El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU...

64
El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones de l a FDA OFICINA REGIONAL DE LA FDA PARA AMERICA LATINA Santiago, Chile 11 de Febrero del 2015

Transcript of El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU...

Page 1: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU:

Evaluación y Acciones de l a FDA

OFICINA REGIONAL DE LA FDA PARA AMERICA LATINA

Santiago, Chile 11 de Febrero del 2015

Page 2: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

2

Dinámica de la Importación de Alimentos de los EE.UU

Algunas Acciones Regulatorias de la FDA

Rechazos de Alimentos Chilenos en EE.UU.

Las Inspecciones de Alimentos en Establecimientos Extranjeros

Agenda General de Operaciones de Importación de la FDA

Agenda General de la Ley de Importación de la FDA

El Proceso de Importación

Revisión de Admisión de Importaciones

Detenciones

Examinación o Revisión y Muestreo

Rechazos de Admisibilidad

Agenda

Page 3: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Dinámica de la Importación de Alimentos de los EE.UU

Page 6: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

6

4,793

TOTAL 13,620

3,120

FRESCA 8,707

753

PREPARADA 2,437

795

JUGOS 1,845

126

CONG. 631

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

1999 2002 2005 2008 2011 2013

Millones de US$

Fuente : USDA

Evolución de Importación de Frutas por EE.UU.

Page 7: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

7

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

1992 2001 2010

9,653

15,952

21,528

Incremento anual del número de alimentos

en el mercado de EE.UU.

Años

Número de Alimentos Nuevos

en el Mercado de EE.UU

Fuente : USDA, ERS cálculos usando datos de Datamonitor

Page 8: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

8

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

Fruta Total Fruta Fresca Fruta Congelada Fruta Preparada yPreservada

Jugos

12.0%

16.1%

8.0%

2.0%

8.5%

13.6%

17.9%

21.2%

4.0% 4.0%

1999

2013

Participación de Chile en el Valor Importado de Frutas

por EE.UU

Fuente : USDA http://www.ers.usda.gov/data-products/us-food-imports.aspx#25420

Page 9: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

9

Años

Fuente : USDA

* Estimación

%

0.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

14.0%

16.0%

18.0%

20.0%

1981-85 1986-90 1991-95 1997-01 2006-10 2010-13*

7.8% 8.6%

9.4%

12.9%

17.5%

20.0% *

Abastecimiento Alimentos Importados en EE.UU.

(Como % del Consumo Total)

Page 10: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

10

Fuentes

http://www.ers.usda.gov/media/563776/import_1.xls y http://vegetarian.procon.org/sourcefiles/import_share_of_us_food_consumption.pdf.

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

Frutas Vegetales Pescados y Mariscos

6% 6%

45%

13%

10%

56%

22%

14%

68%

40%

20%

90%

1980

1990

2000

2013

Abastecimiento Alimentos Importados en EE.UU.

(Como % del Consumo Total – en Volumen)

Page 11: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

11

Ranking Valor de las Importaciones de Alimentos

de los EE.UU. (2012 en millones de US$)

País de Origen

Millones de US$

Fuente : USDA

0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000

Canada 1°

Mexico 2°

China 3°

India 4°

Indonesia 5°

Tailandia 6°

Italia 7°

Brasil 8°

Chile 9°

Francia 10°

Australia 11°

N Zelanda 12°

Malasia 13°

Guatemala 14°

Colombia 15°

Argentina 16°

Ecuador 17°

22,769

16,991

7,631

6,019

4,563

4,445

3,498

3,236

3,110

2,340

2,231

2,208

2,206

1,950

1,765

1,660

1,632

Page 12: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Productores Procesadores Almacenamiento Importadores

Productores Procesadores Almacenamiento Distribuidores Servicios

Alimentación Venta Minorista

Sistema de Suministro de Alimentos

en los EE.UU (2012)

167.000 Instalaciones 114.000 Instalaciones

935.000 Instalaciones

254.000 Instalaciones

DOMESTICOS

Page 13: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Algunas Acciones regulatorias de la FDA

Page 14: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Retiros del Mercado (Recall)

Acción tomada por la empresa de manera autónoma o inducida por la FDA para retirar

del mercado productos de los cuales existen evidencias de no cumplimiento de las

exigencias de seguridad por la FDA. Es Clasificado en tres clases de acuerdo al nivel

de riesgo. http://www.fda.gov/Safety/Recalls/

Evolución de Eventos de Retiros de Alimentos del Mercado

Fuente: FDA

Años

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2013

913 920

584

378

610

2938

1777

Numero

Page 15: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Retiros del Mercado por Clase

Clase I: Razonable probabilidad de serio daño a la salud o muerte Ej. Clostridium Botulinum

Clase II: Razonable posibilidad de daño temporal o irreversible a la salud Ej. Escherichia Coli.

