y 7 de febrero pasó Gay además, por los siguientes parajes cuya posición geográfica no ha sid Cwacol, Cerro del M sé, Cordillera de Tole ma de las Vacas, Lon del Azufre, Potrero di brada del Membrillo, de los Chacayes.

33-Claudio

o posible determinar: Alto de la Polvareda, Arroyo de los Helados, El 'ontecillo, Cerro de los Roblecillos, Cerro del Rodeo Viejo, Cerro San Jo- edo, Los Chacayes, Hualtata, Invernada de Gago, Loma del Deshecho, Lo- na de las Vizcachas, Placeta de la Matancilla, Planta de Queltehues, Potxro 4 Salto, Potrero de Santa Elena, Potrero de Tapia, Potrero del Volcán, Que-

Río del Azufre, Río Claro, Río del Portillo, Río de San Carlos y Vega

Q Y

Localidad Latitud Longitud Día Mes Año II_̂ ___

Río de los Cipreses (naci- miento) . . . . . . . . . . . . . .

San Fernando . . . . . . . . . . . .

San Fernando . . . . . . . . . . . . Talcaregüe . . . . . . . . . . . . . . . Potrero de los Yuyos . . . . . Paso Andarivel . . . . . . . . . . L a Placeta . . . . . . . . . . . . . . . Cajón del Portillo . . . . . . . . Llano de las Pomez . . . . . Pie del volcán Tinguiririca Volcán Tinguiririca . . . . . . San Fernando . . . . . . . . . . . . San Fernando . . . . . . . . . . . . Placilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minas de Yáquil . . . . . . . . . Cerro de Rucatalca . . . . . . . Nancagua . . . . . . . . . . . . . . . Hacienda La Cueva . . . . . . Cueva de Molina . . . . . . . . . Desembocadura del Rape1 . Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . ropocalma . . . . . . . . . . . . . . . Petr'el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hahui1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salinas de Cáhuil . . . . . . . . San Fernando . . . . . . . . . . . . San Fernando . . . . . . . . . . . .

nl *

31" 35' 34" 3-5'

34" 35' 34" 39' 34" 45' 34" 50' 34" 48' 34O 41' 34" 49' 34" 49' 34" 49' 34" 35' 34" 35' 34" 38' 34" 35' 34" 34' 34" 41' 34" 14' 34" 14' 33" 54' 33" 56' 34" 08' 34" 24' 34" 29' 34" 30' 34" 35' 34" 35'

70" 25' 71" 00'

71" 00' 3 70" 51' 5-7 70" 40' 5-7 70" 35' 5-7

70" 28' 5-7 70" 28' 5-7 70" 22' 8 70" 22' 8-10 71" 00' 20 71" 00' 71" 08' 71" 08' 71" 12' 71" 12' 71" 40' 21" 40' 71" 51' 71" 52' 72" 01' 72" 00' 72" 00' 72" 00' 71" 00' 17 71" 00' 18

70" 30' 5-7

Prouiiicias de Santiago y Valparaiso __

1 1831 1831

11 1831 11 1831 11 1831 11 1831 11 1831 11 1831 11 1831 11 1831 11 1831 11 1831

IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 IV 1831 V 1831

Localidad Latitud Longitud Día Mes Año

. . . . . . . . . . . . . . Santiago 33" 27' 70" 40' VI1 1831 Zolina 33" 12' 70" 37' VI1 1831 Polpaico 33" 10' 70" 53' VI1 1831

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . ntiago 33" 27' 70" 40' VI1 1831 dina 33" 12' 70" 37' VI1 1831 dpaico 33" 10' 70" 53' VI1 1831

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~ - .._---

Local

515 -- .- _ _ CLAUDIO GAY -. _.---

idad Latitud Longitud Día Mes Año

Tiltil . . . . . . . Cuesta de la 1 Coquimbito . Puchuncaví . Santiago . . . .

70" 56' VI1 1831 . . . . . . . . . . . . . 33" 06' Iormida . . . . 33" 03' 71" 07' VI1 1831

71" 10' VI1 1831 . . . . . . . . . . . . . 32" 50' 71" 26' VI1 1831 . . . . . . . . . . . . . 32" 44'

. . . . . . . . . . . . . 33" 27' 71" 40' 3 VI11 1831

1 CARLOS STUARZXT ORTIZ __ . ._ .___

516 .___ . . l


París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burdeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rurdeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Val paraíso . . . . . . . . . . . . . . .

