El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

130

Transcript of El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

Page 1: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 2: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 3: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

������������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������!��������"���!���������������#�������!��$������%#��������&�������"� '��(�����)!*� ��������������������!��������"���!���������������������+� ����������%�����,

���������������������������-������.����*�����

������������������� ����������������!���������������/�� ���$���%� ����������������!�������������������������'�� ��.����*�����0������)�������0�����-�!������1�������0��������'������������������ ������.����*��������������!��*����������������� �����������"������ ��.����*�����.��'��"� �������� ���������������!��*����������������� ��������������&��� ���2��+���� ���������������!��*����������������� ������

������������� ����������� �����"������

�� ����������������������)!*� "������������

���������"������������

���������� ��������������������������������-������.����*�����1�������0����3���"�

Page 4: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���&����������������������������������������%�����������,�&�����������*��� �������������� ����������4������#�������5���6��������'������4��*���6��!�����������������!�,�1���������.����*������������������������ �4������������� ���!�������#�����������������6��5�������*��������#������������!���������������,

���*�������+��*� �������������#����������������5��������������� �����������������������������������������������,�)������������� ����������������������������������������������������� �������������������������6�����5�����������!�����������6���������������������#���������������!��������7*������������������������������!��������6��������������������������*����������������������!��*�����������*�+�,�&����� ���������������#������� ������&������.����*�����6���������*�����!������������������������*������������'�����8�����%������������������������������������������������'#����6������������������,

9������������6�����������������*��#������������*�� �������������&��������6���������������6��6������3*��������,���*���������������#���������������%���������������������������7*��������������*������%�����������������8��������������������'#�����������,����6�������6������������������6����������������5�������6���*������5����������������� ����������#����,�1���������������*�����*������������������������������������������4�����&������#������������������������������������������������������������7*����!��������������� ����������7*����������������*������� ��,

)������������7*������������������������ ������������������������������������������*�����*���!�,�������7*�����!��������*������������� ��������+������6���������������*���������� ����������������������������������������5������������������� ��6���������� �������5������*�����*������������ ������,

������&�������������������4��������,�&���������������!������������������������*���������6��!�����*�������6� �������������������6�����5������� ��������������#�5����������!�,�.����*����������������������#����:;�*��*������5�������������������� �������� ����������������������������������,

<�����*���=�������������������*�����!����������������!��)!*� ��5��'����4!�������������������������*���5���.����*���������� ���������� �4���� ���������&�����,�(����������#��� �����������������������,

���������������� �

����! �"�#$���%������$&�%�' ������

'�����(�)����$��*��9��������4����������.����*�������*�+�

Page 5: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 6: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�&�� �$���+&

%��� ��!"�� ,- %������� ��������������� ���� �.������ /- �*���0��������� (���� �(��������

:,>,������(������!������� ���

:,:,���������#����,�1����,�2�������*�����������

:,?,���*���������������*�����������"���0�����:;;;

1- �������*��������*� ������ ���*�������?,>,��� �����

/�*�������������� �����?,:,�)������������������������

�������������4�3&����������#�������������,�/�*���������������������������������3����4���������������!���������������������3��� ����������������

?,?,����1�������9�#�������������������

2- ���� ������ ���3������������@,>,�"�������������������������@,:,���������������� ����@,?,����������������������������4�3&�����@,@,�"�������*�����6������������������ ���%����@,A,�9������� ��������������������

���%����#�"��+&������#$���&�����$�&��,- ������� �����4���� ��4����

>,>, )���*��������*����8�@;,;;;�6������������>,:, )����� ����������������������*������'#����6���%�����>,?, �������������4�3&���������*���������������>,@, )���7*����!���������������������������=�

)����������������������������������3)����

/- � (���*�������3�� ����:,>, /�*������!�������������*������*������

������������ ������������������,�)���*�������#���������������������������:,:, "�������*������*����������%�����*��������

���������������,������������ ����:,?, )��*����#�����!��������*���������#

)������������������������������������������*���������#

1- 5�)� ��*���*� ?,>, )��*����#�����!�����*� �����������?,:, 1� ���������������������!��������#����

)��������!������������3)������6�,�)�����������������������������������������)��������������������������������3)������6�)��������!������������!�����������,�)���� ����������������������������

?,?, ����������������������7���������������������#������� ���7*��������������������,����#������������������� ����

!&����

������� ���

6

,,,,,1,1,1,1

,2

,6

/7

/8/9

2,2/

2:2:2;

/,

,1,1

,:,8

,6,6/7/7

///1/2/:

/9/9/61,1/

1212121818

22222222

2;

Page 7: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���#��������������������� ����,�9���*�����!�����#�����������������������?,@, ����������� ���������?,A, )��������!�������

2- �*�������*��<������.������

�������������#$��=�� &��%�&���+&,- %�����*���*

>,>, "�*����������*��������������"���!�����������>,:, "�*����������*������������������3)������6�

/- >������ ���3�� :,>, 9�*�����������#���������������:,:, )��#���������*�������������������3)������6�:,?, ���*�� ��������������8�����������������������������:,@, )�������� ���!���������������������

1��*������*�������� ����������� ���!����������,�)����������������*�����6�����������������������������,�-���#������������������ ���!�

1- >������ ���� ����*� ?,>, ���������������9�"/����)����?,:, �����������-�����?,?, 1��*������*������������������������������������

2- �*� ���������(���*����*�������*�����:- ������*��������*�����������

A,>, ���������������������������������>BBB���:;;C���������,������������,������� �4�

A,:, �������!������������������������������>BDB���:;;AA,?, "����������������.����*����A,@, ���*�����*���*�� ������������������!�8���������� ���!�

)������#������������,�)������#��������������,�)�������������������A,A, )������������!��������������

������������������������2��6����,�������������������������������

���'$"�������&�%�����������#$�,- �*����3��*�"�(���������'� ���������%�������� ��(���*���������������*�����/- ���'� ��������*���?"������@���������*���3����*�����1- �"'%����@��(���(��������)2- $������������3�����*�������������

@,>, 9�����������������*����������������$&

:- �� ��� � �(������4���� A,>, ���������������6�*����A,:, ���4������*����������������!���������&�����

)����������,�/�*�����,����#�������!��$������%#��������&������������������������������,�����&�$��6�����*��� ��,�������������>BBE���>BBB,�2������������)���������*�����������"���!�����&�����!���%������������������������������������8������*����������*�������

;- %������� � ����*� ������� ����*�"�����

:1

86

:7

:2:2:2

:2:::::;:8

;7;,;/;/

;/;2;2

;:;8;6

8,

869797979,

9/9/9/

9;

282926

:9:6

;:

87

8/

919191929:

Page 8: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

����������>��%��� ������#$��=�����$�&�������"�#$��,- ��������*������������%�������*�����/- 3A����� 1- �� �(��3*�� ����*� ���� (� ����� 2- �� ��3*������� ����*� �� ���� :- ����(�� �34 ��� ����*�����������;- � �����������@�(�����(*�����*���%�8- ��� (� ��������*��������������� (���9- �(*�����������%�����*�"�����

E,>, ��������������������������������������������������������������*�������*�� ���,���������������������*����*�� � ����������������������*�����*�����,�����������������������

E,:, �������������������������������������������#������E,?, )������������������������*����������

6- � ��� �(������ B,>, ��� ���������*�������B,:, �������������������� ���!�������*����B,?, ��� �������*���������*���������������

� &��$"� &�"�=�5� 5$�"��",- ���*� ��� ������*� /- ���*� ��� � �3���*����� (� ��������*���%�1- /7�(��(�� �� �(�����A�����*�������2- 5��(�� �� �(�����(*������*���%�

%�5�����5$&� "�&�#� "

�&�B ��C���"��� ����� &��%�&�&��"�=�"$"������ "

�&�B ���C�� %5���&���"�=� D��#��� &�"������"���%�&�"����� &�",- ���� ������������*

>,>, ���*���������������������������������

/- ���� ���������������1- ���� �������*���*

�&�B ����C��������" �������&� �%���+&0����5������5���+&�=����'$"�����,- �����.����*����������/- �����.����*��(������(�������������� ����*��A� �����1- �*��������������.� 2- ���*� ���

�&�B ��>C���#�"����+&��5����D��,- &�����������������/- &��������� ����*1- &����������������

?,>, "���!�����������?,:, ����������(���������?,?, �������3�������6�

2-���&������� �*���*�

66

,7;

,79

,,:

,/7

,/1

67676,6/6/6161

6:6;

68686868

66,7/,71,7:

,,;,,;

,,9,,6

,/7,/7,/,,//

,/1,/2,/:

,/;,/;

,/;

,/:

679696

6:6:

Page 9: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 10: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�����#������������������������������������������������������� ���������*� ����������:;;A��6��������*���������������!���� �����������������������������������*�+�������������������������8�������������������������9����������������������,������������*�����������#����������5��������*���������������������&������������*������������������������!�������������� ������������� ���7*�����!������������!�,,,�,�1��������� !���.����*�����������!���� ������������������*��#���������������������,���������������������&��������������������������� ������������������������!���������������������!����������*���8

&�����*��������*��*������������������������������������������������������������������,

������������������� ���!��*������5������������*�������6�����������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������,

<���������������!������&������������*������������5�'�������������� ���������������������������*������#����,

)������������!���������������������������� ��6������������!�������������������!����������������������� ��������������������������*������6�����!�������������������������������������������������!��4�������������5������������������������������7*��������� ������*�������������������������,

�����#�������%���������������������*����8

>, �����*�������������� �����������������������������������������������������������,����������*���������������������#�������������%����*��������*�����5��������������!������������������������%�����������������*���5�����*�������������*��*�����������������������,

:, �����*������������� �����������������������������������!����������,������#���������������*�����������*������!���������������������������������������*� ������������������� ��������%������������*�����������*�������!���� ������������������ ���!������������������6������,�������%��������������������� �������6������5������������������������'#�����������������������������&�����,

?, �����*������������������������*�� �������������������!������������*����������������� ����������������������5������ ����������������������������������*����������������� ���������������������,�������������������������*�������������*����� ���������������*�����������������������*�������������������,���������#���������������������5����!������>�;BF����������������*��#�����������*������������ 4�������� ��������������9����������������������,

@, �����*����������6���������*����*�������6����5�������������6�������4�������������������������5�������*���������������������4���#�������������������!���������������7*��������� ������*������������� �����������������#��������������������������������������������!������������*��*�������!�������������,

A, �����*��������������=����������������*������!��������9���������������������������������������&�������������������������5�����������������*�+�������%����4����������:;;@,

.����*�������������������#���������������*���������*����������������������������������������*��*�����*������4������������!������������������������������&�����,

�&�� �$���+&

��

������� ���

Page 11: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 12: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

%��� ��!"��

)�������������&������ �����������*��#������*��7���������>E,ED;�G�:������*�������������������������!��������� ������������ !��,

)�������������&��������%�����������������*�%����������������������������������������������-'���������5������������������������*��4�������!����������������,���������������������7�������� ��� ���������� ���#����� ��� *�5��+�� �� �������� �7����!�� 5��� ����� ����� ����������������������������������������,��7�����:?@����#�������������������5����������*�����C?����������6��������!�����,

9��������*������������6�����!������������������%����������*������������*�����*����������&������������#�����������5���������������������5�������������������������������������*�5��+������������������������ ��������� �� �������'��������������������������������������������������*����*��������������������,

)���������������������������������������������������%7�������E?;�6�?H�+�������#�������������������������������������������������������� ������� ���,��������*�����������*������������*������������������������������4�����������������������������������4�3&��������������7*�����!������������#������� ���%������������������� ���!�����=�������������������������!���������������,�������&������*�����������'������*�����3����������� ������5���*�������*������������������*����*���������,

���*�����*����#�������������� ���������������������������������,���� �'��������������!����*�������������� ��������������������������������7����������� �����������6�����,����%�������*���������������������������������������&��������������6����������#��������������������*�����*��#�����������������������������,

������� �4������������#�����������*�������*���������� ������#������������������������������������������6��������������� 5������,�)����#�������������������������6���������������������������<�*�����������.��������������������������7������*������������,�0��������*�������=����������#��������������&������*��5�������������������������������������,�������.�������������������#����������&���������%������������������� ������*�������������� ��������������� ��#������������*����������������%������������������������������������������*��*�����������������*�����������������)����,��������������� 5���������������#���������%�����������*������ ��������*����������*�����������*����5����������������������������������������*���������������������������������������������� ����������������������������4!���&��������� ������,

,-�%��� ��!"�� =���������!"����"�?!�����"

������� ���

Page 13: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

!

�� ���3���������������*����*����������*�"�����

5������� ��������������"�(�������EF/G

&H�������(��

I���*�������

�� ����

�������

������

������

.������

��'�

����*

�������3)������6�

����������(���������

"���!�����������

��������

��������

��������

@,D>?

>,::D

>>,>A;

>,>:D

AE

ABA

?@

?C

@A

E

?

C

,1/,9-987

:A�;B

C�@>

AB�;:

C�;>

;�?>

?�>C

,77

���0��8���������:;;A,��$&

�$�&�������"�#$��

$��)$��*���#(%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��"�#$(���"�#'�+#�)�*�

-�.)��/�$�����($�)��

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

#'%���+�#�

#'%���+�#�#'%���+�

#�

#'%�/%+�##�

#'%"�)*%

#'%�/�)

�"%#

�##%0%

��%/�#

#�

#�"/���*���-�*'%

#'%�+�

�*���)�')

#'%�"���

#'%�,�

(�+%#'%��#+%�

#'%�4�(,�#

#'%���##(���

#'%�$�#

�"��

#'%$��#%

#'%�$%

#)�#

%�

#�"/��

�*��$1

(#(���

#'%�2�"���

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

#'%���

(/(���

"�#�"�*(��##3)�%

#'%���$1�)�

Page 14: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

/-��� ��0���$&�=��"5��� "�5� ��#�� "

/-,-��*���

)������������������������������������&�I����������#��4������������� ������������%#��������!�����������%���������� ���8

J���������8�*���������� ����������� ���3�����5��4����������� ��������� ����,

J�����������8����������������������������������*�����������������!��*��*�����������%����������������*�����������3��������������4������*���������6�� � �3�������'#��������������4�������� �������������,

J�������������8�� ����#������������������ �� ���� ��� ��������� ���� ������� ���������,

(������!������� ���)�����*���!��6���������������������������6��������������������!���������������!���������%��������������&�����,�)�������#����3�����������������������������'*���������������������#�����!������������������������������������������������������������6�*�������������������,�)������������ ����������������������+������4�������������� ��5�����#���4���5������'*������%�������������6���������=���%����������������������� ����������� �������������7����!������������������,�<���������������������� �����*����������������������� ����������������*���������#����!�����������*��� ��������������������������������� ����,

��� ��� ������8� �� ��� ������ ��� ���� ��� ���������������� �������� �7��������� ��� ��3+����� �����5��������� ���,6 ��7�������� �����,������������!�8�����������*���3��*�����������'���������5���,���#���������=�& �5����������8���������������������������� �6�*����� �,������ �� ��� �� ���������,��������������������������������� �4�,�������������������������#���������������8������ ���7���7� 7� ���� �� #��������

������������7� �5�����,

)���������!������ ��5���������*���������� ��� ������ �� ������ #�����������3�����������*��� �� ���#�������7�8����������������������� ����8� ��,

/-/-�����

���#����)�������������&�������������������� ������*��������!��������#���������������������*���������������5������*��������� ��������� ��������� ������� ��������#��6�����=��&�������� ������������������"����������������%�������������������������������� ���6�������������� ��������1������������,

1����)�� #�����*����������%� ��*���������*����*������ ����� ��� ���6�� ���=�� ����7� ������� ��� ���� ��� ��� �$6� ��7���9������������ �� ���������/� ���������� ��,�����������#� ����������������������������=�������7�� ������7�� ���������!�4��*����� �� ��� ���7� 7 ������� ��� ��*�*������� '��������9�������:6��������������*������������,���9�������������,

2�������*�����������"�*����������������%*������*������"�� �79���� ���������#����������������������=����� �� ��� ���� ��� ��!�� ���=�� �"��������� ������������������������ ;�������������,

/-1-�� (���� �&�����*� 5�������� �������&������/777

)��"���0�����:;;;���%����������*������)����������/���'��������������)/��������J����������*������1������!��*�������������J�1��,����?AF���������*��#�������������������������&������#�����*�������������������*������*��������,

)���&������������ ������&�������)��������(�����������1� �����#�����������*�����*��������%��������������*�+�����������������%� ����J�1��*��������,�9������:;B,A;;�6�

<

Page 15: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

5���� ��������1��5���0����������CEF���%���*����*������&���������&�����,

1���������*������#��������������8

��� )/�� K&������ ��������� � ��&������ ���+���������&�����������������L��5��������������#�����������G%�����������������������������������������6�����,

���)/��K&���������(������������&�������"��-������L����������������������������������������������������������������������������5�����������������*��������������������"���!����������������"�3������0�����������+���������������+!�������������,

���)/���������<�*������������ ����*����� ���������������!���������������!�

����� �����*�����*����������������������� ����������#�����M///,

1-������#$����+&����� "��$��"��&�����$�&��9������������������������MM��������&�����6�����������#�������*��#�����������������3�������������������������������������������5�������#����������6��������������������'�����������������������������!������������������&���������������6% �������������,���������������*�� ������5���6�����#��������&������������������������������������������������������1��������/ '�������������5�������������������������������*��#��������*����������*�����*�������������������&�����,

+� =��#���������� ���

>

Page 16: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

1-,-��3�* � )�������������&���������������� �����%��������������������,�)���*���������� ������������� ��������������.�����������#���������&���������������*��*������&�����,�1���3������������6��������������� �����������������������#������������������������3��������� ����,����>B;:��������������� �����?��� ��������������*�������������3��������:C�D�6�?,������������7���������?;����������� ����������������*�������������������������*�������� ����>,:?;6�?,

������*��-�����������&����������������*��3

����������#������������6���%���������*���������� �4��������������*� ����!������ �4�������������������� ���!�������������������������������������!�������� ���,�9����4��*���������������������������������������������������3��� ������������������������3����4��������������!��,

�3�* � �������>��A�����*�����J���������.�K���� ����*�����"�����-�&������������������*��������G��!��������������������*�����*����,9���������� ��������)��(��4��������������������������6�������*����������������*��3���������������'�����,�����*�������������3� ������������!�������������������J�������#����������������������������������!�����,

�%D��"�"

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

*���/�0$%�%��$1�#$%�

*���/%4��#?)

������

$�)�-%

$�"�#(����

*����&%)�%�@((($�#$�/%

*���"%#%

�2�*�*��%-%�

���$(�#��

*��*%A���)�

*����#+%�*��"�0��

*��,�(�+%

���+�$(#��

*���#%"�#��

,��)���

���*�()&(�#)%

*�����(/(���

���#(�$�

*���)$1�#($��

����(�-�

���&��)��)��

*���-�*'%

�%��#%*�%�

��)�%"�#�

���,�*#�#�

*��$#��(���)��

,#����*���,�#��?)

"%#������

���"�*�)��,#�����%"��$�)�����(/(���

#'%���+�#�

#'%���+�#�#'%���+�

#�

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

"�#�"�*(��##3)�% $��)$��*���#'%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��

�"/�����

Page 17: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

9��������6����������*����������������������5���������������������������������������������������*��������*��������5������3�����������������!����� ���������������5���*���������������*���������*���#�������������,

��� (�� �� ��� ��� ���-� ������ � �4���*�����6�����������#���������������������������&�����������������������������������6�����/�#���������*�������������������,�9�������*������������6���4��������>,B??�����*�����6���������������*���������������3

%8��������,���8�����B�1�� �B�����C!DD�E��"�7 ���!DD���$8��� ���B�1�� �B������������� ����!���

#���� ��3�* � ����*����������*�����"�����

&�3�� ��(������ $ � ������ �������(������#����� >?�6�

? "����������#���� >E;C

��#�����M/// ::�6�? "����������#���� >B>C

������ ?A�6�? "����������#���� >B>E

)�������� D�6�? "����������#���� >B:B

�������� :>;�6�? "����������#���� >B??

���6������ �C�6�? $�����'����� >BAA

)��(��4����)��0���� >�6�? $������'����� >BAA

���������� ?C�6�? "����������#���� >BC;

����4� @?D�6�? "����������#���� >BC;

&������� :C�6�? 9�#���� >BCD

����� >;�6�? "����������#���� >BD@

24!� >�C�6�? "����� >BDE

��� ���� B�6�? � ���������� >BDB

����� >�@�6�? "����� >BE;

���������� >?�6�? "����� >BEA

)��1������ :@C�6�? "����� >BEA

���� A�C�6�? 9�#���� >BEB

����� � ?�:�6�? 9�#���� >BB:

���� B�A�6�? 9�#���� >BB:

9�+����� :�DA�6�?

9�#���� >BB?

1����� >;�6�? 9�#���� >BB?

��������� @A�6�?

"����������#���� >BBA

-���� B�6�? 9�#���� >BBD

-�5���!� >?�6�? 9�#���� >BBB

���'�-����� C�6�? 9�#���� >BBB

)���"����� >@�6�? 9�#���� :;;;

1�������0����� :C�6�? "����������#���� :;;;

)����6����� @�6�? 9�#���� :;;>

)��"���� :�?�6�? 9�#���� :;;:

�������� A�6�? 9�#���� :;;:

���0��8��$&>

Page 18: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

�������������������� ����������������,��� �������������������� ����6��6������N���:

�����������>,B?C��������#����������������������������������������*�������������*��3��4���������������6������,

�3�* ������*����A�-����������� ��������������������������&��������������������%����@;�G��!�����������6������������� �������34%�������*�����6���*������������������������������������ ��%����)��)������������=������������������� ��������������������3��������!������������'������������*��������6��������&�����,���� �'��������������� �3����������������������-������������'������.������,�1�������*�'���������������� ��������������4�,

��*������������*����������� ������������3���������������������������������������*���4�����������$���!����)������������������'������������*������$����,

5�� ��������3�**�-��������������������������3 �������%�������������� �������������*������������������� ����������'������������*�����0��*��,�)������������������������������������ ������������!��������@;��������*���������������������*����������������#�������3���������*� ���������������*�����������������,

������������������ �����%�����*����������������*������������6�����������������,&���:�G��!������5����������������1������������ ������� ������������ �������������6������������������������������-������������������������5�� �������� ����������������3����#������5�������������5���*�5��+�������������������������������������'������������������� ��������������&�����,

5�� �������*���-���������������������K)���6�����L����������*��������:A;,;;;�*�����������+�?,���������������������*�5��+���6���3�������*����������������������������������������������)�'����������������������

*������������ �%�����������*����������������*������� ���#�������� ���� ���� ������5��*������������������4�������'������������*��*��'������������,

���:;;A������ ���������� ����*����������������� ����������������4���*����������5������*����*�����*���������������������$������5����6���������������������#���������������������������� ����,

�3�* ����������**� -�9��*�'�������������������*�� ���*����$�������������������*��������7������������������"����������3�� �1����������5������������ ����������6��)����������� ���5������,����������������3��������������*�����������������������,

����%�����������������*���������������3��������� �����������������������������������������������������������������*�5��3+���*���������*�������!��������������'������� �����5����������������������������������������������,���� �'���7��������������������)����%���������������K)���N������L�������������!������������� �����)������4���������'������������*����������������� ������������������5�� ���������#�������������#��3�����*����,

�3�* ������*��� ����)������ A� -������� �4����������������!����������������&����������=�������������������� ����������I������������ ������24!��5��������������#�����������,�9������5���������� �����������*������ ����%����������������6����������������������*��������������I�������5��������������������������������*�����������,

/�*�������������� �����)����� �������4������������*������������������*���!������������!����� ������%�����������*����������%�����������������'��������������6���������������*����������3�����!����������4����6���*���������������*�� �����8

!,� ��7F���8 7���B���� �G�������������0����H�6����IIJJJ������������I���I��������=���I%/#��I����������9�������8�

<*����8����������� ����*�������B�, ;������������������������$��K� L�����"�����7������9�*��� ���#� ��������-�������$7�����������$�������M���"��6��

Page 19: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

$��(��������������������*� �<��������*���*�����"��������������� ������ ,��*�������������������*������������6������� �������������4����������+���C;�������������������������������������*���������������������������������*������������������ ���������*�������������������������������,�����6����*���������������������������������!��������3�����������%7������������������������#������������������������� ����*��������� ���������� �4�����������������������,9��������������3����������*�������������5������6�������� ������*�������������3*���������������&���������5������*�%�3�������� ���� ����,� ���� ����� �� ����������������#��������,�1������������3�����!������� ����6������*���������������������������*'�����������*���������

����������!���������*�����!�����������������������*����������������*�������������*������,

"���3 �4��*� �� �*��3*� �(�����*����K��������*����������������������������3�����#��������,

����(<��������������(������(���������L������������ ������ ��������������C;6�?H�+�@�����5���������������*� ����!�����������!�����*��������,

����������*������������!�������3�����������������#��#������������������� �������,�2#��������������*��*������3#�������!�����������5��������� ����������������&����������%������#� ����A,

N

�����������7������������$�� ;������� L�"���

>*���� ������������,������$������������� ���������������� ����� ������������5����;�������� ������C�� B���9�8B�8 ���8 7�����)%!�9�,!%�EO�� ���;� ������ ����������� ������9����� ��� ����������� L�������8 ����� ������7������� 8�=���B���������������� ������������5����;�� ���7�������������9�� �������������F�����O���������������7 � ����������������8�������� L�O��7������������O���� ��� ������� �F����P��O��������7�� ��O���7��� ���� �������5L�����������9���������7�� ���������8���� ������;�������F�����9�� ���� ���7�� ���� ���8�5���������8����9�8� �����������������������P���������� ����� 7��7���O��7��������������B5�����P���������7��� ������������9�� �� ����7�����F����O�6��� �P���Q���������������� �������7�6�7��O��� ����7���O��� ������������ �������� ���������6��� ��������������� ��������7����� ���7��������������������8���� ���7��Q������� �� ����;�����7�������9�����O�������� ������B����������� L��9��������9���� � ����8��� ������������������ ���7�������������C6����IIJJJ�� ���;� �I��I� 9����I���R����I��� 8�=����6�7�E�

������� ���

Page 20: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

������������*�������*������������������������ �������,�����������������*����3�����7�����5���������� �������������������6����������*��� ������������������������������������ �����,

���������*����(����������*��������3 ������������#������������������!��%�,

5<��������*���� �����*���*������5�����4���� ���#����������������%*�������������3����������������������������������%���*�������*���������*�����!��������������,

��*�������(����� ����������5���6������3��*������� ����������� ��� ��*����3���*�������*��������������������#�����3���������������������*������� ������������*�������!�������������*�����,

1-/-��� ���� �� � ���*������

�������������4�3&���������#�������������)�����������!����*��������#���������������������������4�3&������5����4�����������#������� ���������4������������6����5������������������!������� ��������������������������&���������������� ������24!�����*�������������������*���������������&���������������������������� ���!�����������#�����������������������������������,

����%��� ���� ������ ���� ��������� ��4�3&������6�������#������ ���������������*��*���� ���� &������ ���� ��� ���������!������*��������!������*����������������4�,��� ��� ������� ���� &������ 6��� �*�������.� ����+���������-�����$6� �� �7�����9��������*����1� �9�������$� �������� ������� ��*'*����� ����� $9������8� ��8� ���� ��9���������9�O��#����!*3����������1����*�������**,����������*�����

*����������������4��5�������7����������&�����C,

�(���� ���*���� �� ���*�����������*�(���*�����������������K�� ���(�������� ��������������*������� (��3*�-�)���*�� ���!������ �������*�����!������7*����!������*�������������������,�����6���������������'#���6�������������� ������������������=�����������7������������������������������������ ���7*�����!��������������3����6������,����������������5������&������������� ����������������!������5����������������������������������5����������������*����5����������*��� ��������������3�����#��������,

������������������ (���� ��*����� ������ (*�)����*� �� (���� �*���*� �����������������������#����������*��������5��������*��������!�����������������#�������������������������������������,

�����������������3����4��������������!������������&�����������%���������������=��������%�����D�A�G��������*�������*���>?;�6�?H�+��*���� 5��� ��� �������� ��4�3&��������������� �'������� �������������34������������&�����������������������������!����������� �����������������5�����%��������������,��*�����������#����!��������5�������� ���������%������������������������������!�����������������$�������������������� ��������� ����� ��������� �� ����*�� �3�� ������������������������������������������� �������*����%������*������*������� ����������������#��������������&�������� ����)/�� ��������������4��6���� ��� ���3#���������������������,�)�������������!�4���#��������� ���*������� �������������D;�������*��������������������"���!���������������������������������%� ������������������������� ������������������3������ ��,

������ 9�O�&��C!DD E����������B������������������ 8��������9����7�����7������

Page 21: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

�������������������3��� ��������������������� �����:;;A�����������P�����&�������������������������������3��� ����P�5��4������.����*������������������ ������������������������������*�����!��������� ��������������������������� �������������3��������'��������������������!��������������������������������������������� ����,9��6����#�����������6���%����������*�����3�����������>A�6�?H�+�������������� ������������������������ ��������5�����*������3�����6����>,A;;������H���������������&�3��������������������������� ����,�)�����3�������*�*������������������#�����'������5������������D����4��������:;;A�*��������������������������� ���������������&�������������������*������������������������������ ���������������������4���� ���������������������������������K�����������!���������������#�����������?�E?D��?H��L,

����������#�����������������2#���������/���3��������'�������������������#�����5���K�����%���������������������������������������������=������>A��+�����������5������A>F�������������������������������� ����3����*�������� �������������������������*�3������������������!����������L����������!�5���*������������������������������� ����������!������������������*������,�����*������3����������������������6����5�������������������������� ��������������������������*����������������!������*������,�&����� ��3����������������&�����������.����*���������������������� ���*� ������!�������-,2,�,����������������!�,

1-1-��*�5*��������� �������������

�*�� �������>BEE��6����*���������������� ��������������*�����������������!��������������!��������O��������� ����������D;G������&���������������������*�����������(����������6����.�����������������������

����������.��������O��������������������������������!��*��������������������O����������������*�������������������������������������*����������O���������������3�������������*��������������������!������������*����������������!��������������������������#�����������&�����������������3������ ���,

9���1�������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� ��� ������������������%���������������,�&���� ������������ ������������6�����*���������������!�����*�����������������!������������%� �������������������������!����������� #���������� ����������!������������������������������������������!���������������������������*��������������������������������������!����������� ���������������������������������������4������������ ���3�����������������,

2-�����"�����"���D$��+&�����#$������������������&�������� ������������6�������������������#���������������� ���!�����������������������������*���������*��4�������������������������*��*������������*����������#������������6���%�����������*���!��� ����*����� ����������������*�����!���*�� ��� ���!�����#������������������,,,�9��6��� �������������� ���!������8�������������������������������������(�����������*�����6���������������#����������&������� ��� ���� ��������� ���!����� ��������������������������������� �������������������� ���!������*��3����������4�3&�������������������*���!��������*�������������� ���%������������������� �������������������,

!D

���� ���������������*S��"� ������� ���,Q �=�9�*��-�Q�"S�"��Q��=�#�������O�(���� ���Q�����& ��������!DD��

Page 22: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

2-,-������������� ���������*�

9��������*������������������������������3���������������������(��������������������&�����,

)��(�����������*������������������3#������������&�������������������6������� ��������������*�����,�������� �������������������������������������������3��*�5��+���� ����������������!��5��������������5��������*�5��+�����������,)����� ����������������5������������������&��������*�������������� ����������� �4�,

)��(����������������������� �������������*������6������������*������������������������������������� ���� �'�����������������5�����5���������������(�������,�1�������������� 5���������%��������5����������4�#�����6��������0������*������������������6���������5������������-�������,

)��(����-�4�����*�������������������*��������������������������������6����������� �������,�����(����������������� ����������������� ��� �����������*�����5����������������!���������������������� ���� ������� *���������� ��� ��� (��������,

!