Clase III: Existe alguna posibilidad que dañe la Salud. Ej. Rotulado

Evolución de Eventos de Retiros de Alimentos del Mercado por Clase

Fuente: FDA

Años

0

500

1000

1500

2000

2500

Clase 1

Clase 2

Clase 3

Numero

Page 16: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Muestreo de Alimentos para Análisis

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

2000 2002 2004 2006 2008 2010

15,237

17,795

21,984

19,827

22,159

23,083

7,325

9,784

12,525

7,618

8,503

12,073 Importados

Domesticos

Años

Fuente: FDA

Numero

Page 17: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Inspecciones

La legislación de EE.UU. reconoce que la inspección es un medio eficaz para

dar responsabilidad a la industria para que produzcan alimentos inocuos

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

6,989

8,979

11,280

7,908 6,788

25,571

Numero

Evolución Inspecciones Domesticas y Extranjeras de Establecimientos Procesadores de Alimentos

Años

Fuente: FDA

Page 18: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Inspecciones de Establecimientos

de Alimentos Extranjeros

Años

Fuente: FDA

95 153 260 357 600 1.2002.400

4.800

9.600

19.200

0

5000

10000

15000

20000

25000

Page 19: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

19

Cartas de Advertencia

(Warning Letter)

La FDA no tiene ninguna responsabilidad legal de dar una advertencia antes de tomar

una acción ejecutora, pero este paso es un esfuerzo por estimular al cumplimiento

voluntario de rectificaciones de una empresa inspeccionada. Esta debe ser respondida

en un plazo de 15 días. Ver Listado por año en el siguiente link

http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/default.htm

Page 20: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Otras Acciones Regulatorias y de

Advertencia de la FDA

Carta Sin Título (Untitled Letter): Esta no refleja el mismo nivel de inquietud que la Carta de

Advertencia. El contexto de una Carta Sin Título es que existen ciertos problemas y que la

FDA desea comunicar esos problemas a la empresa inspeccionada. Esta debe ser

respondida en un plazo de 30 días. Ver Listado de empresas por ano en el siguiente link

http://www.fda.gov/Food/ComplianceEnforcement/UntitledLetters/ucm283010.htm

Alertas de Importación (Import Alerts): Detener sin examinar físicamente productos que

tienen un historial o existe evidencia de violación de la ley de Alimentos, Medicamentos y

Cosméticos. Ver listado por país en el siguiente link

http://www.accessdata.fda.gov/cms_ia/countrylist.html

Page 21: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

FDA:

RECHAZOS DE ALIMENTOS PROVENIENTES de CHILE

Page 22: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Chile: Rechazos FDA: Productos / Causas

Mayo 2009 – Mayo 2014

PRODUCTO CASOS 05/2009 – 05/2014

CAUSAS

N° %

SALMON Y TRUCHAS

CONGELADO/REFRIGERADO/AH

UMADO

58 15.3% PREPARADOS EMPACADOS O

MANIPULADOS EN CONDICIONES NO

SANITARIAS

44 11.6% LISTERIA

8 2.1% SUCIA O DESCOMPUESTA

14 3.7% RESIDUOS MEDICAMENTOS NO

PERMITIDOS

PESCADOS ENLATADOS 5 1.3% SIN REGISTRO LACF

14 3.7% MAL ETIQUETADOS

LANGOSTINOS 26 6.9% LISTERIA

CORVINA 15 4.0% SUCIO O DESCOMPUESTO

ALMEJAS COCIDAS 7 1.8% LISTERIA

ALBACORA 28 7.4% HISTAMINA / SUCIO / DESCOMPUESTO

OTROS PESCADOS Y MARISCOS 5 1.3% VARIOS

Page 23: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

23

PRODUCTO CASOS 05/2009 – 05/2014

CAUSAS

N° %

FRUTA FRESCA Y CONGELADA 57 15.0% RESIDUOS DE PESTICIDAS

7 1.8% SUCIA O DESCOMPUESTA

FRUTA DESHIDRATADA 42 11.1% SUCIA

FRUTA ENLATADA 1 0.3% LISTERIA

ALMENDRAS PROCESADAS 7 1.8% ADITIVOS COLOR NO PERMITIDO/ OTROS

JUGOS 1 0.3% PESTICIDAS

OTROS 40 10.6% VARIOS

TOTAL 379 100.0%

Rechazos FDA: Productos / Causas

Mayo 2009 – Mayo 2014 (Continuación)

