El Pregonero Vol 18

40
31% de los 31% de los ordenadores ordenadores están infectados están infectados El amor y El amor y el tiempo el tiempo Peligros a causa de Peligros a causa de la pintura con plomo la pintura con plomo ¿Qué es la ¿Qué es la felicidad? felicidad? NUEVA YORK - USA Volumen: 18 | Misiones en: Nueva York | Colombia | Perú | Ecuador Respuesta al Respuesta al problema humano problema humano Como en Como en las novelas las novelas

description

Revista El Pregonero Volumen 16 Febrero Marzo 2013

Transcript of El Pregonero Vol 18

Page 1: El Pregonero Vol 18

31% de los 31% de los ordenadores ordenadores están infectadosestán infectados

El amor y El amor y el tiempo el tiempo

Peligros a causa de Peligros a causa de la pintura con plomola pintura con plomo

¿Qué es la ¿Qué es la felicidad?felicidad?

NUEVA YORK - USA Volumen: 18 | Misiones en: Nueva York | Colombia | Perú | Ecuador

Respuesta al Respuesta al problema humano problema humano

Como en Como en las novelas las novelas

Page 2: El Pregonero Vol 18
Page 3: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 3

EN ESTA REVISTA5Respuesta al problema humanoPor: Rev. Dr. Fernando Espinel

6Como si fuera el último día Por: Pastora Gladys Espinel

8El Amor y el TiempoPor: Bertha Dabdi

11Cosas de Google

15Consejos10 PuntosPor: María Cecilia

18Familia¿Qué es la Felicidad?Por: Maleja

26¿Están bien instaladas las rejas de seguridad en su ventana?

29Buen Humor

30Misiones

32Recetas

CONTENIDO

RR

PP

P

EP

P

P

Articulos

Como En Las NovelasPor: Pastores César y Patricia Blandón

211111111222222222

Tecnología31% de los ordenadores de todo el mundo están infectadosPor: Raúl Andrade

22222200000000000000000

Salud Peligros a Causa de la pintura con plomo

2222222222222222

Etapas del consumo de drogasPor: Alejandro Londoño

1111111111111111111111111111666666666666666666666666666666

Derechos del consumidorRelacionados con los preparadores de impuestos

242222

GoogleCosas de Google que probablemente no conocías

11111111111111111111111

Page 4: El Pregonero Vol 18
Page 5: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 5 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 5

Por: Rev. Dr. Fernando Espinel

Iniciamos un año lleno de muchas expectativas para los Norte Americanos; con la reelección del presidente

Obama, se generan interrogantes y polémicas sobre todas las gamas de promesas que hizo y las que ha hecho últimamente. Se critica y se cuestiona todo lo que realizó, las personas que lo ayudaron, lo que no pudo hacer, y lo que en defi ni-tiva no hizo. Para un gobernante no es nada fácil dirigir, liderar y mucho menos gobernar al país número uno (1) del mundo, por-que aparte de las crisis internas con el pueblo americano, tiene que afrontar y jalonar toda una serie de políticas con los demás países del mundo, desde diferentes ángu-los, considerando los que son alia-dos y los que no.

Hay una pugna de poder como también de supremacía para no decaer en este liderazgo mundial, pero no podemos cuantifi car desde ningún punto de vista el desgaste y la pérdida para el pueblo Norte Americano, tanto en vidas huma-nas como en pérdida de valores, empleos, viviendas, fi nanzas etc., aspectos que inciden notablemen-te en la decadencia de una nación.

Es evidente el endeudamiento de este país con el Dragón que des-pierta (China), que hace presencia cada vez más activa en el mercado y fi nanzas internacionales mos-trándose como la más grande po-tencia económica, siendo Estados Unidos el mayor deudor de este país, el cual no se fía de su clien-te, ya que controla 1.1 billones de dólares en bonos y letras del Teso-ro Americano. Ha vendido deuda emitida por Washington por valor de 156.000 millones de dólares desde junio del año pasado, tras la publicación de los datos del Te-soro estadounidense que ha cam-biado la metodología de contabi-lizar la deuda desde junio del año 2011. La sorpresa ha sido mayús-

cula, aunque el cambio del cálcu-lo impide hacer una comparación mensual porque se contabiliza la transacción y no la custodia, esto sirve para ver qué países siguen apostando por el dólar.

“A pesar de las declaraciones públi-cas de apoyo económico, China ha estado vendiendo los bonos ameri-canos que tenía en la cartera. De los mayores acreedores, es el único que ha ido rebajando el peso de Estados Unidos en su cartera. Salvo Pekín, el resto de los cinco primeros, que acu-mulan el 58% de la deuda americana en manos extranjeras, han incremen-tado su posición. China concentra el 24% de las reservas americanas propiedad de foráneos. En total, de los 12 billones de deuda americana, cinco billones están en manos de go-biernos extranjeros”. (Apuntes toma-dos de Expansion.com).

Otro aspecto de relevante impor-tancia para este gobierno es todo lo relacionado con la inmigración. Ahora, consumado su triunfo, con el apoyo de los votantes hispanos, Obama retomó el ofrecimiento y, aunque marcó un plazo para pre-sentar su proyecto de reforma mi-gratoria, sostuvo que después del 20 de enero del 2013, cuando rin-da nuevamente juramento como presidente del país, se darán los tiempos políticos adecuados para materializar el plan.

En su propuesta el presidente debe incluir un programa diseñado a garantizar la seguridad en la fron-tera, y la aplicación de penalidades serias a las empresas que de mane-ra premeditada contratan a traba-jadores indocumentados y sacan ventaja de ellos.

Obama dijo que sus otras priorida-des son estabilizar la economía re-duciendo el défi cit y el gasto en in-fraestructuras y convertir a Estados Unidos en un país exportador de energía. En toda esta volatilidad de noticias, vivimos actualmente en un

mundo confundido política, económica, comercial, moral y espiritualmente. Los políticos han fracasado, los economistas no han podido dar soluciones concretas a los problemas internacionales, las religiones continúan ofreciendo al ser humano las panaceas que ja-más han transformado o revolucio-nado su vida interior.

Las normas de ética y moral han sido rebajadas al nivel animal, pues ahora las estadísticas dictan el rumbo de lo que es aceptable o mo-ralmente bueno. La anarquía que reina en muchos países y ciudades está llevando a que muchos gober-nantes consideren seriamente el establecimiento de penas y castigos más severos para detener la delin-cuencia y criminalidad. Los espec-táculos como el cine y la televisión han sobrepasado todas las normas de la decencia y de la moral.

Escenas eróticas, violencia en últi-mo grado, asesinatos al por mayor y burlas a Dios son vistas diariamente por todo tipo de personas, incluyen-do los menores de edad. Políticos de todos los países, economistas, ar-tistas e intelectuales han llegado a consultar a brujos, gurús, magos y astrólogos en su afán de poder sa-ber que les depara el futuro.

Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, Francia, China, India, Corea, etc., avanzan en su investigación nu-clear y se arman cada día con bom-bas más poderosas que las anterio-res, en una lucha indiscriminada por manejar el poder. ¿A dónde lle-vará al hombre esa sed insaciable de dominar el mundo? ¿Por qué la historia es una historia de gue-rras, revoluciones, levantamien-tos, sediciones y golpes de estado? ¿Cuál es el problema humano? La Biblia nos da las respuestas:

“¿De dónde vienen las guerras y los

Por: Rev. Dr. Fer

Respuesta al Problema Humano…

Page 6: El Pregonero Vol 18

6 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 6 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Pasamos y pasamos tanto tiempo al lado de esa persona que decimos querer, pero realmente muchas veces no comprendemos que sucedería en nuestras vidas si esa persona llegara a faltar. De una mala manera confi amos y suponemos que esa persona siempre estará allí, pero no nos percatamos que es Dios quien decide hasta que hora, de que día, de que mes, de que año, esa persona estará con nosotros.

Esto es un grito de atención para aquellas personas que no ven a quien tienen a su lado, y una voz de comprensión para esas personas que son la otra cara de la relación.

Es cierto, el amor muchas veces no hace lo que queremos, y muchas veces termina cuando nosotros más lo necesitamos. El amor es impredecible algunas veces porque cuando creemos que ha llegado, se va; pero también es predecible porque sabemos que al irse el dolor llegará.

