El programa espacial chino como un instrumento de ...

11

Rev

ista

mex

ican

a de

est

udio

s so

bre

la C

uenc

a de

l Pac

ífic

oTe

rcer

a ép

oca

• V

olum

en 6

• N

úmer

o 11

•En

ero/

Juni

o 2

012

• C

olim

a, M

éxic

o

Comité editorial nacional

Dra. Mayrén Polanco Gaytán / Universidad de Colima, Facultad de Economía

Mtro. Alfredo Romero Castilla / UNAM, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Dr. Juan González García / Universidad de Colima, CUEICP

Dr. José Ernesto Rangel Delgado / Universidad de Colima

Dr. Pablo Wong González / Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, CIAD Sonora

Dr. Clemente Ruiz Durán / UNAM-Facultad de Economía

Dr. León Bendesky Bronstein / ERI

Dr. Víctor López Villafañe / ITESM-Relaciones Internacionales, Monterrey

Dr. Carlos Uscanga Prieto / UNAM-Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Profr. Omar Martínez Legorreta / Colegio Mexiquense

Dr. Ernesto Henry Turner Barragán / UAM-Azcapotzalco Departamento de Economía

Dra. Marisela Connelly / El Colegio de México-Centro de Estudios de Asia y África

Cuerpo de árbitros

Dra. Genevieve Marchini W. / Universidad de Guadalajara-Departamento de Estudios Internacionales. Especializada en Economía Financiera en la región del Asia Pacífico

Mtro. Alfonso Mercado García / El Colegio de México y El Colegio de la Frontera Norte. Especializado en Economía Industrial e Industria Maquiladora

Dr. Fernando Alfonso Rivas Mira / Universidad de Colima. Especializado en Propiedad Intelectual; Turismo Internacional y Desarrollo Regional en el Marco de la Cuenca del Pacífico

Dr. Alfredo Román Zavala / El Colegio de México. Especializado en Estudios sobre el Japón y Australia

Mtro. Saúl Martínez González / Universidad de Colima. Especializado en Economía Agrícola

Dra. Susana Aurelia Preciado Jiménez / Universidad de Colima

Dr. Roberto Escalante Semerena / UNAM-Facultad de Economía. Especializado en Economía Agrícola

Dra. Melba Eugenia Falck Reyes / Universidad de Guadalajara-Departamento de Estudios del Pacífico. Especializada en Economía Japonesa

Dra. Kirstein Appendini / El Colegio de México. Especializada en Economía Agrícola

Dra. Emma Mendoza Martínez / Universidad de Colima. Especializada en Estudios de Asia y África

Dra. María Elena Romero Ortiz / Universidad de Colima. Especializada en Relaciones Internacionales

Dr. Jürgen Haberleithner / Universidad de Colima Especializado en Políticas de Investigación, Desarrollo y Empleo

Revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico

PORTES, revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico, Tercera época, Volumen 6, Número 11, Enero/Junio 2012, es una publicación semestral de difusión e investigación científica del Centro Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico y del Centro de Estudios de APEC (CUEICP-CEAPEC) de la Universidad de Colima. Av. Gonzalo de Sandoval 444 Col. Oriental, C.P. 28046, Colima, Col., México. Teléfono (+ 52) (312) 31 6 11 31, ext. 47801. www.portesasiapacifico.com.mx, [email protected]. Editora responsable: Gloria González. Edición: Jaime Sánchez Hernández y Carmen Millán. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2010-030116423900-102, ISSN 1870-6800. Impresa por la Dirección General de Publicaciones de la Universidad de Colima, Av. Universidad 333, Col. Las Víboras, C.P. 28040. Colima, Col., México. Teléfono (+52) 312 31 6 10 00, ext. 35004. Este número se terminó de imprimir en octubre de 2012 con un tiraje de 500 ejemplares. Su precio de suscripción anual es de $100 (cien pesos 00/100 MN) o de $60 (sesenta pesos 00/100 MN) $10 dls. (USA) el ejemplar, más gastos de envío (en su caso).Las ideas expresadas en los artículos e investigaciones son responsabilidad de los autores y no reflejan el punto de vista del CUEICP-CEAPEC o de la Universidad de Colima.El CUEICP y el CEAPEC autorizan la reproducción parcial o total de los materiales presentados aquí, siempre y cuando se dé crédito al autor y a la revista sin fines de lucro.

Tercera época • Volumen 6 • Número 11 • Enero/Junio 2012 • Colima, México

Dr. Ángel Licona MichelCoordinador de la revista

Lic. Ihovan Pineda LaraAsistente de coordinación de la revista

Comité editorial internacional

Dr. Hadi Soesastro Center for Strategic and International Studies,

Indonesia

Dr. Pablo Bustelo GómezUniversidad Complutense de Madrid, España

Dr. Kim Won hoUniversidad Hankuk, Corea del Sur

Dr. Mitsuhiro KagamiInstituto de Economías en Desarrollo, Japón

Universidad de Colima

Dr. Ramón Arturo Cedillo NakayRector

MC Christian Torres Ortiz Zermeño Secretario General

Dr. Ricardo Navarro Polanco Secretario de Investigación Científica

Dr. José Ernesto Rangel DelgadoDirector del CUEICP-CEAPEC

Licda. Ma. Guadalupe Carrillo Cárdenas

Coordinadora General de Comunicación Social

Mtra. Gloria Guillermina Araiza Torres Directora General de Publicaciones

.

Índices a los que pertenece: Sistema regional de información en línea para revistas científicas de América Latina, El Caribe,

España y Portugal (LATINDEX)Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades

(CLASE)EBSCO/México

107Portes,.revistA mexicAnA de estudios sobre lA cuencA del pAcífico

tercerA épocA / volumen 6 / número 11 / enero • Junio 2012 / P.P. 107-129

El programa espacial chino como un instrumento de proyección

de la imagen de la gran China

Daniel Lemus Delgado1

Resumen

En.este.artículo.se.aborda.la.visión.panorámica.del.programa.espacial.chino,.contextualizándolo.en.las.acciones.que. la.élite.burocrática.ha.emprendido.para.situar.a.China.como.un.país.protagónico.del.escenario.internacional,.con.el.propósito.de.re-cuperar.su.antiguo.estatus.como.potencia.mundial..Este.escrito.parte.del.supuesto.que,.más.allá.de.los.avances.científicos.que.la.exploración.espacial.representa.en.múltiples.campos.del.co-nocimiento,.el.apoyo.brindado.al.programa.espacial.—al.mismo.tiempo—.representa.un.instrumento.que.permite.proyectar.una.imagen.positiva.y.ascendente.de.China.en.la.comunidad.inter-nacional..El.autor.analiza.cómo.las.misiones.tripuladas.espa-ciales.y.el.discurso.en.torno.al.programa.espacial.son.un.me-dio.para.fortalecer.el.orgullo.nacional.y.proyectar.la.imagen.de.una.gran China..Este.trabajo.concluye.que.el.programa.espacial.muestra.una.china.que.se.moderniza.a.pasos.agigantados.y.es.capaz.de.ser.parte.del.reducido.conjunto.de.naciones.capaces.de.liderar.la.investigación.aeroespacial,.como.parte.de.una.es-trategia.mayor.de.colocar.a.China.como.una.potencia.mundial.

1. Doctor.en.Relaciones.Internacionales.Transpacíficas,.por.la.Universidad.de.Coli-ma..Profesor-investigador.de.la.cátedra.Cooperación.Internacional.para.el.Desa-rrollo..Tecnológico.de.Monterrey,.Campus.Guadalajara.E-mail:[email protected]

108

Portes,.revistA mexicAnA de estudios sobre lA cuencA del pAcífico

Palabras clave: República.Popular.China,.gran.estrategia,.pro-grama.espacial.chino,.gran.China.

Abstract

This.article.analyzes.the.Chinese.space.program.and.how.the.bureaucratic. elite. acts. to. convert. China. as. a. leading. nation.in. international. arena.. This. article. assumes. that,. beyond. the.scientific.advances.that.space.exploration.has.in.multiple.fields.of.knowledge,.the.support.to.the.space.program.depicts.a.way.to.project.a.positive.image.of.China..This.image.is.a.China.rising.in. the. international. community.. The. author. discusses. how.space.missions. and. the. discourse. around. the. space. program.strengthen.national.pride..Thus,.China’s.space.program.projects.the. image. of. a.Greater. China.. The. article. concludes. that. the.space.program.shows.that.China.is.modernizing.rapidly.and.is.able.to.be.a.world.power.

Key words:. People’s.Republic. of.China,.Grand.Strategy,.Chi-nese.Space.Program,.Greater.China.

Introducción

La gran China y el programa espacial

En.junio.de.2012. la.nave.espacial.Shenzhou. ix.despegó.del.desierto.del.Gobi,.iniciando.la.cuarta.misión.espacial.tripu-

lada.y.coordinada.por.la.Administración.Nacional.Espacial.Chi-na..Este.hecho.significó.la.oportunidad.para.que.—por.prime-ra.vez—.una.mujer.china,.Liu.Yang,.viajara.al.espacio..La.mi-sión,.en.sí.misma,.representó.un.paso.más.en.el.ambicioso.pro-yecto.espacial.emprendido.por.la.República.Popular.China,2.la.cual.estuvo.reconocida.por.una.particular.sensación.de.orgullo.nacional..Sin.embargo,.este.hecho.no.es.un.acontecimiento.de.carácter.científico.exclusivamente,.sino.que.se.enmarca.en.un.contexto.más.amplio.que.incluye.la.proyección.de.una.imagen.de.China.hacia.el.exterior,.que.presenta.a.este.país.como.una.potencia.en.ascenso;.potencia.que.también.ahora.camina.en.la.búsqueda.para.obtener.el.liderazgo.mundial.en.el.terreno.cien-tífico-tecnológico,.en.el.que.la.investigación.aeroespacial.es.un.

