EL SECTOR DEL COSMÉTICO Y PERFUMERÍA EN HONG KONG€¦ · De acuerdo con la Ley Básica de la...

El sector del Cosmético y Perfumería en Hong Kong

1

EL SECTOR DEL COSMÉTICO YPERFUMERÍA EN HONG KONG

(Ficha Sectorial)

Oficina Comercial de España en Hong KongElaborado por Jordi del Bas AvellanedaBecario de la Dirección General de Promoción ComercialGeneralitat de CatalunyaOctubre 1999

Actualizado por Angela MartínezBecaria del Gobierno VascoJulio 2001


2

ÍNDICE1.ANÁLISIS SECTORIAL ( Pag. 3)

1.1. Análisis de producto. Definición de las partidas arancelarias objeto deestudio ( Pag. 3)

1.2. Resumen y conclusiones ( Pag. 4)1.3. Análisis de acceso al mercado ( Pag. 6)

1.3.1. Barreras arancelarias y de comercio exterior ( Pag. 6)1.3.2. Normativas específicas (Licencias de importación y certificados

de origen, normas técnicas de etiquetado y embalaje, restriccionesen los ingredientes) ( Pag. 8)

1.4. Informe de situación de mercado ( Pag. 10)1.4.1. Análisis tipo de mercado ( Pag. 10)1.4.2. Análisis de la competencia ( Pag. 12)1.4.3. Estadísticas de comercio exterior ( Pag. 14)

a) Balanza Comercial Exterior ( Pag. 14)b) Importaciones Totales ( Pag. 17)

b.1.) Análisis por producto ( Pag. 17)b.2.) Análisis por producto y país: Perfumes y aguas decolonia ( Pag. 20)b.3.) Análisis por producto y país: Preparaciones de belleza,maquillaje y para el cuidado de la piel ( Pag. 23)b.4.)Análisis por producto y país: Preparaciones capilares(Pag. 26)

c) Exportaciones ( Pag. 29)c.1.) Exportaciones domésticas ( Pag. 29)c.2.) Re-exportaciones ( Pag. 30)

1.4.4. Análisis de la distribución y canales ( Pag. 34)1.4.5. Factores de comercialización ( Hábitos de consumo, motivaciones

de compra) ( Pag. 37)1.4.6. Guía de Actividades Promocionales ( Guía de Ferias y Eventos y

otras actividades promocionales, Asociaciones Sectoriales yPrincipales Revistas) ( Pag. 41)

2. LISTADO DE PRINCIPALES IMPORTADORES YDISTRIBUIDORES ( Pag. 44)

3. LISTADO DE FABRICANTES ( Pag. 68)


3

1.ANÁLISIS SECTORIAL1.1. ANÁLISIS DE PRODUCTO.

DEFINICIÓN DE LAS PARTIDAS ARANCELARIAS OBJETODE ESTUDIO

El presente estudio comprende las siguientes partidas arancelarias:

Códigos (*) Código DesignaciónS.A. ICEX

3303 2.18.01 Perfumes y aguas de coloniaPerfumes and toilet waters

3304 2.18.02 Preparaciones de belleza, maquillaje y para el3304.1000 cuidado de la piel, excepto los medicamentos,3304.2000 incluidas las preparaciones antisolares y broncea-3304.3000 dores; preparaciones para manicuras o pedicuros.3304.91103304.9190 Beauty or make-up preparations for the care of the3304.9910 skin (other than medicaments), including

sunscreen3304.9920 or suntan preparations; manicure or pedicure3304.9990 preparations.

3305 2.18.03 Preparaciones capilares3305.1000 Preparations for use of the hair3305.20003305.30003305.90103305.9090

2.18.04 Otros productos para perfumería, cosmética ypeluquería

Nota:El Sistema Armonizado (S.A.), al ser el más habitual en la práctica totalidad depaíses, será el utilizado a lo largo de este estudio..


4

1.2. RESUMEN Y CONCLUSIONES

A continuación se enumeran algunas de las conclusiones relevantes que se desprendendel siguiente estudio:

• El sector del cosmético y perfumería en Hong Kong se caracteriza básicamente porser un mercado sumamente competitivo. En este sentido, se puede afirmar que estánintroducidos la mayoría de los productos cosméticos y de perfumería presentes en elmercado a nivel internacional. Ello se explica en base a dos factores: por un lado, alhecho de que prácticamente no existen barreras de entrada al mercado, y por otro, aque la demanda local está totalmente desarrollada y presenta un alto grado demadurez.

• La demanda local se abastece principalmente de las importaciones. Esto es debido aque Hong Kong nunca ha tenido una industria local importante en cuanto acosméticos y perfumería se refiere. Esta industria, además, ha seguido en los últimosaños la tendencia que viene marcando a la mayoría de los sectores del territorio y queconsiste en la deslocalización de los centros productivos hacia la China continental(sobretodo hacia la provincia de Cantón), aprovechando los menores costes que allítienen el suelo y la mano de obra.

• El total de las importaciones del sector experimentó un aumento del 11,55% en elaño 2000, año en que se importaron productos cosméticos y de perfumería por valorde 519 millones de US$. Esto rompe con la tendencia de disminución de lasimportaciones que se venía produciendo desde el año 1997. Los productos de todaslas partidas arancelarias experimentan un aumento en las importaciones aunque cadauno en mayor o menor medida, las cuales varian desde el 15,56% para la partida3304, (Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel), al 0,39%para la partida 3305, (Preparaciones capilares). La primera impresión que se extraede estas cifras es que la crisis económico-financiera que atravesó la región delSudeste Asiático a partir de 1997 está comenzando a remitir y se observa una ligeramejoría.

• Francia y los Estados Unidos que eran líderes del sector continúan estando entre losprimeros exportadores de productos cosméticos a Hong Kong pero pierden cuota demercado frente a paises como China y Japón, situándose este último como elprincipal exportador de Preparaciones de belleza y de maquillaje y Preparacionescapilares. Pese a todo, tanto Francia como EE.UU. cuentan con una larga tradicióncomo exportadores de productos cosméticos y de perfumería a este mercado, susmarcas, de renombre a nivel internacional, son apoyadas con intensas y costosascampañas de promoción, consiguiendo altas cuotas de mercado y una granaceptación por parte del consumidor local.

• El comportamiento de las exportaciones españolas ha sido diverso, dependiendo deltipo de producto a estudiar. Las exportaciones españolas de productos capilaresaumentaron en un 55% en el año 2000, aunque comienzan el año 2001 con una caidadel 35% respecto al mismo período del año anterior. Durante el año 2000 lasexportaciones de perfumes y aguas de colonia disminuyeron un 29%. Aunque la


5

tendencia en los primeros 5 meses del año 2001es de recuperación, con un aumentodel 27% respecto al mismo período del año anterior. Las exportaciones depreparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel experimentaron unincremento del 8,2% en el año 2000, pese a ello la evolución hasta mayo del 2001supone una disminución del 8,31% respecto al mismo periodo del año 2000. En total,las exportaciones españolas pasaron de 3,47 millones de US$ en 1999 a 3,58millones de US$ en el año 2000, lo que representó un aumento del 3,14%.

• Entre las importaciones de productos españoles por parte de Hong Kong destacan laspreparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, que representaronun 58,2% del total de cosméticos exportados por España a Hong Kong.

• El producto cosmético español está empezándose a conocer en el mercado local.Encontramos ya algunas marcas que llevan establecidas varios años en el territorio.Es un elemento clave a tener en cuenta el hecho de que para el consumidor local laconfianza en el producto y la procedencia de la marca son factores decisivos a lahora de determinar el acto de compra.

• De lo anterior se deriva también lo importante que es en este mercado la imagen deproducto, la de empresa e incluso la del país de procedencia de este. Los esfuerzosen promoción son fundamentales a la hora de conseguir penetración en el mercado.Así, disponer de un catálogo atractivo, bien diseñado y cuyas explicaciones estén enchino (o como mínimo en inglés) son elementos imprescindibles, al igual que lo es elhecho de asistir regularmente a ferias del sector y hacer publicidad como ciertasfirmas españolas hacen ya.


6

1.3. ANÁLISIS DE ACCESO AL MERCADO

1.3.1. BARRERAS ARANCELARIAS Y DE COMERCIO EXTERIOR

De acuerdo con la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, queentró en vigor el primero de julio de 1997, el territorio:

(a) Mantendrá su estatuto de puerto franco tras su reversión a la República PopularChina.

(b) Seguirá siendo territorio aduanero separado del resto de la República Popular China,bajo el nombre “Hong Kong, China”, y podrá seguir manteniendo su participaciónen los organismos internacionales y acuerdos comerciales internacionales de loscuales forma parte en la actualidad.

(c) El nuevo gobierno de Hong Kong tiene autoridad para emitir sus propioscertificados de origen para los productos manufacturados localmente de acuerdo conlas actuales reglas de origen.

Las disposiciones anteriores aseguran, en un principio, que Hong Kong seguirámanteniendo en el ámbito comercial la misma autonomía que tuvo durante los años quefue colonia británica. Esta autonomía tiene como base el principio fundamental delibertad de comercio. Todo ello se traduce en la existencia de unas restriccionesmínimas sobre las importaciones.

Aranceles

No existen impuestos aduaneros, aunque hay impuestos especiales que gravan tanto lasimportaciones como la producción local de tabaco, bebidas alcohólicas, alcohol etílico ehidrocarburos.

Por lo que respecta a los productos cosméticos, no existe ningún tipo de legislaciónespecífica que los regule, no estando sometidos a licencia de importación alguna. Salvoen el caso de los productos que contengan Alcohol Metílico, no se aplica ningún tipo deimpuesto especial.En el caso concreto de los productos que contengan Alcohol Metílico, en el capítulo 109de la Dutiable Commodities Ordinance se establece lo siguiente:

1. El Alcohol Metílico estará sujeto a gravamen en Hong Kong2. Por Alcohol Metílico se entiende ‘la substancia también conocida como metanol,

pero no se considerará alcohol metílico cuando éste figure como ingrediente encualquier tipo de producto, si no puede ser convertido/transformado en methylalcohol puro o si tal transformación no tiene fines lucrativos’.


7

Para más información aconsejamos contactar a la siguiente dirección:

Customs and Excise Department8th Floor, Harbour Building38 Pier RoadCentral, Hong KongTel: (852) 2852-3324Fax: (852) 2541-9827 (Dutiable Commodities Division)


8

1.3.2.NORMATIVAS ESPECÍFICAS

Licencias de importación y certificados de origen

Únicamente se exigen para las importaciones de mercancías sometidas a restriccionescuantitativas en cumplimiento de compromisos internacionales o por razones de sanidado seguridad. Entre tales mercancías figuran:

• Productos farmacéuticos• Substancias dañinas para la capa de ozono

Las regulaciones aplicables a estos productos varían en cada caso y van desde laprohibición a la licencia de importación previa.

La única formalidad a tener en cuenta en el caso de las importaciones es la declaraciónde la información básica de la operación (obligatoria para toda mercancía) al Customs& Excises Department, a efectos de control estadístico. Esta declaración se efectúamediante el Import Declaration Form nº1, que tiene que ser cumplimentado por elimportador local.

Normas técnicas de etiquetaje

No existe regulación específica al respecto. En el caso de tratarse de productos quepudiesen resultar no seguros bajo determinadas circunstancias para el consumidor, debeespecificarse el hecho en la etiqueta.Tan sólo en el caso de productos que contengan ingredientes calificados como drogas(poison) se requiere la siguiente información en la etiqueta: nombre del producto,ingredientes, nombre y dirección del fabricante o representante, nombre del “poison”(substancia incluida en la lista de “The Pharmacy and Poisons Regulations”),porcentaje del “poison” y por último, el nombre y la dirección del vendedor de dicho“poison”.

Restricciones en los ingredientes

No existe ninguna lista positiva o negativa en este sentido. Todo ingrediente permitidoen Estados Unidos, la Unión Europea o Japón lo es en Hong Kong. En el caso de queun ingrediente esté incluido en la lista de The Pharmacy and Poisons Act & Regulationadquiere la condición de droga.

No existe regulación especifica por lo que se refiere a Normas técnicas de embalaje.

Los agentes/importadores son considerados responsables de la seguridad de losproductos importados. El nivel de seguridad de las mercancías debe ser conforme a lasreglamentaciones internacionales.


9

1.4. INFORME DE SITUACIÓN DE MERCADO

1.4.1.ANÁLISIS TIPO DE MERCADO

El mercado de los productos de perfumería y cosmética en Hong Kong se caracterizapor ser un mercado maduro en el que están presentes todas las grandes marcasinternacionales y en el que existe una gran competencia tanto en el sector de gama altay precio elevado como en el de gama más baja y menor precio.

Los canales de distribución son muy estructurados y evolucionados y se practicahabitualmente una política de descuentos de entre el 25% y 40%.

El consumidor ha cambiado sus hábitos de consumo en estos últimos años debido a larepercusión de la crisis financiera de 1997 y la incertidumbre económica que esta haprovocado. Se puede observar como el consumidor de Hong Kong, que se caracterizabapor gastar grandes cantidades en productos de perfumería y cosméticas de gama alta yprecio elevado se decanta ahora por productos de precio más bajo y de marcas menosconocidas. Dentro del grupo de consumidores cabe destacar la importancia del gasto encosméticos realizado por los turistas que visitan Hong Kong y por el segmento dejóvenes, en los últimos años han se han abierto en Hong Kong cadenas de perfumería ycosmética especialmente dirigidas a este sector el cual sigue las tendencias de moda deJapón y compra en gran medida productos japoneses.

La industria de perfumería y cosmética en Hong Kong es practicamente inexistente y seestá dando un proceso de relocalización del tejido industrial del sector desplazandose lasfactorías a la R.P. China, especialmente a la provincia de Cantón, fronteriza con HongKong, para aprovechar los menores costes de suelo y mano de obra.Es debido a esto que la Balanza Comercial del sector en Hong Kong es constantementedeficitaria ya que se suministra principalmente de las importaciones del exterior.Cabe destacar también el notable peso de las re-exportaciones (productos importadospor Hong Kong pero cuyo destino real son terceros paises y que no sufren ningunatransformación durante su paso por Hong Kong) que representan un 95% de lasexportaciones totales. Un tercio de lo importado por Hong Kong es re-exportado aterceros paises, siendo los principales destinos China, Macao, EE.UU., y Taiwan.En el año 2000 tanto las importaciones como las exportaciones de productos cosméticosy de perfumería se recuperan tras años de disminución desde 1997, esta recuperación seaprecia para todos los productos, pero sobre todo para la partida arancelaria 3304,preparaciones de belleza, maquillaje y cuidado de la piel.Los principales proveedores de Perfumes y Aguas de colonia, partida 3303, son Francia,Italia y EE.UU. Se observa un gran aumento de las importaciones procedentes de China,con un crecimiento del 400% en el año 2000 respecto a 1999, esto es debido, entre otrasrazones a la deslocalización de las plantas productivas de Hong Kong a China. Españadisminuye gradualmente sus exportaciones a Hong Kong y tiene una cuota de mercadodel 0,89%.Para la partida arancelaria 3304, Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidadode la piel, los principales exportadores son Japón, Francia y EE.UU. En el año 2000Japón sobrepasa a Francia como principal exportador de este tipo de productos y se


10

sitúa con una cuota de mercado del 23,67%. España con unas exportaciones de 2millones de US $ se mantiene en una cuota de mercado del 0,6%.Para las Preparaciones capilares, partida arancelaria 3305, la situación es muy parecidaa la de la partida 3304.


11

1.4.2.ANÁLISIS DE LA COMPETENCIA

La industria de cosméticos y artículos de perfumería en Hong Kong se puede decir quees prácticamente inexistente.El Departamento de Industria del Gobierno de Hong Kong no dispone de estadísticasindividuales para la industria de cosméticos y perfumería.Las últimas estadísticas publicadas por este Departamento engloban los productoscosméticos junto a jabones y preparaciones para la limpieza, perfumes y otrospreparados para la higiene. Como consecuencia, los datos sobre la produccióndoméstica no se corresponden con exactitud a las partidas arancelarias que configuran elsector de los cosméticos.

