Foto: Daniel Betanzos

Foto: Luis Carlos Sánchez

EL PADRE Y EL POLÍTICO

El escritor y politólogo publica

Orfandad (Alfaguara, 2015), un libro en el

que hace un retrato íntimo de Jesús

Reyes Heroles, quien por 30 años transitó

por las vías del poder en México >3

Fiesta culturalGuanajuato Inauguran el XLIII Festival Internacional Cervantino

Industria editorialCiudad de México 10 actividades recomendables para la FIL Zócalo (Parte 1)

MULTI MEDIA

FOTOGALERÍA TIPS Horizontes imaginariosLuz Emilia Aguilar Zinser 2Territorios inciertosÓscar Benassini 6

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORJuEvES 8 dE OCtubRE dE 2015 RICARDO NUDELMAN. El librero argentino, con

39 años de labor en México, fue galardonado con el Premio Nacional Juan Pablos 2015 al Mérito Editorial. >2

Alistan rescateLa fachada de la Facultad de Medicina donde Francisco Eppens montó en 1953 el mural La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro elementos, ya fue cubierta con andamios para llevar a cabo la restauración de la obra. >5

FEDERICO REYES HEROLES

En riesgo, programa

cultural en Tijuana

Tras casi siete años de llevar la música a 43 colonias de Tijuana, el Programa

Redes podría ser cancelado, ya que este año no ha recibido los 6.2 millones de pesos con que apoyaban el gobierno

federal y el estatal. >4

AUGUSTO DE CAMPOS

PREMIO NERUDA A POETA CONCRETO SANTIAGO.— La presidenta chilena, Michelle Bachelet, se reunió ayer con el poeta Augusto de Campos, a quien le entregó el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2015. El galardón, que por primera vez se otorga a un brasileño, fue creado en 2004 a propósito del centenario del natalicio del Nobel de Literatura 1971 y está dotado con 60 mil dólares. De Campos, de 84 años, es uno de los fundadores del movimiento Poesía Concreta junto a su hermano Haroldo de Campos y su amigo Décio Pignatari. (EFE)

Foto: EFE

2: EXPRESIONES JuEvES 8 dE OctubRE dE 2015 : EXcELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

CANIEM

La labor de Ricardo Nudelman fue reconocida con el Premio Nacional Juan Pablos 2015 al Mérito Editorial

Foto: Luis Enrique Olivares

Nudelman es hoy representante de Anagrama en México.

Hoy cumpleSTEPHEN SHOREFOTÓGRAFO ESTADUNIDENSE / 68 AÑOSAutor del libro Uncommon Places, referencia para los fotógrafos que iniciaban en el color.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Adiós a Remedios VaroUn día como hoy, pero de 1963, falleció en la Ciudad de México la pintora Remedios Varo. En su obra pictórica —clave dentro del surrealismo— convergen lo científico, con lo onírico y espiritual. Nació el 16 de septiembre de 1908 en Anglés, España.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

Hace justo 415 años, en San Marino, Italia, es adoptada la primera constitución escrita.www.excelsior.com.mx

PIONERO DEL COLOREs famoso por sus imágenes de escenas cotidianas. Recién ha trabajado en Israel, Cisjordania y Ucrania.

Ensamble de música antiguaDefensor Alme NovoHispaniae es un espectáculo poético-musical del barroco novohispano, con obras de Antonio Salazar y nutrido de fragmentos poéticos de Sor Juana Inés de la Cruz. El concierto será hoy a las 20:00 horas en el teatro Benito Juárez (Villalongín número 15, colonia Cuauhtémoc, DF). Entrada: 132 pesos.

El libroMargit Frenk se sigue asombrando ante la primera novela moderna en lengua española.

Con sólo decir Medea, Edipo o An-tígona se pueden evocar com-plejos dilemas éticos, sociales, políticos, sicológicos y familia-res. Apelar a los mitos brinda de

antemano un conflicto y un prestigio. Invo-carlos con cabal potencia significativa requie-re lucidez sobre las encrucijadas del presente, cierto equilibrio de distancia y cercanía con nuestro tiempo y, desde luego, conocer a fon-do el mito. Rara vez conjugar desde la puesta en escena a los personajes de la antigüedad clásica, implica en verdad actualizarlos.

En el ciclo impulsado por Teatro UNAM, Los Grandes Personajes, además de la Me-dea, de Germán Castillo, que abordé la se-mana pasada, se ha incluido la versión de David Gaitán de la Antígona, de Sófocles. La hija de Edipo, quien entierra a su hermano Polinices en contra de la voluntad de Creon-te, dictador de Tebas, constituye a la antago-nista por excelencia de un orden impuesto. Encarna el compromiso con la ética por en-cima de leyes que contradicen la justicia.

En su libérrima aproximación a la Antígo-na, de Sófocles, Gaitán construye un perso-naje femenino al que llama Sabiduría, quien pide a Creonte que participe en un debate antes de someter a Antígona al castigo mor-tal. El rey acepta con la advertencia de que su decisión ya está tomada. Lo que no prevé es que los ciudadanos, reducidos en principio a simples espectadores, pueden despertar y contradecirlo.

Ante el público se despliega un juicio en el que se ponen en juego debilidades perso-nales de los personajes, afectos y complejos; escuchamos argumentaciones y contraar-gumentaciones sobre la justicia, la ética, el deber, las relaciones familiares, la verdad, la democracia y los límites del poder. Partici-pan, además de Creonte, Antígona y Sabidu-ría, Hemón, Ismene, un guardia y ciudadanos que dan un giro a la historia.

El tono y el ambiente de la puesta recuer-dan los reality shows, lo que tiene en este caso una función crítica. El escenario, en di-seño de Auda Caraza y Atenea Chávez, con iluminación de Matías Gorlero, deja ver la maquinaria teatral. No hay aquí ilusionismo ni cuarta pared. Un interesante contraste de tiempos, tonos, contextos va tejiendo el dise-ño sonoro de Xicoténcatl Reyes.

El espectador está implicado en la discu-sión. En su reclamo de abrir a debate las de-cisiones del poder, Sabiduría argumenta que el veneno del pueblo es el melodrama: “Sin darnos cuenta se ha insertado poco a poco, con astucia, fingiendo discreción en cada una de nuestras casas. Empezó por contem-plar nuestra convivencia. Después nos sedu-jo con sus enredos, sus villanos, su fabricada pero hipnotizante belleza. Un día ya era parte de nuestra comida, de la mirada de nuestros hijos y finalmente, trágicamente, se adue-ñó de nuestro pensamiento. La situación es

alarmante”. Para combatir este mal propone el pleno ejercicio del pensamiento complejo.

