ElEl SubjuntivoSubjuntivo

Modo verbalModo verbal

Los tiempos verbales del subjuntivo no poseen las Los tiempos verbales del subjuntivo no poseen las mismas características semánticas que los mismas características semánticas que los tiempos del indicativotiempos del indicativo

Fenómeno de dependenciaFenómeno de dependencia El subjuntivo no significa nada por sí mismo sino El subjuntivo no significa nada por sí mismo sino

que necesita un contexto para poder ser que necesita un contexto para poder ser descifradodescifrado

Pequeña lección de lingüística Pequeña lección de lingüística contrastivacontrastiva

(i) Kirjoitin kirjeen / kirjettä(i) Kirjoitin kirjeen / kirjettä (ii) Työnsin lastenvaunuja / *lastenvaunut(ii) Työnsin lastenvaunuja / *lastenvaunut

• (työnsin lastenvaunut eteiseen)(työnsin lastenvaunut eteiseen) (iii) Vihaan häntä / *hänet(iii) Vihaan häntä / *hänet ------------------------------------------------------------------------------------------------------ El partitivo finés: en determinados casos (i) tiene una El partitivo finés: en determinados casos (i) tiene una

función semántica precisa, en otros no. En (ii) y (iii) el función semántica precisa, en otros no. En (ii) y (iii) el partitivo no significa otra cosa que el indicativo; decir partitivo no significa otra cosa que el indicativo; decir ”Vihaan hänet” simplemente es incorrecto”Vihaan hänet” simplemente es incorrecto

Los tiempos del subjuntivoLos tiempos del subjuntivo

HableHable Haya habladoHaya hablado Hablara / hablaseHablara / hablase Hubiera / hubiese habladoHubiera / hubiese hablado (Hablare)(Hablare) (Hubiere hablado)(Hubiere hablado)

Propiedades semánticas; Propiedades semánticas; oraciones completivasoraciones completivas

No creo que Paco venga hoyNo creo que Paco venga hoy Dudo que lo sepasDudo que lo sepas Me gusta mucho que estéis todos aquíMe gusta mucho que estéis todos aquí Quiero que vengáis conmigoQuiero que vengáis conmigo Es natural que María no quiera hablarEs natural que María no quiera hablar ¡Lástima que Paco no haya venido!¡Lástima que Paco no haya venido! Hace falta que todos se informenHace falta que todos se informen Su presencia hace que todos se sientan algo molestosSu presencia hace que todos se sientan algo molestos El PP se queja a Bono que se difunda el informe sobre El PP se queja a Bono que se difunda el informe sobre

actividades privadas extraparlamentarias de sus diputadosactividades privadas extraparlamentarias de sus diputados

¿¿Problemas?Problemas? Es evidente que Jaime no sabe nada de esto / * sepaEs evidente que Jaime no sabe nada de esto / * sepa ¿Crees que Paco vendrá / venga?¿Crees que Paco vendrá / venga? No dudo que lo harás mejor que yo / * hagasNo dudo que lo harás mejor que yo / * hagas Menos mal que no vienen / * venganMenos mal que no vienen / * vengan No sabía que fumabas / * fumarasNo sabía que fumabas / * fumaras No pensé que vendrías tan tarde / * vinierasNo pensé que vendrías tan tarde / * vinieras Comprendo que no quieras venir / quieresComprendo que no quieras venir / quieres Comprendí que los estudiantes no querían participar / Comprendí que los estudiantes no querían participar /

quisieranquisieran Comprendo que tus besos jamás han de ser míos; Comprendo que tus besos jamás han de ser míos;

comprendo que en tus ojos no me he ver jamás...comprendo que en tus ojos no me he ver jamás... F. se queja de que los árbitros le tratan mal a Cristiano.F. se queja de que los árbitros le tratan mal a Cristiano.

¿Significado del subjuntivo en ¿Significado del subjuntivo en las oraciones completivas?las oraciones completivas?