Éstas estadísticas son las siguientes:

Producción bruta de jabón y preparaciones para la limpieza, perfumes, cosméticos yotros preparados para la higiene (1995-1999)

Año Producción bruta(HK$ ‘000)

Tasa de crecimientoannual

1995 707.138 +0.1%1996 729.969 +3.2%1997 798.687 +9.4%1998 621.686 -22,1%1999 246.529 -60.3%

Fuente: Report on Annual Survey of Industrial Production, Census & Statistic Department.

Tal y como se puede observar, la producción total bruta en 1999 descendió a 246.5millones de HK$ (unos 32 millones de US$), lo que supuso un descenso del 60.3%respecto al año anterior.

Según datos del Census & Statistics Department de Hong Kong, en 1999 estabanregistrados un total de 67 establecimientos productores y en ellos estaban registrados untotal de 500 empleados.

El valor de las ventas de productos cosméticos y preparaciones de tocador quegeneraron estas empresas en el año 1999 fue de 266.6 millones de HK$ (34.17 millonesde US$). Se aprecia una disminución del 64.5% respecto al año anteriror.

Marcas internacionales tales como Lancôme, Guerlain, Max factor, Estee Lauder,Elizabeth Arden, Clinique o Shisheido, juegan un papel dominante en el segmento altodel mercado de Hong Kong y región, forzando a los productores locales a centrarse enel segmento de precio medio-bajo.

Los cosméticos y productos de perfumería manufacturados por compañías locales tienencomo mercado objetivo la región del Sudeste Asiático (el 80% de la producción se


12

exporta a países tales como China, Macao, Taiwan o Japón) y los Estados Unidos,dondeson comercializados generalmente bajo sus propias marcas.

La tendencia generalizada en la industria del cosmético en Hong Kong sigue la pautageneral y tiende a la deslocalización de los centros de producción, trasladando éstosprincipalmente a China continental o países como Tailandia, Indonesia o Filipinas. Laexplicación se debe básicamente a los elevados alquileres y coste de la mano de obra enHong Kong.

La relación de fabricantes publicada por el Hong Kong Productivity Council en suDirectory of Hong Kong Industry 1999 (ver Listado de Fabricantes pag. 68) incluyedatos de un total de 18 empresas dedicadas a la producción de cosméticos, perfumes,jabones y cremas dentífricas.


13

1.4.3.ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR

A. Balanza Comercial del Sector

Tabla 1.Balanza Comercial del Sector de Cosmética y Perfumería en HK 1995-1999

1995 1996 1997 1998 1999 2000 Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00

$'000 $'000 $'000 $'000 $´000 $´000 % % % % %

Import. Totales 532.725 579.422 566.270 473.181 465.158 518.905 8,77% 2,27% -16,44% -1,70% 11,55%

Export. Totales 154.255 167.583 170.895 185.701 150.019 174.207 8,64% 1,98% 8,66% -19,21% 16,12% Export. Domést. 10.312 9.831 7.048 6.208 7.148 6.440 4,66% 28,31% -12,37% 15,14% -9,90% Re-exportac. 143.943 157.752 163.847 179.493 142.871 167.767 9,59% 3,86% 9,55% -20,40% 17,43%

Cobertura 28,96% 28,92% 30,18% 39,25% 32,25% 33,57% 0,12% 4,34% 30,05% -17,83% 4,10%Saldo Comercial -378.470 -411.839 -395.375 -287.480 -315.139 -344.698 8,82% 4,00% -27,29% -9,62% -9,38%

Fuente: Census and Statistics Department. Elaboración Propia

La balanza comercial del sector de cosmética y perfumería muestra un saldo negativodurante todo el período 1995-2000. La razón radica por una parte, en el hecho de que elmercado de Hong Kong se abastece mayoritariamente de importaciones, y por otra enque la industria local, y por consiguiente las exportaciones domésticas, son pocosignificativas. Esto se observa claramente en la figura 1 que encontramos en esteapartado. Se observa, sin embargo que en el 2000 las exportaciones se recuperan (174millones de US$) aunque no logran alcanzar el nivel de 1998 (185 millones de US$).

En el año 2000, el déficit comercial ascendió a 344 millones de US$, lo que representóun aumento respecto al año anterior del 9,38%. Esto tuvo su explicación en que lasimportaciones sólo aumentaron un 11,55% mientras que las exportaciones totales lohicieron en un 16,12%.

Para el periodo de estudio se observa que en el año 2000 se ha roto la tendencia dedisminución de las importaciones que se venía manteniendo desde 1997, lo que muestraque la economía del territorio comienza a recuperarse de las consecuencias de la crisisfinanciera de 1997, lo que repercute en una mayor confianza de los consumidores y unaumento de los turistas que visitan Hong Kong y por tanto en un aumento en lademanda de productos cosméticos y de perfumería. En la figura 1 se muestran lasimportaciones y exportaciones totales desde el año 1995 hasta el 2000.


14

0 200.000 400.000 600.000

1995

1996

1997

1998

1999

2000

ImportacionesExportaciones

Figura 1. Importaciones y exportaciones totales del sector de cosmética y perfumeriaen Hong Kong en el periodo 1995-2000.

Es importante analizar el destacable peso específico de las re-exportaciones dentro de laestructura de la balanza comercial del sector, lo que no hace más que reafirmar el papelque juega Hong Kong como centro redistribuidor dentro del comercio mundial y enespecial dentro de la región del Sudeste Asiático. Entendemos por re-exportacionesaquellos productos importados por Hong Kong que son exportados a un tercer país sinsufrir ninguna transformación durante su paso por el territorio.

El peso porcentual de las re-exportaciones sobre el total de las exportaciones para elperiodo de estudio, es el siguiente:

1995 1996 1997 1998 1999 200093,31% 94,13% 95,88% 96,66% 95,24% 96,30%

Asimismo, los porcentajes que representan las re-exportaciones sobre el total importadodurante el periodo, son:

1995 1996 1997 1998 1999 200027,02% 27,23% 28,93% 37,93% 30,71% 32,33%

De los datos anteriores se desprende la siguiente lectura: casi un tercio de lasimportaciones totales de cosméticos y perfumería que llegan a Hong Kong tienen comodestino real terceros países.

Apreciamos que la tasa de cobertura, que había seguido una evolución creciente hasta1998 en que alcanza su punto máximo 39,25%, rompe esta evolución y disminuye hastaun 32,25% en el año 1999. Pese a esta disminución sigue manteniendo un valor superioral de comienzos del periodo. En el 2000 comprobamos que vuelve a aumentar hastasituarse en un 33,57%, esto es debido al gran crecimiento que se produce en lasreexportaciones durante ese año. La figura 2 muestra la evolución de la tasa decobertura en el periodo 1995-2000.


15

Cobertura

0,00%10,00%20,00%30,00%40,00%50,00%

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Cobertura

Figura 2. Tasa de cobertura en el sector de cosmética y perfumería en Hong Kong parael periodo 1995-2000


16

B. Importaciones Totales

Las importaciones de cosméticos y perfumería durante el año 2000 fueron de casi 519millones de US$, lo cual representa un aumento de un 11,55 % respecto al año anterior,cuya cifra fue 465 millones de US$.

Asimismo, si nos fijamos en la evolución de España, ésta exportó a Hong Kong en elaño 1999 cosméticos por valor de 3,47 millones de US$, mientras que en el año 2000hubo un aumento del 3,14% situandose la cifra en 3,58 millones de US$.

Tabla 2. Importaciones Totales de Hong Kong desde España

Códigos 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Inc. 95/96 Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc. 99/00S.A. $000 $000 $000 $000 $000 $000 % % % % %

3303 1399 1019 834 1180 1071 761 -27,16% -18,16% 41,49% -9,24% -28,94%3304 1671 2425 2084 1866 1927 2085 45,12% -14,06% -10,46% 3,27% 8,20%3305 214 424 462 610 475 736 98,13% 8,96% 32,03% -22,13% 54,95%

Total 3284 3868 3380 3656 3473 3582 17,78% -12,62% 8,17% -5,01% 3,14%


B.1.Análisis por producto

Tabla 3

Tabla 3. Importaciones Totales

Códigos 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Inc. 95/96 Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc. 99/00S.A. $'000 $'000 $'000 $'000 $000 $000 % % % % %

3303 105.324 120.333 112.154 86.996 78.865 85.433 14,25% -6,80% -22,43% -9,35% 8,33%3304 338.510 368.858 354.500 294.435 301.098 347.947 8,97% -3,89% -16,94% 2,26% 15,56%3305 88.891 90.231 99.616 91.748 85.195 85.525 1,51% 10,40% -7,90% -7,14% 0,39%

Total 532.725 579.422 566.270 473.181 465.158 518.905 8,77% -2,27% -16,44% -1,70% 11,55%

Códigos 1995 1996 1997 1998 1999 2000S.A. Cuota Cuota Cuota Cuota Cuota Cuota

3303 19,77% 20,77% 19,81% 18,39% 16,96% 16,46%3304 63,54% 63,66% 62,60% 62,22% 64,73% 67,05%3305 16,69% 15,57% 17,59% 19,39% 18,31% 16,48%

Total 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 100,00%


Podemos observar que se ha roto la tendencia de disminución de las importaciones quevenía produciéndose desde el año 1997 para todos los productos cosméticos, aunquecada tipo de producto tiene una recuperación mayor o menor.


17

Las importaciones de productos capilares (3305) son las que experimentan una mejoríamenos acusada, con crecimiento de tan sólo el 0,39% en el año 2000. Es por ello quepierden cuota de mercado sobre el total de las importaciones del sector, situándose enuna cuota del 16,48% en el año 2000 frente al 18,31% que tenían en el año 1999.

Los perfumes y aguas de colonia (3303) aumentan en el año 2000 un 8,33%, pese a ellotambién disminuye ligeramente su cuota sobre el total de las importaciones deproductos cosméticos y se sitúan en un 16,46% frente a un 16,96% el año anterior.

Con un total de 348 millones de US$, un 67% de las importaciones, las preparacionesde belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, registraron en el año 2000 la cuota decrecimiento más favorable, con un aumento del 15,56%. Cabe destacar que estosproductos ya habían comenzado su recuperación en el año 1999, con un crecimiento del2,26% respecto al año anterior.

En la Figura 3 hemos representado los datos de las importaciones totales por partidaarancelaria para mostrar la recuperación que ha experimentado el sector en Hong Kongdurante el año 2000, en especial para la partida 3304 (Preparaciones de belleza,maquillaje y para el cuidado de la piel).

050.000

100.000150.000200.000250.000300.000350.000400.000

1995 1996 1997 1998 1999 2000

330333043305

Figura 3. Importaciones Totales por partida arancelaria en el sector de cosmética yperfumería en Hong Kong en el periodo 1995-2000


18

Para el año 2001 la tendencia de aumento en las importaciones parece que continua paraciertos productos ( partida arnacelaria 3303) aunque los demás sufren una disminuciónde las importaciones, como se aprecia en la siguiente tabla que muestra la evolución delas importaciones respecto del periodo Enero-Mayo del año 2000.

Tabla 4. IMPORTACIONES TOTALES (Comparativa 00/01)

Valor en US$'000

Códigos 2000 Cuota 2001 Cuota Variación 00/01S.A. Enero-Mayo % Enero-Mayo % %

3303 32.502 15,88% 41.847 20,34% 28,75%3304 136.542 66,69% 132.650 64,47% -2,85%3305 35.689 17,43% 31.267 15,20% -12,39%

Total 204.733 100,00% 205.765 100,00% 0,50%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia


19

B.2.Análisis por producto y país: Perfumes y aguas de colonia

Tabla 5. Importaciones de perfumes y aguas de colonia (3303)

Valor en US$'0001996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 Cuota

PAÍS Valor % Valor % Valor % Valor % Valor %

Francia 76.318 63,42% 66.637 59,42% 50.168 57,67% 41.035 52,03% 40.594 47,52%Italia 8.636 7,18% 7.470 6,66% 6.699 7,70% 11.394 14,45% 11.753 13,76%EEUU 17.240 14,33% 18.147 16,18% 11.784 13,55% 8.731 11,07% 10.116 11,84%China Continental 362 0,30% 497 0,44% 789 0,91% 1.171 1,48% 5.945 6,96%Alemania 2.381 1,98% 3.111 2,77% 4.191 4,82% 4.889 6,20% 4.667 5,46%Reino Unido 3.667 3,05% 2.518 2,25% 2.981 3,43% 1.801 2,28% 2.663 3,12%Suiza 1.297 1,08% 1.200 1,07% 1.570 1,80% 1.874 2,38% 2.312 2,71%Singapur 3.105 2,58% 2.220 1,98% 2.427 2,79% 2.659 3,37% 2.163 2,53%Japón 1.300 1,08% 4.580 4,08% 1.479 1,70% 1.221 1,55% 1.587 1,86%España 1.019 0,85% 835 0,74% 1.180 1,36% 1.071 1,36% 761 0,89%Suma anterior 115.325 95,84% 107.215 95,60% 83.268 95,71% 75.846 96,17% 82.561 96,64%Total mundo 120.333 100,00% 112.154 100,00% 86.996 100,00% 78.865 100,00% 85.433 100,00%

Tasa de crecimiento anualPAÍS Inc. 96/97Inc. 97/98Inc. 98/99Inc. 99/00

Francia -12,69% -24,71% -18,20% -1,07%Italia -13,50% -10,32% 70,09% 3,15%EEUU 5,26% -35,06% -25,91% 15,86%China Continental 37,29% 58,75% 48,42% 407,69%Alemania 30,66% 34,72% 16,65% -4,54%Reino Unido -31,33% 18,39% -39,58% 47,86%Suiza -7,48% 30,83% 19,36% 23,37%Singapur -28,50% 9,32% 9,56% -18,65%Japón 252,31% -67,71% -17,44% 29,98%España -18,06% 41,32% -9,24% -28,94%Suma anterior -7,03% -22,34% -8,91% 8,85%Total mundo -6,80% -22,43% -9,35% 8,33%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia

El principal proveedor de perfumes y aguas de colonia es Francia, con una cuota sobreel total de importaciones de esta partida del 47,52%, lo cual se tradujo en el año 2000 enunas exportaciones al mercado de Hong Kong de 40,5 millones de US$. Pese a esto,cabe destacar el hecho de que Francia está perdiendo cuota de forma sostenida desde1996.Italia y EEUU están en segunda y tercera posición respectivamente, y, conjuntamentecon Francia dominan prácticamente el mercado representando el 73,12% de lasimportaciones.

En el año 2000 las importaciones comienzan a recuperarse después de años de recesióncontinuada y crecen en un 8,33%. Son varios los países que aumentan sus exportacionesa Hong Kong durante el año 2000, Reino Unido (47,86%), Japón (29,98%), Suiza(23,37%), pero sobre todo destaca China Continental que aumenta sus exportaciones enun 407,69%. China continental ha aumentado sus exportaciones de perfumes y aguas decolonia a Hong Kong ininterrumpidamente desde 1996 con un crecimiento medio anual


20

del 138%. Lo cual es especialmente destacable si tenemos en cuenta que en el periodo1996-1999 las importaciones de perfumes y aguas de colonia disminuyen año tras año.

En el caso de las importaciones españolas, éstas representaron tan sólo el 0,89% en elaño 2000. La tasa de crecimiento de las exportaciones continúa siendo negativa ( -28,94% año 2000) desde el año 1998.

La figura 4 muestra la evolución de la tasa de crecimiento de España y del totalmundial.