Los reduccionismos maniqueos han exis-tido siempre. El melodrama ha sido desde el siglo antepasado su expresión privilegiada, el tono que predomina. Quizá en estos um-brales del siglo 21 el melodrama va dejando paso a algo peor: la farsa, el tono grotesco. Asistimos en México, y buena parte del mun-do, a un creciente cinismo en la disociación entre los discursos de los políticos y los he-chos, la realidad de sus intereses. Día con día se pierden más y más la integridad del pen-samiento y el valor de la palabra. El antiguo tono patético se ha vuelto cruento al extre-mo, delirante.

La adaptación de Gaitán de la obra de Sófocles corre plena de frescura, de ingenio. En el papel de Antígona, Marianella Villa deja ver una vez más su volcánica potencia expresiva, su extraordinaria intuición y con-tundente presencia. Como Creonte, Adrián Ladrón construye contrastes, tonalidades sutiles, una convincente presencia. Ana Za-vala nos brinda una compleja Ismene, en vilo entre la emoción y la razón. Haydeé Boetto en el papel de Sabiduría empieza con el arrastre de muletillas actorales, de las que se va deshaciendo para avanzar hacia la ma-dura fuerza que reclama su personaje, sím-bolo del ideal ciudadano.

En la versión de Gaitán, Antígona llega para cuestionar los alcances de la demo-cracia, exhibir los recursos de un poder que confía en la ceguera maniquea de la ciuda-danía, que la condena a la servidumbre y la ignominia. En un seductor juego nos invita a soñar que se podrían contradecir las capri-chosas imposiciones de los gobernantes, si una mayoría ejerciéramos la capacidad ple-na de pensar y reconocer nuestro derecho a la vida, la libertad, la justicia y la dignidad, y tuviéramos, además, el valor de reclamarlo.

Antígona, en esta versión que ha llenado el teatro Juan Ruiz de Alarcón y que termina-rá funciones en la UNAM este fin de semana con localidades agotadas, merece nuevas temporadas. Ojalá tenga enfrente una larga y merecida existencia.

Antígona hoyEn la versión de David Gaitán, la obra de Sófocles cuestiona los alcances de la democracia, exhibe los recursos de un poder que confía en la ceguera maniquea de la ciudadanía.

Horizontes imaginarios

LUZ EMILIA AGUILAR ZINSERluzemiliaaguilar@yahoo.com.mx

Los reduccionismos maniqueos han existido siempre. El melodrama ha sido desde el siglo antepasado su expresión privilegiada, el tono que predomina.

POR VIRGINIA BAUTISTAexpresiones@gimm.com.mx

El argentino Ricardo Nudel-man, quien posee una expe-riencia de 45 años de trabajar tanto en el ámbito de las edi-toriales como en el de las li-brerías, ha sido galardonado con el Premio Nacional Juan Pablos 2015 al Mérito Edito-rial, que se entregará el próxi-mo 19 de noviembre.

Quien fue casi 20 años gerente comercial de Libre-rías Gandhi, y 12 años gerente general del Fondo de Cultu-ra Económica, confirmó ayer que la noche del martes le lla-maron de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexi-cana (Caniem), organismo que otorga el galardón desde 1978, para darle la buena noticia.

“Estoy muy contento, por-que considero que es el pre-mio más importante para un editor, fundamentalmente porque lo otorgan los propios colegas. No es un galardón de tipo académico o viene de al-gún organismo del Estado, aunque no le resto importan-cia a eso, simplemente pien-so que el reconocimiento de los colegas a mi trayectoria es fundamental”, comentó.

El Juan Pablos al Méri-to Editorial, que se instituyó para celebrar el Día Nacional del Libro, se otorga a “quien se haya dedicado, a lo largo de su vida, a la difusión de la cultura, a través del libro o de las publicaciones periódicas, en funciones de dirección, planeación y organización de una empresa editorial”.

Con ello, se apunta en la convocatoria que cerró el pa-sado 30 de septiembre, se busca “promover el recono-cimiento público, estimular la actividad editorial, mejorar la calidad de las publicaciones y galardonar a las personas que han dejado honda huella con su quehacer como edito-res de libros o publicaciones periódicas”.

El consejo directivo de la Caniem determinó, mediante votación secreta, tras analizar las candidaturas presentadas por sus miembros en la sesión que se celebró el 6 de octubre, reconocer la trayectoria de

Nudelman, quien ha laborado en el país 39 años.

“Este tiempo ha sido la base para desarrollar una ac-tividad interesante que me ayudó a poner en juego cier-ta imaginación para innovar. Lo pude hacer en empresas que me lo permitieron, que me dieron libertad de acción”, agregó quien hace tres meses fue nombrado representante de Anagrama en México.

“Mi reconocimiento a Mé-xico y a mis colegas, porque aquí ha sido el lugar donde encontré la posibilidad de de-sarrollarme profesionalmen-te. Se complementan el haber estado en una gran cadena de

librerías y también en grandes editoriales”, añadió.

Dijo que en estos primeros meses al frente de Anagra-ma en el país se ha dedicado a conocer, enterarse, ponerse al día, respecto a la situación económica y administrativa. “Empecé a recibir originales de autores mexicanos y esta-mos trabajando con eso”.

Dijo que está contento de haberse incorporado a una editorial que tiene prestigio, porque apuesta por la calidad tanto en sus títulos literarios como ensayísticos. “Mi papel es ayudar a que Anagrama se amplíe, se desarrolle y crezca en México, y aumentar el nú-mero de autores mexicanos en el catálogo”.

Nudelman indicó que el premio al Mérito Editorial se entregará por primera vez en una ceremonia aparte, no en el marco de una feria librera, el próximo 19 de noviembre, a las 18:00 horas, en el Museo Memoria y Tolerancia (Aveni-da Juárez 8, Centro).

El historiador y editor En-rique Krauze fue el galardo-nado de 2014, por su labor al frente de editorial Clío y de la revista Letras libres.

Considero que es el premio más importante para un editor.”