Prouincbs de Valdivia y Osorno

XII 1833 XII 1833

1 . " 11 1834 14 V 1834


Valparaíso . . . . . . . . . . . . . . . Corral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . . . . . Angachilla . . . . . . . . . . . . . . . Corral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . . . . . Corral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valdivia . . . . . Pichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Futa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hglipul l i . . . . . . . . . . . . . . L a Unión . . . . . . . . . . . . . . . . Río Bueno . . . .

Coique . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mariquin . . . . . . . . . . . . . . . leufu (río) . . . . . . . .

Futronhué . . . . . . . . . . . . . . . Huiti . . . . . . . . . . btraiqueii (río) . . . . . . . . . Pichihe o Rchinhue . . . . .

. . . . . . . . .

. . .

33" 03' 39" 52' 3Y 49' 39" 50' 39" 52' 39" 49' 39" 52' 39" 49'

39" 49' 39" 57' 40" 00' 40" 09' 40" 12' 40" 15' 40" 20' 40" 20' 40" 14' 40" 08' 40" 07' 40" 07'

40" 12' 40" 07' 39" 57'

39" 53'

c

.

71" 39' 73" 29' 73" 16' 73" 18' 73" 29' 73" 16' 73" 29' 73" 16'

73" 16' 73" 10' 73" 09' 73" 05' 72" 57' 73" 02' 72" 55' 72" 55'' 72" 33' 72" 27' 72" 23' 72" 17'

72" 13' 72" 23' 72" 41'

72" 38'

.

.

16 X fines X

X XI XI

6 XII 1

3-4 1

5 1 1 1 1

6-11 1 11 1

1 11 1

1 12 1 13 1 15 1 15 1 16 1

1 1 1 1

1834 1834 1834 1834 1834 1834 1835 1835

1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835

Lacalidad

Quinchilca . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . .

Vaidivia . . . . . . . . . . . . . . Osorno . . . . . . . . . . . . . . .

Chifin . . . . . . . . . . . . . . . . Lagllue . . . . . . . . . . . . . . . Osorno (cercanías) . . . . Quilacahuin . . . . . . . . . . . Cwdico . . . . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . .

Llanquihue (lago) . . . .

Valdivia . . . . . . . . . . . . . . Quinchilca . . . . . . . . . . . .

Valdivia . . . . . . . . . . . . . . Corral . . . . . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . . Guanehue (Panguipulli' Valdivia . . . . . . . . . . . . . . Corral . . . . . . . . . . . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . .

Valdivia . . . . . . . . . . . . . . San José de la Mariquin: Volcán Villarrica . . . . . . Valdivia . . . . . . . . . . . . . .

Localidad

Corral . . . . . . . . . . . . . . . . Ancud . . . . . . . . . . . . . . . Ancud . . . . . . . . . . . . . . . Pudeto . . . . . . . . . . . . . . . Ancud . . . . . . . . . . . . . . .

517 - - - - CLAUDIO GAY - -

Lazitud Longitud Día Mes Año

9no CA? . . . .

. .

. .

. . . 41" 10'

. . . 40" 47'

. . . 40" 41'

. . . 40" 25'

. . . 40" 14'

. . . 39" 49'

. . . 39" 49'

. . . 39" 49'

- . . .

-,-.a ,n,

790 AC? . 3 Y JV / L 7)

. 39" 49' 73" 16'

39" 49' 73" 16' 40" 35' 73" 09'

7m Anr

72" 50' 73" 10' 73" 12'

73" 16' 73" 06' 73" 14'

-

73" 14' 72" 45'

7 7 0 i A l

1 23

25

*

11 11 11

20 11 11 TT

IT

11 T\ r

1 7

I\

1835 4 o-c

1835 1835 1835 1835 1835 102e

1835

1 UZK

* oic ' . . 3Y -tY 1 3 14 v 103-1

. . . 39" 52' 73" 25' VI 1835

. . . 39" 49' 73" 14' VI-X 1835

... 39" 49' 73" 14' X 1835 1 . . 39" 31' 72" 59' X 1835 . . . 39" 25' 71" 76' X-XI 1835 . . . 39" 49' 73" 14' XI 1835

Provincia de Chiloé

a Mes Año

"'"'y".Au . . . . . . . . . . . . . . . . -c ~ - Tambo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicuña . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Isidro . . . . . . . . . . . . . . . Chapiilca . . . . , . . . . . . . . . . . Guanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llanos de Guanta . . . . . .. . Los Alarnos . . . . . . . . . . . . . . Mal Paso , . . . , . . . . . . . . . . . Pastos Blancos . . . , , . . . . . . Tilito . . . . . . . . . . . . . . Pico de Doña Ana . Cuesta de Doña Ana