-40,00%

-20,00%

0,00%

20,00%

40,00%

60,00%

Inc.96/97

Inc.97/98

Inc.98/99

Inc.99/00

Años comparativos

EspañaTotal mundo

Figura 4. Evolución del crecimiento de exportaciones de España y del Total Mundo aHong Kong de la partida 3303 en el periodo 1996-2000

La evolución durante los cinco primeros meses del presente año viene en la siguientetabla comparativa:

Tabla 6.Perfumes y aguas de colonia. Comparativa 00/01

Valor en US$´000

2000 Cuota 2001 Cuota Variación 00/01PAÍS Enero-Mayo % Enero-Mayo % %

Francia 16.394 50,44% 18.666 44,61% 13,86%China continental 1.082 3,33% 7.364 17,60% 580,59%EE.UU. 4.140 12,74% 4.697 11,22% 13,45%Italia 4.508 13,87% 3.635 8,69% -19,37%Alemania 1.789 5,50% 2.200 5,26% 22,97%Reino Unido 889 2,74% 1.167 2,79% 31,27%Singapur 1.208 3,72% 964 2,30% -20,20%Suiza 794 2,44% 907 2,17% 14,23%Países Bajos 94 0,29% 866 2,07% 821,28%Japón 475 1,46% 378 0,90% -20,42%España 254 0,78% 323 0,77% 27,17%Suma Anterior 31.627 97,31% 41.167 98,38% 30,16%Total Mundo 32.502 100,00% 41.847 100,00% 28,75%Fuente: Census and Statistics Department. Elaboración Propia


21

Como puede observarse, las importaciones de perfumes y aguas de colonia aumentan enlos cinco primeros meses del año 2001 respecto al mismo periodo del año 2000 en un28,75%. La explicación a este cambio en la tendencia la encontramos en la recuperaciónde la crisis de 1997 que está experimentando Hong Kong en particular y toda la zona delsudeste asiático en general que repercute en dos aspectos importantes para el mercadode perfumería y cosméticos, uno es la mejora en el poder adquisitivo de los ciudadanosde Hong Kong y una mayor confianza en la marcha de la economía en general que haceque aumente su gasto en este tipo de productos, y la otra es la recuperación en elnúmero de turistas que recibe Hong Kong y en el gasto que estos realizan en productosde perfumería y cosmética. En el año 2000, los turistas que visitaron Hong Konggastaron aproximadamente 50 millones de US$ en productos de perfumería, lo quesupone un aumento del 16,3% respecto al año anterior. Esto se debe a un aumento en elingreso disponible y en el poder adquisitivo de los turistas que visitan Hong Kong cuyoorigen es principalmente China Continental, Taiwan y Japón.

Francia continua siendo el líder del mercado de este tipo de productos con un aumentode las exportaciones del 13,86%, pese a ello pierde cuota de mercado respecto a otrospaíses competidores, pasando de una cuota del 50,44% en el año 2000 a una cuota del44,61% en el año 2001.

La novedad más significativa del periodo es el aumento de las importaciones desdeChina Continental, que se convierte en el año 2001 en el segundo suministrador deperfumes y aguas de colonia a Hong Kong, con un crecimiento en sus exportaciones del580,59% y una cuota de mercado del 17,60%, por delante de Estados Unidos (11,22%)e Italia (8,69%). La causa de esta novedad es el hecho de que muchos fabricantes deperfumería y cosmética de Hong Kong están desplazando sus instalaciones a ChinaContinental, sobre todo la provincia de Cantón fronteriza con la S.A.R. Hong Kong paraaprovechar unos costes de suelo y de mano de obra mucho más bajos.

España aumenta sus exportaciones en este periodo en un 21,17%, y mantiene su cuotade mercado, 0,77%, respecto a los cinco primeros meses del año 2000.


22

B.3. Análisis por producto y país: Preparaciones de belleza, maquillaje y para elcuidado de la piel.

Tabla 7. Importaciones de preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel (3304)

1996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 CuotaPAÍS Valor % Valor % Valor % Valor % Valor %

Japón 36.187 9,81% 56.790 16,02% 61.078 20,74% 72.008 23,92% 82.343 23,67%Francia 132.508 35,92% 104.439 29,46% 86.763 29,47% 76.576 25,43% 80.344 23,09%EEUU 64.968 17,61% 78.084 22,03% 40.594 13,79% 42.010 13,95% 48.474 13,93%China 12.388 3,36% 11.716 3,30% 12.276 4,17% 17.725 5,89% 38.122 10,96%Suiza 9.751 2,64% 9.699 2,74% 12.177 4,14% 12.972 4,31% 14.975 4,30%Reino Unido 15.581 4,22% 10.496 2,96% 10.476 3,56% 10.952 3,64% 11.101 3,19%Italia 10.565 2,86% 6.815 1,92% 6.642 2,26% 8.003 2,66% 11.028 3,17%Taiwan 11.516 3,12% 10.748 3,03% 9.063 3,08% 9.749 3,24% 10.794 3,10%Alemania 12.339 3,35% 12.404 3,50% 12.045 4,09% 11.347 3,77% 9.594 2,76%España 2.425 0,66% 2.085 0,59% 1.865 0,63% 1.927 0,64% 2.085 0,60%Suma anterior 308.228 83,56% 303.276 85,55% 252.979 85,92% 263.269 87,44% 308.860 88,77%Total mundo 368.858 100,00% 354.500 100,00% 294.435 100,00% 301.098 100,00% 347.947 100,00%

Tasa de crecimiento anual

Inc.96/97 Inc.97/98 Inc.98/99 Inc.99/00PAÍS % % % %

Japón 56,93% 7,55% 17,90% 14,35%Francia -21,18% -16,92% -11,74% 4,92%EEUU 20,19% -48,01% 3,49% 15,39%China -5,42% 4,78% 44,39% 115,07%Suiza -0,53% 25,55% 6,53% 15,44%Reino Unido -32,64% -0,19% 4,54% 1,36%Italia -35,49% -2,54% 20,49% 37,80%Taiwan -6,67% -15,68% 7,57% 10,72%Alemania 0,53% -2,89% -5,79% -15,45%España -14,02% -10,55% 3,32% 8,20%Suma anterior -1,61% -16,58% 4,07% 17,32%Total mundo -3,89% -16,94% 2,26% 15,56%


Para el año 2000 se confirma la tendencia de recuperación de las importaciones depreparaciones de belleza, maquillaje y cuidado de la piel que había comenzado en 1999,las importaciones aumentan en el 2000 un 15,56% y se sitúan en 348 millones de US$.

En el año 2000, Japón ha desbancado a Francia como líder tradicional del mercado depreparaciones de belleza, maquillaje y cuidado de la piel. Japón mantiene desde el año1996 un crecimiento continuado de sus exportaciones a Hong Kong, las cuales son en elaño 2000 de 82 millones de US$. Con un crecimiento respecto al año anterior del14,35%, Japón ha alcanzado una cuota de mercado del 23,67% situándose como primerpaís exportador a Hong Kong. Esto se debe a que los jóvenes de Hong Kong siguen lastendencias de moda, tanto en ropa como en cosméticos, de Japón. El embalaje y lapresentación de los productos japoneses se adaptan a los gustos de los consumidoresjóvenes de Hong Kong que representan un segmento de mercado cada vez mayor y conmayor poder de compra.


23

EE.UU. aumenta sus exportaciones a Hong Kong en un 15,39%, 48 millones de US$ enel año 2000, manteniendo de este modo su cuota de mercado en un 14%.

Cabe destacar el rápido crecimiento de las importaciones desde China Continental. Aligual que ocurría para los perfumes y aguas de colonia, las importaciones desde Chinasiguen una trayectoria ascendente desde 1997, siendo especialmente destacable elcrecimiento que experimentan en 1999, un 44,39%, y sobre todo en el año 2000, un115%. Este crecimiento en las importaciones la sitúa como cuarto suministrador depreparaciones de belleza, cosmética y para el cuidado de la piel con una cuota demercado del 11%.

Las exportaciones españolas a Hong Kong, con una participación del 0,6% del total yun volumen total de 2 millones de US$, muestran un aumento del 8,2% respecto al añoanterior confirmando la tendencia de crecimiento que habían comenzado en 1999. Sinembargo,y aunque con un 0,6% de la cuota de mercado, su crecimiento es inferior al dela media mundial, 8,2% frente a 15,56%.Esto se puede observar en la figura 5.

-20,00%

-10,00%

0,00%

10,00%

20,00%

Inc.96/97 Inc.97/98 Inc.98/99 Inc.99/00

Años comparativos

EspañaTotal Mundo

Figura 5.Evolución del crecimiento de exportaciones de España y del Total Mundo aHong Kong de la partida 3304 en el periodo 1996-2000

Observamos que la tendencia mundial es claramente de recuperación desde 1998. En elcaso de España también se puede observar esta recuperación aunque más moderada queen el resto del mundo.


24

Tabla 8. Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel. Comparativa 00/001

Valor en US$'000


Francia 33.092 24,24% 33.564 25,30% 1,43%Japón 32.398 23,73% 30.425 22,94% -6,09%EE.UU. 20.163 14,77% 19.355 14,59% -4,01%China continental 11.152 8,17% 12.930 9,75% 15,94%Reino Unido 4.989 3,65% 5.443 4,10% 9,10%Suiza 5.802 4,25% 5.343 4,03% -7,91%Taiwan 4.283 3,14% 4.359 3,29% 1,77%Alemania 3.519 2,58% 3.464 2,61% -1,56%Canada 2.838 2,08% 3.112 2,35% 9,65%Italia 3.718 2,72% 3.051 2,30% -17,94%España 903 0,66% 828 0,62% -8,31%Suma anterior 122.857 89,98% 121.874 91,88% -0,80%Total mundo 136.542 100,00% 132.650 100,00% -2,85%


De las estadísticas parciales para el año 2001 cabe destacar los siguientes puntos:

a- Se produce una disminución de las importaciones del 2,85% respecto al año anterior.b- Francia se desmarca de la tendencia general de disminución de las importaciones. Lasimportaciones desde Francia aumentan en los cinco primeros meses del año 2001 un1,43%, con lo que Francia alcanza una cuota de mercado para el periodo del 25,3% y sevuelve a situar como el primer exportador de preparaciones de belleza, cosmética y parael cuidado de la piel a Hong Kong.c- Japón disminuye sus exportaciones en un 6% y pasa a ocupar el segundo lugar conuna cuota de mercado del 9,75%d- China Continental sigue aumentando su cuota de mercado y crece a una tasa del 16%.e- Las exportaciones españolas (-8,31%) disminuyen en mayor media que la mediamundial (-2,85%) con lo que la cuota de mercado española disminuye ligeramente y sesitúa en un 0,62%.


25

B.4. Análisis por producto y país: Preparaciones capilares

Tabla 9. Importaciones de preparaciones capilares (3305)

Valor en US$'000

1996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 CuotaPAÍS Valor % Valor % Valor % Valor % Valor %Japón 8.612 9,54% 12.442 12,49% 11.759 12,82% 12.456 14,62% 17.391 20,33%EEUU 21.146 23,44% 24.630 24,72% 19.468 21,22% 24.425 28,67% 16.800 19,64%Taiwan 13.830 15,33% 13.115 13,17% 10.964 11,95% 11.628 13,65% 13.287 15,54%China 14.663 16,25% 19.004 19,08% 15.525 16,92% 9.860 11,57% 11.872 13,88%Australia 4.682 5,19% 4.111 4,13% 3.078 3,35% 3.956 4,64% 4.016 4,70%Alemania 3.235 3,59% 3.041 3,05% 2.744 2,99% 2.930 3,44% 3.558 4,16%Italia 1.690 1,87% 1.934 1,94% 2.217 2,42% 2.731 3,21% 3.458 4,04%Reino Unido 4.868 5,40% 4.144 4,16% 3.866 4,21% 2.903 3,41% 3.384 3,96%Tailandia 1.951 2,16% 2.000 2,01% 4.965 5,41% 2.235 2,62% 2.490 2,91%Indonesia 1.361 1,51% 3.663 3,68% 7.139 7,78% 3.140 3,69% 1.982 2,32%Canadá 1.705 1,89% 2.040 2,05% 1.828 1,99% 1.687 1,98% 1.601 1,87%Francia 2.081 2,31% 2.852 2,86% 1.694 1,85% 1.751 2,06% 1.465 1,71%Malasia 5.606 6,21% 2.313 2,32% 1.828 1,99% 1.261 1,48% 934 1,09%España 424 0,47% 463 0,46% 609 0,66% 475 0,56% 736 0,86%Suma anterior 80.852 89,61% 88.155 88,49% 73.367 79,97% 73.332 86,08% 82.974 97,02%Total mundo 90.231 100,00% 99.616 100,00% 91.748 100,00% 85.195 100,00% 85.525 100,00%


PAÍS Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc.99/00% % % %

Japón 44,47% -5,49% 5,93% 39,62%EEUU 16,48% -20,96% 25,46% -31,22%Taiwan -5,17% -16,40% 6,06% 14,27%China 29,61% -18,31% -36,49% 20,41%Australia -12,20% -25,13% 28,53% 1,52%Alemania -6,00% -9,77% 6,78% 21,43%Italia 14,44% 14,63% 23,18% 26,62%Reino Unido -14,87% -6,71% -24,91% 16,57%Tailandia 2,51% 148,25% -54,98% 11,41%Indonesia 169,14% 94,89% -56,02% -36,88%Canadá 19,65% -10,39% -7,71% -5,10%Francia 37,05% -40,60% 3,36% -16,33%Malasia -58,74% -20,97% -31,02% -25,93%España 9,20% 31,53% -22,00% 54,95%Suma anterior 9,03% -16,77% -0,05% 13,15%Total mundo 10,40% -7,90% -7,14% 0,39%


Las importaciones de productos capilares ascendieron a un total de 85,5 millones deUS$ en el año 2000, lo que supuso un ligero ascenso del 0,39% respecto al año anterior.De éstas el 20,33% procede de Japón, que ha desbancado a EE.UU. en el liderazgo delas exportaciones de preparaciones capilares a Hong Kong.Las importaciones de productos capilares desde Japón aumentaron en el año 2000 un39,62%, frente a las procedentes de EE.UU. que disminuyeron en un 31,22%


26

En tercer y cuarto lugar se sitúan Taiwan, un 15,54% de la cuota de mercado, y ChinaContinental, un 13,88% de la cuota de mercado, respectivamente.

Cabe destacar que sólo estos cuatro países representan casi un 70% de la cuota demercado.

Las exportaciones españolas se recuperan de la fuerte disminución del 22% quesufrieron en 1999 y en el año 2000 aumentan en casi un 55%, con lo que la cuota demercado este año se sitúa en un 0,86%, siendo la más elevada del periodo de estudio. Lafigura 6 muestra la tasa de crecimiento anual tanto de España como del Total Mundo alo largo del periodo de estudio.

-40,00%

-20,00%

0,00%

20,00%

40,00%

60,00%

Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc.99/00

Años comparativos

EspañaTotal mundo

Figura 6. Evolución del crecimiento de exportaciones de España y del Total Mundo aHong Kong de la partida arancelaria3305 en el periodo 1996-2000

Por lo que respecta al año 2001, los datos son los siguientes:

Tabla 10.Preparaciones capilares. Comparativa 00/01

Valor en US$'000


EE.UU. 8.115 22,74% 7.906 25,29% -2,58%Japón 7.999 22,41% 5.802 18,56% -27,47%China continental 4.097 11,48% 5.208 16,66% 27,12%Taiwan 5.809 16,28% 3.453 11,04% -40,56%Australia 1.299 3,64% 1.240 3,97% -4,54%Alemania 1.121 3,14% 1.217 3,89% 8,56%Reino Unido 1.288 3,61% 1.064 3,40% -17,39%Italia 1.412 3,96% 862 2,76% -38,95%Tailandia 1.059 2,97% 820 2,62% -22,57%Indonesia 616 1,73% 747 2,39% 21,27%Francia 619 1,73% 498 1,59% -19,55%España 356 1,00% 232 0,74% -34,83%Suma anterior 33.790 94,68% 29.049 92,91% -14,03%Total mundo 35.689 100,00% 31.267 100,00% -12,39%Fuente: Census and Statistics Department. Elaboración Propia


27

Observamos que en el cinco primeros meses del año 2001, se ha producido un descensode las importaciones de preparaciones capilares del 12,39% respecto al mismo periododel año anterior.Hay dos datos que conviene destacar dentro de este periodo:

1- En un contexto de disminución generalizada de las importaciones China Continentalsobresale frente al resto de países al aumentar sus exportaciones a Hong Kong en un27% respecto al mismo periodo del año anterior.