RICARDO NUDELMANEDITOR Y LIBRERO

TÍTULO: Don Quijote ¿muere cuerdo? y otras cuestiones cervantinas

AUTORA: Margit Frenk

EDITORIAL: FCE, Centzontle, México, 2015; 167 pp.

Lo premian sus colegas

EXCELSIOR : JuEvES 8 dE OCtubRE dE 2015 EXPRESIONES :3

7PRESIDENTESde México tuvieron como colaborador a Jesús Reyes H.

30AÑOShace que falleció Jesús Reyes Heroles.

ORFANDAD ALFAGUARA, NOVEDAD EDITORIAL

JESÚS REYES HEROLES (1921-1985) —SERVIDOR

PÚBLICO, IDEÓLOGO BRILLANTE, ANTICLERICAL,

BUEN LECTOR Y HOMBRE SUPERSTICIOSO— ES

EVOCADO POR SU HIJO FEDERICO REYES HEROLES

EN SU MÁS RECIENTE LIBRO

No hubiera podido escribir este libro hace 10 o 20 años. Hasta que el tiempo ha ido sanando ciertas heridas he regresado a su figura.”

“Lo difícil fue lograr un estado de ánimo en el que pudiera presentar a un Jesús Reyes Heroles multifacético, como lo era.”FEDERICO REYES HEROLES ESCRITOR

RETRATA A UN LIBERAL

Foto: Daniel Betanzos

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

I deólogo brillante, co-laborador incómodo y crítico del gobierno, “un liberal total en lo político”, un servidor

público honesto y demasia-do institucional, un hombre anticlerical, pero también un buen lector, estudioso, padre juguetón, sencillo, hogare-ño, supersticioso, bromista y amante de los libros antiguos.

Todo eso era el político, ju-rista, historiador y académico mexicano Jesús Reyes Hero-les (1921-1985), “un ser mul-tifacético”, quien es evocado, tanto en el ámbito público como en el íntimo, en el libro Orfandad, que acaba de pu-blicar Alfaguara.

El autor de este volumen, a caballo entre la memoria y la crónica, entre el cuento y la biografía, es Federico Reyes Heroles (1955), hijo del aboga-do que asesoró, colaboró, tra-bajó y guió a siete presidentes de la República, desde Manuel Ávila Camacho hasta Miguel de la Madrid.

A 30 años de la muer-te de su padre, el escritor y comentarista político deci-de convertirlo en persona-je y desentrañar su figura en un volumen que “no podía oler a homenaje y debería es-tar salpicado de humor, por-que así era él, un ser humano que hacía bromas, algo que por desgracia se va perdien-do cuando lo convierten en bronce”, comenta a Excélsior en entrevista.

“No hubiera podido es-cribir este libro hace 10 o 20 años. Hasta que el tiempo ha ido sanando ciertas heridas he podido regresar a su figura, no por la figura del padre en sí misma, sino porque hubie-ra deseado un final diferente”, afirma.

El novelista y ensayista ex-plica que al escribir Orfandad encontró que la figura del pa-dre es muy conflictiva para muchas personas. “Incluso, relato que Laco (Eraclio Zepe-da) y yo, charlando en Suecia, descubrimos que una de las coincidencias que teníamos era que para nosotros el padre no representaba un conflicto, sino un punto de encuentro o un elemento de identidad”.

Durante el proceso de creación del volumen de 293 páginas, agrega, empe-zó a aquilatar y a apreciar la

excelente relación que lleva-ba con su padre. “Me di cuen-ta de que me esperaba en las noches para platicar, que nos íbamos a comer o a ce-nar juntos, que me platicaba sus asuntos durante horas, que me recomendaba libros. No fue difícil escribir sobre él. Lo difícil fue lograr un estado de ánimo en el que pudiera presentar a un Reyes Heroles multifacético, como lo era”.

El autor de las novelas El abecedario, Canon y El abis-mo enfrentó el reto de narrar, no de manera cronológica, tanto los laberintos perso-nales de don Jesús como el por qué de ciertas decisio-nes públicas de quien llegó a ser asesor en la Secretaría del Trabajo, jefe de estudios eco-nómicos de Ferrocarriles Na-cionales, diputado federal, director de Pemex, presidente del PRI, director del IMSS y se-cretario de Gobernación y de Educación Pública.

“Murió hace 30 años. La mayoría de los mexicanos no puede imaginarse cómo era este hombre que desarrolló un sentido de sobrevivencia,

porque era nieto e hijo de migrantes y tenía que sacar fuerza de la debilidad. Esa es también una señal para los jóvenes.

“Los servidores públicos gozan de tan mala fama, que de pronto destaca alguien cuya pasión era realmente el servicio público, que pensa-ra en cómo mejorar su país desde distintas trincheras. Es útil que se conozca cómo era entonces México, antes de la alternancia, el México autori-tario, el del 68. Todo sobre lo que se ha escrito mares de tin-ta, pero desde adentro se veía diferente”, asegura.

EN LOS MÁRGENESPara Federico Reyes Heroles es raro que un personaje haya colaborado con tantos presi-dentes y eso se debe, dice, a que en el fondo era demasia-do institucional. “Tenía muy claro cómo funcionaban la ley orgánica, las secretarías de Estado, quién era el jefe y cuáles eran sus márgenes y jugaba muy frecuente en el margen.

“Lo hizo cuando el presi-dente Gustavo Díaz Ordaz lo involucra en el ala negocia-dora del 68, pues no eran sus funciones como director de Pemex. Con José López Por-tillo, buena parte de sus fric-ciones fueron por defender la institución presidencial, que el propio presidente no de-fendía. O su oposición abierta a que la visita de Juan Pablo II se iniciara en Guelatao, por-que consideraba que era una afrenta, una ofensa, contra la historia del país”, señala.

Por un lado, prosigue, era un secretario o un colabora-dor muy incómodo, pero por el otro lado también era un vigía institucional. “En el PRI impulsó todo aquello de que ‘primero es el programa y lue-go el hombre’, que había que

ponerle un límite al dedazo, distancia entre el PRI y el Pre-sidente de la República. Su re-forma política fue la madre de los futuros cambios democrá-ticos, aunque todavía faltaba mucho tramo por recorrer”, indica.

El autor de Ante los ojos de Desirée y Noche tibia destaca que su padre vivió un México muy duro, autoritario, pero que fue tenaz y constante, y nunca se dejó amedrentar, a pesar de que enfrentó “desde balaceras a la casa, al avión, entraron a su casa en Cuerna-vaca y le pusieron una cruz en la cama”.

