APÓSTOL YCIVILIZADOR

BOLETÍN DE DIVULGACIÓN DE LA FIGURA Y OBRA DE«RAY JUNÍPERO SERRA "EL APÓSTOL DE CALIFORNIA".

w./r¿'-45*

Publica: Fraternidad da Franciscano* O.F.M PETRA (Mallorca) ESPAÑA, Tal. 561267 Director: P. Salustiano Vicedo o.f.r*.

MARZO 1976 NUMERO 24 DEPOSITO LEGAL P. M. 178 - 1974

EL PADRE SERRA,SUPERIOR RELIGIOSODesde que tos jesuítas fueron suprimidos en

1767, sus establecimientos en la península fueronencomendados a los franciscanos del Colegio deSan Fernando. Y Junípero fue designado Presidentede este nuevo campo de apostolado. Dos tercios dela larga y estrecha península estaban ocupados porlos Coohimíes; el resto, la parte meridional, lo pobla-ban gentes de habla Guaicuran. Todos eran nómadasimpenitentes, obligados a perseguir la caza en unatierra reseca por el sol y azotada por tos ventarronesdel Pacífico. Para las 15 misiones jesuíticas llegaron15 fernandinos. Durante más de un año, Serra, quecontaba entonces algo de más de 54 de edad, reco-rrió la península en toda su longitud, desde San Josédel Cabo a Tijuana. Como es natural, entre sus misio-neros había diferentes caracteres; con admirableadaptabilidad, supo hacerse todo para todos, con-tagiando siempre su indomable entusiasmo.

Entre 1769 y 1784 Junípero rigió las nueve mi-siones que él mismo fue erigiendo en la Alta Califor-nia. Aquí desarrolló su obra más brillante, intro-duciendo la Fe y la civilización en numerosos puebtosatrasados. En estos años y pese a su pierna ulceraday a tos achaques crecientes de la vejez, recorrió€.900 kilómetros por tierra y navegó otros 4.445. Pri-mordial objeto de tan agitada actividad fue compene-trarse cada vez más con sus religiosos. Hombrescomo eran, al fin, no faltaron los caracteres difícHes.Precisamente uñó de los que le causaron mayoresproblemas fue Fermín Francisco de Lasuén, excelen-1e ministro y ejemplar religioso por el que Serramostró particular estima Este joven misionero vasco,•que sucedería ai Siervo de Dios en la presidencia delas misiones, era un carácter extremadamente sen-sitivo. Inteligente, dotado de don de ger|*es, finopsicólogo, gran organizador, sucumbía con frecuen-cia al desaliento y, durante varios años estuvo a puntode abandonar las misiones. Si perseveró, fue debidoal apoyo, que el Siervo de Dios supo prestarle, alter-nando paciencia con estímulo, delicadeza con fir-meza.

El cargo de Presidente de las misiones compor-taba estrechas relaciones con los Superiores .del

(CONTINUACIÓN)

Colegio de San Fernando, del que dependían las mi-siones. Uno de ellos hizo sufrir mucho a nuestro Juní-pero con sus arbitrariedades, llegando al punto deprivarle en la práctica de las atribuciones del cargo.Fue una severa prueba que Serra acató con sumisiónedificante. Otros trataron de moderar su celo, exce-sivo para ellos; con lo cual retrasaron la fundación devarias misiones. Sin embargo, la verdadera cruz deloficio que Junípero ostentaba era el inevitable con-tacto con las autoridades seculares. Soldados y mi-sioneros avanzaban juntos, ensanchando el Imperioespiritual y terreno de España. En aquellas remotas,fronteras, la armonía debía ser completa. Gaspar dePortóla, Pedro Fages, Fernando de Rivera, Felipe deNevé y Teodoro de Croix ejercieron sus cargos deacuerdo con la propia personalidad. Menos con Por-tóla, con todos ellos hubo de chocar Serra en defen-sa de los religiosos y de tos derechos de la Iglesia,invadidos por el prepotente Regalismo deciochesco.Contó con el apoyo incondicional del gran Virrey deNueva España Don Antonio Bucarelli y Ursúa y con laadmiración del poderoso José de Gálvez, Ministro deIndias; pero Bucarelli estaba en el lejano México yGálvez, en Madrid, mientras los otros copartían conSerra la incertidumbre de la vida de frontera, dondelas leyes debían aplicarse con flexibilidad dictadapor las circunstancias.

