Dist

ribuc

ión

Grat

uita

Diar

io in

depe

ndie

nte

de m

arte

s a vi

erne

s

Mié

rcol

es 1

6 de

may

o de

201

2 - a

ño X

V - É

poca

II -

nº 1

.185

COMUNIDAD Madridrinde homenaje aAmenábar, Gallardón yel padre Garralda

página 8

página 4

SUMARIO

ACTUALIDAD ElGobierno pedirá másajustes económicos aalgunas comunidades

página 18

DEPORTES Losjugadores del RealMadrid no quierenperder a Higuaín

Reportaje2 Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

J.A.T.Las Rozas de Madrid

La lista de Vicente del Bosque noes definitiva pero ya hay una pri-mera idea de quienes son los quecuentan para el seleccionadornacional. El jugador del Atléticode Madrid Adrián, se ha unido,gracias al buen final de temporadacon su equipo, a Negredo, Solda-do, Fernando Torres y David Vi llaen la lucha por ser el delantero deEspaña. Juanfran, Domínguez,Beñat, Javi García y Bruno, juntoal delantero rojiblanco, son lasgrandes novedades de esta prime-ra lista o lista previa de Vicente delBosque. Entre los citados ayer y los interna-cionales de Athletic, Barcelona y Chelseasaldrá el próximo 27 de mayo, tras la final deChampions y la de Copa del Rey, el equipofinal que represnte a España en la Eurocopade Polonia y Ucrania.

Estos 21 seleccionados son con los que vaa contar Del Bosque para los dos primerosamistosos, el primero ante Serbia (SaintGallen, 26 de mayo) y el segundo ante Coreadel Sur (Berna, 30 de mayo). Ya para el ter-cero, ante China en Sevilla el próximo 3 dejunio estarán los definitivos, justo antes deviajar a Ucrania donde España iniciará lafase de grupos ante Italia el 10 de junio a las18.00 horas en Gdansk.

Pero para eso todavía hay que esperar.En la primera llamada faltan los futbolistasde Chelsea, Barcelona y Athletic para con-formar la convocatoria final porque todavíatienen compromisos oficiales con sus equi-pos. Los internacionales de Athletic y Bar-celona se incorporarán a la selección el pró-ximo día 27 de mayo tras la final de Copa y los

del Chelsea llegarán un poco antes, el 21,después de jugar la final de la Championseste sábado. Por lo tanto, hasta el día que seincorporen todos no habrá una lista definiti-va para el campeonato europeo.

Fernando Torres, Juan Mata, Víctor Val-dés, Gerard Piqué, Sergio Busquets, XaviHernández, Cesc Fábregas, Andrés Iniesta,Pedrito, Thiago Alcántara, David Villa,Andoni Iraola, Javi Martínez, Fernado Llo-rente, Oscar de Marcos o los sub-21 AnderHerrera y Muniain son los que podría llamarVicente del Bosque tras esta primera lista.

La selección campeona del mundo y deEuropa dará la lista final de 23 hombres el 27de mayo. “Obviamente, será un poco dolo-roso para algunos, pero preferimos este sis-tema de descarte”, comentó ayer Del Bos-que en rueda de prensa en la Ciudad del Fút-bol en Las Rozas.

“No sólo estamos pensando en la Euro-copa, sino en el futuro y esta convocatoria escomo un premio. En septiembre empezare-mos la clasificación para el Mundial de Bra-

LA LISTATODOS QUIEREN ENTRAR EN

Los jugadores Juanfran y Adrián (Atlético de Madrid), Beñat (Betis), Isco(Málaga) y Javi García (Benfica) son las novedades en la lista previa de 21

3Reportajenº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

sil y necesitaremos alternativas”.Por eso argumentó que “nuestra preocupa-

ción mayor es elegir bien a los mejores, los que nosvayan a representar y buscar que no haya un retro-ceso en la emoción de ellos tras una temporadatan intensa. Vamos a tratar de buscar en ellos laestimulación suficiente para llegar en las mejorescondiciones”, añadió, aludiendo a la falta detiempo de preparación por lo apretado del calen-dario para algunos equipos.

“Nuestra obligación es adaptarnos a las cir-cunstancias”, sentenció. Dado que el defensacentral Carles Puyol ha quedado descartado poruna lesión de rodilla y no se sabe si David Villaestará en forma tras romperse la pierna en diciem-bre, los recién llegados en defensa y en la delante-ra tienen más opciones de asegurarse un puestoen la final. Del Bosque dijo poco sobre Villa, quepodría volver a jugar con el Barça en la final de laCopa del Rey. “Es un caso singular, lo decidire-mos el 27”, aseveró. “Se está recuperando ypodría estar en Polonia y Ucrania. Valoramos susesfuerzos y su deseo de estar aquí”, añadió. Espa-ña ha ganado sus ocho partidos de clasificaciónpara la Eurocopa 2012 y está integrada en el‘Grupo C’ con Italia, contra la que disputará el pri-mer partido el 10 de junio, República de Irlanda yCroacia.

Lista para los dos primeros amistososPorteros: Iker Casillas (Real Ma drid), Pepe

Reina (Liverpool), De Gea (Manchester Uni-ted).

Defensas:Juanfran y Domínguez (Atlético),Arbeloa, Ramos y Albiol (Real Madrid), JordiAl ba (Valencia), Monreal (Málaga).

Centrocampistas: Xabi Alonso (Real Ma -drid), Isco y Cazorla (Málaga), Jesús Navas (Sevi-lla), Silva (Manchester City) Beñat (Betis), JaviGarcía (Benfica), Bruno (Villarreal).

Delanteros:Negredo (Sevilla), Soldado (Va -lencia), Adrián (Atlético).

A

PRE SELECCIONADOS Serbia (Saint Gallen, 26 de mayo) y el segundo ante Corea del Sur (Berna, 30 de mayo)

LISTA DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA PARA LA EUROCOPA 2012David de GeaMadrid, 7/11/1990Manchester UnitedPORTERO

Pepe ReinaMadrid, 31/8/1982LiverpoolPORTERO

Iker CasillasMóstoles (Madrid), 20/5/1981Real MadridPORTERO

Álvaro DomínguezMadrid, 16/5/1989Atlético de MadridDEFENSA

Juanfran TorresCrevillente (Alicante), 9/1/1985Atlético de MadridDEFENSA

Victor ValdésHospitalet (Barcelona), 14/1/1982FC. BarcelonaPORTERO

Raúl AlbiolVillamarchante (Valencia), 4/9/1985Real MadridDEFENSA

Sergio RamosCamas (Sevilla), 30/3/1986Real MadridDEFENSA

Álvaro ArbeloaSalamanca, 17/1/1983Real MadridDEFENSA

Gerard PiquéBarcelona, 2/2/1987FC. BarcelonaDEFENSA

Nacho MonrealPamplona (Navarra), 26/2/1986MálagaDEFENSA

Jordi AlbaHospitalet (Barcelona), 21/3/1989ValenciaDEFENSA

Beñat EtxebarriaYurre (Vizcaya), 19/2/1987Real BetisCENTROCAMPISTA

Andoni IraolaUsurbil (Guipúzcoa), 22/6/1982Athlétic Club de BilbaoDEFENSA

Javi MartinezAyegui (Navarra), 2/9/1988Athlétic Club de BilbaoDEFENSA

Javi GarcíaMula (Murcia), 8/2/1987SL BenficaCENTROCAMPISTA

Bruno SorianoArtana (Castellón), 12/6/1984Villarreal Club de FútbolCENTROCAMPISTA

Oscar de MarcosLaguardia (Álava), 14/4/1989Athlétic Club de BilbaoCENTROCAMPISTA

Cesc FábregasArenys de Mar (Barcelona), 4/5/19887FC. BarcelonaCENTROCAMPISTA

Xavi HernándezTarrasa (Barcelona), 25/1/1980FC. BarcelonaCENTROCAMPISTA

Sergio BusquetsSabadell (Barcelona), 16/6/1988FC. BarcelonaCENTROCAMPISTA

Xabi AlonsoTolosa (Guipúzcoa), 25/11/1981Real MadridCENTROCAMPISTA

Thiago AlcántaraSan Pietro Vernotico (Italia), 11/4/1991FC. BarcelonaCENTROCAMPISTA

Andrés IniestaFuentealbilla (Albacete), 11/5/1984FC. BarcelonaCENTROCAMPISTA

Jesús NavasLos Palacios (Sevilla), 21/11/1985Sevilla CF.CENTROCAMPISTA

Santi CazorlaFonciello (Asturias), 13/12/1985Málaga CF.CENTROCAMPISTA

Isco RománBenalmádena (Málaga), 21/4/1992Málaga CF.CENTROCAMPISTA

Fernando TorresFuenlabrada (Madrid), 20/3/1984Chelsea FC.DELANTERO

Juan MataOviedo (Asturias), 28/4/1988Chelsea FC.DELANTERO

David SilvaArguineguín (Gran Canaria), 8/1/1986Manchester City FC.CENTROCAMPISTA

Fernando LlorentePamplona (Navarra), 26/2/1985Athlétic Club de BilbaoDELANTERO

Pedro RodríguezSanta Cruz de Tenerife, 28/7/1987FC. BarcelonaDELANTERO

David VillaTuilla (Asturias), 3/12/1981FC. BarcelonaDELANTERO

Adrián López Teverga (Asturias), 8/1/1988Atlético de MadridDELANTERO

Álvaro NegredoMadrid, 20/8/1985Sevilla CF.DELANTERO

Roberto SoldadoValencia, 27/5/1985Valencia CF.DELANTERO

4 Actualidad Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

Repsol ha iniciado las acciones lega-les bajo el Derecho Internacionalpara que se condene a Argentina a lareparación integral de los daños yperjuicios por la expropiación de sufilial YPF, anunció ayer la petrolera.Ésta considera que Argentina haviolado diversas reglas del Tratadode Promoción y Protección de Inver-siones, entre ellas la obligación de nonacionalizar o expropiar las inversio-nes de Repsol. Repsol subrayó quela expropiación de sus inversiones es“ilícita” y no ha ido acompañada deninguna de las garantías exigidas pordicho Tratado.

Repsol inicia las acciones legales contra Argentina

El director del InstitutoValenciano de Finanzas(IVF), Jorge Vela, y el secre-tario autonómico de Turis-mo, Luis Lobón, dimitieronayer de sus cargos como con-secuencia de su imputaciónen la pieza separada del casoPalma Arena que instruye eljuez José Castro, en la que seinvestigan los contratos entreel Consell y el Instituto Nóos,que estuvo presidido por elDuque de Palma, IñakiUrdangarin. Ambos argu-mentan su cese para no perju-dicar la imagen de la Comuni-dad Valenciana.

Vela y Lobón dimiten desus cargos tras serimputados en ‘Nóos’

BREVES

El ministro de Economía,Luis de Guindos, dijo ayerque el elevado nivel de laprima de riesgo de España“no es sostenible” y reclamóla ayuda de la eurozona parafrenar lo que considera elefecto del contagio de la crisisgriega, aunque eludió concre-tar si estaba pidiendo alBanco Central Europeo(BCE) que reanude sus com-pras de deuda española. “Lasituación de la prima de ries-go es inaceptable en estosmomentos”, dijo De Guindosen rueda de prensa tras la reu-nión del Ecofin.

De Guindos: “no essostenible el elevadonivel de prima de riesgo”

La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría,dijo ayer que la auditoría independiente de los balances de labanca española se hará “lo antes posible” porque el Gobiernotambién quiere “diligencia” en esa tarea como, a su juicio,demuestra que el pasado viernes el Consejo de Ministros ya pro-cediera a nombrar dos evaluadores independientes para analizarla cartera de los bancos españoles. “Esa voluntad de diligencia seha visto en el rápido nombramiento de Economía para que lleve acabo esa actividad y por nuestra parte así va a ser”, dijo Sáenz deSantamaría antes de participar en el acto oficial del Ayuntamientode Madrid con motivo del patrón de la ciudad.

La auditoria a la banca se hará “lo antes posible”

Cristobal Montoro aprieta a las autonomías para reducir el déficit

REDACCIÓNMadrid

El Ministerio de Economía y Ha -cienda pedirá más medidas a algu-nas comunidades en el Consejode Política Fiscal y Financiera(CPFF) de este jueves para evi-tar las sanciones que incluye laLey de Estabilidad Presupuesta-ria y, en último término, la inter-vención.

Precisamente, el Gobierno haconvocado el CPFF este juevespara analizar los planes de ajusteeconómico-financiero que hantenido que elaborar todas lascomunidades ante las desviacionesdel déficit en el año 2011 y la nece-sidad de cumplir lo pactado conBruselas.

El Gobierno ya ha puesto demanifiesto que algunas comuni-dades no podrán obtener el vistobueno de Hacienda, por lo queactivará todos los mecanismos

que incluye la Ley de EstabilidadPresupuestaria, desde la exigenciade nuevos ajustes hasta la inter-vención.

El anuncio de Montoro vinoayer acompañado del otro hechopor parte del presidente de laGeneralitat de Cataluña y de laComunidad Autónoma Andalu-za. El Gobierno de Artur Masanunciaba ayer el tercer plan deajuste, en apenas un año y cuatromeses, que implicará una reduc-ción presupuestaria de 1.500 mi -llones de euros reduciendo redu-cir un 5 por ciento los comple-mentos salariales de los emplea-dos públicos y los complementosque paga el Govern a funciona-

rios del Estado; introducir unamatrícula “modesta” en los ciclosformativos; suspender la convo-catoria de subvenciones hastarehacer las condiciones; privati-zación de concesiones de auto-pistas que gestionan empresaspúblicas (como ocurre con losTúneles de Vallvidrera); y ajus-tes de trabajadores de empresaspúblicas.