Lo define como un perso-naje notable que, “a pesar de que en su tiempo no había fax, copiadoras o iPad, leía mu-cho, estaba enterado de lo que se publicaba en Argentina, en España, y conseguía los libros. Ahora, que tenemos todo a la mano, que basta con un par de clics para ver un libro que se acaba de publicar en Nueva York, la mayoría de los servi-dores públicos y los empresa-rios no leen ni estudian”.

El colaborador de Excél-sior comparte así, con los lectores, tanto al padre como al político, al hombre que le gustaba caminar por las ca-lles de la ciudad, estar en su casa leyendo, hacer una bue-na sobremesa, platicar con sus amigos, jugar dominó, pero también mucho de la historia contemporánea del país, de la que fue protagonista.

“Gocé el libro, no lo sufrí. El título sugiere que no sólo sus hijos nos quedamos huér-fanos a su muerte, sino todos los mexicanos, pues mucha gente me ha dicho que hoy en día es muy difícil encontrar otra figura de su altura, que hay un vacío de ideas, sus fra-ses siguen vigentes. Creo que se ha convertido en un mito”, concluye.

4: EXPRESIONES JuEvES 8 dE OctubRE dE 2015 : EXcELSIOR

2MIL34 niños han participado en el programa

El problema se generó debido a que el gobierno de Baja California no ha cumplido con su aportación.”

Que traería como respuesta la liberación del aporte a nivel federal.”

ALFREDO ÁLVAREZ CÁRDENASPRESIDENTE DE ARTES MUSICALES

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

El Programa de Orquestas Comunitarias Infantiles y Ju-veniles Redes 2025, que sur-gió en Tijuana hace seis años y medio, lapso en el que ha acercado a la música a dos mil 34 niños y jóvenes de Baja California que viven en colo-nias de mayor violencia y po-breza, podría ser suspendido definitivamente por falta de apoyo económico.

Alfredo Álvarez Cárdenas, presidente de la Fundación de Artes Musicales, que financia el 40 por ciento del progra-ma, detalló vía telefónica que este año no han podido acce-der a los cuatro millones 748 mil 181 pesos —que represen-tan el otro 60 por ciento de la inversión— con que los apo-yan cada año, desde hace un lustro, los gobiernos federal y estatal.

“Tuvimos hace cinco años la participación de la Secre-taría de Desarrollo Social (Sedesol) del gobierno fede-ral, a la que interesó profun-damente el programa porque había una tremenda presión de violencia social en Tijua-na, derivada del crimen or-ganizado”, recuerda.

“Empezamos a desarro-llar una metodología que la

Sedesol tenía dentro del pro-grama Habitat, que identifi-caba en el país los polígonos de mayor violencia y pobreza, para desarrollar en ellos ini-ciativas y acercar servicios a esas comunidades”, agrega.

El problema este 2015, ex-plica el promotor cultural, es que la Secretaría de Desarro-llo Agrario, Territorial y Urba-no (Sedatu) –que ahora está encargada del recurso– se ve imposibilitada para conti-nuar con su apoyo “debido a que el gobierno de Baja Cali-fornia no ha cumplido con su aportación, que traería como respuesta la liberación del aporte a nivel federal”.

Álvarez Cárdenas deta-lla que comenzaron las ges-tiones desde febrero pasado con los dos niveles de gobier-no. “En reiteradas ocasiones buscamos al titular de la Se-desol local, para hablar de la renovación del convenio, pero nunca hubo respues-ta. El programa avanzó. El gobierno federal sí asignó el recurso y, como pasó el tiem-po y el gobierno estatal no se pronunció con la parte que le toca, nos dijeron que no po-díamos disponer de él”.

Álvarez Cárdenas lamen-ta que por este impasse bu-rocrático se hayan quedado sin ese fondo “después de que

Redes 2025 surgió en Tijuana hace seis años y medio.

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

Bajo la batuta del mexicano Román Revueltas como di-rector huésped, el pianista coreano Kun Woo Paik en su regreso a México intervendrá en dos conciertos con la Or-questa Sinfónica del Estado de México (OSEM).

Las presentaciones se lle-varán a cabo el viernes 9 en la Parroquia de San Juan Bau-tista de Metepec, en el marco del Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera 2015, y el domingo 11 en el Cen-tro Cívico de Ecatepec, in-formó la agrupación, en un comunicado.

Los conciertos prometen ser inolvidables tanto por el nivel de los músicos invitados como por la interesante inte-gración del sexto programa de la Temporada 131 Las emocio-nes se hacen sonidos.

En su primera parte, el programa comprende la eje-cución de la Obertura de la ópera La scala di Seta, del compositor italiano Gioac-chino Rossini (1792-1868), se-guida de Variaciones Enigma, Op. 36 del compositor inglés Edwar Elgar (1857-1934).

Luego del intermedio, Kun Woo Paik hará gala de su vir-tuosismo con su interpreta-ción del Concierto para piano No. 1 en Re menor, Op. 15, del alemán Johannes Brahms (1833-1897).

Kun Woo Paik (Seúl, Corea del Sur, 1946) inició sus es-tudios de piano en su ciudad natal, A los 10 años dio su pri-mer recital.

Regresa Kun Woo Paik

PIANISTA

Foto: Armando Santibáñez/CAM

nosotros financiamos el pro-grama estos meses, para no detenerlo, pero es imposible absorber el cien por ciento del costo”.

Redes 2025, que el presi-dente Enrique Peña Nieto pi-dió replicar en todo el país, tras conocerlo al inaugurar en diciembre de 2012 la sede del Centro de Artes Musica-les de Baja California, ha for-mado ya 43 grupos artísticos, entre orquestas, ensambles y coros, y apoya a nueve co-munidades, ocho en Tijuana y una en Ensenada, ubicadas en 42 polígonos.

En peligro, Redes 2025El Programa de Orquestas Comunitarias Infantiles y Juveniles que surgió en Tijuana podría ser suspendido definitivamente

POR FALTA DE RECURSOS

EXCELSIOR : JuEvES 8 dE OCtubRE dE 2015 EXPRESIONES :5FRANCISCO EPPENS

POR LUIS CARLOS SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

El mural La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro ele-mentos, que Francisco Ep-pens montó en 1953 en la fachada principal del edificio de la Facultad de Medicina, fi-nalmente será restaurado. En torno a la obra, que en los úl-timos años sufrió los embates del tiempo, han sido coloca-dos los andamios que servirán para intervenir la pieza reali-zada en mosaico de vidrio y dividido en pequeños paneles atornillados al muro.