Odio que me tuteen / * tuteanOdio que me tuteen / * tutean ¿Vas a dejar ¿Vas a dejar que los niños salgan / *salen?que los niños salgan / *salen? Le diré que trabaja bien / Le diré que trabaje mejorLe diré que trabaja bien / Le diré que trabaje mejor

Oraciones completivasOraciones completivas

Verbos de voluntadVerbos de voluntad

Deseaba que Juan me ayudara, pero se negó.Deseaba que Juan me ayudara, pero se negó. El presidente exige que todos cumplan con su deber. El presidente exige que todos cumplan con su deber. Mi padre no tolera que Carmen salga con ese tío.Mi padre no tolera que Carmen salga con ese tío. Queremos que nos digáis la verdad.Queremos que nos digáis la verdad. El Gobierno velará por que los funcionarios obren según la El Gobierno velará por que los funcionarios obren según la

ley.ley. Contamos con que nos asesorarais en la redacción del Contamos con que nos asesorarais en la redacción del

contrato.contrato.

¿Subjuntivo o infinitivo?¿Subjuntivo o infinitivo? (Os) proponemos que terminéis / (Os) proponemos que terminéis / Os proponemos terminar Os proponemos terminar

cuanto antes.cuanto antes. (Te) aconsejo que estudies / Te aconsejo estudiar bien.(Te) aconsejo que estudies / Te aconsejo estudiar bien. El jefe no dejó que entrásemos / no nos dejó entrar.El jefe no dejó que entrásemos / no nos dejó entrar. (Le) impido a Ana que salga / Impido que Ana salga/Le (Le) impido a Ana que salga / Impido que Ana salga/Le

impido a Ana salir.impido a Ana salir.

(Te) pido que me ayudes / ?? Te pido ayudarme / Pido (Te) pido que me ayudes / ?? Te pido ayudarme / Pido hablarhablar

Nos suplicaron que les diéramos algo Nos suplicaron que les diéramos algo que comer / * Nos que comer / * Nos suplicaron darles algo que comer.suplicaron darles algo que comer.

Oraciones completivasOraciones completivas

Verbos de causaVerbos de causa

Sus palabras contribuyeron a que la situación se calmase. Sus palabras contribuyeron a que la situación se calmase. Su ejemplo hizo que todos se sacrificaran como él.Su ejemplo hizo que todos se sacrificaran como él. La crisis seguramente influye en que haya tantos parados.La crisis seguramente influye en que haya tantos parados.

La decisión del Gobierno resultó en que los jóvenes se La decisión del Gobierno resultó en que los jóvenes se amotinaran.amotinaran.

La inflación explica que no se tenga La inflación explica que no se tenga confianza en la confianza en la economía del país.economía del país.

Le rebelión ocasionó/originó Le rebelión ocasionó/originó las medidas represivas del las medidas represivas del Gobierno / * que el Gobierno tomara medidas represivas.Gobierno / * que el Gobierno tomara medidas represivas.

Oraciones completivasOraciones completivas

Verbos de sentimiento y emoción IVerbos de sentimiento y emoción I

Me repugna que siempre me respondan que sí / Que me Me repugna que siempre me respondan que sí / Que me respondan que sí me repugna.respondan que sí me repugna.

No le sorprendía nada que los demás no le respetaran.No le sorprendía nada que los demás no le respetaran. A Paco le gusta que le hables de su trabajo.A Paco le gusta que le hables de su trabajo. Me fastidia que os vayáis tan temprano.Me fastidia que os vayáis tan temprano. Me preocupa que los hijos todavía noMe preocupa que los hijos todavía no hayan vuelto. hayan vuelto. A mis hijas les encanta que tengan A mis hijas les encanta que tengan la posibilidad de la posibilidad de

montar.montar.