Apoyado siempre en '.a oración —tos centinelasaseguraban que no sabían cuando dormía—, soste-nido por su espíritu inquebrantable, el Siervo de Diosjamás desmayó en su celo apostólico. Supo sostenerel ánimo de sus súbditos, con loe que siempre semostró comprensivo, fraternal. Prudencia y arrojo secombinaban en su afán de multiplicar las misiones.Los religiosos, encomendaban a su sabiduría cuan-tos problemas pastorales surgían. A su humanidad es-piritualizada confiaban las intimidades de sus almas.No es extraño que todos lloraran la muerte de aquel.Padre y Maestro, el primero en el trabajo apostólico,definido modeto en religión, optimista imperturbable,y cordialísimo en el trato.

P. Jacinto Fernández • Largo, o. f. nv

Historia y comentario de lavida delvenerable P. Junípero Serra

Por el P. David Cervera, o. f. m.

XIICon M mi Ut re H HHTCOB de vela se llevo M cafro la Rrrloaffttda

(*opqutstB de California.

La fundación de San Fernando de Valicata.El inesperado remedio del mulero.

Corría el mes de Abril de 1769. La inquebranta-ble fe de Junípero Serra había superado los temoresdel gobernador Portóla, del Visitador General Gálvezy los no menos fundados de su gran compañeroPalou que intentó suplirle en la expedición hacia laNueva California. Desde Loreto, Serra, a horcajadasde una mula, acompañado de dos coraceros, unascuantas mulas de carga y su fiel rnu'ero José Maríase dirigía hacia el norte. Fue pasando por cada unade las misiones de la Baja California, S. José de Co-mandú, en los primeros días de Abril, por Guadalupe,por S. Fernando, por S. Ignacio, por S. Borja el día 27y el día 5 de Mayo está junto a Portóla y al P. Campaen Sta. María. Nuestro misionero permanecía desiete a ocho horas en la caballería, recorriendo decuarenta a cincuenta kilómetros.

Por fin, llega e', grupo de esta última expedicióna Velicatá, 13 de Mayo, donde les esperaban el gruesode la columna, al mando del capitán Rivera. Este'grupo último del gobernador y Padre Serra fueron re-cibidos con gran regocijo. Al día siguiente el P. Serracantó misa a la que asistieron la tropa de gala y seentronizó la gran cruz de la fundación, mientras seacompañaba de salvas de pólvora durante la cere-monia. De este modo se levantaba otra misión quese engrosaba a las trece de California que quedababajo la vigilancia del P. Palou. Se designó al P. Migue'de la Campa para su atención y desarrollo y se ladenominó con el nombre de San Fernando en recuer-do del colegio apostólico y del Rey nuestro Señor.Durante los tres días que permanecieron en la nuevamisión de S. Fernando, tuvieron los misioneros Serray Campa el consuelo de ver aparecer una docena deIndios, que habían sido avisados por el toque de lascampanas y las salvas con motivo de la fundación.