2- España es después de Taiwan (-40,56%) e Italia (-38,95%), el país que sufre unamayor disminución de sus exportaciones a Hong Kong, un 34,83%, respecto almismo periodo del año anterior.


28

C. Exportaciones

C.1. Exportaciones Domésticas

Tabla 10. Exportaciones domésticas

Valor en US$'000

Código 1996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 CuotaS.A. Valor % Valor % Valor % Valor % Valor %

3303 167 1,70% 304 4,31% 650 10,47% 129 1,80% 443 6,88%3304 2.235 22,73% 2.230 31,64% 2.226 35,86% 2.206 30,86% 2.135 33,15%3305 7.429 75,57% 4.514 64,05% 3.332 53,67% 4.813 67,34% 3.862 59,97%

Total 9831 100,00% 7048 100,00% 6208 100,00% 7.148 100,00% 6.440 100,00%


Código Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc. 99/00S.A. % % % %

3303 82,04% 113,82% -80,15% 243,41%3304 -0,22% -0,18% -0,90% -3,22%3305 -39,24% -26,19% 44,45% -19,76%

Total -28,31% -11,92% 15,14% -9,90%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia

Durante el año 2000, Hong Kong exportó un total de 6,44 millones de US$ de productoscosméticos y de perfumería, lo cual supuso una disminución del 9,9% respecto al añoanterior, donde la cifra era de 7,14 millones de US$. Las exportaciones domésticas en elaño 2000 representaron tan sólo un 3,69% de las exportaciones totales.

La actividad exportadora en el sector del cosmético se centra principalmente en laspreparaciones capilares, que en el 2000 alcanzaron los 3,86 millones de US$, lo queequivale a un 60% del total de exportaciones domésticas.

El principal destino de las exportaciones de Hong Kong son los países asiáticos. En elaño 2000 concretamente, recibieron un 71% del total exportado. De entre estos paísesdestacan Japón (0,85 millones de US$) y Singapur (0,84 millones de US$). El resto depaíses a los que son dirigidas las exportaciones locales son, EE.UU., Filipinas, China yTaiwan.

La evolución hasta 1998 ha venido marcada por una disminución generalizada en losvolúmenes exportados, en 1999 la evolución se invierte y las exportaciones domésticasaumenta un 15,14% para volver a disminuir en el año 2000 un 10%.


29

C.2. Re-exportaciones

En primer lugar, entendemos por re-exportaciones, aquellos productos importados porHong Kong pero que tras pasar por la S.A.R Hong Kong sin sufrir ningunamodificación importante, tienen como destino real terceros países.

Tabla 11. Re-exportaciones totales

Valor en US$'000

Código 1996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 CuotaS.A. Valor % Valor % Valor % Valor % Valor %

3303 29.689 18,82% 34.231 20,89% 54.028 30,10% 50.040 35,02% 53.180 31,70%3304 87.533 55,49% 87.248 53,25% 79.681 44,39% 67.040 46,92% 89.012 53,06%3305 40.530 25,69% 42.368 25,86% 45.785 25,51% 25.791 18,06% 25.575 15,24%

Total 157.752 100,00% 163.847 100,00% 179.494 100,00% 142.871 100,00% 167.767 100,00%

Tasa de crecimientoCódigo Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc. 99/00S.A. % % % %

3303 15,30% 57,83% -7,38% 6,27%3304 -0,33% -8,67% -15,84% 32,77%3305 4,53% 8,07% -43,67% -0,84%

Total 3,86% 9,55% -20,40% 17,43%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia

El total de re-exportaciones de cosméticos y perfumería ascendió en el año 2000 a167,7 millones de US$, lo que representó un 96,3% de las exportaciones totales y el33,33% de las importaciones. Su tasa de variación en el año 2000 fue del 17,43% con loque las re-exportaciones se recuperan de la disminución del 20% que sufrieron en 1999.Este hecho no hace más que subrayar el papel de Hong Kong como centro neurálgico dedistribución en el área de Sudeste Asiático.

Por partidas, señalar que una gran parte del volumen re-exportado (un 53% del total) loconstituyeron las preparaciones de belleza, maquillaje y cuidado de la piel.


30

Análisis por partidas y países de destino

Perfumes y aguas de colonia

Tabla 13. Re-exportaciones de perfumes y aguas de colonia

Valor en US$´000

PAIS 1996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 CuotaValor % Valor % Valor % Valor % Valor %

Japón 6.409 21,59% 9.227 26,97% 13.040 24,14% 13.356 26,69% 13.875 26,09%Emiratos Árabes u 1.325 4,46% 2.126 6,21% 6.364 11,78% 10.366 20,72% 12.300 23,13%EE.UU. 4.968 16,73% 5.447 15,92% 9.407 17,41% 8.335 16,66% 5.446 10,24%Singapur 5.682 19,14% 4.602 13,45% 8.422 15,59% 5.433 10,86% 4.808 9,04%Francia 503 1,69% 336 0,98% 752 1,39% 535 1,07% 4.753 8,94%China 1.444 4,86% 1.821 5,32% 2.007 3,71% 2.623 5,24% 3.562 6,70%Taiwan 978 3,29% 1.699 4,97% 5.224 9,67% 2.143 4,28% 2.853 5,36%España 60 0,20% 0 0,00% 0 0,00% 94 0,19% 0 0,00%Total Mundo 29.689 100,00% 34.218 100,00% 54.028 100,00% 50.040 100,00% 53.180 100,00%

Tasa de crecimientoPAIS Inc. 96/97 Inc. 97/98 Inc. 98/99 Inc. 99/00

% % % %Japón 43,97% 41,32% 2,42% 3,89%Emiratos Árabes u 60,45% 199,34% 62,88% 18,66%EE.UU. 9,64% 72,70% -11,40% -34,66%Singapur -19,01% 83,01% -35,49% -11,50%Francia -33,20% 123,81% -28,86% 788,41%China 26,11% 10,21% 30,69% 35,80%Taiwan 73,72% 207,47% -58,98% 33,13%España -100,00% 100,00% -100,00%Total Mundo 15,25% 57,89% -7,38% 6,27%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia.

Las re-exportaciones totales de esta partida en el año 2000 fueron de 53 millones deUS$, lo que supuso un ligero ascenso del 6,27% respecto al año anterior.

El principal país de destino durante el periodo analizado fue Japón, que con una cuotadel 26% en el año 2000, se confirma tras estos años como principal destino de las re-exportaciones, seguido de Emiratos Árabes con una cuota del 23,13%. Es destacable elcaso de Emiratos Árabes, cuyas importaciones de perfumes y aguas de coloniaprocedentes de Hong Kong están aumentando ininterumpidamente desde 1996 a unatasa media anual del 85,33%. En tercer y cuarto lugar se sitúan EE.UU. y Singapur, conuna participación sobre el total del 10,24% y del 9% respectivamente.


31

Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel

Tabla 14. Re-exportaciones de preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel

Valor en US$´000

PAIS 1996 Cuota 1997 Cuota 1998 Cuota 1999 Cuota 2000 CuotaValor % Valor % Valor % Valor % Valor %

China 27.516 31,44% 31.224 35,80% 18.737 23,52% 18.394 27,44% 21.425 24,07%Reino unido 388 0,44% 827 0,95% 507 0,64% 1.112 1,66% 11.770 13,22%EE.UU. 4.182 4,78% 5.431 6,23% 5.924 7,43% 6.668 9,95% 9.665 10,86%Taiwan 7.115 8,13% 7.647 8,77% 15.825 19,86% 8.425 12,57% 9.589 10,77%Macao 17.556 20,06% 13.000 14,91% 6.344 7,96% 6.816 10,17% 9.459 10,63%Japón 6.579 7,52% 6.566 7,53% 4.807 6,03% 4.679 6,98% 7.195 8,08%Singapur 2.251 2,57% 2.114 2,42% 7.892 9,90% 3.587 5,35% 3.651 4,10%España 58 0,07% 31 0,04% 178 0,22% 65 0,10% 60 0,07%Total Mundo 87.533 100,00% 87.214 100,00% 79.681 100,00% 67.040 100,00% 89.012 100,00%


% % % %China 13,48% -39,99% -1,83% 16,48%Reino unido 113,14% -38,69% 119,33% 958,45%EE.UU. 29,87% 9,08% 12,56% 44,95%Taiwan 7,48% 106,94% -46,76% 13,82%Macao -25,95% -51,20% 7,44% 38,78%Japón -0,20% -26,79% -2,66% 53,77%Singapur -6,09% 273,32% -54,55% 1,78%España -46,55% 474,19% -63,48% -7,69%Total Mundo -0,36% -8,64% -15,86% 32,77%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia.

En el 2000, la re-exportaciones de preparaciones de belleza, maquillaje y para elcuidado de la piel, aumentan en un 32,77%, tras 3 años de disminución consecutiva,situándose en 89 millones de US$. El 65% de estas re-exportaciones tuvieron comodestino países asiáticos, entre éstos destacan, China con un 24% de cuota total y Taiwany Macao con un 10% cada uno.

Conviene destacar también el crecimiento de las re-exportaciones a Reino Unido(958,45%), Japón (53,77%) y EE.UU. (44,95%).

Las re-exportaciones a España disminuyen en el año 2000 un 7,69%. Con un valor de60.000 US$ representan unicamente el 0,07% del total de re-exportaciones del año2000.


32

Preparaciones capilares

Tabla 15. Re-exportaciones de preparaciones capilares

Valor en US$´000

PAIS 1996 Couta 1997 Couta 1998 Couta 1999 Couta 2000 CoutaValor % Valor % Valor % Valor % Valor %

China 17.372 42,86% 21.384 50,49% 22.279 48,66% 8.675 33,64% 7.354 28,75%Macao 9.199 22,70% 9.314 21,99% 13.928 30,42% 8.181 31,72% 6.710 26,24%EE.UU. 6.696 16,52% 4.894 11,56% 4.586 10,02% 3.556 13,79% 4.493 17,57%Taiwan 865 2,13% 571 1,35% 455 0,99% 915 3,55% 1.277 4,99%Singapur 1.417 3,50% 1.254 2,96% 899 1,96% 907 3,52% 1.250 4,89%España 10 0,02% 67 0,16% 2 0,00% 23 0,09% 34 0,13%Total Mundo 40.530 100,00% 42.351 100,00% 45.785 100,00% 25.791 100,00% 25.575 100,00%


% % % %China 23,09% 4,19% -61,06% -15,23%Macao 1,25% 49,54% -41,26% -17,98%EE.UU. -26,91% -6,29% -22,46% 26,35%Taiwan -33,99% -20,32% 101,10% 39,56%Singapur -11,50% -28,31% 0,89% 37,82%España 570,00% -97,01% 1050,00% 47,83%Total Mundo 4,49% 8,11% -43,67% -0,84%Fuente: Census & Statistics Department. Elaboración propia.

Las re-exportaciones de preparaciones capilares alcanzaron los 25,5 millones de US$ enel año 2000, lo cual representó un descenso del 0,84% con respecto al año anterior.

Los principales países de destino fueron China, con el 28,75% de las re-exportaciones, yMacao con una cuota del 26,24%.

Las re-exportaciones a China se vieron reducidas en el año 2000 en un 15,23%, lomismo que las re-exportaciones a Macao que disminuyeron en un 18%.

Este sector de preparaciones capilares tiene un comportamiento opuesto al del resto desectores de perfumería y cosmética, ya que mientras los otros aumentan sus re-exportaciones, este sector sufre una disminución de 0,84%.

Curiosamente a España se re-exportaron 34.000 US$, lo que supone un gran aumentocon respecto a 1999, en donde la cantidad re-exportada fue de 23.000 US$, y se presentacomo el país con una mayor tasa de crecimiento en las re-exportaciones, 47,83%.


33

1.4.4. Análisis de la distribución y canales

En Hong Kong, éstos se caracterizan por ser altamente estructurados y estar muyevolucionados.

La política de realizar descuentos es casi permanente y configura otro de los elementosclaves que configuran el sistema. Realmente, no deja fuera ni a los grandes almacenes.En el caso de los detallistas, éstos trabajan normalmente en depósito y exigendescuentos que van del 25% al 40% para perfumes, y del 25% al 35% para losproductos cosméticos.Esto representa el margen bruto del detallista, el cual llegará a su vez a concederdescuentos de hasta el 10% a sus clientes.

Grandes AlmacenesEste es el canal más selectivo, a través del cual se distribuyen los productos de prestigioque serán importados directamente por las oficinas sucursales, filiales o franquicias delos propios fabricantes, y colocados en estos puntos de venta.

Encontramos tres grupos de grandes almacenes:• Los grandes almacenes japoneses: percibidos como de calidad y frecuentados por

clientela local y turistas. (Ejemplos: Seibu, Sogo).• Los grandes almacenes ingleses: clientela con nivel de renta medio-elevado.

Difunden con preferencia sus propias marcas (Marks & Spencer).• Los grandes almacenes Hong Kong: Principalmente clientela local, exponen marcas

locales, productos de importación del segmento de gama media y alta (LaneCrawford, Wing On, Sincere, City Store).

• Los grandes almacenes chinos: Clientela local y turistas. Exponen marcas chinas(Emporium) y extranjeras.

Al estar la decisión de compra en función del prestigio de la marca y la calidad delproducto, la mayoría de los agentes consideran necesaria la presencia de sus productosen mostrador o al menos en vitrina en estos puntos de venta.

DrugstoresAquí encontramos a las dos principales cadenas de Hong Kong: Watson’s y Mannings.En ambos son expuestas gamas muy extendidas de productos para el cuidado de la piel,higiene y belleza en general. También se encuentran medicamentos sin receta medica(OTC) y en algunos de los establecimientos se despachan medicamentos con receta. Losproductos que utilizan este canal figuran dentro de la gama media-alta.Están situados en cada uno de los numerosos centros comerciales repartidos por toda laciudad, desde los barrios turísticos a las zonas residenciales.Generan un gran volumen de ventas dentro del sector.

“Dispensaries”Originalmente este canal era utilizado para la venta de productos médicos, pero con eltiempo han pasado a ser el canal de distribución para productos cosméticos y de tocadorde gama media-baja.


34

Son establecimientos en los cuales no se pone demasiado énfasis en la presentación delproducto.Algunos ejemplos son: Victoria dispensary (Central), Cheong Hing y Tack LongDispensary (ambos en Tsim Sha Tsui).

PerfumeríasLos precios en estos establecimientos son más elevados que en los grandes almacenes, yen ellos el consumidor encuentra el valor añadido que representa el consejo de lasvendedoras.Presentan productos de cosmética y perfumería cubriendo todos los niveles de unagama.Cabe mencionar el caso concreto de la cadena local de perfumerías SASA, la cual seabastece de productos de prestigio a través de “importaciones paralelas” (principalmentestocks de empresas en quiebra en EEUU) evitando de esta forma pasar por eldistribuidor oficial establecido en Hong Kong. Como consecuencia, es el punto de ventafinal que ofrece al consumidor los precios más competitivos para este tipo de producto.

En los últimos años han aparecido cadenas de perfumerías cuyo público objetivo esprincipalmente el consumidor joven, como son Red Earth y H2O, que ofrecen lasúltimas tendencias en cosméticos a precios medios.