El edificio sobre el que descansa el mural, proyec-tado por el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, también ha sido reparado. En abril del año pasado, Excélsior infor-mó que sobre la característica fachada del edificio de Ciudad Universitaria, era perceptible a primera vista un boquete en el costado superior derecho, a unos cuantos metros de don-de principia el mural de Ep-pens. La fractura finalmente, ha sido arreglada.

Sobre las afectaciones que tanto el edificio como la obra mural presentaban, Pedro Ramírez Campuzano, hijo del proyectista, externó su preo-cupación ante el abandono: “la Universidad es depositaria

La Universidad ya instaló los andamios para realizar los trabajos en el mural La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro elementos

Ha emprendido una serie de estudios que han concluido en la necesidad de retirar por completo el mural.”

COMUNICADOUNAM

Los andamios ya se colocaron sobre el mural.

Los daños eran evidentes e incluso tenía un boquete.

Foto: Luis Carlos Sánchez

Foto: Quetzalli González

el inmueble que le sirve de soporte.

“Desde hace varios meses, la Universidad Nacional Au-tónoma de México (UNAM) ha emprendido una serie de estudios que han concluido en la necesidad de retirar por completo el mural La vida, la muerte, el mestizaje y los cuatro elementos, de Fran-cisco Eppens, en la Facultad de Medicina para su restaura-ción por expertos en la mate-ria”, afirmó la UNAM a través de una nota informativa.

De acuerdo con la UNAM, los estudios fueron realiza-dos por la Dirección Gene-ral de Obras y Conservación (DGOyC), por el Instituto de Ingeniería (II) y por la Direc-ción General del Patrimonio Universitario, quienes ha-brían autorizado los recursos para emprender los trabajos. “Esta última instancia ya auto-rizó los recursos económicos del Fondo de Mantenimiento Mayor para el presente año”, señaló.

El desmontaje de los pane-les sin embargo aún no ha ini-ciado pero bajo la obra mural ya ha sido colocada una deli-mitación de lámina para pro-teger la zona.

de este gran acervo, por lo que es motivo de particular preo-cupación el descuido que tie-ne el edificio. Es muy triste porque la UNESCO ya ha sa-cado una tarjeta amarilla a México, hablando en términos de futbol, por el descuido de Xochimilco, si ya tuvimos un precedente muy serio no de-bemos dejar que ocurra otra vez”, consideró.

En el mismo sentido se manifestó Gabriela Eppens Lascurain, hija del muralista, “estamos muy preocupados, hemos estado en contacto con el señor Enrique Graue (direc-tor de la Facultad de Medici-na), de hecho, hubo ahí una exposición, pero nos dicen que no tienen presupuesto, que tienen otras prioridades”. A los pocos días, el rector de la Universidad, José Narro Robles, negó que el mural se encontrara en el abandono y afirmó que recibía manteni-miento constante.

El 5 de abril de 2014, la UNAM informó a través de una nota que, tras llevar a cabo “una serie de estudios”, había determinado la necesi-dad de “retirar por completo” la obra de Eppens para some-terla a restauración junto con

Preparan su restauración

6: EXPRESIONES JuEvES 8 dE OctubRE dE 2015 : EXcELSIOR

Excelente la nota de El País en su edición del do-mingo 4 de octubre, como extraordinaria resulta la obra recién publicada por el argentino Mi-guel Dalmau: Julio Cortázar, el cronopio fugiti-vo (Edhasa, 2015). Tres años de cuidadosa labor

han dado para recopilar una cantidad enorme de datos de la vida del escritor, de cuya obra genial nadie tendrá hoy duda alguna. Y claro, a uno puede interesarle la obra y nada más, o bien puede uno profundizar cuanto sea posible en la inti-midad del autor, para explicarse lo más que se pueda todo lo que escribió. Dalmau plantea una dualidad esencial en Ju-lio, la misma que lo hace escribir para contrastar a la realidad con el surrealismo, en sus tres novelas, en muchísimos versos y ensayos. El trabajo muestra a un Cortázar escindido que vive dos vidas distintas. Hijo de argentinos, nace en Bélgica (1914) por el trabajo diplomático de su padre. De la Europa de la postguerra, la familia retorna a Argentina, y casi inmedia-tamente el padre abandona a Julio, a su hermana Ofelia y a la madre, María Herminia. Primera parte de esa vida: Julio estudia para maestro de literatura y más tarde algo de filo-sofía e idiomas, escribe y traduce mientras vive una extraña simbiosis con la madre y la hermana. Tímido en extremo, ajeno a los demás, se vuelve un gigantón de un metro 92 y se somete por entero al dominio materno, según algunos ade-rezado por una larga relación incestuosa con Ofelia. Trabaja para ellas, no enseña interés por las mujeres ni por la vida de pareja, y será hasta 1953, casi a sus 40, que se case con Aurora Bernárdez. Matrimonio anodino, asexuado, embotado Ju-lio para amar y crecer con Aurora, simplemente “conviven”. Para entonces ya se ha trasladado a París. “Pulsión centrífu-ga” —dice Dalmau—, “escape de la realidad”. Jamás regresará a radicar a Argentina, pero se responsabilizará del sos-tén material de la madre y la hermana, a las que envía di-nero durante casi 30 años, manteniendo una constan-te y difícil relación epistolar con la primera. Quién no re-cuerda el relato de ficción Cartas a mamá. En Europa Cortá-zar cambia. Mantiene su matrimonio con Aurora hasta 1967. Arranca su otra vida. Lo que viene resulta difícil de entender. Los médicos deciden que su estatura obedece a un problema de “Gigantismo”, que adjudican a un posible tumor hipofisia-rio. Deciden tratarlo con testosterona, y desencadenan con ello una compulsión erótica que nos lo hace coherente con el lirismo que aparece en su poesía y sus narraciones. Dal-mau la investiga y la sigue a detalle en su obra: “… ahí se aca-ba el intelectual retraído y monógamo”. La poeta Alejandra Pizarnik, Edith Arón, quien parece inspirar al personaje de Lucía, “la maga”, fresca, espontánea, irreverente, trivial y has-ta ignorante, pero capaz de erotizar a Horacio en Rayuela, nadie pensamos nunca en una “maga” inspirada por Aurora. Con estas y otras mujeres: la editora lituana Ugné Carvelis, la fotógrafa alemana Manja Offerhaus, Julio se comporta promiscuo y demandante, al tiempo que se aficiona a las más diversas formas de estimulación erótica. El gigante luce melena, largas y casi siempre desaliñadas barbas, caracte-rizándose así para barrer con el matriarcado, en el que por supuesto iba incluida Aurora, y que paradójicamente lo hizo sensible a las mujeres, tan atractivo por consiguiente. Des-ordenado y frenético consumidor de pornografía, la leyenda le atribuye un safari sexual en Kenia, país al que visitó. Sin embargo, Julio no consigue ocultar la desazón de su nueva caracterización, y declara a sus amigos íntimos: “Vivo solo en una multitud de amores”. Pasados los 65 conoce a Carol Dunlop y establece con ella un romance último, en asombro-sa sanidad, con una mujer que lo ama y lo deja amarla, como si el argentino le diera gusto a Freud regresando al vínculo edípico. Ella padece cáncer y el propio Cortázar es diagnos-ticado con leucemia, enfermedad que complica el sida que al parecer contrajo en 1981 a consecuencia de una transfu-sión sanguínea tras sufrir una severa hemorragia gástrica. Con todo y eso Carol muere primero, dejándolo en la más profunda desolación, que sólo parece aliviarse con sus fre-cuentes visitas a la tumba. ¿De dónde lo del “pingüino rosa”? Del propio Julio, en un texto de prosa poética que escribe a María Herminia sin hacérselo llegar nunca: “Y no puedo ser otra cosa en libertad, porque en tu espejo de sonrisa blanda está la imagen que me aplasta, el hijo verdadero y a la medida de la madre, el buen pingüino rosa yendo y viniendo…, hon-rado, cariñoso, jubilable, desplomado”. Y todavía hay quienes se atreven a rebatir a Herr Sigmund. La belleza perfecta de las letras de Julio encubriendo siempre media vida en ma-ternocracia y media más en incontrolable rebeldía amorosa.