����������# "�������� &���"

$��)$��*���#'%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��

��+�������

��+��"�*(�

��+��/�-�

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

#'%���+�#�

#'%���+�#�#'%���+�

#�

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

"�#�"�*(��##3)�%

Page 23: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

����%������������������5������5�������������������������������������������������������%������������ �� ��,�)���� �� ����������3����5����������������������������������3���������� ���������������������*�����������������������,

)��� ��������*�������� ���� �������� �����������������������������������5�����3 ���������7*����!������*������ ���!�������%�� ��,

2-/-����*� ���*����3�**�

��� >B:D� ��� ���!� ��� ������������� ����������������� ������������������!�������

���������������*�������������������������������� ���������*���� �������� �����3������������������*��������������������� �������������������������������,�)���������������������� �4�����������6����������������������� �������������������5������ �#����������*����������-���������*�����������������������������������������������������������,�1����������������������6������7�������������4��������������������������������*������������������������*��3���������4�3&��������������������*�� ��� ���!�������������������������� ���!�,

)��������������������������������� ����� ������������*� ����!��#�4������%����>,E;;,;;;�6� ����������C;F�������*�����3

!!

��&���"��������D����

$��)$��*���#'%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��$�)�����*�����(/(���

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

#'%���+�#�

#'%���+�#�

#'%�+�

�*���)�')

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

#'%���

(/(���

"�#�"�*(��##3)�%

Page 24: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

�������������������@;F�����������,�)��*�3 ����!������������������ ����������'*��������������������������������������,�)�*� ����!�� � �������� ������*����� �� ?:������*����������������@:������������:����� �������'�� ���&������������-����0�����������������-������'��������������������������������� ��� ���������1�������� ������������/J�"3��������������0���������0�����$&,

���:;;?����������5���������� �����>D:6�?���������5���?B�6�?�*����������������� ������>:B�6�?���������������4�3&�������@�6�?����������������������������E,

2-1-���������� ���*��� �� ����A�K"�����

�����������������&�������7����������������������������*��#��������������������������������������������4����������������������4�3&����������������*������)���:>H>BD>,��� ����*������� ������������� ����� �������������������������??��?H�������*�����������������������=���������� ��������-����35�����������,�-����5�����=��������� ����*�������*���������������������6�*���� ���������*�+��3-����������������������� �����������4�,�.������������������!����� �� ���

!<

N$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C!DD�E��(8 7��� �����;�������� �L�������9���������*� ����;��"� ������������"����� �����"�����7�������<!����

� &�$��� &�"��������">�"����' K"�#$��

$��)$��*���#'%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��$%)*�$$(%)�����-%M��+�#�

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

#(%���+�#�

#(%���+�#�

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

"�#�"�*(��##3)�%

Page 25: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

���-����5�������������������������������:C:���6������������������������ �������-�4�����5���������� ��������� �������*������������������������� �������������,�9��������������*��������� �������������!��������������������=���������5���*�������������6��������� ����������%���������������������������������������������&�����,

���������������� �����5���������������*��3�������,� �*�����6����� ��� ������ ���� ����������������������������6��������� �����������������������������������#������������������������&�����,�9����������������������CD�G���%��6�������������������������������� ��������24!��������������� �������� ��������������!��5���������'������������3��� ��� �� ���� ������ ���� ������ ��� �������������#������,

���������*�����*���������������������6�����������������6��������������������.��������������������������)�������������=��6������*����!����������������*������������������,���������*�����*����������������� 5������

���������*��������������&������6���� �#���������������������&�������,���������������=�6������������������������5�������������3���������&���������2��6��������������������3 ��������)��1������,�9�������� �����*�������������������5�����������%����������6���������������������������������������������6�������(����-�4����������������*����������������������������,

2-2-���������(�����.������������ � �3����4��

)�����������*���!�����*�����6����������������� ���%�����������������7*�����!����*� �����%�����������*���������������7����������������������� ���������������������������������,

����������������� ����*��������������������� � ���4�����������7*���������������3�����*������5����������������������������������������������,�&����� �������������=��3�����+���������������������������� ��������

!>

����B����+ ���������� �������� ����B�������������� ����������������������������� �������+ �������I,�� �� 7��� �

Page 26: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

"�#$%�&'�($%

!�

��$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C!DD�E��(8 7��� �����;�������� �L�������9���������*� ����;��"� ������������"����� �����"�����7�������<!����

D)� ����8� 7��P���6�9������������=�� ��������"����� F��9�><<�7�������� ��������������� �� �������, � �7���+����*�� ����;�����D�ID�ID��

"�����7������������ F��6���������������=�� �������, � �7���+���6�����K������������&���!!ID<ID��

� ���������������7*�����!������������������������ ���%������6��������������������3*�������� ������ ��� ����� ���!�� ��� ������G��!�������������������� ����������������������.������������ ���!���������������*������������������*���������������,

2-:-��� �*��)����� ���� �*�����

�������=�������+��������� ���7*�����!�����������#�������������6��������������*�����3����������� ���!������������#�����*���������!�������,�����6��*�������������*�����!������������ �������������������*���*����������������������������������,��7����������E;�������� ������������������������&��������������*�������!�����:;�6�?H�+��*�����������!�������������� ������>A�6�?H�+��*���������3��!����������������B,

1��������������������������������������� ����������������������5����������=�������+���� �'�����������������*��4�����������*�����*�������*�����������������������*��������#,

��*�������������������!������������������ �������*���������,.,�,�,������������������������� �����6����*������������������3��������������!������������� ������,�9����������������:;;A�6�������������#�������3������A��������� �������������������������3��%�������������������������� ������������3 �����%���������� �������/�����������&��1���������1������/�����������������*�����!������������������/>;,�����%��������%������3��������������04�������������(�������������&���1���������1������//�������������������//��5��������������%��������*���������>>E�6�?,

)�� &�������� ������ ���� �������%����������9����� ��������������������!������������*�������������� ����������������������� &�����8� ���� ��� ��������4�� ���������������������������H.������������������������4!�����������,����������������5���*��3�����%�����%����>:B�6�?H�+�>>,�)��������3����������������4�����%�������������*�����3��!���������*������������*�����������������E;�6�?H�+��5������%���*������6����>:;6�?H�+��*����� ������������� ��������3���������������������������� �������� ��3�������� ��������)��1��������������������������,

Page 27: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 28: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���%����#�"��+&�����#$���&�����$�&��

)��6������������������������&��������%����������������*��������������� ����������� ����������������������������������������*����������������5������,�����6��*���������������������!��������=����������#������������5������&�������������������*��������%��*������*���G��!����>:,����*���������6����������������!������#��� ����������������*�������������������#���������*��5������ ��*�����������������*����������������������*���������,�)���������!�������������������������������������&������������#������5�������%�����@;�G��!�������!��������������������������,

Q������*���������������� !��5���6������������������!������*�������*���������9�����������������������5��������������*��������������������*�� �����������#�������������������������������5��������%�*����������*�� ������������������5�����5������������#����%�*��������������������� �������%���,

)�������������&���������6�����������������������������=��������������������������*����������������������������*�� �����8

)�����������������!��5�����#��������������,�����%���������������*�������������������4�3&�������5��������%���*� ������������������� �������4��%����*������*��������������������*�� ��*������#����������������6���������������4�,���� ����L���� E,

$����7�����������%��������%��������6����%��6��%���������������5�����������*��� ��,�)����������������������EBF��������������������*��� ���,

����*�����������*�������!���� ��������������������������� ������� ���������������������������������������,

�7��������������*� ��� ���������5��� ���#������ ������*�����*�������� ��� ���*�����!���������������������6� �������#�������*������#����������������������������,

!����� ����� �;�;����������� �O���� L���7F��� ������ �:��B7�� ������ �������������������#�=B��<DID�I!DD��

!�

������� ���

Page 29: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

,-���#��! "��&�$&�M���"�%�M����

,-,-��� �(����� �(� � C27-777�.������������

������������������������������������������&����������7����!�*��������������*������������� #���������������*����������������,����� ������%7���������������4��������������������������*���������������������������������&�����,��������������������������*���!�����!�������������7����!������� �������� #������� ���*�������������� ������������ ���� ������ *��������� ����� ��3#�������,�������������������������6�� �������������������!�������������������#������������'�������������������5����3� �� ��,&������������������*��������������������#����������7�������*�����������������3*����������������������� �������*���������������*��#��������������������*��������*������������*����������������������������������������!��������������>?,�����������#�3������+���������+������+��������������������3�����5���*���������������������*������3 �� ��������������'�������5���*������*���������������%������������ ��%����4������������������#��������,

�����#�����������������M/M���>B?:���!�������� "���!�� ��� ������� ��� 6� ��� ������::,AD?�6���������������*������!�����??E���������������������#�������������������5����>@�����*�������*����������������3������*�����������������������!�����������������������������������������������"���������!�����*� �����������>?D������

����������&����������������*���������5������� ��%�,������������#���������&������������*������������������������>B;C����&����3����K0������"���������1�������L������>B>E��� ���*�+�� K"������ ��� )������� &,�,L���������� ������������ *���� �*�����6������������5���������������,����*�����*������*��������������>;,;;;�6���5���*���������%�����@A,;;;�6�����>B@;>A,�����������7����������>B:C�������#�������!�$������%#��������&��������$&�,

,-/-��� ��3�* � ��������*����(�������<������.���4�*���

��������+���:;���?;�����������������������������������%������*���������������#�������������!�����*���������������5�����*���*�����������������������������������������3��������������������������������#�����*��#�����������������������&�����>C,

)��*������������� ���������������������������*��� �������������������������������'#�3����������#�������� �������������������,)���������!��������� ������*����4�����>B:C,�������������������������!�����*���������������������������������������������� ���������������������,��������!�����������7*��3���!���������#�����5������6����������5������ ��������������������������>B?>����3��� �����������*�������� ��������������������!��������������������5��������������������������*�����!����� �������,���3������������C;F�������������������������������� ���!��������������>D���������5�������������'*�������*����!�������*��*����������������6����������������������������������������������������,

<$��;�&��C!DD�E���� ������������� ����LO������L���6�� F�������9���7������ �� ��������(((�$�P��(�� ���������)�� L����O�+�� �8L��1���B ������1��� ��������� �� ���"Q5���

>,Q �=O�"����C ���E��$�7��������������9���7����� � �����������B��������������� ����L���������� �O���@(@�9�@@��� ���O� ����!M DN�

�$�����O�+��C!DD!E��(7�������������������������������������/�K���������� ��C�������E����-��$�;��C$ �E�����$1�O� �!�M!DD ����T���;� �� ��

�$��;�&��C!DD�E���� ������������� ����LO������L���6�� F�������9���7������ �� ��������(((�$�P��(�� ���������)�� L����O�+�� �8L��1���B ������1��� ��������� �� ���"Q5���

�"� �L�=O�-��9�����;�O�"����C!DDDE����� ����L�������������������� ��9������8������7���������9�������������������������B��+����B����� ���;����������������$������������� ��

!N

Page 30: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

9�����������+���?;���@;����*��#���������*��3������������������!�������� ����������3�������������������4���5����������������������������7*���������������������!��*�!7�������#�������*��������*�� ��������������� ������������������������������6������,�������7*����������*������������#������7*����!����������*��#���������������������'������������������������������5��������������73�����!����������������� ���%�������������3*�������� ����������6�������������������#�3������� �����,�&����� ��������*��������������������!������� ����� ���������>BC;���*������������5�������*�����������������#�������8��������������*����������� ���� �����������������������!��������������3�����������*������������7*���������������#������6����������������*�����>E,�&��6� �*���������*�����>:,A;;�*����������������*��������#������������������� ������������4�������������������!��6� ������ ������������������%�����?;,;;;�6�,����*����������!��� #����!����6����7*��������� #����*��� ���������������������������������)����>B,

,-1-��*���� �� ����A�K"������� (����*� ��������

)��)���:>H>BD>����������� �����������5�����%��������������4�3&�����,�&� ������*�*����������*�������#����������������*�����*��3*�������������%7�������C;;�6�?�*����3������������4���@;;�6�?�*��������������#��������*���������������*������������@CD6�?�����������������������O���������������#��������*�������������������>,;;;�6�?,

�������#��������������������������#��!������������������� ��������������� �������������������������������������*����������������������������,�������������#�����������5����������*�����������������8������������������������#��������������������5��������3*��� ��������6�����������=��������*�3����!�����������7*���������������,�1����������K�'#����6�����L�5������ �����*������������������4�3&����������!�����������������!������5�����������!����������,

N$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C ���E��, 9��������,���1�� �B����������$������������� ��C�Q���E�

�$��;O�&��C �N>E������������������ �������5������ ��Q7���P�������U� ����������������M��������V�������#�;���+Q� ��6�P�������,9 QQ�����������M%����O���C>E��>��M>�>�

!�

������� ������� �(���*� ���(�������� �������� ������ �������

3��5���� ����������

.���4��� �����������N.1 ?���4��� �(�� �� ����������

�� �������������4���>BC;� >:,A;;�6� ?;,;;;�6�

�����������4�3&�������>BE;�

�������������� �������������

A;,;;;�6��*����@;;�6�?ED,;;;�6��*����?;;�6�?�R

6��%�������������

1��6� �����������������*��#���������������������>BEC�"����9������?HEC�

CA,A;;�6��������>BBC�6����:;;C

���0��8�.����*������������������S������������������:;;C�����������0�������,���:;;?�

Page 31: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

���*������������������������*������������������������������!��������6���%7���,������������%7�������*����������������������� ���,���*��������������������*��#�����*��������������������������!�������������7���������������������!����������������������������#�������������������������3���������� �������@;;�6�?H�+�,�1������*�������������� ����*�����*�������7*��������6��!�������������������������7*���������������*�������������������������������3������������������*��#����������������*�����������������!�������������� ������=���������*��������5���������������%7���������� ������������������ ���,

)���*�����������������*����������������� ������������4������������&����������������������� !��������C@�6�?������+��6����3�!�����>BDE3>BDB:;,�)����7*������������3����*�������������������������� ������������������������������������������������3

#������!�����A;,;;;��������6��%�������������,�9�� ��+����%����������*��������5��������������� ������� ���� ���������� ���������������?;;�6�?H�+������.� ����������3�� !�ED,;;;�6�:>,�1��������6��%���������3#�������������������#���������6����%�,

��������������6������������������������G�Q8�������� ���� ��H�������������6�������5����#�����������������������5������6����������������� ������� �� ���7*�����!����� ����������� ���%�����������*�%����������������������#�����������������,

�)�))���92�9Q�/�/���&�"����"�)

�������������4�3&������������������������4��*�������!���������#�����������6���%�����*�����6������������� ���� ���������������������,�)�����������!�������������������!������7*��������5������������������������ ����� �������� ��� ���� 5��� ��� �������� *�����*����,��������������������� !���������������4������������������������������������������6� �������*��������7*������������������'#�������������������6��������5������������������,�)��������������������������������#�����������������������*��� ����5���������� !���������5�����������������&��������� ��� G�Q8����� ��� ���� ��H�� ��� '�����*��*����������5������#�����������*���!�*= ������� ������ ��������*�� ����,

)��&2-"��M1)2���/T0�9��)2&����U��"2&

2#�������������������������&��������������������'#��������*����@C;�6�?�����������'����������� �������������������������*��*������*��� ������������� ����������������������������,����:;;@�����*��*������#�������!������!�5���������+��6�����!���������7��������������#�����>D@�6�?��������������������3�� ���::,���� �4����������������������5������ ���������� ��� �������� ��� ���� �� ���73*�����!��������::C�6�?H�+����������������� ���������������������������(��������.��3��������0������3���*������(��������&���������*����������������(����-�4�����������:?,2 ��������������� ���7*�����!�������������� ����������������������������������������5�������� ����������=�����������������������7���������#��������������������������*� �����������*��*�����������������������,�����������#�����������'���������������7���������3����������!������������������*������1$0���������������*�� ��'����������������#�������������������� �������������6�����!���������������3��,�����������������������������������������3��������*������������������*��������������3������ ���#�������������*����,

!D$��;�&��C!DD�E���� ������������� ����LO� �����L���6�� F�������9���7������ �� ��������(((�$�P��(�� ���������)�� L����O�+�� �8L��1���B ������1��� ��������� �� ���"Q5���

! � ���O�)��C� ��E�C!DD<E��$� ���������$7������$���L8�������������� �����,���1�� �B����)�������,��1�� �B����)�����������$7���� ������������B��#����

!!$1��9�, � �7����������������������������������� ��

!<������O�-���������C!DD<E���������� ���;�����������B���������7�������,���1�� �B����)������

<D

Page 32: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

,-2-������(� ������������� �*���*� �����@�

&��������������������*��*������#�������!�$������%#��������&�����:@�����EBF����������������6����������������������������������������������*������������5�������5���������������6�����!� ��������� ���!�����������������������������%�5�������������������������*��������������������������������������,�&����������*�����������1���� $�����!����� ��� ��� ������� ���&�����:A�� ��� >BBB�� 6���� ��*�����6����*�'� ��� ���� ����� ���������� �� *��6�3 ����������%����������������������������

�7��*����������*�������������5�����*���������� �������!�� ��� ������� ��������:C,

�����������!����������*��6� ���!������������3���!������������ ��������� �����������6����*�����*��������7*����������������*������������������ �������� �������*��5��������������������*���������6����4������������������������,�&��=�����������5�����3��4�����*��*������#�������!�������������+��>BBD���:;;@���������*��������AED:D������3���������������������������*�����!�������3�����������������������:E,���'����6���5�������������?A�������*����������������+��:;;A���:;;C,�������*�����!���������������*���������*��5���*��������#�������&����3

!>$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C!DD�E��(8 7��� �����;�������� �L�������9���������*� ����;��"� �����������"����� �����"�����7�������<!����

!�,���1�� �B�������$������������� �O��� ����� �#����*�� ��� ��>I ��NO����!>����K���O�9���9������ 7���������������� 7���;����������� ���;� �������% ������ <������������ ���O������/%����!������������� ����

!�� �L����������#����*�� ��� ��>I ��NO����!>����K���O

!�<!�����������O�<�����������O�������7� L�O�9�� <������#���B����"� ����

!N/���� ����� ������B������������O������ ����7��� �����L7�����9�����������������6�������B�

#����L�������������� ���K������������������M� ��;�����-����/� ��

<

Page 33: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�����������������������#������!���&�������*������������������ �����������������3��������������������*�������*����������3�������������������������������������������*����������*= ������������������������������������ ��������������*���������,

�����*����������������5����������������������5������6��������������#�������������'#�����������������@C;�6�?H�+���7�������!���������*��6�����5��������%����3*����������������*��6� ����������1����$�3����!�����������������,�1���� ��������6�����������������*��������������� ����������"���!��*�������*�� ���5������6���%����5�����������>BBB�������������������6������#�������������������5���������6� �#������������������������������!������3��� �����6����6�������������7�����������������,�)�� ����#������!���#����*�����3*���������������=�������+������ ����������3������*��3��������������� ��������0����������� ���� �����*�!7������� ����*��������� ����,

�����������7������������������������*������� ����� ��� *��� ���� ��������� ������ ���*��*���������������������&�����:B,�������3�������������*�������������*�������6������������B;F�������������������� �����������*��#��������� �����������:A?,;;;�6�,�������������������!�����6���������������'�����������������������������������3*��#��������������5���������������������*�������5��� �����*����������������������������6����4����������#������������������������� ��������*��������,���������������������������� ������������� �� �'�� ��� ��3�������!���� �����������������������������������6��������������*��������5���������*����*���������������!�����/�*������3 ������������������������������������*����

������������ ���������������������%� �������*������0��������1��������?;,��������������������������������5���������=��������� ��+��������*��#�������������������������������&������6�������������CA,A;;�6�?>,�������������������5��������3*��#���������������������������������C,;;;6��������������5�����*����������������������������������@;�6�?,�&����� ��������=�����"����9������)���?3EC����?;��������� ������>BEC��������*��������*�����������������������������&����������������������������������,

)����������������������������������3)�����������������������*���������)������������������������������������������*��3���������4�3&�����,����&����������������������7���������������A;;�6����������������3������������5������>BEC���������,�)�����3����������������������!���������������������&���������*����������������������������������*�������������������������>BEC�"93)���?HEC�,

1�����������5���������������6��%�������6����� ��������������%��4��������������������������4�3&���������������������6�����������������������������,�&����� ��������*��*������#�������!�������������������6������������� ������*���������������������������5����������������������������,)���������������5������*�������*������������#������:;;:�����������������*%������6����������������*���������#�������!��� �4��������������!����� �����*���������������!��������������5���������� ��*���������,

�����A;;�6����������������@�6�?H�+����*��� ���������(�����3� ���������(�K3*��������;;-777�.�3����� -

!�"� �L�=O�-��9�����;�O�"����C!DDDE����� ����L�������������������� ��9������8������7���������9�������������������������B��+����B����� ���;����������������$������������� ��

<D����������������B�C!DDDE�����,���1�� �B����������$������������� ������� ��������� �����

< *���������!>������ ������!DD�����, M#L�����&�����L�����"� ���O�� ����P���������������7������B����� ��������������$1�������� �������� ����������

<!

Page 34: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

&���Q ����7������ �N�O��������M� �;������KM���� ��9�����������B�������7������9������

<<&���Q ����7������!DD!O��������;�� ����L��9��������������� ������K���������������� ��;���

��#��! "����#���"������%�&���� "

Page 35: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

/-��"5��$����+&$�D�&!"����

/-,-��(*����������������� (����� (���*��

)����*�����!����� ��������� ����������������� 4�����,�&�*��������������������*�����*����*�����������#������!���� ������������������5�����������������������������5��3�����#���������������������� �������*����3�������*��������������������������,�����������#������!�����������������������������������������������������#������������������ ���!��������������#��������*� �����������'�������*������������������ ������������ ���!�����'���?:,

)���������������������6�����������*���3��*����������������������������������������0����������������� ����5����� ������������������������������ ���%����������"���!���������������*����������������� �������,������� ���������������6����������������������!������������������������#��������3����������������������� 4���������������#���������������������*�����������"�#�3������!���������������������,

������������ �������������������������=�������+���6����*��������������#��������������������*�� ����,�1������������ ��� ��� 6�� ���������� ��� ����������������������*�����������������������3�������5��� ���#���������������������7*��3����������������??�����������������������3�������������������������� ��������������

�7��������::A�>;�������������������*������"���!������������*����:;;C3:;;D�?@,�����������!���*��������������������������3�������������#���������*�������������������� ��� � ���,

)���*�������#������������������������������ �� � 5��� 6��� �������� ����� ��������� ��� � �������*�����������������������������������������������������������*��� ������������� ���� ������*��������� ��������� ���=�� ��� ���������!�� ������� ����������������������� ������������������3#��,���������������� �������������*��4���*������������ �������������������������3�������� ����� K������L�� ���*��4��� ������������� ��� ������������������������������*������������������*���������#,

�����������������*����� ��������������6��6�����5�����������%������������������� ��� ��������*�������5��������������5����������5���������������K���������L�����*����K��������6�����L����������!������� ������ ��� ���������������������������������=������������������������������������������,������������*������ ���������������!������������������������������*��3 �������������� ���������*�� �����������������*�+������4��������������������6�������������������*� ������������������6��*����������������� ��� ������������������������,

)�����#�������!������������������%��������� ��#������ ��������� *���� ��� �������������������*������������������ �������,�&����� ������������������

<!���������P��O����W����&�����L��������-����"�� ��O�6�� L���������������&����G���$6����HO���" ������O6��6��P������;���������������*����������, �;����!��<�I!DD O������-�=�������(�� ����B�T�<����"�� ��O�� ���� �����8 �����������;�����O����6��� ��������O���������7���O�8����W�������� ���� 8 ������B������� ����� � ����9�6��� ������������� ������������ ����L����=���8 �������������� ����7������������ ��������7������������ ��������� �7O������������P���Q������������� �����8����������;�����7����������� �����-�=�������(�� ����B�T�<�����"�� ���9����T������"� �������;�=�P��������� �7� �����;�������������BO������������� F� �7��� ������-�=����P��� ��������7������9O����;�P������������������ ���������������� F�����������;��������������� ��� ����9�P������-��=���������7��� ������O������ F�� ���������"����� ��&������9���7F�������������� ������C����������������B������#���B�"� �����9��������B�, �#LE��� ��P���� ������������� ��������������B�

<<*��������&�%+��C!DD EO� �;����P������;����������O���� O X�������� ����� �������9������� ������ ��������!�X�������8�������������

<>#����*�� ���!N�I!DD�O���� D����7� =O�� ����P������ ����������� ���� ���������7�K ��9���������B��� ����L�O����K���������� ������������6 ���������P������L����������� �������� ������P�L��/%��T��DO���� ����7� =����!DD��

<>

Page 36: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

��!�����������������=����������*���3��!�������� ��������� �����������������35������������� ��� ���!�?A,����.� ������"�3�������6����������������1= �������������?C

*����*��������������*��� ������������� ��3�����������������*������������������������������������������ ������������������3��������������?D,��������1= ��������������������� �����������#���������������������$&����*���������������������K�'#����6���3��L���!�������������������������������������3*��� ������������������,

���������������������������*������������������!����������*����������� �����������*���������#����������������������������3����������*�������������������������������3

�����������'#�����7�������,�������*��������������������������!��*��������������������������*�������� ���������� ����������������������������� ��� �������?E��5�����*���%������������ �����*�����������������7������������������������������������3���,�������*��������#���%���������>E�6�3����������������*��#��������@A3A;�6���������������������*���������������� ����������������������4�������������������������D;;,;;;��?H�+�������5��������������5��������������*� ����!�����>:,;;;�6� ���3�������=���������������/0���������������*���6� �����������������������*�+��,

��������*��4����������������������*��������#������%���*����������+���������������3

<�#���������������$7��� L�����������������$8��� ���B�1�� � F8������������ ����+ ����������� �ID�I!DD��� ����7�������������� ��� ���6L� �����G$��� F��� ���� �������������������������� ������ 9����� ��L��������� �����B���������;�����7�������� ��� ���6L� ������� ������ �����7������B����;�� ����B��������;��������� �;������������� ���� ��L������ �;���O�6�9�P������ ���������P��������7����������� ����������7��������������������F7����������$8��� ���B�1�� � F8������������ ���5��������������������� �;�������� ���������O���P������ �����7� ������Q8������, ����O��������� �����������������O�9�6�����P���������� ����;�� ��� ���� ����������������������B���������7� ��������5����� ��� ���6L� ������8���������� �������8��� ����6�����;�����7����H�

<���9�>I!DD�O���� >����K���

<�� ���<� ���9�>I!DD�O����$ ����B���������,W��������������

<N���������������������� ����������7����������� ��B����7����7�9 �P��������� ����

2������;� ��� �� �����8�������� ����������=6L�

<�

��-����/� ��

Page 37: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�)��$21/))2���0���&2�1�"�9/.���/�2

���������%��*�������%�������������������#�����K����6�*����L���������������'������������*�������������,����>BBE��������*������������*������������������*���������������������������7���3������������������ ���%����,������������*���*��!���������� ������������������6����5�����6� ����������������������� ��������/�������!���=�����?C�����������*������������������3������������������������������������������!�����������������������������������#���������0������@;,

��������������K����6�*����L����������������� ����������������������5������� �!���� �������������������#�������!��������������������,�����������*�������*���������*'���������������������5������*��������������#�������������������*������#��������,�)�4�������*�������������#����������������������������*��������� ����������������������������������������������������������6�������������������������������#��������������������!�����������*��������������5�������!����0�����������������������+��>BB@,��� ����+����������%���5��������������������������*�+��������������*���������#�������!���������������������������*������*���������������5���6� ��������#���������������#��������,

)���*��*�����������K����6�*����L������ ������������ ������*����������������#������� ������������������*��*���#�������������*���������� ����������������������������G��!����������������������&���1���������1��������������������1�����������$�����������������,�������#�������� �������6����>?�*� ����������������7�����!������������ ���%����������������*������������������������������!������������ ������������������!�����6����A;,;;;��?,����������7�������������������������#���������0����������K����6�*����L���������4��6���������������*�����6�������*��*����������������&�������������#���������������*�������������4�3&�������������5�����6����������������������K���4�������������L,������������*�����������*�����������*��*����������#������������ ������*�������������������������*�������#������������������������������������������� �����&�*��������������������������@>,�)���6��6����� �'��6��������������������*������#���������#���������������!������*��,

�����!���������������*= �������*'����������������,,,����� �������������������!���#��������������#�����*���������������3*��#�����*��������'�*�������������!�����6%3 ���������������#'�����������!����� ������������#���������������!�������*��������!��3�����,,,����*����4����������������!������3����� �������*����4��������*����#���������

����#������!����������������������������,,,�,������������#�����������*��� ����������������������*������*��������������������*� ����!�������7�������������������*�����������5�����*��������������,�)������� ����� ����3�����������*��������������������#�������������������� ���������7��*��� ���������)������&�������������?B,

<���9�I!DD O����!>������ ��O����������������#���B����"� ����9����7��8�����BO���9�!I!DD!O���� D����7�9�/%��T�!> O����N�������� �����!DD!�

>D���������������������#���B����"� �����(�� ;�W��!DID ID<�

> *����������������D S�$7�������������+�� ����$�;���W7�� >>����!!����8�� � ���� ����

<�

Page 38: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

/-/-�������� �(����� (���*����4��� �(�������� )�����������������������������������#����3��������6�������������*���������������������3��������*������0��������1��������,�1���������������������*�������#�����������������3����������������������������������������3�� ��������,����������������#��������6�������������������������#���������*������� �������,

���������������"���������*���*����-�����������������%�����������6����������������#�������K)��J�����6���L���������������&���������������������)��������/���'���������3�����)/�����J���������*������1������!�*��������������J�1��,��������+��:;;?���*����4���������������������������������3������*������������������������,�1��3��������������.� ������������"���!������������*�� � �������� ��� ���!����?,;;;���������������6������������*�������#��� ������6����������@:�@?�@@,

5������������*��������� ���K�*�>�**�-�������+��>BBB����*����4����������������*�������������������������1��5���"�3�������������������3���(����,�/��������������������� �������������*= �����@A,)��������������������������������������*���4��K�����+�����L������������ ���� ��������������������������������3���������?;;�6��������������*���4��K)�������L���������������#������������DA�6����������������::�6��������*���������������#���������������*���������#��3�������������������*��������,���*����

�����������������������.�������������������������������������������!,

"���������*� �%����� -����1����4��1�������������&�����������������������������#����3������������������������������>BBB,�&�6������������%�����>:;�6��*������������������������ �4�������������������3�������#��������������������������������������� ������������������������"���!���������������������������*����3*���������������!������*��@C,������� �3����� �'��6� �����������*������������ �����������������*��'�����*�����������������2����5�������!�����������!����D�6������5���#���������#��������3�����������������*������������������3�����!�����/�*������ �����,

5������������*������3����(�O��*����-)��#�����K���&�� ������L��������������*���4�����������������*���������1��5��"������������� ����*�V������������#��!�����������������+��>BBB������������!�*������������������������,�)���������!�*�����!����*'���������@;�6����������3��!��������������������������������3����#��������,�)��������!�����!�����#�3��������!�����������!������*�������������1��������2*�������������2.������������*������.�����������������������*�3���� !�*�������������������������������9������!��.�����������������0�����@D,

������������������� ������������������3*�����*����������#��������5������6������3������*� ������������������������*��34����������������*���5��������������*� ����!�������� �������:;;�6� �����

>!���,�%����������������8���������� ����B����G� �7������ �7����H���������2� ��6� �������� ������"� �����!NID ID��

><3������O����� �7��������2� ��6� �������� �������"� �����D>�ID>ID��

>>�)���9�����������������B������������8�����L�����"� ��������������� �;� �����B����������2� ��6� ��$7���������, ��������)���� �ID!ID��

>�(8 7���������������������B�C!DD E�����#���B����"� �������� ���������������� ������� ��8������� ����5����B�� ��L������9���� ����L�

>�(8 7���������������������B�C!DD E�����#���B����"� �������� ���������������� ������� ��8������� ����5����B�� ��L������9���� ����L�

>�(8 7���������������������B�C!DD E�����#���B����"� �������� ���������������� ������� ��8������� ����5����B� ��L������9���� ����L�

<�

Page 39: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

���%�����C;,;;;@E,������*����*�������������+��:;;>�����.� �������������������!����*������!������1��5���"�������������!����� ����*����1�����������3�����,�)���� ����*����������� ���������+��:;;D�����%�������������������9����3����������)������������"���!�����������,���*��������� ��������*����*���������@,;;;����������������������������������#������!������%�����:>�������������:��B,;;;������������:;,;;;�*�� ��6���������:,;;;�*���������������������������������������:E�6��%���������*��#�������A����*���������#�����������������������,�&����� �������������������������������%���� ������#�����������3�6�������������� ����*�������������3������������������������ �����5������6�������������������*�� �����*��������#�3��������������������������������������3 ��������*�������,