Por su parte, la consejera deHacienda y Administración Públi-ca, Carmen Martínez, anunció que

la Junta de Andalucía modificaráen 3.500 millones de euros el pre-supuesto de la Comunidad para2012, aumentando en 1.000 millo-nes la previsión de ingresos y redu-ciendo en 2.500 millones diversaspartidas de gasto de las cuentas, através de medidas “reversibles ytemporales”, entre las que citó lasubida en los tramos autonómi-cos del IRPF y la reducción sala-rial en la Administración Públi-ca, que afectará a altos cargos yempleados públicos de la Junta.

El Gobierno pedirá másmedidas a algunascomunidades en el CPFF Paralelamente, Cataluña anuncia un recorte de 1.500 millones en su tercer plan deajuste con subida de tasas y privatizaciones, y la Junta de Andalucía toma ladecisión de bajar el sueldo de los funcionarios y subir el IRPF

Algunas comunidades nopodrán obtener el vistobueno de Hacienda

REDACCIÓNMadrid

El nuevo presidente francés, Fran-cois Hollande, recibió ayer el co -llar de la Legión de Honor gala,en el marco de la sobria ceremoniade toma de posesión celebrada enel Palacio del Elíseo que supone elfinal del mandato del presidentesaliente, Nicolas Sarkozy.

Sarkozy pasó el testigo a Hollan-de, que estampó su firma para acep-

tar el cargo de presidente galo,antes de recibir el collar de GranMaestro de la Legión de Honor,la máxima condecoración que otor-ga la República de Francia.

En su primer discurso como pre-sidente, Hollande traslado “unmensaje de confianza” a los ciu-dadanos, a quienes transmitió queFrancia es “un gran país” que su -perará las dificultades “elevándo-se” y no “doblegándose”.

Asimismo, se comprometió a

promover la “convivencia” de “to -dos” los franceses en torno a los“va lores” de la República france-sa y aseguró que devolverá al paísa la senda de “la justicia” y abrirá“una nueva vía en Europa”, ademásde “contribuir a la paz en elmundo”. A la Unión Europea leofreció un “pacto” basado en el“necesario” recorte de la deudapública acompañado del “indis-pensable” estímulo económicopara superar la actual crisis.

Hollande toma posesión de laPresidencia de FranciaTraslada un mensaje de confianza a sus conciudadanos y ofrece a la Unión Europeaun “pacto” basado en el “necesario” recorte de la deuda pública

5nº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

6 Opinión Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

Staff

Director GeneralClaudio Rivas Ruiz-Capillasclaudio@eltelegrafo.org

DirectorJuan AntonioTiradojatirado@eltelegrafo.org

CoordinaciónMabel Cazorlamabel@eltelegrafo.org

RedacciónAdriana Ramírez adriana@eltelegrafo.org

Raquel Fernández raquelfernandez@eltelegrafo.org

David Romándavidroman@eltelegrafo.org

Torostoros@eltelegrafo.org

Deportesdeportes@eltelegrafo.org

MaquetaciónLuis Álvarezmaquetacion@eltelegrafo.org

Diseño gráficoBelén Núñez-Milara GómezCristina Lucas Gómezartegraf ico@eltelegrafo.org

OpiniónFrancisco José Alcaraz, Pedro deFrutos, Sigfrido Herráez, FranciscoHerrera, Javier López, PatriciaFernández Bermejo, Javier CastroVillacañas, Antonio Alberca,Grupo de Estudios Estratégicos(GEES.org), José Luis Abascal yFrancisco Roldán.

Directora Comercial Lourdes Sánchezlourdes@eltelegrafo.org

Dpto. Comercialpublic idad@eltelegrafo.org

Lola García Fernándezlolagarcia@eltelegrafo.org

Edición digitalDesarrollos NonStop

Secretaria de DirecciónAdministraciónadministracion@eltelegrafo.org

DistribuciónServisatel 2000, S.L.

Imprime:Calprint, S.L.Dep. Legal: TO - 383 - 1998

Edita:Avda. Juan Carlos I, nº 20 C.C.Zoco - Local 58B 28400 Collado Villalba (Madrid)Teléf.: 91 840 62 89 Fax: 91 850 32 12eltelegrafo@eltelegrafo.org

Cáritas Madrid aumenta, en losúltimos cuatro años de crisis,un 62 por ciento el número de

personas desempleadas atendidas.En momentos de desempleo comoel actual, y ante una realidad socialen la que surgen nuevas familiasque por causa del paro viven ensituación de precariedad y necesi-dad, Cáritas impulsó la Campañacontra el Paro que celebró el pasa-do, 15 de abril, bajo el lema ‘Sem-brando Oportunidades’.La mayoría de personas atendidastienen cargas familiares y 40 añosde edad media. A la luz de losdatos recogidos en los últimos cua-tro años, Cáritas Madrid, a travésdel Servicio de Empleo, ha podidoconstatar que los efectos socialesde la crisis siguen incrementándo-se, al pasar de 7.656 personas aten-didas en 2007 a 12.407 en 2011. Lagran mayoría de los casos atendi-dos son personas con cargas fami-liares, con una media de 40 años(70 por ciento) y un bajo nivel deestudios (82 por ciento)También han aumentado notable-mente las respuestas ofrecidas porCáritas Madrid, desde el Serviciode Empleo, formando y capacitan-do a 1.190 alumnos en sectores conmayor demanda en el mercadolaboral. Consiguiendo más de2.200 empleos y concediendo 1.887ayudas económicas a personasdesempleadas en situación degrave precariedad.Estas acciones del Servicio deEmpleo se han podido realizar conla generosidad de muchas perso-nas gracias a las cuales CáritasMadrid ha podido invertir el añopasado 1.684.762 euros Cifra queduplica generosamente los 720.000euros invertidos en el año 2007,con el inicio de la crisis. Ante estosdatos me ha llegado a la cabeza laexpresión ‘Obras son amores y nobuenas razones’.

Ayuda a los más necesitados

Necesitamos un ‘voto de confianza’ para salir adelante

Lo que ocurre en España es algoinaudito. Todos los españoles nospreguntamos por qué los merca-

dos internacionales, las agencias decalificación o nuestros socios europe-os nos siguen maltratando, sin darnosuna oportunidad para que nuestramaltrecha economía, ahogada en lasdeudas, salga a flote y nos dé un respi-ro. Nos preguntamos eso y a su vezdesde dentro de España nadie le da un‘voto de confianza’ a las medidastomadas por el Gobierno de Rajoy.Señores y señoras, seamos serios.¿Cómo podemos pretender que confí-en en nosotros desde fuera, cuandonosotros, desde dentro, no confiamosen las medidas que ha tomado el equi-po económico de Luis de Guindos?Necesitamos un ‘voto de confianza’pero no sólo desde fuera, sino tam-bién desde dentro. Los españoles ele-gimos a Mariano Rajoy y a su equipodel Partido Popular para que arregla-ran el desaguisado organizado porRodríguez Zapatero. Tanto es así, quele otorgamos al presidente la potestadde tomar decisiones unánimes con unamayoría absoluta. Lo ha hecho. Hapuesto toda la carne en el asador.Ahora nos queda esperar. Sólo pode-mos desear que los españoles no nosequivocáramos en elegir a Rajoycomo la salvación, ya que si no da conlas claves para obtener la solución, el

básicos respecto al ‘bund alemán’,diez más que en la víspera, al exigir losmercados una rentabilidad del 6,35por ciento por el bono a 10 años mien-tras piden un 1,46 por ciento por el‘bund’ alemán.Asimismo, la cotización del eurosufrió otro revés al caer de 1,28 a 1,275dólares. La divisa ‘única’ perdió elnivel de los 1,30 dólares a principiosde mayo, y ayer cotizaba a su nivelmás bajo desde inicios de año. A lacrisis política griega se suman los pro-blemas del Gobierno de Angela Mer-kel en Alemania. Tras su “profunda”derrota electoral en Renania, Merkelno podrá someter a votación el pactofiscal europeo en el Parlamento lapróxima semana. La falta de confian-za marca otra vez más al mercado. A todo esto hay que decir que los‘amigos’ de Zapatero no ayudancuando Paul Krugman, el PremioNobel de Economía y premio Prínci-pe de Asturias vaticinó el martes queun próximo mes de junio será‘negro’, con Grecia fuera del euro y“corralito en España e Italia”, segúndicta en los últimos apuntes de sublog. Una afirmación que no da lamás mínima importacia a los cambiosque se han hecho en España. Amigos,pedimos un ‘voto de confianza ya’ porparte de todos. Eso o nos vamos al‘garete’...

país acabará en un ‘corralito’ o quizáen algo peor. Por eso, los españolesdebemos demostrar confianza en loslíderes que acabamos de elegir ejer-ciendo nuestra libertad de voto. Des-pués la oposición debería reflexionar,y preguntarse: ¿por qué soy oposi-ción? Quizá porque fracasaron ensacar al país de la situación actual, porello deberían rebajar el tono y poner-se a sostener a España, en vez deintentar hundirla aún más. Luego lascomunidades autónomas deberíandejar de hacer la guerra por su cuentay trabajar en equipo, ya que esta situa-ción a ellos también les afecta, ymucho. Y luego, todos juntos, pedirleal concierto internacional que se fíe deMariano Rajoy y su Gobierno. Que lohaga dejando de lado lo que ocurrefuera de nuestras fronteras. Porqueayer volvimos a las andadas... trasunas horas de falsa calma, el fracasode los partidos griegos para formarGobierno decidió la suerte de la Bolsaespañola poniéndola en caída ‘libre’con un porcertaje del 1,6 por ciento ycerrando en 6.700 puntos, un nuevomínimo del parqué en nueve años. Lasesión de ayer fue continuista tras eldescalabro vivido en la jornada ante-rior, cuando la prima de riesgo se situóen su nivel más alto desde la etapa deleuro. La prima de riesgo volvió arepuntar a otro máximo, 488 puntos

¿Cómo podemospretender queconfíen ennosotros desdefuera, cuandonosotros, desdedentro, noconfiamos en lasmedidas que hatomado el equipoeconómico deLuis de Guindos?

Editorial

opinión

Jesús D MezMadrid

Las elecciones en Renania del Norte-Westfalia fueron ciertamen-te inesperadas, pero sus resultados todavía más. No tocabanhasta dentro de dos años, pero su dirigente socialdemócrata,

Hannelore Kraft, se cansó de tener que estar formando coaliciones«ad hoc» para tomar decisiones y decidió convocarlas de la noche ala mañana. Su victoria se daba por descontada, se trata de un feudoen el que la izquierda ha gobernado cuarenta años. Merkel se distanció diciendo que la política regional no determinabala de Berlín, pero lo cierto es que una victoria democristiana en eseimportante estado en 2005 llevó al canciller, Gerhard Schröder, aadelantar las elecciones generales que lo apearon del poder. Enton-ces, fue el impacto de la pérdida de un bastión de su partido. Ahora,lo que puede conmocionar Berlín es la magnitud de la derrota. Seesperaba que pasara la digna marca del 30%, pero con el recuentotodavía no finalizado, parece que se queda en un 26%, doce puntos

por debajo de sus rivales y el peor resultado tras de la II GuerraMundial. La emoción de la consulta no estaba en la Unión Democristiana(CDU), sino en sus socios menores pero imprescindibles, los libera-les, en quienes aquel partido suele apoyarse, pero que nunca renun-cian a ser los «kingmakers», los que hacen y deshacer gobiernos,pasándose de vez en cuando a los socialistas. En las últimas eleccio-nes regionales parecían a punto de ser barridos de la política alema-na, pero en las del pasado domingo 6 de mayo en el nórdico Schles-wig-Holstein levantaron cabeza, sobrepasando cómodamente labarrara del 5% del voto que deja fuera de un Parlamento a los parti-dos alemanes. Se atribuyó al líder local. Resultado y posible motiva-ción se han vuelto a repetir ahora. Tanta fortuna del socio pequeño einopinada desgracia del grande no pueden ser buenas para AngelaMerkel. Para colmo, nadie sabe muy bien por qué.