Page 24: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Las Inspecciones de Alimentos en

Establecimientos Extranjeros realizadas por

la FDA

Page 25: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

25

Tipos de Inspección

• Vigilancia/Rutina

• Por causa/Investigación

• Cumplimiento

• Informacional/Educacional

• Limitadas/Comprehensiva

Nota: La FDA no realiza inspecciones pre-operacionales para alimentos

Page 26: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Costo

Las inspecciones de rutina son gratuitas. La FDA no cobra por inspecciones

de instalaciones cuando la inspección es de rutina.

La FSMA autoriza a la FDA a cobrar por re-inspecciones. Esto es cuando en

una inspección inicial se identifican desviaciones serias y es necesario re-

inspeccionar las instalaciones para verificar que se hayan corregido dichas

desviaciones.

El costo para FY15 ( a partir del 1 de Octubre del 2014) será de $305 por hora

para re-inspecciones fuera de EE.UU. Ver detalle en el siguiente link https://www.federalregister.gov/articles/2014/08/01/2014-18172/food-safety-modernization-act-domestic-and-foreign-facility-

reinspection-recall-and-importer

Page 27: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

• Selecciona las Instalaciones

• Verifica la información de contacto

•Coordina con la empresa para determinar fechas

•Selecciona y provee inspectores

•Coordina toda la logística del viaje

• Realiza la Inspección

• Provee una lista de observaciones al cierre de la inspección (FDA- 483

Oficina de Alimentos

Oficina de Asuntos Regulatorios

Inspector

El Proceso de Inspecciones

en el Extranjero

• Clasifica la Inspección luego de evaluar el informe escrito

• Escribe un informe escrito para la evaluación por la Oficina de Alimentos

Page 28: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Clasificaciones

NAI (No Action Indicated)

• No es necesario tomar acción

VAI (Voluntary Action Indicated)

• Se indican acciones voluntarias

OAI (Official Action Indicated)

• Se indica acción oficial

Base de Datos de Clasificación de Inspecciones

http://www.accessdata.fda.gov/scripts/inspsearch/

Page 29: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Clasificación Números

No es Necesario Tomar Acción (NAI) 48

Se Sugiere Acciones Voluntarias

(VAI)

67

Se Indica Acción Oficial (OAI) 8

TOTAL 123

Inspecciones en Chile

Enero 2009 a Mayo 2014

Indica Acción Oficial Números

Conservas de Pescados y Mariscos 4

Pescados Frescos 3

Jugos 1

Page 30: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Tipo de Inspección Números

PESCADOS FRESCOS 41

PESCADOS EN CONSERVA 20

FRUTAS FRESCAS 26

OTROS ALIMENTOS PROCESADOS 36

TOTAL 123

Inspecciones de Establecimientos de Alimentos

en Chile Enero 2009 a Mayo del 2014

Page 31: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Agenda General de Operaciones de Importación de la FDA

Page 32: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

32

Alimentos para uso Humano (excepciones: carnes

bovina, porcina, caprina,, aves y huevos procesados

regulado USDA

Alimentos para Animales (mascotas y ganado)

Cosméticos

Medicamentos para uso humano y animal

Biológicos (inclusión células de origen humana y

tejido humano)

Dispositivos Médicos

Productos electrónicos que emiten radiación

Tabaco

Productos Regulados por La FDA

Page 33: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

33

La FDA consta de 7 Centros y ORA

Center for Biologics Evaluation and Research (CBER)

(Centro de Investigación y Evaluación Biológica)

Center for Devices and Radiological Health (CDRH)

(Centro de Salud Radiológica y Dispositivos Médicos)

Center for Drug Evaluation and Research (CDER)

(Centro de Investigación y Evaluación en Medicamentos)

Estructura de la FDA y Estadísticas

Page 34: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Estructura de la FDA y Estadísticas

Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN)

(Centro de Inocuidad en Alimentos y Nutrición Aplicada)

Center for Veterinary Medicine (CVM)

(Centro de Medicina Veterinaria)

Center of Tobacco Products (CTP)

(Centro de Tabaco)

National Center for Toxicological Research (NCTR)

(Centro de Investigación de Toxicología)

Office of Regulatory Affairs (ORA)

(Oficina de Asuntos Regulatorios)

34

Page 35: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

35

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

35000000

FY 2003 – 2014 Imported Entry Lines

35,000,000 30,000,000 25,000,000 20,000,000

15,000,000 10,000,000 5,000,000

Estadísticas

Page 36: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Porcentaje y volumen por tipo de producto

exportado a EE.UU.