El amor se vuelve bastante complicado, yo he sido testigo de eso. Las espinas indolentes del sufrimiento tarjaron durante mucho tiempo mi piel y no solo superfi cialmente, sino también llegaron a socavar mi corazón permitiendo que las fuerzas se escaparan y mi alma estuviera sucumbiendo por la falta de visibilidad en el camino. En esos momentos ver hacia donde se va, no se puede; el dolor nubla, el sufrimiento ciega, y las lágrimas carcomen lentamente las ganas de seguir adelante, ralentiza los pasos y arrodilla la voluntad más decidida.

Tener a alguien no signifi ca que no lo perderemos en algún momento; impredeciblemente el amor es así, pone a prueba hasta el más mínimo indicio de sentimiento, de palabras dichas, de promesas aceptadas. La prueba puede ser corta y fácil, pero también, y la mayoría de veces, es larga y dura.

El tesoro más grande es tener al lado a alguien con quien

Por: Pastora Gladys Espinel

…Como si fuera el último día

“Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; Porque fuerte es como la muerte el amor; Duros como el Seol los celos; Sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama”

Page 7: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 7 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 7

se puede contar el resto de la vida, aquella persona inigualable que siempre nos dará lo que nunca muere, el amor necesario cuando ya todo esté abajo y nada nos logre poner arriba.

El amor tiene posibilidades, como la posibilidad infi nita de cambiar el rumbo de las cosas, pero nunca lo hará por sí mismo; la decisión irrevocable es de quien se atreva a cambiar el destino. Una decisión que muchos contemplan, pero pocos ejecutan o aceptan.

Entrar por urgencias con un amor postrado en una camilla es bastante doloroso, afrontar el hecho de que ese mismo amor entró en un estado de coma profundo indefi nido es aún más doloroso, pero permanecer sentado al lado de él en un cuarto baldío todos los días sin saber cuándo despertará o cuando será despertado, carcome el alma y los pedazos caen mientras el tiempo pasa indolente.

Es difícil tomar la decisión de hacer algo, pero no tiene ninguna excusa cuando aún existe amor.

Los cobardes frente al amor son muchos, pero los valientes que tienen una felicidad admirable junto a sus parejas pocos, muy pocos. Ya no existen personas que sean capaces de luchar por amor, porque el amor se ha vuelto muy efímero e irrelevante. Hoy, la mentalidad de llegar a viejos y de compartirlo todo, es nada.

Cuando nos gusta alguien o cuando estamos en un noviazgo, pasamos días enteros junto a la mujer o al hombre que le pedimos a Dios que nos diera o que nos dé. Pasamos tiempo con esa persona, pero muchas veces no nos constatamos de hacer realmente lo que esa persona quiere, le gusta o ama. No nos tomamos el tiempo de contemplarla, de acariciarla, de besarla, de demostrarle cuanto la amamos, cuanto nos complacemos en servirle y dedicarle canciones, palabras, poemas, frases; de salir a caminar, a disfrutar de su presencia. Nos pasamos mucho tiempo pensando en tanta cosas, que al fi nal del día solo tenemos un vago “hola” para la persona que decimos querer con toda nuestra alma, y ya cuando esa persona se va o ya no está, es cuando entendemos a cabalidad todo el

tiempo que perdimos preocupándonos por nosotros mismos. ¿Es acaso eso lo que quieres que te pase?

Hay amores y sentimientos que se enfrentan a la dura situación de la distancia; personas que se enamoran sin importar cuán lejos estén y cuánto tiempo pasará para volverse a ver, hay personas que se enamoran de un país a otro. Aplaudo a esas personas que son capaces de esperar en el Señor para ver a la persona que aman algún día, aplaudo a esas personas que le oran a Dios y le entregan a esa persona haciéndole la petición especial de que sea Él quien la entregue en sus manos. No desapruebo esos sentimientos y amores en absoluto porque para Dios no hay fronteras, ni límites, ni distancias; los únicos que tenemos eso en nuestras mentes somos nosotros, y por eso es que muchas veces, con nuestros pensamientos, no dejamos actuar a Dios. ¡Quizá tu novia, y tu futura esposa, está en otro país! No cierres tu mente, cree en lo imposible para que Dios lo haga posible.

¡Por favor! Hombres y Mujeres de Dios, una relación, un sentimiento y un amor, son para alimentarlos. No pierdan aquello por lo cual sus parejas se enamoraron, no dejen de ser esas personas especiales que conquistaron a sus novias, no dejen de robar suspiros, nunca dejen de conquistar a la persona que deseen tener; y si la tienen, mucho menos pueden detenerse. El amor nunca se detiene, el amor se alimenta cada día como se alimenta a un bebe recién nacido. El amor siempre necesitará lechita caliente, y siempre querrá que le tomemos en brazos y se lo demos en un biberón.

¡Detente por un momento…! Siente los latidos de tu corazón… respira… y si tienes a esa persona a tu lado, dile cuanto la amas, dile cuán importante es para ti el que este aún hoy a tu lado, mírala a los ojos y dile lo más hermoso que salga de tu corazón. Y si no está a tu lado, ¡llámala!, haz lo que tengas que hacer pero no dejes pasar este momento sin hacer esto. Dile que le amas, dile que te perdone aun cuando creas que no has hecho nada, pídele perdón solo por el hecho de haber olvidado quien es esa persona a tu lado. Ama y quiere a esa persona que está a tu lado, porque no sabes cuánto tiempo estará contigo. Toma tus mejores palabras, ve y exprésale con tu alma cuanto le amas…

“He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de fl ores”.

Cantares 1:15-16

Valoren a quien tienen a su lado… Como si fuera el último día.

“He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de fl ores”.

Cantares 1:15-16

Valoren a quien tienen a su lado… Como si fuera el último día.

Page 8: El Pregonero Vol 18

8 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Había una vez una isla muy linda y de naturaleza indescriptible, en la que vivían todos los sentimientos y valores del hombre: el Buen Humor, la Tristeza, la Sabiduría… como

también, todos los demás, incluso el AMOR.

Un día se anunció a los sentimientos que la isla estaba por hundirse. Entonces todos prepararon sus barcos y partieron. Únicamente el AMOR quedó esperando solo, pacientemente, hasta el último momento.

Cuando la isla estuvo a punto de hundirse, el AMOR decidió pedir ayuda.

La riqueza pasó cerca del AMOR en una barca lujosísima y el AMOR le dijo: “Riqueza… ¿me puedes llevar contigo?” No puedo porque

tengo mucho oro y plata dentro de mi barca y no hay lugar para ti, lo siento, AMOR…

Entonces el Amor decidió pedirle al Orgullo que estaba pasando en una magnifi ca barca. “Orgullo te ruego… ¿puedes llevarme contigo? No puedo llevarte AMOR… respondió el Orgullo: Aquí todo es perfecto, podrías arruinar mi barca y ¿cómo quedaría mi reputación?

Entonces el AMOR dijo a la Tristeza que se estaba acercando: “Tristeza te lo pido, déjame ir contigo”. No

AMOR… respondió la Tristeza. Estoy tan triste que necesito estar sola.

Luego el Buen Humor pasó frente al AMOR, pero estaba tan contento que no sintió que lo estaban llamando.

De repente una voz dijo: “Ven AMOR te llevo conmigo”. El AMOR miró a ver quien le hablaba y vio a un viejo. El AMOR se sintió tan contento y lleno de gozo

que se olvidó de preguntar el nombre del viejo. Cuando llegó a tierra fi rme, el viejo se fue. El AMOR se dio cuenta de cuanto le debía y le pregunto al

Saber: “Saber, ¿puedes decirme quien era este que me ayudo?”.

-“Ha sido el Tiempo”, respondió el Saber, con voz serena. -¿El Tiempo?… se preguntó el AMOR, ¿Por qué será que el tiempo me

ha ayudado?

MORALEJA: Porque solo el Tiempo es capaz de comprender cuán importante es el AMOR en la vida.

“El AMOR es la mayor fuerza del mundo y sin embargo lo más humilde”. Mahatma Gandhi

Dios dice: El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es

jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre,

todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser.