2. De.aquí.en.adelante,.China.

109

el progrAmA espAciAl chino como un instrumento de proyección de lA imAgen...

elemento.clave.en.este.proceso..Así,.los.viajes.espaciales.tripu-lados.constituyen.un.paso.más.en.esta.ruta.que.el.gobierno.chi-no.ha.decidido.emprender.

En.este.artículo.se.abordan.las.misiones.tripuladas.chi-nas.al.espacio.y.el.último.plan.quinquenal.del.programa.espa-cial.chino,.contextualizándolo.en.las.acciones.que.la.élite.buro-crática.ha.emprendido.para.situar.a.China.como.un.país.prota-gónico.del.escenario.internacional,.con.el.propósito.de.recupe-rar.su.antiguo.estatus.como.potencia.mundial,.y.erigir.a.la.gran China..Como.sugiere.Cornejo.(2008),.la.idea.de.una.gran China.hace.referencia.a.la.grandeza.de.la.china.milenaria,.la.que.pue-de.ser.recuperada.por.la.acción.gubernamental.que.lleva.a.cabo.la.élite.del.Partido.Comunista.3.En.este.sentido,.sugiero.que.más.allá.de.los.avances.científicos.que.la.exploración.espacial.repre-senta.en.múltiples.campos.del.conocimiento,.el.apoyo.brindado.al.programa.espacial.—al.mismo.tiempo—.representa.un.instru-mento.que.permite.proyectar.una.imagen.positiva.y.ascendente.de.China.en.la.comunidad.internacional..

Así,.se.trata.de.la.proyección.de.una.china.que.se.moder-niza.a.pasos.agigantados.y.que.es.capaz.de.ser.parte.del.redu-cido.conjunto.de.naciones.que.lideran.la.investigación.aeroes-pacial,.y.que.pueden.obtener.con.sus.propios.recursos,.éxitos.importantes,.como.colocar.a.una.persona.en.el.espacio,.realizar.caminatas.espaciales.y.acoplar.módulos.orbitales.que.permita.la.puesta.en.órbita.de.una.estación.espacial,.ocupada.por.as-tronautas.chinos.de.manera.permanente..Al.mismo.tiempo,.en.el.discurso,.el.programa.espacial.reafirma.la.imagen.de.un.país.que.impulsa.una.exploración.con.fines.pacíficos.del.espacio,.y.está.dispuesto.a.cooperar.con.la.comunidad.internacional.para.compartir.sus.triunfos.

De. esta.manera,. el. punto.de.partida.de. este. artículo.es.el.supuesto.de.que.existe.una.estrategia.china.en.asuntos.internacionales.que.perfila. incluso,.algunas.de. las.activida-des.de.la.política.interior.de.ese.país,.como.lo.es.el.programa...

3. En.palabras.de.Cornejo:.se.trata.de.una.“auto.representación.basada.en.el.esplen-dor.del.pasado.imperial,.de.la.dominación.por.parte.de.las.potencias.en.el.siglo.xix.y.primera.parte.del.siglo.xx, y.en.la.reivindicación.nacional.a.través.del.desarrollo.económico.dirigido.por.el.Partido.Comunista..De.esta.manera.[se].busca.afanosa-mente.afirmar.su.autonomía.política.y.la.recuperación.de.un.espacio.internacio-nal.acorde.con.esa.representación…”.(Cornejo,.2008,.10).

110


científico.tecnológico.4.Desde.esta.perspectiva,.los.componen-tes.políticos,.económicos.y.militares.básicos.de.esta.estrate-gia.tienen.como.objetivo.favorecer.una.transición.pacífica.que.permita.a.China.convertirse.en.una.potencia.real.del.escena-rio.internacional.(Goldstein,.2005)..

Esta.estrategia,.conducida.por.la.élite.burocrática,.está.encaminada.a.evitar.cualquier.confrontación.que.ponga.en.ries-go.el.desarrollo.económico.que.experimenta.el.país.(desde.hace.tres.décadas),.asumiendo.una.postura.que.favorezca.la.coope-ración.internacional,.la.paz.y.la.estabilidad.mundial,.y.que.legi-time.el.liderazgo.del.Partido.Comunista.Chino.en.la.conducción.del.Estado..Esta.visión.se.refleja,.por.ejemplo,.en.las.palabras.que.el.dirigente.chino.Hu.Jintao.expresó.en.una.entrevista,.pre-via.a.la.“Cumbre.del.G20”,.realizada.en.la.ciudad.de.Los.Cabos:.

“Siendo.China.uno.de.los.países.en.vías.de.desarrollo,. reforzar. la.unidad.y. cooperación.con.éstos.en.mejor.preservación.de.sus.intereses.co-munes,.siempre.constituye.la.piedra.angular.de.la.política.exterior.de.nuestro.país..El.rápido.progre-so.de.los.países.en.vías.de.desarrollo.ha.marca-do.un.enérgico.impulso.al.proceso.de.transforma-ción.del.sistema.internacional..La.mayor.coopera-ción.entre.los.países.en.desarrollo.redundará.en.beneficio.de.la.multipolarización.y.la.globalización.económica.del.mundo,.siendo.también.favorable.a.la.paz,.estabilidad.y.desarrollo.a.nivel.planetario..Frente.a.las.nuevas.circunstancias,.los.países.en.desarrollo.necesitan.reforzar.su.coordinación.con.miras.a.preservar.su.espacio.y.derecho.al.desa-rrollo,.demandar.la.constante.atención.de.la.co-munidad.internacional.sobre.el.tema.del.desarro-llo,.potenciar. la.cooperación. internacional.desti-nada.a.este.fin,.exhortar.a.los.países.desarrolla-

4. Evidentemente,.existen.otras.interpretaciones.sobre.la.política.exterior.de.China.que.cuestionan,.incluso,.la.presencia.de.una.gran.estrategia..Por.ejemplo:.Sham-baugh.(2011).sostiene.que.actualmente.se.experimenta.al.interior.de.China.un.in-tenso.debate.sobre.lo.que.debería.ser.la.participación.de.China.en.el.escenario.in-ternacional..Este.debate.se.reflejaría.en.las.contradicciones.de.la.política.exterior,.las.cuales.muestran.diversas.aproximaciones.a.los.asuntos.internacionales.que.compiten.entre.sí..Entre.estas.aproximaciones.destaca.la.perspectiva.del.realis-mo,.del.sur.global,.del.globalismo,.de.la.primacía.asiática.y.del.multilateralismo..No.obstante,.sin.negar.las.posibilidades.de.este.debate,.este.artículo.propone.que.existe.una.claridad.y.coherencia.en.la.élite.burocrática,.en.cuanto.a.la.meta.final.de.la.política.exterior.china:.reconstruir.la.gran China,.aunque.los.medios.puedan.variar..

111


dos.a.cumplir.efectivamente.los.compromisos.de.asistencia,.así.como.hacer.esfuerzos.por.solucio-nar.el.problema.del.progreso.desequilibrado.nor-te-sur,.en.aras.de.la.construcción.de.un.mundo.armonioso.de.paz.duradera.y.prosperidad.común”.(Hu.en.Villarino,.2012)

En.la.práctica,.como.lo.ha.resumido.Sutter.(2008),.la.es-trategia.china.contempla.importantes.iniciativas.como:

•. La.búsqueda.de.una.amplia.cooperación.y.colabora-ción.con.todos.los.estados.vecinos.de.China,.y.con.to-dos.los.gobiernos.importantes.del.mundo.para.pasar.de.un.orden.internacional.unipolar,.a.uno.de.carác-ter.multipolar.en.el.que.China.tenga.un.papel.prota-gónico.

•. La.intención.de.destacar.y.evidenciar.las.acciones.de.autocontrol.que. lleva.a.cabo.el.gobierno.chino,.para.impedir.que.los.conflictos.asciendan.a.una.dimensión.mayor,.con.el.fin.de.presentar.una.imagen.benigna.de.China..La.intención.es.que.China.sea.vista.no.como.una.amenaza,.sino.una.oportunidad.para.el.mundo.

•. La.voluntad.por.dejar.a.un.lado.las.repetidas.quejas.que. en. el. pasado. los. gobernantes. chinos. realizaban.sobre. la. “hegemonía”. estadounidense. y. su. dominio.mundial,.siempre.que.Estados.Unidos.no.interfiera.en.los.intereses.esenciales.de.China,.como.la.cuestión.de.Taiwán,.los.derechos.humanos.en.el.Tíbet.y.el.control.autoritario.del.Partido.Comunista.

•. El. impulso.de.un.discurso.que.destaque.el.desarro-llo.económico.de.China.y.la.apertura.de.su.economía.como.un.medio.que.permita.no.sólo.el.beneficio.para.los.propios.chinos,.sino.para.el.mundo.entero;.en.el.entendido.que.el.crecimiento.económico.de.China.re-presenta.mayores.oportunidades.de.negocio.para.paí-ses.de.todo.el.mundo.