Oraciones completivasOraciones completivas

Verbos de sentimiento y emoción IIVerbos de sentimiento y emoción II

Se burlaba de que le amenazasen.Se burlaba de que le amenazasen. Nos contentamos con que nos paguen el 10 %.Nos contentamos con que nos paguen el 10 %. El ministro se quejó de que las mujeres se rieran de él.El ministro se quejó de que las mujeres se rieran de él. El Sr. López se jactaba de que su hijo obtuviera el premio.El Sr. López se jactaba de que su hijo obtuviera el premio.

El presidente se vengó de que le criticaran.El presidente se vengó de que le criticaran. ¿No te avergüenzas de que te traten así?¿No te avergüenzas de que te traten así? Se entristeció de que no le comprendieran.Se entristeció de que no le comprendieran.

Oraciones completivasOraciones completivas

Verbos de sentimiento y emoción IIIVerbos de sentimiento y emoción III

Odio que me tuteen.Odio que me tuteen. No te perdonaré que no me hayas sido fiel.No te perdonaré que no me hayas sido fiel. Carmen adoraba que le echaran piropos.Carmen adoraba que le echaran piropos. El Sr. Ruiz lamenta que Ud. no pueda venir.El Sr. Ruiz lamenta que Ud. no pueda venir. Le agradezco que me haya contestado tan amablemente.Le agradezco que me haya contestado tan amablemente. Esperaba que vinieran cuanto antes.Esperaba que vinieran cuanto antes.

Oraciones completivasOraciones completivas

Oraciones completivas ligadas a un sustantivo IOraciones completivas ligadas a un sustantivo I

VoluntadVoluntad > > Sentí un deseo muy fuerte de que todos Sentí un deseo muy fuerte de que todos se fueranse fueran / / Deseé que todos se fueran Deseé que todos se fueran

CausaCausa > > No sé cuál es el motivo de que haya tantos No sé cuál es el motivo de que haya tantos parados parados / / No sé qué hace que haya tantos paradosNo sé qué hace que haya tantos parados

Sentimiento o emociónSentimiento o emoción > > Tengo miedo de que me Tengo miedo de que me dejes dejes / / Temo que me dejesTemo que me dejes

Oraciones completivasOraciones completivas

Oraciones completivas ligadas a un sustantivo IIOraciones completivas ligadas a un sustantivo II

El peligro está en que los planes se revelen demasiado El peligro está en que los planes se revelen demasiado temprano.temprano.

El terror de que la guerra estallara, invadió todas las El terror de que la guerra estallara, invadió todas las mentes. mentes.

Nuestra política se basa en la aspiración de que todos Nuestra política se basa en la aspiración de que todos puedan vivir en paz.puedan vivir en paz.

La orden de que se evacúen los pueblos próximos a la La orden de que se evacúen los pueblos próximos a la central, acaba de llegar.central, acaba de llegar.

Nutro la esperanza de que un día volvamos a querernos.Nutro la esperanza de que un día volvamos a querernos. Todos tienen el derecho a que se lesTodos tienen el derecho a que se les expliquen las expliquen las

decisiones del fisco.decisiones del fisco.

Oraciones completivasOraciones completivas

Oraciones completivas ligadas a un sustantivo IIIOraciones completivas ligadas a un sustantivo III

Todavía no ha llegado el anuncio de que el Parlamento se Todavía no ha llegado el anuncio de que el Parlamento se disolverá la semana que vienedisolverá la semana que viene

Yo no creo en el anuncio de que el Parlamento Yo no creo en el anuncio de que el Parlamento se disuelva.se disuelva. Estábamos reunidos cuando llegó la noticia de que el Parlamento Estábamos reunidos cuando llegó la noticia de que el Parlamento

se había disucelto.se había disucelto. Paco me ha dado su promesa de que toda suPaco me ha dado su promesa de que toda su familia vendrá al familia vendrá al

entierro del abuelo.entierro del abuelo. Tengo la impresión de que antes se vivía mejor.Tengo la impresión de que antes se vivía mejor. Prevaleció la opinión de que la guerra había Prevaleció la opinión de que la guerra había sido completamente sido completamente

inútil.inútil. A las dos llegó la noticia de que el Presidente A las dos llegó la noticia de que el Presidente había disuelto el había disuelto el

Parlamento.Parlamento.