1Corintios 13:4-8

Por: Bertha DabdiB th D bdi

El Amor y el Tiempo

Page 9: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 9ReReReReReReReReReReeReReReRReReReReReRRReeRRReReReRReReRRRRRReRReeReevvisvisvisvisvissvisvisvisvisvisvivisvisvisvisvisvisvisisivisvisvisisvisvivisvivisvissvisvisvisvvvvvvvivvvisssssvissta tatatatata ta tatata ta ta tatatta ata tata tata taaataatattaaatata aaaataatataatttatt ElElEl ElElElElElElElEEElElEElEElEElEEElElEElElEEElEElEEllEEllEEEllllEl ElllElE PrePrePrePrePrerePrePrePrePrereePrePrePrePrePrePrePrerePrePrePrePrePrePrePrePPrereerePPreeerePreeeerePreeePrePrePreePreeeeeerrererregongggongongongongongongongongongongogongongongongonggongongongogongongggongongongongonnnnggggggonnnggogonggogog nngogogggong nggggogogongggonggggggggg eroeeroeroeroeroeroroeroeroeroeroeroeroeroerooroororooereroeeeererrrooooooeroeroeroerrooeerorroeeeroeroooeroeroeroreroerororreroerrorrro FeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeFeeeeFeFeFFFeFFeeFeeb -b -b -bb -b -b -b -b -b -bb -b -b -bbb -b -bb -b -b -b -bbb -bb -b -bb --bb --b - MaMaMaMaaMaMaMaMaMaMaMaaMaMaMMaMaMMaMaaMMMMMaMaaaaMaMMMMaaMaMaaaaaar 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 222r 2r 222222r 2r 2r 2r 222r r 2rr 2r 2r 2rr 22r 2222r 22222222201301313013013013013013013013013013301300013013301301301301301301300130133010101010101013013113001010 33110 3 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

Page 10: El Pregonero Vol 18

10 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

R E V I S T A

El PREGONEROUNA BENDICIÓN DE DIOS

Rev. Dr. FERNANDO ESPINEL – Director /Editor 718-478-3376 — [email protected]

Pastora GLADYS ESPINEL – Editor 718-478-3376 — [email protected]

Lic. MARÍA C. DÍAZ – Directora & Relaciones Públicas646-648-4867— [email protected]

MARÍA ELENA GUTIÉRREZ – Corrección de Escritos718-457-5165— [email protected]

TERESA BENAVIDES – Supervisora de Mercadeo347-873-4346 — [email protected]

A. GARCÍA – Supervisora de Mercadeo718-813-3369 — [email protected]

BERTHA DABDI– Asistente Administrativa516-574-2364 — [email protected]

RAÚL ANDRADE – Diseño gráfi co - E-Group Tech Services718-424-6945 — [email protected]

COLABORADORES:Pastores: César & Patricia Blandón, Daniel Gómez, María Ines Uribe, Victor Hugo Tejada, Anunciación García, B. Mora, Leonardo Calle, Iván Salvador

COLOMBIA: Alejandro Londoño

ECUADOR: Pastora Elitshine Espinel e Hidalgo Espinel

PERÚ: Pastor Elías Bermúdez

Pastora Maria Ines Uribe – Redacción, 718-536-0114 [email protected], Gina Orellana – Asistente de Artes y Publicidad 347-525-0109 [email protected]

IMPRESIÓNPUBLIMAX PRINTING66-15 Traffi c AvenueRidgewood, NY 11385tel. 718-366-7133 fax: 718-366-7166 www.publimaxprinting.com

INFORMACIÓN Y PUBLICIDADTel: 646-648-4867 Fax: 718-205-5099Email: [email protected] 43-25 52nd Street - Woodside, New York 11377Las opiniones expresadas en esta publicación no necesariamente refl ejan las expresadas por El Pregonero. Derechos Reservados 2009-2013©ELRENUEVO WOODSIDE/NY - USA.

Nueva York- USA Volumen: 18 | Febrero - Marzo 2013

Iglesia El Renuevo 43-25 52nd. Street, Woodside NY

Page 11: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 11

COSAS DE GOOGLE QUE PROBABLEMENTE NO CONOCÍASAlgunas curiosidades (con imágenes) sobre una de las compañías más grandes del mundo: Google.

1- El primer logo de Google.

Como todos sabemos, el famoso logo de Google que aparece en la página principal de la mayoría de las PC cambia cuando hay algún evento o un aniversario importante.

Este de aquí arriba fue el primero de todos, diseñado por Brin y Page en 1998 en Nevada, y lo usaban para dar a conocer que no estaban en la ofi cina.

2- El primer tweet de la compañía.

Para los que no están familiarizados con binario (como yo), dice lo siguiente: “I’m feeling lucky”. En español, el famoso “Voy a tener suerte” que aparece en el buscador, pero que casi nadie usa.

3- Google alquila cabras.

Exacto. Tal cual lees. La compañía alquila un rebaño de cabras para “cortar” el césped de la sede principal. Después le dan los últimos toques con herramientas simples.

4- El impacto de la compañía en el lenguaje.

El diccionario inglés Oxford reconoció la palabra “Google” como un verbo, cosa que no le que cayó bien a la compañía. Y aunque trato de ganar la batalla, terminó perdiendo… y ahora hay gente conocida como los “googlers”, miembros del staff de la compañía.

5- Google es muy amiga de los perros.

Google es una compañía super-amiga de los caninos. Yoshka es uno de sus perros (el de la imagen), y los caninos andan libres por todo el campus, pero no permiten gatos. Si bien aman a los animales, los perros son los privilegiados aquí.

6- La primera compañía en llevarles dulces fue “Swedish Fish”.

Swedish Fish fueron pioneros en llevar dulces a las ofi cinas de Google en 1999. Ahora todos sabemos que la compañía permite a los empleados que gustan de todo tipo de bebidas y comida gratis. Incluso hay mini-cocinas entre las ofi cinas.

7- El logo de Google originalmente no estaba centrado.

Fue centrado recién el 31 de marzo de 2001. Anteriormente se encontraba alineado a la izquierda, y previamente a eso, tenía un signo de exclamación “!” al fi nal (como Yahoo!).

8- Google tiene un dinosaurio.

Claro que es el esqueleto, pero se trata de uno de los famosos T-Rex, y fue apodado “Stan”. Se encuentra en el Googleplex junto a una réplica de la SpaceShipOne, androides gigantes, fl amengos rosados, un hombre LEGO gigante y otras cosas.

Fuente: Tecnomagazine.net

Page 12: El Pregonero Vol 18

12 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 2013

El amor romántico, como bien sabemos, inspira a los creadores; basta pensar en los héroes de la novela

que es el sustituto plástico de una vida de sueños de toda mujer. Es estupendo vivir ese amor: ¡Dichosos los que lo experimentan! Pero la realidad se encarga pronto de cortarles las alas a los enamorados. Ese amor no es más que una etapa que pronto pasará hacia otro tipo de amor.

El amor romántico procrea en la pareja un sentimiento de que todas sus necesidades serán cubiertas para siempre. Lo que no cuenta es que la realidad es formar un solo ser, una sola persona, a suprimir toda distancia. La pareja se allega en su afecto. Se asegura evitando toda clase de confl ictos. El encanto de esta fusión disipa las diferencias, pero sólo por algún tiempo. El amor romántico ciega, como el relámpago; pero la tormenta aún no ha pasado. A la larga, ese tipo de amor no triunfa. El descuido, y la falta de discernimiento de que esa clase de amor se va apagando no permite que la pareja madure y se encamine o se abra paso en las difi cultades cotidianas de la vida. La falta de este conocimiento en el cambio de sus diferencias puede destruir a la pareja, por una

pérdida de identidad y soberanía de ambos en su relación.

La pareja debe ser un comple-mento.

La gente se casa para ser feliz. En esta búsqueda de la felicidad, el amor es la senda por excelencia. Pero cada uno tiene su propia his-toria personal. Al vivir en común es cuando los cónyuges se perca-tan de las diferencias que los sepa-ran: ¡Me parece que has cambiado mucho! ¿No es más bien la imagen idealizada (como en la novela) que me había forjado del otro lo que ha cambiado? ¿Qué hacer con las di-ferencias y posible origen de con-fl ictos? ¿Evitarlas? ¿Asumirlas? ¿Superarlas? ¿Respetarlas?

Hay parejas para las cuales ser feliz es parecerse al otro (dice, no piensa como yo). Dicen: ¡Cuando nos casamos nuestro amor era perfecto, pero ahora después de un tiempo nos divide! “Pensamos que somos iguales”. Pero no somos iguales; somos complemento el uno del otro ¿No es el otro la mitad de mí mismo?