Fue tanta la alegría que le produjo la presenciade estos pocos indios pieles rojas, que según ha es-crito en su diario el P. Serra: "Había llegado la horaen que tras de tantos años de espera me sería dadover a hombres que desconocían a Cristo, y que enadelante serían mis amigos. Rebosante de gratitud meprosterné para besar la tierra a que la Providenciaal fin me había concedido". Y también añadiría, demodo apasionado y sincero refiriéndose a aquellaspobres gentes: "Me han robado el corazón". (Lacomún opinión de los biógrafos, de Junípero Serra,hace resaltar la inmensa piedad que sentía este frailepor sus indios, de modo que hasta llegó a ignorar sus

efectos y por el contrario pondera repetidamente lasbuenas condiciones que tenían y que ha dejado porescrito en su diario. En Jos días que siguen lo de-mostró). Les dieron higos secos, pasas y tabaco. Y efpresidente les encomendó que volvieran para seguiral lado del P. Campa que quedaba en la misión.

Durante los tres días que se permaneció en S.Fernando de Velicatá no hubo mayor novedad en lapierna y pie del P. Serra, la alegría de la fundación yel augurio que significaba la visita de aquellos indiosle tuvieron ajeno a sus dolencias. Pero en la primerajornada, corta por cierto —dos teguas— para reco-ger las bestias que pacían, le produjo tal desazón ymolestia que no podía mantenerse de pie, ni dormirtan siquiera. El gobernador Portóla tuvo que propo-nerle que se quedara en Velicatá, que estaba cercapara reponerse mientras ellos seguían hacia S. Diego.La resolución del P. Serra era firme: "No hable Vd.de esto, porque confío en Dios; más que me mueraen el camino, no vuelvo atrás, a bien que me enterra-ran y quedare gustoso entre los gentiles". (Así nos. lo-refiere el P. Palou). El gobernador consideró que eraindispensable preparar unas parihuelas para llevarle;acostado. La idea de que pudiera ser molesto a loshombres (indios que iban con la columna) le hizo-entregarse a la voluntad de Dios, sacudiendo a su-'insospechado recurso. Así fue cómo pidió a un mule-ro, un tal Juan Coronel, oara que le proporcioriaraaloún remedio. —Pero Padre, yo no sov médico ysólo se curar a las mataduras de las bestias —Pueshijo, haz cuenta de aue soy una bestia y aue estasllaaas son una matadura de que ha resultado la hin-chazón de la pierna; v hazme el mismo medicamentaque aplicarías a una bestia". Sonrió el mulero v todoslos que lo oyeron v resoondió. "Lo haré Padre, pordarle austo". (Prosiamo el bióqrafo). "Y trayendo urrpoco de sebo lo machacó entre dos piedras, mez-clándole las hierbas del campo que balfó a mano; yhabiéndolo frito, le untó el pie y pierna, deiándole-nuesto en las llaaas un emplasto de ambas materias".Durmió en acuella noche hasta el amanecer y se le-vantó completamente restablecido. Dijo misa y ben-dijo a aauella columna de valerosos conquistadoresque se disponían a marchar. Era el 21 de Mavo, do-mingo de la Trinidad. Los achaques del P. Serra nademoraron tampoco esta vez los planes preparados.A! frente iba Portóla y el P. Serra seauidos por parte-de la tropa. Algunos de los veinticinco coraceros.

Los Colegios de Mallorca interesadospor la figura del P. Serra

Durante toi últim' • meses han sido varios los colegios quehan visitado Petra y por supuesto su interés era por conocer loslugares juniperianos de esta villa. Ciento doce alumnos con susprofesores nos llegaron desde Santa María, pertenecientes alColegio Ramón Hull. Coleo/o parroquial y de las Hermanas de laCaridad conjuntamente. Hoy insertamos el trabajo que nos envia-ron referente a la excursión de estos niños y niñas y que losprofesores seleccionaron del concurso literario que hicieron so-bre su visita a Petra.

REDACCIÓN EXCURSION A PETRA

"La excursión tuvo dos fines, uno educativo ocultural y el otro en plan de diversión.