Oraciones completivasOraciones completivas

Oraciones completivas ligadas a un sustantivo IVOraciones completivas ligadas a un sustantivo IV

Me gusta la idea de que vengas con nosotros. Me gusta la idea de que vengas con nosotros. Paco no cumplió con su promesa de que su familia viniera Paco no cumplió con su promesa de que su familia viniera

al entierro.al entierro. Creo que es errónea la impresión de que el Sr. Sánchez sea Creo que es errónea la impresión de que el Sr. Sánchez sea

una persona competente.una persona competente. Nadie sostuvo la opinión de que se suspendieran las Nadie sostuvo la opinión de que se suspendieran las

hostilidades.hostilidades. Resultó falsa la noticia de que el Presidente hubiera Resultó falsa la noticia de que el Presidente hubiera

disuelto el Parlamento.disuelto el Parlamento.

El subjuntivo en las oraciones El subjuntivo en las oraciones adverbialesadverbiales

Tres categorías:Tres categorías:

- siempre indicativo (porque, pero, sino que, etc.)- siempre indicativo (porque, pero, sino que, etc.)

- siempre subjuntivo (sin que, para que, antes de que, etc.)- siempre subjuntivo (sin que, para que, antes de que, etc.)

- indicativo o subjuntivo (aunque, cuando, de manera que, - indicativo o subjuntivo (aunque, cuando, de manera que, etc.)etc.)

EL subjuntivo en las oraciones EL subjuntivo en las oraciones impersonalesimpersonales

Es necesario que trabajéis / Es necesario trabajar para Es necesario que trabajéis / Es necesario trabajar para ganar su vidaganar su vida

Es natural que no sepas esto / Es natural tener siempre Es natural que no sepas esto / Es natural tener siempre mucha prisa por estas fechasmucha prisa por estas fechas

Es frecuente que me llame tarde / En Finlandia es frecuente Es frecuente que me llame tarde / En Finlandia es frecuente ir a la sauna los sábadosir a la sauna los sábados

Es evidente que María lo conoce / *Es evidente hablar Es evidente que María lo conoce / *Es evidente hablar muchas lenguasmuchas lenguas

Indicativo o subjuntivo IIndicativo o subjuntivo I AunqueAunque (i) Ven aunque estás enfermo(i) Ven aunque estás enfermo (ii) Ven aunque estés enfermo(ii) Ven aunque estés enfermo

De manera queDe manera que (i) Habla de manera que le entienden todos(i) Habla de manera que le entienden todos (ii) (ii) ¡Habla de manera que te entiendan!¡Habla de manera que te entiendan!

Indicativo o subjuntivo IIIndicativo o subjuntivo II CuandoCuando (i) Cada día, cuando llego a casa, María está leyendo en la (i) Cada día, cuando llego a casa, María está leyendo en la

bibliotecabiblioteca (ii) Cuando llegué a casa, María estaba viendo la tele(ii) Cuando llegué a casa, María estaba viendo la tele

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cuando vuelvas, llámameCuando vuelvas, llámame Jaime me dijo que me llamaría cuando volviera a casaJaime me dijo que me llamaría cuando volviera a casa

Oraciones relativasOraciones relativas Presente:Presente: Busco a una secretaria que sabe francésBusco a una secretaria que sabe francés Busco a la secretaria que sabe francésBusco a la secretaria que sabe francés Busco (a) una secretaria que sepa francésBusco (a) una secretaria que sepa francés ?? Busco a la secretaria que sepa francés?? Busco a la secretaria que sepa francés

Pasado:Pasado: María buscaba a alguien que pudiera ayudarla.María buscaba a alguien que pudiera ayudarla. No encontré en Alicante ningún restaurante donde se No encontré en Alicante ningún restaurante donde se

pudiera comer una paella decentepudiera comer una paella decente

Los tiempos del subjuntivoLos tiempos del subjuntivo Verbos de voluntad:Verbos de voluntad:

• (Prefiero que te vayas.)(Prefiero que te vayas.)• Preferí que te Preferí que te fuerasfueras..• Prefería que te Prefería que te fuerasfueras..• Preferiría que te Preferiría que te fuerasfueras..• Pedro me dijo que había preferido que te Pedro me dijo que había preferido que te fuerasfueras..

