El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí
-
Upload
biblioteca-nacional-de-espana -
Category
Technology
-
view
7.508 -
download
3
description
Transcript of El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí
![Page 1: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/1.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Jornada FESABID 2011 – Málaga, 26-27 mayo 2011
![Page 2: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/2.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El usuario busca un registro
2
OPAC página principal
![Page 3: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/3.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El catálogo antiguo
3
![Page 4: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/4.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Llega el libro a la Biblioteca Nacional de España
4
![Page 5: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/5.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
La separación de los documentos
5
![Page 6: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/6.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Inicio del proceso técnico: sello, antihurto y código de barras
6
![Page 7: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/7.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se precataloga (DL e ISBN): cada ejemplar sigue su camino y puede ser visualizado por el usuario
7
![Page 8: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/8.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El documento sube a Proceso Técnico: se cataloga, clasifica e indiza, se realiza el control de autoridades y se prepara (signatura, tejuelo) para colocarlo en las estanterías
8
![Page 9: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/9.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 9
El proceso técnico de monografías modernas
![Page 10: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/10.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
La catalogación10
![Page 11: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/11.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Búsqueda del registro bibliográfico en Unicorn
11
![Page 12: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/12.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Para realizar la catalogación del documento se siguen una serie de normas nacionales e internacionales
12
![Page 13: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/13.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
... la mayoría de las cuales están disponibles en la web
13
![Page 14: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/14.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
y se trabaja con el Formato MARC 21
14
![Page 15: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/15.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se crea el registro de autoridad
15
![Page 16: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/16.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Siguiendo la normativa pertinente
16
GA
RR
![Page 17: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/17.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 17
Manual de autoridades - BNE
![Page 18: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/18.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
En VIAF
18
![Page 19: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/19.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se clasifica
Se indiza
19
Se hace la autoridad de materias
![Page 20: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/20.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Siguiendo la normativa correspondiente
20
![Page 21: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/21.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
La CDU21
![Page 22: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/22.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 22
Si el libro lleva depósito legal pasa a ser corregido para su integración en Bibliografía Española en línea
El control de calidad
![Page 23: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/23.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El programa MARC report permite comprobar errores en la aplicación del formato
23
![Page 24: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/24.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 24
El libro sigue todo el proceso anterior
o se va directamente desdeCatalogación al Depósitocorrespondiente
Reimpresiones
![Page 25: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/25.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se talla para evitar pérdida de espacio y un mayor deterioro de los libros
25
![Page 26: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/26.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se le da signatura y se le pone el tejuelo
26
![Page 27: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/27.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Carros de medición y baldas de tallado
27
![Page 28: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/28.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se coloca el libro
28
en el depósito correspondiente
![Page 29: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/29.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
En el Depósito General
29
![Page 30: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/30.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El registro bibliográfico
30
El resultado en Unicorn
![Page 31: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/31.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El registro de autoridad
31
![Page 32: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/32.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El registro de autoridad de materia
32
![Page 33: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/33.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El registro de signatura-ítem
33
![Page 34: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/34.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Registro en el OPAC: etiquetas y MARC
34
![Page 35: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/35.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Transliterando el chino
35
![Page 36: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/36.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 36
El árabe...
![Page 37: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/37.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 37
Traduciendo el MARC 21 bibliográfico
Otras tareas y proyectostraduciendo normas, trabajando y colaborando a nivel internacional
![Page 38: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/38.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
![Page 39: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/39.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se hace un seguimiento continuo de RDA
39
![Page 40: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/40.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se realizan las pruebas de la herramienta RDA Toolkit en la base de datos de pruebas de Unicorn
40
![Page 41: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/41.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Mensualmente se envían los nuevos registros de autoridad y actualizaciones a VIAF
41
http://viaf.org/
![Page 42: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/42.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Y se preparan Citas en la BNE sobre temas específicos del trabajo técnico
42
![Page 43: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/43.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Se ponen a disposición de los usuarios las herramientas que utilizamos, los documentos que generamos y las traducciones que consideramos pueden ser de interés.
43
![Page 44: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/44.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
pasan a la webpara facilitar la labor a los demás
44
Y se crean documentos de trabajo que con el tiempo ...
![Page 45: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/45.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Preparando registros para la digitalización
45
![Page 46: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/46.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Dónde estamos... además
![Page 47: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/47.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Hacia dónde vamos
![Page 48: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/48.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
El proceso de Publicaciones Seriadas
48
![Page 49: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/49.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Fichero rotativo kárdex
49
![Page 50: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/50.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Prensa a la espera de ser registrada
50
![Page 51: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/51.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Registro manual (ficha kárdex)51
![Page 52: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/52.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Registro automático (Módulo de control de seriadas)
52
![Page 53: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/53.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Visualización detallada en el OPAC
53
![Page 54: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/54.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Directorio de Bibliotecas y Hemerotecas Españolas
54
![Page 55: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/55.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Formulario actualización datos del DIBI
55
![Page 56: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/56.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Centro Nacional Español del ISSN
56
![Page 57: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/57.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 57
Formulario de solicitud del ISSN
![Page 58: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/58.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Catálogo colectivo de Publicaciones Periódicas
58
![Page 59: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/59.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España
Visualización de centros y fondos59
![Page 60: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/60.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 60
www.bne.eshttp://www.bne.es/es/Bibliotecarios/info
Dónde buscarnos
![Page 61: El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España. Mar Hernández Agustí](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052400/559a507e1a28ab30298b4750/html5/thumbnails/61.jpg)
El proceso técnico en la Biblioteca Nacional de España 61
Mar Hernández AgustíDirectora del Departamento de Proceso TécnicoBiblioteca Nacional de España
Pº de Recoletos 20 -22 28071 Madrid EspañaT +34 915 807 800
www.bne.es