7Opiniónnº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

Unas elecciones inesperadas

Las elecciones parlamentarias en Grecia han sido un desastre paralos dos partidos que representan las ideologías que han verte-brado la política y el proceso de unión europeos desde la posgue-

rra. Nueva Democracia, miembro del Partido Popular Europeo, haobtenido menos de un 19 por ciento de los votos y el MovimientoSocialista Panhelénico, asociado al Partido Socialista Europeo, hacaído hasta un 13 por ciento. Los dos juntos no han alcanzado ni el 33por ciento de los votantes, que a su vez han sido un 65 por ciento; esdecir, ni el 22 por ciento de todo el censo ha apoyado a los dos parti-dos que han gobernado desde la caída del régimen de los coronelesen 1974. Sólo en Venezuela, en los años previos a la toma del poderpor Hugo Chávez, se ha producido un desplome de los partidos clavede un régimen de magnitud similar, en este caso la Acción Democrá-tica socialdemócrata y la COPEI democristiana. ¿Un pronóstico delo que puede ocurrir en Occidente?En las elecciones parlamentarias de 2009, cuando empezó la catás-trofe económica, el centro-derecha y el socialismo sumaban entre el75 por ciento y el 80 por ciento de los votos griegos; en menos de tresaños su electorado se ha reducido en un 60 por ciento y se ha marcha-do a otros partidos. Incluso el PC, tercer partido desde 1996, ha sidorebasado por su izquierda. La coalición Syriza, segundo partido deGrecia con un 17 por ciento, tiene muchas similitudes con el Frentede Izquierdas de Jean-Luc Melenchon, que obtuvo el 11 por cientode los votos en la primera vuelta de las presidenciales francesas. Encambio, Amanecer Dorado, el partido neonazi que ha recibido casiun 7 por ciento de los sufragios (440.000 electores), rebasa en radica-lidad al Frente Nacional de Marine Le Pen. El caos es tal que segura-

mente concluirá con una nueva convocatoria de elecciones, queimpulsarán a los partidos enemigos del actual sistema constitucional.La Unión Europea puede, y debe, lidiar con Grecia. Si los griegos noquieren cumplir los planes de Bruselas, los demás europeos tampocotenemos que seguir financiando rescates que han beneficiado, sobretodo, a la banca alemana, que compró deuda soberana griega. Ahorabien, la desesperación de los griegos, por muy culpables que seanellos de su situación, muestra la rabia de los ciudadanos europeoscon unas clases políticas, funcionariales y financieras que no sólo leshan arrastrado a la crisis, sino que, además, se revelan incapaces desacarles de ella.En Francia puede ocurrir lo que ya nos preocupa en Grecia. Los can-didatos de los dos partidos principales, Hollande y Sarkozy, más elcentrista Bayrou, sumaron un 64 por ciento de los votos. Más de un35 por ciento de los franceses eligieron candidatos claramente anti-sistema. Si Hollande aplica su programa y naufraga o bien lo incum-ple y miente, habrá resquebrajado la adhesión de los franceses a susinstituciones. Este peligro debería de preocupar a los voceros deizquierdas de Europa occidental, que están convencidos de que lavictoria de Hollande marca el flujo de la socialdemocracia en el con-tinente, cuando quizás ha comenzado la cuenta atrás para el derrum-be de la V República.Se echa al Gobierno porque ha fracasado y se coloca a la oposición,que también fracasa. Entonces, ¿qué alternativa les queda a losdesesperados?, ¿un matón de discoteca?, ¿un comunista sin arrepen-tir?, ¿un ecologista perturbado?, ¿un demente de las conspiracio-nes?, ¿un imán enloquecido?

Elecciones en Europa. ¿Andará Franciael camino de Grecia?

www.gees.orgpor Manuel Coma, 14 deMayo de 2012(Publicado en La Razón, 14de mayo de 2012)

www.gees.org

8 Comunidad Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

REDACCIÓNMadrid

La alcaldesa, Ana Botella, entre-gó ayer las Medallas de Madrid2012, con motivo de la festividadde San Isidro, que reconocen aquienes han servido de formaespecial a la ciudad. Los galardo-nados fueron el ex alcalde y actualministro de Justicia, Alberto Ruiz-

Gallardón, con la Medalla deHonor; y el padre Jai me Garralday el director de ci ne AlejandroAmenábar, con la Medalla de Oro.

Al acto, celebrado en la Gale-ría de Cristal del Palacio de Cibe-les, asistieron personalidades de lavi da política, cultural y social deMadrid, entre ellos, Soraya Sáenzde Santamaría, Pío García Escu-dero, Pascual Sala, José IgnacioPert, Cristina Cifuentes, RomayBeccaría, además de los portavo-ces de los grupos políticos muni-cipales. La alcaldesa alabó losméritos de los tres galardonados.De Amenábar dijo que es uno de

nuestros directores más interna-cionales, del Padre Garralda des-tacó su trabajo a favor de los des-favorecidos, y de Gallardón sulabor como alcalde, con logroscomo el soterramiento de la M-30 o la modernización de la ciu-dad.

En su discurso, Gallardón de -fendió que la utopía sigue siendo“necesaria como programa aca-bado” en estos días de “rigurosorealismo, sacrificio y renuncia”.“La utopía no representa a lasociedad perfecta, sólo busca unasociedad radicalmente mejora-

da”, apuntó el exalcalde en Cibe-les. Por su parte, Amenabar quisodestacar de Madrid que, aunque eshijo adoptivo de ella, se sientecomo un madrileño más y muyagradecido a la capital por darletrabajo y en lo que le gusta, poraportarle “muchísima alegría” ypor darle “libertad” para vivir sucondición.

El jesuita Padre Garralda, fun-dador de la ONG HorizontesAbiertos, aseguró que 20 siglosdespués de la llegada de Jesucris-to los marginados “siguen siendoexactamente los mismos”.

La alcaldesa de la capital entregó las Medallas de Madrid 2012El Ministro de Justicia y ex alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, el cineastaAlejandro Amenábar, y el padre Jaime Garralda, fueron los galardonados

La alcaldesa, Anta Botella, junto a los tres distinguidos por San Isidro

REDACCIÓNMadrid

El Grupo Parlamentario Socia-lista en la Asamblea de Madridregistró ayer una Proposición Node Ley (PNL) en la que insta a laComunidad de Madrid a implan-tar un abono de transporte mensualcon un descuento del 30 por cien-to sobre el precio general para laszonas de validez para estudiantesy parados y otro ‘super-re ducido’para pensionistas y desempleadossin prestación.

En el texto registrado, los so -cialistas piden la implantación deun abono mensual ‘reducido’ conun descuento del 30 por cientosobre el precio general de las zonasde validez aplicable a estudiantesque acrediten estar matriculadosen cualquiera de las universida-des públicas de Madrid y desem-pleados con prestación contribu-tiva.

Además, reclaman un abono‘super-reducido’ con una tarifasocial fija y con un descuento del80 por ciento según las zonas deaplicación para pensionistas ydesempleados sin prestación o conprestación social no contributiva.

Los socialistas exponen quedesde que el Partido Popular go -bierna en la Comunidad de Ma -drid, “los precios del transportepúblico se han incrementado enun 89 por ciento, lo que supone

más del doble de la subida del IPCdurante el mismo período de tiem-po”.

A su juicio, este hecho ha moti-vado el descenso del número deusuarios hasta cifras semejantesa las registradas hace diez añosllegando a perderse más de 150millones de viajes entre los años2007 y 2010.

En este sentido, critican queen medio de una grave crisis eco-nómica, el Consejo de Adminis-tración del Consorcio Regionalde Transportes de Madrid apro-bó el pasado 11 de abril, un “des-proporcionado aumento en lastarifas del transporte público”,entre las que destacan la “fuertesubida del Metrobús, cuyo preciose incrementa en un 29 por ciento,con lo que representa el doble conrespecto a su valor de hace 6 años”.

Además, consideran que estasubida de tarifas “rompe el con-senso de los últimos veinte añospor el cual los usuarios aportabanel 40 por ciento del coste del ser-vicio y las administraciones el 60por ciento restante”. “Estas medi-das imponen la constatación delfracaso de las políticas de planifi-cación del transporte público porparte de los Gobiernos del Parti-do Popular y de Esperanza Agui-rre en particular, que ha despilfa-rrado millones de euros que ahorapretenden que paguen los usua-rios”, argumentaron.

El PSM en la Asamblea de Madridpide rebajar en el abonotransporte a las personas en paroAdemás, piden también ayudas a los estudiantes ypensionistas

REDACCIÓNMadrid

La Policía desalojó en la madru-gada de ayer, por tercera nocheconsecutiva, a los ‘indignados’que decidieron quedarse en laPuerta del Sol pasadas las 22.00horas del lunes, hora límite fijadapor la Delegación del Gobiernoen Ma drid para permanecer enla céntrica plaza, en un operativoque se saldó con tres heridos yocho detenidos.

Según informó el movimien-to del 15-M a través de la red so -cial Twitter y de Ágora Radio,una de sus plataformas de comu-nicación, decenas de furgones po -liciales irrumpieron alrededor delas 4.20 horas en la Puerta del Solpara desalojar al centenar de‘indignados’ que continuabanreunidos en asamblea.

Al parecer, los agentes desa-lojaron sin problemas a los ‘indig-nados’ que permanecieron sen-tados en la plaza una vez iniciadoel operativo policial, aunquetuvieron que arrastrar a algunosde ellos. Las dificultades se pre-sentaron con los grupos quehuyeron corriendo por las callesadyacentes.

La Policía Nacional, por suparte, informó que el desalojo de

la Puerta del Sol se produjo “deforma tranquila”, pero que en losalrededores un grupo de entre100 y 150 personas lanzaron diver-sos objetos a los agentes, comoadoquines y botellas. Por estoshechos, un total de ocho perso-nas fueron acusadas de desórde-nes públicos y desobediencia ytrasladadas a la Brigada Provin-cial de Información, en Morata-laz.

Uno de los miembros de la Co -misión Legal de Sol indicó que, se -gún la información que habíanrecibido a lo largo de la noche,en tre los detenidos se encontra-ba una chica que se estaba encar-gando de transmitir en directolos acontecimientos en el kiló-metro cero.

En el marco del operativo poli-cial, tres personas resultaron heri-das y tuvieron que ser atendidaspor efectivos del SAMUR-Pro-tección Civil en las inmediacio-nes de la Puerta del Sol, segúninformó Emergencias Madrid.

Los heridos son un hombreque surió un traumatismo facialleve por una caída y que fue tras-ladado a la Clínica de la Concep-ción y dos agentes de la PolicíaNacional con contusiones levesque fueron trasladados a la ClínicaNuestra Señora de América.

Tres heridos y ocho detenidos en un nuevo desalojo de la Puertadel Sol, en la madrugada de ayer La Policía intervino para hacer cumplir el horarioestablecido en el aniversario del 15-M

Gallardón, Amenabar y elPadre Garralda, recibenlas medallas de Madrid

MunicipiosMiércoles 16 de mayo de 2012 - año XV - Época II - nº 1.185 Distribución Gratuita

LAS ROZAS Acuerdoentre el Ayuntamiento ylas asociaciones depadres para el programade refuerzo escolar

página 11

CERCEDILLA ElEjecutivo cifra en 3,6millones la deuda delmunicipio con el Canalde Isabel II

página 14

SUMARIO

página 14

MAJADAHONDA Elalcalde presentahoy su libro sobrelos atentados deBombay en 2008

página 15

CULTURA Segundasemana delFestival de Otoñoen Primavera dela Comunidad

10 Municipios Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

MABEL CAZORLACollado Villalba

Collado Villalba ya cuenta consu propia Ordenanza de Fomen-to y Garantía de la ConvivenciaCiudadana, un texto que tienecomo principal objetivo “preser-var los espacios públicos comolugares de convivencia y civismoen el que todos los ciudadanospuedan desarrollar, en libertad,sus actividades de libre circula-ción, ocio, encuentro y recreo conpleno respeto a la dignidad y alos derechos de los demás”. UnaOrdenanza que no sólo contem-pla multas para quienes la infrin-jan, sino también la posibilidadde que los infractores, en deter-minados casos, paguen su deudarealizando determinados traba-jos en beneficio de la comunidad.

La normativa, que fue apro-bada ayer de forma inicial por elPleno, recoge, en 68 artículos,aspectos diversos destinados aconseguir la colaboración ciuda-dana “para crear un entornomedioambiental óptimo y salu-dable”. Así, quedan prohibidas,con su correspondiente régimende sanciones, actividades comoel vertido de residuos líquidos,basuras y escombros a la vía públi-ca; la realización de pintadas ygraffitis sin la correspondienteautorización; el daño y uso inde-bido de mobiliario urbano y jue-gos infantiles; la venta de vehí-culos en la vía pública sin lacorrespondiente autorización; elabandono de excrementos demascotas; la mendicidad; la gene-ración de ruidos excesivos en elinterior de las viviendas, etcétera.Las multas podrían llegar, en algu-nos casos, hasta los 3.000 euros.

“El objetivo es crear un marcolegal para garantizar la convi-vencia”, explicó durante el Plenoel primer teniente de alcalde yconcejal de Desarrollo Local, JoséFlores, quien aseguró que el texto,“nada intervencionista”, tienecomo fin que “la convivencia pací-

fica de la inmensa mayoría no sevea perjudicada por unos pocos”.Una vez aprobada, se someteráa información pública por espaciode un mes “en el transcurso delcual los grupos, políticos, asocia-ciones y vecinos podrán presentarlas alegaciones que estimen opor-tunas”. Según el edil, es “un regla-mento meramente técnico, queno pretende tener un interés inter-vencionista, ni recaudatorio, yque su único fin es fomentar laplena convivencia entre todos losciudadanos y el respeto de losespacios y bienes públicos”.

Trabajo comunitarioEs por ello que se ha establecidola posibilidad de sustituir las san-ciones económicas por trabajosa la comunidad. José Flores seña-ló que “esta alternativa, con unclaro componente educativo,deber ser solicitada expresamentepor los infractores, y, en el caso delos menores de edad, con la apro-bación de padres o tutores”.

Serán, en todo caso, activida-des “relacionadas con el tipo de lainfracción cometida, en laboresde reparacion de los daños cau-

sados o de apoyo o asistencia alas víctimas”, recoge la Ordenanzaen su artículo 67. “La jornada detrabajo en beneficio de la comu-nidad”, continúa la Ordenanza“tendrá una duración no inferiora cuatro horas diarias ni superiora seis, con un mínimo de una jor-nada y un máximo de diez jorna-das, y estará regida por un prin-cipio de programación y flexibi-lidad, para hacer compatible elnormal desarrollo de las activi-dades diarias del obligado con elcorrecto cumplimiento de lamisma”.