•. La.participación.cada.vez.mayor.de.China.en.los.or-ganismos.multinacionales,.como.condición.para.crear.un.mundo.en.que.las.decisiones.no.sean.asumidas.en.forma.unilateral..Al.mismo.tiempo,.se.pretende.orien-tar. la. toma.de. decisiones. de. estos. organismos. para.que.favorezcan.los.intereses.chinos.

En. resumen,. conforme.a.Goldstein. (2005),. son.dos. los.componentes.clave.de.la.estrategia.de.China:.por.un.lado,.China.

112


pretende.establecer.distintos.tipos.de.asociaciones.con.poten-cias.ascendentes.y.crear.vínculos.que.la.conviertan.en.un.país.indispensable.o.al.menos.muy.atractivo.para.aquellos.actores.clave.del.sistema.que.se.muestren.reacios.al.ascenso.chino..Por.otra.parte,.China.ha.puesto.en.marcha.una.activa.agenda.in-ternacional.diseñada.para.crear.una.reputación.que.la.presen-ta.como.miembro.responsable.de.la.comunidad.internacional.

Evidentemente,.la.proyección.de.la.imagen.de.una.gran China.es.una.pieza.clave.dentro.de.la.estrategia.que.pretende.reflejar.el.ascenso.chino,.como.la.continuación lógica.del.desa-rrollo.histórico.del.siglo.xxi,.siglo.que.debe.ser.testigo.de.la.re-cuperación.de.China,.del.lugar.que.una.vez.tuvo.como.poten-cia.y.que.perdió.por.la.modernización.forzada.que.Occidente.im-puso.a.China.en.el.siglo.xix.(Zhao.2002)..De.esta.manera,.múl-tiples.eventos,.entre.ellos.la.ceremonia.de.inauguración.de.los.“Juegos.Olímpicos.de.Beijing”.y.el.“Desfile.del.sesenta.aniversa-rio.de.la.fundación.de.la.República.Popular”,.fueron.vistos.como.una.oportunidad.para.comunicar.esta.imagen.de.una.gran Chi-na.(Lemus,.2010).

Por.lo.tanto,.si.hay.una.continuación lógica.en.la.historia.que.permite.pasar.de.la.grandeza.del.ayer.a.la.grandeza.del.ma-ñana,.esta.misma.continuación.debe.estar.presente.en.la.fron-tera.de.los.nuevos.conocimientos,.porque.China.constituyó.en.el.pasado.un.lugar.privilegiado.para.el.surgimiento.de.múltiples.inventos.que.heredó.a.la.humanidad.en.la.antigüedad,.como.la.pólvora,.el.papel,.la.imprenta.de.tipos.móviles.y.la.brújula.(Tem-ple.y.Needham,.1997)..Así,.el.programa.espacial.se.inscribe.tam-bién.en.esta.línea.de.la.recuperación.de.un.pasado.glorioso.por.los.chinos.de.hoy..Las.conquistas.tecnológicas.en.el.campo.ae-roespacial.que.los.chinos.pueden.alcanzar.en.nuestros.días.se.inscriben.en.una.lógica.de.continuidad.de.la.civilización.clási-ca,.que.es.retomada.y.reasumida.por.la.dirigencia.de.la.Repú-blica.Popular.

Si. se. acepta. el. supuesto. que. en. una. visión. a. largo.plazo. la. élite. burocrática. china. ha. planteado. una. estrategia.que.permita.recuperar.el.estatus.de.China.como.una.potencia.mundial,.entonces.se.puede.sugerir.que.el.programa.espacial.reviste. un. especial. interés,. porque. fortalece. la. imagen. de.una.China.en.la.que.la.inventiva.de.su.pueblo,.sumada.a.las.políticas. públicas. del. gobierno,. genera. un.modelo. endógeno.

113


de. innovación. que. permite. no. sólo. situarla. en. la. carrera.espacial,.sino.eventualmente.posibilitar.que.este.país.sea.un.protagonista.en.ésta.

La.posible. existencia.de.una.gran estrategia,. implica.a.su.vez,.la.presencia.de.elementos.políticos,.económicos.y.milita-res,.que.permiten.vincular.las.decisiones.de.la.política.exterior.con.la.política.interior.de.China;.en.un.complejo.engranaje.que.alinea. las.decisiones. internas.en.una.perspectiva.más.amplia.en.congruencia.con.las.aspiraciones.de.la.gran China..De.esta.enorme.complejidad,.en.este.artículo.sólo.se.retoma.un.caso:.el.programa.espacial.y.las.misiones.tripuladas.que.de.éste.se.de-rivan,.con.la.intención.de.ilustrar.la.relación.entre.política.exte-rior.china.y.la.construcción.y.difusión.de.una.imagen.congruen-te.con.dicha.aspiración,.la.que.se.comunica.intencionalmente.a.la.comunidad.internacional.

Programa espacial chino como instrumento para proyectar la imagen de la gran China: el caso de las misiones tripuladas

El.15.de.octubre.de.2003.China.colocó.a.su.primer.hombre.en.el.espacio..Así,.se.convirtió.en.el.tercer.país.que.con.tecnología.propia.era.capaz.de.situar.a.una.persona.más.allá.de.la.órbita.terrestre..El.primer.astronauta.chino,.Yang.Liwei,.giró.14.veces.alrededor.de.la.Tierra.en.una.cápsula.habilitada.exclusivamente.para.una.persona..La.nave.Shenzhou v (Nave.divina).impulsada.por.un.cohete.larga marcha,.regresó.horas.más.tarde,.aterrizan-do.“suavemente”.en.Mongolia.Interior.(Reinoso,.2003).

La.misión.de.Yang.consistió.en.colocar.un.módulo.orbi-tal.capaz.de.tomar.fotografías.de.la.superficie.de.la.Tierra,.el.que.podía.ser.empleado.para.múltiples.propósitos,. incluyendo.su-pervisar.el.estado.y.movilización.terrestre.de.tropas;.una.tecno-logía.que.en.sí.misma.no.era.novedosa.ni.necesitaba.de.la.pre-sencia.humana.para.que.fuera.posible;.con.todo,.era.parte.de.la.justificación.del.proyecto.de.colocar.un.hombre.en.el.espacio.(Newmyer,.2003)..China.alcanzaba.estos.éxitos.cuarenta.años.después.del.inicio.de.la.carrera.espacial.entre.los.Estados.Uni-dos.y. la.entonces.Unión.Soviética,.apoyándose.en.ciertas.tec-nologías.desarrolladas.en.el.extranjero.y.aprovechando.las.ex-

114


periencias.acumuladas.por. rusos.y. estadounidenses. (Vicente,.2009).5.

Esta.misión.se.llevó.de.la.manera.más.sigilosa.en.deta-lles.importantes:.no.transmitir.en.vivo.el.lanzamiento.del.cohete.que.condujo.la.nave.espacial.—por.si.acaso.sucedía.un.percan-ce.inesperado—.o.mantener.en.secreto.el.nombre.del.astronauta.hasta.unas.horas.antes.de.que.sucediera.el.histórico.aconteci-miento;.después.de.un.entrenamiento.de.cinco.años.que.inclu-yó.adiestrar.a.catorce.candidatos.para.dicha.misión.(Newmyer,.2003).

.La.poca. transparencia. en.el.manejo.de. información.de.la.misión.no.importó.cuando.se.trató.de.desplegar.una.imagen.positiva.sobre.el.éxito.de.China.en.el.ámbito.espacial..El.presi-dente.Hu.Jintao.le.comentó.a.Yang.Liwei:.“Llevas.los.sueños.de.nuestra.nación.contigo.al.espacio”..Posteriormente,.el.despegue.fue.calificado.de.“gloria.de.nuestra.madre.patria”.(Hu.en.Reino-so,.2003)..Qué.mejor.que.el.avance.científico.y.tecnológico.refle-jado.en.los.primeros.pasos.para.la.conquista.del.espacio,.una.vieja.ilusión.de.la.humanidad,.para.construir.sueños.de.gloria.y.de.grandeza.para.China..Y.qué.mejor.que.televisar.este.evento.para.el.pueblo.chino.a.través.de.una.transmisión.que.millones.de.ciudadanos.siguieron.durante.todo.el.día.6.

.. La. segunda.misión.espacial. china.que. incluyó. la.pre-sencia.humana.en.el.espacio,.se.realizó.del.12.al.17.de.octubre.de.2005.(a.diferencia.de.la.primera.misión.que.duró.solamente.un.día)..Esta.segunda.misión.fue.conducida.por.dos.hombres.y.tuvo.una.duración.de.cinco.días.(French,.2005)..Los.astronau-5. El.12.de.abril.de.1961.la.Unión.Soviética.colocó.al.primer.hombre.en.el.espacio:.el.astronauta.Yuri.Gagarin..El.primer.estadounidense.en.alcanzar.el.espacio.fue.Alan.Shepard.el.15.de.mayo.de.1961,.aunque.su.vuelo.fue.relativamente.más.cor-to.que.el.soviético,.se.trató.de.un.vuelo.suborbital..John.Glenn.el.20.de.febrero.de.1962.fue.el.primer.estadunidense.en.orbitar.la.Tierra.(Vicente,.2009)..