Partimos en tren cosa que me pareoió muy acer-tada porque personalmente me lo pasé muy divertido,ya que se puede contemplar mejor el paisaje y dis-frutar de la naturaleza, es el trasporte más tradicionaly excelente medio para viajar, aunque no sea tancómodo como el autobús o el coche. Al llegar a Pe-tra pudimos observar rápidamente el aspecto que

(Viene de lo pág anterior)

Después las interminables impedimentas a lomo delas ciento setenta muías, y un rebaño de cien mugrie-tas, vacas, muleros, cocineros, mozos, zapadores paraabrir camino. Luego los arqueros indios a pie, conarcos y flechas entre parte de 'os coraceros, armadosde fusil y espadas, como retaguardia de la columna.(Con esta descripción rápida de la composición deaquella columna —era el cuar*c equipo de la expe-dición— dos por mar con el S. Antonio y el S. Carlos,y dos por tierra—, se podrá tener una simple idea delo arriesgado y lento de la marcha. Sólo se hacíanveinte kilómetros <por día. Había que buscar pastos,agua, y parajes adecuados para acampar en lugaresinhóspitos y absortamente desconocidos). El sargen-to Ortega y unos pocos hombres iban de'ante mar-cando la ruta. Dejaban mensajes debajo de las pie-dras, y señalaban los lugares para acampar. Unasveces se acercaban a la costa del Pacífico y otras sealejaban. Cuando perdían la vista del mar, se orienta-ban por los astros.. En el trayecto de los primerosdías no hubo sobresalto. El día 26 las arqueros aga-rraron un espía indio y a cambio de un tazón de papi-lla declaró que. cinco jefes de clan preparaban unaembascada a los españoles. Días después aparecie-ron un nutrido grupo de indios aullando e intimidán-doles. Pero a los disparos de los soldados lanzadosal aire se dispersaron corriendo. Después les fueronsiguiendo desde lejos. El P. Junípero hace relaciónde los lugares por donde casa y a partir de la seoun-da mitad del trayecto desde el paralelo 30° describía:"Nuestras bestias no han comido nunca tan bien"porque había aparecido la vida silvestre e inclusoflores de tbdogénero, entre ellas "la rosa de Castilla".Por eso le decía a Palou: "las misiones serán todasexcelentes", por doquier hay tierra y agua" y hastalas montañas són cultivables". El viaje hasta el puertode S. Diego, —primera etapa de la conquista— comose verá, duró 46 días.

tenía el pueblo. Nos fijamos en las plazas, casas ydemás lugares de Petra. Rápidamente nos situamosen la plaza, fugar en la que hay un monumento deFray Junípero Serra, personaje central y el más im-portante del pueblo de Petra, allí la profesora nos hizouna pequeña introducción y empezamos a conocery a entrar de lleno en la vida de esta gran figura his-tórica. También comenzamos a adquirir conocimien-tos en cuanto al pueblo de Petra. Empecé a darmecuenta que Fray Junípero Serra era una figura impor-tante al saber que fue uno de los pilares básicos parael desarrollo de las misiones de América especial-mente en California, lugar en el que vivió. Hizo quedespertara mi interés por conocer la vida de este granfraile.

Ingualmente supe que Petra era un pueblo agrí-cola, que su origen se cree es romano y que se cono-cen muchas leyendas.y tradiciones acerca de la pro-cedencia del lugar.

El monumento está rodeado de bellos jardines yda la impresión de un gran cuidado y orden.

Al recorrer el pueblo, también pudimos fijarnosen el campo de baloncesto que posee Petra, y desper-tó ia vida de todos nosotros, porque no tenemos nin-guno en Santa María7~

Luego nos dirijimos a la Parroquia de Petra, en laque pudimos contemplar el arte que encierra la casade Dios, su estilo es gótico lo más .característico noes tanto la utilización del arco apuntado, como el cu-brimiento del espacio con bóvedas nervadas o decrucería, llamadas así por los dos nervios que se •cruzan en diagonal a la altura de la clave... Que da-ta desde el siqlo XII ai XV. Recibe el nombre de laparroquia de San Pedro.