Debate en el PlenoParte la oposición puso numero-sas objeciones para la aprobaciónde la Ordenanza en el Pleno. Prin-cipalmente, Izquierda Unida, for-mación que se ausentó de su vota-ción tras anunciar su intenciónde “impugnar” la aprobación enPleno ya que consideran que seha realizado sin los preceptivosinformes de Secretaría y técnico-jurídico sobre su contenido.

Desde esta formación, asícomo desde el PSOE, destacaronla falta de concreción que, a sujuicio, existe en la formulaciónde algunos artículos, como losrelacionados con la realizaciónde actos en la vía pública o la colo-cación de carteles y otros ele-mentos de publicidad relativos aasociaciones y la ausencia demedidas complementarias decarácter social para determina-dos asuntos como la mendicidaden las calles.

Por su parte, desde el PSOEconsideraron que el texto “recor-ta derechos y generará conflictosentre los vecinos”, invade asuntosque atañen a la propiedad priva-da, como la prohibición, por razo-nes estéticas, de tener muebles yotros enseres en las terrazas, yecharon en falta que la Ordenanzano tenga en cuenta el problemasocial que implican determina-das actividades como la mendi-cidad.

José Flores

COLLADO VILLALBA.- El Pleno aprobó ayer, de forma inicial, el texto que regulaaspectos como el cuidado del entorno urbano, los ruidos o las actitudes incívicas

Multas y trabajo socialpara los infractores de laOrdenanza de Convivencia

El nuevo secretario general del PSOE de Collado Villalba,Juan José Morales, se ha reunido recientemente con los secre-tarios generales de los sindicatos UGT y CC.OO. en la comarcaOeste, Tomás Martín-Moyano y Julio Suárez, respectivamente,dentro de la ronda de contactos iniciada tras su elección. Unencuentro que responde a la intención de la nueva Ejecutivasocialista de mantener “un contacto más directo con los colecti-vos del tejido social y empresarial de la localidad”. En losencuentros, tanto Morales como los representantes sindicalesmostraron su preocupación por el incremento del desempleoen el municipio en el último año. “Ahora hay un 17,4 por cientomás de parados que cuando gobernaba el PSOE”, señaló Mora-les, “en el último año se han ido al paro más de tres personascada día”. Entre otras cosas, sindicatos y PSOE se han compro-metido a trabajar de forma conjunta y, a propuesta del PSOE,los sindicatos organizarán una mesa redonda sobre la reformalaboral para hacer llegar su contenido a los ciudadanos.

El secretario general del PSOE de Collado Villalba sereune con los sindicatos

BREVES

Ayer se celebró en ColladoVillalba el acto de clausura yentrega de diplomas a los 16alumnos del Taller deEmpleo ‘Mantenimiento enMariano Benlliure’ en laespecialidad formativa repa-rador-mantenedor de edifi-cios. Durante un año, losalumnos han recibido forma-

ción teórico-práctica con un doble objetivo; por un lado, facili-tar la inserción laboral de los alumnos, y por otro, mantener yreparar las instalaciones de colegio Mariano Benlliure paramejorar los servicios educativos del centro. Así, los alumnos sehan formado en las especialidades de albañilería, fontanería,electricidad, jardinería, carpintería y pintura. Además de traba-jar en el Mariano Benlliure, los participantes también han reali-zado trabajos de saneamiento de paredes y pintura en el CEIPMiguel de Cervantes y en el salón El Capricho. El Taller que hatenido un coste de 337.388,88 euros, financiados íntegramentepor la Comunidad de Madrid.

Clausura del Taller de Empleo del Mariano Benlliure

El Ayuntamiento de Collado Villalbapedirá 34,8 millones de euros encréditos para hacer efectivo el Plan dePago a Proveedores facilitado por elGobierno central a los ayuntamientospara que puedan hacer frente a susdeudas, principalmente, con pequeñasy medianas empresas y autónomos. El Pleno aprobó ayer la concertación delos préstamos con entidades bancariaspara hacer frente a esos pagos. Segúnexplicó el concejal de Hacienda, JoséRamón López, tal y como figura en laorden ministerial, esos créditos seconcertarán a 10 años, con un periodode carencia de dos años, y con uninterés no superior al 6 por ciento. Encuanto a los plazos, los créditos sefirmarán antes del 25 de mayo, deforma que los pagos podrían empezar

a efectuarse a finales de mes. “Estosupondrá una inyección directa defondos a las pequeñas y medianasempresas, las que están sufriendo conmás rigor la crisis”, señaló el concejal. La cantidad que finalmente se pagaráes más elevada que lo previstoinicialmente para el Plan de Pago. Larazón ha sido que, durante el procesode verificación de las facturaspendientes, explicó el alcalde, AgustínJuárez, han aparecido nuevas facturas“que estaban sin contabilizar”, aunquela ‘parte del león’ se la llevan los casiseis millones de euros que elAyuntamiento tendrá que pagar a laConcesionaria del túnel y aparcamientode Honorio Lozano. Una deuda a la quehacía que hacer frente “ya” merced auna sentencia judicial que decretaba

que, en caso contrario, “habría queembargar los terrenos de la ITV”. Conesta operación, aseguró el regidor, “sedejan libres de cargas” estos terrenos,y la intención del Ejecutivo es “sacarlosa licitación el próximo año”. Para acceder a estas ayudas, elAyuntamiento ha elaborado un Plan deAjuste, ya aprobado por el Ministeriode Hacienda, que fijará en los próximosdiez años la política económica delAyuntamiento para evitar desvíospresupuestarios. “Es un Plan creíble”,defendió Juárez, quien recordó queCollado Villalba no está en la mismasituación que “unos 2.000ayuntamientos cuyas cuentas van a serintervenidas por el Ministerio deHacienda” tras ver rechazados susplanes de ajuste.

Aprobada la concertación de créditos por 34,8 millonesde euros para el Plan de Pago a Proveedores

PLENO

11Municipiosnº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

BREVES

Las Rozas y Pozuelo han puesto en marcha la campaña de vacuna-ción antirrábica, identificación animal y prevención contra lahidatidosis, realizada en colaboración con la Comunidad deMadrid y el Colegio Oficial de Veterinarios. Esta iniciativa pre-tende promover la salud y la seguridad de perros, gatos y huronesasí como de sus dueños. La identificación será obligatoria enaquellos animales mayores de tres meses de edad, mientras que lavacunación, voluntaria en felinos y hurones, es obligatoria en elcaso de la especie canina. Esta campaña tiene especial relevanciaen Las Rozas al ser éste un municipio con una de las densidadesmás altas de animales en relación al número de habitantes, más de17.000 mascotas registradas oficialmente. Los roceños tendránque solicitar cita previa en el teléfono 91 630 15 24, de 10.00 a14.00 horas, y pagar las tasas correspondientes. Las fechas previs-tas para la campaña son el 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18 y 19 de junio enel Centro Municipal de Atención Animal, en el Paseo de TrenTalgo. En Pozuelo la campaña se celebrará durante los días 24, 25,28, 29, 30, 31 de mayo y 1, 4 y 5 junio, en horario de 10.00 a 14.30horas, en el Polideportivo Municipal Carlos Ruiz.

Vacunación de mascotas en Las Rozas y Pozuelo

UPyD de Boadilla criticó las afirmaciones del Gobierno de lalocalidad sobre el recorte de un 9,16 por ciento de los gastos depersonal del equipo de Gobierno. Según el partido de la oposi-ción, “no es cierto” que se haya producido tal recorte “si tomamoscomo cifra a comparar la del inicio de la Legislatura, cuando lacantidad asignada era de 661.198,96 euros, inferior en 12.151,26euros, casi un dos por ciento más, a la actual de 673.350,22 euros”,señalaron. Con todo ello, aseguraron que la cifra inicial se incre-mentó “sensiblemente en diciembre de 2011 hasta los 734.204,52euros por el cambio de situación a dedicación exclusiva del enton-ces tercer teniente de alcalde, que hasta entonces no la tenía”. “ElAyuntamiento utiliza la cifra de diciembre de 2011, sensiblementesuperior a la inicial, para obtener ese resultado. No es de recibo,algo ya habitual en este equipo de Gobierno, el uso de medias ver-dades con intereses meramente propagandísticos”, concluyeron.

Críticas de UPyD al Ejecutivo de Boadilla por el recorte

El viceconsejero de Inmigración de la Comunidad de Madrid,Carlos Izquierdo, y el embajador de Perú, Francisco Eguiguren,visitaron las instalaciones del CEPI Hispano-Peruano de Majada-honda con el objetivo de conocer de primera mano el funciona-miento del centro y las actividades que se realizan. Durante elrecorrido, asistieron a los talleres de cocina, técnico de Alzheimere informática que estaban programados esta mañana en las aulasdel recinto y en los que participan personas de diversas nacionali-dades residentes en la Comunidad de Madrid. El Centro Hispano-Peruano es un espacio abierto y un lugar de encuentro entre lacomunidad española y los diversos colectivos de inmigrantes parafomentar la participación de las personas y asociaciones y favore-cer su integración.

Visita al CEPI Hispano-Peruano de Majadahonda

Desde que se abrió el plazo el pasado 3 de mayo, el Ayuntamientode Boadilla del Monte ha recibido ya cerca de 500 solicitudes paraacceder al Plan de Ayudas al Nacimiento 2012 que se concedeneste año a las familias de Boadilla con niños de 0 a 3 años a sucargo. En el proceso de cumplimentar sus datos los solicitantesestán siendo asesorados en todo momento por dos técnicos delAyuntamiento. Los solicitantes tienen de plazo hasta el próximo 4de junio para presentar la documentación requerida. Podrán acce-der a estas ayudas los niños nacidos desde 2008 hasta 2011, siem-pre que toda la unidad familiar resida en el municipio y esté empa-dronada en él durante un año consecutivo, inmediato anterior alprimer día del periodo subvencionable. La cuantía total que con-cederá el Ayuntamiento a las familias con hijos menores de 3 añosasciende a un millón de euros. Las ayudas oscilarán entre los 700 y3.000 euros en concepto de pago único y entre los 350 y los 1.500para manutención.

Éxito del Plan de Ayudas al Nacimiento de Boadilla

El alcalde de Majadahonda, Narciso de Foxá, presentará estatarde oficialmente el libro “El Cosmopolitan, ¿es rojo?”, quenarra su experiencia durante los atentados de Bombay en noviem-bre de 2008. El primer edil se encontraba en el Hotel Oberoi,donde tuvieron lugar tan graves sucesos. El acto contará con lapresencia de la presidenta de la Comunidad de Madrid, EsperanzaAguirre, quien se ha encargado de escribir el prólogo, pues coinci-dió con el regidor en ese mismo hotel. “Todas las peripecias quevivimos, dirigidos, como ya he dicho, por la mano de la Providen-cia, han inspirado a Narciso de Foxá una narración trepidante queatrapa al lector tanto o más que el mejor best-seller. Puedo dartestimonio de que todo lo que allí se cuenta coincide con losrecuerdos de mi experiencia de esos momentos tremendos en losque fuimos protagonistas, y estuvimos a punto de ser víctimas, deuno de los atentados más sanguinarios de la historia del terroris-mo islamista”, relata la mandataria regional en la introducción.

Narciso de Foxá presenta su libro

REDACCIÓNLas Rozas

El alcalde de Las Rozas, JoséIgnacio Fernández Rubio, firmócon los representantes de lasAMPAS de los colegios públicosFernando de los Ríos, San Miguel,Siglo XXI y Vicente Aleixandre,un nuevo convenio de colabora-ción para mantener el programa“Deporte y refuerzo escolar”, porel que el Ayuntamiento subven-ciona distintas actividades extra-escolares en estos centros. Al actoasistieron también representantesde los institutos Las Rozas I y ElBurgo, con los que el Consisto-rio mantiene otro programa debecas denominado “Nuevos talen-tos” para que los mejores estu-diantes aprendan inglés en cam-pamentos.

Ambos programas, subven-cionados por la Concejalía de Ser-vicios Sociales, tienen como bene-ficiarios principalmente a losalumnos inmigrantes, “y persi-guen los mismos objetivos de inte-gración, convivencia y toleranciaen estos centros educativos quecuentan con un mayor índice dealumnado extranjero”, explicóFernández Rubio.

Así, el programa “Deporte yrefuerzo escolar", que cumple su

quinto año de actividad, permitea los niños de estos colegios par-ticipar en las actividades extra-escolares organizadas por lasAMPAS en los propios centrosfuera del horario lectivo. Aun-que el deporte y el refuerzo son losejes prioritarios del programa, losalumnos pueden participar tam-bién en música, danza, nuevas tec-nologías o teatro.

Desde el Ayuntamiento indi-caron que este programa preten-de reforzar y ampliar las activi-dades extraescolares para facili-

tar la máxima participación porparte del alumnado, especial-mente el de origen inmigrante,con el fin no sólo de fomentar unamayor integración social y ayu-dar en su desarrollo académico,sino también de facilitar la per-manencia en el centro de losmenores después de la jornadalectiva, para reducir situaciones deriesgo, desamparo o aislamiento.Cada año en torno a 200 chavales,de los que un 73 por ciento sonde origen inmigrante, se benefi-cian de estas becas.dadanos”.