30" 01' 30" 02' 30" 01' 29" 53' 29" 51' 29" 49'

29" 48' 29" 44' 79" 47'

-

V ~ r s r U ~ l a J n c /río)

. - "_

70" 49' 70" 44' 70" 43' 70" 32' 70" 23' 70" 17'

70" 18' 70" 10' 7no in'

-

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 29" 58' , . . . . . . . . . . 30" 02' . . . . . . . . . . 29" 54'

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , , , , , .. . ,

29" 54' 30" 12' 30" 33' 30" 36' 30" 32' 30" 36' 30" 38'

70" 35' 70" 44' 71" 15'

71" 15' 71" 05' 71" 11' 71" 13' 72" 31' 71" 13' 71" 08'

l

l

l

10

11 12 13 14

15 15 15

16 17

22

1."

26

- -16 _ _

16 16 16 16

_ _ - - -16

XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 XI 1836 --- - - - ~

L LI I V J

XI 183 XI 183 XI 183 XI 183

-Y_* . ,.-

Xl 1836 XI 1836 YT 1Q26

6 6 6 6

xii 1856 XII 1836

XII 1836 XII 1836 XII 1836 XII 1836

1 1837 1 1837 1 1837 1 1837

520 CARLOS STUARDO ORTIZ ...

Localidad Latitud Longitud f

La Junta . . . . . . . . . . . . . . . . Arcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los Patos . . . . . . . . . . . . . . . . Hurtado . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambo . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Serena . . . . . . . . . . . . . . . Coquimbo . . . . . . . . . . . . . . . La Serena . . . . . . . . . . . . . . .

La Serena . . . . . . . . . . . . . . .

Quilitapia . . . . . . . . . . . . . . . . Pama .................... Illapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Punitaqui . . . . . . . . . . . . . . .

30" 43'

30" 44' 30" 16' 30" 01' 29" 54' 29" 57' 29" 54'

.

29" 54' 30" 51' 31" 08' 31" 15' 31" 37'

70" 53'

70" 15' 70" 43' 70" 48' 71" 15' 71" 22' 71" 15'

71" 15' 71" 18' 19-21 71" 12' 71" 04' 71" 11'

.

22 IV 1837 26 IV 1837

Illapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31" 37' 71" 11' p

Cogotí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31" 04' 70" 59'

La Serena . . . . . . . . . . . . . . . 29" 54' 71" 15'

La Serena . . . . . . . . . . . . . . . 29" 54' 71" 15' Ovalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30" 36' 71" 13'

Combarbalá . . . . . . . . . . . . . . 31" 11' 71" 02'

Ovalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30" 36' 71" 13'

Limarí . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?no 36' 710 1K' ..... I . L &U

Barraza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30" 38' 71" 26' Zorrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30" 50' 71" 32' Talhay . . . . . . . . . . . . . . . . . 30" 50' 71" 40' - . 'l'eniente . . . . . . . . . . . . . . . . . 30" 55' 71" 40' Maintencillo . . . . . . . . . . . . . 31" 18' 71" 40' Mincha . . . . . . . . . . . . . . . . . 31" 34' 71" 27' I l l an~ l 710 75' -10 ... =.. 3 1 -l/ /1- 1 1 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... # A I i L

rinc . IX 1837 IX 1837 IX 1837 IX 1837 IX 1837

IX IX IX IX IX IX IX IX IX IX

1837 1837 1837 1837 1837 1837 1837 1837 1837 1837

. . . 30" 42' 70" 51' . 30" 45' 71" 26' . 11" 17' 710 11'

O . 17 17 17 17 17 17 17 17

Illapel. Carén . . . . . . . . . . . Choapa . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalinga

Illapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yI _. IJ. L L 29 . . . . . . . . . . . . . . . ..- . ~-

IX 1837 IX 1837 IX 1817 IX 1837

Illapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31" 37' 71" 11' Huentelauquén . . . . . . . . . . . 31" 37' 71" 29'

X 1837 X 1837

Me5 Año

X 1837 X 1837 I L V I L Z U . . . . . . . . . . . . . . 4

522

1 CARLOS STUARDO ORTIZ

524 CARLOS STUARDO ORTIZ

Localidad Latitud Longitud Año

cuzco . . . . . Visita a los ' cuzco . . . . . cuzco . . . . .