)��������!�����������������*����%�����*������������������9������������2�������!������)������������"���!����������������������������������3�����������������������������������*���������������3�������������*������3���������������!��������"���!��������3����K*������������������������4������������*�������������*�������������#��������������*��#����������#�������������������������� �� *��� ��*����� ���� ����������!�����������*����������� ����������������������������������L@B,

>�**�����������-�������(��������"�����5����� ����������������=�����������3��� ��� ��� 6����� ������������ �� �'�6������������������*��'������*�����3����� �������8

�������������*�������� ��%���-������"������24!���������(���������������6�3�����%�*�������������������!������%����A;,;;;����������������������*�!37������+��A;,

������������*���������������������1����� ����������������� ��� � ������??F����'������������*�����*���'���������������� ��� ���������6�����������*��������#��5���6���������������*� ����!����������*�����%�����B;;�����������%�����C@,;;;,

���������%����*�������������������(�3����������������&������������1����.�3������������*������2�������!���� ����1.�2���������!��� ��� � ������BAF�������������������*��,�)����� ��� �3���������������������'��������#��6����6���������*���4�����K)�������L��� �3�����4����������&���������������������(��������"����������������+���7������*����4����������������6������������������%��������������� ��� ���� �,�������*���4��6���*�������������6�������3������*��4����� ������������� ��5������6���������������,�1����*������������������������*�����!���� ���������6���������������������������������3����������%�����D;;,;;;��?������3���A>,�����%������������������������������� �������*����4�������������������� ������������� �������-����������#��3���������*���������#�������#������*�������������&�1"20��*�����!�����������������$&A:�,��������������*���4����K)�������L��������������������!����������*���������������� ��������9�3������1= �����$���%����������5�������!����5���������������������������������

>N��L��� F�"� ������$%,��������7���(7����� ������*�� ����������������"� �����!DD��

>�#��� ���� ������*� ��� ������������ ���������#���B����"� �����$7���������, ����������������������B�!DD��

�D����� 7� ������ �� F������� B5�7������7F������D�DDD�;�;��������������������#����������� ���*��������!!I DID��

� *����������� �������7��8���������� ������������ ����B�����7������$ �=B����-��W���$7��������, �������$ ���� ���������������,� �����*�8��������,�� �7��$���� ���9�)��� ���������#���B���"� ���� �ID�ID��

�!���#�7��������/���� ����8 ��;� ��������7�������*�� ��)��;���L���� >ID�ID��

<N

Page 40: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

����!�������1���#�����*�������9�#��3�������(��������"�����5���#�������������%����*�������� ��������/�������!��=�����?������� ��*���K������������3��������������� �������������������*�3#�������������������������LA?�,

��������������������������� ������1���.����������2�������!��������*������3��*��� ������ �������������� ��� �3�������������%�����?D,;;;������������A����*���������#,�-�����*���������������������� ��� ���������*������� �����#�����������������������������5���6������� ������*�����������������!������*�������������� ���!�����������,

"������� (���-������6������������������������� �����������&��������*�+��������

������*������������������*���������#�������!������������� ����6*�������� ��3���������������������#= �����?C,;;;������������������5�����*���������� �������������� ����5������*�����6���� ��*� ����!��,�1��� ���������� ����� ��3������������6���*���*������������*�3�����*�� ��������1����.����������2���3����!��������*���*��������������������������� ��������5��*�����.� �������������*�������5���#���*��������������3������������#�������������������A@������������AA�AC�,

���%��*�K���3������ �-�)����������������������6� �������5������*��*���������3��������������� �������%����������������������������������������� 5������������"�� ������(������������������� ��������#�����������)/����J�1�,�9���3

�<, ���������� ���B����������������������;��� ����� ���=���B�������" ���$7���������, ����������������������B��!<ID<ID��

�>��6�7�� ��6�=���������� ��L�������� !�DDD�;�;���������,�� ���Y ����*�� ��!D�7������ �ID!ID��

��,�� ����7��=����� ���������6�7��9���G7���������������H�����������7�������� �� � ��DDD�;�;���������,�L��� �ID!ID��

��,�� ���� ���=����"� ����9���������������� ���������7���)��;����7L������*�� �����"����!�ID!ID��

<�

$�7�������8����������������C"�=� BO�"� ���E��-����/� ��

Page 41: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

+����*����*��������AD�6�?H�+������������������������*������������������*������!�������*�����!�����:;;E���D;6�?�����%�����������*����������������%����������������*������������������3*�+�,����*�������6���������4�����������&�.�"��������������������������&�3�����&,�,��&������������������������������&�����������������*= �����*��������*������*������������ ������#�������!�$������%#��������&���������#�����*�������*���������,.,�,�,������������������������� ����,�)�����������!����%��4��������������������������3�������&������������&,�,�*��������*������DC,?EE,:C@������,

)���������������%��������������� 5������������"�� ������(������������������� ���)/����J�1�����)�������3�� ����+��������������*�����������������������������������������������6�����*�������,����3�%��������� ������6������������������*��������#�������!��$������%#��������&������� ��� � ��� ������� ��� ����5����� ���5������*��������*��������������,����3�%�������� ������������������� �������#������ ���������� �� ��� *������� ��,��������������7���������������������������������������*����������4!��������*��������������!��5���*��3�����%�������������!���������������������������� ������ �������5�������4����������������������������!��������*��������+���5���*�������%�������*���������������������������,

2�����������������������������������������������������������������5������������������������,�.����*�����6��*�����3��������������������������� �������3�����������������5������5��������#�3�����������������������*������8

9������AD�6�?��$��*�������������5��:;���%�����������������������������3

������������� �����*����� �������������*� ����!�,������������%�*���������3�����!���������������#������������������������������&�������)������3�� �����1��������6�����������������,1�����*������������������������������������������������������*�����!�,

&!�������� ���!������=������7*�����3�AD��������$&����������������������>,?;A�6�,�������*�����������������>;�@�6�?H�+�AE����������� ���,�����������������������������4�����*��.����*�������������5����������:A;�G����� �����5�������� ������������������������4�3&�������=���������A;�G������������������������������������*�����������������!���(����*������?,:����������������*������������� L��������������&�����3��7O��F���>��,

�� ���!���6�����6��������6������������������������������������������3#�������,�)����������*����������#���������#�������*�������!���� ���������������5�����#������ �����5���6��%���������������������#������7*��������,

�7����������������#����������:;;;�������&�.�"����������*�����������*����������9��&���������9���������������*���������������*����#����3�����������*��������������������� ������������!�����������?D�6�?��������,����/����6��*�������������������� �����������������������������*�������*��������������������������?D�6�?

������������5�������$&�K���*��6�L�5���9��&�����*��������������5�����������������������*���������,�1������*�����9��&��*���������������������������������������������5��������������#�3����!������1$0�5���������4��0�� ������������������������*���������������*�������9�������1= �����$���%�������������*����������4������������!�����

��, �������������������5������������5����B������ ��6���K� ������5���()&�� ��ID>����!NID�ID>O� �7����� ����-�8�������� �=������9�$����������$7��� �����������������$1��

�N$F����� ����=����������������N�DDD�7<I6�I���

>D

Page 42: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�������� ����B��������;�;��������� ����=� F������=�����������������;�� ����B���O������ �����7���� ����(�� Q��$7���� �������� ���������#���)��� ��!DDD������($�� ������������������������ �������� �=�9����� ��9�$������������� ��9�����"����������=������F��7�� ������ ������9��I ������$�� ;���B�������)��� ���=�����$�������M���"��6���*��6�� 9�������� F����� ����B��������;�W���� ����������������;�;������9�����������P������� ����������B������ �7BO���P������� F�� �;��� ���7��� �� �� ��� 7���� �7������ ������ �� ��� ������� ���������� �������� 9� ��� ������� ���7��7�JJJ���D� �I�����������7I��I������I��� ���=�I$�7� ������ ���=�6�7�

#����!������������'�����������������������'���� �����������*�����������*�����5�����������������������!�����9��&�,

���#��������������4����������������!�����9��&����%����'��%������"� �*��*�������������&�����������������������#������!���&����)�����4����������������������7*���������������$&�*����������������������������!������������������� ���!��������������*����������3*�����!������%�����>A;�6��������������������� ���!�������������*��#����3������� ��������*�������������������!����*� ������������,���� �'���*�����������������������*��������� �������������������������&������5���������3������#������4�#�������&��������"���!����������,

���:;;>����������������������������������������� ����$&�5���������>;,;;;�6��������5���� ��������������������� ����������������!���?,;;;�!@,;;;���� ���������������5������1���$�����!����������������������&����������������������������5�������������������*������������������,

����������� ����)�� ��*�������!�� �� ������� �� �'�� 6�*����������4�������������&������*����������*����������������������� ���%�������3���������*��#���������������������,

&� ������������*������$����������������������*��������*��������������������� ����K�����������*�L,����5��������*�������������%����%�����*��������������*�������������������&������������������� ����)/��&�������������� ���&����������+���������&����������������,������*�������������%���*���������������*���������������������������%����:E,;;;�6� ���������$����,����������3���*�� ���������+����%�����������������

�����������������������������5�����������3������������������������*������������������������!������������&�����,

�����������*���������%����*�������������������!�����������������������K)���$�3��������L��������*��7��������������� ��������������������������*� �����������������!���)��������,�������*�������������������!���������������*�����)/�����E:;����������������4���������������������������� ��� ���!���������������������������AB,

/-1-����(��*�������������(� ������*�

)��#������������������������*��� ������������������6�������*��������#��������������3�������������������������������� ��������5���*��������������������������*���������#���������������*�����*�����*�� ��������������������,�)����4��*�������*�����������������������������������&�����,����������������1��6���������������&��������� ���!������������������������� ���������*��4������������������� ����*���������#,����������������������������������������������"���!��6����*�� �����%�����A;�*��������� ���������������������*���������#���� ������5������������5���*���������������������������������������������������#�������!�$������%#��������&�������5���6�����������3 �����������������������,��������6� ���5������������*������������� ��� ��������������*���������#��7����������������������*�������������������,

.����*�����6�����*�� ����5������������7�����:?����*���������#�����������������&�����,�������������������5����������������������������*��������#�������;�D�6�?

����+���� �� ���(� ��� ���,;.1��*����0�� �� ��� ���� ������*�� �*� �� ��� ��� ��(�3*��������/;8-277�.�3����� �����=����

>

Page 43: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�D�����7��������8���������������� ������� �� �����$7���������, �����������������������B�D!I ID��

>!

/������0������������������������*�3 ����!���� �������>C,C>>�?�*������������>6�?�H�+��,

)��� ������������� ������� ��� ������ �����*���������#

��(������(�)� �������*� ��������.� ��������� ,�)������������ ��� ������������*���������#�*�������������� �������������������������������������6������3���������*�������������*������*� ������3������������������������������������3�����������"������,�����������������#�����������#������������3&�*���������������������� ���7*�����,

�����������*�����������*�)���,�������������� �����������������������,������3�������������!���������%������������+������������������7�����������������������*���������#����������*��������*������9��������!�����/�*������ ������5������� ��������������������������������������*��������� ��� ������ ������������*������C;,�������6��������������������*���������#���%������������������3 ��� ��������5���������6��������������5��������%�����*������*������5�����*�����6� �������������������*������,��������� ��� �������� ��� ����� ��*��������*��� �������� �����������������7���3

��(� ������*����*����������*�"�����

&�3���E5������G ����*���� &H������(� ?��� >E��� ����.��#�(�������� 2��6�������������� :

>E)���"�� �����(���������//� 2��6�������������� >

>E��� ����.��#����*����� 2��6�������������� >

>E��� ����.��#�)�����5���� "�4�������������� >

>B�.��#�)������� �����#����������� >

>E)����������� ���������*� ��� ���5������1������������� ?

>E����������"�����.��*��)������� )������% ������������� >

>E"����.��# &������������������ >

>E����������.��#�"������1������� ������1��6������������ >

>E>

B��������4������W���"������ ������31������������������������� ?

>E$������������������)�����7�� �������������������� >

>E���*��&��������� �� ���!���������� >

>E����"��� ������ >

)��������.��#�"������1������� ������1��6������������

B(�������� &����������������0�����������

>

B���*��������*��������������� ������1��6������������ >

>E$��������"�5�������1������� �������3���*�������������� >

������������!������������8

>E)�����.��#�"���� )������������� >

>E)��)����.��#�"������1������� ������1��6������������ >

���0��8�.����*����

Page 44: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

&2-"���0����"/2&��/0��"1"����/T0�9��)2&��&2&�9�)��.���12"��Q�0/�2&�9�)���20��9�"��/T0�$/9"2."��/���9�)�&�.�"�

�7���������#���������������������#�������!��$������%#��������&������5���4���#����������3����!�������*�����6�������������������*�������������������*���������#���������*������*������!�����#��������� ������������������5�����=��������������������*�������������������������������,������#�������#������5������������������*���������#���������������*��35�������������������������*��������#���K���������L���������!�������������������5�������4�����������#��*������5�������������������*���������#�������������������*�����!��5�������5����������������6���������*������������������!�������������,

><

����*��� �������*���������#,��������������� ��� �������*������ ��� ������ ��3*������������������7��������*� ��������������������������� ��� ���!������������������������&�������5����*����3�6!������������*� ��������5����*� �������������*����� ��������������5���*��3���!������������6����������������������������,

����������������*���� �� �,�����������*���������#������������������ ���3

���!�����*�����������*���4�����K���&�3�������L���� ���!����������������������3�� ���� ����� ���� �������� ��4�3&�������������������������� � �����5���������������������������������������������������������������*�� !�������.����*����,

������������� ��� ��*���*� ,�1�3������������*���������#���������������3���������*������������������������ �3��!���7*������������$&��������5������6��

Page 45: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

���������������������������*�� ������������������������������������������,�)�������� ����������������� �����������������������������*���������#���������5���������*���������������*�������������������������������C>,�&���� ������������#�������!��6������������������������*���������#������������������������������,�������������������*�������#��������������������������������������#�C:�����������5���� ����������3����!�� ��� �*�����6������� ��� �������*�������*������������������*������������������4�����������5���������������3��������������������������������(����-�4���������������� �������������������7�3�������������������� ������������������,

1-�5 J "����#���"

1-,-����(��*�����������(�)� ��*���*�

��������+���C;������'������#���5���������������������*���������������*��������*����*��������������������������������������3������������!���������*����������������3���5��������#�������*����������*��7���3��!����������������=�����������*�����!�����������,

�����������������*��#�������������������3���������������*���������������������������� ��������������������� ���%����,���*�������>BCA������������*�� ���%����*�����*����#�����!�����*� ������������ ���!�,��������+����!��������� ������ �����%�����E;*� ���4�������������������,�9� ������5������*� ������������������*�������������3��� ������������������*������5�����������������$&���*��6� ����������*� �������������3

��������5������6� ���� �������������� ���!�,

1-/-�5�)� ��*���*� 0�� ���������������

0�� ����� *��� ��� �������� ��� *���������������� ��� ���� ��*��#������ ���� ���� ���*�����������!��������������������� ���!�������� ��� ��������C?�� ����� ����*��� ��#��������*� ����4�����������������������3���������!�� �� 5��� ��� �7*���������*��������� ��� ���� ������������� ��������������������,

������������������������ �� �������������� ���%����������������������&�����������@DE�6�?H�+�,�������*����5��������%�������������E;F��%����������5������5����������������#�������������*������5��������� ������%���������#�������������,������7�������������������������������������*��4�����������������,�&���������������!������������!����*������������#������������#������*���������#�������!��$������%#�������&������*�����4�������������*�������,

)��������!������������3)������6�)����������� ���%���������������������&��������������*���������������'���.���������� ����������������EC����#��������3�������,�1��������#�������������������3��������������8���� �������2��������������������O������������������������������#�� �������������*������*�����������������������*�������������%����������,

)�� ������������#�������*�������������*�������� �������� ���������������-������6���6����������������!����������"� ��������%������$������$������������������3�����������������2�����1'��������� �����*�����������*�� �������%����*���������������������� ���%����,�&��������������#�3

� &�����B�)��;��$���� �����������C!DD>E����������7����O�7�����7������$ ����B���� ����� ����������������B�������������������

�!�����O�-��C!DD<E������;L���7���������P����������� ���(�� ;��� >!>�

�<*��6��6O����������$7���������B7�����"� �������;��������������7F����7����������7������������ 8�������� ����L�� �����7���������� ��7������P���G�����������7���� ���� ����LO�� P����6�9����H�

>>

Page 46: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

������������������� ������%�������#���3�������K�7*�����!�������������LC@�������������7�����%�������������5��������,����������!����%���������#������������3��*�������7��������7�����!����������*������������������*� ����������������*��4�3�������DBD�G�:,

)���*�����*��������*� ����������� �� ��3�7*�����!�������������������� ���%���������� �������8

)��� �������� ����������� ������������������CA,)�� *��*��� ����� ��� ������������ ���������3)������6�,

�� ������ � �������� �������*� �������� �7���������������*���������������5������3�������#�����������,���������*�����������73*�������������������������6��%���������������5�������������������������������������������������������=��*�����7*��������������������� �������������� ���#�����,����� ���#�������������6����������5����������������5������������������������*�������*�������,����������������������*����������3����������*�������������������������7*��3���!���������������������������6�����������#��!���������*� ��������������������3���*������������������������������#����,

����%��� ����� ����������� *�������� ��K�#�������L�*��������*�5��+���������������5��� *��� ��� *��7������� ���� ���� ��������7*�����������������������������,�� ���*� ��������������*����������������*��#���������������������������5���������������*�������������*����������4�������������������������*���������,� &� ��� ���� *�5��+��� ����3���������������������*����������)��,

���'��������������� ������ ��**�K���%��.�)��9�������!��1��������������� ��������3*�������������������4����������������������������K����L������6����� ��������������� �������������������*� �����������

���)��)�����"���!�������������)��������,)����������������'������������*��������3 �������������%������������5�����%��������� �����������������#������%���#������*����� ���7*�����!�,

)����7����������5����������� ���*����������6������������������,�9��6��6���������3��*������������������������������*��#�3�������������������������������������73*���������������������������������������'����� 5��� ��������� ���� ���������7�����,

)��������!��������"���!������������������6������������������������������������� �����5���*��*��������������������3��������*���������#���� ��� �������� �4���� ���*�%���������������������������5�����6��������*����������,�����������������%������������������ �����������������������5�����������������������������K������������L�����������5���������������������*�������������������*= �����������������*� ����������������������������������������4�3&�����,���)���� ������������������������������������,

�� ���3���� ��*���*� ����������M*��.����*�����6�����������������*�5��3+��%����������������*�������������������������,�����*� ����!��*����������6�������������������*������������������������4�3&�����,��������������������� ���������������������������������������� �������A;�G��5���������������������� ������������������*���*���������������������!�,&����� �������� ������ ��������������6���������������������������������%�����:;;G������ ������5���*��*�������������������������������������� ����,����������3������� �����������������*������������������������5����������*����5���������#��������������������*���������������������������� ������� � �������� ��*������ ���#���������������������������!��������3������*= �����,

�>*��������,���1�� �B�������$�����

��$����������� �����7�G��������������H�

>�

Page 47: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

.����*�����6��*���������*�� ���5�����3���������� ������������������7������6������ ���!���������������6���������������&�����3������,�)�������� ���!��6��� �����������*�����������&���������.�������*�������������������� ������������������/�����������&�������������� ����������*��������� ������������������������ �������������������!������ ��������C���������� �����:;;C�*������������*�� �������������������3������(�����������,

1-1-��� ������� ����*� ���������� ��*���*�

���#������� ���7*��������������������)�������������&��������%�������������C?���������$��������!�����CC���������5����������������������!��*���������������� ���73*�����!�,�)�����������������6��*��������5������������������������������#�������%��� ���7*�����������5��������%���������3

��$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C!DD�E��(8 7��� �����;�������� �L�������9���������*� ����;��"� �����������"����� �����"�����7�������<!����

>�

���0��8�.����*����

�$D��!�"����#���"��&��$�&���M��%

�����*%�(���

&��)���3��"%

����,����

������-%##�

D ! > � N D�:7

"� ����C�M<DE

$� ��� ��������$� �����

$� ��� ����� L��

,�������

2�� ������������ ��;�����KM���� ��7������B���������� ����L��C1�����!DD!E

�7������B���������� ����L��C1�����!DD>E

�7������B���������� ����L��C1�����!DD<E

Page 48: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�����#���������,�������#������%��� ��3�7*��������������������7�����%������������5��������������#�����������,������������#����� �� ���7*������� ��� �������������������������#��������������������������� .���������� �����3&�*������ -�4�.��������������������.����������*�������������� �������� ����4����3��� ��������6����3�� ����������������������3(��������� ���!��� &���3N'�6���� &������ ��*�+��&������������$���������� ����3�������31����������%����������������������%������������(���3������(������������� �4������&��������� �"����CD,

���#������������������� ������*�������������������������������������3#������������������������ ���7*�����!��*��3

��������������!������������������������������� ���!�,�)������#�����5���*������������*�����*�� ���������������������������#��������������3�����"����������*���������������� ���!�����*�3�����-��������� � ���������1%4�������(������������� �4����� &������ ��� �� "����,� )�� ������ ���!�*���������������������!�����������*�����3����5���6����5��������������������� � ���*�3���� ������������������������������������������������,

���#��������������������� ����)�������� ���!����������������� ���%������ �'��������� ��������������#���������������,�����5������� �����������������������*����� ��%������ �������� �� ���#����� ��3 ���7*������� ��� � ������ ��� ���������

��%8��������,���8�����B�1�� �B�����C!DD�E��"�7 ���!DD���$8��� ���B�1�� �B������������� ����!���

>�

���� L�����������$�7�����-����/� ��

Page 49: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

��������������������������������������������������#��������������3(���������<�� ��,

9���*�����!�����#����������������������)���� ���7*�����!����������������� ���%3������� �'������������#���������� ��������������*��#�����������*���������� �����������������#�������������������,�)������3#�����!���%�����������������*����������������*�����!�����#����������������������������������,�)��*�%�������������������#���������������������� �������������������� ��� ��� ����� 6���� �'������ 5������*���������������������������������� �� ���,����*������������=������������3������������������������������� ������������0�������������������� ��� ���������3���*���������������,

�*��� ����*�"��*��*������*� (����-������ ������������������6���������&����������������������������������������.����!���*�����������������������#�������&�����������������*����,���*�����*����������B;����*������������ �����������3�����������������*� ���*������*������������������������&��������������������!������4�������7*���������*� ���������� 5�������������������.����!������������������� ����������������������������6� ���������*�����,�������*�%���������.����!�����!�����������������������%�������������!�,

���>BBB����� ������������������� ��������� ���������������K*� ��������5��L�����5���������� ����7������������������������� ���� �*�������� ��� ��������5����,�-�����*����������������7��3���������������� �����������6�������� ��������������������������������3������*������������ ������������������*����������������������� �'�����������������������K*� ��������5��L�*����������,&����� �������������=������������6�

����� ����������������!�����/�*������3 ������������������������������!�����������������������������������������6��6�5���#���������������������������*����������� ���!�������������0&�CE,���3����������������+��:;;?������$&������ !*���#��������������!�����/�*������ ���3����������*� �������&�����������������3*����CB,�1��������7*�����!�������� ���������#��������&�����������������*������������������7�����!����������>;��>:�6�?����������������5����������������������������!���������#���,

�*��� �����%�*�-��������������6�����������������������������������*�����������4��*����������#�����������������������3��,��#������������������*���������3����� ���!������������������5������ ��*�%��������������������������������3�����#����������&������������������!�����������#���������������������������������*���������������#����� ���!�����������,&����� ������4���������������� ���!����*����4�������*��������������������*��#����������������5����������4���������������������%�����������������������*����������������*� �����������������������������,�������������#����������*�3����!����������������������#���������3��������������������������*�%���������3*�����!����������������#������,�$������������%�����,

1-2-��� � ������3���������

�������������������� ����%�)������M���*� -�)���������������"����������� ���!���������������� ������'�������G��K�������������H����5��������������3�=�������6���� ��������������������������4�3&�����D;,

�*�"�������������*���������� ���*���� K�� ����A�K"�����-����&�����������������

�N�)����������P������$1��6��������(���������=�����������������$������ ���$7���������, �������)���

��#������B����!>����������7� �����!DD<���������� ��� L��+�� ������"�����7�������/%��! M DM!DD<�

�D&�����B�)��;��$���� �����������C!DD>E����������7����O�7�����7������$ ����B���� ����� ����������������B�������������������

>N

Page 50: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�)���0���9�����9�)�&

���K���4�������������L������������������������*��������+�����'���8����������� ���%����7��������*� ������������������&�������5���*���������������������������������*���,������������������������� ������24!��*�����������#���������������*��3�������������������������������������������6��������������������������� 5������,��������������������5����������������������&������������������������������������������������������*��3�������,����*�� ��������� ��������� ������#�������������������������������������������7��������*� ����������������������������������������5������������ ���6��������������������*��3�����������������������������5���#����������������������6����������,����#��������7�������6���%��������������&������������5���6�*�'���������������������5�����*�������� �������*����������=����������������������������4�3&�����,�C�� ������� ���O��� ����L����������������7�� ���M� ��O����F����<!E,

"����������������������4�3&�������������� ���!���� ���*� ���� �������� �����������������������*����������� �'����K���4�������������L,���*��������5�������������� ���%���������������%����*=3 ��������*��� ��������*�����6��������%������������������������������������4�3&�����������&������������������ ����� ������24!�������'���������������������#����������������*��3�������,

���%���������������*� ���*����3�**�-������*��*!��������!�������%7�����73*����!���������+��:;;;����������������!��������*� �������&�����������������*����*��!��������������������������������������������� ����������������������3����������������*�� ��������"���!������������� �����*�����������������������������������������,��������������7*�����!��������!�������������������6��6�����5������ ������7�������� ���*� ��������7�������������������������������������������&�������������������� ���������,��������������������7�������������������������� ������������������ *������� �� ���� ��� ��� ������� ����*�'��������&������*�����#���������*�� ��� �����*��������6�����,

1-:-���� �������������*

��������������������� �������������������35����������=�������+���������%��� �������������*� ��������5����������������*��5���!���*������� ������*�������������,����4��������*��������+��������*��������������������6��������� �����������EA�>ED�6�?���������������+��>BBA������%�����������������������&����������5������������������������������������������ ��������������B?�:@;6�?,

���E������� �����:;;C�������������.� ������������$&�������!������ �������������������� ������������������������� �����������*����*����������������������������� ���������3 ��������������7*�����!������������#����,����������������������7��*�������������%���������6�������?;���������� ����������+�������6������*��������������������������������5���*������5�������������������3��,����������*�����*�������������#��������������������������������!���������*��� ����#�����*����������*�������7�����!����������������*� ��D>,

���:A����� �������:;;C�����������!��1����3�����������&�5��������������������&�����

>�

� ���$1��������� ����=� ���7�9 ��� ���� �����������������9�������� ����� ����L�� ��������������������P�L���$7���������, �������$1���DNID<ID��

Page 51: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

�*�� !��������������*�+������7*�����!�����&�����������������*����,�)��� �� �������� �����������:����4���������������*��3����� ����7�����!�����>D�B@�6�?���������������>@�C�6�?�����������%����������3�������������������������������� �����*���� �����������6��������?�?@�6�?����%�*���������������������������&�����D:,�&���� ������ ��� ����!����� ����*� ��� ��� ��3������!����������������&�����������������"����������������������4�3&�����,����6����*������5�����������������������!��!3������ �����������������������#�������������!�,

2-����%�� ������P�����?!���� ��� ��#���������2 ������������� ���&���3�� ������������*�+�D?��#�����5����!��������"���!��������������������������6�������������%�����@?,;;;�6�����>BED���:;;;,�����7*����!��6�������*����������������������������*�������������,������������������������*������*�������� ��������CA,A;;6�����5���6����������������*��#�����������������������������������&����������������=������>;��+��D@,�&��=�����������������*��#���������������������������������������C,;;;�6���������,

9�����>BEC����������������&���������*��������� �������������������"����9������?HEC�*������5�������CA,;;;�6��5������6���*���������������������=��������� ��+����������3�����,������������������������6�������*�����������������������������������E,;;;�?H6����������5������������6� ��������3

�������������� �����C?:�6�?H�+�DA,�"�3��*������������������������#�������*���5�������*���������������� ���������'#�������������������������,

�����>BED���:;;;����*�������������������!�����������>ED�@�6����� �����6=����������������������!������6���������� �����*��3����������������������������������������,����*'�����������>>�DF���������*��#������������������!�DC����*����������������3*����������������*�����������������#�����!�������������������������%���#�������*������*�� ����,�)���%�����������5������*�������*��������������������������� �����������#���������� ���7*�����!�����������������6����������*��#������������ ���%��������������#������������������������������������������������� ����������� ������#������ ���!��������������� ��� ���!�������������!������#������������,

&��=��������#�������!����������������������>,?C;�6�?H�+������������������������3���������� ����*��*��������������������,�)�*��*������#�������!����#������>,EC@�6�?H�+��������������������5����������������������,������*����5�������$&�������A;@�6�?H�+��%���������5������*�����#��������������5��6������*�����5�������7��������#�����#���3����������� ���7*�����������������������3��������������������� ���,������A;@�6�?H�+���������5�����������������!�����������K�'3#�������������L,

�!���$1���K������!����;���=��9��5� ��� N�67<����$������ ���� ������� ������P�L���*�� ��(8 7���B� >ID�ID��

�<-�7Q�=�1� � O����C*� �E�C!DD�E��$�7�������������B��������������������%��� ;�� ����������������������������O�"����� ��"�����7�����O�&�����B�/���;� ������9�&�����B���;� ��������������F��"�� ���>N����

�>*���������!>������ ������!DD�����, M#L�����&�����L�����"� ���O�� ����P���������������7������B����� ��������������$1�������� �������� ����������

��$F����� ����=����������������N�DDD�7<I6�I���

��-�7Q�=�1� � O����C*� �E�C!DD�E��$�7�������������B��������������������%��� ;�� ����������������������������O�"����� ��"�����7�����O�&�����B�/���;� ������9�&�����B���;� ��������������F��"�� ���>N����

�D

Page 52: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���"����+���(?)�*����+����)����$��)$�

���%������%�� �Q�P�������"��$��$���R

�����������K�'#�������������L�������� ������������������������������������������#���3�����������������������*� ���������������3�����*��������������� �������*���������#��� ������������!�������������� ���������,������������� ����CA,A;;�6����� �����������������������������������������*��������3�������������������C?:�6�?H�+�������������������:?����*���������#�5���.����*����6������ ��� �����>C�6�?H�+��������*'�������������������#���������������������������4�3&�������C;�6�?H�+�����������4��������������3��� ���!��5���*��*����.����*������>;@�6�?H

�+��������%���������� �����E>:�6�?H�+�,

&��������������������>,EC@�6�?H�+����E>:6�?H�+������7��������#��������������*������6������������� ���������!����*������ �34����������������>,;A:�6�?H�+�,�)�����#�3������!���#�����5����������������*������>,?C;�6�?H�+�����5�����*�����������*��%�����?;E�6�?H�+��5���*��������������������3�����������������������������������������3�!�����������������*������4�������������������������� ����*����� �������#������� ��3�7*������,

�����"5 &�D����������������#$�

���0��8��$&

$ � �������*��� ����*���� ��� .1N���

"� �����������������������������

��4���������������� ���!�

1'���������������������������������4�3&�����

����*�����(�����

RC?:

R>;@

RC;

S9,/

���*������.��# R>C

������*����*�)���

#� �� �������� .1N���

�� ����

/����������

"�����

����*

:AA

?E

>,AD>

,-9;2

$ � ���*�����

,-������ � ������3*� �(��(�� "'����������������&����������� �����������9����X������������&�����9����X������������ ���������#���������������*�����!���� ���������������������#����

����*�(��(������*�)�3*�C

/-������ � ���� �� ��� 1�������#������������������������4�3&�����1'������

����*�������C

����*������ � ������3*� ��� (��3*� C ,-1;7

�.1N���

BC;3A;3?;3C;

E:;