Convenio con las AMPAS paramantener el refuerzo escolarLAS ROZAS.- Se refuerzan y amplían las actividades extraescolares para facilitarla participación de los niños, especialmente los de origen inmigrante

José Ignacio Fernández Rubio con los representantes de las AMPAS

12 Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

13nº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

14 Municipios Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

ADRIANA RAMÍREZCercedilla

El Ayuntamiento de Cercedillase las va a ver y a desear para pagarla deuda contraída con el Canalde Isabel II. Más de tres millonesy medio de deuda contraída conla entidad suministradora desdeel 22 de junio del año 2000, fechaen el que el actual Ejecutivo nosabe bien por qué se dejaron deabonar las facturas al Canal, pesea que en el recibo del agua sí seles ha cobrado a los vecinos, segúnpuso de manifiesto el alcalde,Javier de Pablo.

“La deuda que contabiliza elCanal de Isabel II, según la factu-ración que estamos cotejado, as -ciende a 3.616.000 euros. Ahoramismo tengo una relación de fac-turas en las que se van ordenandopagos hasta una fecha, que es el22 de junio de 2000, plazo en elcual no se ha vuelto a pagar hasta2012 ni un solo céntimo al Canal.Lo único que se va reduciendo esla compensación del Impuesto deBienes Inmuebles (IBI) del pan-tano de Navalmedio, que es loúnico que se va compensando encada ejercicio, que es una canti-dad insignificante para la deuda

que tenemos. Con lo cual jamásla atajaremos, como no hagamosun plan para saldarla. Y lo vamosa hacer”, explicó De Pa blo.

Mientras se negocia este plan depago de estos tres millones seis-cientos mil euros con la empresasuministradora, lo único que sí seha podido cumplir, por compro-miso expreso del regidor, es noge nerar más deuda.

“Hemos fijado dentro del pre-supuesto de 2012 una partida de400.000 euros, pero es para hacerfrente a las facturas que se genereneste año para poder asumir el com-promiso que adquirí con el Canalde Isabel II en la primera reuniónque tuve nada más ser nombradoalcalde fue que la deuda, por lomenos, no iba a aumentar”, dijoel alcalde.

Y de hecho así ha sido, asegu-ró, “porque las primeras facturasque se han generado este año, por-que tuvimos la necesidad deengancharnos a la red del Canaldurante unos días a primeros deaño por la sequía y porque las hela-das que se produjeron nos vacia-ron las cámaras de presión y huboque enganchar, y se les ha dado elvisto bueno para pagarlas dentrodel plazo habitual de este Ayun-tamiento para el pago de estas fac-turas”, señaló el regidor.

Una situación que sorprendesi se tiene en cuenta que el Ayun-tamiento de Cercedilla sólo seabastece del Canal de Iasabel IIen mo mentos, como señaló elalcalde, de falta de agua, puestoque Cercedilla cuenta con sumi-nistro mu nicipal del líquido ele-mento.

Se contabiliza una deudamillonaria con el CanalCERCEDILLA.- El Ejecutivo parrao asegura que desde junio de 2000 hasta hoy no sepagó el consumo, cuando los contribuyentes sí lo hicieron en sus facturas del agua

REDACCIÓNGuadarrama

Guadarrama ha abierto el plazopara que los vecinos que deseenejercer de juez de paz sustitutopuedan presentar sus instancias.Algo que podrán realizar hasta elpróximo jueves 24 de mayo.

Un procedimiento que com-pletará la elección de los respon-sables de este departamento, trasla elección por parte del TribunalSuperior de Justicia de Madrid deMarcelo Izquierdo como JuezTitular.

Los interesados simplementetendrán que presentar en las ofi-cinas de Registro Municipal la soli-citud oportuna, acompañada deuna fotocopia de su DNI, certifi-cado de penales y un currículumvitae para que los responsables dela elección puedan elegir entre loscandidatos presentados.

El juez de paz sustituto tienecomo función principal solucio-nar los asuntos del Juzgado de Paz,en aquellos momentos o asuntos enlos que no sea posible la presenciao intervención del Juez de Paz titu-lar. El cargo es nombrado por unperiodo de cuatro años.

El Juzgado de Paz tiene juris-dicción en todo el término muni-

cipal de Guadarrama y perteneceal partido judicial de ColladoVillalba. Entre las funciones seincluyen en el ámbito civil, porejemplo, conocer de los juicios ver-bales de hasta 90 euros o los actosde conciliación que se promuevanen este orden.

En el penal, conocer de la ins-trucción, enjuiciamiento, fallo yejecución de los juicios de faltasque se promuevan en materia deamenazas, coacción, injurias o veja-ciones de carácter leve, desluci-miento de bienes inmuebles dedominio público, maltrato animal,abandono de jeringuillas u otrosinstrumentos peligrosos en lugarespúblicos o que causen daño o per-turbación leve del orden en laaudiencia de un tribunal o juzga-do.

Además en las funciones quecompeten al Registro Civil, concarácter general, tramita la expe-dición de certificados de naci-miento, matrimonio y defunción,la inscripción de nacimientos, dematrimonios celebrados de formacivil y religiosa, la de sentenciasde separación y divorcio, o la ins-cripción de capitulaciones matri-moniales, así como la expediciónde fe de vida y/o estado de perso-nas con residencia en Guadarrama.

Se abre el plazo para presentarla solicitud para ejercer de juez de paz sustitutoGUADARRAMA.- Los vecinos que lo deseen puedenpresentar sus instancias hasta el 24 de mayo

15Culturanº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

REDACCIÓNPozuelo de Alarcón

El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón, con la colaboración dela asociación El Foro Cívico-Cul-tural, ha organizado la exposi-ción de pinturas y esculturas ‘Pre-sencias. Homenaje de artistas acompañeros ausentes’, que sepodrá visitar en el centro culturalPadre Vallet y en la sede de ElForo hasta el próximo 30 demayo. Con esta doble muestra sequiere recordar la labor y estre-cha vinculación de los artistasfallecidos con Pozuelo y la zonaNoroeste. La alcaldesa, PalomaAdrados y el presidente de dichaasociación, Ángel Orcajo, la visi-taron recientemente.

Esta exposición está formadapor obras de autores ya desapa-recidos como Alberto Datas,Ángel Bellido, Joaquín VaqueroTurcios y otros muchos que hanformado parte de la vida culturaly artística de la Comunidad deMadrid y del panorama creativoespañol. Junto a ellos, tambiénexponen sus obras artistas vivos dela talla de José Luis Sánchez, RosaGuerrero y Álvaro Delgado, entreotros, que rinden así un emotivohomenaje a sus compañeros falle-cidos.

Los horarios de visita son delunes a sábado de 17.00 a 20.00horas en el centro cultural PadreVallet y en El Foro, en horariode 10.00 a 13.00 y de 17.30 a 20.30horas.

Exposición de los artistasausentes de la zona NoroesteEn Pozuelo de Alarcón hasta el 30 de mayo

REDACCIÓNMadrid

La cita escénica más importantede la Comunidad de Madrid, elFestival de Otoño en Primavera,continúa su andadura esta segun-da semana de programación conseis propuestas de teatro, músi-ca y danza contemporánea pro-cedentes de seis países: Italia,Francia, Portugal, España, Dina-marca y Polonia.

El mítico Odin Teatret abre laprogramación semanal con elestreno de ‘La vida crónica’, enel Teatro de La Abadía. Por suparte, Muriel Romero y PabloPalacio presentan ‘Stocos’, en LaCasa Encendida, uno de los espec-táculos españoles de danza con-temporánea más interesantes delos últimos tiempos. Mientras, losportugueses de Mundo Perfeitocuestionan el mundo del perio-dismo con su montaje ‘Si una ven-tana se abriese’, en la Sala Cuar-ta Pared. La música llega a losTeatros del Canal de la mano dedos de los más carismáticos crea-dores de panorama europeo, elpianista Chilly Gonzales, queestrena en España su ‘Piano TalkShow’. La artista franco-españo-la JUR completa el cartel de lasemana con un concierto de ins-piración circense en el Teatro Pra-dillo.

Con ‘La vida crónica’, OdinTeatret, una de las compañías más

emblemáticas del panorama euro-peo a punto de cumplir mediosiglo de historia, vuelve a darbuena cuenta de su excepcionaly particular trayectoria. La pieza,registrada bajo la dirección delrespetado dramaturgo italianoEugenio Barba, está ambientadaen el año 2031, al término de unaguerra desencadenada por la codi-cia y la intolerancia humana. Unaviuda de un combatiente vasco,un abogado danés, una Virgennegra, dos mercenarios, un jovencolombiano que busca a su padre,una refugiada chechena, una amade casa rumana, un músico derock de las islas Feroe y una vio-linista son los personajes que se

entrecruzan desorientados en unambiente asolado por la desocu-pación, la emigración y las gue-rras. Las funciones serán en elTeatro de La Abadía, del 16 al 20de mayo, a las 20.00 horas.

Por su parte, la bailarina y core-ógrafa Muriel Romero y el com-positor Pablo Palacio cierran con‘Stocos’, su más reciente creación,una apasionante trilogía, quecomenzará con Catexis y Acus-matrix, en torno a la conexiónentre danza contemporánea ynuevas tecnologías. La plastici-dad y la energía de la pieza, acom-pañadas por un trabajo visual deimpactante belleza, una resolu-ción y unos sonidos impecables,

logran una simbiosis perfectaentre el movimiento del cuerpo,el arte sonoro y las cambiantesproyecciones interactivas queinundan la escena. Se podrá ver enLa Casa Encendida, los días 17 y18 de mayo, a las 22.00 horas.

Desde Portugal llega ‘Se umajanela se abrisse’ (Si una venta-na se abriese), una pieza teatralque toma como punto de partidaun informativo televisivo en elque las voces de los presentadoresson dobladas por las de los acto-res, con la idea de sustituir un dis-curso público por otro íntimo.Tiago Rodrigues, el director,autor e intérprete luso que se sitúaal frente del libreto, es un inquie-

to renovador de la escena portu-guesa, reconocido por derrum-bar los límites entre el teatro yotras realidades, con el deseo deexplorar nuevos caminos teatra-les. Su compañía Mundo Perfeitoaborda aquí, con humor e inge-nio, la importancia del silencio,a través de un juego teatral sobrereportajes emitidos en un infor-mativo. Se presentará en la SalaCuarta Pared, del 8 al 20 de mayo,a las 21.00 horas.

Desde que irrumpiera en laescena mundial a finales de los90, tras mudarse de su Canadánatal a Berlín, Chilly Gonzalesno ha dejado de sorprender almundo. Su puesta en escena acer-ca al público las creaciones de sudisco ‘Solo Piano’, que, publica-do en 2004, se convirtió en suálbum más vendido y fue inter-nacionalmente aclamado por elpúblico y la crítica. Podrá verseen la Sala Verde de los Teatrosdel Canal, mañana 17 de mayo, alas 20.30 horas.

Por su parte, JUR estrenarádentro del marco del XXIX Fes-tival de Otoño en primavera suúltimo espectáculo, JUR en con-cierto, en el que la cantante seconvierte en un péndulo que osci-la entre diferentes manifestacio-nes vocales, que van desde elsuave susurro hasta el aullido dra-mático.Se podrá en el Teatro Pra-dillo, los días 19 y 20 de mayo, a las20.30 horas.

Seis montajes de seis países protagonizan lasegunda semana del Festival de Otoño en PrimaveraSon propuestas de teatro, música y danza contemporánea procedentes de Italia, Francia, Portugal, España, Dinamarca y Polonia

Clasificados16 Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

17Comunidadnº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

REDACCIÓNMadrid

La Comunidad de Madrid ha de -sarrollado un servicio de infor-mación pionero para que los ciu-dadanos puedan acceder a infor-mación medioambiental a travésde dispositivos móviles, tales co -mo e-book, ipad, iphone y telé-fonos inteligentes.

A través de la Consejería deMedio Ambiente y Ordenacióndel Territorio, la Comunidadpone a disposición de los ciuda-danos publicaciones electrónicasen formato ePUB para el alma-cenamiento y lectura de estaspublicaciones, y da a conocer asíla gran biodiversidad que ateso-ra la región.

Hasta el momento ya hay dis-ponibles once publicaciones, aun-que está prevista la incorpora-ción progresiva de otras que com-pleten la oferta actual.

Ésta se compone de la serie‘Cuadernillos de InformaciónAmbiental’, que recoge informa -ción relativa a residuos y a su ges-tión, a parques y espacios prote-gidos, así como embalses y hume-dales. También contiene docu-mentación referente al agua y suciclo integral, los ecosistemasforestales, los húmedos y lossecos. Junto a estos cuadernillos,la oferta existente añade el Catá-

logo Regional de Fauna, FloraSilvestre y Árboles Singulares dela Co munidad de Madrid.

Derecho a la informaciónEl formato ePUB tiene comoprincipal ventaja la independen-cia del contenido y la forma, loque supone que puede ser adap-tado a cualquier dispositivo de

lectura de forma rápida y auto-mática. Se adapta a los diferentestamaños de pantalla y fuentes dela mayoría de lectores de libroselectrónicos, redimensionandolo mostrado en una página deforma dinámica según sea nece-sario.

Quienes deseen acceder a estainformación desde cualquier tipo

de dispositivo móvil lo puedenhacer a través de la web regionalwww.madrid.org. De esta formala Comunidad de Madrid pre-tende acercar el medioambientea los madrileños y dar satisfac-ción a la Ley 27/2006, de 18 dejulio, por la que se regulan losderechos de acceso a la informa-ción, de participación pública y

de acceso a la justicia en materiade medio ambiente, que obliga alas administraciones públicas aponer a disposición de los ciuda-danos la información ambientalde la forma más amplia y siste-mática posible y fomentar el usode tecnologías de la informacióny de las telecomunicaciones parafacilitar el acceso a los contenidos.