6. Evidentemente,.el.éxito.de.la.misión.estuvo.cobijado.por.una.fuerte.dosis.de.na-cionalismo.que.se.expresó.de.múltiples.maneras.entre.la.población.china..Reinoso.(2003).recoge.algunos.testimonios.al.respecto;.por.ejemplo:.Lu.Yong.Gang,.un.jo-ven.de.23.años.de.la.provincia.de.Hebei.que.trabajaba.en.el.mantenimiento.de.ca-jeros.automáticos.expresó:.“Esta.misión.es.un.gran.logro.para.China,.ahora.pode-mos.competir.con.Occidente.”.Mientras.que.un.empleado.de.una.compañía.alco-holera.de.la.provincia.de.Henan,.de.paso.por.Beijing.señaló:.“Significa.que.la.tec-nología.china.puede.alcanzar.los.mismos.niveles.que.la.de.otros.países;.podremos.incluso.desafiarlos.y.luchar.con.ellos.”.Por.su.parte,.Tian,.un.taxista.de.44.años.al.ser.cuestionado.sobre.si.el.lanzamiento.podía.tener.un.sesgo.militar.dijo:.“El.gobierno.puede.decir.lo.que.quiera,.pero….¿no.es.el.Ejército.quien.ha.desarrolla-do.todo.esto?....Yo.estoy.completamente.de.acuerdo.con.este.programa..Así,.Chi-na.será.más.fuerte”.

115


tas.seleccionados.para.esta.misión.fueron.dos.pilotos.veteranos.de.la.fuerza.aérea.china:.Fei.Junlong.de.40.años.de.edad.y.Nie.Haisheng.de.41.años..Los.astronautas.fueron.transportados.por.la.nave.Shenzhou vI,.que.despegó.de.la.base.de.Jiuquan,.en.la.provincia.de.Gansu.(Reinoso,.2005a)..

.El.lanzamiento,.a.diferencia.del.realizado.un.par.de.años.antes,.fue.transmitido.en.vivo.por.la.televisión..Este.hecho.sirvió.también.para.que.el.primer.ministro.Wen.Jiabao,.clasificara.la.misión.como.“sagrada.y.gloriosa”,.y.señalara.que.con.este.acon-tecimiento.se.mostraba,.una.vez.más,.“que.el.pueblo.chino.tie-ne.el.deseo,.la.voluntad,.la.confianza.y.la.capacidad.de.alcanzar.cumbres.científicas.sin.cesar”.(Wen.en.Reinoso,.2005a:.1)..A.su.vez,.el.presidente.chino.Hu.Jintao,.quien.siguió.la.misión.desde.el.centro.de.mando.en.Beijing,.declaró.que.la.exploración.del.es-pacio.por.parte.de.China.se.basaba.únicamente.en.fines.pacífi-cos..Señaló:.“nos.dedicamos.a.la.utilización.pacífica.del.espacio.y.estamos.listos.para.extender.la.cooperación.con.otros.países”.(Hu.en.Frenc,.2005:.1).

Más.allá.del.conocimiento.científico.aportado.por.la.mi-sión,.este.segundo.lanzamiento.(tripulado).fue.una.oportunidad.para.dejar.entrever.la.solidez.del.programa.chino.y.su.intencio-nalidad.de.avanzar.en.el.número,.actividades.y.distancia.de.los.vuelos.espaciales.tripulados..Al.mismo.tiempo,.fortaleció.la.ima-gen.internacional.de.China.como.potencia.emergente.en.tecno-logía.aeroespacial..David.Akin,.director.del.Laboratorio.de.Sis-temas.Espaciales.de.la.Universidad.de.Maryland,.señalaba.en-tonces:.“…[los.chinos].están.mostrando.al.mundo.que,.tecnoló-gicamente,.China.se.está.acercando.al.nivel.de.Estados.Unidos,.Europa,.Japón.y.otras.naciones.industrializadas..Los.chinos.lo.han.hecho.bastante.bien.en.el.espacio..Sus.cohetes.larga mar-cha.son.muy.competitivos.en.capacidad,.y.sobre.todo.en.coste….Los.vuelos.tripulados.no.representan.necesariamente.un.gran.avance.tecnológico.respecto.a.la.capacidad.que.tiene.China.para.lanzar.satélites..Creo.que.quieren.mostrar.que.tienen.sistemas.de.lanzamiento.seguros.y.fiables.y,.para.esto,.los.vuelos.tripula-dos.son.lo.mejor”.(Akin.en.Reinoso,.2005b:.1).

El. tercer. vuelo. tripulado. despegó. del.mismo. centro. de.lanzamiento.ubicado.en.la.provincia.de.Gansu.el.25.de.septiem-bre.de.2008,.llevando.en.esa.ocasión.a.tres.astronautas:.Jiang.Haipeng,.Liu.Boming.y.Zhai.Zhigang,.en. la.nave.Shenzhou vII.(Barboza,.2008)..Los.tres.astronautas.eran.pilotos.experimenta-

116


dos.de.la.fuerza.aérea.y.contaban.con.42.años.de.edad.(Barboza,.2008)..El.éxito.más.importante.de.esta.misión.fue.la.caminata.espacial,.que.por.cerca.de.quince.minutos.realizó.Zhai.(Jiménez,.2008)..El.hombre.elegido.para.realizar.dicha.proeza,.en.térmi-nos.propagandísticos,.poseía.un.elemento.fundamental:.había.crecido.en.el.noreste.de.China.en.condiciones.de.suma.pobreza.(Branigan,.2008)..Así,.la.historia.de.éxito.de.Zhai.podía.ser.vista.como.el.éxito.de.cualquier.chino,.quien.con.trabajo.arduo.y.ex-trema.disciplina,.podría.pasar.de.la.pobreza.a.una.vida.mejor.

.Esta.misión,.al.igual.que.las.anteriores,.fue.un.excelente.escaparate.para.mostrar.a.los.habitantes.de.China.y.del.mun-do.el.avance.tecnológico.en.la.carrera.espacial,.envuelta.en.una.cierta.dosis.de.nacionalismo.y.espíritu.patrio..Un.objetivo.de.la.misión.era.colocar.un.pequeño.satélite.de.monitoreo.en.el.espa-cio,.además.de.recuperar.un. lubricante.sólido.que.había.sido.puesto.afuera.de.la.nave.para.analizar.los.efectos.que.se.tuvie-ron.por.su.exposición.en.el.exterior..Sin.embargo,.el.momento.más.emotivo.fue.cuando.Zhai.salió.de.la.nave.con.el.traje.espa-cial.Feitian.(Volador.del.cielo).con.un.costo.superior.a.los.4.mi-llones.400.mil.de.dólares,.que.fue.manufacturado.y.diseñado.en.China.(Barboza,.2008)..Zhai.saludó.a.los.millones.de.telespecta-dores.que.en.vivo.seguían.la.transmisión;.claro.está,.llevando.en.la.mano.una.bandera.de.China.(Jiménez,.2008)..

Los.medios.de.comunicación.dieron.amplia.cobertura.al.evento.señalando.que.constituía.otro.hito.histórico.en.la.larga.marcha.hacia.la.exploración.espacial,.a.pesar.de.que.la.prime-ra.caminata.espacial.fuera.realizada.por.la.Unión.Soviética.en.1965;.mientras.que.los.estadunidenses.consiguieron.la.misma.proeza.en.1969.(Vicente,.2009)..Además,.los.medios.dieron.a.co-nocer,.en.un.velado.vínculo.con.la.cultura.milenaria.china,.que.los.astronautas.comerían.en.el.espacio.la.tradicional.carne.de.cerdo.con.salsa.de.soya,.y.que.llevarían.medicamentos.herbo-larios.tradicionales.por.si.se.requerían.(Barboza,.2008)..De.esta.manera.se.entrelazaban,.en.términos.publicitarios,.pasado.y.fu-turo.de.China,.en.la.visión.de.un.país.con.una.continuidad.cul-tural.sin.precedente,.que.es.conducido.ahora.por.el.Partido.Co-munista.para.alcanzar.glorias.nuevas.

.Las.palabras.de.Zhai.hicieron.referencia.al.éxito.de.la.mi-sión:.“Saludos.a.todo.el.pueblo.chino.y.a.toda.la.gente.del.mun-do..No.tengan.preocupación..El.Partido.(Comunista).y.el.pueblo.van.a.cumplir.la.tarea.con.éxito”.(Zhai.en.Jiménez,.2008)..Zhai.

117


respondía.así.a.la.expectativa.que.el.gobierno.chino,.en.voz.de.su.mandatario.Hu,.había.establecido.antes.de.su.lanzamiento.a.los.astronautas:.“Ustedes.definitivamente.van.a.cumplir.con.esta.misión.gloriosa.y.sagrada..La.patria.y.el.pueblo.están.espe-rando.su.regreso.triunfal”.(Hu.en.Branigan,.2008:.1)..La.retó-rica.de.este.discurso.va.de.la.mano.de.la.preparación.que.Zhai.tuvo.que.seguir.para.cumplir.este.objetivo.y.que.le.llevó.emplear.diez.años.de.su.vida.a.su.preparación.como.astronauta:.15.ho-ras.para.armar.y.ponerse.el.traje.espacial,.y.media.hora.para.abrir.la.compuerta.de.la.nave.espacial.(Jiménez,.2008)..Esta.re-tórica.y.esta.preparación.pueden.ser.vistas.como.las.dos.caras.de.la.imagen.de.una.misma.moneda:.el.trabajo.arduo.para.si-tuar.a.China.en.el.camino.hacia.el.liderazgo.mundial.