Muestra a un Cortázar escindido que vive dos vidas.

Cortázar, el extraño pingüino rosa

Territorios inciertos

ÓSCAR BENASSINIobenassinif@hotmail.com

VARIEDAD TÉCNICA Y ESTÉTICA DE LA LECTURA

POR LUIS CARLOS SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

Gustavo Romano utiliza nue-vas tecnologías para hablar de algo sumamente antiguo: la oralidad. The Ip Poetry, es un proyecto que inició en 2004 basado en un sistema que permite a cuatro robots reci-tar poesía a partir de búsque-das determinadas en internet. “Quería retomar por un lado el tema de la oralidad, que pre-cede al libro y que de alguna forma también sobrevivirá. Con el proyecto se va desdi-bujando la noción de autor y presenta a internet como un lugar donde conviven textos que se alimentan de todos a través de blogs, redes sociales o incluso paginas corporati-vas”, dice.

Sus robots recitan poemas que en cada ocasión son dife-rentes pues se van armando a partir de lo que la red con-tiene. De origen argentino, Romano ha llegado a Méxi-co para participar en Plata-formas de la imaginación: escenarios de la literatura electrónica México 2015, el primer espacio organizado en el país para reflexionar, deba-tir y presentar la variedad téc-nica y estética que las nuevas tecnologías están planteando a las letras.

Poesía experimental cuyos soportes ya no son el papel sino dispositivos electrónicos como tabletas, narraciones que ahora surgen de manera colectiva a través de la red o las nuevas formas de escritura que plantean las redes socia-les, así como el papel prepon-derante que está teniendo la tecnología en los modos de contar historias y su relación con el arte visual, forman par-te del programa del encuentro que integra talleres, foros, co-loquios, laboratorios de lectu-ra y exposiciones.

A partir de hoy y hasta ene-ro del próximo año (el pro-grama puede consultarse con detalle en www.platafor-masdelaimaginacion.mx), el programa se lleva a cabo con-juntamente en espacios como el Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario, el Uni-versum Museo de las Ciencias, el Centro Cultural Universi-tario Tlatelolco, la Casa del Lago, el Museo del Chopo, el Centro de Cultura Digital Es-tela de Luz e incluye también, una instalación en el Palacio de Bellas Artes.

Como parte del encuentro,

Inicia en varias sedes de la Ciudad de México el encuentro Plataformas de la imaginación: escenarios de la literatura electrónica México 2015

Oralidad en la era digital

Fotos: Cortesía DCUNAM

ENCUENTRO. Inicia Plataformas de la imaginación: escenarios de la literatura electrónica México.

SEDES 3 Museo Universitario de

Arte Contemporáneo 3 Sala Carlos Chávez

del Centro Cultural Universitario

3 Universum Museo de las Ciencias

3 Centro Cultural Univer-sitario Tlatelolco

3 Casa del Lago 3 Museo del Chopo 3 Centro de Cultura

Digital

se han enlazado también la Cátedra Extraordinaria José Emilio Pacheco 2015 y el Sim-posio Internacional Máquinas de Inminencia: estéticas de la literatura electrónica. Ade-más de Romano, en esta edi-ción participan artistas como Allison Clifford, Amaranth Borsuk, Belén Gache, Benja-min Moreno, bpNichol, David Clark, Eduardo Kac, Eugenio Tiselli, Jan Robert leegte, Jörg Piringer, Loss Pequeño Gla-zier, María Mencía, Young Hae Chang Heavy Industries y Serge Bouchardon.

Este último, gra-duado en letras por la Sorbona y quien ha desarro-llado un proyecto de literatura digital numérica (www.serge-bouchardon.com) opina que “la literatura electrónica abre pistas y plantea una experi-mentación en las prácticas de lectura y escritura, se ha vuel-to también en una invitación a repensar lo digital y lo electró-nico a partir de piezas multi-mediales, que tienen imagen, sonido. Hay en estas prácticas una parte manipulable, que

permite la creación de gestos, y de alguna manera la litera-tura electrónica revela cosas de la literatura y la escritura en términos experimentales que plantean un cambio”.