La pareja complementaria es una alianza de dos insufi ciencias: uno se convierte en complemento de la insufi ciencia del otro; se toma del otro lo que nos falta. El otro no está, pues, nunca entero. La consecuencia es que se espera demasiado de él. Y, como el otro no puede darnos lo que nos falta, surge la frustración por ambos lados. A fuerza de contar con

el otro, no se desarrollan las virtudes propias.

El nosotros… es también muy importante en este modelo de pareja: ¡El hombre y la mujer no son mitades! Sólo se funciona bien si permanecen unidos, pues ninguno se basta a sí mismo. Son un complemento (uno solo) cada uno hace su función. Y lo que no hace el uno, lo puede hacer el otro.

A veces como en las novelas, para conseguir algo, uno manipula al otro recurriendo a los sentimientos de culpabilidad, cuya arma principal es la censura en nombre del amor o de la libertad: “Si me quisieras, harías lo que yo quisiera”; “Si me quisieras, me dejarías libre para ir y venir con mis amigos”. Manipulación…manipulación...

Pero toda pareja evoluciona. Los cónyuges pueden darse cuenta de que su madurez es importante y que ser complemento no pone en peligro la unidad del matrimonio. Amar es también querer el crecimiento del otro; es contar con la esperanza de crecer día tras día en entendimiento y comunicación. La pareja debe entender que necesitan permanecer juntos a pesar de las diferencias de cada uno.

Para vivir estas evoluciones en el matrimonio, es importante que ambos cónyuges estén de acuerdo, de lo contrario, uno se sentirá abandonado por el otro. Si los

Por: Pastores César y Patricia Blandón (llámenos: 813-310-7682)

COMO EN LAS NOVELAS

FAMILIA

Page 13: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 13RReReReReReeReReReReRRevvvisisvissvisvisivisvisvvvviisviisvistaa ataa EEEl El PPrPreeeeeegongongongongo eroeroerooo FeFeFeb -b -b - MMaMaMaMaMaaaarr 22013011330 30 11111333113111311111311111111

dos aceptan sus diferencias, se abrirán más uno al otro, no habrá secretos. Los talentos de cada uno podrán fructifi carse para mayor alegría de todos. Cada uno en la pareja le permitirá al otro existir plenamente, de acuerdo con su verdad interior la cual puede exteriorizar a su pareja sin temor. El matrimonio será entonces un lugar de liberación.

Reconociendo sus diferencias, los cónyuges viven en una mayor intimidad. Se permiten ser más conscientes porque son ellos mismos, sin perderse uno en el otro, sin buscar sus defectos. No tienen nada que perder; sin embargo, tienen todo por ganar: EL AMOR. Este amor se manifi esta en gestos de ternura y de perdón. Cada uno se convierte en el confi dente y el sostén del otro. El amor es misericordia.

El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no es presumido ni orgulloso; no es grosero ni egoísta, no se irrita, no toma en cuenta el mal; el amor no se alegra de la injusticia; se alegra de la verdad. Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo tolera (1Cor. 13:4-7)

Es ahora una buena oportunidad para buscar más de Dios en nuestro matrimonio, a fi n de conocer exactamente cuál es Su divina voluntad, y Sus propósitos para ambos.

Dios les Bendiga.

Page 14: El Pregonero Vol 18

14 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 14 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Page 15: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 15

Los 10 Puntos de María CeciliaDía de San Valentin1. Este día no es muy diferente en su contexto a cual-

quier otro donde se conmemora algún evento, fa-miliar, religioso o social.

2. Resulta doloroso, que solo en fechas específi cas, nos acordemos de hacer patente nuestros sen-timientos y que estos solo se enfoquen al inter-cambio de regalos promovidos por las industrias multinacionales o los centros comerciales de gran superfi cie.

3. No estoy en contra de los regalos, a mí me gus-tan; pero no tienen el mismo valor cuando solo se acuerdan de mí en una fecha específi ca.

4. Cuando un amigo, familiar o pareja, durante el año, no tuvo el menor detalle conmigo como es una palabra amable, preocuparse por mi salud o simplemente un pequeño presente sin importar el día que sea…

5. De que le sirve a tu pareja que el día 14 de Febrero, le regales un costoso anillo, reloj o cualquier otra cosa, si al día siguiente, tus ojos no la miran con cariño y no muestras esa pequeña ternura de estar a su lado sentado a la mesa comiendo y adelantas una mano para rozar la suya con amor.

6. Sin más y sin motivos, presentarte un día con una rosa o decirle que la amas… Los regalos, solo duran el tiempo en que se reciben, y la alegría que propor-cionan es muy breve en comparación con el tiem-po que dura la verdadera felicidad interior que nos proporciona el sabernos amados de verdad…

7. El amor no tiene fechas, es ternura y sentimientos, es corazón y bondad sin importar el momento.

8. Planta la semilla ahora, cada día es día de amar, no esperes el día de San Valentin, has un mundo más feliz.

9. Yo solo quiero un regalo, tus ojos que sean since-ros, una Amistad verdadera.

10. Así se mostró el amor de Dios para con nosotros: en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él. En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados. Amados, si Dios así nos ha amado, también debemos amarnos unos a otros. 1 Juan 4:9-11

Page 16: El Pregonero Vol 18

16 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Por: Alejandro Londoño Alzate, Director Casa del Alfarero, Pereira - Colombia

En el proceso de farmacodependencia se presentan varias etapas de acuerdo a la frecuencia del consumo y a la cantidad de droga que se consuman y son las

siguientes: uso, abuso y dependencia.

Uso: se presenta cuando la persona consume una droga en forma ocasional o episódica, para satisfacer la curiosidad o por la presión que el grupo ejerce sobre ella.

Abuso: se caracteriza porque la persona mantiene un consumo repetido de una o varias drogas dando lugar al incumplimiento de obligaciones en la escuela, en el trabajo o en su casa. El consumo lo hace en situaciones en las que hacerlo es físicamente peligroso, por ejemplo: conducir un automóvil o accionar una máquina bajo los efectos de la sustancia.

Puede presentar problemas legales, familiares, en las relaciones interpersonales o problemas de violencia.

En el abuso no se presenta tolerancia ni síndrome de abstinencia a la droga.

Dependencia: la adicción o dependencia a

drogas fue declarada como enfermedad por la Organización Mundial de la Salud en el año 1961.

Una persona está en una etapa de dependencia a una droga cuando presenta una necesidad compulsiva por consumirla y un patrón repetitivo de auto administración de la misma. Están asociadas además, una serie de alteraciones en la conducta, en la percepción de las cosas, en el juicio crítico, en las relaciones interpersonales. Además la persona presenta tolerancia y síndrome de supresión a esa droga.

La dependencia a las drogas puede ser leve, moderada o severa de acuerdo a la intensidad de los síntomas y a las alteraciones que presenta en su persona, en sus relaciones familiares, sociales y laborales.

“ Tres veces le he rogado al Señor que me lo quite, pero él me ha dicho: «Con mi gracia tienes más que sufi ciente, porque mi poder se perfecciona en la debilidad.» Por eso, con mucho gusto habré de jactarme en mis debilidades, para que el poder de Cristo repose en mí”. 2 Corintios 12:8-9

ETAPAS DEL

CONSUMO DE DROGAS

Page 17: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 17

Page 18: El Pregonero Vol 18

18 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

¿Qué es la

Felicidad?

Todo se inicia con un prin-cipio, bíblicamente encon-tramos el principio de la creación en el libro de Gé-

nesis, la vida de todo ser viviente la podemos encontrar en el primer capítulo descrita de una forma ma-ravillosa y creativa. Nuestro Dios en su infi nita soberanía distribuyó cada elemento, cada color y cada compuesto para regarlo, como pin-celadas de artista, de una manera acorde y engranada en cada átomo de los que forman todos los seres vivos de la naturaleza, como tam-bién los seres inertes, que dan vida a nuestro entorno. Asimismo, Dios creó una dinámica especial que ha permitido al ser humano, a partir de estos elementos orgánicos y ge-neradores de energía, establecer un organigrama de movimientos dentro de una fuerza sinérgica, que nos ubican en el siglo 21, dis-frutando esta creatividad permiti-da por nuestro Creador.

