El señor H
14
Editorial Casals El señor H BAMBÚ LECTOR www.bambulector.com Atlas Para descubrir Al pie de la letra +webs Audio Zoom Podéis encontrar las actividades TAC relacionadas en:
Transcript of El señor H
Editorial Casals
Antes de leer
El señor H
B A M B Ú L E C T O R
www.bambulector.com
Atlas
Para descubrir
Al pie de la letra
+webs
Audio
Zoom
Podéis encontrar las actividades TAC relacionadas en:
Editorial Casals 2
Antes de leer
Observa la cubierta de la novela y responde a las preguntas:
4Teniendo en cuenta la ilustración, ¿a qué crees que hace referencia la letra H del título: El señor H?
4Queda muy claro que el animal que avanza a través de la cubierta es un hipopótamo, pero ¿a qué animal pertenece la silueta que aparece detrás de él?
4¿Dirías que este animal está sentado o de pie? Argumenta tu respuesta.
4¿Has visto alguna vez a un hipopótamo? Describe cómo era.
Marca lo que sepas de los hipopótamos:
Comen… Viven… Son…
Carne En zonas pantanosas Aves
Peces En el desierto Mamíferos
Vegetales En el mar Peces
14
El s
eñor
HD
ani
el N
esq
uens
Daniel NesquenstextoLuciano Lozanoilustraciones
Daniel Nesquens Un día Daniel
Nesquens dijo: «Voy a escribir un cuento». Y lo escribió. Poco después
dijo: «Voy a subirme a un árbol». Y no se subió porque había un cartel
que decía: «Prohibido subirse a los árboles si luego llevas idea de bajar».
Así que en vez de eso se sentó en un banco, a pensar. Y pensó en la historia de un hipopótamo que… Ah, un poco más allá, en otro cartel
se podía leer: «Nesquens nació una noche de luna llena. Apenas lloró. Enseguida aprendió a andar, a escribir y a multiplicar por dos. También se aficionó a la ópera de tres actos. Su compositor preferido es Otto Nicolai».
Luciano Lozano Nací en La Línea de la Concepción, Cádiz, un pueblo donde colgaban peces voladores en los tendederos. Mi primer viaje fue, solo, a casa de mi abuela, pero como no me encontré ningún lobo por el camino
he seguido viajando hasta ahora. Me gustan las palabras, y también
los silencios, los colores y el blanco
y negro, la novedad y lo antiguo. Mis primeros dibujos los hice con bolígrafo azul en los reversos de las fotografías de mi madre. Ahora
los hago con lápices y rotuladores.
Después les salen alas y se posan en los libros, donde cuentan historias
a los niños antes de dormir.
Un hipopótamo cansado de su cautiverio en el zoo decide vol-ver a su África natal. Consigue salir del parque con la colabo-
ración de algunas personas, pero lo más
sorprendente es que nadie –ni los emplea-
dos del zoo, ni los peatones que se cruzan
en su camino, ni los clientes y camareros
de una pizzería– se extrañe de verlo en
libertad.
HUMOR + VALORES
7
8
9
1
2
Editorial Casals 3
Antes de leer
Fíjate ahora en el texto que aparece en la cubierta y rodea con un círculo A, B o C según corresponda:
Un hipopótamo cansado de su cautiverio en el zoo decide volver a su África natal. Consigue salir del parque con la colaboración de algunas personas, pero lo más sorprendente es que nadie –ni los empleados del zoo, ni los peatones que se cruzan en su camino, ni los clientes y camareros de una pizzería– se extrañe de verlo en libertad.
4El texto es…
A Un pequeño informe de cómo viven los hipopótamos.
B Un breve resumen de la novela.
C Una explicación de cómo funciona un zoo.
4«Su África natal» significa que África es…
A El lugar donde ha nacido el hipopótamo.
B El continente donde nacen todos los animales.
C El nombre oficial del zoo.