A

Lima (salió al Cuzco) . . . . . . . . . . . . . . . . . 'chunchos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nrequipa . . . . . . . . . . . . . . . . Callao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . 33" 27' 70" 40'

Provincia de Atacama

IX 1839 4 X 1839

22 XII 1839 9 1 1840 5 111 1840

111 1840 v11 1840

X-XII 1839

La Puerta . . . . . . . . . La Capilla . . . . . . . . . n-L o ..... 1 -

Cerro Blancc Jarilla . . . . . P t n

idad Latitud Longitud

Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . &, 70" 40' Valparaíso . . . . . . . . . . . . . . . 33" 03' 71" 39' Puerto Inglés (Caldera) . . 27" 07' 70" 57' Ramadillas (cerro) . . . . . . . 27" 19' 70" 34' Copiapó . . . . . . . . . . . . . . . . . 27" 2 1' 70" 21' Tierra Amarilla . . . . . . . . . . 27" 29' 70" 16' Nantoco . . . . . . . . . . . . . . . . . 27" 33' 70" 17' Totoralillo . . . . . . . . . . . . . . . 27" 37' 70" 15'

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . La rucneta . . . . . . . . . . . .

22" 37'

. . 27" 44' 70" 11'

. . 27" 49' 70" 25' . . . .

. . . . . . 27" 49' 70" 06'

. . . . . . 27" 53' 70" 02' rucrerv lrranae . . . . . . . . . . 27" 55' 70" 01' Amolanas . . . . . . . . . . . . . . . . 27" 58' 70" 02' Río Manflas . . . . . . . . . . . . . . . .

1 . . . . . . . . . . . . . 28" 02' 70" 09' . . . . . . . . . . . . . . 28" 26' 70" 19'

JX Komero (quebrada) . . , 28" 40' 70" 48' Vallenar . . . . . . . . . . . . . . . . . 28" 34' 70" 47' Freirina . . . . . . . . . . . . . . . . . 28" 30' 71" 07' Huasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28" 27' 71" 15'

Día Mes Año

29 XI 1841 7 XII 1841

XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841 XII 1841

1 1842

CLAUDIO GAY 525 ~~ -

Viaje realizado en 1863


Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . Sm Fernando . . . . . . . . . . . . Curicq . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Carlos . . . . . . . . . . . . . . . Chillán . . . . . . . . . . . . Los Angeles . . . . . . . . . . . . .

* I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Concepción . . . . . . . . . . . . . . Coronel . . . . . . . . . . Lota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concepción . . . . . . . . . . . . . . Chillán . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago' (1) . . . . . . . . . . . . .

33" 27' 70" 40' 34" 35' 71" 00' 34" 59' 71" 14' 36" 25' 71" 57' 36" 36' 72" 06' 37" 28' 72" 21' 37" 48' 72" 42' 37" 31' 72" 41' 37" 11' 72" 59' 36" 50' 73" 02' 37" 01' 73" 10' 37" 05' 73" 10' 36" 50' 73" 02' 36" 36' 72" 06' 33" 27' 70" 40'

24 IX 24 IX 29 IX

X 6-9 X

X X X X

23-27 X X X

30 X 4 XI

XI

1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863 1863

Carlos Muñox Pixarro

¿'.-Lista de los suscriptores a la "Historia Física y Política de Chile" ( 2 )

La cifra que precede a algunos nombres iodica el número de ejempla,res tomados por el suscriptor. Las letras i, 7t y J que van a la derecha de cada nombre, significan que las Iáminai de los Atlas serían i = iluminadas, 7t = negras, y J, que el texto se tomaba sin las respectivas Iáminaf. En cuanto a los 66 suscriptores que no llevan ninguna de las anteriores indicaciones no se han encontrado informaciones en los documentos consultados.

( 1 ) Por razones de espacio se han suprimido los mapas que se adjuntan en la publicación original.

( 2 ) La pmsente &mina de suscriptores se ha elaborado tomando como base la lista que apaíece en el toma VI11 de la Botánica, pp. 429-448, rectificada y ampliada de acuerdo con las listas parciales publicadas en El Araucano:

N.O 560, de 14 de mayo de 1841 561, de 21 de rnayo de 1841 562, de 28 de mayo de 1841

567, de 18 de junio de 1841 566, de 25 de junio de 1841 56$ de 9 de julio de 1841

N . O 569, de 16 de julio de 1841 572, de 6 de agosto de 1841 573, de 13 de agosto de 1841 604, de 18 de mano de 1842 607, de 8 de abril de 1842 613, de 20 de mayo de 1842 635. de 21 de ocubre de 1842

"

"

"

"

'' "

"

"

"

"

"

El viaje Científico de Claudio Gay

Documents

Transcript of El viaje Científico de Claudio Gay