El.cuarto.viaje.espacial.tripulado.tuvo.una.duración.de.trece.días..El.objetivo.fundamental.fue.realizar.el.primer.acopla-miento.manual.de.la.capsula.Shenzhou.ix con.el.laboratorio.or-bital.Tiangong I. (Xinhua,.2012).7.Esta.misión. fue.considerada.por.los.expertos.como.un.paso.más.en.el.programa.espacial.chi-no,.que.tiene.como.objetivo.culminar.con.el.montaje.de.una.es-tación.espacial,.que.tentativamente.empezaría.a.funcionar.para.el.año.2020.(Rivera,.2012)..

.Al.igual.que.en.otras.ocasiones,.el.logro.científico.fue.re-cubierto.de.una.dosis.de.nacionalismo.al.estilo.chino,.en.la.que.los.astronautas.fueron.presentados.como.héroes.de.la.patria.y.sus.proezas.como.un.medio.para.ensalzar.el.nombre.de.China..En.esta.ocasión,.no.se.hicieron.esperar.las.palabras.del.presi-dente.Hu,.quien.desde.el.Centro.de.Control.Aeroespacial.en.Bei-jing,.acompañado.por.prominentes.líderes.del.Partido.Comunis-ta.—entre.ellos,.quien.ha.sido.señalado.como.sucesor.del.man-datario,.Xi.Jinping—.elogió.a.la.tripulación.de.la.nave.Shenzhou..Hu.felicitó.a.los.astronautas.por.su.“excelente.desempeño”.en.la.misión,.lo.que.mostró.el.“pleno.dominio.del.país.en.tecnologías.de.acoplamiento.en.el.espacio.exterior”.(Hu.en.Xinhua,.2012)..Por.su.parte,.el.comandante.de. la.misión.Jing.Haipeng.exter-nó:. “Los.astronautas. chinos. tienen.ahora. su.propio.hogar. en.el.espacio..Estamos.orgullos.de.nuestro.país”.(Jing.en.Xinhua,.2012).

.

7. De.manera.previa,.en.noviembre.de.2011,.la.nave.Shenzhou VII.ya.había.realizado.un.acoplamiento.exitoso.con.la.base.Tiangong I,.pero.éste.se.había.hecho.de.ma-nera.automática.(Rivera,.2012)..

118


Una.de. las.novedades. de. la.misión. fue. la. duración.de.ésta,.pues.en.esta.ocasión.la.tripulación.se.mantuvo.en.órbita.durante.trece.días,.más.que.cualquier.otro.viaje.emprendido.an-teriormente..En.el.fondo,.el.mensaje.del.éxito.de.la.misión.dejó.en.claro.que.China.tiene.la.capacidad.para.transportar.personas.y.materiales.en.una.nave.en.el.espacio,.lo.que.es.indispensable.para.consolidar.los.planes.de.conquista.espacial,.que.eventual-mente.podrían.llevar.a.un.astronauta.chino.a.la.luna.8

La.novedad.más.grande,.desde.un.punto.mediático,.fue.la.presencia.de.la.primera.mujer.china.en.el.espacio,.Liu.Yang,.quien.con.Jing.Haipeng.y.Wang.Liu,.realizó.esta.expedición..Ella.fue.la.responsable.de.los.experimentos.médicos.que.se.realiza-ron.durante.el.viaje.espacial..Liu,.oriunda.de.la.provincia.de.He-nan,.tenía.33.años.de.edad.al.participar.en.esta.misión..Al.igual.que.todos.los.astronautas.chinos,.se.formó.originalmente.en.la.fuerza.aérea.dependiente.al.Ejército.de.Liberación.Popular,.al.que.se.incorporó.en.1997;.posteriormente,.fue.elegida.dentro.de.un.reducido.grupo.de.mujeres.para.la.misión.(Xinhua,.2012b).

A.diferencia.de.las.otras.ocasiones,.cuando.se.dio.a.co-nocer.la.posibilidad.de.que.por.vez.primera.una.mujer.china.viajara.al. espacio,. se.suscitó.un. intenso.debate.en. las. redes.sociales.sobre.las.posibles.candidatas..Al.final,.la.posibilidad.se.redujo.a.dos.de.ellas,.las.cuales.fueron.cada.una.elogiadas.por.sus.méritos,.sus.capacidades.y.su.inteligencia,.pero.sobre.todo,.por.ser.las.nuevas heroínas.de.China..Por.ejemplo,.Ra-dio.Internacional.de.China.las.describió.como.“pilotos.sobresa-lientes.con.ultra.potentes.cualidades.mentales,.que.han.supe-rado.un.riguroso.proceso.de.selección”..Mientras.que.diversos.internautas.colocaban.mensajes.como.el.que.escribió.un.resi-dente.de.Shanghái:.“Por.fin.vamos.a.tener.nuestra.primer.mu-jer.astronauta..Son.las.heroínas.de.hoy..Significa.que.las.mu-jeres.chinas.han.ocupado.otro.lugar.en.la.historia”,.y.otro.re-sidente.de.la.ciudad.de.Urumqi.en.la.lejana.Xinjiang.señalaba:.

8. Una.de.las.principales.preocupaciones.del.programa.espacial.chino.es.la.falta.de.claridad.en. los.objetivos;.evidentemente,.aunque.existe.un.discurso.que.mues-tra.a.una.china.pacífica.y.cooperadora.en.la.exploración.espacial,.llama.podero-samente.la.atención.que.toda.la.actividad.espacial.recae.en.última.instancia.en.la.Administración.Nacional.Espacial.de.China.y.la.Corporación.Espacial.de.Ciencia.y.Tecnología.de.China,.ambas.dependencias.bajo.la.dirección.de.la.Administración.Estatal.de.Ciencia,.Tecnología.e.Industria.para.la.Defensa.Nacional..Hasta.ahora,.en.el.plan.quinquenal.sólo.se.plantea.eventualmente.evaluar.la.viabilidad.de.un.alunizaje.humano,.sin.una.fecha.específica.para.ello;.sin.embargo,.la.prensa.chi-na.y.extranjera.lo.comentan.continuamente.como.una.posibilidad.no.muy.lejana.

119


“No.importa.cuál.de.ellas.se.elige,.el.orgullo.de.las.dos.es.Chi-na”.(Grammaticas,.2012).

El. perfil. que. presentó. la. agencia. oficial. de. noticias. de.China,.publicado.en.el.periódico.Global Times.sobre.Liu,.desta-caba.distintas.características:.que.ella.era.una.oradora.elocuen-te.y.amante.de.la.cocina..La.narrativa.que.se.le.construyó.a.su.alrededor.recalcaba.que.cuando.vio.por.televisión.la.primera.mi-sión.tripulada.china,.no.dejaba.de.preguntarse.cómo.se.vería.la.Tierra.desde.el.espacio.exterior..Y.a.pesar.de.su.duro.entrena-miento.que.le.llevó.a.acumular.más.de.1600.horas.de.vuelo,.y.no.obstante.seguir.un.riguroso.programa.para.ser.candidata.a.una.misión.espacial.durante.más.de.dos.años,.Liu.era.presenta-da.como.una.mujer.capaz.de.disfrutar.la.vida,.letrada.y.amante.de.la.lectura..Así.se.le.retrataba:.como.una.persona.que.le.en-cantaba.leer.novelas.y.libros.de.historia,.una.mujer.casada.que.tenía.un.hijo.y.que.en.su.tiempo.libre.llevaba.una.vida.normal.con.su.esposo,.en.la.ciudad.de.Beijing.(Xinhua,.2012b).

En.cierta.medida.la.historia.de.Liu,.como.la.que.se.cons-truyó.en.su.momento.a.Zhai,.reflejan.el.“espíritu.de. los.tiem-pos”.de.la.china.de.hoy:.la.ilusión.y.la.esperanza.para.millones.de.chinos.que.con.trabajo.constante,.arduo.y.disciplinado,.pue-den. alcanzar. cualquier.meta,. incluso. la. conquista.misma.del.espacio..Cierta.o.no.esta.aseveración,.al.menos.desde.un.pun-to.de.vista.promocionista,.ha.sido.un.elemento.fundamental.de.cohesión.de.la.sociedad.contemporánea.china,.y.es.un.discur-so.repetido.una.y.otra.vez,.desde.el.poder..Al.mismo.tiempo,.es.un.mensaje. velado.sobre. las.posibilidades.que. los. chinos. tie-nen,.conducidos.por.la.élite.del.Partido.Comunista,.para.conse-guir.grandes.metas.

En.una.conferencia.de.prensa,.previa.al.lanzamiento,.Liu.expresó:. “Estoy.muy.agradecida.con. la.patria.y.el.pueblo..Me.siento.honrada.de.volar.al.espacio,.en.nombre.de.cientos.de.mi-llones.de.mujeres. chinas”. (Xinhua,. 2012b)..De. alguna.mane-ra.la.historia.de.Liu.era.el.testimonio.de.las.oportunidades.que.el.Partido.Comunista.había.abierto.a.la.mujer.china.hace.más.de.sesenta.años.cuando.llegó.al.poder..Su.logro,.era.presentado.también.como.un.éxito.más.del.Partido.Comunista,.tres.meses.antes.a.la.realización.del.“xviii.Congreso.del.Partido.Comunis-ta.Chino”,.el.cual.elegiría.a.los.miembros.del.Comité.Central.del.Partido,.la.más.alta.autoridad.del.Partido.Comunista,.y.del.que.sería.elegido.el.Politburó,.encabezado.por.el.secretario.general,.