Institutos de bellezaEl número de salones de belleza no esta censado, pero son muy numerosos en HongKong.

Destaca el hecho de que un gran número de institutos y salones de belleza importanproductos de belleza y maquillaje tanto para vender directamente a los clientes comopara distribuir a otros salones y detallistas.

Captan a consumidores de nivel adquisitivo medio-alto y consiguen un alto grado defidelidad. El consumidor confía en el profesional y está dispuesto a pagar más por unbuen producto (destacan aquí los productos franceses).Es un canal que concentra productos de gama media-alta.

Venta directaLas empresas líderes en la utilización de este canal son Amway y Nu-Skin.En este canal se encuentra un predominio de productos capilares y productoscosméticos.La utilización de esta vía para acceder al mercado implica la realización de fuertescampañas de publicidad y la estructuración de una red de distribución piramidal bienasentada.Avon, empresa tradicional de venta directa en EE.UU. y Europa, ha cambiado suestrategia de penetración en el mercado de Hong Kong. Si bien empezó con sutradicional sistema de venta directa en 1998 cambió su estrategia hacia la ventaminorista.


35

Las cadenas de droguerías y supermercados actuán como principales canales dedistribución para los productos de gran consumo.

Comercio electrónicoOtro aspecto a considerar es el de la venta de cosméticos a través de Internet.Las principales web de venta de productos de belleza vía Internet en Hong Kong sonicon-icon.com y sasa.com. La primera es propiedad de Dream Asia Ltd. Y la segunda loes de Sa Sa International Holdins Ltd. También encontramos a strawberrnet.com yshe.com..

Sin embargo, las grandes marcas francesas y estadounidenses con tiendas en HongKong, no quieren entrar en el negocio del comercio electrónico en Asia. Para elloexponen varias razones; algunos dicen que no quieren disminuir el valor percibido de sumarca a base de vender en el entorno salvaje del ciberespacio; otros argumentan que através de esta vía no pueden controlar los inventarios, los precios o la imagen, y que unavez que uno anuncia sus productos en la red, resulta prácticamente imposible regular sudistribución.Así que, a las empresas de venta de cosméticos a través de Internet no les queda másremedio que proveerse de productos procedentes del “mercado gris”, es decir, dedistribuidores no oficiales, muchos de ellos basados en Dubai y Singapur, que obtienenel material de compañías en quiebra que necesitan liquidar sus stocks. Esa es laestrategia desarrollada por strawberrynet.com. En su web uno puede encontrar desdeproductos de grandes marcas como Estee Lauder o Clarins , a pequeñas marcas comoUrban Decay o Anna Sui. La empresa asegura haber contactado con las grandescompañías y ninguna quiso entrar en el comercio electrónico. Así questrawberrynet.com se provee a través de la vía paralela y garantiza que los productosestán en su web entre un 10 y un 40% más baratos que en los grandes almacenes. Por elcontrario, icon-icon.com ha optado hasta ahora por comercializar marcas pequeñas, ydesarrollar una estrategia de venta en exclusiva de estas marcas para toda Asia. Noobstante reconocen que para hacer grandes volúmenes de ventas no les quedará otraopción que acudir también al mercado paralelo.


36

1.4.5. Factores de comercialización ( Hábitos de consumo y factoresde compra)

Consumo Aparente

El cálculo estricto de esta magnitud es imposible debido a la inexistencia de datosoficiales concretos respecto al valor de la producción local. De todas formas, y debido alhecho de que la producción autóctona es muy reducida, se puede realizar una estimacióndel consumo local a través del análisis del consumo aparente considerado como ladiferencia entre importaciones y re-exportaciones.

De todos modos, los resultados de este análisis no serían muy significativos a causa dela existencia de dos fenómenos que caracterizan el mercado del cosmético y laperfumería en Hong Kong:

1. Por un lado, el consumo aparente incluiría el valor de las re-exportaciones ilegales aChina, que al no ser contabilizadas, constan dentro del valor de las importaciones,haciendo aumentar el valor del consumo aparente, cuando la realidad es otra.

2. Por otro lado, no se tiene en cuenta el consumo realizado por los turistas, quesignifican un segmento importante de los consumidores en este sector.Concretamente se estima que absorben aproximadamente el 30% del mercado en estesector.

El consumidor local

El consumo de cosméticos en Hong Kong ha experimentado un cambiado sustancial enlos últimos años. Antes de la crisis de 1997 Hong Kong era un territorio que secaracterizaba por el elevado consumo de productos cosméticos y de perfumería de gamaalta y precio elevado. Tras la crisis de 1997, de la que Hong Kong está empezando amostrar leves signos de recuperación, los consumidores han reducido su consumo deproductos de gama alta y se decantan por productos de gama media y precio más bajo.Esta sensibilidad creciente al precio se demuestra en la aparición de cadenas deperfumería, como Sasa, que ofrecen productos cosméticos de marcasinternacionalmente reconocidas pero a precios más bajos que las perfumeríastradicionales.Son consumidores muy receptivos a nuevas marcas y diseños y buscan: marcareconocida, precio, calidad y un embalaje vistoso.Siguen las tendencias de moda de occidente, EE.UU, Francia e Italia, y sobre todo deJapón.Hong Kong representa un mercado importante para los productos blanqueadores de lapiel, los productos con protección frente a los rayos UV y los realizados a partir deproductos naturales ( en China existe una fuerte tradición de consumo de productosrealizados a partir de plantas, algas y otros productos naturales).


37

La mujer

La notable mejora en el estatus de la mujer (principal consumidor en este mercado) y ensu poder adquisitivo hace que se pueda permitir acceder a productos importados de altonivel, así como centrarse en la calidad de los productos. Los cosméticos en este contextoya no son concebidos como un artículo de lujo, sino como una necesidad diaria. Así,para la mujer de Hong Kong, ponerse perfume y agua de colonia, por ejemplo, esconsiderado esencial.

Una de las características básicas del consumidor local es su alto grado de sensibilidad yreceptividad a promociones y campañas publicitarias.

Las importaciones de productos para el cuidado de la piel representan aproximadamenteel 60% del total de las importaciones de cosméticos, frente al 36% de los productos demaquillaje. Esto no hace más que confirmar la preferencia de la mujer de Hong Kongpor productos que ayuden al cuidado de la piel, más que por productos de maquillaje.

Hay que decir que la mujer de Hong Kong no utiliza tanto el maquillaje como la mujereuropea, y en el caso de maquillarse, utiliza básicamente la barra de labios, colorete yfondo de maquillaje.

A un nivel más concreto, destacar que se maquilla poco los ojos (sólo en situaciones degala) y que el maquillaje de labios y el cuidado del cutis son los elementos a los que danmás énfasis.Para productos específicos como el maquillaje para ojos, se observa una preferenciacreciente por productos cosméticos que proporcionen una apariencia natural. Lamayoría de sombras de ojos están hechas a base de polvos y proporcionan acabadosligeros y una apariencia natural.Sin embargo también se viene observando en los últimos años una tendencia creciente amaquillarse mas los ojos para hacerlos parecer más grandes.En el segmento de edad comprendido entre los 35 y los 45 años, se manifiesta una clarainclinación por los productos para el cuidado de la piel (sobre todo cremasblanqueadoras), cremas protectoras, lociones y por último, productos antiarrugas.

Así mismo, acostumbran a comprar la línea completa de productos de su marcapredilecta, les atraen los productos innovadores y que transmitan una imagen de calidad.

La mujer de Hong Kong se preocupa por orden de importancia del acné, tener una pielde color claro ( uso de blanqueadores) y la prevención y disminución de las arrugas.

El Hombre

En Hong Kong, la proporción de hombres que usan productos cosméticos y constituyenparte de la demanda de los servicios proporcionados por salones de belleza va enaumento. Según un reportaje publicado en la revista Hong Kong Business, entre el 15%y el 20% de los clientes de algunos de los salones de belleza más significativos de lazona son hombres. La demanda de este colectivo se centra en tratamientos de belleza,masajes, faciales y tratamientos rejuvenecedores.


38

El perfil de estos consumidores es el del ejecutivo entre los 28 y los 45 años de edad,dispuesto a gastar varios miles de dólares de Hong Kong al mes en tratamientos.La mayoría de las grandes compañías de cosméticos están produciendo hidratantes ycremas de uso nocturno para hombre, así como lociones corporales, cremas para elcuidado de la piel después del afeitado e incluso maquillaje para ojos. Estee Lauder fuela primera en el campo de los productos de belleza para hombre con su ‘Clinique line’.

De todas formas, la línea de productos que constituye el segmento con más éxito enHong Kong es la de las fragancias para hombre. Compañías como Guerlain y Chanelhan obtenido considerables ventas en este campo. Estas compañías ven el mercado de lafragancia para hombre en China como un mercado con grandes posibilidades.

El Joven

El mercado del público joven aumenta rapidamente en Hong Kong. Se aprecia que lapoblación de Hong Kong comienza a habituarse al uso de cosméticos a edades cada vezmás tempranas. Los jóvenes siguen las tendencias de moda de occidente pero sobre todode Japón, por lo que el número de productos cosméticos y de perfumería de origenjaponés en el mercado de Hong Kong a aumentado fuertemente en los últimos años.Existen cadenas de perfumería que venden productos especialmente dirigidos al sectorjoven, como Red Earth y H2O. Ofrecen productos de precio medio y prestan especialatención a las tendencias de moda de la temporada y a la presentación y al envase de losproductos.

Los turistas

Otra categoría de consumidores que integra el mercado de cosméticos en Hong Kongson los turistas. Sus pautas de comportamiento se diferencian sustancialmente de las delconsumidor local y representan una parte no desdeñable de la demanda en este sector.Según un estudio del Poste D’expansion Économique de Hong Kong, los profesionalesdel sector consideran que en conjunto la actividad realizada en el sector se distribuye enuna proporción de 70% clientes locales y 30% turistas.

Según datos de la Hong Kong Tourist Association, el gasto realizado en productoscosméticos en el año 2000 por los turistas alcanzó los 1.080 millones de HK$ (138 mill.US$). Para los productos de perfumería la cifra se situó en los 385 millones de HK$ (50mill.US$). Para los cosméticos, esto significó un incremento del 26,5% respecto a 1999y para los productos de perfumería del 16,3%, en la línea de recuperación de la crisisanteriormente citada. Concretamente el número de visitantes durante el año 2000 fue de13.059.477 millones, lo que representa un aumento del 15,3% respecto al año anterior.Si nos fijamos en la procedencia del turismo de visitantes asiáticos, observamos que latendencia también es a la alta. La siguiente tabla muestra las llegadas de turistas porprincipales mercados de origen en el año 2000:


39

LLEGADA DE TURISTAS DE Nº DE VISITANTES VARIACIÓN 99/00(%)

América 1.295.908 12.2Europa, Africa y Medio Oriente 1.223.103 6.4Oceanía 416.766 15.2Norte de Asia 1.755.056 19.8Sur y Sureste de Asia 1.747.113 15.6Taiwan 2.385.739 15.6Macau 449.947 7.9República Popular de China 3.785.845 18.1TOTAL 13.059.447 15.3

A statistical Review of Hong Kong Tourism 2000

El gasto total de los turistas en el año 2000 sumó 7.600 millones de US$, lo cual supusoun aumento del 9,2% respecto a 1999. Si calculamos el gasto medio por persona, éste sesitúa en US$ 582 / persona, sufriendo un descenso del 5,3% respecto al año anterior.


40

1.4.6.Guía de Actividades Promocionales ( Guía de ferias y eventos,Asociaciones sectoriales y principales revistas)

El primer elemento a tener en consideración por el empresario que se decide a exportarcosméticos y perfumería es el catálogo de productos, que se convertirá en su principalcarta de presentación. Este debe ser claro, contar con un diseño atractivo, estarredactado en chino e inglés y en caso de que se incluya lista de precios, ésta debeconstar en US$.

En el caso de contar con un agente, el presupuesto publicitario correrá a su cargo bajolas condiciones especificadas por el fabricante. De todos modos, los agentes tiendencada vez más a pedir que el fabricante participe del coste publicitario en el momento enque éste pasa a ser considerable.Entre los elementos utilizados en la promoción de productos cosméticos y deperfumería destacan: la prensa, anuncios en televisión, anuncios en el MTR (red demetro local) y las promociones en el punto de venta.

Principales revistas del sector

Revistas sectoriales especializadas

1. THE COSMETIC & PERFUMERY ASSOCIATION OF HONG KONG -ANNUAL REVIEWRevista publicada anualmenteBilingüe (Chino-Inglés)Publicada por The Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong Ltd

2. HK BEAUTY MAGAZINERevista publicada mensualmente. Integramente en Chino. Dirigida tanto alprofesional como al público en general.www.hkbeauty.com.hk

Principales revistas de cosmética y belleza

1. COSMOPOLITAN (Chino) TVE INTERNATIONAL LTD.2. HARPER’S BAZAR(Chino) 1st Floor,1 Leighton Road, Hong

KongTel: (852) 2836 6113Fax:(852)28910421

3. ELLE (Chino) ELLE MAGAZINE (HK) LTD.

4. ORIENT BEAUTY(Chino) 15th Floor, East Wing, Warwick House,

Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay,


41

Hong Kong.Tel: (852) 2567 8707Fax: (852) 2568 4650

5. EVE MODE (Bilingüe) COMMUNICATION MANAGEMENT LTD.

1881 Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West,

Hong Kong.Tel: (852) 2547 7117Fax (852) 2858 2671

6. ASIA-PACIFIC DUTY FREE DMG BUSINESS MEDIAQueensway House, 2 Queensway, Redhill,Surrey RH1 1QS, England.Tel: +44 (0) 1737 768611Fax: +44 (0) 1737 855470

7. MARIE CLAIRE (Chino) YONGDER HALL LTD.14th Floor, Yik San Building,Westlands Road, Quarry Bay,Hong Kong.Tel: (852) 2597 4616Fax: (852) 2565 8217

Asociaciones Sectoriales

La única asociación del sector establecida en el territorio es:

The Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong Ltd.Room 308, 3/F, Winning Commercial Building,46-48 Hillwood Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon,Hong Kong.Tel: (852) 2366 8801Fax: (852)2312 0348Consejero delegado:Sr. Jacky ChoiTel: (852) 2774 1900Fax: (852) 2774 3863Presidente:Sr. Joe HungTel: (852)2390 2277Fax:(852) 2391 5339Miembro del consejo:Sr. Barry Yip


42

Ferias en Hong Kong

La única feria sectorial especializada que se realiza en la R.A.E de Hong Kong esCOSMOPROF ASIA. Se celebra anualmente y goza de gran prestigio entre losprofesionales del sector.

Nombre: COSMOPROF ASIAOrganizador: COSMOPROF ASIA LTD.

China Resources Building26 Harbour Road, Wanchai,Hong Kong.Tel: 2827 6211Fax: 2827 7831Se trata de una Joint Venture entre los organizadores italianos deCOSMOPROF en Bolonia y CMP ASIA LTD.

Lugar: Hong Kong Convention & Exhibition CentrePeriodicidad: AnualCarácter: ProfesionalÁmbito: InternacionalProductos: Perfumería, cosméticos y aguas de colonia

Packaging y maquinariaProductos para el cabello y equiposMaterias primasProductos profesionales y equipos.