El medio ambiente en un ePUBLa Comunidad de Madrid ha desarrollado un servicio de información pionero para que los ciudadanos puedan acceder a la informaciónmedioambiental a través de los dispositivos móviles y conocer aspetos como el ciclo del agua o los diferentes ecosistemas de la región

Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.18518

El PSG francés pugna por hacerse con los servicios del delantero madridista, al que el club ha declaradointransferible. O, en su defecto, remite a su cláusula de rescisión, cifrada en 150 millones de euros

Los jugadores del Real Madridquieren que Higuaín se quede

REDACCIÓNMadrid

El futuro del argentino Gonzalo Higuaín estáen el aire según pasan los días y el tira y aflo-ja entre el club y los representantes del juga-dor parece no tener fin. En el Madrid dicen quetodo es una maniobra de los representantes deljugador para presionar al club en busca de unaumento de sueldo mientras que, según losagentes del jugador, el PSG francés pugnapor hacerse con los servicios del delantero alque el Real Madrid declara intransferible. Ensu defecto, el club remite a su cláusula de res-cisión, cifrada en 150 millones de euros, algoimposible de pagar.

En las últimas horas muchos de los miem-bros del club merengue han hablado del futu-ro del jugador. El portero y capitán del RealMadrid, Iker Casillas, se mostró esperanzadode que el argentino Gonzalo Higuaín se quedeen el conjunto blanco porque le considera“fundamental en el proyecto de futuro” deJosé Mourinho. Así, preguntado sobre si cele-brarán más éxitos el año que viene con el ‘Pipi-ta’, el mostoleño fue claro. “Con él. El ‘Pipa’está contento aquí, a gusto, por encima detodo lo que se pueda hablar, pero es una deci-sión suya y del club, ya dijo el mister que si vieneun club y paga es una ley que hay ahí, peroHiguaín es un valor importante y en el proyectode futuro de Mourinho es fundamental”, seña-ló Casillas. Además, ve bonito el cariño reci-bido por el argentino en estos días. “Creo quea cualquier jugador le gusta que su afición leapoye. Es un homenaje merecido, lleva seisaños aquí donde ha demostrado su calidad.Además, a nosotros nos gusta que nuestroscompañeros reciban estos homenajes. Él es unchaval muy extrovertido”, advirtió.

Casillas no cree que pueda haber un true-que con el ‘Kun’ Agüero. "De esto se ha veni-do hablando muchísimo tiempo y siempre ha

estado en boca de todo el madridismo. Éltomó una decisión y por lo que he visto, sobretodo ayer, está contento, más con el gol quemarcó, y no creo que sea para él fácil cam-biar de aires”, recalcó.

Por su parte, el centrocampista Xabi Alon-so también se ha pronunciado sobre el caso yvaticinó que Gonzalo Higuaín “se va a quedar”en la disciplina del club blanco porque “comodelantero está entre los cinco mejores” delmundo, acallando así los rumores sobre laposible salida del delantero argentino delequipo de José Mourinho tras una tempora-da en la que ha disfrutado de menos minutosde los habituales. “Él está más que convenci-do. Sabe que los compañeros le quieren, elentrenador le quiere y la gente le quiere. Comodelantero está entre los cinco mejores y yocreo que se va a quedar”, reflexionó el donos-tiarra

Mourinho y el futuro de los jugadoresEl entrenador del Real Madrid, José Mou-rinho, ofreció su punto de vista acerca delfuturo de varios de los hombres sobre los quese especula podrían abandonar la disciplinablanca el próximo verano en busca de unnuevo destino, aunque dejó claro que Higua-ín no abandonará la disciplina merengue a noser que “paguen los 150 millones” que refle-ja su cláusula de rescisión. “Si pagan la cláu-sula no tenemos nada que hacer porque escomplicado", contestó tajante Mourinho acer-ca de una hipotética salida de Higuaín. "Megustaría que se quedara y es obvio que afi-ción y club también, pero las cláusulas estánpara eso. Solo sé que hay gente que no entien-de que los jugadores que no están en el finalde su contrato son propiedad del club", comen-tó el luso, el cual dejó muy claro que desea lapermanencia del delantero argentino en la‘casa blanca’, diciendo que a menos que“paguen los 150 millones” que vale su libertad

no lo dejarán ir.“Todos han tenido su parte en este título y

mi modo de agradecérselo es que son todosbienvenidos para la próxima temporada. Sialguno de ellos por decisión propia piensaque le interesa otro proyecto o motivaciónya lo analizaremos”, manifestó el portuguéssobre los rumores que sitúan a varios de susjugadores fuera del club para la próxima tem-porada. “Ellos son los que tienen que tomaresa decisión y también estamos abiertos aescuchar a aquellos que tengan otra decisiónen la cabeza”, dijo Mourinho en alusión a losfutbolistas que estén pensando en marcharse.

De Kaká comentó que si no lo han vistoen Francia es porque “han preferido verSochaux-Montpellier”. “Los partidos estánahí para quien quiera verlos. Kaká ha parti-cipado en el título como todos, ha tenido par-tidos muy buenos y ha sido decisivo”, halagóel preparador luso al atacante brasileño. Inte-rrogado también sobre el portero Adán, a suparecer tanto él como el punta argentino “sonmadridistas”. “Adán ha nacido aquí pero‘Pipa’ no. Era una esperanza y ahora es unjugador fantástico, los dos tienen el Madrid enel corazón y están encantados de continuar”,dejando caer que quiere que ambos continú-en, aunque en el caso del guardameta dijoque “no se le puede prometer jugar cadadomingo”.

Finalmente el técnico luso reflejó el apre-cio que tiene por Ricardo Carvalho, del quedijo que “es que es demasiado bueno para noser titular”, aunque justificó su suplencia debi-do al buen rendimiento de la pareja com-puesta por Pepe y Ramos, que han jugado de“forma espectacular”. “Hablaremos y si quie-re continuar, encantados. Pero si piensa quees mejor salir para jugar dos o tres años másal máximo nivel encantados de ayudarlo aconseguirlo”, acabó refiriéndose a la posiblesalida del zaguero portugués.

REDACCIÓNMadrid

El ex presidente del FC Barce-lona Joan Laporta aseguró ayerque la actual Junta Directivadel club, que preside SandroRosell, ha tomado la decisiónde escoger a Tito Vilanovacomo sustituto de Pep Guar-diola en el banquillo fruto del“pánico” por “no haber hechomás” para conseguir la conti-nuidad de Guardiola. “Creoque poner a Tito Vilanova esuna decisión de pánico, de algu-na manera, para no recibir elim pacto de no haber hecho loque hacía falta o no haber hechomás para que Pep Guardiolacontinuara”, aseguró en unaentrevista radiofónica.

Laporta, dijo en la entrevis-ta, cree que la actual Directivatendría que haber hecho “mu -cho más” para defender a Guar-diola y que éste renovara. “Loque no se tendría que haber per-mitido es que Pep hiciera fun-ciones que no le pertenecían,como salir en los momentos crí-ticos cuando, desde una emiso-ra de radio inspirada por gentedel Real Madrid, se decía que losjugadores del Barça se dopa-ban”, dijo. También criticó quela falta de apoyo no permitieraal ya ex entrenador hacer un“cambio de ciclo” en el equipo.“Según mi opinión, Pep Guar-diola no se ha atrevido a hacerun cambio de ciclo porque notenía confianza de que estaDirectiva le diera todo el apoyoque hace falta en estos momen-tos de máxima dificultad”.

Asimismo, reiteró que sesiente preparado para volver apresentarse en unas eleccionesa la Presidencia del club blau-grana aunque estas fueran yamismo, “porque sé con quienpuedo contar, y con quien no. Laexperiencia me ha llevado a vermuchas cosas. Si se anticipanlas elecciones por las razonesque sea, no necesitaré un perio-do para prepararme”, aseguró.

Las palabras de Laporta fue-ron rápidamente contestadaspor el secretario y portavoz dela actual Junta Directiva delclub, Toni Freixa. Aseguró que,“como expresidente, cada unoejerce su responsabilidad comoconsidera, no tiene más tras-cendencia que esto. El club esfuerte, está por encima de cual-quier persona, presidente oentrenador, nadie nos puedehacer daño individualmente”.

Joan Laportahabla del ‘casoGuardiola’Se podría haber hecho“más”, sostiene

19Deportesnº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

REDACCIÓNMadrid

Rafa Nadal restó importancia asu posición en el ranking mundial,después de perder su lugar enfavor de Roger Federer, y dejóclaro en la previa del Masters 1000de Roma, donde debutará hoyante el alemán Florian Mayer, quesu puesto “no va a cambiar” ni su“tenis” ni su “objetivo”. Nadabueno ha dejado la ‘Caja Mágica’al tenista mallorquín. En una polé-mica semana en donde su inco-modidad en el escenario se hizopatente desde mucho antes, Ma -drid se fue quedando sin los juga-dores ‘top’, que achacaban susderrotas a la resbaladiza y durapista madrileña. Roma es un tor-neo que habitualmente favorecemi juego. “Soy feliz de estar enRoma para seguir jugando comojuego, llegar como dos o tres delmundo no va a cambiar mi tenis nimi objetivo. Mi objetivo es elmismo siendo dos, tres o diez delmundo”, recalcó Nadal.

Mientras, Roger Federer, mása gusto durante todo el torneo,avanzaba rondas para llegar a lafinal ante Tomas Berdych. En laManolo Santana, el suizo no pati-nó sobre el azul y venció para recu-perar el número dos e igualar asíen 20 coronas de Master 1000 alpropio Nadal. Por ello, el cincoveces campeón en Roma necesita

más que nunca la tierra roja ita-liana para recuperar la descon-fianza que le ha creado el azul. Sinembargo, el cuadro tampoco seha aliado con el balear, donde secruzaría con Andy Murray, quienalcanzó semifinales el año pasa-do y reaparece en las pistas trassu ausencia en Madrid, y dondetendrá un debut ante el alemánFlorian Mayer, que el año pasa-do le sorprendió en Shanghai, aun-que en pista rápida. Además, lide-rando la lista y buscando revali-dar el título, aparece el númerouno del mundo, Novak Djokovic,quien ganó su segundo título enla capital italiana el año pasado y

busca ahora igualar a ThomasMuster con tres coronas romanas,después también de sufrir la amar-gura del azul de la capital espa-ñola. Su primer rival, este martes,será el joven australiano BernardTomic.

En cuanto al resto de españoles,el sorteo ha decidido que el grue-so de la ‘Armada’ esté en el mismolado de Nadal. David Ferrer, quecomo número seis del mundo evi-tará la fase previa, debutará antesu compatriota Fernando Ver-dasco que se benefició del aban-dono del ucraniano Alexandr Dol-gopolov.

Nadal se aferra a la tierra de Romapara olvidar el azul de MadridEl tenista balear debutará hoy en el Open italiano ante el alemán Florian Mayer

REDACCIÓNEl Escorial

El Ayuntamiento de El Esco-rial, a través de la Concejalía deDeportes, ha presentado la XIIIMilla Urbana de la localidad. Elevento está organizado por elClub de Atletismo Las Ardillasy se celebrará el domingo 3 dejunio. Un año más la Leal Villase llenará de atletas de todas lasedades para participar en estacarrera en la que lo importantees pasar una jornada entrañablehaciendo deporte. El plazo deinscripción estará abierto hastael 1 de junio a las 20.00 horas y esnecesario inscribirse a través dela del enlace, http://www.depor-box.com/Evento/MILLAUR-BANAELESCORIAL.

El programa deportivo deesta XIII Milla Urbana de ElEscorial se desarrollará desde

las 10.30h roas, momento en laque comenzará la primera carre-ra, hasta la 1 de la tarde, cuandoarranca la última competición.

Se facilitará un dorsal 00 a losinteresados que quieran inscri-birse el mismo día de la prueba,aunque no podrán optar a lospremios ni aparecerán en la cla-sificación. Este evento está diri-gido a todos los vecinos y visi-tantes de todas las edades ya quela prueba se dividirá en catego-rías de acuerdo a las edades de loscorredores. Cabe destacar lacarrera programada para las12:55-13:00 en la que participa-rán “los chupetines” apodo cari-ñoso que se ha dado a los pequesmenores de cinco años que vana competir en esta milla urba-na.

La salida y la meta estaránubicadas en la avenida de LaArboleda.

Abiertas las inscripciones dela Milla Urbana de El EscorialSe podrán formalizar hasta el 1 de junio

REDACCIÓNVillanueva de la Cañada

El parque de La Baltasara deVillanueva de la Cañada acogióen la mañana del pasado lunes,bajo el lema ‘Juntos ganamos porla salud de los jóvenes’, el II CrossEscolar contra la Meningitis.Cerca de 300 alumnos de 4º deEducación Primaria de los cole-gios Santiago Apóstol, Mª Moli-ner, Kolbe y SEK participaronen esta actividad, organizada porla Concejalía de Deportes y laFundación Irene Megías. “Desdeel Ayuntamiento queremos darlas gracias a los centros educati-vos del municipio por su partici-

pación así como a la FundaciónIrene Megías por hacernos par-tícipe de esta magnífica iniciati-va”, aseguró la concejal deDeportes, Rosa Mª García.Todos los participantes recibie-ron, al térmido de la carrera, undiploma y como obsequio des-cuentos en Mc Do nalds e invita-ciones para Aquo polis (ParquesReunidos), empresas colabora-doras en la actividad.