C;;3C;

A@;

�� (��3�*������������

.1N���

9��*��� ��������������

.�����������

Q�<������� ��������*R

>,?C;

>,EC@

K:72

�*�Q �(�� ����<�����R

.1N���

.�����������

�����������������

>,EC@

>,;A:

�� ���������3������ ���

������������� ��� E>:

.1N���

9��*��� ��������������

�����������������

>,?C;

>,;A:

������� (��3*�

������� (��3*� S179

���0��8�.����*����

Page 53: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 54: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�������������#$�=�� &��%�&���+&

)���������������������� ���������������������������*�����*������������������������������!������������������&�����8

)��� ������ ����������� �� ����� ��"��� ���� ������ ���� ��� ������ ���'������� ������ ��3���������� �������� �� ���� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ������� *�������� 5��� ������������������*����������������������!������*��#������5�������� ���!����,

)����������������������������������������5�������������������������%��!7�������*���������,&!���������������5������6��*������%�����>;;,;;;��������������'������������������� ����,Y�������������������������#������� ������������6�������������������>F��*������5������������������������������������������������!��5����7������������������������ ��������������������������������������������������������*������������������������*���������������6�����,

)���������������������� ��������������������������������*�����*������������������� ���!�������������������������5�����*� !���6�������*������������������������+���D;,������������������7���������������������������5�����*����������������������������������������5������)��������������������� �����>EDB��������������� ���������������!�,

)�&��.��&�"�&/9��)�&��"-�0�&

)���������������������� ��������������8

������ �����������7Q��������*������������� �������������������������������������������*�����*�������*��������� �������6��������������������������'�����

������ ��������������� ������C�#(EO���������������������������� �����*�����#���������5��������������������������������������������������*���������������������������������� ������������*����������*������������*����� ������������������������*�������������������������������,

������������ ��L�����;�����5����� �'��������*���������������������5������������ ���6�������������������9�*������������������"������������9�"�,

�<

������� ���

Page 55: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

,-�%��� ���#��)��)���������������>BEA��6�����������#�����*�������5��������!���������������������������������� �������������������������������,��*������������������*�� ���������������3����!��*�����������������6��������������,

��������*�� ���������"���!�����������*�����������6�����1��������'�����*������*������ ���������� :;;;3:;;C� *���� ����������������������������&�����,�9�������� ��*������ �����!��5��� �������!��� �����������������������������������*�����*�����������������������������!������&�����,

����1�������� ������ #����������*����������������������*����������������#����3�������������*�����!�������������*������*�������������7���������������9�������B>H:D>��� ���������������������������������������� ����,

,-,-���(����������(������ ��*�����������%�����

&��=�� ���)���?H:;;;����&���������� �9�*�����!�����������"����������������"���!������������������*����������������������*�����!�����8

)��"���!������������������*���� ������������������������������ ������������3������������������������6����5���������������������������*������������������#������������������5����������������*������������*����4��*���,

)���������"�����������&����������� 9�*�����!�� ��� ������ "�����������&���"���������*���� � ������ ��� �����������!����7*�����!������������3��!����� ���� �������������*= �����������������������*�����!�����������*��3�� �������������!����������������������3���������������������������*�����!�,

)�����#�������!�����������*���� ��������������������������������������������9�*������������������"������������9�"�

�� ���������� 9�*��������� ��� �����"����������/�������������9�"/��5��������*�������������������H���������#����,

���������������*�� !�������������&����3��������������������#����������7*�����!�������������!�����������*��������,

,-/-���(����������(������ ���� ��**�K���%��.�

���"����9������?AEBH>BE?�����:E������3���� �������*���������������������!��3�������������3)������6������#���������������������� �������������������������3������������ �����������#���������%�3������������8

)�����������������3)������6��������3*���� ��� ��� ��� ���������!�� ��� ���������������������������������������������� ��� ���� �������� �� ����� �� ��3���������� ��� ��������������6����5���������������������������*������������������#������,

)�����������������3)������6����� �����*���� ���������������!����7*�����!��� ����������!�� ��� ���� ������������*= ������������������������*�����!�,

)��������������������������*���� �������������!������������������������������������������������*�����!�,

)�����#�������!�����������*���� �����������������������������������������3����9�*������������������"�����������9�"��5���������*�������������������H��������#����,

/-�>����� "�$�D�& "���������������������������������������3��������� �����6����5������������*�������5���*��������#������5���������*�����*����������������*'���������������������������������!�����������������*��������5������7������������#�������������������������

�>

Page 56: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

�������������*����4��*��������������������,)���*�����*�����*�� ������5���������������������&���������8

/-,-���(������� ������� �����

9������������������������������������!����3��*����������5����������������*�����!������������������� ��������������������3�����������*� ����!���5����������5�������������*� ����!�����6��6��� ��� �������!����*� ����!����*������������������������*���5��� ���� ����������� ������ �� ��� �������������,�&��=��������������������������� ���������� �� ��� ����� �9�"� �����5������� *� ��������� ��� �%�� ��� :,;;;6� �������5������������5��*��� �������*�� �����������D;;���>,;;;�6� ������������,

����������������������������&����������������������������*� ������������������������ ��� ��� ���� ���� ������ � ������ �� �����*��4���4�����������*������!��*����� ������#�������*� ����!���5���������������,�1������6��������������*�������������������#���������#����������!������������������������������������*������*������5���������������������*�����������%����#���������������,

/-/-������*��������(������� ���� ��**�K���%��.�������*�������������� �����������*�����!�����������������������������������������*��3���5����%���#������� ��������������!��������������,�)�����#������������������������*����������������������������������3������������������3)������6�������#���3����!��$������%#��������&������������*������9��������B>H:D>��� ���������������������������������������� ����,

���C:F���������=���������*� ����!���������&��������������������������������������������������������*������������9�"�������������������!��,

5�3*����� � �� ��(������� C� �����-�����������6��������&��������'�� ��)����)�'���������������0��*���� 1������ ����������&���������N���,

5�3*����� ������������(���� � �����(������� ����*���� ��������� � �� �������� C�-����������������������������� �����%������ ������� "� ���1'������2������� �������� �������$�������������������*����������/����������!��� 0���� ���*����,� �������������� ������3������������#������������*����3�6�����*������������������+���������������������,�&��������*�����4��5������������������������*���������9�"��!�����*�����������#����������������������������������!���#�����������������6�������,

�)���&2�9����"�/�

�������������������������*� ����!���5��������*�������������:;;C�����=�����9��������B>H:D>����������������"����� ���������:,BA;,;;;6� ������ �5���������,� &��=�� ����� ���&���"��������#����������� !��������+��:;;@��� ��� 6�� ������������ ��� :;;A� 6���� ���:,C:B,;;;�6� �������5���������,

����*�������5�����*������������#��������������3��������� ��������������������*�����!��*�����.� �����������������%�����>;;������������������*����:;;C�����������:A��������������������*������*�����������1����.����������&�����������9�*�����!������������������������ ����������"���!����������������*������4������� ����������*�����!�������������>;;F���������*���������������������������*��������EB�?F����:;;A�DD,

��6����IIJJJ��� 7���I� ����

��

Page 57: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

/-1-��*�(��3*�����%�����C�*�� ��������*� �� ��*�����

���4��������:;;C���&���"�������� ��E;

�9�"���������5���C:�#�������������#���������������������!��*������������>E���*�����������������������4����������#��������*�����5�����%�*������������������!��*������������������������%����������DB,

)���20���/0��/T0��0��)��)�2�&�.�"�

������������� ���������7������*�����5���������������*� ���������������*����������%��*����3����������*'������������*�������������������� ������������������� �������������&�������������������������*�����*���������������������,����������4��*����*�������%��������8

*��� �� ���P����8�����

5<���*��������������*�����������B;;�6� �������5�������������������������������������������)������&���������1'������6���������*����������*�������DE��������*��#�����*�������*��������?;;�6��%�������������#�������6% ������������������7������������������������������,�&��9�"�����������������������������#��������������������������#�������������������� ��������������*�������5������*��������������������������*�������*�������,

�*�.�����*��"���������������������!����������*�����*���,���������*� ����!����*������������?,E;;6� �������6��!������������� � ���������*�������������K �����������������!�L�������������� ������������� � ���*����������#�������������������,���������������+���������� ����������+����*����� �����������������#���������������������5������� ����������������� �����,

���:;;A���������!�������������!����������������9�"�5���������6������������,�����6��6��6�5������6����� ������������������������*�����!������������������6��������� ��������������������������������������6��������&��������������5������������������ �4��6��*�������������������!����,�)������������������������������������*�� �������*���������������������,

*��� �� ���P����8������ ����7����

?�**����������������������������*� ����!��������������#����������������*��������������������������,�������������*��������%��*� ����!���:E,;;;�6� ���������������=�����5���*��������������������������� ��������������������7�������*�%��������������������������������!��������5�������������������������������� ������������������,,,�,������� ��������������� ����� ����� ���'�������������������������*����������*�������������9�"�5����!������������������������������4�,���������4���������'������*�������������*�����!�����������������������6� ������������*���*���������*�����!�����*�5��+����=���������*� ����!����%7����:,;;;3A,;;;�6� ����� ������5����������*���6� ������������������������������������*�����!�����������������,�&�������������������� ����������*�����������#%�����*�����!������������������������������������������������!�����*�!������������*� ����*������������������#��� ������������4����*�������������������#���������������������5������,

�N*�� ��� D!I!DD�O���� <ID�I!DD�O�� ����P�������� ��������,������% �����B�������#��� ���)��� �������������������,Q� ��O�������Q 7���7�������������,Q� ���9�$6��6��������"��� ��B�������� ;���������������O�9��������� �����#��� ;��)��� ������������������,Q� ����*%$"�T� N�O���� �ID�I!DD��

��*����� � ������� ����"�#�

��

Page 58: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

���5��������9�"�����=�������� �����6���7*����������������4�������������=��������� ��� #�������������� ������� *����3��'����������������������*������������������������������������������*������������������������ *���������� ��� 5��� �������5��� ���7�������������*��������������*�������� ���#������������,� ����%��� ��� �=����� �������������������*�5��+���� ������5������7�����������������������������*���������������������������,

/-2-���������*�)��������*� ���� ��� ����*�

�������������������*������*����������� ����������������*����������8���������������3��*��������� ���������*�� ���������������������4����������*��5���Z������������������*��������#�����������#�������Z�������#�������'3������#���������,�����������������*���������3�������#��������������������#���������������3��!��������,

��*�����������������*��� ������������������������������������������� ������������������������*����������������*�������������3�������*����������������*���������#,������

�����������&����������������������������3���������������E;,

1���������� ��������������������6���5��������������������������*��������������������������#�������������,���������������������5�'���#�����������������������������5�'�������������������������������������������*���������6����������%����������!������#��������������������������5������������������#��������������������������%������*���������������������������������,

)��"���!���������������� ���������#����������� ������������������� ���2�&� �/�#,�0SDDE,>BBE������������������*��%��������3��� ���!������*��������������5��������*���3�%���������������������=�����*��*����������9�M���� ��� ��#�������� ��������� #����35��������� ���!�������������*�����!�����������*����!����� ��� ���������*���������,��*������������*������������������3�������������������������������������3��������������,

���1����$�����!����������������������&������1$�&�� ���� �+�� >BBE� ��� ����� ��������� ���!�����A>�6�?H�+��*������������������ ���� ������� ���?F�*�������� ��� ������������*�����������*�������������DDF���

ND+=F��=�"� �L�=O�-�$��C!DD�E��#������=���B�������������� ��������������� �������- ������� ������ ���7���������������� ��������������� ����������������� ������W���������������� �������$8��� ���B�1�� � F8����������� ��

��

189-112076���2:,-6:;08;���,-/;2-2::0::���92:-;8206,���:1,-;270;2���96-276061���,1-9/70/;���1-:8:-/6/0,2

������ �(���������� ��*���*� ���������� �������������

���

*������M�5��������������� ���� �;� ������ �7������� ����$7��� L����������!1�����K������!DD�

������ ,

/777� � � � � /77,� � � � � /77/� � � � � /771� � � � /772� � � � /77:� � � /77;/ ����*

>@B���������>A>����������>@E���������>CD���������>;>��������>;?���������@C��������ECA

�� ��*�� ,26�����������,:,�������������,29�����������,;8�����������,7,������������69�����������,7���������9/2

�(����� ���� ��

���0��8���������������������$&

Page 59: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

�������������*���������������������������:;F�������������������,

)��9��������B>H:D>���� �����5����5������������5����������������� ��������������3*�����!���� ������� �����������������3�������5�����������������������!�������������*�����������#����,�9�������������������� ���!������������5������=�����1$�&�>BBE�����6������� ������������������6�������������������*�������6������� �����������������������������������������#������*�����������������������,

1��*������*�������� ����������� ���!���������1������*����������������#�����5���*�������������� ����������������8

� ��*���*� � � ��� ����<���� ����)��� �����(��������������� �������**� ��������� ���*���� �� �<�(���� ��� �����*�)��-&��=���&���"����� �������������������������������������������������3

�����������:A�6�?H�+�,�1�����������'�������������������*��� ���*���������� �����������,�0��� ������6���5����������������5����������������4�����*�����1$�&����������+��>BBE��*������5����������������������������4�����5�����6���*���������������"���!���������=������+��,�9���6�5�������*��� ���5���������#�����������������������,

� ��*��� � ��� ���������E�A���G������� *� ���(������� ����*���������������K�-�&��=�����������&���"�����*���3�������������*���������� �����������>;C6�?H�+������5��������������������������*��� ������������������������� ���������������������*���������*����������������:;;�6�?H�+�,

�� �������� ���� � ��*� ����0������(��K������ �0� ���������� �(��������(���� � ��� ���������� ������(�������5���*��3��������� ��� ������������*���������������������������������,�)�����*��������

�)��"����/�0�2�9��)�&��.��&�"�&/9��)�&

� ���7����� �7� ����������������������������������� ����������������*�������#�����H��5������5������������������������!������!������������*����!���������*��������������5����������������9-2A�������������������������*������������������:;F��������������!�����������*����!��*������������������A;F,���� �'��������������������������������������3���� ���!������*$���������������!��������������������%������������������������������!��,)����*����������5��������������������������������������������������������!��*�����������#������!���������� ���!��������������!������**����,

� ���7���������� ����������������������������������������� ����������������*����3���5����������������������� ���!�������������������!�������������������*���������������5������*���������5������������������>��������7��/�������9��������B>H:D>H����,������������*�������������������������������������� �����*������������������!�����������*����������������������������6�����������*��� ��,

� ���7������ ��� ������������������������������������������������*��������%�����*���5�����������������5����������������������� ���!�������������������!������������������*�������5������������5��������#����������*����������5���������� ��������*����K ��������� ���L��������������:��������7��/�������9��������B>H:D>H���,������������*��������#��3������5���������*����������������5���������*�������������������������������������8#!�#��������!������������������������*������������������*���������%���������,

�N

Page 60: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

�����#��������������������������� ����#������� �5������ ����������������3�������������������%����������� ���5�������� �������������������� ������������%���������������������������*�3 ����!�,�)���:>�*�������������������������������������������??�6�?H�+����!���A��������������������������5���������������������*��������������D6�?H�+�,�/�����������������*�������3������������������������*���������3��� ��������%�����:A�6�?H�+��������*�������������������9�"�����������5��������������������,

)����������������*�����6�����������������������������1���������� ���������������*������������ ��������������������������*����� ��*��3����8������������ ���!�� ���!������������3����������!���������%�������������%�����������������������*�� ���%���������������3��!�����������������������������������������7����!����������������,

����*�����6���������������������������*�3�����*�����������������������*�� �����5�����*�����������������5����������������������8��#������� ����������������*�� ��������������� *��� ������� ��� ��������!�� ��*�!��������������!������ ������������������#� ���!������� �����������������!��������������������� ���%����,�)����%���*������������������������*�� ������������������������� ���!���������������*��3�������������������� �������������������������*�������������������!7���������*������������ �����������������*��%����E>,

�������������5������������*����������������������������"���!�������������������3����������������������������������*���������������*�� �������� ���������������� ���������������������������*������!������������5����������*�����%����������*��������������

�*������!�����������E:���������6������������������������������������*�� �������%��������5�����#��������������������������&�����,

1���������6���5��������������*��#��������������5�������������������������*������*��������������� ���� ������������� ���� �����������������*���������������������������3��������%�����������5���*������� ����������������7������������������������������*�� ����������������������*�����������������������,

-���#������������������ ���!�9��������������5���������� ���!���������������������*������������������������������*���������������=��������������*������������������������������������������ ���#�����5������6���5��������*������,

������������������������,&����������� �������������������*�������#�����,�6����������*�� ���*���������������������*� ����!�,9������������*����!���4��������� ���������#����,.��������������������������*�����!������������������������,"����������*��������������������������������������,��4���� �������������� ������������*��3#�����������������������������������������������,���������������������!����� ��������3����,

-���#�����������������������&�����8

�� ������ ��*� �(����� ���*������ ��*��������������� ���(����� -������������*�����!�� ��� ���� ������ ������������ �������*����������4��������������� �������������������*��������������������������������������������������

N 1� F��=�"��=O���O�1� F��=���67�O���O�+��F�"� �L�=O�,��C!DDDE�������7���������� ���B��������� ������������W��������6�����!D�DDD�6����������"������������ ���B�� �������,� ��8O��67������ ���>!����

N!��������O�"�O������FO�"��9�#� L���=O����C!DD�E������������ ����� ������=���B���������������#���B���"� �����- ������Q����������$��������(���� ���� B7�����"� ��������"�#�

��

Page 61: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

�� �����������9�������1� �����$���%���3�����������,�������4���������������3� ��������� ����*�!7�����������������*����������������������*����!������3��������6�����������5�����*�����������������������������������������*��7�3���������>E;�G�:������*��#����,

�.��������*� �� �����������(���3*��� �������������������*���� ����������5��������������������������������������#��������������������������������*�������� ��������������'����,�Q���� �����*��������*��������������"���!������������*��5�������%��������� ���������������6��������������������*����3������������9��������!�,

%�A�������*�������������������%�����,��������� �����������������*��� �����3����������� ���!���������*��*����#�����

6������������������*�����������#��� �5�����������������6�����*������������������������5������� �����5�������������������������*���������*�� ���5������*�����!�� ��� ���*��������� *��� ���%7������#��� ��������"���!������������������������� ��������������,

��������������������� ���������3����� �*����������*� ������*� ����*����� ��5������������������������#�4�����*���)���*��������������������������������%����,

1-�>����� "��&�$"������"���*�����*���*�� �������� ������������ ��3���������� ��� 5��� ��� ��*�����!�� ����%����*�������*���������������%����������������������������*������!7����,�)����3*�����!������������������ ��������*��#�3

��, 9����)�� ��M���#" �� �����������L������� �������/����

�D

Page 62: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

���� ���5��� ������*������������������ ��3����������� ����������������*�������*�����*������������������������,�����������������&��������������������� ���������� ����������������������������5���6������*��� ���������������������,

����4��������������������"���!���������������������� ��*�������������������������!����#% ����������������������������������4��������&�����������*������������������������������������=����������������5���*�����������������������������!�����%����,

/���������6��!������������"���!��������������������������������������������������������������*��������������������!���7����������*�������������������5������������������*��3 �������������������!��������������,

)���������������*���!�����������������9�3����������0�����������������������������3�������������������*�����!��������������� =�5��������������4�������������!������������� �����6��*��*�������������"���!�����������������������!������������������������������������������������������������������������������,

�����������������������������������������3���� ������������ �������������������������������#�������������*����*������������3����������� ���� ������ ����������������������������������� ������� � �������#�3 ������!�� ��� ���������� �%������� ���5���� �'�� ������ �������������������������������5����������*��*�����!�����*�������������� �����������%�����,

���5�����������B;F�����������=���������3�������������������������*��������!�����C>F�������������������������������

��������������������������� ���!�������#����35������E?,

��*��������������4������������=�������+��������������=������������������*��������� �����������*��'������������!��������*�����������������������*�5��+����������������������,

1-,-��*��� �����*����������������

���#� ��������:;;C�������*������������3����������7*�����!���������9�"/����)�������������)�������������!�������*����!������������������*�������:E����� �������:;;C����������#����������� ������E@,�����������������!����������*��'�������*�����*���!����������:?���*������������������5�������*������������������������������������������������������,

)���������*������!������������� ������4�����%�����>,:;;�*����������� �4����������3�����!������.� ������������"���!���������������!�������������������������������������������EA������������������ ���������!�������*��������&���"����������*�������3����*������������)����,�����������#�����������)����� ���5��������!� ��� ����!����� ���9�"/�����5���6� ��5��������������������������*�������*�������EC�� ���������������*������������������*��3��*���������������������������������ED�*�����������������3����������� ������������������,����������3�����!�����������*�������������������*������#���������� ���������!����������������B;,;;;�������*�������������*���������������� �����������������������*����� ������ �������������� /��������������������'��������*���������/�R9EE,

N<*��7����������������- ������� ��� ���7����������������� ��������������� ���������������� ������W���������������� ������� 7;������ �����������#�������������7����C���7� EO����$�� ����B����������$�� ;��9����$�� �����B������������ �L��9����"�����7�������"� ���O�<D����;��7� �9� ���������7� �����!DD��

N>������� �� ���������� �������������K� ����8���� ���8����������� ����*�� ������� �������"� ����� �ID!ID��

N�" �� �������P������������� ������������ �� ���*�� ������� �������"� ����� �ID>ID��

N����������� ��������� F�������� �� ���������� ������*�� ������� �������"� ����� !ID�ID��

N�����8F� ���������� �����P��� ��G� ����� � H����������� ���6 � ��������*�� ������� �������"� �����!�ID�ID��

NN���������� ��������� F�������� �� ���������� ������*�� ������� �������"� ����� !ID�ID��

Page 63: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

1-/-��*��� �����D*���

�����������������������������������������3����������������5���������*���������������������������������*������9��������DCH@C@H���� �������������!�����������*��������3�����!7�������*������������*������"����9�����BA:H>BBDEB�������������5����������������3�� �����������6�����+��������"�� ������&��"�5����-����������������5��������*�������� ������24!�,

)��"�� ���&���"�5����5�������� ����������������� 5������������ ������24!������� �������6�����+���������������������*�*�����1����*�*��� ������*������� �������������'������������*������-�����,������*�������������������������������J�������4������3������������%��������������#������������������������������������#������,�9��6�������������������#��������������� ������������������������ �����������6������!7�������*���������,

)�� ��*����� ���*���� ��������*���� ���3�����������������������*������5�����������������7*��������� ������*�������$&������������������6�����+������������ �������������������������� ���������-������*������3�������������������*�����������������������������������,�������������*���������*�����������������6���������������������3��������������'�*������������������������������������6�����%�����5�������+������ ������24!���5���� ��������*������*� ��������������������������������������3������ ���������������������������,

����������������������������������=��������������*����������������������*�������������������-�������������#�������!��3��������� �����������������9�"�������*���*����5���������*�%����������*����������3�����������*��*���"�� ������&���"�5��,��������*�����5��� ������������� ������������������ ��*��������� ��� ��� ���� ������������� �����������������5����#���

�������#�����������6���%����������������������������&����������� ������24!�,

1-1-�5��(�� �� �(������������*� �������� ���� ����*�

1�������������������!������9�"/����3����������*������������������ ������*��*�������������������������������5��������� ������������������7*�����!��*���������*�����,

(�����������������5�������*��������5�����3������������������������������������3��������� ����������������5����������������������������������*��4���������������*���������������������������������*��������������������� ���!������������*�����*������*�������������������#��3������������������6�����!�����5����������,

�*������ ��6����� ���*������������5��*������������������������������ ���!��������� ��� ���� ������ ����������� ��3����������*���������� ��� �����������#���������������������*= ����,

2-����"�������+&�5 �����������������#$��������������&����������#�������������������������������%������#����������������*�����=�����1����$�����!���������������������&�������>BBD�8

#��(�������*������-�������������������������� �������������������&�����������3����6�������*�������������#�������,

#��(�� ��� ��*����� ��-�"��&������ �� �����������#����������������������*���3����������������#���������������������3�����������#������������������.��������������� �������������.���������6���)����,

N�#����*�� �����!I ���O����!D����K��O�� ����P������7��8�������#����7����� ������K�����B���������9!DI �N�O���� >����7�9O�/F��������#��������B5����9�,���� ��O��� ����7�������#����*�� ���N<<I �NNO���!D����K�����/%��T� �DO���������K������� ������� ���7��Q������9� DI ��NO����! ������ ��O����#������O/%��T���O����!!������ ������ ��N�

�!

Page 64: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

#��(�� ��� ��*����� ���-� ������ �������%��������������*��������������������������������*������������,

)����*����������������!������5�������������%�����5�����#��!�������&����������>BBE���:;;>�6������� ��������#�����������3�������������������������������������#������,���������������������6����*��� �����������������%���������6��������������5��������*�������%����������,�����6��*�������������� �����*� �����������������������3������ ���!��������������������������������� ��������������������������,

������������&���������6��������*��*���������������*��������6���#����������������������+������ ���������������*�����������#������#������������#�������!�������3*����������� �����������������*������������������*�������������������������������*���������������������������������*�����,��������������������6�������*����������%3���������������������������*��������1���$�����!����������������������&�������"���9������BBAH:;;;��� ����������#������*������������"����������������� ������������������*���������������������������������������*�!���������������!������*���,

�)���"��"/2

)���1��6�������������5������������������=���������������������������*��� �������������!��������������6������,

(7������7�������������������������%�����������������%����������*����������������������3�%�������*�����������������������7�����!�������*!�������������������5��������� !���� ����������*�����������������,�������������*������������������������������*!������������������ ��������������������������%����,�����������������*���������#�����������������������������*���*�5��+���������������������� �������,������������������������������������4��������*����,�1����������������+�����������������������������������������������������%������,

�8������������������������������������������������*� ����������#�����������������,������������������������*�������������������%����������%����������5��������#����������5����������������������������#������������������������������� ��,

)���7*�����!�������������������������������%�����������%�����������%�����*�������+������#����*�����������������+������������� ���������#��,�)����#������� ������#����!������ ����*��3��������#����������������� ������������� ���� ����������������������������������������!���*�� �������������������,

)���7*�����!��*�����������*����������������������*�������������������%�����*�����������������������*���!����%�������!����������������������������*����!�����������������*��������*�����������������!���������4��,

�L7��������������)���1��6����� ������������������:�*�����������������*����������������*������������*�� ����:�**��,�)�������������!����������������9��������9���6����� ���������������*������ ����%7�������>�*��������������������*������������!�����*������������������>�**��,

)�������������!�����&�������&���������2��*���������2&$���6����� ����������������;,>��������������������������%�����*���������= �������������;�>���H�[������������������� �4���;,;A���H�[�*������*�����������������%��������4�����������E�6���������������@;�6��������������,

�<

Page 65: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

:-�����> �$��+&������� &��%�&���+&

:-,-��*������������*�����*����������,666���/77;

)��������������������������������������$&��� ���������������/.��>BBB3:;;CB;������������������������������������5����������������������������������#����������&������ ��������� �������%�� � �4�� ��3��� �5���,

���������������� �����������*����������������������������������������������+��:;;;���:;;?��������������������������������4������*������������������7��*�������������������������.�������������������������� ��������������&�����,

)��� ��%������ ����� ����� ������� ���� �+��:;;@��:;;A���:;;C����������������������������4��������������������������B>��*������������������������*��*��������=������� ������������������������������,�)�����3�����!����*������������6����������������*������������������ ����������� ��*���3����*�����������������������*������*���*��������*����������������������������,

�D���7�����B�7��������������� ���O�!DD!O�!DD<�9�!DD>Z��6�7����������������!DD�Z����� ���!DDDZ� �����!DD Z�9����7���� ����7� =����!DD��

� �F����������������������� �����;����P���7�K ��������������� ������������ ����W�����*�� ��(8 7���B�!�ID�ID��

�>

���"�������+&�5 ������������������#$�

$��)$��*���#'%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��

+#�,%�*��$��(*�*�(

+#�,%�*��$��(*�*�((

+#�,%�*��$��(*�*�(((

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

#'%���+�#�

#'%���+�#� #'%���+�#�

#'%"�)*%

#'%�+�

�*���)�')

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

"�#�"�*(��##3)�%

Page 66: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

�)�U09/���.�0�"�)�9����)/9�9

���U������.�������������������/.���������*��%�������������������������� ���������������������*�+���*��������������������������������������*��#�������,�&��� �����������*��������!������%������:?�*��%������#����35��������������������������������B� %��������������������������������������>@����*�����������,����/.���������������������#����������;����������*'��������>;;���������!*����,������EA���>;;���������������������������7������O� ����������DA���EAO�������������CA���DAO���#������������A;���CAO�����������������������A;,�������*��%���������������������5���������� �������������=���*������%���������*�������,

���������)����������������������������!�����)��3����*�����������������+������/.����3�����������*��������E;�������������/.�����������6%�� �3-��%����,

������������������!����������*�������!����*�������/.�����C;����:;;>���:;;A,

)�������������<�*���������!��������3 ����������#�����M///�����������������������������/.�\CA����� �������/.������������������,

��������������&��������*����������������!����������4����������������������������������*�������/.��������������C;,�9��������+��:;;?��*�����������������������������������������������������*����������������&������,

�����������������!������� ���������*��!���CA����/.���!������>BBB,�������:;;A*������ ������������#���������AC�,

������ �4����&������*�������/.�������������C;���-��������"�4����,

������.���������������5��������*���

*�������������������������������������������*��5������5����������� �������1������������:;;?����/.����*�������CA�������������������������$���4������3���!��&����.����������������� �����:A,

:-/-����*��������*����*������*�����������,686���/77:

�*��� ��������)�-�������� ������6��*��������������������DB��������+��>BB>��������������DA�������:;;A��*��������������������� ��3������������,

�*��� �������A�*� -���������������������������/.��*��*�����������*�������$&�����"�34������������������*�����6� ������������3*��������������������+��:;;;�6���� �����������,

�*��� ����� ��.��*�-����2��6��������6��*���3������������������@>�����U������.������������������������+��>BB>����������������AC�������+��:;;A,�&����� �����������*�������������5����*�����������4��������������������������%���������������*��*����� ��3��������������������������������������������#������,

��

��*�������*�����������>�*�����*��#�

�7���������������������>;;�V�EA-����� � � � � � � � � � � � � � � � � �EA�V�DA"��������������������������DA�V�CA9�#����������������������CA�V�A;��������������������������������]�A;

Page 67: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

"��*�������������������!������� ���!�����������%����������� ���������������������2��36���������������������������������*�����������#���������������@;;,;;;��#�H>;;��������*�����5�������� �������B,;;;,;;;�#�H>;;��,

�*��� ����*�����%�*�-����������������*����4��3*�����������+��:;;A��������� !������������������/.��5����������+��>BB>��������AC�����5�����*���������������*��������3������5����������+��>BBB����� ���������������D;,

)2&��2)/�2"��&

�����������*��%�������%��#�����������������%��������������������������������������������!������*����� ,�)�������#����������������������4�����������������������5�����������������������������6�����������������������������������,�������*���������#������#���������� ������������6� ��6��������������������������������������!�����������*����������#��������6��������H������������������������������,�)�������#������#��������*����������������������%�����������������������������X������'��������#���������*����������������������������6���6����������������,�)��2����� ���!����������������&������2�&�����������������������%7�������>,;;;����#������*���>;;����*�����������������������������������������,�)������������!��*�������#��3����#���������������#��������*�������� ������*��� �������������*��������������������������������#�����������*�!�������� ����������������5����� �'����%��*���������������������#����,�����������������������*�!�������������������#���������������������������� �������������6�*������,�)��*����������������������!��#���������������������������*��������������������5����%���7*���������������������5��������������������������������������,

��

���0��8��$&

���*��������*����*�������*��������*�������

���,686 ,69, ,691 ,69: ,698 ,696 ,66, ,661 ,66: ,668 ,666 /77, /771 /77:

67

97

8787

;7

:7

27

17

/7

,7

7

!������#�

���)�D���* ��.��*���A�*� ����%�*�

Page 68: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

:-1-�������������*���#���(����

.����*�����6������� �������������������%����������������������&�����������.��������*����������#����,�)��������������������������� ��������#��������������������3�����O�����������������������9�"����2��6�������������O�:A;���������� �4���������������������9�"����������3���������"���!����.�������O�>D;���������� �4������*�����������/������������O����������#��������������

���������������&�������������������&���3�����������O�������� ��������������*�������������������������.��������������������������������������3C;:,

)���)� ������������������&,),�������������3�� �����������������,������������������� �������#�����������������������������%���������3*��%��������������������������������� ��3������������1����$�����!���������������������&���������������������������!���#����3���������*�����������������=��������������5���������,

��

>�)��� �����!������������������������������%��������� ���������*%�������������

���0��8.����*����

�� �*���� ����*� ���*����� ����*�)��� �(���#���(����

����� �� ��3*����� 9<2� ���H)�

9-2A�����H)�

2:������������H)�

��������������^&H���

�!�#�����������H)�

0���������H)�

�������������������H)�

�����������������H)�

&H�,,�����������&H�/������������&H�1

C; >BC DE ]?;;

?A @A @D ]C;

A�;; :�?; ?�B; \>

?,CB>�C :,A@E�D :,E?>�B ]>,;;;

:�: @�D :�? ]:;

D�D ]C ]C ]?;;

>:�@ ]> ]> /�������

];�> ];�> ];�> ];�;;:

����� �� ��3*����� 9<2����H)�

9-2A�����H)�

2:������������H)�

��������������^&H���

�!�#�����������H)�

0���������H)�

�������������������H)�

�����������������H)�

&H�2��������������&H�:���������������&H�;��������������&H�8

]:; AC >A@ ]?;;

>E :A @; ]C;

C�E; C�C; ?�?; \>

:,BBB�D ?,EA?�A >>,AEE�A ]>,;;;

;�C ;�@ >�B ]:;

]C ]C D�A ]?;;

>>�C >:�@ ?�: /�������

];�> ];�> ];�> ];�;;:

@;

?E

D�@;

:,CB;�?