La argentina Bélen Ga-che dice que inevitablemen-te se vive un cambio, “ya no se puede leer y escribir como antes de que hubiera dispo-sitivos, el cambio se ve muy

claramente en los sistemas tradicio-nales de distribu-ción y producción en el consumo de la literatura, eviden-temente estamos en un momento de transición y no se

sabe hacia dónde va todo. Hay un cambio sobre todo a ni-vel epistemológico, a nivel de cómo al leer diferente se em-pieza a comprender de ma-nera diferente el mundo, con cada dispositivo cada quien genera diferentes estrategias de lectura y de comprensión, la velocidad en la que cam-bian los dispositivos ahora se mide por años ya no por déca-das o siglos como sucedió con la imprenta”.

NOTASEl encuen-tro se enlaza-con la Cátedra Extraordinaria José Emilio Pacheco 2015.

Liebman vuelve a JaliscoLa joven pianista asegura que está emocionada de regresar a casa

POR ADRIANA LUNACor responsa lexpresiones@gimm.com.mx

GUADALAJARA.- Daniela Liebman regresó a su tierra para ofrecer un concierto con la Orquesta Filarmónica de

Jalisco. Interpretará la terce-ra sinfonía de Tchaikovsy y el segundo concierto para pia-no de Chopin bajo la batuta del director huésped de la Or-questa Filarmónica de Jalisco, Martin Panteleev, quien por primera ocasión visita Méxi-co. La joven sigue estudian-do música en Texas, Estados Unidos, siguiendo su sue-ño de convertirse en la mejor pianista del mundo.

“Es difícil acostumbrarse

a estar ahí, pero creo que está funcionando muy bien. Estoy estudiando mucho. Mientras más crezco, más me enamoro de la música y más aprendo. Estoy muy feliz de poder com-partir esto. Disfruto la música, no importa qué tipo sea, me refiero a qué época sea: clá-sica, romántica, moderna. Es-toy aprendiendo a apreciarla toda”.

“Crezco y me enamoro del piano, más que cualquier otro

instrumento. He intentado to-car cello, pero sólo puedo una hora. Mi primer instrumento fue el violín porque mi papá es violinista, pero nunca me gus-tó tanto como el piano. Siem-pre cuando escucho el piano para mí me llena el corazón”, dijo la joven prodigio.

“Estoy muy emocionada de estar en Guadalajara otra vez, en casa. Me ha gustado mucho regresar con la Or-questa”, añadió Liebman.

CONCIERTO ORQUESTA FILARMÓNICA

Foto: Especial

La pianista tapatía Daniela Liebman.

EXCELSIOR : JuEvES 8 dE OCtubRE dE 2015 EXPRESIONES :7

CERVANTINO

43

SELFIES EN LA EDAD DE ORO HOLANDESAÚltimamente, cualquiera que tenga un teléfono celular puede tomarse una selfie en una fracción de segundo. Pero en la Edad de Oro holandesa se les llamaba autorretratos y eran la especialidad de artistas de enorme talento y capacitación que meditaban largamente sobre cada aspecto del retrato. Ahora, el museo Mauritshuis está por inaugurar una exposición dedicada a los autorretratos del siglo XVII, que destaca las similitudes y diferencias entre las fotos modernas y las obras de arte históricas. La directora del museo, Emilie Gordenker, dijo que nunca se había realizado una exposición como ésta de autorretratos de la Edad de Oro holandesa, y su museo quería vincularlos con un fenómeno moderno: las ubicuas selfies.

Foto del día

MINIATURA DE SMIRIN SOBRE ALEXEI SHÍROV

El gran maestro israeli Illya Smirin combina al gran combinador Alexei Shírov, ayer, durante la última ronda del prestigioso XVI Torneo Internacional Kárpov-Poikovsky.

Smirin visualiza dos movimientos sorprendentes que amenazan destruir el enroque de las negras. 20. Txb4, la captura de la torre puede derivar en una combinación de mate. Y 23. e5 que enlaza un ataque a la dama, con la geometría de fuerzas en c6, con lo que las blancas capturan impunemente una pieza menor. Es raro que a un maestro de la talla de Shírov lo miniaturicen. Se llama miniatura a las partidas que terminan en 25 o menos jugadas.

Blancas: Ilya Smirin, Rusia, 2,655.Negras: Alexei Shírov, Letonia, 2,712.

Defensa Siciliana, V. Rossolimo, B91.R-9, XVI Torneo Kárpov Poikovsky, 07–10–2015.

1.e4 c5 La idea es impedir que las blancas instalen un peón en d4 y si lo hacen el intercambio es favorable a las negras ya que intercambian un peón lateral por uno central, además la columna c queda abierto. La Siciliana que se conoce desde los tiempos de Polerio, siglo XVI, se popularizó a raiz del match de 1834 entre McDonnell y La Bourdonnnais. Por cierto Fischer que era un especialista de la Siciliana estudió todas las partidas que jugaron McDonnel y La Bourdonnais. 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 La variante o línea de Najdorf. El movimiento en realidad es un lance preparatorio para el ataque de la infantería en el flanco de dama. La Siciliana permite un duelo de peones, las negras en flanco de dama y las blancas en flanco de rey. 6.g3 Con esta línea en que el AR swe fianchetta el maestro filipino Radolfo Tan Cardoso venció a Fischer en el Torneo de Nueva York de 1957. 6...e5 7.Cb3 b5 Además del espacio y la amenaza con b4 que presiona en e4 las negras pueden desarrollar su AD en b7 con el fin de disputar a las blancas la gran diagonal. 8.a4 b4 9.Cd5 Ab7 [9...Cxe4 10.Ag2 f5 11.Cd2 Cc5 12.Cc4 (12.Cxb4 e4 13.Cc4 Ae6 14.Cd5±) 12...Ab7 13.0–0±] 10.Cxf6+ Dxf6 11.Ag2 Con Rayos X sobre a8. 11...Cc6 12.a5 Además de crear un puesto de avanzada en b6 dejan aislado al b4. 12...Ae7 13.0–0 0–0 14.Ae3 Ac8 Acaso fuese mejor, con el espíritu siciliano, jugar Tac8. 15.f4 exf4 16.gxf4 Un lance audaz y de riesgo. El primer jugador abre su propio enroque, lo cual hace vulnerable a su rey, pero amenaza e5 y activa al alfil de cuadros blancos en la gran diagonal. 16...Ab7 Se podrían indicar con cierto subjetivismo que el movimiento 14 de Shírov no fue muy exacto. La realidad es que en el ajedrez moderno hay continuos cambios de planes. 17.Cd4 Tac8 18.Ta4 Sobre algo más profundo que ir sobre el peón aislado débil. Las blancas presentan debilidad en a5. 18...Ad8 19.Cf5 [19.Cxc6 Axc6 20.Txb4 Axa5 21.Ad4 Dd8 22.Tb3 f6=] 19...Ac7 20.Txb4 Un movimiento que seguramente toma por sorpresa al letonés Alexei Shírov. 20...Aa8 [20...Cxb4 21.Ad4 De6 (21...Dxf5 22.exf5+-) 22.Dg4 Dg6 23.Ce7+ Rh8 24.Cxg6+ fxg6 25.Dd7+- con posición ganadora] 21.Tc4 Tce8 22.Dg4 Axa5 [22...Dg6 23.Dg3 Te6 24.Td1 Ab8 25.Ab6 Tfe8 26.Dxg6 fxg6 27.Ce3 g5 28.fxg5 Ce5 29.Tb4+-] 23.e5 dxe5 24.Axc6 Y las blancas abandonan.