43

LISTADO DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS DEPERFUMERÍA Y COSMÉTICA EN HONG KONG

GENERAL

Adaka & Co.2503-7, Yen Sheng Centre,64 Hoi Yuen Rd., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongMr. Peter Suen, Managing DirectorTel: 852-27703298Fax: 852-23885873MarcasDolce & GabbanaMoschinoGianfranco FerréByblosSessuRosie Zen

Alice Chan I/E Trading Co.704-5, Supreme House,2ª Hart Avenue, T.S.T,Kowloon, Hong KongMs. Alice Chan, DirectorTel: 852-23114441, 23116666Fax: 852-23114442E-mail: [email protected] Claire

Arcowin Co. Ltd3, Grandville Circuit, Delite Mansion 9/FT.S.T, Kowloon,Hong KongMr. Morrison Yip, PresidentTel: 852-23693474Fax: 852-23678518MarcasCoryse SalomeGiorgio ValentiHome InstitutJacomoVictor

Aston Limited4/F, East Ocean Centre,98 Granville Road,T.S.T. East, KowloonHong KongMr. C.L. Ng, Executive DirectorMarcasToppik Hair Building Fibers

Beautiful Locations Ltd.Blk. B, Yin On Ind. Bldg., 8/F777 Cheung Sha Wan Road,Lai Chi Kok, Kowloon,Hong KongMr. David Yip, PresidentTel: 852-23751238Fax: 852-23752138E-mail: [email protected] di saturniaParfums AubussonProvencePierre Durrani

Beauty Cosmetics InternationalLtd.6B Koshun House,331 Nathan Rd. Kowloon,Hong KongMs. Wendy Wong, Managing DirectorTel: 852-27820618Fax: 852-27821137MarcasEccelente-AlemaniaDermapeel- FranciaBeauty Soft-FranciaKazzio- ItaliaCannes- Francia

Casey International ltd.7/F, Casey Bldg.,38 Lok Ku RoadSheung Wan, Hong KongMs. Cynthia Wu, Executive DirectorTel: 852-25430015Fax: 852-25447465E-mail: [email protected] Rocher-Paris

Cheung Fat HongBlock A, 8/F, Proficient Ind. Centre6 Wang Kwun Road, Kowloon Bay,Kowloon, Hong KongMr. Choi Cheung Hoy, PresidentTel:852-27596172Fax::852-27966604


44

MarcasLana CaneSoon

Chi Tat CompanyUnit 1101-2 Wing On Plaza62 Mody Road, T.S.T, KowloonHong KongMs. Grace Tse, Marketing ManagerTel: 852-27217088Fax: 852-23670966MarcasMonteilK-MaskChen YuGerard´sRoyal EffemLamy

Clover Cosmetics Co. Ltd.A6-A7, 5/F HK Spinners ind. Blgd., Phase 6481 castle Peak RoadKowloonHong KongMr. Jacky Choi, Managing DirectorTel: 852-23902277Fax: 852-23915339E-mail: [email protected]. GrandelLes Laboratories CloverSilhouet- ToneSonolift- Face & Body

Cosmos Perfumes & CosmeticsLtd.Rm. 613, New World Office Bldg., West Wing,T.S.T.,KowloonHong KongMs. Jennifer Chan, Managing DirectorTel: 852-23690102Fax: 852-23698999MarcasSwiss LineFerity

DermalabRoom 1112ª, 11/F, Tower ,30 Canoth Road, T.S.T,Kowloon, Hong KongMs. Jennifer Cha, General ManagerTel. 852-27372372Fax: 852-27372317MarcasSwiss Line

Dominance Prod., Cosmetique(F.E.), Ltd9/F Mass Resources Dev. Bldg.,12 Humphreys Avenue, T.S.T., KowloonMr. Raymond Ho, DirectorTel: 852-27356220Fax: 852-27307593E-mail: [email protected]

Ebeca Cosmetics (Holding) Ltd.Room 518, 5/F, Metro Centre II21 Lam Hing Street, Kowloon Bay,Kowloon, Hong KongMs. Joanna Cheng/ Ms. Eva Au,Secretary/DirectorTel: 852-24081988Fax: 852-24081919E-mail: [email protected] Web: www.ebeca.comMarcasEbeca

Elegance Company14D, Hoy Bun Industrial Bldg, 6 Wing Yip St.,Kwun Tong, Kowloon, Hong KongMs. Alice Poon, ManagerTel: 852-27972600Fax: 852-27972524E-mail: [email protected] ParfumsDaenFade OutTabacChamon

Eternal Optical & Perfumery(Far East) Ltd.Unit 1005-1009, 10/F, Fook Hong Ind. Bldg.,19 Sheung Yuet Road, Kowloon BayKowloon, Hong KongMs. Sandra Lu, General ManagerTel: 852-27962688Fax: 852-27962083MarcasAcademte


45

GatineallSalvador DaliChaumet Andy WarholBurberryS.T. DupontFerrariUDVParfums MolineuxLuciano Soprani

Eureka Skincare InternationalLtd.Room 902, cameron Comm. Centre458 Hennessy Road, Causeway Bay,Hong KongMr. Raymond Chan, General ManagerTel: 852-28910683Fax: 852-25758861MarcasEureka EP-1

Euro-America Beauty Ltd.Unit A, 5/F, Astoria Building24-34 Ashley Rd., T.S.T.,Kowloon, Hong KongMr. Paul Cheung, Manager DirectorTel: 852-23677287Fax: 852-25055228E-mail: [email protected] Swiss Concept (Lino Bilardo)

Euro Glory Co. Ltd.Rm. 1003, Hang Seng Bank Bldg.,339 Castle Peak Rd., Kowloon, Hong KongMr.Robert Y.W. Wong, Managing DirectorTel: 852-27292208Fax: 852-27292660MarcasAnemoneAnnabellaMalaikaAshantiBlumarineCarte NoireGlamour

Fega International Ltd.Room 2707, Natwest Tower,Time Square, Causeway Bay,Hong KongMr. Sydney Yu. Managing DirectorTel: 852-25061688Fax:852-25061318MarcasAaride Laboratories(M), SDN. BHDDr. Van Der Hoog Cos. B.V.Maharishi Technology Corp.Villa Borghini europha S.R.I.P.T. Tiara Permata SariSofnon Corp.P.T. Mustika Ratu, Dr. Somchai

Francorientale Supplies Ltd.Room 304, Wilson House,19-27 Wyndham Street,Central, Hong KongMs. Linda da Cruz, general ManagerTel: 852-28453305Fax: 28770768MarcasPhytomerPhytoceaneMD Skin Care

Franco Mercantile Agency Ltd.17/F Blk B, Ming Pao Industrial Centre18 Ka Yip St., ChaiwanHong KongMr. John Chan, Marketing DirectorTel: 852-25474108Fax: 852-28581694E-mail: [email protected] SuiGucciCharles JourdanAlfred DunhillPayotBoucheronEscada4711Etienne AignerInes de La FresangeHang TenGresFrais MondeSophia de ParisMCMGabriella SabatiniPriscilla PresleyRochas


46

MexxGhostGianni Versace

Full King Trading Ltd.6/F, Woon Lee Comercial Bldg.,7-9 Austin Avenue, T.S.T.,Kowloon, Hong KongMr. Wilson Chan, Marketing DirectorTel: 852-27220223Fax: 852-23148622MarcasMary Cohr

Gemleo Enterprise Ltd.620B, 6/F, Focal Ind. Centre, Block B21 Man Lok Street, hung Hom,Kowloon, Hong KongMrs. Annie Kam, DirectorTel: 852-23031678, 23031714Fax: 852-23031696MarcasDermal TherapyJolenVictoria vogue

Gold River Cosmetics Co., Ltd.8/F, Heng Shan Centre,141-145 Queen´s Road East,Wanchai, Hong KongMs. Kathy Wong, Executive DirectorTel: 852-28656811Fax: 852-28656770E-mail: [email protected] RicciDecleorPaco Rabane

Grand Novel Ltd.Room 1304, 13/F, Riley House,88 Lei Muk Rd., Kwai ChungN.T., Hong KongMs. Agnitta Law, Executive DirectorTel: 852-24948989Fax: 852-24948889E-mail: [email protected] web: www.peauvive.comMarcasPeau Vive (Skin care)

Grand Talent InternationalEnterprise Ltd.15/F, yau Shing Comm. Centre,51 Sai Yeung Choi St., Mongkok,Kowloon, Hong KongMr. Ed Lee, Managing DirectorTel: 852-25299330Fax: 852-25296872E-mail: [email protected]

Great China Trading Co., Ltd.2/F Monarch House 2,501-503 Hennessy RoadCauseway Bay, Hong KongMr. Kwok Yin Ting, Manager Cosmetic Dept.Tel: 852-28330089Fax: 852-28921199MarcasPikenzGian Marco VenturiArroganceFirst

H & C cosmetics (Far East)Room 1203-09, 11 & 1305, New Tech Plaza,34 Tai Yau Street, San Po Kong,Kowloon, Hong KongMr. Cliff Chan/ Mr. Terence Lai, DeputyOperation Manager/ PresidentTel: 852-23506969Fax: 852-23521705MarcasCecedilleSanlouran A.C.La RoueHistoiner

Hip Shing Tai Co., Ltd.11/F, Lloyds Commercial Centre,8-10 Wing Lok Street,Hong KongMr. Cheung Pui Kun, Sales ManagerTel: 852-25434294Fax: 852-25417719E-mail: [email protected] Cosmetic


47

HCL Group (Hong Kong) Ltd.19/F, Tower 2, China HK City,33 Canton Road, T.S.T.,Kowloon, Hong KongMs. Amy Chan, Senior Division ManagerTel: 852-27389703Fax: 852-27361884E-mail: [email protected] Uemura

Hinckley Ltd.4/F East Ocean Centre,98 Granville Road, Tsimshatsui East,Kowloon, Hong KongMiss Anita To, General ManagerTel: 852-23113888Fax: 852-27236107, 23113323MarcasChopard

H.K. Kose Cosmetic Co. Ltd.Room 1001, Allied Kajima Bldg.,138 Gloucester Road, WanchaiHong KongTel: 852-27725911MarcasKose

Hookers Co. Ltd.Room 1207-1208 Hong Kong Plaza186-191 Connaught Road WestHong KongMr. Wong Koon Lung, DirectorTel: 852-25408888, 25483333Fax: 852-25597388MarcasHarreit Hubbard Ayer

Improve International ltd.Flat G, 9/F, Gee Hing Cheung Ind´l Bldg16 Cheung Sha Wan RoadKowloon, Hong KongMs. Victoria Lam, Marketing OfficerTel: 852-23770669Fax: 852-23779918E-mail: [email protected] SanoNature´s WayPhysioceeStricly ProfessionalScalar CorporationProfessionails

International Natural ProductsCo.Room 1403 Good Hop Bldg618 Nathan Rd, KowloonHong KongMs. Elsa Pun, Managing DirectorTel: 852-27109638Fax: 852-27108544MarcasCalifornia Concept CavaRomantiqueNatur

Kao (HK) Ltd- Sofina cosmeticsRm. 3001-3008, 30/F, Admiralty CentreTower 1, 18 Harcourt Road, Hong KongMr. Raymond T.S. Chau, General ManagerTel: 852-28623378Fax: 852-25277193MarcasSofina Cosmetics

Kano Daily Cosmetics Co. LtdEW International Tower, 12/F, No. 1120-128 Texaco rd., Tsuen Wan,N.T., Hong KongMiss Irene Yip, ManagressTel: 852-24083280Fax: 852-24088787MarcasShoralRosa Franca

Kingstar Int´l Trading Ltd.1303 East Ocean Centre98 Granville Rd., T.S.T.,Kowloon, Hong KongMs. Wendy Ngan, PresidentTel: 852-27070022Fax: 852-23181855E-mail: [email protected] DicksonPimplessGuinot


48

Kiu Kiu Cosmetics Co. Ltd.Unit 908-909, Trendy Centre682 Castle Peak RdKowloon, Hong KongMr. James Chan, DirectorTel: 852-24022219Fax: 852-24379840E-mail: [email protected] Web: www.kiukiu.comMarcasJanssenSoul EssenceCollagen Mask

Le Compas Trading Co.1017, Metro Centre, 32, Lam Hing St.,Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongMr. Dennis Wong, ManagerTel: 852-23052768Fax: 852-23052771MarcasChiara BoniPancaldi“Numis-Med” pH 5.5 Skin & Body Care“Nature Herbs” Natural Hair & Bath Products

LCN (HK) Ltd.Room 408, 4/F, Fortress Tower250 King´s Road, North PointHong KongMs. Carol Lee, Sales & Marketing ManagerTel: 852-25737777Fax: 852-28239715Pag Web: www.icn.com.hkMarcasLCN

Lin Fung Cosmetics Ltd.G/F, Lin Fung Centre186 Texaco Rd., Tsuen WanN.T., hong KongMr. Thomas Lee, Managing DirectorTel: 852-24080823Fax: 852-24080570MarcasBonne Bell

Long Benefit Enterprises Ltd.Room 305-6, 3/F, Soundwill Plaza38 Russell St., Causeway BayHong KongMrs. Vera Waters, Managing DirectorTel: 852-25770781Fax: 852-25766472

E-mail: [email protected] SkinPharmanex

Lux Asia (HK) Ltd.5/F, Silver Tech Tower26 Cheung Lee Street, Chai WanHong KongMs. Gabrielle Ng, Sales & Marketing DirectorTel: 852-25058580Fax: 852-25959833E-mail: gabug@luxasia.com.hkMarcasBulgariFerragamoDavidoffLancasterTiffanyUngaroCelineJil SanderLolita LempichaNikosJoopViviene Westwood

Mandy Chu Int´l Beauty GroupFlat B, 2/F, Savoy Mansion49 Carnarvon Rd., T.S.T.Kowloon, Hong KongMs. Mandy Chu, Managing DirectorTel: 852-27240328Fax: 852-27391957E-mail: [email protected] & C- Professional Beauty ProductsJ.M.E.- Skin Care ProductsGo2 essential oil- Skin Care Products

Manetta & Co. Ltd.Suite 1107, Silvercord Tower 230 Carnarvon Rd, T.S.T.,Kowloon, Hong KongMr. K.S. Fung, DirectorTel: 852-23756113Fax: 852-23753839MarcasJacelle- Switzerland

Max Man Limited2503-7 Yen Sheng Centre64 Hoy Yuen Rd., Kwun TongKowloon, Hong KongMr. Peter Suen, Director


49

Tel: 852-27703298Fax: 852-23885873E-mail: [email protected] Skin Care & make-up Products

McKent Trading Company14/F Wah Ying Cheong Central Bldg,158-164 Queen´s Rd.Central, Hong KongMr. Michael Fung, ManagerTel: 852-25810083Fax: 852-29001331E-mail: [email protected] Web: www.mckent.com.hkMarcasLALIQUE ParfumsSHOWA Multi-purpose Swab

Media-Walk Co. Ltd.7/F Ho´s Building,64 Tsun Yip St.Kwun Tong, Kowloon, Hong KongMr. Barry Yip, Managing DirectorTel: 852-23436836Fax: 852-23570538E-mail: [email protected] Web: www.media-walk.com.hkMarcasTresemme 4+4IndolaRollandEnearRed Head (Tigi)AlbertoAndrew Collinge

Mekim Ltd.905 Harbour Centre Tower 28 Hok Cheung St., Hung Hom,Kowloon, Hong KongMr. William tsui, Managing DirectorTel: 852-27748300Fax: 852-23556103E-mail: [email protected] Web: www.mekim.comMarcasSeba MedPourelleOrly

Mentholatum ( Asia Pacific)Ltd.18, Valiant Ind. Centre,2-12 Au Pui Wan St., Fotan,Shatin, N.T., Hong KongMiss Anita Ng Yee Chung, Managing DirectorTel: 852-26990078Fax: 852-26947636MarcasCotyGrecinHenaraAndrea

Milord HK7, Kundamai House,4 Prat Avenue,Kowloon, Hong KongMr. Vijay R. Nainani, Managing DirectorTel: 852-23682036Fax: 852-23117504E-mail: [email protected] CantuelPierre WullfJean Jacques VivierFleur De´Boa

N.S. Ind. Ltd.C-13, 12/F, Blk. C, Hong Kong Ind. Ctr.,489-491 Castle Peak Rd., Hong KongMr. Joe Hung, Vice Managing DirectorTel: 852-27453071Fax: 852-27862170MarcasHelath Food Products- Taiyo Squalene