Human Foods 33%

Animal Foods

1%

Housewares & Food - Related

Items 5%

Cosmetics 8%

Drugs & Biologics

2%

Devices 48%

Radiological Health

3%

Tobacco Products

0%

% Import Volume by Regulated Commodity FY2013

36

Page 37: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Agenda General de la Ley de Importaciones de la FDA

Page 38: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Leyes de EE.UU. de cumplimiento por la FDA

“La lista no es toda inclusiva”

Food Drug & Cosmetic Act

(Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos)

Bioterrorism Act of 2002

(Ley de Bioterrorismo del 2002)

Food Safety Modernization Act

(Ley de Modernización en la Inocuidad de Alimentos)

Fair Packaging & Labeling Act

(Ley de Etiquetado y Empacado Justo)

38

Page 39: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Leyes de EE.UU de Cumplimiento por la FDA.

“La lista no es toda inclusiva”

Public Health Service Act

(Ley de Servicio a La Salud Publica)

Dietary Supplement Health & Education Act of 1994

(Ley del 1994 de la Educación de la Salud y Suplementos Dietéticos)

Federal Import Milk Act

(Ley de Importación Federal de Lácteos)

Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act

(Ley del Control de Tabaco y Prevención Familiar)

39

Page 40: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

La Ley de Importación de La FDA

La FDA mantiene jurisdicción sobre los productos que regula - La

ley de importación de la FFD&CA 801 no le da nuevas

jurisdicciones a la FDA

La ley 801 dirige a la FDA como regular los productos importados

al momento de importación en los EE.UU.

40

Page 41: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

41

Sección 801 la ley FFD&CA “If it appears from the examination of such

samples or otherwise that…”

“Si por examinación de tales muestras da la

apariencia o si no...”

(1) such article has been manufactured, processed,

or packed under insanitary conditions… or

(1) Tal articulo manufacturado, procesado, o

empacado bajo condiciones no sanitarias… o

Ley de Medicamentos, Alimentos y Cosméticos

FDA Capitulo VIII – Exportaciones y Importaciones

Page 42: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

42

(2) such article is forbidden or restricted in sale in

the country in which it was produced … or

(2) tal articulo sea prohibido o restringido para la

venta en el país que fue producido… o

(3) such article is adulterated, misbranded, or in

violation of section 505 (New Drugs)

(3) tal articulo es adulterado, mal etiquetado, o en

violación de la sección 505 de (Medicamentos

Nuevos)

“then such article shall be refused admission…”

“entonces la admisión de tal articulo será

rechazado …”

Ley de Medicamentos, Alimentos y Cosméticos

FDA Capitulo VIII – Exportaciones y Importaciones

Page 43: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Ley de Medicamentos, Alimentos y Cosméticos

FDA Capitulo VIII – Exportaciones y Importaciones

“si no” – le permite a la FDA tomar dicciones de admisibilidad utilizando información obtenida durante la revisión de:

Inspecciones de establecimiento

Rechazo de o dilación de permitir inspección de establecimientos extranjeros

Examinaciones

Examinaciones de Laboratorio

Antecedentes de cumplimiento

Falta de aprobaciones o procesos requeridos

Información obtenida por otras fuentes, por ejemplo: brotes de enfermedad causados por productos regulados por la FDA.

Etiquetado

Información obtenida por otras autoridades federales, estales, municipales o de otros gobiernos o autoridades federales extranjeras que mantienen relaciones con la FDA.

43

Page 44: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Ley de Medicamentos, Alimentos y Cosméticos

FDA Capitulo VIII – Exportaciones y Importaciones

“admisión será rechazada…” – dirige a la FDA tomar acción

No permitir la importación de artículos que violan la ley es la intención de la ley bajo capitulo VIII de la ley.

Se espera y requiere que todos los artículos regulados con interés de entrar al mercado EE.UU. cumplan con todas las leyes y normativas al momento de importación.