;�@

>?�E

>:�E

];�>

Page 69: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

#L�+�������L����������K���������� �����C"� ���E

���*�������������%��������������������������������������������������������*��� �8

�T ����D :C�������4�������������������������������������������������������������������9<2���9-2A,

������ � ����� � � �� ���*� � ����*� C� �������������%��*�������������������������������*������������*�������������

���5���������������6��������������*�����������+��,

������������C��������������������� ������ ��������� ��� ��� �������������#��������5������ ������������� �����������������������������&���������3*����������������������� �4������������������������������*�����*�����*��3 �������� �������,

�N

��-����/� ��

� ������ ������ ����

&@��� &�3������*� �� ������ $�%�EBU=G

>����������� ��������#�����������������������������������������������������������������������CB;,BE>O�@,:>D,B;E

:�����������9�"����2��6������2��6�������������������������������������������������������������CE>,?:DO�@,:>D,>ED

?����������:A;���������� �4���������9�"����"���!�����.�������������������������CD;,A@DO�@,:;D,C@>

@����������>D;���������� �4������1������������/��������������������������������������CCA,EBBO�@,:;A,DBB

A�������������#������������������������������&�����������������&����������������CAA,BACO�@,:>>,D;?

C����������� ��������������*�������������������������������������������������������������������CAC,ADEO�@,:;D,;>>

D����������"��.������������������������3C;:���������������������������������������������C@:,@BBO�@,>EA,?>C

Page 70: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

)2&�(�)2"�&��0�)/J�92&

���*�7����4�L7�������%5L����9<2���������������������5������ ��������������������3�������!�����������*������*�������������������������%������������������������������7��3��� ���������� *���� ��� �7�����!�,� .����������� ��������� 5��� ��� ������ ��� ��� 9-2�� *��5����������������������=�����������*������5�������7�����*������5������5��� ���!����,

���*�7����/�P�L7�������%5L����9-2���#���������������������7�����������������������,������������������9-2���%���%*��������������������7�������������,�����5������������5���������7�������%����*��� ���*����#�������%���������������������������%���,���*�������������������������9-2�������������������%�������#�������'��������#�������������,�)���*�����*�����#���3������9-2��������������6������*����������������������������������7���������������������*���������������������*�������������������������*������������������������������������'*�����������������,

���8�����������������������������������*��#���������*����������������������������������������X�������������*�����������������#�������������������������������������������������4����*��#�������,�)���#��������������������5�� ����������������� �����������������������%���������������+���������������*�������1������!�������� ��������������,��,���1������������������������'��,���1�����������0���������������*��������������� ������10���������������������������������������������������������!�������������*��#��������*����#������������������,����10������ �'���+������*������������������������� ��������������*������� �����!�����#������������������*���������������������*���#������,

���������;�������%��������������������������������!�������������������������,�&������*�������������������!�������������������������������%������������������������������������ ���� ��������!������#!�#�����6�������� �#���������,�)�������������������������*�������������#�����������������������������*�������#�����������������������������,����6�����*���������%������!���*������� �����������������������������������������������5���������� ���������������������������������������#�������*����������������,�������������#������������������������������!������*���������*�����,

:-2-��*�(����(�*�(��3*��������������C�*�� �*��)����

)�������� ���!��������*�����*���*�� �����������������!��5����#�������������������&�����,���*��������������4��������������������������*��%����������������������������*������������������6����>:� ��*������������*����������������������������������������������������*���.����*������������*�����������������,

)�������� ���!����������������!���������������

��������� ���� ����� *��� ��� ������� ��� ��������������������������������*�������������������������������������,�������#��!���������������5����#��������������������� ���%������������������*��#�����������������������������������,

������������������������������������������������� *��� �����6��� �� ����� �������������*�����������������������������,&��������5����!�������������4�������*���������::,;;;�G�������������������*������������������������������������������B:,�������6���5�������������#���������������3

�!,� �O�-��9�����L�O�#��C ���E���;����B����������������������������� L����� �����������7��� ����������� ���9������ �������� ;��6�7�������P�����O���� ��M N<�

��

Page 71: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

����!�����'���������������������������3��#����������������� ��%��6� ������������������������������������������������� ����������������������������������!������������*������5��������������������������������������� ������,

)������#���������������������������������#������������������� ��3�7*�����!�����7�����!����������������������� ���%��������������6�������������������� ���!��������������������*��5�����������������*���������*���������*����,

)������#���������������������=�������'������������*�������������#����� �����������������������6����3*������������#����������� ��������������������� �������#�������� �����������5������ ����������������������A;�6�?��������4�����������,

)�������������������)�������� ���!���������������������������������������*�����*�������*����������������� �����������������������������5�����#������������������� �����������������������������=�������+��,�����*�� ������#������*�3��������������(����-�4��*��5�����%������������������������������������������,����6��*��������� �������*�����!��������6����������6��������6� �������6�������6������6������������*������������������!�*���������%�������������������� �!����5����������� ����%�������������������*��3������������*����������������� !����,

������������������������� ����*������������*�����������#�������������� �������*��������� �����������,������������������������� ������������������������!������������������3���!����������������#�����5������*�������*���������������*����!�����!�����4������*�������7�����������,�������*����5�������������������������*�������������������������

������*�������*�������������'��6�����,����3�%����������������� ��������*������������������������������������5��������������������������5�������*��5�������7����������������#�����*���!������*�����������,�&�����������������6���������������� ���������������������������������������������������� ������5������������5���������������������5��� ����������������,

1��� ���� �� !�� ��� *�������� ��*������*'�����������������������������������5���������������������������� ���,�&�������5����������������������������������������������:AF���@;F�*�����������������3�������,�������(����-�4������&��������!�������������������6�����������*'���������>:,:CA������������������,�1��������������!���� ������������ ��� ��#���� ��������������������������(����-�4���������������������3�� ���� �� ������������� ����� ���� �� ����������������=�����������9�*��������������5���������������� �������� ���������������������$���%��� B?,

&��=�� ����*��*���� ��%������ ��� ����$&� ���������������������� ���!������������������3��� ����������������������������������5��������������������������?,;;;���?,A;;�^&H��������&������H����������*���� �4�������������������������6�������������������������>,A;;�^&H���������������������������*�+������ �����B@,�$���5��� ����� ��������5������������5�����*��������>,;;;^&H����������*��*������������,

��*�����*������:;;;������*��#���������������������������� ���!���������!��������?E,;;;�6�BA���� ���"���!������������� ��������*������������������� ���!���>D,;;;6�����������-�4��.����������C,C;;�6��,�)����������#����������������������������������&����������=��������#������������;�CD��#�������;�C;�����������������������*��������������� ����*��������� ����������!�������

�<)���O�"��C!DD�E���;������B���������������������������/�K���������� ��9������������;�������������@@((($� ���)���������#����

�>�F����������������������� �����;����P���7�K ��������������� ������������ ����W�����*�� ��(8 7���B�!�ID�ID��

����� ��� L��+�� ����� ������� �� ��9����/���;� ������C!DD>E��(8 7�������������������7������������������������ ����������� � �7���+����������������7����� F�����"����� �����"�����7������>N!���

�D

Page 72: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

����������������,��������������������#���*����������*������������������������������� �������!�� ��� ��� ���������� ���� 5��� ���*���������������������������6�*����������� �'��������������������#������BC���������#�������������������������*��������� �����������6��������6�����!�����������������,

)���*�����*�����#�������5�������� ������������ ������������������������������8

������������������������������(������3���������������(����-�4������ ��������������� ���!����������������������������� ������������������� ������%������,9� ���������*����������*'�������������������������������������� ����������������3������������������������������7������*����*��������������� ��������������3������� ��� 5��� *������� ��� ������ ���!�������������������������5���������������������,������#����������*��������������������������������#��������������5���*��*���� ���������������,

/���������6���5���������������������������*���������������������������3���� ����������7������������� ���!��*������������ �����������!������������� 3���%�������������� ����BD�6����6��������*���*������������������������������������������#�������������������6� ������3�����������������������*������,

)��������#�����!�����������������6��*��3��������������������������������#��3��� �������*����������,������������������*������������������ ��������������6�������������������� �������������3��������������������������������#�����3 ������5����������������������������������������'����������������������4������� �������������*�������������������

�7���������� ������������#� ������!����*������������������������,

2���#����� ��*�������������������������*����������������4������������ ������������������������� ����������� �4��������������!����,�2�������*����4��*�������������������������������7����������������������*!��������������������������*�����������������6� ����������� �������������� �4�������������������&������,���� �������������4��������� �����������������������#����%���������5���*��*�������������� ���!�,�������*���5�������������*������������������������4��*��� ��� � �� �� ��� ������� ��� ��������������,�N�*���=����������������������&������*��*�����%��������������������������������BE,�������������*������������"�����!�����$���6�����������(����-�4�,

:-:-����������������*� �*���

�������� ������� ��� ����� ��� ��������*�� �����������������!����� ������������������������&���������*���������������(����-�4������������#�����!����#�����*�������������������� ������BB,�9�������������������������*������������������������5���������������� ����������������3*����!������� ������������������������6�,1������������������*���������������������������������� ������������ ��� 5��� *����3��� ���� ����� *��� ����������� ��������������� ���,

)��� ������ �������� #����� ����������� ������������!���*�����5���*�������� ���������������� ��� ����� *��������� ���!������������� ��� ���� ��� ��*���������������,,,�>;;,

����F �=�O�"������������C ���E�

������;�����7�O�"�����C!DD!E��(7�����������7��������������������B����������������������� ����� ������� ��;������ M-W�� M���� �O���������7������������� �����������������Q ������(((�$� ���(�Q ����� �+����B� 9�,���8�����B��������������*� ����;��"� ��*���������#����������9�&��� �����;����� <M ��

��N$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C ���E��, 9��������,���1�� �B����������$������������� ��C�Q���E�

��,� �O�-��9�����L�O�#��C ���E���;����B����������������������������� L����� �����������7��� ����������� ���9������ �������� ;��6�7�������P�����O���� ��M N<�

DDY��� ��6O�/��9�&[ ��� O����C!DD�E������7����9�7���������������7�����9��� �;� ��C��*0"%E��-� ���8�����������7���O��C>E�� ��M!DD�

Page 73: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

*���7����� ������ L����� ����+�� ��7�

D $��7���������7�������� ����#�;� �/�������� ��������7���#���� �6�)��J :�

D!�5�� ��+ �������9�������"�� ���8�, � ��9�����������C�",�E�

D<������������ ����;� ������������������� ������� �������K�����P���������� ����������������*�� ����,�L�M$7����������������!�I ID!�

D>�����������������������K������������� ���������������������������������� ���������������������� ����*�� ��% �6�����*��������D>ID!ID��

)��9��������������������������������!�����*������������������������������������3����������������� 4�����*���������>;>,&����� �������������������������������3������!��<�������������������&�*��#����3������������������>C����6������������������� ������ ��� ����������!�� ��� ���� ����3�����>;:,

������������������������2��6����������(����-�4������&����������*�� ����������������������� �����������'����,��������+��>BBE�����$&�*������!����������������������������������������������*��������������������������*����������(����-�4������������������������������������������5����������������*�'����������� ���������"�4������2��6���������������������&�����,)�������������5���������������������������3������ ���&������ ����*������������������������������5���#������������������%������������������ 5��� ���� ������ ��� ��� ����3����������5����� ���6� �������������������������������,

���*�������4��������#��������������*�������6����5������������ ������:;;:�������� �!���4�������������4� ���������2��6����>;?�������5������ �����*���������'������������$&��������*�����������������*�����5���#���!������� �4��,����*��������������!���6���6��!�����*��5���#������*������4�������������� �����*����������������!��������&�����,�)�������*����������#�����������3���������*������������������*������������ �����������������������1���������,

��*���������4�����������4���������7���������������*�������*�� ������������7���������� ���������������������7*����������� �4������������������������������5������7*�������������>;@,�$����������������%����D��+���������5����������� !����=�������*�� �����#���������*��������5�����������������������������#����������>BBE����������������������2��6�����������$&�*����������������� ����������������+��,��������*�������4�������������=��'�������������$&

�!

������� ���

Page 74: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

6��5��������#������������*���� ������������*������������>;A,�������������5������*�������������������������������������6������#����������������*�������������������6�*������������6���*�� ���������2��6������������������ ����!���������#�������*��3������������&������&���>;C,

�����������������2��6�����*���!���������3����������������������$&����� �������:;;A,�������������5����� �'��6� ��1��3"����3*���#�������5���������������������������� ��6��������������������������������3����������������������������������������>BBE���������������5��������������������4�������������� !��*���������������������������������������%��*�������������������������>;D,

���*�� ��������6��6��6���%��5������������,9�������6���������������������������������� ������������ ����� ��� ��������!�� ���7��������������������6��#��������������� ���!���� ��������*�������������������������%������������ �������������*������6���6� ���*������������������������,�)���7�������!��������������#��������*���������*����5������������������������*����������5�����������5�������������������������������6�7�����������6���%��*��������������������������!�1��3"�,

��������������������*��� ���� ������6����3�������������������������������#���������������*���������*��������5��,����� ������ :;;C�� ����� ���� ���*��� *������� �����������������2��6���������������������$&�������*�� ���������������������������������������������>;E,�)���$&�������*!��������������� ������� �����������������

2��6�����������5�������7����������*�� ���������������������&�����>;B�,

)�����������������������������#�������!�6�� ��������� ��� ��#������� 5��� ����+����4������������������ �����������������3�������������������������5����������7���������������*� ���*����6����������������*��������&�������*������*��������������������������>>;,

���� ������*��4���������4�������������3���������2��6��������*�����������!�������3����������������������������������&����������*����*���������������������*��!�������3�����������4��������������������������,

���������������$&�6������������������������������&����������*����������������������������7����������������������2��6��3����*���������������,����*��������5��������%>�A����������������������*����%���������������*��7����������>A,@?:��?�������������������������������������������!���� ���3�������%���������������������!��������3*����������� ������������������������%���,)���$&���������5������������������%�����3�����������5����*��������������������������������*������������������� �������3������ � ��,�9�������#������6����������������76���������������������������������������7�������������6��������>>>,

�������������������������������4*� � ����*�������������-�)���#������!����5������������������%���������������� �����������=��������%����������� �����*������$&,��������%��������������5��� ����������*��������������������������� ���

D�����9���7�������% �6������5���������$1��P��� ��� ����������������� ���*�� ��% �6�����*�������� >ID>ID��

D����;������������� ����% �6������5� ��������������B�� ����7����� ���P�������������7������ �����������W���7�����7�����*�� ��% �6�����*��������!�ID<ID��

D�, M#L��������������7���� ������P�����7������� L����� ��9�P�����6�������7�� ������������*�� �% �6�����*�������� >ID>ID��

DN������� �����7F��������P����������7�� �������������������7�9���� ����7�9����!DD��

D�$������7����P������$1������ F�������� ����7����� ��� � ��������*�� ��(8 7���B��!�ID>ID��

D���� ������L����������9���7�������% �6���������������$1����������P������7������7���� ��������� ��*�� ��% �6�����*��������D�ID>ID��

���$1��� �� F����=������������������������� ������������������ ��� �����/������*�� ������ ���������������� ID�ID��

�<

Page 75: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

�����7�������� ����B��������� ����#K����

!�F����������������������� �����;����P���7�K ������������O��� ������������ ����W�����*�� �(8 7���B��!�ID�ID��

<��� L����� ������F����7������7�������������O���������+��� ��*�� ��(8 7���B��!�ID�ID �

>������6�����+�������L������7F��������������� 7�����P������;� ��B����=���B��� ��*�� ������� ������"� �����!�ID<ID �

�����������05�����1�������J����*�����3���������������������������*����������5�������%�������������������������������"����9������>?>;H>BB;>>:��5���������������� ���!��������������������*�����!��������������������,

�4*� � ����*��$���� ��������%�����������*�� ���*���������������<������������*���-�)��������������� ����������������!���������������������������7��������������%���������� ����������,����:;;>������������������������������������������/����������'��������/���������-�����������������>?�����������������&��������A����������.��������,���������%����������� �����*����������&��������������������������������������*��������� ����1�������������������������������3��������'������*�����������������*��%�������������������������������������������,�&���� ������������������������.�����������*������������������������*������������������������*��������>>?������������*��������������������������������������9�"���

)����,�9��6�����#������#����������������*������.� ���������������������������������*������&��������������������������������3������������������!�����������4��*������"���*�����!��/������������������������"�&�����,

�4*� � ���*���(��������������*��������*�$���� ��������%�����-�&����� ������������%����������� �����*������9�*��������������������$������������������������������������ ������ ��� ���� ����������!�� ��>:?�?���HG���������������������7��������������#���������������.���������������&�����>>@,

�4*� � ���*�*�3������������ ��-���� �'��*�������������#��6����:>������� �����:;;>����%����������� �����*�������� �����������������*��������� �������������������������������� �������� ������������������ ����������������������������#�����������������.��������������� ��������������?,;C;��HG���������������5�����*����6����@B�A

�>

������� ���

Page 76: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

��

�������%��������*�����������*������������������>@�������*����������������*�������*�������$&�*�������������6�7�������>>A,

�4*� � ��������� �(���5������-����������%��3��������� ��������4��������:;;;�*��������3����!��1���"�����2��6�����������������������.����������������������������������������������������(/��:,?>;�_�AF�^�H�����������///��:,ADC�_�EF�^�H��,

�4*� � ��������� �(���#���(����-����������������*���������#��������6�������� �����%����������������������������������������������������������������������������*������%����������������7��*����������!��0S@��� ������*�� ������'������������6���������������������������������,�)������������� �����������#������������� ����������������������������������������!��������3�������������1�����*���������������������#��� �� ���� BAF,� )��� ��%������ #������#��������*������.��*�����/���������!�������!������������������9�*����������/���������<��������� �����������������������,)���������������������*�������� ������*��������������������� �������%�������

��������������������������*��������������������������>>C������*����������������������������>>D,�&�������� ����������=�����D�*������������������������*��3����������� ����,� 9��6�� �����!�� �������������������*������������������������.���������������'������������*�������6�������������,�)���:,;:?���HG����3���������*�������*����������������������������*�������������*��������������������������]�A;;���HG���������*������� ������ �� �*������ �� ������� ����������]�>,A;;���HG��,

1�����������������������������*���������������������������.��������������������������������������������������,�9��6��6�����*�%���������������������������������������)�����6������������ �������������&�������#������������/���������0����������&������������������� ������ ����%�� ����� �����������������������*���������3�������������������������*�� ���� ��������*��#������*��7���������>,E;;�6�,

����K��������������������7�� � ���, M#L�P��� ��� ������B����6 ����=��� ������F�� ��)�������������7� �����!DID>ID!�

�#����*�� ��� < DI ��DO����!��������� �O�� ����P������ ��������������=���B������������������ ���B��������� ��� � ��

���9� DI ��NO����! ������ ��O���� �������

>�)�������� ���!��������������������������������%��������� ���������*%�,�CE,

���0��8�.����*����

�����������������*� �(� ��� ���*��� ����*�������

&H,,

&H/

&H1

&H:

&H;

&H8

���E�NF�G�������������������������E�NF�G�����������������������53�E�NF�G

`� 0�� �������

`� 0�� �������

`� 0�� �������

`� 0�� �������

`� 0�� �������

`� 0�� ������� :,;:?�_�>;D

@:�D� _� ?�?

@E�E� _� >�B

A;�D� _� @�B

@>�?� _� ?�D

:A�B� _� @�:

:A�;�_�>�;

?>�?�_�@�C

?;�?�_�A�@

AE�;�_�@�;

:B�E�_�>�E

:;�;�_�@�?

`�����������!����#�����������������������!��*���������������]�;�C���HG������#�����������������������!����������5���*��*��������������+����������������+������� �������%����������������������!����%��������� �����,

Page 77: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

��

������� ����*� � � ����� ��������� ���*� �*��� ���� ��.��*�

�� <����E� G�!7���������!����

)��2����� ���!����������������&������a$2������9�*�����������&�������&���������$��������9$$&��������1�6��������������5���������'����������%��������������!��������������6������,�)���7*�����!��������'������ �'��*�������������������������#����������������8

���������������������������������������������������������!���������*��������%���������!�����������!��������*�������!�������! ����� �����������4������������������������+����������������������������������!�����6����������������������������*���,

������E��G�!7���������!����

���9�*�����������&�������&���������$��������9$$&��6�������������5�������� ��� ���*��������5���������������������*����������������������������'�����,�)���7*�����!������������� �'��*������������������������#����������������8

����������������������*����������������������������������������*��������������!��������������!�����!��������������*�������������������������+�������*����������*����������#���������������#�����������������6������������������*����!�������������'#�������6����������������������#����������������6��������������������������������������� �����#������ �������������������������������������������������������������,

�����E���������!�����������(/�

)��2����� ���!����������������&������a$2��6�������������5�������������(/�����������!��������������6������,)���7*�����!������������(/���� �'��*�������������������������#����������������8

���*����������������������������(/��*�������������������!����������������*�������������� �5�����5����6��������������������=���������*��#����������������� �5��������������������������������������������(/��*�����*���������������������������=������������������������+�����6������������+!�����*������������������������������������!��������*����������������'������,

��3���E��G�!7���

0������� ���������� ���*�����*���������%��������������6������,�)���7*�����!������������������������ ��*�������������������������#����������������8

��+�����6������������+!��������=������������������������������!������������ ����� �����������4��������������� � ����������!���������������%����������������,

������ ���*�� �*��

Page 78: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$��(*�*�*����+���0�$%)��"()�$(?)

��

5*���E53G�!7���1��� ��������!����

���9�*�����������&�������&���������$��������9$$&��6�������������5�������� ��� ���*��������� �����������������������������5���������������*����������#��#������*�����������������'�����,�)���7*�����!����*������� �'����������������������#����������������8

��+�������������������������*�������������������+�������+����+�����������+������+�����������������*����������������!���������*�����������!��� ��������������������������+�������� �����*������#���������������������� �����������������*������������+���������������+����������!����������*���������������������+�����#�������������*����� �4����*�� ������������������������,

%��������E?�G�!7���-������������1��� ��������!����

)���1��6�������������5������������������=���������������������������*��� ���������������'��������������6������,�)���7*�����!���������������� �'����������������������#����������������8

����7*�����!��������������������������������������+���*����������������������������������������������#����������������� ������+����������������������������#������������������*����������%��������!����������������������������*����!�����������������*���������*����������������!����������4����+���������90��������������������������'���������������!��������*���������������������������� � ��#����������������������*�������!�����+�����������*��������#���������'�������� ����,

&����*�E&�G�!7���������!����

)����������/������������*�������/���������!�������%������/�"���6�������������5��������������*���������5����������������'���������������6���������5�������5������%��������*��� ���������������'�������������6������,�)���1��6�������������5��� ����*�����������#�����������5����������� ���#��������5���������������'���������������6������,�)���7*�����!������5������ �'����������������������#����������������8

�������������'������������ ���5�������!�����������������������*���!�*�� ��������������!�����#�����������������������������������+������+���������6��������+������������������������������#�������������������#�����������*�������!�����������������������#������������������,

J���EJG�!7���

)���7*�����!������������������������ ����*�������������������������#����������������8

����� ������������!�������%���������!����������������������!������������������������������� ���#�������������!��������*����#����������������*�������H������������� ������������������������������������������������� �4��*������������������ ��������������������,

������� ����*� � � ����� ��������� ���*� �*��� ���� ��.��*�

������ ���*�� �*��

Page 79: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 80: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���'$"������&�%�����������#$�

,-�������D$&���"$5��� �����'$"���������%�������"��5�����%����� �&�#� ������#$�

)�����*���������������������������%�����������������������������������������K�������������L����������� 4����������9�����������1�������>,>>>H:;;@������� ��������/�������!���S�D�������������������������������������������������������� ��������� �������������� �����&�*�������������������&��������������������(������,

)���������������������%�����>,C;;��7*�������������������������������������������������� ����������������� ���%������ ����*������������������� ���!������7�����!���� ����*����7��������6���%��������������� ������������������ ���!�����������!��������*�������,

����������������������������������������5���������7*��������������6�������*����������������4���#�����!������������������������ ����������������6��������5���������#����������5�����������������!��������5�������%������������5����������������������������������������������� ��������������������,���������=���������������#�����������%�����%�������#���������������� �������� �������������,������������7*���������������������������������*�������*������������������� ��������5������� ���������������K*�����������L�*���*������������#�������!�,

����������!������!�������������6� ������������������������7������������������#�����������������K�L�*����������������������������������������K-L�*���������K*������������L�5���������!��������7*��������������6��� ��������������� ��,�&��*��*��� ���������������� ���������������������5����*�������������� ��������������� ��� ������� �������� ����� �7���� ��� ��������� ������� ���� ����� ���� ��� ������!�� ��� ��� ������,

���������������9�����������1�������>,>>>H:;;@������� ��������/�������!���S�D�������������%��*�����������5�������������������������+���������*����������������������������*���������5��������������������!����� ����,��*�,C@�,

��

������� ���

Page 81: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

/-����'$"������=�����?"& ����V�&�� &������� D ������#$���� :;;?�� �� �� � ��� ��� ���������!�� ����� �����0=�����?C���������������������������#�����K����6�*����L��������������*���������������� �����������������������(������������ !��������������*������������������������������&�����,����������!����*�������#����������� �����!���������$&���������*���������*���������%�������5���� ��� �*��5��������������������������������� ���������������,��������������5���������������������������������.��������������������=����������>>E��5��������!�����������������������*��������� ���������������K�� ��������L�������������#�������������.��������&����������*���!��������������!��� �����*���������(������,

��������������������!������� !���@ED��73*���������������$&��� ������� ���!��#���3����������#����������*�����������������%����>;��+����������X��������������������5�������������������������!���������*�������� �������������������������������������3����!����������������������������&�����,

1-�����"'%����V��5 �5��%����>�J���D����4��������:;;C����������������� ������������������������������ �����&�*�����������������������������!�*���*��������� ����������*���������7�����������������������������*� ������ ��������������&��������������� �� ���� 4� ������??� �7*�������� ������*�������$&��������=�����������,

)��������!��������#����������������*���������5��������7*������������������������*3

���!�����������������*���!���������#���3����������������5���6�������������+�����9�������1= �����$���%������*�������������*������������@;;���������5���*��������������������������������������������������������������=������������:@D������!����1����>>B,

2-�$&��&��&� ������%D� �&����� &��������+&������ ������������������������������������#�������!������������ ������.� ��������:;;@���*���������� ���������*�����������������,� )�� �$&� �����!� �� �������������*��������� �������������!�����7*����������������������������7*���������� ������������ ��� �������� 5��� ��� ������� ��,

�����:;;@������>B����4��������:;;C�����=������������*��*������#�������!����������3 ������>ED������������>@A������������C������������:?������� ������>:������������:������'��,�������������������������*��������)������������������������������������=����� ��� ���������� *��� ���������!�������������������*� ���������������������,

$���5������������������������������4��3*��#�����������8

���:;;A��������*�������������!��������������������������� �������&,�,���:>?,D>B�������*�����+������9������1= �����$���%�����������?>;,;;;������*�������7*�����!��������*� ������������ ���%����� *���� ������� ���� ��� ��3��� ���!�� *�������� ��� ��6���� � ��������>:;,

��� ��*��� ��� ��� :;;A� ��� �������!����������������������*���������*����

N��� ������ ������!DDO����8��������� ��� �����;������ ���� �������������������� ��

����8�����L���;L�������K�=���������<<�� �7� ������������ � ������������*�� ������� �������"� ����DNID�ID��

!D"�����7�������7����������B�� ���������*7���,W�����1�� F�����������Q 7��7������������6�7��C"� ���E��$7���������, ����������$8��� ���B�1�� � F8������������ ���D ID�ID��

ND

Page 82: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

&,),�����@A;,;;;�������*�������7�����!���� ��� �������� ��� ����� ��*������ ������� ���� �� *�������#����� ��� ��������� ���6�� ����� �� ���� ��������������������*����������&,),���&��������������� ��� �����#������!�� )�� ���4���������������*������������� ���!����3����������,�����%���������������!���*������������������ ���!��*�����+�����9�������1= �����$���%���������E;,:E?�����,

&����� ������ ���� ������������������������5������!�����5��*��������'�&�������������� J����� ��� 6��� �����#������ ���������������������������������+��:;;C,9����������4����������$&�����!������*� ������4!�?D�� ������ ����*��5���#���������3

�� ������� ����*��5��������7*������������������%����������#����������*�������$&���4��������:;;C�,

2-,-���������������*(�� ���������*���?"

���:@����������1��3"��*�����!�������3�������������������������������������������������������5��������*������*���������������$&�����'�&���������������J�����������*����������K�� ���������L��*��5���������3*��6��5������6�����������������������������������7*�������������������=�������+��*����������!��������������������>:>,�&���� ���������#������4�#�������&������������

! , �#L����������7������B�����, ��������������$1�������� ����� ���� ����������������#���B����7�� ������������������������7����� �����7���!>ID>ID��

,=�������������� 9�����$6����

N

��-����/� ��

Page 83: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

�������)!*� �-����������#���!�5�������*��3������>@��7*�������� #����������������*�����*���������������:;;C>::,

:-�� "���" "5�����#%M��� "

:-,-��*����������*��.�(�**������������:;;C�� ��������������������3��������.����*������������������������!������������>:?�>:@� ����������������� �������������������������$&������.����������������7��������������������������6�*��������3��������������������*� ����������� ���!�5����7������������ ���%�����*���������6����� ����� ����������������#��������,���*� �� 6�� ��������� *���� ���� ������� ����6�*��������������������������������������*������#������������������%���������������*������ ��#� ����� ��*����� ������ ������ ��.��%*����)�*������������#����!�����6% �������������,

���������������6�*������������������4��*������!�����������������������������������3�������&�����,���*��������5����������*��3�� �����������$&�6������ ����������5�����6���*����������������������*����*�������������������������!���������������*�%�3����������������,

)���*�������������������� ����7�����!������������������ ���%����������#�����K���6�*����L��������*�����������>BBE,�2�6��+������*�'������������!��������6������3��������������������������������������6��������5��� ����*���������������������,

:-/-��*�A������(���*�������������*�����"�����

��� 4��������������������K��������� ��� ������������!������&�����L��5��������������� ��������/�������!���S�@����������� �4�����=��������9�����������1�������:E:>HBB������� ��%� *�������� ���� ������� ��� ����������������4����������,�)����������!�����*������������ !����>BBB��� �����!������������:;;:���������������1��*�����!������������2�����5���*�����!����������������������!�������#� ���������������:;;?,9���������������%�*�������������+�3���������������������������������������4���������,

"�����������*���� �����5������5���*������������������ ���%���������������������3������������������������������������*��3������������������������*������!�����9�������1= �����$���%��������'���#�����������������������������!�,

0���������6��������������������5��������������!��4���������������������������� ���������*���� ��������������*��������������������������������������������������*�����5������6�����=���%�������*����� �����������������5�����%���#��������������3�������4���������,

)����������!���������*������������*�������������� �����*���������� ���������*�������������������������������������������&����������*��� �����������5���������*����������!������'����������#������� �������,����5��.����*��������������������� ���5�������������������������������7������*����5��������������������*���� �������*�������#�����������6��������*����������,

!!���8�����L���;L�������K�=���������<<�� �7� ������������ � ������������*�� ������� �������"� ����DNID�ID��

!<+ ��������9�$� ����7�������������;� ����������������������������� ���$7���������, ������+ ��������� ID�ID����

!>+ ������������������������-�����;� ����������������������������� ���*�� ��(8 7���B� !ID�ID��

N!