La visita a la iglesia facilitó la afirmación de todolo que hemos estudiado referido al estilo gótico, sir-vió para ampliar muestres conocimientos en cuantoa la historia del arte, vimos bellos retablos, la pilaen la que fue bautizado el Padre Serra, en la cualpuede observarse una lápida conmemorativa.

Mi opinión es que dicha ig'esia merece un elo-gio oor su importancia histórica, era fundamenal vi-sitarla.

Poco después, visitamos la capilla del Convento,que es más pequeña pero también importante, ya quetisne su propio arte. Es bella y agradable.

En ésta un sacerdote nos habló del padre Serra,de su vida, sus estudios, sus obras etc... Y acabamosde conocer más a fondo la historia de dicho perso-naje.

Me gustó la relación biográfica que hizo por serbreve, pero interesante y en pocas palabras quedóresumida la vida del Padre Serra. Contemplamos lasimágenes, el aitar y todas las partes de la capilla.

Más tarde nos dirijimos a la casa solariega de'ray Junípero Serra, que está situada en la calle Ba-rracar. Es una casa antigua y vieja, propia de campe-sinos. Pero todos los muebles desde una cama a tinasilla y todos los utensilios de cocina son piezas demuseo. Fue lo que más me fascinó. Por la antigüedadde todos los objetos ya que han pasado muchos añossobre ellos.

¿Continuo en la oáq. ligvlente)

E/ Presidente Lincoln decretó la devoluciónde las Misiones a los primitivos propietarios.

La colonia norteamericana celebra su día en Petra.Al igual que los pasados años, también en éste ha tenido

lugar en Petra la celebración norteamericana de Abraham Lincoln.El 12 del pasado Febrero la colonia americana de Mallorca sedio cita en la patria chica de Fray Junípero Serra para celebrar sufiesta patria. Para ello, como dicen, Petra es el mejor escenarioen donde conmemorar estos acontecimientos, siendo que consi-deran a Petra cuna y origen del estado de California y no puedenmenos de sentirse deudores y agradecidos.

Pero este año ha revestido un carácter especial, no sólo porcelebrar el segundo centenario de la independencia de Norte-américa, sino porque con esta ocasión D. Jaime Enseñat, restau-rador que fue de la Casa Serra, ha hecho entrega de una valio-

(Viane de la pág anterior)

Seguidamente visitamos un museo o centro deestudios en el cual hay expuesta una colección defotos muy interesantes, todas relacionadas con lavida y obra de Fray Junípero Serra. Es una gran yampliada colección en la que figuran imágenes de lavida de este gran hombre.

Después subimos a un piso donde hubo una se-rie de cuadros con unos personajes pintados en éstos.Hasta aquí todo ha pertenecido a la parte cultural.

Al salir emprendimos la marcha para subir al"Puig" de "Bon Any" y abandonar poco después elpueblo de Petra. Al llegar a las afueras de Petra yome reuní con un grupo,de amigas y cantando alegrescanciones empezamos a subir. La subida fue un pocoagotadora pero riendo, cantando etc... no nos dába-mos cuenta del cansancio. No me imaginaba la granbelleza que contienen en sí este "puig" la gran "es-planada" asfaltada, adecuada para que los chiquillospuedan jugar, la especie de arco que hay en la entra-da que por cierto le da una gran personalidad, las me-sas de piedra redondas, rodeadas de pinos, arbustos.y matas que le hacen tradicional. Visitamos la peque-ña ermita que está situada en lo alto del "puig" enésta me fijé sobre todo en una pequeña cueva colo-cada en la entrada que parece un fragmento de lascuevas de Arta, Manacor... porque tiene unas peque-ñas columnas colgantes que parecen estalactitas ylas estalacmitas, es decir tienen la misma forma, loque en tamaño muy reducido. En éstas aparece elNiño Jesús.

Jugamos sobre la "esplanada", corríamos, reía-mos, etc...