Neptune Enterprises Ltd.Rm. 805-808, World Commerce CentreHarbour City, T.S.T.Kowloon, Hong KongMs. Vicky Lee, Marketing ExecutiveTel: 852-27308739Fax:852-23771716MarcasAveda


50

Pacifique Agencies ( Far East)Ltd.2403 Universal Trade Centre3 Arbuthnot Rd.Central, Hong KongMs. Carol Lee, Sales & Marketing ExecutiveTel: 852-28680778Fax: 852-28450159E-mail: [email protected] KleinDieselSonia RykielKenzoUrban Decay

Pally LimitedRoom 307, 3/F, Workingbond Comm´l Ctr.Kowloon, Hong KongMr. Mak Kin Bun, Managing DirectorTel: 852-27715777Fax: 852-27713360

Parfums & Cosmetiques DePrestige Ltd.14/F Wheelock Hou Se20 Pedder St., CentralHong KongMr. Charles Cheung, General ManagerTel: 852-23116788Fax: 852-23112277MarcasLa PrairieParlain Co. Ltd.8/F, EW International Tower120-124 Texaco Rd., Tsuen WanN.T., Hong KongMs. Irene Yip, ManagerTel: 852-24088988Fax: 852-24088787E-mail: [email protected] De BeauteDr. BilterEPSEleneNaky

Pias International Hong KongLtd.10/F, Block C, Hong Kong Ind. Ctr.489-491 Castle Peak Rd.Kowloon, Hong KongMr. Hisao Umehara, Representative of HKProvinceTel: 852-27414656Fax: 852-27440173MarcasCovermark

Plant International BeautyHoldings Ltd.Flat A, 4/F 186-188 Nathan Rd.T.S.T, Kowloon, Hong KongMiss Yang, MarketingTel: 852-23683469Fax: 852-23690736E-mail: [email protected] Web: www.plantcosmetics.comMarcasPlantWinnie Chan

Prestige Place Ltd2503-7 Yen Sheng Centre, 64 Hoy Yuen Rd.,Kwun Tong, Kowloon, Hong KongMr. Peter Suen, DirectorTel: 852-27703298Fax: 852-23885873MarcasCosmetic pencil

Primal Chemical Co. LtdFlat A, 7/F Hoi Bun Ind´l Bldg.6 Wing Yip St., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongMr. Sterling Chow, Managing DirectorTel: 852-23433212Fax: 852-27978595MarcasDaenFine FragranceGalenicAdermaMavalaTabacMamondeKloraneBenetton Cosmetics


51

Professional Beauty Prod. Ltd.71B, Waterloo RoadKowloon, Hong KongMs. Chung H.W., ManagerTel: 852-27119261Fax: 852-27607604MarcasMaria gallandElla Bache

Richmond (Asia) Ltd.Units 18-19, 4/F, Goldfield Ind. Centre1 Sui Wo Road, Fotan, ShatinN.T., Hong KongMr. Raymond Hu, Managing DirectorTel: 852-26977878Fax: 852-26931233E-mail: [email protected]

Sa Sa Cosmetics Co. Ltd14/F Blk. B, Ming Pao Ind. Bldg.18 Ka Yip St., Chai WanHong KongMs. Macy Leung, Corporate Comm. ManagerTel: 852-28892331Fax: 852-28989717E-mail: [email protected] Web: www.sasa.comMarcasCyber ColorsGigSuisse Programme

Sam Fong Cosmetics co. Ltd.Rm. 801, Tien chu Centre, Blk. 2,8/F, 1E Mok Chong St., Kowloon,P.O. Box 98693, T.S.T.Hong KongMr. Gaston Chan, Managing DirectorTel: 852-27120261Fax: 852-27608674MarcasFanboUnigirlYoko

Shantung House Ltd.Room 1801-5, Chung Kiu Comm. Bldg.,47-51 Shang Tung St.Kowloon, Hong KongMr. Ernest Chan, General ManagerTel: 852-27807387, 27808083Fax: 852-23850387, 27814498MarcasJuvena- SwitzerlandBio DepilessNatura BisseVitacutan

Shimmer New York Ltd.6/F, Casey Bldg,38 Lok Ku Rd., Hong KongMs. Judy Law, Director/ General ManagerTel: 852-25430015Fax: 852- 25439110E-mail: [email protected]+MarcasShimmer New YorkShimmerIngrid Millet Paris

Sino (HK) Cosmetics Ltd.Unit B, 13/F, Way On Comm. Bldg.,500 Jaffe rd., Causeway Bay,Hong KongMr. Francis Li, Managing DirectorTel: 852-28922268Fax: 852-28922938E-mail: [email protected] BoopIsadoraLatitudeBikerUn Monde NouveauMarie claire

Sunwa Marketing Co. Ltd.G/F, 4-6 Jervois Street,Hong KongMs. Kitty Siu, Sales ManagerTel: 852-28052881Fax: 852-28052362MarcasCourregesMandomCow


52

Stylatrade Co., Ltd.1601-1602 Eastern Centre,1065 King´s Rd., Quarry Bay,Hong KongMs. Flora Cheung, Office ManagerTel: 852-28963033Fax: 852-25059550E-mail: [email protected] LaszloJ.F. LazartiqueInstitue des Jambes

Trendy CompanyFlat P, 13/F, Yue Cheung Centre1-3 Wong chuk Yeung St. , FotanShatin, N.T.,Hong KongMr. Homer Yu, OwnerMr. David Kwok, General ManagerTel: 852-27221159Fax: 852-26940300

Uni-Beauty Ltd.Room 1201, Dominion Centre43-59 Queen´s Rd. East, Wan Chai,Hong KongMr. Stephen Lee, Managing DirectorTel: 852-25276636Fax: 852-28656551

Victor Point Ltd.Room 1702, 17/F, Honour Ind. Ctr.,6 Sun Yip Street, Chai Wan, Hong KongMr. Danny WongTel: 852-28966390Fax: 852-28893153MarcasThalgo Skin care System

Wanda Trading Co.Room 816, 8/F, Seaview EstateBlock B, North point,Hong KongMs. TsangTel: 852-25669868Fax: 852-28068818MarcasRoger Et GalletMargaret Astor

Wau Kit Cosmetics Co. Ltd.11/F, Flat T, Everest Ind. Centre396 Kwun Tong Road, Kwun tong,Kowloon, Hong KongMs. Angel Cheung, DirectorTel: 852-23444740Fax: 852-23438468E-mail: [email protected] RochelleLouisaStrep

Water Oasis Co. Ltd.Room 903, 9/F , Blk. B, Seaview estate4-6 Watson RoadHong KongMs. KarmanTel: 852-28907428Fax: 852-25761862MarcasH2O

Watson´s The Chemist10/F Watson House1-5 Wo Liu Hang Road, FotanN.T., Hong KongMs. May Ling Chan, Regional MerchandisingDirectorTel: 852-26068668Fax: 852-26902836

Winning Bargain Outlet Co.Ltd.Unit 1 & 3, 2/F , Fuk Hong Ind. Bldg.,60-62 Tong Mi RoadKowloon, Hong KongMs. Stella Lam, DirectorTel: 852-23900040Fax: 852-23982176E-mail: [email protected] Web: www.winninggroup.comMarcasWinsJianniDreamie

Wing Ford Trading (HK) Co.Ltd.Flat 4, 4/F , Blk A, Focal Ind´l Center21 Man Lok ST, Hung Ham,Kowloon, Hong KongMr. Wong Sai Wing, DirectorTel: 852- 23628318


53

Fax: 852-27644065E-mail: [email protected] BortDianna Nail PolishElenna Nail PolishCosmetics & Skin Care

Yes Enterprises Company13/F, Real Sight Comm. Bldg.122 Woo Sung St., JordanKowloon, Hong KongMs. Peggie Cheung, Business ExecutiveTel: 852-27079136Fax: 852-23312476E-mail: [email protected] Web: www.yes.biz.comMarcasDr. Yes

Yumiko Limited614 Heng Ngai Jewelry Centre,4 Hok Yuen East StreetHunghom, KowloonHong KongMs. Mary ongTel: 852-27656802Fax: 852-23630265

Zenith Cosmetics Trading Co.Ltd.Rm. 201-3 2/F, Westin Centre26 hung To Rd, Kwun tongKowloon, Hong KongMr. Joseph Ho, Managing DirectorTel: 852-25433427Fax: 852-28451093E-mail: [email protected] Web: www.zenithhk.comMarcasEllen BetrixDr. RimplerMilla DópizTweezermanIsabelle LancrayArcancilSootheSkeyndorLauraSwiss beauty clubLady RoseMiss Clare


54

IMPORTADORES DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

Acces Cosmetics Ltd.R.M.D. 8/F Yeung Yiu Chung 8Industrial Building 20Wang Hoy Road,Kowloon Bay,Hong KongTel: 852-27567118Fax: 852-27530470

AK Marketing & Trading Co.38/F, 8 Cable TV Tower9 Hoy Shing RoadTsuen Wan, N.T.Hong KongTel: 852-24150603Fax: 852-24150775E-mail: [email protected] Dilys Chan, General ManagerMr. Forrest Chow, General Manager

Amica Beauty Supplies Co.10/F May May Building683-685 Nathan RoadMong Kok, KowloonHong KongTel: 852-23917318Fax:852-23964290Mr. Andrew Chan, Assistant ManagerMiss Connie Chan

Arcadia Ltd.Room 305 Winning House10-16 Cochrane St.Central, Hong KongTel: 852-26762885Fax: 852-26762598E-mail: [email protected] Ophelia Chan, Director

Beauty Cosmetics International Ltd.Koshun HouseFlat 2, Room A

331 Nathan RoadYau Ma TeiKowloon, Hong KongTel: 852-27820618Fax: 852-27700720E-mail: [email protected] Wendy Wong, Managing Director

Better Mate Ltd.5 A hamilton StreetGround FloorYau Ma TeiKowloon, Hong KongTel: 852-27707823Fax: 852-23858402Miss Winter Yip, Managing DirectorMiss Polly Chan

Cinderella Cosmetics Co. Ltd.Room 812 Tower 1 Cheung Sha Wan Plaza833 Cheung Sha Wan RoadKowloon, Hong KongTel: 852-23108398Fax: 852-27428490Mr. Sunny Lai, Managing DirectorMr. Edmond Wong, Manager

Clover Cosmetics Co. Ltd.Hong Kong Spinners Industrial BuildingPhase 6 5/F Room A6-A7481 Castle Peak RoadCheung Sha Wan, kowloonHong KongTel: 852-23902277Fax: 852-23915339E-mail: [email protected]

Density Holdings3/F Unit 302 Shing Hing Centre13 Sheung Yuen RoadKowloon Bay, kowloonHong Kong


55

Tel: 852-27535818Fax: 852-27530038

Develop 7 Cosmetic Co. Ltd.Gold King Industrial Building7/F Block K35-41 Tai Lin Pai RoadKwai Chung, N.T.Hong KongTel: 852-28657715Fax: 852-27516160Miss Monsher Kwan, Manager

Edward Keller Ltd.21/F Southmark11 Yip Hing StreetWong Chuk hang, Hong KongTel: 852-28950888Fax: 852-25771057Pag Web: www.edwardkeller.comMr. R. Dell´s Orto, General Manager HealthCareMs. Evonne Chan, General ManagerCosmetics

Full King Int’l Trading Co. Ltd.6/F Woon Lee Commercial Building7-9 Austin AvenueTsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTel.: 852-2722 0223Fax: 852-2314 8622

Gold Pal Development LimitedHong Kong Industrial CentreBlock A 2/F Flat A1489-491 Castle Peak RoadCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel: 852-23702868Fax: 852-23702811Pag Web: www.symacosmetics.comMr. Samson Ho, directorMiss Sharon Ho

International Natural Products Co.Ltd.G/F, Shop C, Gay Mansion66 Waterloo Road, MongkokKowloon, Hong KongTel: 852-27109638Fax: 852-27108544Miss Elsa P. F. Pun, Manager

Join Free LimitedCapital Commercial Building8/F & 15/F26 Leighton RoadCauseway Bay, Hong KongTel: 852-25770199Fax: 852-28951557E-mail: [email protected] Lydia Chan, Managing DirectorMiss Kin-Ma Chan, Sales Manager

Kingstar International Trading Ltd.1303 East Ocean Centre98 Granville RoadT.S.T., KowloonHong KongTel: 852-27070022Fax: 852-23181908Miss Carmen Chim, Brand Executive

Kiu Kiu Cosmetics Co Ltd.Trendy Centre9/F Flat 908-909682 castle Peak Road, Cheung Sha WanKowloon, Hong KongTel: 852-24022219Fax: 852-24379840E-mail: [email protected]. Kai-Wing Cha, Manager DirectorMs. Kin-Wai Lam

Koba International Ltd.Harcourt House25/F Room 250939 Gloucester RoadWanchai, Hong Kong


56

Tel: 852-25200322Fax: 852-28657093Mr. Jekyll Huang, Director

Lehman & Company Ltd.Gold King Industrial Building7/F Block K35-41 Tai Lin Pai RoadKwai ChungN.T., Hong KongTel: 852-28657715Fax: 852-28656236E-mail: [email protected]. Michael C. Lee, ChairmanMr. Kwan, Sales Manager

LG Chemical Hong Kong LimitedBank of America Tower 15/F12 Harcourt Road,Central, Hong KongTel: 852-28207950Fax: 852-25243649Mr. J.L. Kim, DirectorMr. K.W. Lee, General Manager

Mekim Limited905 Tower 2, Harbour Centre8 Hok Cheung StreetHung Hom, KowloonHong KongTel: 852-27748300Fax: 852-23556103E-mail: [email protected] Web: www.mekin.comMr. William K. H. Tsui, Managing Director

Parlain Company Limited8/F EW International Tower120-124 Texaco RoadTsuen Wan, N.T.Hong KongTel: 852-24088988Fax: 852-24088787E-mail: [email protected]

Miss Irene Yip, General Manager

Professional Beauty Products71 B Waterloo RoadG/F, Mong KokKowloon, Hong KongTel: 852-27119261Fax: 852- 27607604E-mail: hay@prof_beauty.comMr. N. C. Chung, PresidentMiss Hady Chung, Business DevelopmentManager

Rolling Wealth Holdings Ltd.Tak Fung Commercial BuildingRoom 80279-81 connaught Road WestSai Ying Pun, Hong KongTel: 852-25176699Fax: 852-25488001Mr. Kong Chuen Fu, Managing DirectorMr. Simon Hsiau, Manager

Search Dragon Trading CompanyFlat B, 175 Yu Chau St.Sham Shui PoKowloon, Hong KongTel.: 852-9037 9329Fax: 852-2390 4640

Sense Group Limited27/F-A Power Pacific Centre218 Hennessy RoadWan Chai, Hong KongTel. 852-28922732Fax: 852-23918798E-mail: [email protected] Web: www.sensecreative.com.hkMiss Anny Chiu, Director

Sharp Beauty Enterprises, Ltd.2/F Tung Nam Commercial Center68 Portland Street, Yau Ma TeiKowloon, Hong KongTel: 852-23599988


57

Fax: 852-27409546

Tai Loy Cosmetics Co.Well Fung Industrial Centre26/F Unit 5A-5B58-76 Ta Chuen Ping StreetKwai Chung, N.T.,Hong KongTel: 852-24200823Fax: 852-24238678E-mail: [email protected]. Shi-Poi Poon, ManagerMiss May Lee, Executive

Teenlun Beauty & HealthEquipment Ltd.Shing Yip Industrial building4/F Room 1219-21 Shing Yip StreetKwun Tong, KowloonHong KongTel: 852- 29509686Fax: 852-27639578Mr. Tsui-Kong Ng, General ManagerMr. Yuk-Ching Lee, Manager