Page 84: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

)�������������*�������������5������ �����!� ����������������*����������������+��>BBB�*������ ��������.��*��������*������/ 5������������ ��� �������� �������!� ��� #���� ����������!����������������!�������������7*�������������������#�������!���������0������������%��������������7�������������� ������ ��� ��� �$&�� )���� 1'�� � �� ���'����%������������������������������)% ����������������7����������������&������')����$���%������'���������������#�������!����������+� ����������*���� ������9��������� ��������������� ��� ��4���������� ��� �����������!����������*�����������"���!����&�����!�����*��������*�����*���������������������������*�������������������������������������!�������������������������������6������������������������������*������*�����������������"��&�������*�����*�������������������������������������������������,

/�*�����������������?������4�������*�"�����)���$&���%�*���������*���������������3*��������8

)��#�����������������������������5�����6��������9�������1= �����$���%���������5������������*����������������������3����5����*��*����������������*���6����*��������*�%��������5������!������"�&�������������(�������������-�4�,

��� ������������������������� ����5��6���4�������������*�������������������6���������������������7*��������������3��������5����� ������4� ���*������ ���� ���� ���6��� ��� ���� 4���#����������������,���������*������������*��������4���������#�����������������������*�����5���6�����*������������������*����3��������������������!��*���*��� ���*��3��������!����*��#������ �������������?:B��!�����1�������������������*����3 �����������$&,

������*���� ���'�������������$&�5��������� �����*������������6����������3*�����������"���!�����&�����!����������+� ����%���*���������%��4������'��������������*��������������������

���������!��������������*���*����������������������������������������������������������������������#�������5���6���������������������� ���*������9�������1= �����$���%�����,

��������������*������**����������������������������)% ��������������%���*�����*�������4������������*�������������������������������5�������� �������������������������������������5�������������6��������������������������*�����!�,

�%$�"�)������*���� ���������������������*�3�����������������������������!����%���*������*������6� ��� ����� ���� ����� ���������������������������������������������� ������������!�����5������������������������5���������6���*�������#���������������������5����������3����������������������������������5������������������6���������������������� ������'�����������������������������������������9�������1= �����$���%�����,

��� �7����������������&��� ���'�)���$���%�����%����*�����4���������������������������������������������)% ������������*�������� �����������������*������������������9�������1= �����$���%�3������������������������� ���!��*�������3�� �����������������,�&�� �������������*��������������4�������*����������3*�����������*������������������� ���3�������� �� �������������� ���������������*������������,

$��6�����*��� ����������*������������������*������ ��5������������������������������"��&����������*����*�����������������������#�������#���,

��� �?"� ����� ����������� *��� ���*��3 �������������������5����������������������������5������ ����� � ��*������������� �������������� �����*�����������*����������!������9�������1= �����$���%��������������������*= ����� *��� ���*�� ����� ������ ������������!��5��������� ���������,�)�*��*������#�������!������#��� �����K�����3����� �����L����������!���*�����������K

N<

Page 85: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

�������*� ������ �(���� �� �(���*������������ �*��������������7��������������5������������������*����������������7*�����!���������*��������V�����6�����������������������V���������BB�������)����������������3����������������������*�����������������3�����%����������������������BE������)������������,

��*����� ����,669���,666������������������������5�������4���������������5��������*�������������������������������������,���������������%����������� �����������������������*������*��*����$&���>BBE���>BBB�����������������������*��%3�����8

�������������������������6������6����3����������������*�������,

����������������!������������*����!�6������� ���������������������������,

������������ ���!���������7�����6���������������*����������������*�������,

������������5����������7�����6�������������������������*�����������*����3���,

������������������������������ ����������������*�����������*�������,

���������*��������#��������%���������������������*���������*�������,

���������*�������������������������*���������������*�������,

1���������������� ���������*�����!���������� ����������������+���05�����������������������(������,

��� ���*����� ������*������������������������������%������5������������������ ������������������� ��+����������*�������������������������5������6� ������� �������3������ ��*������� ������� �� 6� ��� �������#��� ����� ��*������,� ����� ��%�����#��������� �������*������*��*������#�����3��!��$������%#��������&��������*����� ���3

���������� ������������������������������3�������-�������������/��������7����!��������)� ��������������*������������������������������������ ���������*�������,

����������#������'���������������������������������%������*����������������5���������������!��5�����������%����������������������5�������!���*�������*����������5���� ������������������#�����������&���3���������5�����*��� ���!������������%�����*�������*����������������6�����8

������������&�����������*��������������������������������������������*��*������������������*��� ��� ������������3������!��#����������*������������������*������������������(/���������������3������05������*������*������������5����*���� ����������������������*���������*���������!��������������5���6� ����� � ���,

������������������������*���� ��������*������������%����������������������!���*��������������������������*��������35���������������������� �����&����� ��3����������������������������������������� �����*���� ��� ���������*�������6���#�����������������������������������3�����������*��*���������*���������������������������������5�����5���������������������*�����������������������*���� ��� � �4�� 6���� ��� �����3 �������� ��� .��������� �*��������� ����������3,���������5� ����������8 7�8��� ��������7������� �����������;� �������������9� ����8�������� ��7��7���� �����������9����7�����7�����E,

)����*���������������������!����������3*���� �������������������������������*������������4������������������������������������ ���� ����*��� �������������� �����������������*�����������������������������*������*��*�����!�����������*�,

���������(�������������������"��������#��������������������������*����������"���!�����&�����!���������*��4�������*������� ���������������������������������*��������������������������������������������3

N>

Page 86: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

���������*������*��*����$&���������������3������������������1�������/���������2����������������������5���������������������3������������*����������� �������+����*���������*������#������,

��%������������������������������������8�����*����������*���������������������� �����4��*���*����������������*����������*��������������5�����������������������������#����,���*��������5�����*�����������������#��������*�����������3�������������������!�����5����=�������3�������*�������������������!��������%����������������� ��������������������������������������!����5�'���������������������4�������������*���������������������7��������������������������!��������������,)��������*������������������*���������3�����������������*����������������!��������������*������������������������4���������������*�����#�����������8

����?"0�����*��������*� ���(������ ���(�*��������(*����������.����*����������� �*�� ��������*�5*��?����*���������*���������*�"���������*�5*��?����*������&�����*C

5������� �3���*��������������*����*�K������*� ������ ����*��(*���������.����*�����C�*�������������������#�3�������������������!������������������������*����*�����������5����*��3����������������������������������������#�������������������6����,

��*����������������������*� ���������K�� ��������*����������������������������������������,

��*������(�����������*�������5@3*���?���4�*�����*���������������������������������������*����������� ���!������ ����5���6��*���������������������� ���!������������������������5���� ����������������������� ���+��,

��*�����������*���*�� ����������*� � �3K����4�� -

5��� ��������� �*� � �� ��*� ��������*"��������������*�����������������4�3&����������*��4��������������������3�!����,

��� L����� ������������ ��������������"� ���

N�

������� ���

Page 87: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

��*�������������������� *� ��� (�K �3*� ����*� ����� ��� ���� -

����*��������*���� �������*����*�������*� � ���� � �� *�� ������ �� �� �*� ���������������*���*�������*�����(������%�����C

� �����*���3�����������*����*����*������� *� � ������� � �*� � ���� ��� �*��K����**����������*�������������������������*���*������������������������������3*������ ��� ����������� �� ���� ����3���������������������������7*�����!����������������*������������������������������9�"�,

� �����*������*� ��� �������*� ���K������� ���� ����*� �������� �����**�����*����(��������*���*��������������������� ��� �7*�����!����� �����*�������8����&��*����������&���"����*�'�,

� �����*������*���*������������*����K(���������*�������5@3*�����*���*����������������������������������$&,

��A��������*� ������� ����� (�������(�*������������������*������**����������������������������� ��*������(@3*������������������������������$&�,

������������� *� ���(������ � ����K����� �*��������*���������������3��� ���3�������������3�#����������*3��!�������������*����*����������91$3���#�������!�3� ��4,� ���*����!�� ���������>:A�,

$ ��*����������*� �����*���� �������� �����������������*� �������)����� �*�������*����������������������������������������,���������*����������3����*�����������������������1����������������$&�6�������:?H?H:;;A,��6�����������*���������%���������������������������������,

�� ����� ��� � ��� � ��� ���������3����*������� ����� ��������������������������*���*�����������$&���&���"�� ������������ ��� � ��5� !� ���� �������8 7�E,

��*�����������*����*� ����������� �5���#�������������������!���������&���������������*���������������������� ��*��*������������!���� �������������*���*�����������$&,

�� �������*������������� � ���3�*����.����*��������*��(*������������3�� K����������'�����������������!������!�3������������������ ����*��������������� ���!�� �� ��� ��������!�� ��� �����*������� �������,

;-�% >�%��&� "�" �����"�&�����&"������"�#$��)�������������������������������&�����6���������5������*����������������������������5������������*���������������������������6����������6����������������������������������������������5���������*��� �����,

)���������������� ������������������� �����������������*�����*�����������'�����������D;,�������������*�����������*����������3����������������������5���������%������3��������,�$��������+��>BE:��������������3�������!������� !����*������������ ������������������������������1���"��&���������3����������������������������� �������������3#���������&�����,

9��������������*�%�������������������������������������20.��� ���������������6��������������� �����*�+����H���������������#��������� ���� ���������� �� �������3��������5����������,�)����%�����������

� !�� �L����!�N�����*�� ��� �I ���O����!!������ ��O��� ��;� ������������� ������������������� ������

N�

Page 88: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���-���($(���)�"���#(��*���+��

��������������������1���#����������������9�#������������������0�������������������!�0����������������*��������N�������0/9�����������������1���#�����(�������&����������)��6���������������� �������!����� ��"���!�������������������������������!�������������1���#�����������*������&�����)��*���� ��� ������!�� 1��3"�� &������� ����������!��0��������������&��������0&������1���#������������0��&��(��������������&�������������������1���������������3��� ����,

���������������������������������.����*������aa�H������6������ �������������������3�����������*�+����������������������!��� ������������������,����������������������������!��0�����������������������0���6��������������#������� ���������������%��������������������������������������*�+��������5����������������������������������������&�����,

/����������������*�������������������������� ������������������������!������������������������������������������������*����������*������ ���������6��������*������,

)�����������������������6��������*�����������6� ������������*��������6���%������������� *����#�����!�� ��� ���*��� ��� ���#�� 6����������������*�����������#����������������������6���� �������������������������#����������������������'������������������*������!����� �����6=�����,

)�����������������������������������������6��������������6���������*�����*�����������*������������*� ����!��������*������������������������������6������ �������*��������#�����������������������*�����3�� �����*����������������������,�&�����3 �������� ����������5�������*���������*����������������������� �4��������������������������� �����#�������������������������������,�5�������#������������*�3��������#����������������� ����,���������������� �����������������������������4�����:;;C�����������&������������������1���������������3��� ������������� �����!�����.����*�������������������������!���5������������+������������������������6������������������������*������������������5���6� ������������������#�������������� ������&�������������� �����,

N�

��� L����� ������������ ��������������"� ���������� ���

Page 89: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 90: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

����������>��%��� ������#$�=�����$�&�������"�#$��

)��9������������������������9�����������������������#������������������ ���������������������������� �������*������������������!���� �������������*�������6���%��������������������������!������*�������*������4��������������������!�������5������������������������*��������������������,�����#����������!������*������!�������������������������������� �'���������������������������������������*�������� ����*��������������� ������������������������������������������ ���%������������*��#�������,

������������*�����������������������������*�� ����� ������������������������#��� �������������������*���K�� ������ ��L����������������������6���������*�������������!�,���� �'����������*�����*�������9���#������������������������������!����������������7��*�������5��*����������������*�������� ���������������*��������*�� �����*����� ���������� 4��������������,

1����������5�������������������������� ���!���������� ���������������������*�����������������!�����������������������5���������������������������� ���������� ����������������������!������������������������������������ �������������������������������#������!����*�����*���!��5�����*��*���9������*���,�������������������� 4���������������*�������#�������� �������*��� ��������5���� ���������������,

,-� ��#�&��������������>��%��� ������#$����������������!��������������*�+����7�������������������������������������9���5������������%������������������%7�����*�����������#������������������������������������������������*�����������������������������������������#������������������ �+������������������*�����!����������������������������������������������������*������������6�����>:C,

�������������*������!����������������������������������������6�����������#�������������������������������*���������#��������������������� �������������������*���.����*�����>:D,�)����*��������������������#�����������6���!��� �������*������*�������������������*�����!����6����������#��������*��������������������������� ����7*�����!���������������������������

!��� ���� ���� �8� ��������������B�;������

!�+ ��������C!DD�E����������������������������������������O����������� ��������� <�����JJJ�� �����������

N�

������� ���

Page 91: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

&�����������������������������������������������,

����������!��������=����������*�+�8��7����������������������������#��������*������!����������������� ���*������!��������������������������������������������������*�����������������������������������������!������3*��,�9������������!�����������9��������7�5��������������������������������!����������������!����������������������������*������������ �����������������������������*��3��������������������������������� ���,

/-� D'���> ")��9������ ��������� ������!�����������������K ��������������!����L������K ���������5�����L������������������������������+�:;>A������#�����������������������,�9��������*�����������*������ ��������������!3���������9��������*������� ����������������3���������������������8�����������������������������������������������6% �������%�������������������������������������*��������3�!��������������,

����%�����9���� �������*����� �������������������������*�����������5����������������*��������������5������*�����������������������������!������������#����,�1�����*��������*�����*������*�������!�������*�����*�����5���K5��������������*���L����*���'����3 ��������%��������������*�� ���5������������������������������������������#�����������,

1-�� "�5� D��%�"������"���&"5 "��� &�")���������������������::���������� �����:;;;��������9���������������#���������*�������������������*��4���������������������!�����*����*���������������*�+������3

������������ ��������������������������*����������������5��� ��������� ��� ����3*�����!�����������!������������!��������9�������� ��5����������������������������3*������������������������4���������������::���������� ������:;;?,�����%���������*�����!�������5�������%�����%������������!��������������������*����*�����5���� �������*���������������������������*����#�����!�,

������������������*�������� ����������3���������������������������������������������������������#�������������������!������ ��� ��������� *������������ ��� ������������������������������������5�����������������������*�������������3*�������������������,�9�����������������*��������*����������������������������3�������������� ����������������������%����%��������7��������������������������������������������������9����������������5�������#��������������*��������������#����������� ����� ������ �%7����� ������4��������������������������������������*�+������������������������������������������������!�����,

2-���"� D��#��� &�"���� "��"��� "9���������*��������������������%����3*�������5������������������ ���������5�������������%�>:E8

���:;;@���*��������%5��""��5������3������������������� ���!���������9����3���������$������%#������� ���'������������!������������*�������������*��������������%����������!���������������������������������������%��������������!������������������%�����*��������>:B,�)��$&�6��������������/�1"�&&��*������������*���,�9��6��6����� ��� #��6�������������� �����������������������

�D

!N����������� ���������7��������� ������������7��7� ��������*�7� ����B�� �$������1�� � F8����OP����� ��������������������������9��������7�����������������9������������� �N�O�������5�����B���������� ���B��������=������� ���

!��� �L�������9��O���5��((�9�(((�������*� ����;��"� �����������

Page 92: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

���B;F�������������������������*��3#�������������A:F��������� ���%����,

���:;;C������*�3�������*�� ��������*�������� *� � ���� � �(�������*� � �� �3����4K�� ������������������������������������������������#��������������������5���������������������!��������������������!��������*������!��������9�����5������3 �� ��������������������#�����!��������3��������!��������#�����������7��(>?;,1�������,

���:;;C����� ������*�����������������3�������������������������������*��#�3��������������������������������� �3��%�������������� �����*���������*���� �������������!������������6����������*�������������������������������������������!��6������%#���,������*��������������%���*��������������� �����������*��*�������*����*�����*�A���0�(�������0��* �����������*�� ��������*�����������������*� �� � ��������,�1�������,

���:;;B�� ��� ���������*������������������5��������������������*�����*����� ����*�����!�� ��� ���� ������ ��� ��������������������������������������*������������������ 4�������� �������������9��>?>,

���:;;B���*�� �����*� ������*� �5*�� ��� #� ���� ��� *�� ���������� ?����K��4����>?:�������������������������!������������������#������>??,������1������� ������������������������+��:;>A����������������*������������������������4������*������!���� ������������������������"���0�����:;;;�������������!��� ������ ����'������ ���� 9����������#��������������*�����!���������������3��������� �������������������!��*�����3

������������������*�����������,

���:;;B����� ����������(�*���������*� (����� � ��*� ����� 5��� *��*�������� ��3������������������*����5��������������������������#������#�������������������6�������������� ����������������� ���� 4�������� ��������������9��,

���������:;>A��*������������6����*������������������� %�����������*��3��������>?@������������������������������������#������/�1"�&&,

���:;>A��6������#�����������������������������*������������������� 4������� �������>?A,

:-�� &��5� "�DM"�� "�������������>�"�������#������������*�����������!�����������������������*�����8

-��������������!�������5�'�����5���#��3�������������������������%����,

-����������5����������������������*�3���������������������������� �������*�������������������������,

N����������!���������������� ���%��������6������+��������K ���������������3����L��5�����*������������� ���7*�����!����������!�������� �������������#����,

������ ���� #������� ��� �����#�����!�� ������������ ���������� ��� ��� ���7�� (� ����� 9��������� ��� ���� *�������� ����������������!��*���*�����������������,

<D� �L����!O���� ��!!�9���5���*"��

< � �L���� �9���5�(((�*"��

<!�� �L���� <�*"��

<<�� �L����>�<�*"��

<>� �L���� �*"��

<�� �L����>�*"��

Page 93: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

;-��"�����#���� %V&5�����5����������%�9��������� ���!��������9���������������*�����������������*�����!������*��*���������!�����*������!������������:;;>����������������=�����/�*��������!��5����� ��#���������������������������������������������!������'�����������������������������*����,

)��������!��������������������������������5����������������������#������/�1"�&&�5������������ ���������������������#�����!���� ��������*������������ ���*�����*���!�*= ��������������#�����!�����������������3��#�������������*�������������#�����!������������������������!���������������6���������7���������������!�,�"�*��������������������������6�����������K�����#�����L���6���� �������������� ���9�����������������������������������������������������������������9�������,

8-����&"5 "���+&�������������>���&��"5�W�)������*�����!��������9���������������������*�+�������������������*���� �����,�)�� ������!�������������������������!����*�+����������������������*�����6� �����*����

�����#�����!�����������������������*�������5���#����������������!����*������������*�������� 4�����������7������������,

)������*���� ���������������������������� �������������������������5���������3*������*�� ���������*�����!���������������#������ ��� )��� ��� ������ ��� #����� ���3���������������'���������)������1����3*��������7�������������������������>:B� ��� ��� )��� C:H:;;?�� ��� ?;� ��� ��3���� ��>?D,�����*����*��������4��������������������*���������9���������)�����>BEA��#����������*�������������*��*�����������!�����������������������������9��������������������������������,

����6�������������������!���������#���,1��������������%����)����������������#������5���*������������������*�����!�,�1���������� �*������!�� ��� ��� 9���� 5��� � ����� ��.� ��������*�+������������������������������������5����������������6����*� ����������������������,

���.� ������*�*�������!���������� �������*����������9������������������!����*�+����5�� %�*��5������9���#������������������3������*���������������1����$�����!�����0�3���������������������������� ���������� � �,���.� ��������������������4�����������*�� ��������������������*�����*���������6�����3*�������� ���������� �� �������� ��� ����3*�����!��������9��>?E��*������������%*�������,

�������������*�������������*�� ������3������������/�#����39����!�����/�1"�&&����� ����*�����������������������$����3��%#�����������5�������������� ��������������*��#������������ ���%��������������������*�������������*��������������� �������%���������!�������������������,����/�1"�&&������ ����� ��*��������*�������������� ����� ��������� �� #����� ��� *���� ������� ���� 4�������� ��������������9��>?B,

<�� �L����� O�9�>� ��E�9��E�*"��

<��� �1��������$���5���I���7�����BI����������I�7�I ���7����6�7�

<N��� �;Q��������*�������B����������S���������9� I!DD�O�P���7��8���������9� DI!DD O�����,���1�� �B���)������

<��� �JJJ��6���� ����I�6�I����8�����9�7�I�7�I4��R��I�

�)�02�9���"/2"2

������� ����*�����*����� � �������������� ��9�����������������K�����������L��������������������������>?C������������������������*���������5������������������������,����5������*����*�������7��*���������7������ �'��������������5��������7��*����������#������������*���������������� 4������������9������������9����������� �������,

�!

Page 94: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

9-��%5��&����+&�������%���&����"�#$��)���������$������%#��������&��������$&��6������ ���������#�����/�1"�&&��������5����������#���������*���������6�����������*�������������������������,����5������6����6�3�6��*��������7���������6����������*����5������$&�6��������� ���������%����������������������������������������������!��6�����!�����������=�������+��,�����������������������3�������%����#���������%��������������������������������������!���5����������9��*�������#������*�����������9������������$������%#������5����������%������������������#������������,

���/�1"�&&�*�����������#�������������3���������������8

���(<�����������(���������*���������*"������(������������ ���������������*�� �3������������������*����*�����-������������!�������������*��������%����������1����$�����!�������� �������������������� ��� ��� �������� �� ���� �� �������������������������������������,

��������������������5����� ���������������������������������!��*��������*��������7�������������������������3������� *����������� ��� ���������� ���!������������*����!�������������!��������������������7�������������������7���������������,�)������������!��*�����6��������� �������������������������3����������� ����,�)��� ���������������������������������������������������������������'�������*����������������������������������������!������������4�3�����������������������!������&����������*����*���������,�)����� ������������������*��������'������9�"��������������'��������7����,

9-,-��*�� ��������*� �� � ����������*�������

�����%���������#��������������������5�����������*��*���/�1"�&&�����4������������!����3���� ������������!����������������������������������*�����*�����5��������5���#������������*������������������"��&�������������������*������*���������������*�,

)����������������������������������4�������*����������������!�������������������������������������,�&���������+�������������3�������!��*���������������������'������*�����������������������!����#����������7������������� ����� �����������5��� ��������!����������*��������������� ����������=����*��������������*���������������5������������������ ����������������+���E;,����*������������������������*�����������������������������*������4������*�� ����,

�����#�����/�1"�&&����������� ����������*������� ��� ������������ �������>@;� �����!������>@>�#����������������!�������3�������������&����������������������1��3�������&����������������������!������������������������������4������������������������������������,����/�1"�&&�����*��4���������������������������������*��� ����5������������!���������������������������������6���������*��%������5�����������9��������������6������� �����������#����3���*��������������������� �����&�*���������������������������������������*���,

�������������������%���������� ���������������������5������������������*���� ��������������*����*���������������������*'�����������������������������������������������#�������*�������*���������6������������'�������������#�����!������������������ �4��*����!�������#�������������������������*����!����������������������������� ��*��������,

>DJJJ��7��������

> JJJ����7� ����

�<

Page 95: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

���������������������������������������3�������*������������5������������!����,-����5������������������������� �����*���5����7�����������������������*��������� 34������������� ����������� ���9��,���������5�����������������������������*��3��������������������������������� ������������������������������� ������������*����������>@:,��������������!������������3������������������������� ���!�������6����3���#��!��������#�����5������,�)��������������6�������#��!��������#�����5��������������3�������������!�����������*�����������#���������������������� ���!�����,

)����#�����!�������������������6��������������C?����������������� ���%�������B:�����������*��#�������������������,�9�'�����C@�������*�������������?����������

:>�����������������#�������������#���3�����A�*�������� ���������>C�*���*������,

&����� ����������������������� ��*���*��� ��8

������������������(�������(��3����5�����������5��������*����������������!���������������������������,

������������������(�����(��3�3*���5����������5���*��� ������������*�������� 4������������� ��������������9��,

�������������� ���(������(�������5�������5��������������5����������*����������������������*������5������*���'�5�����*���%������� 4������������� ����3����������9��,

�>

�%5��� �T$!%�� ������"�%�"�"�����#$�

>!��� �����B��������������� � ��� ������� �����������5�(����������8 7��C�� ���7��Q���5�@�������*"�E�

���0��8������������������

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

#'%���+�#�

#'%���+�#�#'%���+�

#�

#'%�/%+�##�

#'%"�)*%

#'%�/�)

�"%#

�##%0%

��%/�#

#�

#�"/���*���-�*'%

#'%�+�

�*���)�')

#'%�"���

#'%�,�

(�+%#'%��#+%�

#'%�4�(,�#

#'%���##(���

#'%�$�#

�"��

#'%$��#%

#'%�$%

#)�#

%�

#�"/��

�*��$1

(#(���

#'%�2�"���

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

#'%���

(/(���

"�#�"�*(��##3)�%

#'%���$1�)�

$%",#%/�*%

,#%/�/��

�()�(",�$�%

�()�*��%�

Page 96: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

������������������������� �����������,

��������������������*�������*�� ���B�����������������*��#����������:A��� 3���%�����������*���%�������������������� 4������������9��,

��������������������*����*�� � ��E:������������������*��#����������??��� 3���%�������%���������������������*�������� 4������ ��� ���9���� �� ���� �� �����������!*�����������������*����������%�������3#�������������7������������������#�����!�6�������#��!�����������������!����������3����������������������������������������������������!����#������*�����,��������������%������������������*������5��������*������#������5��������������*�������3*�� ���,�)��5��� �� �� ��������5���������*���������������������������*��#�����������:H?���������������������������&���������������� �������������4��6���������3��� ����������%��������������������������*��������� 4������������9���*������3�������!��*����������#���,�������������������������������� ���%������������#�������� ���7*�����!����������������������!���������������������������������5�����C?F���������������� ���%�����������9�3�������!��*������������������������*������������ 4������������9��,

��������������������*�����*�����&!���>����������������*��#����������>�;BF��� A������� ��� ������ �� ���%����� ��� ��������������������������,

����������������������)��������������������������������������%������A;F�����������,�1����������#�������� ��������*�������*�� ��������*�� � ���������������������*��������!������>;�EDF���������������������������������,����������%�����������,���������������#�������6��*�������������� ����� ���� ��*���� ��6�����������������������������*�������3*�� ���,

9-/-��*�������*���*���*� �� � ��������������������

)�������#�����!�������������������#������>@?

C6��;9�7��8����J��� ������O�1"Y/E���6������*��������#����� ������#��7� ����������������� �������*������9������!��.���������������������������������������� ���3�>@@,�������*�������������*�� ������*����5������6��6����������#����������������������������������#��������*�����*�%�������������������!������� 4�������� �������������!����,�9��6��6����7�������������������������������6�������#������������������������������!�������� ������������ ������K ���*������������!����L�����*���5������*������K ����������5�����L,

��������������7����������#�����!����K ����*�������� ����!����L�� =�������������������������#�����!�����K ���������5�����L��5�����*����������*�����������������������������������������������������*�+������������������������������*���3����������+�������*��������������������3����������������9�����!��:@AAH:;;>����:;���������� �������1������������������3��4������*��,

��������� �������������������������������������������������������$&�*����������*�������� 4������������� ��������������9���K ��������������!����L���*����*�������������*�!���������*�������*��������� 4���������6������������������K ����*������������!����L�,

)�����#�������!����������������� ��#����/�1"�&&������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������4�������7�����!������������ ���%���������#������������������������3*�����������������������!��������������������������������*�������� ��������%�����*������4���#������������� 4�������� �����������������G��!������������,

><� �L����!���*"��

>>"������� ������F���������� ���������7������ �����������������7����B������������������ 8��������<����K������!DD>�

��

Page 97: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

&����3�� ��*�����0������*�(���� �������� K(� ��������*���%���� � (����*���(*���������*� �*��� ����������������� ���� (���������*������������*� �(�� ��� ����� �����*� � � ��������������������� � �����*�)����(*�����*��� ������� �����.������*� �����*� ����� ������� -

�����������������&��������������#�����������������#������8

)��������� ������������������A�G��!��3����5���������������������������������5�����������������������������*��������������� �������,

:D;�G��!������������������&�����������"��.�����������������#�������*�������7������������������#�����!��6����3���#��!�����������������!��������������������� �� �������������!��*������*�������������������������� �������������3������!����#������*����#������>@A,

9-1-��� ����� ������� ���(*��*��*��

�����������*��������������#������������� �3����������������� ���!��������������������������/�1"�&&������ ������������*��!�������*��������������������������������������� *���� ��� ��%������ ���� ������ ��� ��������,

�����#����� ������ ��� ����� ���� ��*������*�� ������*���� ������������� �����3*�����������������������������!������������#��������������*������������*�����!��������������������,������*����������������� ���������������������������������5�������������������*���������������������������������������������� ���!������5�����*�������#������������������������������!�������5���� ��������9��������*'�������������*��������� ��� 6����� ����*������ ��������!�,��������� �������������� ����

>�$8��� ���B�1�� � F8������������ ��C!DD�E��(8 7��� �����;�������� �L�������9���������*� ����;��"� �����������"����� �����"�����7�������<!����

��� L����� ��� B5�7�������8������������ L�� ��

��

������� ���

Page 98: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

���*(#�$�(���"�#$%�*����+���0����$��)$��*�����+�#�

���������*����������*�������*��*�����!�����1����������9��������!�,

"��@�*� ���3*� ������(���������*��%5��""0*� ������ ���������*����������� �� �4� �K��(*����� � ��3*������� ��0�(�������0�*��*��-

6-��"$&� "�5�&���&��"������*��������������9���������������������������*�+�������������������*�� �����*��������8������� �������������*������������������� ���!�����������*���������!���������������������� ���������*���������*��������������,

6-,-���3��������(������

)�� 9��� � ����� �� ��*����� ��� ������� �����#������������$������%#�����5���6����6����6�����������������!���������������������*�+�,�)��9����������������������������������������5�����������9������������$������%#����,�)���������#���������������������������5�������9�������������������������%��������������������������������������������!������������������ ������������3���������������������������,

�����*�+���������������������*�� �������*������������5����6���� �������#���3�����������*������������������������������ ��������������*���������� ����������������������������!�������*������������9������!��.�����������������������������3������!�����������������������,

����+��:;;B��������������������*������9�3�����������*���*�����*�� ���������� ������*������!���������1��������������������9�3������������$������%#����,�1�����������6� �%�5���6� ��������������*�� �����5����%��#���������������������������������������5���*��������������������������*���������������������,

)���1���������.���!��������9��������!�$������%#���>@C����������������������!������������������#������>@D,������1������� �������������� ���*������������������������4������*������!���� ������������3�������������"���0�����:;;;�������������!��� ����������'����������9�����������#���3������ �����*�����!����������� ������������ �������������������!��*����������������������*�����������,

6-/-��������*����������)���������(����

)��9���� �����������:;;C������*����������� �������������������!�������������������*��#������������ ���%����>@E��5�����������������&���������������6��6��6���!��������>;�EDF����������������*��#���������������@D�C:F���������� ���%����,

6-1-���3����*��(�*��������(����� ���*�����

)��9���� ������������:;;B������#��6���3���������� ����������*�������������*���������������5���*��*���������������������3�������*����5���������������������������#��3����#��������������������6��������������3 ���������������������� 4�������� �������������9��,

>��� �L���� <�*"��

>��� �L����>�<�*"��

>N� �L����!O���� ��!!�9���5���*"��

��

Page 99: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

������ ���

Page 100: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

� &��$"� &�"=�5� 5$�"��"