4Los empleados del zoo, los peatones, los clientes y camareros de una pizzería no se extrañan de que…
A El hipopótamo haya nacido en África.
B El hipopótamo esté en libertad.
C El hipopótamo viva en el zoo.
Esta novela la han hecho posible un ilustrador y un escritor. A continuación, tienes sus nombres y su primer apellido desordenados. Escríbelos en los siguientes cuadros en el orden que les corresponda.
NESQUENS LUCIANO DANIEL LOZANO
ILUSTRACIONES:
TEXTO:
3
4
Editorial Casals 4
Mientras leemosLeemos de la página 7 a la 19
Al principio de la novela ya encontramos una breve descripción general de los hipopótamos:
Esos animales semiacuáticos que habitan los lagos y los ríos del África subsahariana, esos animales que se pasan todo el día dentro del agua y que salen por la noche dispuestos a comerse casi cualquier cosa que esté a la vista. (Pág. 7)
4¿Qué opinión tienes tú de los hipopótamos? ¿Te gustan? Razona tu respuesta.
¿Cuáles son las primeras palabras que Rosana escucha de boca del hipopótamo? Colorea la respuesta correcta.
Los antiguos egipcios tenían una manera muy particular de llamar a los hipopótamos. ¿Cuál? Subraya la respuesta correcta.
Elefante marino Rinoceronte de río Cerdo de río Hippopotamidae
Eh, tú, Rosana, sácame de aquí
ahora mismo, por favor.
Eh, tú, como te llames, sácame
de aquí.
Eh, niña, ayúdame,
soy un pobre hipopótamo.
1
2
3
Editorial Casals 5
Mientras leemosLeemos de la página 7 a la 19
Fíjate en la opinión del señor H sobre el zoo:
Estar en este lugar sí que va contra la ley, la Ley de la Naturaleza. Encerrados. Como si fuésemos unos vulgares criminales. Comiendo siempre lo mismo: hierba seca, manzanas y más manzanas. (Pág. 11)
4¿Estás de acuerdo con él o, por el contrario, crees que los animales en el zoo viven muy bien? Argumenta tu respuesta.
Observa la ilustración de la página 12. El señor H está triste porque hace mucho tiempo que no come sus alimentos preferidos. Relaciona aquellos alimentos de la lista que el señor H echa especialmente de menos:
Cocos
Naranjas
Sorgo
Maíz
Ratones
Gusanos de seda
Mandioca
Arroz
Peras
Fresones
Plátanos
Mira lo que responde Rosana cuando sus compañeros le muestran el loro que habla: «Un loro que habla, ¡vaya una novedad! Lo raro sería que hablase un hipopótamo…». ¿Por qué crees que Rosana no se sorprende como sus compañeros ante el hecho de que un loro hable?
4
5
6
Editorial Casals 6
Mientras leemosLeemos de la página 20 a la 32
El señor H, en su camino hacia la salida, pasa por delante de diversos animales. Teniendo en cuenta que sale de su propia jaula (Punto A), traza una línea según el orden en que avanza de unos animales a otros hasta llegar a los delfines (Punto B).
Para el señor H los delfines son los animales más hermosos que ha visto. ¿Y para ti? ¿Cuál es tu animal preferido? Dibújalo en el siguiente recuadro.
1
2
Punto AJaula
del señor H
Jaula del tapir malayo
Jaula de los monos titís
Punto B Delfinario
Jaula de los bongos
Editorial Casals 7
Mientras leemosLeemos de la página 20 a la 32
El cuidador especialista de los elefantes del zoo no se inmuta al ver al señor H fuera de su jaula, pero uno de los veterinarios sí le hace una larga serie de preguntas. Señala las preguntas que hace el veterinario.
¿Se puede saber adónde va así como así?
¿Es que se ha vuelto loco?
¿Le duele algo?
¿Va a visitar a algún pariente?
¿Se le ha quedado dormida una pierna?
¿Algún calambre?