TRIUNFAN EN EL XVI KÁRPOVAnton Korobov, de Ucrania y Víctor Bologan, de Moldavia, finalizaron en primer lugar con seis puntos en el XVI Torneo Kárpov-Poikovsky que terminó ayer en Moscú. Es la tercera ocasión que Bologan ocupa el sitio de honor. Ya había ganado el título en el primer torneo en el año 2000 y repitió en 2001. El campeón de 2014 Alexander Morózevbich terminó en último lugar.

El certamen fu categoría XVII con promedio de 2,667 puntos Elo. Tan fuerte que con cuatro puntos es válido para norma de gran maestro y lograr dos concede la norma de maestro internacional.

La clasificación final: 1º. Annton Korobov, Ucrania y Víctor Bologan, Ucrania, 6 puntos. 3º. Inarkiev, Rusia; Emilt Sutovsky, Israel, y Khismatullin, Rusia, 5 puntos. 6º. Illia Smirin, Israel e Igor Lysyj, Rusia, 4 puntos. 8. Alexander Shírov, 3.5; 9. Alexander Morózevich, Rusia y Laznicka, 3 puntos.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

El ruso-israeli Illya Smirin combina al letonés Alexei Shírov, ayer al finalizar el XVI Torneo Kárpov-Poikovsky en Moscú. Fue una minia-tura. La posición tras 19. Cf5 Ac7. ¿Puede sugerir el lance 20?

KOROBOV Y BOLOGAN

EN LA ÚLTIMA RONDA DEL KÁRPOV-POIKOVSKY

GUANAJUATO

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

GUANAJUATO.- Una celebra-ción a la cultura y a la ciencia ofrece el Festival Internacio-nal Cervantino (FIC), desde ayer y hasta el 25 de octubre, afirmó su director Jorge Volpi, al inaugurar la edición 43 con la entrega de la Presea FIC al escenógrafo Alejandro Luna, en el Teatro Juárez.

En el arranque de activi-dades, Volpi comentó que ante los sucesos violentos ocurridos en el país, el reto es recuperar la paz, atenuar la desigualdad, crear un sis-tema de justicia eficaz y con-fiable, así como vencer la corrupción.

“Pero nadie debería dudar que los instrumentos más cla-ros para conseguir estas me-tas se encuentran en la ciencia y la cultura. Un país que nos garantiza su calidad y su ex-pansión, a través de institu-ciones sólidas y confiables y de amplios presupuestos que no se hallen sometidos a los vaivenes económicos”, expre-só el también escritor.

Volpi abundó que habrá quien argumente que el fin de la violencia no derivan esen-cialmente de la ciencia y la cultura, como si estas discipli-nas fuesen coto exclusivo de las grandes potencias o una veleidad concedida a los po-cos que la cultivan.

Pero a lo largo de la histo-ria se ha demostrado, agre-gó Volpi, que estas dos áreas, las cuales intentara demos-trar el Cervantino en estos días, son una misma, repre-sentan lo mejor del ser hu-mano y pueden convertirse

La ciencia y la cultura son las herramientas para recuperar la paz, aseguró su director, Jorge Volpi

Comenzó el Cervantino

en la argamasa imprescindi-ble para construir sociedades más informadas y más cultas.

“Frente a tantos problemas y amenazas, tenemos que re-unir el valor de concebir un nuevo proyecto de sociedad, un proyecto de futuro. No una utopía perfecta, modelo sufi-cientemente desacreditado tras la caída del consumis-mo, pero sí un mundo mejor”, precisó.

Asimismo dijo que desde la ciencia y la cultura hay que atreverse a imaginar nuevas estrategias, espacios y rela-ciones de convivencia y de poder, pues son pilares de la educación que se imparte a los niños desde la primaria hasta la universidad.

Destacó que a lo largo de 19 días, el FIC, que es conside-rado la cita artística más vas-ta y relevante del continente, ofrecerá una muestra de lo mejor del arte y la ciencia de México y del mundo.

“Será como es tradición, una fiesta, pero también un espacio de reflexión con un

énfasis especial para niños y jóvenes. Presencia especial tendrán nuestros países invi-tados, que forman con México la Alianza del Pacífico: Co-lombia, Chile y Perú, así como Morelos como Estado Invita-do”, concluyó Volpi.

En su oportunidad, el go-bernador de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez, se-ñaló que es importante con-servar la esencia del ser, no perder la identidad de Gua-najuato y si algo “nos la da es precisamente la cultura”.

Subrayó que por eso las raíces se han afirmado en esta prodigiosa tierra para proyec-tar al mundo los valores ini-gualable herencia cultural que hace grande a Guanajuato.

“Por eso hoy la cultura está contribuyendo a elevar la cali-dad de vida de las y los guana-juatenses. Hoy inauguramos este Festival Internacional Cervantino, encuentro cultu-ral más importante de Améri-ca Latina y que desde 1972 es considerado entre los cinco más importantes del mundo”.

Foto: FIC

Foto: AP

El escenógrafo Alejandro Luna recibió la Presea FIC en el Teatro Juárez.

Foto: Especial

Ilya Smirin.

Frente a tantos problemas y amenazas, tenemos que reunir el valor de concebir un nuevo proyecto de sociedad.”JORGE VOLPIDIRECTOR DEL FIC

8: EXPRESIONES JuEvES 8 dE OctubRE dE 2015 : EXcELSIOR