Comparable a otras secciones de la ley incluyendo (confiscación)

44

Page 45: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación

Page 46: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

La agencia de Seguridad Fronteriza y Aduanas de los

EE.UU. mantiene jurisdicción y es la autoridad

principal para todo producto importado. (U.S. CBP)

• Código 19 de EE.UU.

• Titulo 19 del Código Regulatorio Federal

• Programa de Tarifas Armonizadas de los EE.UU.

(HTSUS)

46

Page 47: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Previo a la entrada del producto y pendiente una decisión aduanera permitiendo la importación a los EE.UU.

El importador o su representante designado, obligatoriamente tiene que obtener una fianza cubriendo la importación comercial con una sumisión de entrada a la CBP

Se le tiene que mandar notificación a la FDA para todo productos regulados por la agencia regulatoria

Todo Alimentos requieren cumplimiento con el aviso previo de acuerdo a la ley de Bioterrorismo del 2002.

Page 48: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Oficiales de la FDA revisan, evalúan y toman decisiones de admisibilidad en sumisiones electrónicas en el sistema de importación oficial de la FDA. (OASIS)

Oficiales de Importación de la FDA tienen varias opciones cuando revisan, evalúan y toman decisiones en sumisiones de importación:

Liberación de Producto

Adicionalmente se puede requerir examinación y/o muestreo de producto

Adicionalmente se puede requerir documentación u otros tipos de información extra

Recomendación de Detención

Page 49: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

EXPORTED DESTRUCTION CBP

CUSTOMS

HOUSE

BROKER

(CHB)/FILER

ABI

CHB

SOFTWARE

FDA HOLD

US

COMMERCE

SYSTEM

REFUSED

DATA

MAY PROCEED

RECOMMEND

DETENTION

COMPLIANCE

OFFICER

IMPORTER

ENTRY

REVIEW

“TESTIMONY”

DISCLAIMER

NOTICE OF FDA

ACTION

EXAMINE

• LABEL

• CONTAINER

INTEGRITY

• SAMPLING

• VERIFICATION

LAB

LAB

REPORT

OASIS

DOCUMENT REQUEST/ INFORMATION

RELEASE

ACS/

PRIOR

NOTICE

FOOD

Prior Notice

Center

PNC

HOLD

Admissibility

PN

Satisfied

EXAMINE REFUSED

EXPORT or

DESTRUCTION

In Compliance

~ 10 days

DATA

~ 90 days

Fail to overcome the

appearance

~ 90 days

DETAINED

Appearance of a violation

overcome the appearance

Page 50: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Si la FDA le da Procedimiento al Producto

La distribución del producto puede ser permitida

FDA sigue y mantiene jurisdicción sobre los productos

importados

Para productos importados – el nivel de prueba es solo una

“apariencia” de no cumplimiento

Si mas adelante existe un problema con el producto importado,

la FDA puede tomar acción

50

Page 51: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

La FDA puede detener producto importado basado en una apariencia de violación de ley

La “Apariencia” puede ser obtenida:

Inspección de establecimiento

Examinación

Muestreo

Examinación de Laboratorio

Antecedentes de cumplimiento

Falta de aprobaciones o procesos requeridos

Información obtenida por otras fuentes, por ejemplo: brotes de enfermedad causados por productos regulados por la FDA.

Etiquetado

Información obtenida por otras autoridades federales, estales, municipales o de otros gobiernos o autoridades federales extranjeras que mantienen relaciones con la FDA

51

Page 52: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

“Detención” para FDA es un proceso administrativo

Distinto del proceso de detención de CBP de los EE.UU.

No es un Alto físico del producto

La ley FFD&CA Sección 801(b) permite al importador o

consignatario tomar posesión del los artículos importados.

Una fianza es requerida para la importación de acuerdo con la

agencia de Aduanas EE.UU. CBP.

52

Page 53: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Independientemente del motivo de la detención:

El importador tiene el derecho de someter evidencia(s) para refutar la apariencia de una violación de ley.

Debido a las evidencias, la detención se aplica (rechazar) o se puede liberar

El Importador puede someter una petición para reacondicionar el producto para superar la apariencia y cumplir con la ley.

Re-etiquetando producto mal-etiquetado

Limpiando el producto adulterado

Convirtiendo producto no-conforme a un producto no-regulado por la FDA.

El reacondicionamiento de productos fuera de cumplimiento requiere aprobación de la FDA

53

Page 54: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

La Notificación de Detención de la FDA dirigida al Importador y al

Consignatario EE.UU.