120


quien.en.marzo.de.2013,.por.aprobación.de.la.Asamblea.Gene-ral,.se.convertiría.en.el.nuevo.presidente.de.la.República..Desde.esta.perspectiva,.el.programa.espacial.chino,.con.la.presencia.de.una.mujer.como.astronauta,.es.también.una.parte.más.de.la.compleja.transición.de.la.cúpula.del.poder.en.China.9

El discurso del programa espacial chino reflejado en el plan 2011-2016

Los.lineamientos.generales.sobre.el.plan.espacial.chino.fueron.publicados.por.la.Oficina.del.Consejo.de.Estado.en.diciembre.de.2011,.con.la.intención.de.dar.a.conocer.los.avances.experimen-tados.en.este.campo.desde.el.2006,.así.como.establecer.los.prin-cipios.de.acción.para.los.siguientes.cinco.años..Como.lo.señala.Pollpeter.(2012),.este.documento.es.un.esfuerzo.importante.por.parte.del.gobierno.chino.para.hacer.su.programa.espacial.más.transparente,.y.presentar.sus.actividades.espaciales.en.un.tono.positivo..No.obstante,.mientras.que.el.documento.hace.todo.lo.posible.para.describir.lo.que.China.está.haciendo.en.el.espacio,.es.muy.limitado.en.cuanto.a.las.explicaciones.que.brinda.sobre.las.intenciones.chinas.de.exploración.espacial.y.los.mecanismos.que.empleará.para.cumplir.las.metas.que.se.han.trazado,.por.lo.que.se.continúa.sembrando.la.duda.en.la.comunidad.interna-cional.de.los.alcances.reales.del.programa.espacial.

Por. otra. parte,. este. plan. está. cuidadosamente. escrito.para.mostrar.el.crecimiento.de.China,.sin.que.éste.represente.una.amenaza.a.la.comunidad.internacional..Precisamente,.este.documento.establece.que.el.espacio.ultraterrestre.es.“patrimo-

9. Al.respecto.García-Tapia.(2012).señala.que.más.allá.de.la.división.interna.en.la.sucesión,.el.Partido.Comunista.recurre.a.una.intensa.propaganda.para.mantener.la.transición.política.dentro.de.un.marco.de.estabilidad.y.certidumbre,.en.la.que.la.propaganda.y.la.censura.juegan.un.papel.muy.importante..García-.Tapia.apunta:.“Para.minimizar.aún.más.los.riesgos,.se.prevé….un.aumento.de.los.controles.so-bre.los.opositores.políticos,.los.medios.de.comunicación,.la.prohibición.de.mani-festaciones.relacionadas.con.expropiaciones.de.terrenos.agrícolas.o.disputas.labo-rales,.y.sobre.todo.una.superestructura.de.censura.en.todos.los.medios.de.comu-nicación.(desde.cine.a.internet,.desde.prensa.escrita.a.canales.de.televisión,.des-de.publicaciones.nacionales.hasta.publicaciones.extranjeras),.aplicando.de.forma.más.estricta.la.legislación.de.secretos.oficiales,.aumentando.la.propaganda.polí-tica,.prohibiendo.la.entrada.a.China.de.personas.nacionales.o.extranjeras.rela-cionadas.con.la.lucha.por.la.consecución.de.los.derechos.humanos;.controlando.o.deteniendo.a.periodistas.y.abogados.sin.más.delito.que.el.ser.disidentes;.estar.en.desacuerdo.o.defender.a.disidentes.ante.los.tribunales.de.justicia..Todas.estas.medidas,.como.generalmente.pasa.en.China,.se.saben.cuándo.se.implementan,.pero.nunca.cuándo.se.desactivarán”.(García-Tapia,.2012:.2).

121


nio.de.la.humanidad”,.y.por.lo.tanto,.China.se.suma.a.la.bús-queda.incesante.de.la.humanidad.por.la.exploración.y.aprove-chamiento.de.este.espacio,.siempre.“con.fines.pacíficos”10.(Xin-hua,.2011:.1).

En.este.contexto,.la.exploración.espacial.se.muestra.de.la. mano. de. otras. acciones. gubernamentales. encaminadas. a.construir. una. sociedad.modestamente. acomodada,. en. la. que.se.profundicen.la.reforma.y.la.apertura.económica,.y.se.acele-re.la.transformación.de.China..Desde.esta.perspectiva,.el.pro-grama.espacial.también.se.enmarca.en.los.objetivos.estratégi-cos.de.China.para.fortalecer.su.capacidad.de.innovación.inde-pendiente,.a.la.vez.que.se.profundiza.la.cooperación.internacio-nal.que.permita.avanzar.por.esta.vía..Este.documento.estable-ce.que.“China.trabajará.junto.con.la.comunidad.internacional.para.mantener.un.espacio.pacífico.y.limpio,.y.se.esforzará.por.hacer.nuevas.contribuciones.a. la.noble.causa.de.promover. la.paz.mundial.y.el.desarrollo”.(Xinhua,.2011:.1).

Conforme. a. la. postura. oficial,. los. propósitos. de. China.acerca.de.la.exploración.espacial.son.la.investigación.científica.para.mejorar. la.comprensión.del.Cosmos.y. la.Tierra,.utilizan-do.el.espacio.con.fines.pacíficos,.promoviendo.el.progreso.so-cial.y.el.de.civilización,.beneficiando.a.toda.la.humanidad,.así.como.satisfacer.las.demandas.de.desarrollo.económico,.científi-co.y.tecnológico.de.la.propia.China..De.este.modo,.se.establece.que.la.industria.aeroespacial.coadyuva.a.los.esfuerzos.de.desa-rrollo.general.y.se.sujeta.a.los.principios.declarados.de.la.inves-tigación.china:.una.investigación.científica,.independiente,.pa-cífica,.innovadora.y.abierta.

Posteriormente,.el.documento.presenta.los.avances.más.significativos.alcanzados.por.el.gobierno.desde.el.2006.hasta.el.2011..En.este.sentido,.destacan.los.sistemas.de.transportación.espacial,.que.utilizando.los.cohetes.larga marcha.de.primera.y.segunda.generación,.permitieron.durante.este.periodo.el.envío.de.79.naves.espaciales.

En.cuanto.a.los.satélites,.el.documento.precisa.que.Chi-na.ha.puesto.en.órbita.distintos.tipos.de.éstos..En.primer.lugar,.los.de.observación.de.la.Tierra.entre.los.que.se.encuentran:.Fen-10.La.información.proporcionada.sobre.el.plan.espacial.chino,.al.menos.que.se.indi-que.lo.contrario,.se.obtuvo.de.la.versión.íntegra.en.inglés,.publicada.por.la.agen-cia.oficial.de.noticias.de.China.“Xinhua”,.en.el.sitio.electrónico.http://news.xin-huanet.com/english/china/2011-12/29/c_131333479.htm..La.traducción.es.li-bre.por.parte.del.autor.

122


gyun.(Viento.y.nube),.Haiyang.(Océano),.Ziyuan.(Recursos),.Yao-gan.(Detección.a.distancia).y.Tianhui.(Mapeo.espacial),.además.de.una.serie.de.pequeños.satélites.para.la.previsión.y.vigilancia.de.desastres.ambientales..Un.segundo.tipo.de.satélites.puestos.en.la.órbita.espacial.por.el.programa.chino.son.los.de.comuni-cación.y.radiodifusión,. los.que.mostraron.una.mejora.notable.en.el.rendimiento.técnico.de.los.satélites.de.voz.y.datos,.y.los.de.comunicaciones.de.radio.y.televisión;.por.ejemplo,.el.lanzamien-to.y.funcionamiento.del.satélite.Zhongxing x.demostró.un.incre-mento.significativo.en.la.potencia.y.capacidad.de.las.comunica-ciones.de.China..

En.cuanto.a.los.satélites.de.navegación.y.posicionamien-to,.China.lanzó.en.2007.el.cuarto.satélite.Beidou.(Osa),.mejoran-do.aún.más.el.rendimiento.del.sistema.experimental.de.navega-ción;.así,.se.ha.puesto.en.marcha.la.construcción.integral.de.un.sistema.regional.de.navegación.Beidou,.que.consta.de.cinco.sa-télites.geo,.cinco.satélites.geoestacionarios.en.órbita.inclinada.y.cuatro.satélites.de.media.órbita.terrestre..Desde.abril.de.2007.China.ha.lanzado.diez.satélites.de.este.tipo.y.ha.sido.capaz.de.proporcionar.servicios.de.prueba.para.los.usuarios.de.Asia-Pa-cífico..Finalmente,.China.ha.puesto.en.marcha.una.variedad.de.satélites.científicos.y.tecnológicos.de.prueba,.lo.que.incluye.la.creación.de.plataformas.de.apoyo.para.la.exploración.espacial.del.medio.ambiente,.las.pruebas.científicas.en.el.espacio.y.la.de-mostración.de.nuevas.tecnologías..