De la misma forma existimos a partir de la unión de unos cro-mosomas integrados en el útero de una mujer, donde se desarrolla el misterio de la vida, y formamos parte de una generación privile-giada que ha podido disfrutar de toda una gama de desarrollo cien-tífi co a una velocidad vertiginosa que en muchos casos apenas al-

canzamos a parpadear, para dar paso a algo nuevo.

Aun así el ser humano sigue en la búsqueda de lo desconocido, tra-tando de ser feliz, se esfuerza por conseguir u obtener lo último de lo

mejor, sacrifi cando muchas veces su propio descanso y llegando a la conclusión que aun el tener lo de-seado no lo hace feliz.

¿QUE ES LA FELICIDAD? Ser feliz es cuestión de uno mis-

Por: Maleja

Page 19: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 19

FAMILIA

mo, por un lado, pero es una pa-radoja serlo. ¿Por qué? Porque el mundo enseña que es feliz quien tiene éxito, dinero, placeres, etc. En el sermón del monte el Señor Jesucristo nos instruyó que hay nueve maneras de ser feliz. Note usted estos principios.

Considere lo que el Señor Jesucris-to, enseñó a sus discípulos, en el famoso Sermón de la Montaña, o Sermón de la felicidad. Hay prin-cipios éticos que considerar. Aho-ra meditemos en esta ilustración: Una tarde, hace muchísimo tiem-po, Dios convocó a una reunión, y estaba invitado un ejemplar de cada especie. Una vez reunidos, y después de escuchar muchas quejas, Dios soltó una sencilla pre-gunta: “¿Entonces, qué te gustaría ser?” Cada animal respondió sin tapujos y a corazón abierto: El elefante quería ser jirafa, la jirafa dijo que le gustaría ser un león, el oso panda quería ser elefante, la hiena pidió ser mosquito, la ser-piente quería ser águila, la liebre quiso ser tortuga, y la tortuga, go-londrina. El tigre rogó ser gato. El caballo quería ser perro, y la balle-na solicitó permiso para ser ave. Luego, le llegó el turno al hombre, quien casualmente venía de reco-rrer el camino de la verdad, hizo una pausa, y esclarecido exclamó: “Señor, yo quisiera ser... feliz.”

Es interesante notar que el ser humano es infeliz porque está in-satisfecho con lo que es y lo que tiene; siempre quiere ser otra cosa y tener más. Es obvio, que debemos aspirar a más, pero sin ansiedad y codicia. Es imprescin-dible mirar a la gente y darle un mensaje de felicidad, de esperan-za y de ánimo.

Sea usted feliz, porque es un hijo(a) de Dios, porque tiene vida en Cristo, porque tiene sentido adorar y servir al Señor. Ore a Dios a favor nuestro.

VEAMOS EL PRIMER PASO PARA SER FELICES:“Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el rei-no de los cielos” (Mateo 5:3).

Que ironía, cuando uno cree que ser feliz, es tenerlo todo: salud, di-nero amor y nada de Dios. Ser fe-liz, es sentirse satisfecho, es tener una meta terminada. En la Biblia ser feliz, es reconocer su necesi-dad de Dios.

Los bienaventurados, o los dicho-sos son aquellas personas que han hecho o tomado la decisión de se-guir e identifi carse con el Señor Jesucristo para ser obedientes a sus mandatos.

Pregunté a un grupo de conocidos ¿Que es la felicidad? Y dijeron: Te-ner una profesión, tener una fami-lia, tener una casa, un coche; es te-ner un logro alcanzado. Que dice, la Biblia: “Felices los pobres en espíritu...” ¿Qué es esto? Es feliz quien reconoce su necesidad de Dios. Ser feliz es reconocer que uno necesita a Dios, que necesita su amor, paz y esperanza, es iden-tifi carse con el Señor mismo. La razón: “porque de ellos es el Reino de los cielos”. Entonces, lo que de-bemos hacer es buscar a Dios de corazón para obedecer su Palabra y servirle.

Ser pobre en espíritu, es recono-cer su ineptitud delante de Dios. Es poner primero al Señor y no los bienes materiales; estos tienen su lugar. Reconocer que cada cre-yente necesita la Palabra para ser guiado, la oración, meditación y el servicio al prójimo para crecer en santidad.

“Porque de ellos es el Reino de los Cielos”. Por los méritos de Jesús, por el logro de la cruz, y la obediencia es que llegamos a Su Reino de justicia y de paz para amarle, adorarle y servirle como seres humanos formadores de vida.

Page 20: El Pregonero Vol 18

20 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 20

TECNOLOGÍA

Casi un tercio de los ordenadores de todo el mundo, un 31,63% está infectado con algún tipo de malware. Los troyanos son los ejemplares de malware más

numerosos y en España están presentes en un 16% de los equipos.

Los últimos años se ha vivido una auténtica revolución en el mundo de la seguridad informática. La popularización de dispositivos y la creación de nuevos mercados ha fomentado la aparición de un gran número de amenazas, que de forma constante han aumentado. PandaLabs ha creado una infografía en la que demuestra esa evolución y pone de manifi esto algunos datos importantes.

La tendencia de crecimiento de ‘malware’ en los últimos años ha conseguido que en 2011 se registrase una cantidad total superior a los 86 millones de ejemplares. La gran cantidad de tipos de ‘malware’ y la falta de precaución por parte de los usuarios de todo el mundo ha provocado una alta tasa de infecciones.

En concreto, según PandaLabs, actualmente el 31,63% de los ordenadores de todo el mundo está infectado con algún tipo de malware. Se trata de un porcentaje muy elevado, que demuestra que hay que aumentar las medidas de seguridad y protección de los ordenadores.

Según los datos de la infografía, la amenaza de malware más presente son los troyanos. Se trata de virus que se instalan en los equipos de los usuarios, normalmente pasando desapercibido, para operar sin su conocimiento. Estos ejemplares de malware son muy peligrosos y son los más numerosos. El 76,18% de todo el malware son troyanos, muy por encima del 7,8% que son virus y del 6,69% que son gusanos.

La alta presencia de troyanos ha provocado que el 24% de los ordenadores esté infectado con este tipo de malware. En el caso de España, el 16% de los ordenadores tiene instalado algún tipo de troyano. A través de los troyanos, los ciberdelincuentes pueden robar información o controlar los equipos.

Desde PandaLabs han denunciado que actualmente es muy fácil y económico conseguir las herramientas necesarias para confeccionar un troyano. En concreto, por 1.000 euros se puede disponer de todo lo que se precisa, inversión que después puede quedar pronto amortizada con las actividades delictivas que realiza el troyano.

En cuanto a los principales países emisores de troyanos, los datos revelan que Alemania es el principal suministrador, seguido por Rusia, China, Francia y Brasil. (Fuente: Antena3.com)

Más del 31% de los ordenadores de todo el mundo están infectados

Más del 31% de los ordenadores de todo el mundo están infectados

Page 21: El Pregonero Vol 18
Page 22: El Pregonero Vol 18

22 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

El plomo puede causar problemas de aprendizaje:El plomo es un veneno que con frecuen-cia se encuentra en la pintura vieja. La pintura con plomo descascarada es la causa más común de envenenamiento por plomo en los niños pequeños.

El polvo de plomo de la pintura descas-carada puede caer en los marcos de las ventanas, pisos y juguetes. Cuando los niños juegan en el piso y ponen sus ma-nos y juguetes en sus bocas, pueden tra-garse el polvo de plomo.

Para prevenir el envenenamiento por plomo, y lo que requiere la ley.En la ciudad de Nueva York, la Ley Local 1 del 2004, requiere que los propietarios identifi quen y reduzcan los peligros de la pintura con plomo en los apartamen-tos donde viven niños pequeños. Esta ley se aplica a su apartamento si:

• El edifi cio fue construido antes de 1960 o entre 1960 y 1978 (si el pro-pietario sabe que el edifi cio tiene pintura con plomo)

• El edifi cio tiene 3 o más apartamen-tos

• Un niño menor de 6 años vive en su apartamento

¿Cuáles son los peligros de la pintura con plomo?• El polvo de la pintura con plomo

• Pintura con plomo descascarada o dañada

• Pintura con plomo en:• Yeso desmoronado o madera po-

drida• Puertas y ventanas que se pe-

guen o se rocen• Marcos de ventanas y otras su-

perfi cies que han sido mordidas por los niños

Obligaciones de los propietarios:• En los edifi cios regulados por la Ley

Local 1, los propietarios deben ave-riguar si algún niño menor de 6 años vive en el edifi cio e inspeccionar esos apartamentos cada año para ver si hay peligros a causa de la pin-tura con plomo.