– La detención significa la convicción de la FDA de que el (los)

productos (s) es (son) sujeto a rechazo.

– Razón (es) y por que la detención

– Importador tiene derecho a presentar pruebas (evidencias) para

refutar la detención

– Periodo de tiempo para responder

– Nombres y números de contacto

– Esta acción por la FDA extiende el periodo de liberación

condicional

54

Page 55: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Examinaciones de la FDA

Personal oficial de la FDA examina e investiga para encontrar evidencia de:

– Suciedad

– Descomposición

– Examinations may uncover “appearance” of violations

– Empaque defectuosos

– Mal manejo o Manipulación del producto

– Mal etiquetado

Examinaciones de la FDA pueden ser coordinadas o ser conducida por otras agencias federales de los EE. UU.

55

Page 56: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Personal Oficial de la FDA son entrenados en técnicas para

conducir examinaciones y muestreo regulatorio

Examinaciones pueden descubrir “apariencias” de violación de ley.

Muestras analizadas por laboratorios de la FDA

56

Page 57: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Si violaciones de ley son descubiertas

El proceso de Detención y Audiencia empieza

Si no se descubren evidencias de violación de ley

La FDA puede liberar el producto ofrecido para importación

(may release)

Si se descubren violaciones de ley de menor categoría, la violación

de ley es anotada y notificada al importador y consignatario. La

FDA puede mandar notificación de “Liberado con Comentario”

Producto es liberado con comentario por un oficial de cumpliento

57

Page 58: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Proceso de Importación de la FDA

Si un producto no puede superar la violación de ley, el producto queda rechazado y no es admitido entrar al comercio EE.UU.

Producto rechazado puede ser exportado o se puede destruir

Una notificación de retorno se inicia al momento de rechazo

Multas Pecuniarias puede incurrir bajo la jurisdicción de Aduana (CBP) si el producto no es re-exportado o destruido dentro del periodo establecido

La FDA tiene autoridad de confiscar el producto bajo ciertos criterios

58

Page 59: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

Las Alertas de Importaciones

Page 60: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Sistema de Alerta de Importación de la FDA

Evita que alimentos potencialmente peligrosos o infractores de la

ley sean distribuidos en los Estados Unidos.

Libera recursos de la Agencia para examinar otros envíos

Proporciona una cobertura uniforme en todo el país

Pone la responsabilidad de vuelta en el importador

Es responsabilidad del importador el garantizar que los

productos importados estén en conformidad con las leyes y

reglamentos estadounidenses en el momento de la

importación.

60

Page 61: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Sistema de Alerta de Importación de la FDA

“apariencia” y “o de otra manera ”

(article to appear adulterated, misbranded, or otherwise in

violation of the FD&C Act)

Esto es la base para que la FDA haga una Detención sin

Examen Físico del alimento (Detention Without Physical

Examination - DWPE)

Las Alertas de Importación están disponibles en el siguiente

enlace

http://www.fda.gov/ForIndustry/ImportProgram/ImportAlerts/default.htm

61

Page 62: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Sistema de Alerta de Importación de la FDA

Histórico de Infracciones de:

o Productos

o Fabricantes/Transportistas

o Cultivadores

o Área Geográfica

o País de Origen

o Importadores

o O una combinación de lo anterior

Adición de una empresa, producto o importador a DWPE:

o Basado en evidencia de nuestras oficinas en el terreno.

o Basado en evidencia de Inspecciones Extranjeras

o Otras fuentes de Información, (gobiernos extranjeros, estados,

otras agencias)

62

Page 63: El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU ...newsflash.asoex.cl/userfiles/file/304B_Asoex... · El Proceso de Importación de Alimentos en los EE.UU: Evaluación y Acciones

El Sistema de Alerta de Importación de la FDA

Como un establecimiento, producto o un importador puede

salir de una Alerta de Importación:

Las empresas o importadores podrán solicitar ser removido de DWP

Empresa presenta la petición

FDA revisa la petición

Generalmente requiere de pruebas de envíos “limpios”, pero todo

depende de la alerta de importación

Establecimientos con violaciones BPM pueden necesitar una

inspección para salir de una alerta de importación.

Análisis de laboratorios en EE.UU. son a cargo del importador

Documentación que demuestre que no está sujeto a la Alerta

FDA necesita la garantía de que la causa de la violación a

la norma ha sido corregida

63