A.la.par.del. lanzamiento.y.funcionamiento.de.satélites,.China.llevó.a.cabo.durante.este.periodo.una.serie.de.actividades.que.permitieron.la.exploración.del.espacio.profundo..El.24.de.octubre.de.2007,.China.lanzó.con.éxito.su.primera.sonda.lunar,.Chang’e I.(Diosa.lunar)..Esta.sonda.permitió.obtener.un.mapa.completo.de.la.luna,.y.realizar.con.éxito.un.choque.controlado.contra.la.superficie.lunar..El.1.de.octubre.de.2010,.China.lanzó.con.satisfacción.su.segunda.sonda.lunar,.Chang’e II,.la.cual.rea-lizó.un.mapa.completo.de.mayor.resolución.de.la.luna.y.comple-tó.varias.pruebas.avanzadas,.entre.ellas,.rodeando.el.punto.La-

123


grange L2,11.que.sentó.las.bases.para.las.futuras.tareas.de.ex-ploración.del.espacio.profundo.

El. documento. también. plantea. las. tareas. principales.para. los.próximos.años..Básicamente:.se.establece.que.China.fortalecerá.sus.capacidades.en.la.industria.espacial,.acelerará.la.investigación.sobre.tecnología.de.punta.y.continuará.imple-mentando.proyectos.importantes.como.los.vuelos.espaciales.tri-pulados,.la.exploración.lunar.de.alta.resolución,.el.sistema.de.observación.de.la.Tierra,.los.sistemas.de.posicionamiento.y.na-vegación.por.satélite,.y.la.nueva.generación.de.vehículos.de.lan-zamiento,.entre.otros..

Dentro.de.estos.proyectos.dos.llaman.poderosamente.la.atención:.el.primero.de.ellos.es.la.construcción.de.laboratorios.espaciales. y. el.mejoramiento.de.naves. tripuladas.y. cargueros.espaciales,. incluyendo. la.estancia.a.mediano.plazo.de.astron-autas,.con. la. intención.de.hacer. los.preparativos. tecnológicos.para.la.construcción.de.estaciones.espaciales;.el.segundo,.llevar.a.cabo.estudios.sobre.el.plan.preliminar.para.un.alunizaje.hu-mano,.sin.fecha.definida.para.que.esto.suceda.

Un.punto. fundamental. en.el.documento.se. refiere.a. la.cooperación.internacional.y.el.uso.pacífico.del.espacio..En.este.sentido,.se.establece.que.el.gobierno.chino.sostiene.que.todos.y.cada.uno.de.los.países.del.mundo.gozan.de.la.igualdad.de.de-rechos.para.explorar,.desarrollar.y.utilizar.libremente.el.espa-cio.ultraterrestre.y.sus.cuerpos.celestes..De.esta.manera,.se-ñala.que.las.actividades.de.todos.los.países.en.el.espacio.ultra-terrestre.deberán.beneficiar.el.desarrollo.económico,.el.progre-so.social.de.las.naciones,.y.simultáneamente.que.contribuyan.a.la.seguridad,.la.supervivencia.y.el.desarrollo.de.la.humanidad..

Bajo. esta. óptica,. la. cooperación. espacial. internacional.debe.adherirse.a.los.principios.fundamentales.establecidos.en.la.“Declaración.sobre.la.cooperación.internacional.en.la.explo-ración.y.utilización.del.espacio.ultraterrestre,.en.beneficio.e.in-

11.El.segundo.punto.de.Lagrange,.es.uno.de.los.cinco.puntos.de.las.áreas.donde.la.gravedad.del.Sol.y.la.Tierra.equilibran.el.movimiento.orbital.de.un.satélite..El.co-locar.una.nave.en.cualquiera.de.estos.puntos,.le.permite.permanecer.en.una.posi-ción.fija.con.respecto.a.la.Tierra.y.el.Sol,.con.una.cantidad.mínima.de.energía.ne-cesaria.para.corregir.el.rumbo..El.término.Lagrange.honra.al.matemático.y.astró-nomo.Joseph-Louis.Lagrange,.nacido.en.1736,.quien.realizó.importantes.contri-buciones.a.la.mecánica.clásica..En.el.caso.del.punto.L2,.se.ubica.a.930.000.kiló-metros.de.distancia.de.la.Tierra.en.la.dirección.exactamente.opuesta.al.Sol.(Tha-ller.y.Gutro,.2010).

124


terés.de.todos.los.Estados,.tomando.especial.atención.en.las.ne-cesidades.de.los.países.en.desarrollo.”12.Por.lo.tanto,.el.gobierno.chino.sostiene.que.la.cooperación.internacional.debe.ser.forta-lecida.para.promover.el.desarrollo.de.un.espacio.incluyente,.so-bre.la.base.de.la.igualdad.y.el.beneficio.mutuo,.siempre.bajo.los.principios.de.su.utilización.pacífica.y.el.desarrollo.común..

En.este.documento.el.gobierno.chino.se.compromete.a:•. Apoyar.las.actividades.relativas.a.la.utilización.pacífi-ca.del.espacio.ultraterrestre.en.el.marco.de.las.Nacio-nes.Unidas,.apoyando.las.actividades.de.todas.las.or-ganizaciones.del.espacio.inter-gubernamentales.y.no.gubernamentales.

•. Hacer.hincapié.en.la.cooperación.espacial.regional.en.el.área.de.Asia-Pacífico.

•. Reforzar.la.cooperación.espacial.con.los.países.en.de-sarrollo.y.valorar.la.cooperación.espacial.con.los.paí-ses.desarrollados.

•. Alentar.y.respaldar.los.esfuerzos.de.los.institutos.de.investigación. científica,. las. empresas,. las. institucio-nes.de.educación.superior.y.las.organizaciones.socia-les.para.desarrollar. los. intercambios. internacionales.espaciales.y.la.cooperación.en.diversas.formas.

El.documento.finaliza.destacando.cuáles. son. las.áreas.prioritarias.para.China.en.los.aspectos.de.la.cooperación.inter-nacional,.y.presenta.algunos.ejemplos.concretos.de.cómo.el.go-bierno.chino.ha.impulsado.dicha.cooperación,.a.partir.de.acti-vidades.realizadas.con.otros.países,.ya.sea.en.forma.bilateral.o.multilateral..En.el.fondo,.la.idea.que.presenta.China.a.lo.largo.de.este.documento.es.su.avance.en.las.capacidades.aeroespa-ciales,.un.avance.que.tiene.la.intención.de.ser.compartido.para.la.comunidad.de.naciones..Más.allá.de.la.veracidad.del.docu-mento.que.las.autoridades.presentan,.el.mensaje.que.lo.acom-paña.es.contundente:.China.está.en.el.espacio.con.intenciones.pacíficas,.con.un.espíritu.de.solidaridad. internacional..Real.o.no,.este.mensaje.es.un.poderoso.medio.para.presentar.la.ima-gen.de.la.escalada.china.en.congruencia.con.la.gran estrategia:.una.escalada.armoniosa.y.pacífica.

12.Esta.declaración.fue.aprobada.en.la.octogésima.tercera.asamblea.ordinaria.de.las.Naciones.Unidas,.el.13.de.diciembre.de.1996.

125


Conclusiones

La.apuesta.china.al.desarrollo.de.un.programa.espacial.con.me-tas.tan.ambiciosas.como.construir.una.estación.espacial,.em-prender.exploraciones.del.espacio.profundo.o.colocar.naves.tri-puladas,.todo.partiendo.de.un.esfuerzo.tecnológico.propio,.sólo.se.explica.en.la.medida.en.que.el.programa.espacial.permite.al-canzar.múltiples.objetivos..Incluso.en.un.país.como.China,.que.a. pesar. de. contar. con. numerosos. recursos. por. ser. la. segun-da.economía.mundial,.todavía.presenta.múltiples.desequilibrios.sociales. y. con. zonas. rurales. sumidas. en. la. pobreza. extrema..Uno.de.los.objetivos.del.programa.espacial.es.fortalecer.un.mo-delo.endógeno.de.innovación,.que.es.indispensable.para.avan-zar.en.la.conformación.de.una.sociedad.con.ingresos.modera-damente.medios..Este.modelo.endógeno.impulsaría.actividades.económicas.con.un.mayor.valor.agregado,. indispensable.para.que.China.continúe.en.la.ruta.del.crecimiento.económico.que.ha.experimentado.en.las.últimas.tres.décadas..

Evidentemente,. la.exploración.espacial.podría.convertir.a.China.en.un.país.líder.de.la.industria.aeronáutica,.que.va.en.congruencia.con.las.metas.planteadas.del.desarrollo.económico.chino..Hay.que.considerar.—simplemente—.que.en.2011.China.realizó.19.lanzamientos.espaciales,.superando.por.vez.primera.a.Estados.Unidos..Estos.lanzamientos.tienen.un.enorme.poten-cial.económico.si.se.toma.en.cuenta.la.posibilidad.de.colocar.los.satélites.de.terceros.países.con.el.beneficio.económico.que.ello.implica,.además.de.la.buena.reputación.que.le.puede.acarrear.a.China.13.Así,.se.puede.mostrar.como.una.opción.más.barata.y.con.una.mayor.disposición.para.que.los.países.subdesarrolla-dos.puedan.obtener.beneficios.de.los.avances.científicos.en.el.terreno.espacial.