Verbos de emoción y sentimiento:Verbos de emoción y sentimiento:

• Me gusta que estéis aquí.Me gusta que estéis aquí.• Me gusta que hayáis estado aquí.Me gusta que hayáis estado aquí.• Me gusta que Me gusta que estuvieraisestuvierais aquí ayer. aquí ayer.

Imperfecto de subjuntivoImperfecto de subjuntivo Se usa el imperfecto de subjuntivo en las oraciones Se usa el imperfecto de subjuntivo en las oraciones

completivas si el verbo de la oración principal está en un completivas si el verbo de la oración principal está en un tiempo del pasado.tiempo del pasado.

(Prefiero que te vayas.)(Prefiero que te vayas.)

Preferí que te Preferí que te fuerasfueras.. Prefería que te Prefería que te fuerasfueras.. Preferiría que te Preferiría que te fuerasfueras.. Pedro me dijo que había preferido que te Pedro me dijo que había preferido que te fuerasfueras..

Imperfecto de subjuntivoImperfecto de subjuntivo Compárense las siguientes oraciones con las oraciones Compárense las siguientes oraciones con las oraciones

correspondientes en finés:correspondientes en finés:

Sería bueno que vinieras.Sería bueno que vinieras. Me sorprendería mucho que María se casara.Me sorprendería mucho que María se casara. Preferiría que te fueras.Preferiría que te fueras. Me fastidiaría mucho que Pedro se fuera Me fastidiaría mucho que Pedro se fuera sin despedirse de sin despedirse de

mí.mí.

Imperfecto de subjuntivoImperfecto de subjuntivo Con los verbos de sentimiento y emoción, el imperfecto de Con los verbos de sentimiento y emoción, el imperfecto de

subjuntivo puede considerarse como un verdadero tiempo subjuntivo puede considerarse como un verdadero tiempo verbal:verbal:

Me gusta que estéis aquí.Me gusta que estéis aquí. Me gusta que hayáis estado aquí.Me gusta que hayáis estado aquí. Me gusta que Me gusta que estuvieraisestuvierais aquí ayer. aquí ayer.

Imperfecto de subjuntivoImperfecto de subjuntivo El uso del imperfecto de subjuntivo en las oraciones El uso del imperfecto de subjuntivo en las oraciones

relativas:relativas:

María buscaba a alguien que pudiera ayudarla.María buscaba a alguien que pudiera ayudarla. No encontré en Alicante ningún restaurante donde se No encontré en Alicante ningún restaurante donde se

pudiera comer una paella decentepudiera comer una paella decente ¿Podrías indicarme algún restaurante¿Podrías indicarme algún restaurante donde se donde se

pudiera comer una paella decente?pudiera comer una paella decente? Preferiría viajar a una ciudad donde no hubiera tantos Preferiría viajar a una ciudad donde no hubiera tantos

coches. Me gustaría conocer a alguien que dominara coches. Me gustaría conocer a alguien que dominara perfectamente el griego moderno.perfectamente el griego moderno.

Imperfecto de subjuntivoImperfecto de subjuntivo El imperfecto de subjuntivo en las oraciones adverbiales:El imperfecto de subjuntivo en las oraciones adverbiales:

Te compré ese libro para que lo leyeras.Te compré ese libro para que lo leyeras. Pedro intentaba salir sin que nadie le viera.Pedro intentaba salir sin que nadie le viera. Desayunamos antes de que bajaran Desayunamos antes de que bajaran los demás viajeros.los demás viajeros. Concha me prestó 100.000 pesetas Concha me prestó 100.000 pesetas a condición de que se a condición de que se

las devolviera en cuanto las necesitara.las devolviera en cuanto las necesitara. Sería mejor presentar el asunto Sería mejor presentar el asunto de manera que todos lo de manera que todos lo

comprendieran.comprendieran.