¿Tiene sueño y ha salido a buscar una cama?
¿Le pica una oreja?
¿Se le ha metido algo en el ojo?
¿Acaso tiene hambre?
¿Qué significa la expresión: «Sudar la gota gorda»? Inventa una frase con ella.
Haz un breve resumen de cómo consiguen los dos empleados del zoo desatascar al señor H de la puerta de salida del parque.
3
4
5
Editorial Casals 8
Mientras leemosLeemos de la página 33 a la 48
Una vez en la calle, el señor H se encuentra desorientado, así que pregunta a tres personas distintas si saben por dónde se va a África. Mediante flechas, relaciona cada respuesta con la persona correspondiente.
Fíjate en lo que le responde un abuelo a su nieto cuando este le pregunta si pueden jugar con el señor H:
—¿Podemos jugar con él?—Claro que podéis jugar con él. (Pág. 38)
4¿Crees que tu abuelo o tu abuela te dejaría jugar con un hipopótamo si un día os encontrarais uno por la calle? Argumenta tu respuesta.
Busca imágenes de los animales con los que confunden al señor H y pégalas en el recuadro.
—ÁFRICA, ÁFRICA… ME SUENA, LA VERDAD. TAL VEZ POR ALLÍ.
—NO TENGO NI IDEA.
—PUES… NO SABRÍA DECIRLE. HA CAMBIADO TODO TANTO DESDE QUE ERA JOVEN.
Señora que estrena lápiz de labios
Señor de color
Señor con perro
HIPOPÓTAMO RINOCERONTE ELEFANTE
1
2
3
Editorial Casals 9
Mientras leemosLeemos de la página 33 a la 48
El señor H se convierte enseguida en una especie de atracción para los niños que están jugando en el parque. Subraya SÍ o NO según corresponda.
¿Los niños se suben sobre el lomo del señor H? SÍ NO
¿El señor H les muerde en la pierna para que se marchen? SÍ NO
¿Los niños, sentados ya en su lomo, gritan «¡Arre bicho!»? SÍ NO
¿El señor H tira los niños al suelo abriendo la boca? SÍ NO
¿Los niños se hacen daño y se marchan corriendo? SÍ NO
¿A los niños aquel juego les parece mejor que una fiesta de disfraces o una visita al parque de atracciones? SÍ NO
Finalmente, ¿el señor H y los niños se bañan en la fuente? SÍ NO
El señor H, hambriento, husmea un contenedor de basura volcado. Presta atención al verbo «husmear» y a los verbos que tienes a continuación. Colorea los que tengan un significado similar a «husmear»:
Al señor H, en la pizzería, le recomiendan la pizza Simpática. Si tú fueras el cocinero de esa pizza, ¿con qué ingredientes la condimentarías?
4Explica por qué has elegido cada uno de estos ingredientes.
OLER COMER OLFATEAR
VISLUMBRAR RASTREAR
ENREDAR OLISQUEAR CLASIFICAR
4
5
6
Editorial Casals 10
Mientras leemosLeemos de la página 49 a la 61
Un matrimonio se escandaliza de las maneras con las que el señor H se come las pizzas en el restaurante. Señala con una cruz lo que los escandaliza:
Que coma con las manos.
Que haga tanto ruido al masticar.
Que lleve la servilleta anudada al cuello.
Que rompa los cubiertos continuamente.
Que no deje de tirar comida al suelo.
Que pase la lengua por las migas del plato.
Que robe la comida a los demás comensales.
¿Qué significa, según la camarera del restaurante, «tutto cioccolato»?
4El señor H se queda la mar de satisfecho después de zamparse el postre. ¿Cuál es tu postre o tus postres preferidos? Explica por qué.
1
2
Editorial Casals 11
Mientras leemosLeemos de la página 49 a la 61
El señor H come con apetito voraz las pizzas y los postres, pero ¿qué se come en el último instante dejando estupefacta a la camarera?