El cross se enmarcó dentro delos actos programados para con-memorar el Día Mundial contrala Meningitis con el objetivo deinformar a escolares y padres delos síntomas de la meningitis y lasepsis.

Éxito de participación en el II Cross contra la meningitisCorrieron 300 alumnos de Villanueva de la Cañada

2.500 deportistas participaron en lasOlimpiadas Escolares de San LorenzoSe ha superado el número de inscritos en las distintas disciplinas deportivas

REDACCIÓNSan Lorenzo de El Escorial

El Ayuntamiento de San Loren-zo de El escorial, a través de laConcejalía de Deportes, reunió2.500 deportistas en la XIII ediciónde las Miniolimpiadas Escolaresde la localidad, superando así elnúmero de inscritos en las distin-tas disciplinas deportivas que,desde el lunes 7 y hasta el jueves10 de mayo, se dieron cita en elcomplejo deportivo Zaburdón dela localidad.Entre estas disciplinasse encontraban el Ajedrez, Atle-tismo (Salto longitud, Lanza-miento de peso y Velocidad), Bád-minton, Baloncesto, Balonmano,Fútbol-Sala, Natación, Pádel,Tenis, Unihockey y Voleibol.

Una año más el deporte esco-lar tuvo su cita en San Lorenzoen donde “todos pudimos disfru-tar de cuatro días de competiciónen un gran ambiente deportivodonde lo importante para todosera participar y pasar un buenrato” destacó el Concejal deDeportes en el ayuntamiento, Joa-quín Cobo. En relación a los cen-tros educativos participantes, elReal Colegio Alfonso XII pre-sentó a 47 deportistas en la cate-goría pre-Benjamín, 81 en la cate-goría Benjamín, 74 en la Alevín y76 en al Cadete. El Centro Inte-grado de Música Padre AntonioSoler inscribió a 92 alumnos y

alumnas en la categoría Benja-mín, 91 en la Alevín, 86 en la cate-goría Infantil y 67 en la Cadete.Del C.E.I.P. San Lorenzo compi-tieron 60 jugadores en la catego-ría pre-Benjamín, 61 en la Ben-jamín, 73 en Alevín y 10 en Cade-te. El Colegio Inmaculada Con-cepción fue el centro que másdeportistas aportó a la competi-ción, 160 en categoría pre-Ben-jamín, 163 en Benjamín, 198 enla categoría Alevín, 166 en laInfantil y 144 en la Cadete. ElI.E.S. ‘Juan de Herrera’ presentó

a 194 alumnos y alumnas en lacategoría Infantil y 162 en la Cade-te. Por último, el C.E.I.P. Anto-niorrobles participó con 132 enla categoría pre-Benjamín, 151en la categoría Benjamín y 168 enla Alevín.

Por categorías, la más nume-rosa fue la Alevín con 604 depor-tistas, seguida por la Benjamíncon 548 y la Infantil con 522 par-ticipantes, la categoría pre-Ben-jamín aportó 399 jugadores y, porúltimo, la Cadete que reunió a373.

Ocio20 Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

Jaime Urrutia, Clara Montes y AlbertoCortez sonarán estos días en Madrid

Hasta el 20 de mayo, en el ciclo de conciertos ‘Con mucho gusto’, que se organizan7 en el teatro Fernán Gómez de la capitalREDACCIÓNMadrid

Clara Montes, Jaime Urrutia, Mar-wan, Luis Ramiro y Alberto Cor-tez participarán desde hoy y hastael 20 de mayo en el ciclo de con-ciertos ‘Con mucho gusto’, que seorganizarán en el teatro FernánGómez, como ha recordado elAyuntamiento de Madrid a tra-vés de un comunicado. El precio delas entradas oscila entre los 15 ylos 22 euros. Los recitales comen-zarán a las 21.00 horas en la SalaGuirau del Fernán Gómez, excep-to el de Alberto Cortez, que em -pezará una hora antes. Se trata deuna serie de cinco conciertos inclui-dos en la programación de San Isi-dro. Silvia Pérez Cruz y Javier Coli-na inauguraron ayer, día de SanIsidro, el ciclo.

Hoy es el turno de Clara Mon-tés, que presentará ‘Mar de sen-timientos’. El concierto recupe-rará un repertorio centrado en suséxitos de siempre y su revisión dela copla encarnada por el autorRafael de León, una formación enacústico con dos guitarras fla-mencas al modo clásico. La entra-da cuesta también 22 euros. El exGabinete Caligari, Jaime Urrutia,se presentará ‘Al natural’ en el

escenario del Fernán Gómezmañana jueves. El músico inclu-ye en su último trabajo temas de lasdistintas épocas de su trayectoriaprofesional, junto a EstebanHirschfeld en la dirección musi-cal y teclados, y Juan Carlos Sotosa la guitarra. El precio de la entra-da es de 18 euros.

El viernes, 18 de mayo, lostemas de autor llegan de la manode Marwan y Luis Ramiro, que sereunirán en el concierto ‘Amigoscon derecho a roce’. Estos dos refe-rentes de la canción de autor delsiglo XXI compartirán escenarioy canciones, arropados por unamisma banda y un cuarteto decuerda. Marwan y Luis Ramiromezclan la canción de autor másactual con multitud de estilos musi-cales, y en el concierto intercam-biarán papeles, fusionarán voces.La entrada es de 15 euros.

El argentino Alberto Cortezclausurará este ciclo de concier-tos el sábado 20 de mayo. ‘En esta-do puro’, Cortez hará una selec-ción de su repertorio, interpreta-do del modo más esencial posible,tan sólo a voz y piano. Un recital enel que estarán presentes éxitoscomo ‘El abuelo’, ‘Callejero’, o‘Las palmeras’. La entrada cuesta24 euros.Jaime Urrutia presentará su nuevo disco ‘Al Natural’

REDACCIÓNMadrid

El Museo del Prado conmemorael bicentenario de la Constitu-ción de 1812 a través de la mira-da de Francisco de Goya, quienabordó en algunas de sus obrasasuntos vinculados con las refor-mas sociales y políticas deriva-das del ideario constitucionalplasmado primero en el Estatu-to de Bayona de 1080 -carta otor-gada por Napoleón a los espa-ñoles- y poco después en la Cons-titución de 1812, conocida popu-larmente como ‘La Pepa’, pro-mulgada por las Cortes españo-las el 19 de marzo en Cádiz. Estaexhibición muestra, en torno aun ejemplar de la Constituciónde 1812 de la Biblioteca del

Museo del Prado, una cuidadosaselección de las obras del pintorrealizadas entre 1810 y 1815 querevelan la visión crítica del artis-ta. Esta instalación especial, quereúne diez dibujos en torno a unejemplar de la Constitución de1812 permanecerá durante tresmeses en la sala 38 del edificioVillanueva.

El pintor, que vivió en Madriddurante la Guerra de la Inde-pendencia (1808-1814), mostróen sus dibujos del Album C unaserie de imágenes que coincidencon algunas de las ideas funda-mentales expresadas en el Esta-tuto y en la Constitución, como lanecesidad de abolir la Inquisi-ción o la carga económica quelas órdenes religiosas suponíanpara el pueblo en dibujos, mien-tras que en otras que manifies-tan la alegría suscitada por lasreformas y sus consecuenciascomo ‘Lux ex tenebris’ o ‘Triun-fo de la Justicia’. Años más tarde,el regreso a España del rey Fer-nando VII en 1814 supuso la abo-lición de la Constitución y larepresión de sus partidarios y delos afrancesados. Dibujos parala serie de los ‘Desastres de laGuerra’ como ‘Murió la Verdad’o E’sto es lo verdadero’, expresansimbólicamente la brusca desa-parición de las modernas liber-tades: el fin de la soberanía nacio-nal, de la separación de poderesy de la libertad de imprenta. Lasobras expuestas forman partede las colecciones del Museodel Prado.

Nueva exposición en el Museo del Prado

La Constitución de 1812 através de los ojos de Goya

REDACCIÓNMadrid

La ‘uÑa RoTa’ ha publicado laprimera biografía de Samuel Bec-kett en castellano. La traduccióncorre a cargo de Miguel Martí-nez-Lage, buen conocedor de laobra de Beckett. El libro salió a laventa el pasad lunese. ‘SamuelBeckett, el último modernista’,de Anthony Cronin, cuenta connitidez la vida y la evolución dela obra de Samuel Beckett, pre-mio Nobel que revolucionó la lite-ratura y el teatro contemporáne-

os. La presente biografía se aden-tra en la compleja vida y perso-nalidad del autor de Esperandoa Godot. El libro de Anthony Cro-nin indaga en los entresijos de lavida del autor irlandés y sigue unitinerario desprovisto de la cargade oficialidad de otros trabajosbiográficos. Para el escritor JohnBanville, de todas las biografíasescritas sobre Beckett, la de Cro-nin “es de lejos la más amena yelegante”.

Asimismo, se trata además deuna obra que se adentra en la partemás desconocida de Samuel Bec-

kett y escudriña con precisión losaspectos más esquivos del escritor.Descubre así al Beckett real, elmodo en que vivió su vida y elmodo en que creó su obra. Cro-nin muestra un Beckett genial,profético y universal, pero tam-bién contradictorio, falible y fir-memente arraigado en un entor-no de acentos y paisajes del quenunca escapó del todo.

Anthony Cronin nació en 1928en Enniscorthy, condado de Wex-ford, Irlanda. Poeta, novelista,editor y audaz crítico literario,participó en la fundación de Aos-dána, la academia irlandesa de lasartes y las letras creada para sub-vencionar y apoyar a los escritoresy artistas de su país. Ha publicadovarios poemarios, el último hastala fecha es la antología ‘The Fall’(2010). Además, es el autor deDead as Doornails, un agridulceretrato del Dublín bohemio de laposguerra. En 1988 publicó ‘NoLaughing Matter’, biografía delescritor irlandés Flann O'Brien.

Por su parte, Miguel Martínez-Lage, tristemente desaparecidoel 13 de abril de 2011, es uno de losnombres de referencia entre lostraductores de la literatura escri-ta en inglés. Sus traducciones per-mitieron leer y comprender a clá-sicos como William Faulkner, Vir-ginia Woolf, George Orwell oConrad, así como a novelistas con-temporáneos como Coetzee, DonDelillo y Martin Amis, entre otrosmuchos.

Cuenta con nitidez la vida y la evolución de la obra del premio Nobel

Llega a España la primerabiografía de Samuel Beckett

21Ocionº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

Una de las tramas de esta etapa aborda la privatización de parte del centro

Telecinco emite hoy la nuevatemporada de ‘Hospital Central’

REDACCIÓNMadrid

‘Hospital Central’, la serie másantigua de la televisión de cober-tura estatal, llega esta noche aTelecinco con la emisión de lavigésima temporada, cuya tramagira sobre la privatización de unaparte del centro, según explicó elconsejero delegado de MediasetEspaña, Paolo Vasile. Sin haber-lo premeditado, la nueva tempo-rada guarda relación con uno delos últimos acontecimientos aca-ecidos en España, en concretocon la reciente reforma acometi-da en el sistema sanitario público,señaló Vasile.

En esta nueva etapa, la Fun-dación Marquina se hará cargode la gestión del Central y comoprimera actuación estableceráque el hospital tendrá un uso com-partido público y privado. Paraello, el centro se dividirá en doszonas: una más amplia para el usopúblico y otra, más lujosa, desti-

nada a los pacientes de pago. Unasituación que afectará a los médi-cos, y especialmente a Vilches,que verá con disgusto la diferen-cia de trato que se dispensa a lospacientes según la recepción porla que ingresen. ‘Hospital Cen-tral’ cumplirá 300 capítulos el díaque emita el decimoséptimo y últi-mo episodio de esta temporada,según anunció el consejero. ‘Hos-pital Central’ es “una comedia yun drama” que durante los 12 añosde emisión en Telecinco ha esta-do ligada a “los acontecimientosde la vida”, recalcó Vasile.

La actriz Mar Regueras, quese ha incorporado a la serie juntocon Nani Jiménez y José Lamuño,interpreta a una cirujana que llegaal centro con el cargo de ejecuti-va de la Fundacion Marquina,aunque también operará. Co monueva gerente del hospital,Manuela propone un cambio en lagestión del Central con un mode-lo de uso público y privado, seña-ló Regueras. Manuela represen-

ta “a la mujer de hoy en día que,a veces, antepone el trabajo a lafamilia”. A su llegada al Centralse encuentra con dos problemas:“Tiene que demostrar su valía porser mujer y evitar que se cierre elhospital; por lo que, entonces,tiene que privatizar una parte (delcentro)”, comentó la actriz de ‘ElComisario’. Manuela, que es unamujer “fuerte y tiene los pies en latierra”, comienza una relacióncon el doctor Vilches (Jordi Rebe-llón), que será el principal escollopara que la gerente pueda poneren marcha la reforma de privati-zación de un área del centro. Lasotras dos incorporaciones son losactores Nani Jiménez (‘El inter-nado’) y José Lamuño (‘La quese avecina’) que encarnan,res-pectivamente,a Ariadna, una resi-dente sin vocación a cargo deGimeno (Pablo Carbonell), yGorka, un nuevo enfermero quetiene constantes discusiones consus compañeros, en especial conManuela.