• Los propietarios deben hacer repa-raciones de manera segura y em-plear trabajadores entrenados para reducir los peligros a causa de la pintura con plomo cuando trabajen para quitarla y cuando se hacen tra-bajos generales de reparación que alteren la pintura con plomo.

• La Ley Local 1 requiere que los pro-pietarios usen compañías certifi ca-das por la Agencia de Protección Am-biental de los Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency) cuando alteren más de 100 pies cua-drados de pintura con plomo, reem-placen ventanas, o reparen violacio-nes indicadas por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vi-vienda de la Ciudad de Nueva York (New York City Department of Hou-sing Preservation and Development –HPD por sus siglas en inglés).

• Los propietarios deben reducir los peligros a causa de la pintura con plomo antes de que un nuevo inqui-lino se mude al apartamento.

• Los propietarios deben mantener registros de todas las notifi caciones, inspecciones, trabajos para reducir los peligros a causa de la pintura con plomo, y otros asuntos relacionados con la ley. El HPD puede pedirle al propietario copias de esta documen-tación.

Antes de iniciar el trabajo de repa-ración, los propietarios deben asegu-rarse de que los trabajadores entre-nados:• Coloquen avisos de advertencia

afuera del área de trabajo

• Pidan a los inquilinos que perma-

PELIGROS A CAUSA DE LSALUD

Page 23: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 23

A PINTURA CON PLOMO

nezcan fuera del área de trabajo

• Limpien el área de trabajo con tra-peros húmedos o aspiradoras con fi ltros de HEPA

• Retiren todas las cosas que se pue-dan mover del área de trabajo

• Cubran los muebles que no se pue-dan remover

• Sellen pisos, puertas y otras abertu-ras con plástico y cinta impermea-ble

Mientras se realiza el trabajo, los pro-pietarios deben asegurarse de que los trabajadores entrenados limpien el área de trabajo todos los días con trape-ros húmedos y aspiradoras con fi ltros de HEPA.

Después de terminar el trabajo de re-paración, los propietarios deben:• Contratar solamente trabajadores

entrenados para limpiar el área de trabajo con traperos húmedos y as-piradoras con fi ltros de HEPA.

• Contratar a una compañía o a una persona entrenada para tomar muestras de polvo (clearance dust wipes) para asegurarse de que los niveles de polvo de plomo están por debajo de: 40 mcg/sf en los pisos, 250 mcg/sf en los marcos de las ven-tanas, y 400 mcg/sf en los apoyos de las ventanas (mcg/sf = microgramos de plomo por pie cuadrado).

• Si los niveles son más altos, se debe repetir la limpieza y se deben tomar de nuevo las muestras de polvo.

• Entregar una copia de los resultados de las muestras de polvo al inquilino.

Obligaciones de los inquilinos:• Los inquilinos deben llenar y devol-

ver el formulario de NOTIFICACIÓN ANUAL que reciben cada año de su

propietario. Este formulario le dice a su propietario si algún niño menor de 6 años vive en su apartamento.

• Lavar los pisos, marcos de las ven-tanas, manos, juguetes, y chupetes con frecuencia. Recordarle a su mé-dico que debe hacerle el examen de plomo en la sangre a su niño cuan-do cumpla un año y dos años de edad. Preguntarle al médico sobre el examen de sangre para los niños mayores.

• Si un niño menor de 6 años viene a vivir con usted durante el año o si usted tiene un bebé, debe notifi car por escrito a su propietario.

Los inquilinos también deben:• Reportar la pintura descascarada en

su apartamento a su propietario

• Llamar al 311 si su propietario no repara la pintura descascarada o si consideran que el trabajo de repara-ción no se está haciendo de manera segura

Llame al 311 para:• Reportar reparaciones que no se es-

tén haciendo de manera segura

• Aprender más acerca de cómo pre-venir el envenenamiento por plo-mo

• Averiguar dónde puede hacerle el examen de plomo en la sangre a su niño y para información sobre diag-nóstico y tratamiento

• Pedir más copias de este folleto o de otros materiales relacionados con la prevención del envenenamiento por plomo

Fuente:http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/lead/lead-paint-fi x-bro-sp.pdf

***************

SALUD

Page 24: El Pregonero Vol 18

24 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Derechos del consumidor relacionados con los preparadores de impuestos

Por ley, el preparador de impuestos debe darle una copia gratuita, actualizada y legible de este documento antes de comenzar cualquier discusión acerca de los servicios de preparación de impuestos.

Usted tiene derecho a saber:

• La identifi cación y las califi caciones del preparador de impuestos. El preparador de impuestos debe tener un aviso señalando las califi caciones pertinentes y mantener registros comprobando que esas califi caciones son reales. Cualquier término anunciado, tales como “experto”, “maestro”, “consultor” o “especialista”, debe justifi carse aquí.

• Los honorarios y costos adicionales. El preparador de impuestos debe tener un aviso indicando exactamente cómo se calculan sus honorarios, incluyendo el cargo mínimo, si lo hubiera.

• Si el preparador de impuestos lo representará en una auditoría del gobierno. Si no tiene un aviso que le informa sobre esto, quiere decir que el preparador de impuestos está de acuerdo en representarlo o proveerle representación.

• Si el preparador de impuestos es un abogado (miembro del Colegio de Abogados del estado de Nueva York) o un contador público certifi cado (CPA, Certifi ed Public Accountant), certifi cado por la Ofi cina de Profesiones del Departamento de Educación del estado de Nueva York (New York State Department of Education, Offi ce of the Professions). Un preparador de impuestos debe decirle si NO es abogado o contador público certifi cado (aunque todavía puede preparar sus impuestos). Si el preparador de impuestos usa la palabra “contador” en un aviso, entonces un contador público certifi cado o un contador público debe estar presente durante el horario de trabajo, además de controlar todas las declaraciones de impuestos que se preparen ahí.

Tenga presente que los abogados, contadores públicos certifi cados y agentes inscritos con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, Internal Revenue Service) no tienen que colocar los avisos que se describen arriba.

Tenga cuidado con los préstamos de reembolso anticipados (RAL, Refund Anticipation Loans)

• Un préstamo de reembolso anticipado (RAL) es un préstamo de alto interés que se hace a través de un banco. Un RAL no es un “reembolso instantáneo”. Es un préstamo que debe devolver al banco.

• El uso de un RAL le costará dinero y reducirá el

monto total del reembolso que recibe.

• Mientras que el banco que hace el préstamo le cobrará tarifas e intereses, el preparador de impuestos que facilita el préstamo no puede agregar ningún honorario o cargo propio por preparar la solicitud para el RAL.

• Es ilegal que un preparador de impuestos disfrace un RAL como una “devolución instantánea”, una “devolución rápida”, una “devolución expresa”, “dinero rápido” o con algún término similar que oculte el verdadero signifi cado de que es un préstamo.

• A usted no se le puede obligar a que solicite un RAL.

• Pregúntele a su preparador de impuestos sobre la presentación de la declaración de impuestos en forma electrónica, depósito directo y otras opciones para apresurar el pago de su devolución y evitar usar préstamos anticipados de reembolso.

• Usted tiene derecho a recibir:

• Un presupuesto por escrito del costo total de todos los gastos relacionados con cada servicio que preste el preparador de impuestos, incluyendo las tarifas de presentación básica, tasas de interés y los costos de procesamiento del RAL. El presupuesto debe decirle cuánto tiempo va a tener que esperar para recibir su devolución.

• Una fotocopia de su declaración de impuestos preparada al momento en que la original se envía electrónicamente o que se le entrega para que la envíe por correo.

• Un recibo detallado indicando el costo individual de cada servicio y formulario que se prepare para usted. El recibo debe incluir la dirección y número de teléfono donde puede contactarse con el preparador durante todo el año.

• Sus documentos personales originales devueltos a petición, cuando se le entregue la declaración de impuestos original para que la presente (a menos que al preparador de impuestos se le permita específi camente retener esos documentos bajo la ley estatal).

