Cuento en Braille: El sueño de Bea.

Sara Almeida

Aitor Arizmendi

Jose Mª Bayona

Sergio Carrasco

Miguel Angel García

El cuento que hemos realizado en Braille trata sobre una niña que vive distintas situaciones. La historia trata de Beatriz, una niña de ocho años que va al colegio y allí, la maestra le indica que tiene que hacer un dibujo sobre un bosque. De repente se encuentra sumergido en él y se encuentra animales y otras cosas propias de la naturaleza. Sigue por un camino de arena que conecta con una playa, dónde de repente se encuentra. Allí da un salto y se encuentra en el espacio, sentada sobre la luna y mirando la Tierra, que la ve pequeña desde donde está observándola. Finalmente, suena el despertador y se da cuenta de que todo ha sido un sueño. Lo que hemos intentado en cuanto al argumento de la historia, es situar al personaje en distintas situaciones, pero que estas a su vez tuvieran un hilo conductor: primero el dibujo dónde se sumerge, después la arena en el bosque igual que la de playa, la noche y por último el despertador. El hecho de intercalar distintas situaciones ha hecho que podamos incluir más texturas en cada una:

1ª escena: cartón para la mesa, palillos para los lápices, pelos de un pincel para el mismo elemento, corcho para el armario y papel transparente para asemejar la textura del cristal de la ventana. 2ª escena: hojas y ramas naturales para los árboles, parte de una suela muy parecido a las escamas de la serpiente, hierba y arena para el suelo. 3ª escena: papel film y transparente de color azul para el mar y la espuma de las olas, arena para la playa, tela y palillos para la sombrilla, lija para el sol, tejido con una textura entre esponja y algodón para las nubes y algunas conchas reales. 4ª escena: papel de aluminio para las estrellas y la luna y goma eva y corcho para la Tierra. 5ª escena: telas de distintas texturas y el mismo tejido utilizado para las nubes en la cuarta escena para la cama, corcho para la mesilla, goma eva para el despertador y otra tela distinta para la alfombra.

El personaje de Beatriz está hecho con los mismos materiales en todas las escenas con el fin de que el niño ciego o parcialmente visual la identificara siempre como el personaje, manteniendo las texturas de manera continua: goma eva para el cuerpo, distintas telas para la ropa e hilo para el pelo. Hemos intentado a la hora de elegir los materiales que fueran lo más parecidos al objeto real que representaban con el fin de que el niño con déficit visual lo pudieran identificar mejor. Pese a esto, elementos como el sol, la Luna, las estrellas, las nubes, la Tierra o el mar, los hemos representado con materiales que identificaran la sensación que producen: el papel de aluminio es frío para el espacio y la Luna, el mar con papel film para generar esa sensación de transparencia… El texto del cuento está escrito tanto en Braille como en tinta. Este último está redactado en una letra lo suficientemente grande y de color negro sobre fondo blanco, para que la lectura realizada por el niño que ve de manera parcial no suponga una dificultad.