,-�� &��$"� &�"�#�&�����"

,���)��*�����*�����������!�������5���������������#��������5���*����������*�"��������� ������������,&��=�������%����������.����*����������� ���������������#��������*���������#�������!��$������%#�������������������!�����������������&���"���������������*��*�������������������&������*�������*��������?;E�6�?�����+��5���*�������������� �����*�������������������������������������3�������������!��������� ����5��������������������*����������*���� ����*����� �������#������ ���7*������,�)����������*������5�������������������������������#��4���������������8

����� ������������������5������������������%�����CA,;;;�6����������������������������������5��������������C?:�6�?H�+�,�����"����9�����3)���?HEC����?;���������� ���*��6 ����������������������������*��������������������������������,

����������������:?����*���������#���������������5����������������������>C�6�?H�+�,

)���*'�����������������������4�3&�������5�����������������!����#������C;�6�?H�+�,

)����'#����������������� ���!�����������������������5���������������>;@�6�?H�+���%�������������� ��������������,

/���)������� ������� ��������� ����*��(�*������������� ������� ��(�������������*���������������������������� ���������*�������,�&��6��*���������������������6�����6������������������*�������������������������������������*�'������7����5���'�����������#�����������*��3���������������������������������������������������6��*�����������������������������������������������������*���������#����������*��4����� ��������,

1����*�(����(�*�(��3*������*����������*�"������� �*���*���� ������� � ������ � �.������ ,�)��� ���7*�����!��������������!���������������6���*�������������������!������������������� ����3���������������������������#������������������������*����������������������������������������*��������������������������������!��������������������*������6������ �+�,,,�,

2����*��(�������������*����*������ ��������*� ������������*���5��������������EBF������������������������������� �*������4 �.�������3������� �3����(*��������������*� ������ � �.������ 8

������*� �������� �(� ������� ���,69;� ���*���*� ��CA,;;;�6��������>BBC�,��

������� ���

Page 101: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$%)$���(%)���0�,#%,������

)������������*� �������� ��������� ��,69;�6���������������������*��%�������*�(���� ��� ��* � � ��(�������� � ������������ � ������ � (��� �3�� � �����������.���4�*��������*�����*����� ��3�����������������������������������4��#��������� ��� ����������4�3&������� ���������������������������������� ��,

�������������4�3&���������������������3����4��*�������!��������7*�����������������������#���������������������63��������������������������������������3���������5����������������� ��������������������#���������������K�'#���L���� ��������������� ������,����������������3�!���������������������������7*��������5���#�����*��� ���������������������������������������� ��,��������������������������*�������������*�����Q�<������ ��������*R,

)�����������������*������%����������������������*���6������������������8�������� ���� � �(������� � ��� �������� ��������*�**�����Q�<�����R��������,

�*����������7������������������������K(*�����*������3*��*��������������������3�� ����*��*���������������������&�����,

�� ����� ������� ,26��������*��*���������������� �������� ,�)����������������������*��� ��������%�����*�����3���>A;,�)������������������*����������������������������������������5��6����������������������������������*�������������������������������������*�������������*�������������� ����������������*��*������������������,

�� ����� ������� ���*��'� ������.����� �� �� �� ��� *� � ������ � (��� ����K������ � �� (�� ��� �� ������ ��� �(*�� ���� ��� �������������4��� �(������K�� �����������"���!����������������������*�������������� ����,�����������6�

*��*�������5��������������������������5�����������������*������!������������������������������!�����������������3�%���������������������� ��� ������3������������������,

�� �������� ����������*� � ��*� ������ �*������ ������������������ ���#�������������������7�����������������������������������*��������������>A>,�)������������!��5������*�%����������������������*����������������������� �'�������������������� �������,

:���������� �������.��(������������ ��(�4����� �.�3����*� ��*���3����*���������*����K�������A����������*� -�1��������#����������������������������������������6����'����������6�� ����������������!����������3 ���7*�����!����������������� ���%����,&��������������*��4�������������������!��������������� ���%���������� ���������������������������K���4�������������L��*��3 � ����������5����%����*����6������������������������&�����,�)�������������3*��4���������*����������������������������*����,

���*����������)���������� ���� *� ��� �87���6��*������*�����#���������3*�������������������������H���������*���*������������������������������3*�����,

����������������������7����� ������3�������*������5���������*�������������� ������� �������� ��� ������� �� ����������������������������*�����,�)����������������*���*���������������������������������������������=�������6������3����������������,

;���������� ����������'� �����������@�-�)������������7*��������*����7���������������3�������� ������������������ �����������!������� �������������������������!�*���3������������������������� ���������������

>�$��K� L�������� ������ ��9�"�����7������������� �������;���$7�����������B7���� �����P�������� ����$������������� ��9����� ����$8��� ���B�1�� � F8������������ ��

�D0������8��� ������� �����B� ���������9��������� ����������7���� ����C2�,���9��($�E�

� ��P�����������7�G�� M��������H�

DD

Page 102: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$%)$���(%)���0�,#%,������

��*����������+��:;;?,������� �����&�*�������������������������������*���*��������� ������4� �������7*���������� ����7������3����������������D����4��������:;;C,���*������������������������������������!������������������������������������������#������,

8� � � �� � ������� � �� � �4� ���*�)���� (���� (���*��-�)�������������&������6��������������������������������������=�������+��,1������������ ����������������������#���������*����*������4������������������5��������������� ��*����� ��� ��*�����!�� ��� ������������������������������*������0�������1��������,� 9��*�'�� ��� ������#����� �������������������������������������������*������������� ��� � ���,����������������������������������������� ��� ��������������*��������#,����������������*� ���������*���4��������������������������������������������5���6���5���������������� ���������������������*���������#��4���������*����3���,,,�����%�������������������������������������������������������������*�� �����*������������������9�*�����������������"������������9�"��5��������������������3������������*���������������*� ����!������� ����������*�����������������������*����������!�,

9������*������ ������������(������������� ��� ����*� ����*�����������%������.��A������*����*��������*� ����� ����*�������0������*������(���������������� �(������-������������#��� ������� ����������=�����'�����*�����������*������������6�����3�������9�*������������������"����������������������������*��������������5������������������������*�4����� ���������������*��������#��5���������4���� �������������,�)���*��������������������������������������3��*�������*���������������������������������6������� ������� �������������4�������������������������������%��������������������&�����,�&����� �������=��#�������6�*��������*������������������#���������������+���D;����*���������� �+�������*��� ������������������������*�����������������3 ��������,

6�������*�������*���������*�������� ��**�K���.�������*����������.���A���������������������������������������*�������������������5�������*�����!���������������3������������#����,

,7�� ���������������*�)������ � �� ����*� 0������(�����������*�)������� �,77�.1�4 �*����-

�������������������������������� ������*������ ��� ��� �+��:;;A�*��� ����E;*��������������=���������������"���!���������������������*��7�����������>;A�D�6�?H�+������5�������=���&���"�������*����������BAF���������������������������������� �����*���������,�&���� ���������=�����1��������������������3���������������� �����������������:AA�6�?H�+�,�������������������5���*��7�������������E;F������������3�������������������������������������*������������������*�������!�����:;@6�?H�+����������5���.����� �,77�.1N��������� ����(������ �������*�)�,

��������*�)����������@*��(*� �����A� ���������6�������������*�� ���*���������������������*� ����!���������������!�������*����!���4��������� ����������#����������4������������*�����!�������������������������������������!�������*���������������������������������������������������������,�"���3����0��*������*��3�� �����.�� ��������5����������������� �������������*�������������������������*�� �������������������������� ���!��������������������������!�,

,,������ �*��)��������*� � ��*� �� ������*� �(��3*�� �4 ������ ������������������*� � �(������� �������*� �������*� ��������� -)���7���������*��#�������������5������� ����������5��������6�� ���������*����������%������� ����������������������������������#����,

D

Page 103: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$%)$���(%)���0�,#%,������

/-�� &��$"� &�"�" D��������&"5 "���+&�������%�,����� ����� ������� ����������� ��.��������� ������*�(���� �������� (� �������(*�����������*������������%�������*�����������9��������!��$�����!���������&�����5�����*�����������*��5��� ���������� �������������������������������������*��3���*���!������*������!�������������������������������������4����������������!�����3�!�������5�������������������������������*�� �������������������������������������3 ��%������*����������#�����1�������.���!�,

/�������%���������*�������������*��������3 ������*���*���?"�������*������������*���3���!��������9������������*����(*���K������*� �*��� ������� ������*��������*� �����

������ ��(������ ���*����0�*��(�� ���(��*� ����������� ��*���*� 0�*� ������������ .��������*����� ���*�������������*������*���*�����-

1������������������(��������������(����K�.���*���*�� �����������*���������������������������������������&������������.��3�������(�������������������������(*�����*� ��3A����� ������3����*� �������9��������'������������7��*�������5���'������3*����*�����������������������#������������#������,

2�?� ����*����������*������������*��3������!����� *���%����.�� ������� *���*������� ��������� ������������ ����� �������������� ���*������ ���������� �������������(�����A�����*� ����� ��������*�K�������*� �������� -

������� ��� �7����������$��K�C L����� �O���������E

D!

Page 104: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$%)$���(%)���0�,#%,������

1-�/7�5� 5$�"��"�5���%�' ��������$�&��)����*��������!��������9��������*�+���*���������������*��������������� �����������������!��5�����#����������������&�����,���*�+����%�� ������������*����������������������������������:;>A,������#��3���/�1"�&&�6����������*������*���,������3������������� ��������1����$�����!����������9��������!��������:;;B��������������������������������5�������������������������,�)�����#�������!������������������5���6����������#��� ���������������������������������#�����������������5������� � ������3��������5����������������������*������������ 4�������� ��������#�4�����*������9��,

)���:;�*��*���������.����*�����*�����������������������*��������� �������� 4�����������9��8

,���?�������(*���*������������������������*�+�������������*���������*������������ ������������*�� �3����(*��������������� � ������������������ ����������� ,����������������� ���������������9�����������������������9�����5���*��������������6����� �������������������#���������� �������3�������!����,

/� �����������4 �������� *� �������� ���K������ �E��� ����*� �����3�� G���*����K������������ ������������������-�1������������� �������#�����������������*���������*����� ��������%����������������*����������������������������!��������������3*� �����*�������%�����*��������,�������35�����%����������6������ �����!��������3����������� ��$&��������������� ����������!������� ��������������*��������� ������������������������������������*�+�������#������!��*�����������������������������*�������*�������,

1��%�A�����*� ����� � ���������*�������K���� ���*����������������������������������

#���������������������������������*��%������ ����������������������������*����� ��3�!������5�����*�������9��,�1����5������������#�������������������������������������� �������������*���!���������������������������������������������������*����!����3��������������������������������������3����!�>A:�*�������������������������������������������������������������������������� ��������,

2���?�����4 ���� (����� �*� ����� ��� ���*���?"-�������������������������!����������������������������������!��������������*�����*������������������������������ 3���%������������������������������9������1= �����$���%������5�����*��������������3*������������*�����*������K�����������L������9��,�����*�����������������������#��� ����������������������������������!�������������,

:� �������� *��(������(�����(@3*������� ���*�� ���!�����4�����!�������������������3����������9������*����� ����*��'� ���������������������5�����#������� �����4������� ������������������,������*�������� �������3 �����!���������������������������������3���������������*���������������������������*����!��������������������5����������������� ����������,

;���5��������*����*�3������������*� ��� ��K�� ����� ������� ��������������!������)����������� *�� '� ������� ��5���'�������4��*���������������������������������������������,

8��(*������������*����*���(*����������K���� �����.�������������������������%� ��������*���������������������� ���,,,������������5������������������ ���#��������������� ������*= ������������!���*����������������#����������� ���� ����� 5��� �������� ���#���������!������*�������,����� ������������� ������� �'����������������������������������������� ���� � ����������������*�+��� *���!������ ��� ����� ��� ���!�,

�!$7� ����B����������������������8 7���B��� �����������������7���� �������7���������C�K��� ���!��*�� ��� �I ���E�

D<

Page 105: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$%)$���(%)���0�,#%,������

9��"�����������������������������*� �����*� ����*����� �������������*���������3�������������������������#��������������*��������������������,�������4��*������������5�����������!��� ���������@F�����������5����� �����������������������������������,�����������!�������*�����������7�����������������������!�������������3#������������7�����>;F,

6��� ���������������� �*��������������������(*��������������������*�����3�� ���������#��3���5����������������������������������������*�������������������*��� ����������������3�������6���%�����������������*��������������*�����!�������� ����� ����,

,7���������*���� �������*� ����� � �(�������K*� ��� �3����4�� �������=�����#�����������3 ���������������������������4�������������3��������������������������� ���%���������������=�������+��,���� �'�����������������������������*�������������������� ������������� #����� ��� *�������� ���� ��������*������������������*�������������������������������,

,,�"���� ����������� ������*� ������*� ���K�� ��� �*�������*����������������������3����������� ������*��������������(�*����������������7������*������9������������������������������������������ �*��������������*�����!�����������������������������3����������*������������������������������� ,

,/��"��*��������������������!��$���%����������� ����������������������5���*�����������#����� ���� �� ���������� #����� ��� ��*�����������(�����A������������ ���K����5����������������������������*�( ����� �(*������ �(������ (��� *�� ��(*�A����*��������� �(���*���� �������*�������-������������������������ ������� ��%�*���������������������������*���������� ��������������*��*�����!���� �����������������*����������*��������������������������� ����������������#��������'��������������3����������*������������*���� �������������3����������� ����������������������� �������������*����������������4���*��*����������������������,

,1� 3����� ����������������������� *�������������������� ��� (�� � ���� ���� ���(�� ����3*� �(������������������ ����������������������������������������� ����3����*����4��*������*��#����������������������=��������*� �����������,,,���������������������������������*������������� ���!�,������� �����������%��*����������*�����9������������������������5����������� ����� �����!�������� ������������1����.�����������������1.���*��������+��:;;E,

,2���(*����*�(����(���������������������*��%��� *�������� ��*������ �����!�� ��� ��������������������4��� ��������������� ��������� ���� &������ ����������!�� ��� ������'������������#��������������8�����*��������������������*�����*�����*������ �'���������� ��� ���� �� #������ 5��� �������������� ���� ���%����� �%�� �� ��������������������������������������0�������������������6�*�����������������������������)��6���������6��������,�,

,:� ��������� *�������������(*�������������� ���������������������������4���������������������#�����!������������������������� ��� ���� *������ *���� ������ ����3������!�����'������*�� ���������������3����������!�,

,;��>�*�������� � �����������**�������*����������������*�����������������*� ���3��� ����������������5������5����������������������������������������������!�������������!���������������������7�������*���������������6�����#��� ��������!�������*��������*���������������� �4���5���*��������*�������*'���������������������!����,

,8� ��� ���������� ��*� Q'������ �3��� *�������������*�"�����R����������� ���3�������������,�����4����������������#������ !����� ��� ��� ���������� ��� 5��� ��� ��3���������������������������������������3���*�����������#��� �����������������*�������� ��� �����������������������������������3������������#�������������������������������������������������,

D>

Page 106: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

$%)$���(%)���0�,#%,������

D�

,9� � ��������� *����� ����� ��� �������(�*�����0��<������� ����*�(��������*������*� ��� � ��� ��*����*� ��*����������������*� �(��K���������� ����4���������*,���������*�������� ���*����5���*����������������3��������������*����������*����������6�3����������������#������ �!�����������������3�������������������!�����5������#�����,

,6��������������������������������������������������� �������� ���A������� � ��K*����� � ��� ���������� ��� ���� � �� ����K*� 0�#�������������������������!�������3������������������5���*��*����������������������#��������������������*�����������3��� �����*���������������������������,�&�*����� ������� �� ���������� ��� 6���� :;;6�?H�+�����������������������!�����������������������*�������������������,

/7�������(*�����������������*�� ������������*�5����� ����������������������������*��3��������� ������� ���� ����!�� ����*����3�� �� ���!����� ��� ���� ��������� 6�������������������������������*����������������������!����������������=�*����������9�3������������� ���� ������ 5��� *������ �������6�������#��������������������� ��8�������������#���������� ��������������!������*� ���������������������6�����!�����������������������6� �� ��,

2-�5� 5$�"��"�5����%5��%�&��������%�,��)�������������������������5��� �*������*� �(��3*�� �����(�� ����*� �� � ��������5�������������������5�����%������� ���������(*���*� ��3A����� ����*���%�� ��%��������������������5������,�������*�������3�#�������������*��������������������������������������������������*��������5���������3����������������%��*�����������*���������������������������������������*�������,

/������?"���3�����������(��������������*������*� �� � �����������(�� ����*��*� ������ � ����� ������� ���(�*���� � �5�����������������������������6��������*�������������7��M������9��,�)�����#�������!�

�����5�������������������������������*����������������6��������4����������� �����*����������������,

1��)������(����������*������������&�����*����*��8

)��6��� ������ ��� ����������!�� �� ����������,

�������������������������������������������� ���� ��*��#�������� ����� �� 3���%����,

"���*������������������������� ���,�1�3��������������*�������� ��������� ��������������������������������!��#�����������������������������������������������6���%��������������������������������3��!����������*��������������������!��������� �������,

���*�������9�����������������������5����*����%�������������������4����������=����������� �������� ���� ����� ��� �������������&�����,

Page 107: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

,�)�%��)�+#%�

,� �� �������� ������� ���(�*���� � �����*��(�(�*����5�����(�(�*����*�(�*�������� ����*����D*�������*�)����*����3*����"���������5�������� �������� ������24!�,�&������������������������5���������������� ���������� ��*������� ������������� ���������������������������� ���������������������������,���*��������5������*�� ��� ������*������������ ����������%������+�����*���������������������������!7�������*������������������*�����������������,

/ %����(�� ������������������*��������(�����������������������������������������������������������&��������������-�����������6��������&�������)����������������&���������N����,

1 ����������(��� �(����������*����(����������*� ������*� ���(������� ���3�����*������������*��(�3*����-����*�� �����������������������%��������������*���������*��������������������� ���������������������������������������������������������6�����)�������)��������,

2 ���)���3�A����*�����#����*���������������������������������&����������������������������������������������������:A��������#��������������������*���#�������������������������������!��������������������!��������������������������������,

: ���������������� ��.��*��������������������*�������*���������&�����������*��������������������������������������������!���������������������������5���*��������������������������6�������������������������,

; �� ��������� � �3����(*����� 0����(��3*�� ��������������(��������� 0� �*��)������N������ ����������8��������������������.���������������3&�*������-�4��.��������������������.����������*��������������������������4����3��� ���������6����3�� ����������������������3(��������<�� ������ ���!���&���3N'�6����&��������*�+��&������������$���������� ����3�������31�����������%�����������������������%������������(���������(������������� �4�����&��������� ��"����,

8 ����� �*���������>�*��*��� ����5����������������� �����������*����������)/����J�1����������������������������,�����%��������������������������� �����������������%�����%������������������������������5���*�����*�������������������������������������6������������������������������ ���!����&�����3������,�����%���������%�*���#������������*�����������������!��5�����#�������%���������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������,

9 �*����*� �3����4������4 ����80:�F����*����������������4�*� ��3�* � ���*���*�������*����A�-������������������5���������������!�����*�������*����� ���������D;�������*��������������������"���!�����������������������������������������!�����������������5������� ������������������������������������#������������������6������������������!������������5������������6�����������*��������������6�����������,

6 �� ��� ����**� ���3�� ���� ������������ ���*����� �����*�����"��������*� �(���A� �������(����*�>�**��������������*���������������� �������)���������(�����������������&���������������-������������6��������������6�����������*����������������������=������ ��5��������� ������*�����������(�������,

,7� ���� (���*�������3�� �����5�������� �� ����������������������������*������������������������ ����6������$����,

,,�� �� ��� ��������(� ������*��(��������� ����*�*�����*����*�����������%�����0�����%����������(�������J�����.���-������������*����%�*����������� ��������������%����)/���5���#������*��������*������)�������&�����������"���!����������������+��:;;>,�)��J�����6������%�����:>��������������������������������%�*����������� ������%���*��������)/����J�1�,���������*��4�������%���*���4���������� ���7*�����!�����*� ����� ���%����,

,/�����*�������5@3*����?���4�*�������*� �>��� �%�������D�A���5�����%��������������!������*�5��+������������5��*�������������*���!�������%���������� �������*�����,����5�����������������!��*����������������� ���������������������(���������������*����������������� ��5��������� ��������#�����������������������������*�����������������!����������������� ���������#������������������������������������*�� �,

%�5�����5$&� "�&�#� "

D�

Page 108: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

,�)�%��)�+#%�

D�

5$&� "�&�#� "��&�����$�&�������"�#$��

0�$��

1���')

$����,�##�

$�#���$�*�����$#�2

�%#$�

3+�(���

$�#��+�)�

"�#$(�

%#(1���� +��#*�"�#*����+�#�

��$1�

$(�2�

��

� �

�� ��

��

! !

!

!!!

N D

D

D

D

!

!

<<<

< <

�>

>

#'%���+�#�

#'%���+�#� #'%���+�#�

#'%"�)*%

#'%�+�

�*���)�')

"�#$(�

��"�#'�

+#�)�*�

-�.)

��/�$���

��($�)��

"�#�"�*(��##3)�%

$��)$��*���#'%���+�#�

�'"(���,#%�()$(��

#'%���+�#�

�&���)����*�����+�#�

$(�*�*��

Page 109: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

����������0$?R��!7���

�(������3����*C������������������������������� ������������������������������������������������������*�����,�0��*�����������6�����*���������������� �����������3���*�������%*��������*�������*���������� ����������������������,��������������������������������������������������*����������������������*����*�������� �������,

������ ���*�� �*��C�������6������������#����������������������6��������7*�������������������������������������5��������3��������*���������������� ������*�������7*�����!��������������������������������������*����8

&�����������*�������*����������4����������3�����������*����������*�����*������������5���������,)���7*�����!���������������������������3�����*�����*����������+������*���!�����������,

����� �*���*� C���������������!�����&������&���������2��*�������� �2&$���6�� ��3� ������������������:A�*���������������*�������!�����*��������������:A�**���������� �4�������������4����������E�6��������������������������7*�����!�� ������>A�����������?A�**�,

���'����������!7���������!����

�(������3����*C�������'�������������������������������� �������!������ ������#����,������'��������������������������*������������������,�������'��������������������%�*�� ���%����������������������5���*�������������������5�������*������������������������� ���5��� ���6����� �� ����������*�� �,�.����*��������������*������������'�����*����������������������������5���������������*����!�,�&����������������*����,

������ � �� *�� �*��C� ������� �������� 6������������5���������'����������%�����*��������������������������%���������*���!��

���*����������4��������6�����������+!������*�!���,

)��2����� ���!����������������&������a$2�����9�*�����������&�������&���������$�3�������9$$&��������1��6�������������5���������'����������%��������������!�������������6������,�)���7*�����!��������'������ �'��*�������������������������#���������������8

/���������������������������������,9���������������,/������!���������*�������,0%���������!����,"������!��������*�������!�������! ���� �����������4��,"�������������������,9�+����������������������������������!����6����������������������������*���,

����� �*���*� C�����1��6����� ������������*���� ��� ����������� ���'����� �� ���������������� �����*���#�������������������6����������������������������6�������������'��������*��������,�)���1��6����� ��3����������������;�;>�*�����*�������!��**���*�������'�������������*�� ��,�)������������!�����&�������&���������2��3*���������2&$���6����� ���������������>;�^��������'�����*���������= ������������������� �4���>;�^�H�[���������4����������E�6��������������@;�6����������������,

������������!7���������!��������������������������#����!�������������� ��5������������7�����������!7������*����������������,

�(������3����*C�������������������������*��������#������������������������������3����������� ���!�������� !�������������6�����'�����,�0���������������������������3 ������*����*�������� �������#����,���������������*������������������*���������4�����������������������������*�������������������������������,����������������������������������*�����������������������������*�������������5�����������������6���*������3���,�&����6�����#������������������������,

��"��� ����� &��%�&�&��"=�"$"������ "

DN

Page 110: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

1����������������������������������������,

)���*�������*��������������������������*�3����������������������� ����,����������*�������������������������*������������*���*�������������������*�'������+������7*�����!���� �4����������,

������ ���*�� �*��C����9�*�����������&������&���������$��������9$$&��6����������3���5�������� ��� ���*��������5���������������������*���������������������������3�'�����,�)���7*�����!������������� �'�*�������������������������#����������������8

)���������������������*�����������������,.����������������������*�������,/������!��������������!����,(!��������������,1�������������������������+�������*���������*����������#�����������������,������������������6�����,�������������*����!�������������'#������6����������������������#���������������6��������������������������������������� �����#������ �����������������3�������������������������������������������,

����� � *���*� C� ����1��6����� �����������������A�*���������������*�������� ���!���� *����� ��� ����� *�� ��� �A� ** �� �� ��*���������*���������������������������3������,�)�������������!���������������9��������9���������������������������������������������*���������������>A�*��������������*������������!�����*�����������������>A�**��,�)�������������!�����&������&���������2��*�������� �2&$��� ������ ������������������������������������� �4���>;;�������������*���������= �����>;;^�H�[�������*�������������������:;;�����������H�[�*����*���������������,

����������������!������������(/�

�(������3����*C������������������������������������*�����*��������������#���������������///�����������(/�,�������������������*�����������������%��*��������*���3��*������������*�����������*�����#����5��������������������*�������� ��� �����������������,����������*�������6������#���������������������������������*�5��3+����������*����������������������������*�������������������������%��*��#���������

������������������ ���%���,����������(/���6�7�������������������*���������#������������������������� �����*��������3�����������*����������*����������������3��������������� ���!��������� !�����������������'������,

������ ���*�� �*��C����2����� ���!���������������&������a$2��6�������������5������������(/�����������!��������������6������,���9�*�����������&�������&���������$�3�������9$$&��6�������������5������������*����������������(/��*���������%�������������6������,�)���1��6������������5�������������(/������������������������'�������������6������,�)���7*�����!�����������(/���� �'��*�������������������������#��3��������������8

"��*����������������������������(/��*������������������!����������������*��������,0��� �5�����5�����6�������������������=���������*��#����������������� �5��������������������������������������������(/�*�����*���������������������������=�3�����������������������+������6�����������+!�����*����������������������������,��������!��������*���,"������������'������,

����� � *���*� C� ����1��6����� �����������������>;;�^������������///�����������(/�*���������������,�)�������������!�����&������&���������2��*���������2&$���6�����3 ����������������A;;�^��������*���������������///������ ����*���������= ������������A;;�^�H�[��������%��������� �4���>�;;;^�H�[������������%������;����A:�^�H�[������*����������������(/���������4����������E�6��������������@;�6����������������,

���������7�������#��������*�������������������6�3��!�����������������������,����5����������3����#%�����������������������������������6���!����,

�(������3����*C���������������6���!������ �������������!�#�������%����������*�����������,�������������������������#%�������������������������������������6���!������������������%���������'��������������������'��������������������������*$�������������6�����%��%�����,�&������� �����������������������������6���!�����������*����%���� �����*��#����������������������������� �����

D�

Page 111: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

��������%��������������������6���!�������������*��#������6=�����,�0�����������������������������������,

������ ���*�� �*��C�����7*�����!��������������6���!�������������������������#����*�������������6�����8

�����������������������*��������5������34�����������5��������������,)���7*�����!�� ������� �4�����������*��3������������!���������������,)���7*�����!�������������%�������*����*�����������*�����!��4�������������6�3������������� ���5����������������!��� ��������*��������������!������5�����������*������������������,)���7*�����!�������������=���%������*�����*��������6���6� !������*�����������������������#�7��,�������������*������#��������������!����#�����������������3������6���!����,������������!���������3�������������������������#�������3����������������������������*���������"�9&��*���������������������'����5���������*��������������*����������������������������������������,9�*�������������������������!���������3��������6���!�����*�����*�������������������������!��6����5������������������������4��������*���,�)���7*�����!��*��3���������� �4�����������*�����������*�� ���������*�����������������!���������4��������*���������������������������������,

����� �*���*� C���������������!�����&������&���������2��*���������2&$���6�����3 ������������������A�*������������������6���!�����*�������!�����*��������������A**����������� �4�,

����#����������������*��%�������%��#����������������%������ ��� ��� ����������� ����� ��� ��� ��3��������!���������#�����,�)�������#���������������������4����������������������5������������������������������6����������������������������������,�������*��������#������#���������� �������������6����6��������������������������������������!����������*����������#��������6��������H������������������������������,�)�������#�����#��������*����������������������%����������������� ��� ���� �����X��� ���'������ �#���������*�������������������������3

���6���6�����������������,

������ ��� *�� �*��C� �������������!��*������#������#���������������#��������*����3���� ������*��� �������������*��������������������������������#�����������*�!3�������� ����������������5����� �'����%�*���������������������#����,�����������������������*�!�������������������#��������������������������� ��������������6�*��3����,�)��*����������������������!��#��������������������������*�������������������5�����%���7*���������������������5�������������������������������������,

����� �*���*� C����2����� ���!���������������&������2�&�����������������������%7�3������>,;;;�����#������*���>;;����*����������������������������������������,

������������)�����������������%�������������������������������!�������������������������,�&�����*��������������������!������������������������������%����������������������������������� ���� ���������!������#!�#�����6������� �#���������,�)�������������������������*��3�����������#�����������������������������*�������#�����������������������������,

�(������3����*C����6�����*���������%�����!���*�������� ����������������������������������������������5���������� ���������������������������������������#������*����������������,�������������#�����������������������������!�������*��������*�����,

9�������-��5���������27������9-2�)��9-2��#���������������������7�������3����������������,�������������������9-2��%���%*��������������������7������������,�����5������������5����������7�������3%����*��� ���*����#�������%��������������������������%���,���*�������������������������9-2�������������������%�������#������3�'��������#�������������,�)���*�����*����#���������9-2��������������6������*���������������������������������7���������������������*���������������������*�����3��������������������*������������������������������������'*�����������������,

9�������<���������27������9<2�)��9<���������������������5������ ��������������������������!�����������*�����*�������������������������%��������������

D

Page 112: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

���������������7���������������*�������7�����!�,�.��������������������5�����������������9-2��*��5����������������������=�����������*������5�������7�����*�����5������5��� ���!����,

9��� �)������ ������� ������������������*�����3������������������������������������������������5����� �'��*�����������������*�����������6���������������������������,�)������ �*������� �������#���������������������3������������������������������5���*�������������������������*�����������������#���������'�����,

�(������3����*C�������� �����������*���������������� �����!���������������������3������*������������������*���������'������������,�0������� �4����;3C;�**��������������\>E;�**����6�������#���������������!�������!��������������*��������� �����������������������������#�������������*������*� �,�������������������� ��������������������3�6���*�� ����������!����������'����,�&������������������������������� ��� ���������*�������������������������*�������3�����6�������������������������� ��*������������������*�� ������������������������������������������������� ������!������+��������#����������������� �����������,

������ ���*�� �*��C���������������������������+�������������������������������*�����3�������#������!�������� ���������%�����5���*���������4��� ��������*�!�����,

��������!7����

�(����� �3����*C���� #����� ��� ��� ����3����������������������*��#���������*����������������������������������������X������������*�����������������#������������������������������������������������4�����*��3#�������,�)���#��������������������5�� ��������3��������� �����������������������%���������������+���������������*�������1������!������� ��������������,��,���1�����������������������'��,����1�����������0��������������*��������������� ������10��������������������������������������������������������!�������������*��#��������*���#������������������,����10������ �'���+������*������������������������� �������������*������� �����!�����#������������������*���������������������*���#������,

�!�#����!7���

�(������3����*C����#!�#���� ��������������� ���������������������������������#��3������������*����#� ��������������������5��������*����������������������������3��������������*������*���������������������������������������������5����������3#�������������,����*�� � ������������#!�#�3��� ������������������������*!���������#������������������������������������������,������������������5������������������������������*����������������������������#�����������*�������������������,�)����������������6���*����������5������������#!�#��� �������� �'������������#������*���3�����������7*�����!�,�&����� �������� �����5������#!�#���� �����������������%*������������7�����������������*�����5�����������3���������4����������#�������������������!�,

���#!�#���� ����������������*�����*�����������7������������������*�����*��������������������������6�����6�������,�&�����3 ����������*�����������#!�#���� ������5����%�� �� ������ *��� ���� ��*��*�������*������*���������������������������������������+����������������������7���������������������������������� �4��,������������*�����7���������#!�#���� ������������������������*����#������������*������������#��#���,�)��#��#�����������������������!37����5���*�����%*������������������������,���������������#!�#���� ����������������������������*����,����#!�#���� ������*����*����������������������������������������������#�������������������5���������3������+����,�&����� ���������#!�#���� �����*�����*����������*�������������+������������%��*��#�������������#�������������������������������6����7����,����#!�#��� �����������6�������������������������������������������*������������������������#�����������7����,

������ ��� *�� �*��C� �������������� ����5��*�����������7*����������'���������������3����������������� �4��,�0������� ��������*�������� 5��� ��������� ���������� 5�����������#!�#���� ����������������*�����*������������#���%���#������%��������,�0������ �����*�����*���������%���������#�����������������������#���������*�������*����������+��,�9� ���������#������������������%����������������������������6�������

Page 113: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

��� �1�� 6�� ����������� 5��� ��� #!�#��� �����������������#��� �����������������3�����������������������6������,

����� �*���*� C�������������������!����&�����������&�����2��*����������������/������0�����������&�������&���������2��3*����������������#���������������������$�3���������/��������������.� ��������.�/$�*���������������������'��6������ ��������������*����#!�#���� �����������������������3 �4�����;�>������������*���������= ������������;�>���H�?�������������4����������������E�6����,�0�����6������ ���������������3���#���������*�������6�������#!�#���� �����,

0�������02?3�������������02:3��!7����������!�����)�����������������������������������%�����5���#������*���������������������!����������������� �,�)������!������� �����������������������������*�������������6���5��������������!�����*���������������������������������#����������������������7�����������������������,�9� ������5�����������������7�����#%���������������������������������������*������5����������������*��3���������������������������� ���%��������*��#�������,

�(����� �3����*C� ��� ����������!��*��#����� ����������5�������������������������������������6������%�������������������6�������*��������������������������������������������,�)������*������5�������������������������������������6������������ �������������#������������6���������������������� ���%����,

)���������*� ����������*��#��������� ���������������6�����������%�������������*������������*�������������%������������� ��������6��� #����� ����� �� ���� �����!�����3������3,

���������������������������������������7����������������������������������*��3� ������������ ����������*�������������7������������������������������7������������,��)������������ �'��*���������!7�����*�������������,�������������������������������������%�������#�������*�������������������������*� �������������������������*����������������������������������������������������������������������������

����������5�������#������������������!���#����*������������������*��������������3����������������������*�������������,

������ ���*�� �*��C������������*��������������#����� �����*������*����������#����3����������������������%����,�)����������������������������������6��������������6������ ������������+����*�*������������3��������+���� �����,���*��������5������*���#��������5���������������������������������7���������������������*������%�����D;F��������������������������*�����������6�����,�)�������#���������*�������� �!�������������������� �������������������%��������������������5������������������������,����������������������������������*����*�������������������������������:>F�� �� ��� ���� *�������� ����� ��� ��������������������CF�,

&��������������������������*���:�!7���

������ � �� *�� �*��C� ���&���������� ��� ���'�������� ��������*�!������5���*���������������������#�������������������6���3�������������,�)������������������������3����������������������������������������3������������������*����4��*��������*���������������������������������������,�$��:,@;;������*�����������������5���*��������������#�����������������6������,����������������7��!��������������#��������*�������������������������������������������������������������*������*������������������*�������!�������*�������#���� �����#���������������������!�����������#����3���������������������������������������������������,�)���������������%������������C��� ��*����������������������������*��*���������#�������������������,�9������������������������������*���������������%�����BAF����������������������������������*��3�����������������*������-���>���:��9����,)������������������8

9������,.�����������������,1�������*�'��������������!���������������������������������C3@E�6���������*���������������������%��������!���������������#�� ������?E3?Bb��������� ���� ���������������������� � ������������������,

!