• Toda declaración de impuestos preparada a nombre suyo y fi rmada por el preparador de impuestos.

• Es ilegal que un preparador de impuestos:

• Le pida que fi rme una declaración de impuestos

El RAL es un préstamo

Page 25: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 25

Page 26: El Pregonero Vol 18

26 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

. . . de manera permanente en la parte inferior de una ventanadoble, a 4 pulgadas y media o menos, por encima de larepisa (base de la ventana)

¿Están bieninstaladas las

rejas de seguridad en su ventana?Soportes

en forma de “L” aseguradoscon tornillos de una sola vía

Tornillos deuna sola vía

PARTE INFERIOR DE LA VENTANA

41/2"

41/2"

LAS REJAS DE SEGURIDAD SE INSTALAN. . .

La ley requiere que el propietario o administrador del inmuebleinstale rejas de seguridad. Si tiene un niño, o solicitó las rejas deseguridad por cualquier razón, éstas deben instalarlas correctamente.

Si no tiene rejas de seguridad o las que tiene no han

sido instaladas correctamente,

llame a 311

PPEELL IIGGRROO

Esta es una reja de seguridad

aprobada y bien instalada

Esta es una reja de seguridadmal instalada

Su niño no puede caerse, si laparte de abajo de la ventanano puede subirse más de 4pulgadas y media por encimade la barra superior de la rejade seguridad.

. . . con 4 tornillos de una solavía (one way), y 2 soportesen forma de “L” (escuadras).

Los soportes en forma de “L”deben atornillarse a cada ladodel riel superior de la ventana(con tornillos de una sola vía).

WF-042 (Rev. 3/04)

THE CITY OF NEW YORKDEPT. OF HEALTH & MENTAL HYGIENE

nyc.gov/health

Page 27: El Pregonero Vol 18
Page 28: El Pregonero Vol 18

28 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Page 29: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 29

Buen HumorBuen HumorLa profesora le dice a Pepito: Pepito traduzca al inglés “el gato se cayó al agua y se ahogó” Pepito responde: “Fácil maestra, the cat cataplum in the water glugluglu, and no more miau miau”._______________________________________________

Una mujer dice: “¡Ya sé porque estoy engordando! ¡Es el Shampoo! ¡Hoy me di cuenta de que en el envase dice “para dar cuerpo y volumen”! ¡Desde hoy empiezo a bañarme con lavaplatos, que dice: “disuelve la grasa hasta la más difícil!”._______________________________________________

La Profesora le pregunta a Jaimito: Jaimito, dígame rápidamente cuánto es 5+8Jaimito le contesta, 23.La profesora le dice indignada: ¡Cómo es posible que no sepas! ¡Son 13! ¡Que niño más distraído!Y Jaimito le responde: ¡Usted, me pidió rapidez, no precisión¡

Juanito, decíme una palabra que empiece con J. Juanito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Juanito, tienes una mala nota. Juanito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves?

abra que empiece con J

HUMOR

Page 30: El Pregonero Vol 18

30 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

MISIONES

La sabiduría de Dios, hallada en la Biblia, es mucho mayor que la sabiduría del hombre hallada en teorías sicológicas; y el poder de Dios para liberar a hombres y mujeres de la dependencia de sustancias es mucho mayor que las debilidades del consejo del hombre.

El Evangelio de Jesucristo, nuestro Salvador, puede librar al hombre de la adicción química, de toda forma de esclavitud, y destructivos patrones de comportamiento que vienen de la naturaleza carnal, natural y caída que existe en cada persona.

El Hijo de Dios, Jesucristo, libera a la persona de la esclavitud de la carne, el pecado, y la muerte. Jesucristo da gloriosa libertad a los hijos de Dios con una vida nueva, tan nueva como la creación en la tierra, y vida eterna con Dios en el cielo.

Oramos a nuestro Dios todo Poderoso, que su Santo Espíritu los libere de toda adicción y pecado y los levante como a las águilas por el poder de su amor.

Su hermana en Cristo que los ama,

María Cecilia Díaz

“Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.”

Juan 8:36

Page 31: El Pregonero Vol 18

Somos una escuela de servicio en la enseñanza cristiana, basados totalmente en la palabra de Dios. Asimismo somos interdenominacionales.

La misión nuestra es brindar una educación teológica y bíblica a nuestros hermanos latinoamericanos.

Creemos que hay una urgente necesidad de conocer bien la Escritura, hacer uso adecuado de ella, y defender nuestra fe; pero sobretodo necesitamos cristianos bien formados en el carácter, para hacer la obra de Dios con efi cacia.

Lo siguiente es nuestra declaración de principios de doctrina:

• La divina inspiración e inerrancia de la Palabra de Dios como fue dada originalmente, y su suprema autoridad en todas las cuestiones de fe y conducta.

• La existencia de un único Dios personal, uno en esencia aunque existente en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

• La soberanía de Dios en la creación, revelación, redención y el juicio fi nal.

• La universalidad del pecado y la culpa del hombre desde la Caída, sometiéndolo a la ira y a la condenación de Dios.

• La redención de la culpa solo a través de la muerte expiatoria de nuestro Señor Jesucristo, el encarnado Hijo de Dios, que es nuestro representante y sustituto, y la liberación del dominio y la corrupción del pecado por medio de nuestra unión con Él.

• La resurrección corporal de nuestro Señor Jesucristo, su ascensión a la diestra de Dios el Padre, y su señorío sobre la Iglesia, el mundo y toda la creación.

• La obra del Espíritu Santo en la regeneración del pecador, llevándolo al reconocimiento de su pecado y a la necesidad de fe en Cristo el Salvador.

• La morada del Espíritu Santo en el creyente, capacitándolo para adorar a Dios, vencer el pecado, servir a la iglesia y entender así como también obedecer la Palabra de Dios.

• La justifi cación del pecador solo por la misericordia y gracia de Dios, que se recibe a través de la fe en la muerte sustituta de Cristo.

• La intercesión de Jesucristo, el único mediador entre Dios y los hombres, en favor de los redimidos.

• La única y santa Iglesia universal, visible en congregaciones locales, a la cual pertenecen todos los creyentes.

• La certeza de la Segunda Venida de nuestro Señor Jesucristo en su cuerpo glorifi cado.

• La resurrección del cuerpo, la vida eterna de los redimidos y el castigo eterno de los impíos.

Estas son algunas de las enseñanzas que dictamos en la facultad teológica:

◊ ÉTICA MINISTERIAL◊ LIDERAZGO MINISTERIAL◊ CRISTOLOGÍA◊ HISTORIA DEL CRISTIANISMO◊ HOMILÉTICA◊ HERMENÉUTICA◊ EXEGÉTICA◊ NEUMATOLOGÍA◊ HISTORIA Y LITERATURA DEL ANTIGUO

TESTAMENTO ◊ HISTORIA Y LITERATURA DEL NUEVO

TESTAMENTO◊ ESCATOLOGÍA

CON 39 CREDITOS SE OBTIENE UNGRADO ASOCIADO (Associate Degree)

Información: 43-25 52 Street

Woodside, NY 11377(718) 478-3376

Aprobación gubernamental # 11-3169378

El Renuevo Facultad TeolÓgica y Escuela de LíderesEl Renuevo Facultad TeolÓgica y Escuela de Líderes

Page 32: El Pregonero Vol 18

32 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

INGREDIENTES:• 1 taza de caldo de carne

• 500 gramos Mondongo de res (panza).

• 1 Cebolla roja grande, fi namente picada

• 5 dientes de ajos, molidos o picaditos

• 500 gramos de papas (patatas) peladas y picadas en trozos de 2x2 cm

• 1 cucharadita de pimienta negra, molida

• Cúrcuma en polvo (palillo) 1 cucharada

• 4-5 ramas de Hierbabuena

• 2 cucharadas perejil picado

• Ají amarillo, molido, al gusto

• ½ taza de Aceite vegetal

• Sal al gusto.

PREPARACIÓN:Cocinar el mondongo durante 15 minutos (si es pre cocido reservar el agua, y si no tirarla)

Picar el mondongo en trozos de 2x3 cm., reservar.