REDACCIÓNMadrid

El actor argentino Juan Pablo DiPace se incorporará al rodaje de Eldon de Alba, adaptación españo-la de la serie de la CBS ‘Entre fan-tasmas’ protagonizada por Patri-cia Montero, Martín Rivas y Anto-nio Hortelano. La ficción, queTelecinco produce en colabora-ción con Disney, trata sobre lavida de una joven, a la que darávida Montero, que, desde que eraniña, ha tenido que convivir con undon muy especial que le permitever, oír y sentir la presencia demuertos.

Juan Pablo Di Pace confirmóasí su participación, con un per-sonaje desconocido aún, en sucuenta de la red social Twitteravanzando que “en una semana arodar una nueva serie de Telecin-co, contento”, para más tarde con-cretar a un seguidor la producciónen cuestión. El también modeloargentino posee además expe-riencia en el teatro, con títulos

como ‘Fiebre del sábado noche’, yha participado en España en otrasficciones como ‘Física o Quími-

ca’, ‘Ángel o demonio’ y ‘Los hom-bres de Paco’. Di Pace comparti-rá así rodaje con Patricia Monte-ro y Martín Rivas, la pareja pro-tagonista de esta adaptación en laque la actriz se pondrá en la piel dela médium Melinda Gordon, papelinterpretado por la conocida Jen-nifer Love Hewitt en la ficción ori-ginal ‘Entre fantasmas’.

La nueva ficción recogerá asíla historia de Alba Arribas, unajoven bella, simpática y con unalto grado de empatía que iniciauna nueva etapa en su vida des-pués de que su abuela le anuncieque tiene un cometido que cumplir:a través de su extraordinaria capa-cidad deberá ayudar a alcanzar eldescanso eterno a personas falle-cidas que mantienen deudas pen-dientes con el mundo de los vivos.La joven tendrá que enfrentarse alas dificultades que implica tenerese don y, al mismo tiempo, ocu-parse de otros aspectos de su vida,como sacar su negocio adelante,entablar nuevas amistades y viviruna historia de amor.

Juan Pablo Di Pace se incorpora a laversión española de ‘Entre fantasmas’La ficción, que se está rodando, la produce Telecinco en colaboración con Disney

REDACCIÓNMadrid

Una vez más, esta prestigiosarevista nos sorprende con unade sus famosas listas. Para estaocasión y con motivo de la cele-bración del Día de la Madre enEstados Unidos, desde Forbeshan querido averiguar quiénesson las 20 cabezas de familia máspoderosas del planeta. El ran-king viene encabezado por lasecretaria de Estado, HillaryClinton, quien ocupa un presti-gioso número uno. Y es que “conuno de los trabajos más ajetrea-dos del mundo, Clinton siguesiendo madre primero”, relatandesde la revista.

El segundo lugar va a parar amanos de la presidenta de Bra-

sil, Dilma Rosseff, mientras queel podio lo cierra la consejeradelegada de PepsiCo, IndraNooyi, de 56 años y madre dedos hijos. En el número cuatroestá la directora de operacionesde Facebook, Sheryl Sandberg,quien asegura que todos los díasdeja de trabajar a las cinco ymedia de la tarde para cenar consus hijos. Cerrando el ‘Top Five’nos encontramos a la copresi-denta de la Fundación Bill yMelinda Gates, Melinda Gates,y un peldaño más allá, en la sextaposición, la dirigente india SoniaGandhi. La primera dama esta-dounidense, Michelle Obama,va a parar al número siete y en elocho vemos a la directora geren-te del Fondo Monetario Inter-nacional, Christine Lagarde.

Hillary Clinton es la madremás poderosa del mundoSegún un ranking elaborado por la revista Forbes

REDACCIÓNMadrid

Isabel Coixet rinde homenaje alos cerca de 300.000 voluntariosque limpiaron las costas galle-gas tras la catástrofe del Presti-ge con el documental ‘Mareablanca’, que se estrena hoy.

Este año se cumplen diezaños de aquella tragedia medio-ambiental que asoló las costasgallegas. En esta cinta, de 30minutos de duración, se recu-peran los testimonios de quie-nes participaron en la limpiezade las playas y, sus motivacio-nes personales para recoger consus propias manos los vertidostóxicos que llegaron al litoralgallego y se cuentan también lashistorias que surgieron aquellosdías.

‘Marea Blanca’ narra la his-toria de Soledad Méndez, unavoluntaria que llegó de Extre-

madura y decidió quedarse parasiempre en Galicia. Su hija, frutode la relación con otro de losvoluntarios, se llama AlegríaFisterra, en honor al lema queutilizaban los voluntarios pararecuperar el ánimo después delas duras jornadas de limpieza.Además, esta historia también sedetiene en la vida de los pesca-dores de la Costa da Morte o ladel gallego Nacho Castro y lacatalana Nuria Blanco, que seconocieron aquellos días enMuxía y hoy están casados.

En palabras de Coixet,“Marea Blanca es un homenajey un viaje al lugar de los hechosa través de sus recuerdos, sen-saciones y emociones. El roda-je ha estado lleno de sorpresas”.

Este documental, una inicia-tiva de Coronita, se podrá verdesde hoy en www.coronasa-vethebeach.org y también estálibre para poderlo descargar.

Isabel Coixet rinde homenajea los voluntarios del PrestigeEn el documental, que se estrena hoy, ‘Marea blanca’

22 Miércoles 16 de mayo de 2012 � nº 1.185

23Televisiónnº 1.185 � Miércoles 16 de mayo de 2012

TELECINCO

MARCA TV

LA SEXTACUATROLA 106:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos

revueltos: Manolita sospecha que entre Héctor y Asunción hay algo.

17:10 Corazón apasionado:Armando está empezando a notar que Patricia siente algopor él, aunque ella no se dé

cuenta.

17:55 Cielo rojo: Andrés y Alma preparan su luna de miel en España. Mientras, Aleida está desesperada porque Andrés no la busca.

19:00 ¿Conoces España? 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2

22:05 El tiempo22:15 Comando actualidad 00:15 El debate de La 1 01:45 La noche en 24H 03:25 TVE es música 05:30 Noticias 24H

LA 2 ANTENA 3

CANAL PLUS INTERECONOMÍA Alex O’Loughlin llega a Cuatro con‘Three Rivers’Gira en torno a los pacientes y el equipo médico de un hospital puntero en cirugía de trasplantes y donaciónde órganosREDACCIÓNMadrid

Cuatro estrena el próximo viernes condoble capítulo y en la franja de late night‘Three Rivers’, una ficción protagoni-zada por Alex O’Loughlin que gira entorno a los pacientes y el equipo médicode un hospital puntero en cirugía detrasplantes y donación de órganos.

Esta serie médica, creada por Ca -rol Barbee (‘Touch’, ‘Hawai 5.0’), hasido adquirida específicamente porMediaset España para reforzar preci-samente la campaña en favor de ladonación de órganos ‘Eres perfectopara otros’, coordinada con la Organi-zación Nacional de Trasplantes.Laserie incluye, además, la intervenciónestelar de Mandy Patinkin (‘Mentescriminales’, ‘Homeland’, ‘ChicagoHo pe’). Este actor estadounidensefue receptor de sendos trasplantes decornea en 1997 y 1998 debido a unaenfermedad degenerativa que pade-cía y que encarnará en su “cameo” a unpaciente que, tras sufrir un accidentede tráfico, pide que le retiren la respi-ración asistida para que sus órganossean donados.

‘Three Rivers’ narra historias rela-cionadas con los trasplantes de órga-nos desde el punto de vista de losdonantes, sus familias, los receptores yel equipo médico, todo ello en el con-texto de un hospital de Pittsburg pun-tero en esta materia.

06:15 Tentaciones07:10 Concierto: Lo mejor del

FIB 2011

08:00 Fiebre Maldini09:15 Visionarios: Annie Leibo-

vitz

10:05 Cine: TRON: Legacy12:10 Cine: Marcados para

morir13:45 Con C mayúscula: Epi-

sodio 5

14:12 Con C mayúscula: Episo-dio 6

14:45 NBA Live15:00 Cine: Game Chan-

ge17:00 Cine:Nunca me aban-

dones18:45 Canal+ en Hollywood19:05 Informe Robinson: Descu-

briendo a Bielsa / Streetball en Lavapiés

20:25 Documental:Bert Stern: Original Madman

22:00 Cine estreno: Country Strong

00:00 Sobradamente Directo-res

01:00 Cine: Buried (Enterrado)02:35 Cine: Secuestrados04:00 Cine: Carne de neón

05:45 Óxido Nitroso

12:00 Fútbol sala

13:55 Basket & Roll14:05 Marca Center14:55 Marca Center internacio-

nal15:15 Futboleros18:00 Giro de Italia 201219:00 Marca Motor

19:30 Marcagol22:00 Liga Adelante00:00 Marcagol

02:00 Teletienda

07:00 Siglo XX

08:00 Punto pelota10:00 Teletienda10:30 El gato al agua12:30 Con otro enfoque13:00 Dando caña15:00 El Telediario de Intereco-

nomía15:50 Deportes15:55 El tiempo16:00 +vivir

18:00 Disidentes públicos

20:00 Con otro enfoque20:30 El Telediario de Intereco

nomía21:25 Deportes21:30 El tiempo21:35 Los clones22:00 El gato al agua00:00 Punto pelota02:30 Teletienda

06:00 TVE es música 07:00 Mundo natural: los feli-

nos del pantano 07:55 Biodiario 08:00 El rey cocodrilo 08:55 Biodiario 09:00 Un espíritu, una meta 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura del saber 11:00 Lo que las hembras

desean y los machos no dudan en hacer

12:00 Para todos La 2 13:50 La noche temática: El

filete clónico

14:40 Vida en el infierno 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes documentales:

Lo que las hembras desean y los machos no dudan en hacer y Paso de cebras

17:55 Los otomanos contra los cristianos

18:50 La felicidad en 4 minutos 18:55 Biodiario 19:00 Pequeños universos.19:30 Para todos La 2 20:00 Ritmo urbano 20:30 Frasier 21:00 Vida en el infierno 21:50 Sorteo Bonoloto 22:00 El cine de La 2: La noche

del hermanoEsp., 2005. Drama.Int.: Jan Cornet, Pablo Rivero

23:35 La 2 Noticias 00:05 Redes 2.0 00:35 Vida en el infierno 01:25 Conciertos de Radio 3 l01:55 Documentos TV 02:55 Agrosfera Informativo03:40 Zoom tendencias 03:55 TVE es música

06:30 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana

Rosa 12:45 Mujeres y hombres y

viceversa

14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Hospital Central (Nue-

vos episodios):'Temblor'. Después de variosmeses cerrado por reforma, el Central ha vuelto a abrir

sus puertas.

00:00 Gran Hermano 12+1: el debate: Gran Hermano 12 1: el debate

02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

06:15 Las noticias de la maña-na 09:00 Espejo público 12:00 Karlos Arguiñano en tu

cocina: Cogollos relle-nos sobre tomate confitado.

12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: El viejo y

la llave y El saxo de Lisa.

15:00 Noticias 15:40 Deportes 16:00 Tu tiempo con Roberto

Brasero 16:15 Bandolera: Don Eusebio

se repone de su desvaneci-miento y confía en Olmedo para meter en cintura a sus

jornaleros.

17:15 El secreto de Puente Viejo: Rosario expone los motivos por los que Tristán podría no ser hermano de

Pepa.

18:30 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Noticias21:30 Deportes21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero: Invitado,

José María Íñigo.

22:30 Con el culo al aire:Último capítulo de la primeratemporada.. La boda de Tinoy Alicia va a prepararse con

un presupuesto mínimo.

00:15 Con el culo al aire:Reposición de un episodio

02:00 Estrellas en juego 02:45 Minutos musicales

06:45 El zapping de surferos

07:30 Lo mejor de Top Gear 09:30 Alerta Cobra: La caba-

ña del lago. 10:30 Rush 11:30 Alerta Cobra: La fórmu

la del futuro.

12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Castle: La trampa.

También se reponen Cuenta

atrás y Una vida perdida.

18:30 NCIS Los Ángeles: Buscar y destruir y Un disparo

certero.

20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 El cubo 22:30 Perdidos en la tribu: Tras

el abandono de los Berhanyer, ahora es la familia San Sebastián la que se encuen-

tra contra las cuerdas.

00:15 Conexión Samanta:Transplantes y Gente Burbu-

ja.

02:30 Ciudades del pecado 03:00 Cuatro Astros

07:00 La Sexta en concierto 08:15 Carreteras secundarias 09:10 Crímenes imperfectos 10:35 Informe criminal l11:30 Crímenes imperfectos:

historias criminales

12:30 Al rojo vivo 13:55 La Sexta Noticias 15:00 La Sexta Deportes 15:30 El millonario 16:15 Bones

18:00 Navy: investigación cri-

minal

19:55 La Sexta Noticias 20:55 La Sexta Deportes 21:30 El intermedio 22:25 Vigilados:Person of Inte

rest: Causa original.Reese y Finch creen que un arquitecto planea asesinar a

un congresiste.

Además, Lobo y cachorro. 01:00 Numb3rs: Los atracos.

Dos oficiales de policía son asesinados mientras cena-

ban en un restaurante.

02:00 Astro TV

Avda. Juan Carlos I, nº 20 - C.C. Zoco Local 58 B - 28400 Collado Villalba - Madrid

Telf.: 91 840 62 89 - Fax: 91 850 00 75 - e-mail: eltelegrafo@eltelegrafo.orgwww.el te legrafo .org