Un.segundo.objetivo.es.fortalecer.las.actividades.cientí-ficas.y.tecnológicas.de.China..El.avance.del.conocimiento.cien-tífico.en.China.no.solamente.es.un.asunto.de.curiosidad.y.des-cubrimiento,.es.una.manera.concreta.en.que.se.gana.legitimi-dad.el.Partido.Comunista..La.élite.burocrática.ha.puesto.en.la.

13.Por.ejemplo,.Bolivia.y.China.suscribieron.un.acuerdo.de.cooperación.espacial.en.un.acto.celebrado.en.las.oficinas.de.la.Academia.Espacial.de.Tecnología..Se.cal-cula.que.el.satélite.costará.más.de.300.millones.de.dólares.y.será.financiado.por.el.Tesoro.General.de.la.Nación,.y.un.crédito.del.Banco.de.Desarrollo.Chino..Tras.la.suscripción.del.contrato.comercial,.sólo.falta.la.firma.del.convenio.de.financia-ción.con.el.banco.chino,.que.otorgará.los.recursos.(América.económica,.2012).

126


mira.que.China.sea.considerada.como.un.país.que.cuenta.con.universidades.de.prestigio.a.nivel. internacional,.con. laborato-rios.y.centros.de.investigaciones.capaces.de.realizar.contribu-ciones.significativas.en.las.nuevas.fronteras.del.conocimiento,.con. científicos. competentes.para.publicar. artículos. científicos.en.las.revistas.más.acreditadas.del.mundo,.y.con.la.posibilidad.de.realizar.contribuciones.a.la.humanidad,.que.algún.día.sean.reconocidas.internacionalmente.con.famosos.premios.y.galardo-nes..En.esta.línea,.qué.mejor.que.un.programa.científico.propio,.capaz.de.hazañas.que.muy.pocos.países.han.realizado.por.ini-ciativa.exclusiva:.como.realizar.una.caminata.espacial.y.—even-tualmente—.colocar.de.nuevo.a.una.persona.sobre.la.superfi-cie.de.la.luna.

Por.eso,.fundamentalmente.el.programa.espacial.chino,.además.de.las.implicaciones.prácticas.que.genera,.contribuye.a.acrecentar.el.nacionalismo,.y.con.ello,.contribuir.a.la.estrategia.de.la.gran China..Al.interior,.el.sentimiento.nacionalista.es.deli-beradamente.impulsado.por.las.autoridades.para.que.los.chinos.se.sientan.orgullosos.de. los. logros.de.su.país;.se.miren.como.parte.de.una.comunidad.como.pocas,.con.una.herencia.viva.de.una.civilización.extraordinaria,.bajo.el. liderazgo.y.conducción.del.Partido.Comunista..Además,.es.la.promoción.del.sueño chi-no,.en.la.que.la.perseverancia.y.esfuerzo.puede.conducir.a.al-canzar.cualquier.meta.que.se.haya.planteado,.por.inalcanzable.que.ésta.pueda.parecer.

En. el. terreno. internacional,. el. programa. espacial. pre-tende. ser.una.muestra.que. la. escalada.de.China.no. significa.amenaza.alguna.para.el.mundo..Al.contrario,.China.se.mues-tra.como.un.país.comprensivo.y.responsable.de.su.capacidad.científica,.dispuesto.a.cooperar.en.materia.de.exploración.espa-cial,.con.la.intención.de.generar.un.mundo.más.pacífico,.donde.los.beneficios.sean.compartidos,.particularmente.con.los.países.más.necesitados..Más.allá.de.la.veracidad.de.este.discurso,.es.importante.considerar.que.las.actividades.y.los.logros.del.pro-grama.espacial.conseguidos.hasta.hoy,.contribuyen.a.la.crea-ción.de.una.imagen.de.China.que.es.congruente.con.la.estrate-gia.para.situar,.como.alguna.vez.ocurrió.ya.en.la.historia,.en.el.centro.del.mundo.

127


Bibliografía

América-económica.(agosto.11,.2011)..China apoyará el satélite y el litio boliviano..Obtenido.de:.http://www.americaeconomica.com/index.php?noticia=11118&name=energiA

Barboza,. D.. (septiembre. 25,. 2008).. China Launches Spacewalk Mission..“New.York.Times”..Obtenido.de:.http://www.nytimes.com/2008/09/26/world/asia/26space.html

Branigan,. T.. (septiembre. 26,. 2008).. China launches manned spacecraft.. “The. Guardian”.. Obtenido. de:. http://www.guardian.co.uk/world/2008/sep/26/china.spaceexploration?.intcmp=srch

Cornejo,. R.. (2008).. Introducción.. En:. R.. Cornejo. (coordinador)..China: radiografía de una potencia en ascenso.. (pp.. 9-17)..México,.El.Colegio.de.México,.650.pp..

French,. H.. (octubre. 12,. 2005).. On Live Television, 2 Chinese Astronauts Begin 5 Days in Low Orbit of Earth.. “New. York.Times”..Obtenido.de:.http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=f70916f73d5b0c718dddA90994dd404482

García-Tapia,.J.. (febrero.2,.2012)..El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino de otoño marcará la política china de la próxima década. “Asia.Red”..Obtenido.de:.http://www.asiared.com/es/notices/2012/02/el-xviii-congreso-nacional-del-partido-comunista-chino-de-otono-marcara-la-politica-china-de-la-prox-2576.php

Goldstein,.A..(2005)..Rising to the challenge: China’s Gran Strategy and International Security..Stanford:.Stanford.University.Press..

Grammaticas,. D.. (junio. 12,. 2012). China’s famale astronaut quandary.. “bbc. News. Asia”.. Obtenido. de:. http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18410501

Jiménez,.P.. (septiembre.28,.2008)..Realiza China paseo espacial..“Reforma”,.p..A12.

Lemus,. D.. (agosto-diciembre. 2010).. La construcción de la nueva imagen de China a través de los medios: análisis de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing y del Desfile del 60 aniversario de la fundación de la rPch..“Confines”.6.(12),.51-76.

Newmyer,.J.. (octubre.20,.2003)..Will the Space Race Move East?.“New. York. Times”.. Obtenido. de:. http://www.nytimes.com/2003/10/20/opinion/will-the-space-race-move-east.html

128


Reinoso,.J.. (octubre.16,.2003)..China pone en órbita a su primer astronauta: Yang Liwei da 14 vueltas a la Tierra antes de aterrizar en el desierto de Gobi.. “El. País”.. Obtenido. de. http://elpais.com/diario/2003/10/16/sociedad/1066255201_850215.html

Reinoso,.J.. (octubre.15,.2005)..China lanza con éxito su segunda misión espacial tripulada..“El.País”..Obtenido.de:.http://elpais.com/diario/2005/10/13/sociedad/1129154402_850215.html

Pollpeter,. K.. (2012).. China’s Space White Paper: Increasing Transparency…to a Degree.. “China. Brief”,. vol.. 12. núm..3,. obtenido. de:. http://www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=38968&cHash=4a58f0b2d730affbf09a52dd75c80909

Rivera,. A.. (junio. 15,. 2012)..China prepara el primer acoplamiento espacial con una nave tripulada: La primera astronauta china viaja al espacio en la nave ‘Shenzhou 9’, cuyo lanzamiento está previsto para mañana. “El. País”.. Obtenido. de:. http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/06/15/actualidad/1339776224_488250.html

Sutter,.R..(2008)..Chinese Foreign Relations: power and policy since Cold War..Lanham:.Rowman.and.Littlefield.Publisher.

Villarino,.A..(junio.17,.2012)..Contribuye China a la recuperación..“Mural”,.p..A5.

Temple,.R..y.Needham,.J..(1997)..The Genius of China: 3,000 years of science, discovery and invention..Londres:.Prion.

Thaller,.M..y.Gutro,.R..(2010)..‘L2’ Will be the James Webb Space Telescope’s Home in Space. Obtenido. de: http://www.nasa.gov/topics/universe/features/webb-l2.html

Vicente,. N.. (2009).. La cuenta atrás. De la carrera espacial al turismo cósmico..Santa.Cruz.de.Tenerife:.Septenio-Gobierno.de.Canarias.

Xinhua.. (2011).. Full Text: China’s Space Activities in 2011. Obtenido. de:. http://news.xinhuanet.com/english/china/2011-12/29/c_131333479.htm

Xinhua.. (2012a)..Profile: Liu Yang, China’s first female astronaut..Obtenido.de:.http://wanderingchina.org/2012/06/21/profile-liu-yang-chinas-first-female-astronaut-global-times/

Xinhua..(2012b)..China manda a su primera astronauta femenina al espacio..Obtenido. de:. http://spanish.china.org.cn/china/txt/2012-06/17/content_25668554.htm

129


Zhao,. Q.. (2002).. Modernization, Nationalism and Regionalism in China.. En:. S.. Hook. (Ed.),. “Comparative. Foreign. Policy:.adaptation.strategies.and.Emerging.Power”..(pp..66-91)..Upper.Saddle.River:.Prentice.Hall.

Fecha de recepción:.20.de.julio.de.2012Fecha de aprobación:.2.de.septiembre.de.2012

El programa espacial chino como un instrumento de ...

Documents

Transcript of El programa espacial chino como un instrumento de ...