Finalmente, el señor H llega de nuevo al zoo. Relee el párrafo donde se nos cuenta ese momento y después encuentra las palabras marcadas en negrita en la sopa de letras que tienes a continuación.
El señor H, sin darse cuenta, llegó al final de la calle. Levantó la cabeza: ante sus ojos la puerta del zoo. Había estado andando en círculo.Se quedó inmóvil, mirando fijamente el gran cartel. Le hubiese gustado estar en otra parte del mundo, pero estaba allí nuevamente. (Pág. 58)
Fíjate ahora en el final de la historia. El señor H pasa de largo del zoo porque tiene la esperanza de encontrar a alguien que le guíe de vuelta a África. ¿Crees que finalmente lo conseguirá? Argumenta tu respuesta.
U H I X C A L L E A Ñ
S A N K W O B I R F I
E S M A M U N D O A Z
Ñ U Ó L Y V I E N Z O
O N V E C I R C U L O
R C I S H I A Z P J A
M E L T U M E O J I S
A Z O P I C A R T E L
3
4
5
Editorial Casals 12
Después de leer
Señala con una cruz si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:
V F
El señor H es un elefante del zoo.
Rosana es la primera persona que oye hablar al señor H.
El señor H ya está harto de vivir en el zoo y quiere regresar a África.
Los cuidadores del zoo, sin embargo, le prohíben abandonar el parque.
Rosana es quien abre la puerta de la jaula del señor H para que este, si quiere, pueda salir del zoo.
El primer percance que sufre el señor H en la calle es que se empotra contra el escaparate de una agencia de viajes.
De todas las personas a las que pregunta, ninguna sabe decirle por dónde se va a África.
Cuando llega a un parque infantil, los niños y niñas que están allí jugando se asustan y salen corriendo.
Ya por la noche, muerto de hambre, el señor H intenta encontrar comida en un contenedor.
Finalmente, tiene tanta hambre que decide regresar al zoo.
Se encierra de nuevo en su jaula y se arrepiente de lo que ha hecho.
Ahora que ya has leído la novela, habrás comprobado lo que te avanzaban en la contracubierta: que nadie, ni los empleados del zoo ni los peatones ni los clientes y camareros de una pizzería, se extraña al ver en libertad al señor H. ¿Reaccionarías tú igual si te encontraras un hipopótamo por la calle? Explícalo.
Después de haber leído el relato, ¿qué otro título podrías darle a esta historia?
1
2
3
Editorial Casals 13
Después de leer
En la contracubierta nos informan de que se trata de un relato en el que se pone especial énfasis en los valores y el humor. Identifica a cuál de estas dos características pertenece cada una de las dos definiciones que tienes a continuación: VALORES o HUMOR.
Hechos y situaciones narrados desde un punto de vista
gracioso o irónico.
Conjunto de cualidades que determinan el modo de ser y actuar
de una persona ante la vida.
4Si nos centramos en el humor, ¿qué momento de la novela te ha hecho reír más o te parecido más divertido? Explica por qué.
El final de la novela es abierto, es decir, no sabemos si el señor H encontrará la forma de viajar hasta África. Te proponemos que imagines qué sucederá con el señor H: ¿conseguirá regresar a su continente de origen? ¿No lo conseguirá? Elige una de las dos opciones y escríbela.
4
5
Editorial Casals 14
Título:
Autor:
Ilustrador:
Colección:
Editorial:
DE BOCA EN BOCA
Coge una hoja y en la mitad superior dibuja al señor H y en la mitad inferior escribe sus cualidades o los detalles que te hayan parecido más curiosos; por ejemplo, que es capaz de cenar en una pizzería o de jugar con los niños en un parque. Después, haz algunas copias de la hoja y repártelas entre aquellos amigos y compañeros que creas que les pueda gustar una historia como esta.
FICHA DEL LIBRO
EL SEÑOR H
CUALIDADES O DETALLES CURIOSOS