Tendfame Co. Ltd.New Tech Plaza, Room 120934 Tai Pau St.San Po Kong, KowloonHong KongTel: 852-27260449Fax: 852-23521705E-mail: [email protected]

Pag Web: www.tendfame.comMiss Elly Tong, General Manager

Tiger Eye International Ltd.Knutsford Commercial Building1/F Room 101-1024-5 Knutsford TerraceT.S.T., KowloonHong KongTel: 852-27233612Fax: 852-23671243Miss Deborah Sims, Managing Director

Yee King HongCable TV TowerUnit 33029 Hoy Shing RoadTsuen Wan,N.T., Hong KongTel: 852-24990816Fax: 852-24179795Mr. Ka-Fat YauMr. Yee-King Lee

Zenith Cosmetics Trading CompanyLtd.Room 201 2/F Westin Centre26 Hung To RoadKwun Tong, KowloonHong KongTel: 852-25433427Fax: 852-28541093E-mail. [email protected]. Joseph Ho, Sales Director


58

IMPORTADORES DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO YLAS UÑAS

Beauty Cosmetics International Ltd.Koshun HouseFlat 2, Room A331 Nathan RoadYau Ma TeiKowloon, Hong KongTel: 852-27820618Fax: 852-27700720E-mail: [email protected] Wendy Wong, Managing Director


Density Holdings3/F Unit 302 Shing Hing Centre13 Sheung Yuen RoadKowloon Bay, kowloonHong KongTel: 852-27535818Fax: 852-27530038


Fire Fox International ltd.Hollywood Centre

9/F Room 902-3233 Hollywood RoadSheung Wan, Hong KongTel: 852-27303139Fax: 852-27351781E-mail: [email protected] Web: www.rever-intl.comMs. Vicki Tgan

Improve International Ltd.9/F Flat B & DGee Hing Chang Industrial Building16 Cheung Yue StreetCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel.: 852-2377 0669Fax: 852-2377 9918E-mail: [email protected] Andie Mok, Director




59

Light Concept Nails (Hong Kong)Ltd.Fortress Tower4/F Room 408250 King´s RoadNorth Point, Hong KongTel: 852-25737777Fax: 852-28389715E-mail: [email protected]. Orpheus Choy, Managing Director

Parlain Company Limited8/F EW International Tower120-124 Texaco RoadTsuen Wan, N.T.Hong KongTel: 852-24088988Fax: 852-24088787E-mail: [email protected] Irene Yip, General Manager

Tendfame Co. Ltd.New Tech Plaza, Room 120934 Tai Pau St.San Po Kong, KowloonHong KongTel: 852-27260449Fax: 852-23521705E-mail: [email protected] Web: www.tendfame.comMiss Elly Tong, General Manager



60

IMPORTADORES DE PRODUCTOS DE MAQUILLAJE





LG Chemical Hong Kong LimitedBank of America Tower 15/F

12 Harcourt Road,Central, Hong KongTel: 852-28207950Fax: 852-25243649Mr. J.L. Kim, DirectorMr. K.W. Lee, General Manager


Rolling Wealth Holdings Ltd.Tak Fung Commercial BuildingRoom 80279-81 connaught Road WestSai Ying Pun, Hong KongTel: 852-25176699Fax: 852-25488001Mr. Kong Chuen Fu, Managing DirectorMr. Simon Hsiau, Manager

Tendfame Co. Ltd.New Tech Plaza, Room 120934 Tai Pau St.San Po Kong, KowloonHong KongTel: 852-27260449Fax: 852-23521705E-mail: [email protected] Web: www.tendfame.comMiss Elly Tong, General Manager

Winning Bargain Outlet Co. Ltd.Fuk Hong Industrial Building


61

2/F Unit 1 & 360-62 Tong Mi RoadMong Kok, KowloonHong KongTel: 852-23815302-4Fax: 852-23982173E-mail: [email protected] Stella S. L. Lam

Zenith Cosmetics Trading CompanyLtd.Room 201 2/F Westin Centre26 Hung To RoadKwun Tong, KowloonHong KongTel: 852-25433427Fax: 852-28541093E-mail. [email protected]. Joseph Ho, Sales Director


62

IMPORTADORES DE EQUIPAMIENTO Y UTENSILIOS

Acces Cosmetics Ltd.R.M.D. 8/F Yeung Yiu Chung 8Industrial Building 20Wang Hoy Road,Kowloon Bay,Hong KongTel: 852-27567118Fax: 852-27530470

Amica Beauty Supplies Co.10/F May May Building683-685 Nathan RoadMong Kok, KowloonHong KongTel: 852-23917318Fax:852-23964290Mr. Andrew Chan, Assistant ManagerMiss Connie Chan


Bernice So Kit PingRm 2,9/F, Block B Mai Hing Ind.Bl. 16-18, Ming Yip St.Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTel.: 852-2344 2215Fax: 852-2416 2722

Bio-Therapeutic Computers Ltd.Unit 1302-1304Four Seas Building208-212 Nathan RoadJordan, Kowloon,Hong KongTel: 852-23142772Fax: 852-23175687

E-mail: [email protected] Web: www.bio.com.hkMiss Brenda Lau, Marketing ManagerMiss Kendy Tan, Main Manager

Brightime International Ltd.Tower 2 34/F Unit 3406The Gateway25 Canton Road, T.S.T.Kowloon, Hong KongTel: 852-27358101Fax: 852-23142674E-mail: [email protected] Iris Ho, DirectorMrs. Fonnie Ho, Director


Cosbel Le Specialiste Marketing Ltd.8/F Woon Yin Building168 Hennessy RoadWan Chai, Hong KongTel: 852-28382267Fax: 852-28383562Miss Joanne Phang, Manager

Density Holdings3/F Unit 302 Shing Hing Centre13 Sheung Yuen RoadKowloon Bay, kowloonHong KongTel: 852-27535818Fax: 852-27530038

Improve International Ltd.9/F Flat B & DGee Hing Chang Industrial Building


63

16 Cheung Yue StreetCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel.: 852-2377 0669Fax: 852-2377 9918E-mail: [email protected] Andie Mok, Director

International Natural Products Co.Ltd.G/F, Shop C, Gay Mansion66 Waterloo Road, MongkokKowloon, Hong KongTel: 852-27109638Fax: 852-27108544Miss Elsa P. F. Pun, Manager


Kung Sheung International Co. Ltd.G/F – 1/F Cindic Tower128 Gloucester RoadHong KongTel. 852-25118338Fax: 852-25075690E-mail: [email protected] Web: www.kung-sheung.comMr. Benedic Chan, Managing DirectorMr. Chung-Wing Mak, Marketing Director

Lehman & Company Ltd.Gold King Industrial Building7/F Block K35-41 Tai Lin Pai RoadKwai ChungN.T., Hong Kong

Tel: 852-28657715Fax: 852-28656236E-mail: [email protected]. Michael C. Lee, ChairmanMr. Kwan, Sales Manager


Teenlun Beauty & HealthEquipment Ltd.Shing Yip Industrial building4/F Room 1219-21 Shing Yip StreetKwun Tong, KowloonHong KongTel: 852- 29509686Fax: 852-27639578Mr. Tsui-Kong Ng, General ManagerMr. Yuk-Ching Lee, Manager


Winning Bargain Outlet Co. Ltd.Fuk Hong Industrial Building2/F Unit 1 & 360-62 Tong Mi RoadMong Kok, KowloonHong KongTel: 852-23815302-4


64

Fax: 852-23982173E-mail: [email protected] Stella S. L. Lam

Zenith Cosmetics Trading CompanyLtd.Room 201 2/F Westin Centre

26 Hung To RoadKwun Tong, KowloonHong KongTel: 852-25433427Fax: 852-28541093E-mail. [email protected]. Joseph Ho, Sales Director


65

IMPORTADORES DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO

AK Marketing & Trading Co.38/F, 8 Cable TV Tower9 Hoy Shing RoadTsuen Wan, N.T.Hong KongTel: 852-24150603Fax: 852-24150775E-mail: [email protected] Dilys Chan, General ManagerMr. Forrest Chow, General Manager



Fire Fox International ltd.Hollywood Centre9/F Room 902-3233 Hollywood RoadSheung Wan, Hong KongTel: 852-27303139Fax: 852-27351781E-mail: [email protected] Web: www.rever-intl.comMs. Vicki Tgan

Improve International Ltd.9/F Flat B & DGee Hing Chang Industrial Building16 Cheung Yue StreetCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel.: 852-2377 0669Fax: 852-2377 9918E-mail: [email protected] Andie Mok, Director

J & E Selections Company8/F Unit 802Global Trade Centre15 Wing Kin RoadKwai Chung, N.T.Hong KongTel: 852-26120138Fax: 852-26120191E-mail: [email protected]. Choi-Choi Yung, ManagerMiss Carmen Ng, Secretary


66

IMPORTADORES DE ARTICULOS DE MASAJE

ASIA GROWTH CO. LTD5/F, Rm Q, Everest Industrial Centre396 Kwun Tong Rd.Kwun Tong, KowloonHong KongTel: (852) 27902300Fax: (852) 23428510Mr.. Alcott Y.C. Ngan - Assistant Manager

GROUP EAGLE INT. LTDRm 914, Nan Fung Centre264-298 Castle Peak Road.Tsuen Wan - N.T.Hong KongTel: (852) 24133101Fax: (852) 21433161MR. Han Pin Hway - Director

SHUN HING ELECTRONIC TRADING CO. LTD.14/F-15/F, New East Ocean Centre9 Science Museum Rd.TST - Kowloon - Hong KongTel: (852) 27333888Fax: (852) 27398272Mr. David Hsu

WING YIP CO.Flat B, 10/F, Kingland Building739 Nanthan Road.Mongkok - KowloonHong KongTel: (852) 23902898Fax: (852) 23919624MR. Lau Chi Yip - Director


67

LISTADO DE FABRICANTES

DE COSMÉTICOS:

Mr. SO YIP SHING, DirectorDUBLE HOUSEHOLD PRODUCTS MANUFACTURE LTD.Room 104, 1/F, Block 5, Nam Fung Industrial City,18 Tin Hau Road,Tuen Mun, New Territories, Tel: 2465 2026Hong Kong Fax: 2468 1685Marcas Comerciales: Camomile; Dermavec; Elegance.

Mr. SIMPSON LEUNG SHEUNG SHING, DirectorGOLDEX CHEMTECH COMPANY LTD.Unit A2, A4, B2, 1/F, Yip Fung Industrial Building,28-36 Kwai Fung Crescent,Kwai Chung, New Territories, Tel: 2429 0618Hong Kong Fax: 2489 9679E-mail:

Mr. HOWARD V. KENDRICK, DirectorTHE HOUSE OF KWONG SANG HONG LIMITED17/F, Evergo House,38 Gloucester Road, Wanchai Tel: 2825 1777Hong Kong Fax: 2845 1102E-mail: [email protected] site: www.ksh.com.hkMarca Comercial: Two Girls

Mr. JOHN LAM, DirectorJOHN LAM & ASSOCIATES LTD.Unit 5, 8/F, Block A, Hoplite Industrial Centre,3-5 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon Tel: 2795 2002Hong Kong Fax: 2795 0376

Ms. WONG KIN MING, DirectorKOMAN INDUSTRIES COMPANYRoom 28, 5/F, Hoi Tai Factory Estate,Kin Fat Street,Tuen Mun, New Territories, Tel: 2464 7530Hong Kong Fax: 2442 2884Marca Comercial: KIC

Mrs. NG OI HAR, DirectorLYDA HONGRoom A, 6/F, Block 5, City Garden,233 Electric Road,North Point, Tel: 2570 8261


68

Hong Kong Fax: 2570 5639Marca Comercial: AMICELL

Mr. John Lam, DirectorORCHID DALLY CHEMICAL COMPANY LTD.Unit 5, 8/F, Block A, Hoplite Industrial Centre,3-5 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, Tel: 2795 2002Hong Kong Fax: 2795 0376Marca Comercial: E.F.F., FIABILA, SAR

SAM FONG COSMETIC COMPANY LIMITEDRoom 801, 8/F, Tien Chu Centre, Block 2,1E Mok Cheong Street,To Kwa Wan, Kowloon, Tel: 2712 0261Hong Kong Fax: 2760 8674

Mr. John LamWELL-PACK (HK) COMPANYUnit 5, 8/F, Block A, Hoplite Industrial Centre,3-5 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, Tel: 2795 2002Hong Kong Fax: 2795 0376Marca Comercial: E.F.F., Fiabila, SAR

Ms. STELLA NG, Administration ManagerCHEMPAC LIMITED21-22 F, Phase 2, Kingsford Industrial Building,26-32 Kwai Hei Street,Kwai Chung, New Territories, Tel: 2614 2128Hong Kong Fax: 2614 0580Marcas Comerciales: Fresh Mist, HLD, Homcare, Iron Glide, Naturcare, Naturvera, Shineze,Somthin’ Else Extra Mild, Swipe

Mr. KO WING KWONG, DirectorLEUNG YAO INDUSTRIAL FACTORYNo. 6, 1/F, San Po Kong Factory Building, Block 2,King Fuk Street, San Po Kong, Kowloon, Tel: 2321 0535Hong Kong Fax: 2322 6155Marcas Comerciales: ZAAN

Mr. MA CHOY CHOWTOP SYSTEM INDUSTRIAL (HONG KONG) LTD.7/F, Hung Wai Industrial Building, 3 Hei Yip Street,Yuen Long, New Territories, Tel: 2563 0233Hong Kong Fax: 2563 1866

Miss MAK SIU HINGWELL CONNECTED LTD.Flat G, 3/F, Flat A, 8/F, On Ho Industrial Building,17-19 Shing Wan Road, Tai Wai,New Territories Tel: 2605 5033


69

Hong Kong Fax: 2601 5981Marcas Comerciales: Patdi, Welcon

Mr. CHAI SAI CHU, DirectorYICK FUNG HONG COSMETIC & DETERGENT COMPANY LIMITEDBlock B-C, 1/F, Block C-D, 2/F, Wah Wing Industrial Building,14-20 Wing Yip Street,Kwai Chung, New Territories, Tel: 2424 1286Hong Kong Fax: 2480 4680Marca Comercial: WAY WAY

DE PERFUMES

Mr. HUNG HIN YEUNG, DirectorBAEKY PERFUMERY MANUFACTURING CO.Flat L, 22/F, Superluck Industrial Centre, Phase I,45-53 Sha Tsui Road,Tsuen Wan, New Territories, Tel: 2493 5735Hong Kong Fax: 2493 8247Marca Comercial: BAEKY

Mr. TAM WAH HEI, DirectorKWONG WING HING INTERNATIONAL LTD.5/F, Tack Lee Building,111 Tung Chau Street,Tai Kok Tsui, Kowloon, Tel: 2391 5379Hong Kong Fax: 2789 4143Marcas Comerciales: Amex, Axe, Clerk, Coins, Crown, Fresh Floral, Woodpecker

DE JABÓN

Mr. STEPHEN FUNG, DirectorSHANGHAI SOAP FACTORY LIMITED20/F, Malaysia Building,50 Gloucester Road,Wan Chai, Tel: 2861 2181Hong Kong Fax: 2529 1718E-mail: [email protected] site: www.lutex.comMarcas Comerciales: Diamond; Gilly


70

DE PASTA DE DIENTES

Mr. EDDIE NIEM, DirectorHAWLEY AND HAZEL CHEMICAL COMPANY (HONG KONG) LIMITED45 Wong Chuk Hang Road,Aberdeen, Tel: 2555 1338Hong Kong Fax: 2873 4308Marcas Comerciales: Darlie, Lord

EL SECTOR DEL COSMÉTICO Y PERFUMERÍA EN HONG KONG€¦ · De acuerdo con la Ley Básica de la...

Documents

Transcript of EL SECTOR DEL COSMÉTICO Y PERFUMERÍA EN HONG KONG€¦ · De acuerdo con la Ley Básica de la...