Imperfecto de subjuntivoImperfecto de subjuntivo En las oraciones condicionales o hipotéticas, se usa el En las oraciones condicionales o hipotéticas, se usa el

imperfecto y el pluscuamperfecto de subjuntivo en la imperfecto y el pluscuamperfecto de subjuntivo en la prótasis y el condicional simple o compuesto en la prótasis y el condicional simple o compuesto en la apódosis:apódosis:

Si tuviera dinero, viajaría a Portugal.Si tuviera dinero, viajaría a Portugal. Si hubiera tenido dinero, habría viajado a Portugal.Si hubiera tenido dinero, habría viajado a Portugal.

El condicionalEl condicional 1. En las oraciones principales, el condicional es un modo 1. En las oraciones principales, el condicional es un modo

verbalverbal

2. En las oraciones subordinadas, el condicional es un 2. En las oraciones subordinadas, el condicional es un tiempo verbal, el futuro del pasado.tiempo verbal, el futuro del pasado.

Los diferentes usos del Los diferentes usos del condicionalcondicional

1. Como modo en las oraciones principales:1. Como modo en las oraciones principales:

Si tuviera dinero, compraría un coche.Si tuviera dinero, compraría un coche. Yo no pondría la silla ahí (si fuera tú jne.). Yo no pondría la silla ahí (si fuera tú jne.). ¿Podrías ayudarme? ¿Podrías ayudarme? ¿Qué hora era cuando volviste a casa? - No sé; serían las ¿Qué hora era cuando volviste a casa? - No sé; serían las

dos.dos.

2. Como tiempo verbal en las oraciones subordinadas:2. Como tiempo verbal en las oraciones subordinadas:

El jefe anunció que se iría ayer, pero que yo sepa no se ha El jefe anunció que se iría ayer, pero que yo sepa no se ha ido todavía.ido todavía.

El futuro del pasadoEl futuro del pasado Paco dijo que no participaría a la reunión.Paco dijo que no participaría a la reunión.

* Saldría cuando me llamaste.* Saldría cuando me llamaste. Iba a salir / estaba a punto de salir / estaba saliendo Iba a salir / estaba a punto de salir / estaba saliendo

cuando me llamastecuando me llamaste

Las oraciones hipotéticasLas oraciones hipotéticas Oraciones hiopéticas o condicionales:Oraciones hiopéticas o condicionales:

Si tuviera dinero, viajaría a Portugal.Si tuviera dinero, viajaría a Portugal. Si hubiera tenido dinero, habría viajado a Portugal.Si hubiera tenido dinero, habría viajado a Portugal.

Oraciones hioptéticas elípticas:Oraciones hioptéticas elípticas:

Me gustaría ir al cine esta noche (si tuviera tiempo / si tú Me gustaría ir al cine esta noche (si tuviera tiempo / si tú vinieras conmigo / si pudiera jne.).vinieras conmigo / si pudiera jne.).

Preferiría quedarme en casa esta noche (si tú estuvieras de Preferiría quedarme en casa esta noche (si tú estuvieras de acuerdo / si no te molestara jne.).acuerdo / si no te molestara jne.).

Observación finalObservación final El contenido semántico del subjuntivo es escaso ya que El contenido semántico del subjuntivo es escaso ya que

normalmente el hablante no puede elegir sino que tiene normalmente el hablante no puede elegir sino que tiene que usar o el subjuntivo o el indicativoque usar o el subjuntivo o el indicativo

En muchos casos el uso erróneo del subjuntivo no incide en En muchos casos el uso erróneo del subjuntivo no incide en el sentido del mensaje sino tan sólo en su corrección el sentido del mensaje sino tan sólo en su corrección gramaticalgramatical