Pasó el tiempo y se acercó la hora de reponerenergías es decir llegó la hora de la comida. Los pro-fesores encendieron una gran hoguera e hicimos laclásica torrada mallorquina con sobrasada y buti-farrones. Más tarde, todos jiuntos en señal de amistady unión jugamos niños y niñas sin deferencia ni deunos ni de otros.

Después emprendimos el regreso cacretera abajo.La subida al "puig" de "Bon Any" fue en plan de

diversión de sonrisa y alegría.Llegamos a la estación nos despedimos del pue-

blo de Petra, cogimos el tren, la noche hacía suaparición, el camino era largo, nos paramos en variasestaciones.

Todos unidos cantamos viejas canciones quehemos aprendido por transmisión de padres a hijos yalgunas que conocemos por la televisión."

Juana Ma. Alemany, 8° curso E. G.B.Diciembre, 1975 - Santa María.

sa pintura del Rey D. Carlos III para el Museo Serra de Petra. Lafigura de este personaje cuadra perfectamente en la galería dehombres ilustres relacionados con la obra del P. Serra, ya queeste Rey fue quien ordenó y patrocinó la ocupación de la AltaCalifornia por los españoles, entre los que encontramos desem-peñando un punto clave en esta gesta al P. Junípero Serra.

A continuación damos paso al discurso que un destacadoperiodista norteamericano, afincado en Mallorca, pronunció en elsalón de actos del Museo con ocasión de estos festejos.

"Autoridades y amigos,Este año, como cada año, el agente consular en

las Baleares, don Bartolomé Bestard Bonet, organizaeste acto conmemorativo, y estoy muy contento queel me haya encargado hacer este pequeño discurso.

Visitar Petra es siempre un honor, privilegio, ytambién un peregrinaje. Y estar aquí en el aniversa-rio del Presidente Lincoln es una ocasión muy espe-cial.

Petra, con todas sus relaciones con Fray Juní-pero Serra, es verdaderamente un sitio sagrado. Aquíla historia moderna de California empezó. Un pocomás de dos siglos han pasado desde que Fray Juní-pero inauguró la famosa expedición de Baja Califor-nia hasta la Alta California y estableció unas de laMisiones destinadas a ser los centros de grandesciudades.

Esta expedición fue histórica e implantando 'asoberania de España en la Alta California frente a laamenaza de los rusos, ya en camino de Alaska hastael sur.

Al mismo tiempo la expedición trajo la culturay civilización de España.

La fundación de estas misiones franciscanasestán todavía jalonadas de la historia californiana yFray Junípero es el primer ciudadano de California.En realidad, no hay ningún co'egial que no lo conoz-ca, y es venerado en todos los sitios.

Las misiones mismas tienen una historia muydramática. El sistema de las misiones duraron cercade 60 años y después fueron abandonadas o vendi-das. Estas reliquias majestuosas se volvieron casi enruinas, como la gloriosa Alhambra de Granada, hastasu restauración, gracias a los esfuerzos de Washing-ton Irving, el distinguido embajador, historiador y es-critor Norteamericano.

Y esto nos trae a la razón mayor de estar hoy enPetra, porque fue Abraham Lincoln que ordeno larestauración de unas de las misiones y devolver otrasa la Iglesia.

En este año bicentenario de la historia norte-americana y española, 1976 sobresale como el ani-versario de la fundación de tas misiones de San Fran-cisco y San Juan Capistrano la reconstrucción de laMisión de San Diego, y también la Declaración de laIndependencia de los Estados Unidos en el Este.

Cuando miramos estas maravillosas misioneshoy, podemos recordar que Abraham Lincoln ordenósu restauración. Y cuando celebremos este solemneaniversario en Petra hoy, podemos reconocer el dise-ño de la historia que ha 'unido el Viejo Mundo con elNuevo, California con Mallorca, y el gran diplomati-co y presidente, Abraham Lincoln, con los grandesmisioneros de esta isla."

Heraldo de Monteverde.

Con l!e»ncli «d««U«Hc« Imp. Morro - 31 Diciembre, 34