En una cacerola calentar el aceite y freír la cebolla hasta que se ponga transparente. Agregar los ajos, la pimienta y la cúrcuma (palillo), mover bien para que no se pegue. Sazonar con sal, agregar el mondongo y una taza de caldo o agua, según sea el caso, dejar cocer 15 minutos, agregar las papas, el ají molido, el perejil y dos cucharadas de hierbabuena picadita, mezclar bien y tapar la cacerola, hasta que cocine la papa, comprobar la sal y servir acompañado de arroz (grano largo).

El principal problema, para cocinar este plato fuera del Perú, es el tipo de ají, por lo que recomendaría el uso de un ají de color amarillo para que no le cambie el aspecto al guiso.

INGREDIENTES

RECETASCAU CAU A LA LIMEÑA

Page 33: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 33

RECETASJALEA DE MARISCOS

INGREDIENTS:• 8 Caracoles limpios

• 8 machas limpias,

• 6 conchas de abanico limpias

• 4 calamares limpios

• 4 choros limpios

• 4 limones

• 2 trozos de yuca

• Aceite, Sal y Pimienta, la cantidad necesaria

PREPARACION:Para preparar la Jalea de Mariscos no es necesario conseguir todos los mariscos. Se necesitan mínimo dos tipos de mariscos.

Los mariscos más usados son los calamares, caracoles, conchas de abanico, choros y machas.

Sazonar los mariscos con sal y pimienta al gusto y cubrirlos con harina de maíz.

Colocar abundante aceite en una sartén de preferencia honda. Cuando el aceite esté bien caliente freír los mariscos hasta que se doren. Es preferible freírlos poco a poco para evitar que se enfríe el aceite. Retirarlos de la sartén escurriendo el aceite y colocarlos en papel absorbente unos minutos.

Colocar en una fuente adornando con trozos de yuca cocida y Salsa Criolla.

Exprimir el jugo de 3 limones encima de la jalea. Cortar en rodajas delgadas el limón restante, distribuyéndolas en la fuente. (2 personas)

Page 34: El Pregonero Vol 18

34 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

Si tu objetivo es tener una excelente salud y un cuerpo lleno de vitalidad;...toma nota!!!!RECETAS

Si tu objetivo es tener una excelente salud y un cuerpo lleno de vitalidad;...toma nota!!!!

Esta bebida milagrosa ha existido desde hace mucho tiempo ya que originalmente los médicos naturistas de China la recomendaban a los enfermos.

La conocemos gracias al Sr. Seto, quien no es una celebridad pública; él es un hombre normal como

tú y yo, que comprobó los resultados de ella puesto que se curó de su enfermedad.

El Sr. Seto tenía cáncer al pulmón, y comenta que esta bebida se la recomendó a él un famoso

herbolario de China. El la tomo diligentemente durante 3 meses y ahora su salud se restablece asombrosamente, tanto es así, que por eso quiso hacerlo público para dar a conocer las maravillas de una alimentación sana.

Es un alimento al alcance de todos con un costo ínfi mo. El Sr. Seto ha querido compartir su experiencia acerca de esta bebida milagrosa que protege el cuerpo de dichas dolencias con toda persona que padece de algún cáncer o cualquier otra enfermedad.

Esta bebida según él “frena” el desarrollo de las células cancerígenas. ¿De qué está hecha? La fórmula es muy simple.

Ingredientes:1 raíz de remolacha mediana2 zanahorias medianas1 manzana mediana4 onzas de agua

¡Es todo lo que se combina para hacer el jugo!

Instrucciones:Lave todo lo anterior, sin quitar la piel corte los ingredientes en trozos pequeños, póngalos en la licuadora regular, mezcle y de inmediato beba el jugo. También puede poner los ingredientes en una licuadora Magic Bullet. Si desea, puede agregarle un poco jugo de lima o limón, para darle un sabor más refrescante.

¿Cuándo beberlo? A las primeras horas de la mañana con el estómago vacío. DESPUÉS de una hora es recomendable DESAYUNAR. Para conseguir

resultados rápidos tome la bebida 2 veces al día: un vaso por la mañana y otro antes de las 5 de la tarde. Por favor, asegúrese de tomar la bebida inmediatamente después de haber licuado los ingredientes. NUNCA se arrepentirá !!!!

Esta bebida milagrosa es muy buena para las siguientes enfermedades:

1) Prevención del cáncer de las células por desa-rrollar, y refrenar que las células cancerígenas crezcan.

2) Para prevenir enfermedades: a) del hígado b) del riñón c) del páncreas d) úlceras

3) Para fortalecer:a) los pulmones, yb) prevenir un ataque cardiaco y la presión arterial alta

4) Para fortalecer el sistema inmunológico

5) Es buena para:a) la vista b) eliminar ojos rojos y cansados o resequedad en los ojos

6) Para ayudar a eliminar el dolor de: a) entrenamiento físico b) dolor muscular. 7) Para desintoxicar: a) ayuda a defecar

b) elimina el estreñimiento (por lo tanto, hará que la piel se vea sana y radiante).c) ayuda en el problema de acné

8) Para mejorar y eliminar: a) el mal aliento debido a la indigestión b) la infección en la garganta

9) Para disminuir el dolor menstrual10) Para ayudar a quitar la fi ebre del heno

Esta bebida no produce absolutamente ningún efecto secundario, y es de alto valor nutritivo. Muy efi caz si necesita perder peso. Usted se dará cuenta de qué su sistema inmunológico se mejorará (debido a la manzana) después de seguir la rutina por unas 2 semanas.

Por: Anunciación Garcia (tomado del internet)

Page 35: El Pregonero Vol 18

Revista El Pregonero Feb - Mar 2013 35

Page 36: El Pregonero Vol 18
Page 37: El Pregonero Vol 18
Page 38: El Pregonero Vol 18

38 Revista El Pregonero Feb - Mar 2013

DERECHOS DEL CONSUMIDOR pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros? Codi-cias, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis…(Santiago 4:1,2).

El ser humano, de acuerdo a la biblia, lleva la gue-rra dentro de su corazón. Mientras no puede ha-cer la paz consigo mismo, no podrá hacer la paz con sus semejantes. La Biblia llama pecado a esta guerra interior autodestructiva. Este pecado, con el cual nacimos, es la causa de todos nuestros pro-blemas internos y externos. Estas “pasiones” in-teriores son las que nos llevan a odiar, adulterar, matar, envidiar, codiciar, etc.

Y fue precisamente por el pecado, por lo que hace mas de 2 mil años murió en una cruz nuestro Se-ñor y Salvador Jesucristo. La Biblia nos enseña que fue en la cruz del Calvario donde el Hijo de Dios pudo hacer la paz entre Dios y nosotros me-diante el derramamiento de su sangre preciosa.

No es hasta que tú apreciado lector, aceptes este sacrifi cio que Cristo hizo en tu lugar que podrás tener “La paz con Dios”

en blanco o incompleta, o que altere una declaración de impuestos después de que la haya fi rmado, sin su consentimiento por escrito.

• Cobre una tarifa basada en el monto que debe en impuestos o la devolución que recibirá.

• Garantice un monto de reembolso específi co o que le garantice que no será auditado por ninguna agencia tributaria del gobierno.

• Pida que le pague parte de su reembolso al preparador de impuestos.

• Revele alguna información personal a cualquier persona o negocio que no sea usted o su designado autorizado.

• Haga que su devolución de impuestos sea enviada por correo al preparador de impuestos, a menos que usted haya fi rmado un poder de representación que contenga dicha autorización.

• Le pida que viole cualquier ley, norma o reglamento gubernamental.

• Si solicita un RAL, el preparador de impuestos primero debe darle una sola hoja de papel que diga en inglés y en español:

• Cuál es el monto esperado de su devolución de impuestos.

• Cuánto va a cobrar el banco en tarifas por el RAL.

• El monto aproximado del RAL que recibirá.

• La tasa de interés, expresada como un porcentaje anual estimado (APR, annual percentage rate), basada en el tiempo que el préstamo estará pendiente.

• La fecha aproximada en que recibirá el dinero del préstamo si solicita un RAL.

• La fecha aproximada en que recibirá la devolución de impuestos si no solicita un RAL.

• Explicarle oralmente la información sobre un RAL, en un idioma que usted entienda.

Fuente:http://www.nyc.gov/html/dca/downloads/pdf/consumerbillofrightsesp.pdf

Department of Consumer Affairs

Page 39: El Pregonero Vol 18
Page 40: El Pregonero Vol 18

publimax printing