Page 114: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

&������

�(������3����*C���������������������������*�������������#��������������������!���*�������� ������� #����,���� �������������������������� ������5������������3�������� ��� ��� ����� ��� 5������ ��� !�� �*��!���,������������5���*����������*�����3�������� ��� ����#!������������ ��������7������������������ ��� ������5���������*�������#�������������*������������������������*����#���������*���������� �������������,�)���*������������������������������*����4��*���������� ���*��������*�3�������������������������������*��#�����,�)����*�����!�������������������������*�����3�������������������������6����� �'��*���������������������������������������������,)������*�����������������5���*��������3����������������������������������!�����,9�����������������*�� � �����������7*���3��!������������*����������%�����,�����������*���������������������*��#����������������4��������������������,�$������������������5����������5��������������*�������������*��������������4���������������������%����������������������������!���������� 5��� *���� �� ���'�� ��� ��� ����������������,�)���������������������������������������������%��������6������������������*�� �����������������#��4��������������������%�����%����������������������,

������ ��� *�� �*��C� ��� �����������������������������'�����������������������#������*��������#������������!���������5����������3����������������������"9���*�����������3�������������,�&����� �������������*���������������*���������������+������������������������������������%�������5�����������3������,�)�������������������#����������7�����������������*��������������������������3����5����������������������#��������������5�������������,���������������������������3���������������������������������������*��*����������*������������ �� ����5�� ���� ������#������������������+��,����������7����������*�����*��������������3��!��������������������� �� ���������*������,

����� �*���*� C����2#��������������1�� ���������1�������������������������������5����� *������ ��� ��� ����� *�� ��,� )�� ���3�������!��������������������������������������*�� �������� ���7������A;�** ��������������,�)���9��*������������������A;** ���� ������������������ �������,�)�

2&$��������*���� ��������� ������������*���������������������������5������*����������������������� �4�,�������������7*�����!�*�����������*��������������������������������� �4�����;�:���������������*���������= ������������;�:���H�[�������������4���������E�6������������,

&!������������*����!��!7����

�(������3����*C������!������������*����!������������������%�����������������������������,�������������*�����������*����������������������%�������������������������,����������������%�����������������������*��3��������������� �� ��*���������5�����������������*����������������'���������������6�������������*����������,������*����������*������������������������������������#����������������*����������,

����� ������������ ��� �������������3#���'�����������*����������,2 ��������������������������*���������3�%����������������������������!��������=����,)��������*�������!���������� ��������*��������!���������*��������������������3*��������������������*����*�����������3��������7����,����������������������!���������*��������#����������������������������������������������*�������������7������������,���6� �������������������������������*������������������������������#���������������������%���%������������������3 ��� �����������#�����!���������*� ���5�����#�����������������������6����������������������������*����!�������7���������3����������������*����%��*��#�������������*���������,

������ ���*�� �*��C������!���������*�����������#��������������#�������������������������������������������,������������������������������������#�������������*�������������������!���#������!���������#����!���������������������*������*�� ��� ������,��������#�������� *������� ��� ������� ��� ���������������������5�������������*��������������#����!������������� ��,�)���*�������*���������� ��� ���� �#�������*��5��� ������������������������������*�� ������������������� ��������7��������������������������� ������!����������������������������

<

Page 115: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(����(���*%�*��$%)��"()�)����0������&�$�%�

*�� �������� ��������������!�����,����3�%��������!���������*���������� �'������3#�����������������������'�������������������3��������#�������������������������������������*��������������!������������5�����������������������������������������*����������!����,

&��#�����!7����)������#��������#����������������������������4��%����������������7�����!���������3�����������������������&�������*����������������#������������������,�)������#���������%��!7�����5����������#���,�)������#�������*����������������#�������6���!������$:&������*��������������� ��������������������!7�����*��������6���������*����,�&��*��3����������������������������5���#��������73�����������! �����,�&��������������K������6�����*������L�������������6� ��������6���������*����,

������������)����������������������*���������� ���5������������������!����*��#�������������5�����������������������!�������������#�3������������5������������������5����������!����,�)���������%��#������������������3�������������������������4� ������������3�����*����������'����,���� �'��6�����������������������������������������������3�����������������������������*����������������������*��!���,

�(������3����*C� ���� ���������������3#�������������������������� �������*�3���������%���������������������������X����������������,���*�����5�������������3���������������������� ��������� ����*��*�����������! ���������*����������������������6����������*�� ������5������*��������������*������������������������������� ���������������������������������������������!���������*������������������������3*������6������������������������! �����5����������������������6���%�����3*��4������������,�)���*�����*������#����*��4���������������7�������� ��������������8

���������*�����5�����6� �����*����� ������*�������������*�����!��������� �����#���������������������� ��*��� ����*�������������������� �������������������,9�������������� �����!������7������������!�#��������������������!����=����

��������������*�����*����*�����!��������*���������������5������#������������*��#����,���#�������� �����4� !��5�����������*������������������������*������������ �������#������!�������*���,��������������������������#��#����������������*����������������*���#��#���5���������� ��������� �����!���������������������#���������������#� ���!�������������������*���������������������3����������� ���������'#��������7���������*���*��#��������*�����!�������������� ��������������!��������������!���������������������*�����������������,�����������*��������6�������*�� �������#��#����*�������������%��������������3��'�����0���,����������������������� ������������������*��#����������*��#�������*���������������������������*�� ������!�������� �������������������������������=�����*�5��+��������������*�������+�������������������������������������%����,

>

Page 116: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�((��$%",���)$(���0�%/�(+�$(%)���*�������*"()(��#�$(%)��

)������*��������5����#����������������������������������$������%#��������&���3������%����*�����������������������������������������!��������������������������������*��������5���*��������������������������*��4��5������������*����������3

5�������������������%������������*�����������������5������������������*�����!������������������5����������*���������3�����,������*�������*�������������������������5���%�����*�����������������������������������8

� %5���&���"�=� D��#��� &�"�����"���%�&�"����� &�"

�����*����������*������� ������������#�����������������������*�����������*�����%���%�������=��*�������������������������������*���������� ��������������*���,�&���������*�������*����������+����������*�3�� ���������������� ��������������������3��������������*��������4���������%���#���������������*��������*��*������������� ���!������*���������� ���������*���������������������������*������������*�������������*������=���%�,

1������������6��6�����5���������������������������*��������������������!�������������

�7��������*������������������������������� ��������������*= �����6���%���������%���3���������������*�����!��������������������������*�������*�����*�����������*�������������������5�������� ���������������������3���������������!������=������� �������������������5������������������������������������������������,

�������������6����������7*�����!��������������������������*�����������������5�����������������������������������������3�����������������������������������������3������������������,

�*���(�������(������*

���� ������

� ���� ��,�>@B���>��")�:

��,�>@E���>

)-")?

���#�������!�$������%#���

�����4���

�����4���

9������1= �����$���%�����

&������������������� ������ ����1����������� �������������������������������9�*���������������������������������������

�� ������� ����������&���������

��������������

���������

���0��8�&������0�����������/�#������!���� ������������ccc,6��*������,����7,���

&��� � ���� � %������

>���8���������!����*�+���:��")�8���7��"�#�������������)������������?�)-")8�)������-���������"'������)����

Page 117: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�((��$%",���)$(���0�%/�(+�$(%)���*�������*"()(��#�$(%)��

,-���%�&�"�����+&��&������� .� ������ ����� �� ��� *����#�����!�6�����!���������������*��������������)��>;H:;;>������1����$�����!�����0��������5��� 6�� ��#����� *��#������ �� ����������#������� ������� ��� �%�� ��������� �����������!������*������� ����������� �������������� ����� �����������������3��%������#���������������������&�����,

���.� ������������*���� ����� �'�����������*����������� �������#������������6�3�����%#����O��������������������#�������!�$������%#��������&��������$&��������������!����������������������!��.�����������������������������#������������������������������������������� ����,�)���$&������#��������������������������������3*���������������������������,�:A�����"9B:DH>BEE��5����*��� �����"�������������������������!��1= ���������������������1����#�����!��$�����!����,

)����� �����!������*����6�����!��������������� ��� ����� ��� ����������� �������!�,)�������������!����������������������*= �����6���%�����,)�������������!�������������������*��3���6���������������'������������5���#��������%���������������������3!����,���*��������������������!�����7*�����!��������� ��������� ��������������������#������*��*��������2���������������5������������������������*�����������,)���5������������������������������������������������!����������*������3���� )������� �� ����� ��������� *= ��3

������*���������������������������������*����������,

,-,-����(������ ���*���*��������*� �����

������5��������#�������������#������������3*������� #���������� ���%� ��� ��� ����3�������!���������������9�������1= �����$�3��%�������*������*���������������������������������� 4�����������������5������3�������������������������������#��������%�������4���������*�����,�0������������#�3������������*���������������������8

)������������!��������������� ��������%�3�����>A?,�9�������������������5�����%*��6� ��������5������*������ ���!�����3����!�,������� ��������������� ��>A@���*����������� ���!�� ��� ��� �$&� *���� ����5�������#�����!��!���������!���5����!���������%��������� ���� ��*�������,� ��� ��� ���� ��*�����>AA����������������������������������*������������� ���!���������$&,����������������������4�����������$&������������*����������*��������>AC,

������ ���������������������������������������!�����O������*����#����3������*������������������������������������*��5����������������������*����������*����������#��������������������,����%�����������������������������������������������%����������!�������������������,���������������������3����������������������*��� ��������3������������"���!��������5�����������*��������������������������#���������5��K��������5���������������������5��������*�������L,

�<� �L�����>��� �����#����7�������*7���,W�����1�� F�����

�>��7�� �����������������������

�� DD�7�� �������6� �����������������5�� � �����������

��%����������� �=���� ����7����C� ���=���B�#��������������������#�7������������������O������L7������ ��$� ������9�"�=� B��,���������������#�8 7��(�� � ����G���$6������HO���$� �����EO������������ �=�O��� ���� �����������;���BO���7��������7� �6���������7�����7���� �6��� �;��� ������7���������C� ���=���B�������� �K�����G���" �HO����������;���������� �O��K������ ����7��������������-�=��������$��=��� �������������������� �;� �����BE��\���7�7������ L����� ���7�������������O����6��� ����� �����$1�����5���������� ��(�� � ���� ������� ����� �������������B�C�����=�����G���"�=�HO�� �6��EO������P���6�� �������� ��� �����7�������������7��7�O�������6 ��7��7����6�� ������B� ��� ����� �(�� � ���

Page 118: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�((��$%",���)$(���0�%/�(+�$(%)���*�������*"()(��#�$(%)��

����������������������������������������*��#������������������������ ���%3����>AD�������*�� ���������������������&����������������������������*���3��>AE�,�9�������������� ��%�������������������������������������������&���3��������$&��� ���7��������������������������������������������������6�����������������*���������������������������3�������������������*���������*������!������������ �������*��������������>AB,

)������� ���!���������5����������������������*= �����6���%�����,�9��6�����3�� ���!��#�4��%����*���������������������3������������������������������������������������ ����������� ��� 5��� �� ��%6�����#������������������������>C;,�)������ ���!�����������������*������*�����*�� ���%7�������A��+���������� ������*���5���������*���� ����� 4������� ������������������������ ���������������������>C>,�)��������������%�����%����*���������������#�������!�$������%#��������������������� ������������������ ��� ���� ������ �����*��������������>C:,

)�����*����!����������������������*��3������������������������������������3

����������� ����������#�����������������*= �����6���%�����>C?�,

)�������!����� ��#�������� ���������*������5����*��� ��������������������!�����������������)����������������������*����������5���*������������#���������� ��������������*= �����6�3��%�����>C@,��5�����������������*��'��3�����#�����5�������$&������5�������� ���� ���������������������������� ���3������������������6��������������������3*��� ����*����� ���������,�����������������"���!���������������*��������5������$&���������#��������������������������=���������*����� ���������*��� ���3����������������*������������� ��� �3�����������.� ������"��������6���������������1= �������������>CA�*����*����3����������*��� ������������� ������������������*���� ����������������������3����������������� �������������������������������>CC,��������1= ������������������%�K�������L������#������������$&�*���������������������������������*���3 �������������������������������#����3�����������������4�����!�����*����������������� ��� ���������� *= ����� ���������*������>CD,

��*���7��6��� ��P�L�7���B����������������8����������P���������������� ������������5��#�8������������9���������O�������������7��8�����B���7� �������������������� �������� �����5������B ���������� ��� ��

�N(7� ���L��7�����7���B������� ����>������ ������������5��#�8�������������9���������O��� ������� �����9� I!DD�O����7��8�����B������� DI!DD O�����,���1�� �B����)������������� ���������$8��� �����1�� � F8������������ 7����BO����� F��� ���� ��O������������7�������� ���8����;����������������������������=����9�������;� ���������7����W�����6�� F������� ���� ���=� ���� ������������� ��6��5�������O�7��� ����;��7���������� ���7�������7���������=��O��� 7��� ����� ���������8�����B�9��7���� ���B������� ��� ���9������ � �������������������������

��� ����N�<�����#����7�������*7���,W�����1�� F����O�9��D�<�������5��#�8�������������9����������

�D� ��� D �������5��#�8�������������9����������

� , �����7����Q���8������������ ���7���8���7������������� ����7��������-������� ��������7����B�������� �O����6��� ��������������� ��������� �=������� ;����������9���7���7��������8���7� ���O�9���9���� 7��������������7��������� �������� �������8������� ������7����W����6�� F�����P������L�������� ����

�!� ��� D>�������5��#�8�������������9����������

�<�����K���B���������8���B����������;� ���� �7���������� ����7����-������� ��������7����B�������� ��

�>� ���!��>�������5��#�8�������������9����������

����9�>I!DD�O���� >����K���

��� ���<� ���9�>I!DD�O����$ ����B���������,W��������������

���������,W��������������������� F��� ������������W�������7� ��� ���O� ���Q����� ������ ��6�� �;��O���W����� ���!���������9�>I!DD��

Page 119: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�((��$%",���)$(���0�%/�(+�$(%)���*�������*"()(��#�$(%)��

)������������!�����������������������!�����������������)�������*��������4��� �4�������� ��� ���� ���*����������*������� 5��� *������ �������� ��� ����������*= �����6���%�����>CE,

/-���%�&�"�����+&�$� &+%���)��� ���*�������� ��� ���� �������������!�������� �����������*���������������3���!���������������*�����������������������������������������������*= �����6���%�3�����,�-%������������������5������*��������������������������*����������#����������������������8

����� ���������� ���������������5�����*�����*�������5���*����� ����� ��3����������� �������������� ����,���3����� 6� ������ ��� ��� ��������!�� ��/�*������ �����>CB����������������!��� ����������'����>D;������������3�� ���!���� ������/�������>D>,

2�������!�����������,����5���������������*���������������� �������������*= ����� 6���%������� ����� ������ ����#����� �� ��� ��� ������� 6���'��������������� ���� ���*�����!�� �� �����������������������5����������*������*���������*��������������������������������������������������*�����

��������������������*���������������3�����������5��������������������!�������������������������*���� ���,

���*�������� �� ��� ����������� ���*�����!�>D:8

1����#�����!��������������*������������%� ������������,�*�� ���!���������*��������*�����������4�����!������ ����������7*�����!���� ���� ������������������������������*�����!�,�*�� ���!����������!�������'���������3�!����� ���������� *���� #��������� ������!��� �7*�����!������������!�� �����������!�� ��� ���� � ���� �� ����3������������������������������!��������������#����������,��� �����!�����*����������4�����!����7*�����!���������������������������3����������������*�������5���*�����������������,�)������� ���!��*�����*����*�������������*����������!����*������3�5�������������*���������������������5������������5����������������)�3���������������������������5�������4�3��������4�������,�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������3�����������������������������#����!���������������������������������������������������������������>D?,.���!�������������������������,

�N� ���!�� �9�!��!�������5��#�8�������������9����������

��,���7���������� ����B����������� �� ��C� ���������� ���EO�������� O��������;���������� ����������7�������7��� �O�����7�������8O������� �� ������=�O�7��8����������������������,����7����� ��L����O����Q�� ��

�D,��������% �����B�� ���O�*� ��� ��������% �����B��� �� ���O����Q�� ��

� ,� ����������� ����������P������������������B����6� Q��7�O�����8 7����������� ���!���������9� �I!DD!O���, �;���B�9�$� ��(��� ����������$��7����B�C(,,$�������������������Q�E�

�!� ���<���9�<I!DDDO��������7����9�*��� ���B����������#����������������#���B����"� ����

�<����� 7������������;�� ������77���������6��6���K�������������� ����7�������P������ �8�� ������� ���������������8 7�O� �=B�� ������������� �����7��������W� ����������������7��������B7��

N

Page 120: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�((��$%",���)$(���0�%/�(+�$(%)���*�������*"()(��#�$(%)��

1-���%�&�"�����+&�� ���)������*������������������������������%������������������)������-���������"'�����)�������������)���?H:;;;�����&�����������9�*�����!�����������"����������������"�3��!�����������,

���������5����������������������*�������6� ����������*���������������������3������������������� 4������������#����������*��������5������������������������� ��������������*������������������������ ����������,�9�������������������������8

2�������!�������!����4�����!���������*��3����� ������>D@,1������!�������������� ����>DA,1������!������������ ������*= ����>DC,&����������������� �� ���������������3������������ �� ��������� ��� ���������������>DD,������������������*����������*��#�3����5������������������������������*�����!���*��������������������������������"���!�����������>DE�������8

"����������*�� ���*��������*��������������������������*����#�����!��5�����������������!�����������"���!����

���������� �� ��,�����������4������� ���,.������������7*�����!�������������3����������������������������������*��3��������������������5����� #!�������� �����������������������!��������,1����#�����!������������������������3����������������������������������������*�����������������*��������*���3�������*�����������������������������������������������������������������������������������*���������������#������� ��������*������1����.������������1��������*�����������&��������������+���������*��#��������*��������3����������!�������� ���"���!����������,���������!����7*�����!����������3������������������,�*�� ���!������������#����������������������������������������������#��3����������������5���������� ����������������������!��������,����� ���!���������������������������������������*��������������������������������� ��� ���*��!�� ����������������������������������������������3��� %������������ ��������������� ��������������!�����������"���!������������� ����������*���������2���3��� ���������*�����������������>DB,

�>� ���!��!��E���������9��I �N�O����/���������#Q��7�������

��� ���!��!�8E���������9��I �N�O����/���������#Q��7�������

��� ���!��!�6E���������9��I �N�O����/���������#Q��7�������

��� ���!��!��E���������9��I �N�O����/���������#Q��7�������

�N� ���>���������9�<I!DDDO��������7����9�*��� ���B����������#���������������#���B����"� ����

����7������K�7��O����������������������� ���=����� ����������� ������

M�"� ���O�����#����7���"�������������� ;������������� ������9�*����]���������������#���������C/%#"���������K������� �N�E�

M������� ����O�% ���=��"�������� ������ ������������������� ������9��������� �������������#�����������*7Q������C/%#"�W7��!��O����N����;��7� �����!DD E�

M������=��O�% ���=��"��������#������ ������� ����������#������������ ����������"��������������=���C/%#"�W7��>>O����!<����8�� � ���� ��<E�

M���6�7�����"� ���O�#����7���"�������������� ;������������� ������9��� ��������������#���������C/%#"�W7���<O���������7� =���� ��>E�

M�$� �����O�% ���=��"����������������� ���������$� ������C/%#"�W7�� � O���� �����K������ �N�E�

M������ ������$������O�% ���=��"������������� �������������� ������C/%#"�W7�� �DO����!����K������ ���E�

M�"����������� �O�% ���=��"��������#������ ������� �����C/%#"�W7��<NO���� �����8�� � ��� �N�E�

M����7� �O�#����7���"�������������� ;������������� ������9�*����]������������#���������C"��8�����B��/%#"�W7�� >NO����!N����K������!DD!E�

Page 121: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(((������$$��%������()&%#"�$(?)O����,�#�($(,�$(?)�0����-���($(�

�������" �������&� �%���+&0���5������5���+&�=����'$"�����

9������������ ��������������6���� �������������*��������������� ���������� ��3�������������������������������#������!�����*�����*���!����������������������������������������������� �����6�������������3�������������#�������������������*�������*������!���#��������������*��������������5���*����������������� �>E;,

,-������? ������&� �%���+&�����������������#������!����������������������������*= �������*�����������������3��������������������������������������������������������������������6��6������������ ����������#������!�,����������6��#����#�� ���������������� ���������������������������������������*���>E>��5�����3��������������*�� ���!��������)���?EH>BBA����>:���������� ������ �����������6�������3������������#������!���������������������� ������5�����*��!���������6����������3������������������!��������������>E:,

�����������������!�������������������3*���������������������������#������!�����6�������������� �'������������������������*����������������!������ 4�������� �������������6�������������������7*���������������������������#��������������,

����7���������������)���������������������������������>A���������6������������������#������!���5���*����������4�������������3������������� ��������#���������*���������3�����������������*�����������'���������#���!������������ �������,����������6�������������������������� �������)���>;H:;;>

����1����$�����!�����0���������������������??����#�������������#������!��6�����!����,

/-������? �����5������5���+&�=�������" ������'$"�������������6�������*�����*���!���� ��������������������������������������������3�������*�����*����� �������������������3�������� ���� ������ �� ���� �����6�� �� ��*�����*���!����#�������������������:?��������������!����*�+���,���������6����������������������������������6�����������4���������#��������������:@������������3������!��������������6������� ����������������������������@A����,

&����� �������������������*�����*���!��� ������� �� ��� �������� ��� 6� �� ���������������5��������� ���������4�������������������6����������������� ����������!����� 6�� ������� ���� ���� � ����������� ����#������!��*= ��������������������������3����!��������������,���������*�����*��3�������������������������6�����!��������3�����������������4����������6������� �����������*������������������#�������������*���� ��*����� ��� ���������� ����������� ������� ���������������������������#���������������� �������*�������������5���6����������������������������������*���� ������!����������,�1����4��*������������7*�3�������������������������6�������������5�������*���������������������������������3��������������������������,�����*������3 ��5�������������������*�������6����������������������*�������������������������������!��#����,

ND, ������ D�������*���� ���B����#L����-��� O������$�7� ����������� �O��� ��!�

N *� ����;���DI< <I$�������$��K���������K������ ��D�

N!� �L����<����������9�<DI ��!O����!�����;��7� �O����#Q��7��-� L�������������7���� ������,W������9�, ����7������7���� ���;�$7W�

!D

Page 122: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(((������$$��%������()&%#"�$(?)O����,�#�($(,�$(?)�0����-���($(�

1-����� &>�&� ������?$")�����������*��������4��������������������6�������������������#������!���*�����*���!���������������4��������6����������#�� �������3���������������������������������*3������������������������!������!�����*�������*��������� ���!��*������������� ���0����������������� ����������#��������:A���4��������>BBE�������6��� �9���������� ����#������*�����*�+����������� ������:;;@�4���������������������� ��������*��*�����!������*��������������������������������*����������������,

���K���������������6��L����!������������>C����#� ��������:;;A>E?,�)�����!������*��6����������������9��������>E@����������3*���������������� ��������������������5���7���������������,������9�����������*���������7��������*��������*���������������*�3+�������������5������������������������*������!���� ����������������������!����/�*������ ���������������� ���!����3 ������/�������,

��� �'��*�����#�������������7�����������3����������6��������������*����������������������������� ����������������!��������������*������� %������������9�����������������������������������������7������������>@,

������*��,2(8 7���B�9���������W������

��������������� ��������� ������������������������ � ���� ������ ���� � ��� ������������� ����� � �� ��� ������ ����������� ���� ���������� ������� �� ����������� � ���� ��� ������������� � �� ���� ���� ������� ������� ����������� ��� �� ���� �� �������� ������������ � ������� ����� ������������������� �� ������� ��������� �������������� ���� � ����������� ������ ����������� ��������� �� �!

"������ ����������������� ����#����� ��� ��������� �������������������� ���� �������� � ���� ��� ���������� ������� �� ���������� ������ ��$����� �� ��������� ��� �%����� �� �� �� �� �����&�"���� ��� ������������� ������ ���������� ���� �� ����� �� ������ ������������� ���� ��� �� ������ �������� �������$����� �� �� ������� �� �%������ �� �� �� �� �����&�"� # ���� �� �� ���� ���� � �������������� ��� ������� �������$��� �� ��������� ��� �%������ �� �� �� � �������'� �������������� �� �������� ��� ������������ �������������������� �� � � ���������������� ������ ���������������� ��� ���

(�������������� ���������� ����������� �%����� � � ��� � � �� ��� ��� � ������� ���� ������ ������ ���������� � ���� ���� ����� ���� ��# ��� � ��������������������������������������

)����������������(�� ��������� �� ������ ���������������� �� �������*� �������������� ��� ���

���������������������*�� ���%7���������3���� ������:;;C��������������$������%#������ ��������*�����������������������4����*����#����������*�����*���!������*= �����������*������6�����!������������������,�1�3�����5���������������������������=����/�*��������!�� ��� 6��� ��� ������ �������������*����#��������������������������3�������*���� �����������������#�����������*�����*���!������=���������*������������*�����������5����������������������������������#������!��� 4����������� �*���6�����*��*����������*������������������!������� �����������,

)�����������*��*�����������9�������������*�����*��������������� �����!����*�� ���!���������!���������1������$�����!�������������3����*��������������!������������7�������3�6�����������*��������������#������!������*�����*���!��4���������*�*���#���������������������� ���!�����������������������3������������������������������ ���!������������ ����6���%����������,�1�������������3

N<���������!�����K���8����� ������8����;�7����� �������������;�������������5����������9�P���� ����������������B�����$;�������� 6��O��������W���������������������B������/���L�%8����������������

N>*� ����;��!DD<I>I$�O����!N������ O�P����������9�������*� ����;���DI< <I$����7��� �����������������8 7���B��7��������9�*� ����;��!DD<I<�I$�O����!�����7�9����!DD<O�P������������������ ��������B�����W���������� ���������9�� � �7��� �����;�����7�����7�����O���7��� �������;������B����(7�����7�������9�$� ��(��� ���������$��7����B�

!

Page 123: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(((������$$��%������()&%#"�$(?)O����,�#�($(,�$(?)�0����-���($(�

�������!������������������������������6�������*��*����7����������������� ���4�������*�*���������*�������������������� �3��!������������!�������������������������������������������������������������������������,

)������������������%����*�������������*������!���������������������6������ ������!����������������������������8

)����������������������������*�� �����������*����������������������������3�����������#������!�,)����7��*�������*�����������������#��3����!�������������#�����������7*���������������*������!��������9������������*�����>BB;,)���������������������%��� ������������������ �� *����������� ��� ������� ���#���!����� ��� ��#������!���� ���������������������� ���!�����������������������!�� ��� !������� 5��� *������ ����#������!������������������������5��#������������������,)���������������������%��� ������������ �������#������*���!����������#���������#������!����������������������*������������������������� ����,)��������*��������5������������#��������*= ��������4,�������������� ����������� �'����%��� ������������#��������*= ����,)��������������������� ������ ��������������������������������������*= ����,)�������������������������5�����*����������������������������*����#�����!����3������ ���� *�����*���!�� ��*����� ��#��� ,)�������������������������5���*��������#��������������������!������������*�������#������������������ �������������3�����������������������#�����������������������������!��*�*����,

2-�� &��$"� &�")����*������!������*= ����������������*��3�� �������������*����#�����!��������!��6�3����!���������#�������#������������*������'7����������� 4���������*������!�,

)�������������������6�����!�������� ��*������������6����������������������������*�����*���!����#��������������� �����!���*�� ���!����������!������1����$�����!�����������������5�������������9���������������������,

)�������������������������5���6���������#��� ��*�����������������������#������!������� ������������ �����*����6������#��������� ������!�����*����������*�����*���!���6���������*�������������!����������,

)��*�����*���!���������������������������������������������� ����������*����������������������!������*��������������*��!�����3�������������!�������6�����!������������3������������������������������*�����������������#������������������ �>EA,

N�(8 7��G��������7����O�"�����7����HO�������&�����B�)��;��$���� ����������O�������� �8��K����8� ��������������������������$������������� ��

!!

Page 124: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(�����+(���$(?)��,�($�/��

��#�"����+&��5����D�����������4�������5��������������������������������7������������������������������������������������������������������#�����������������,�)�����������5���������������������� �����*����5������6� ������#�������������������������*���4�������*��3*�������5����������������������K�����6���������L,

���������#��������������������������������������������������������*��������������������������� ��������������������������*����������5���������� ����*�������� ��3�������������������*����������*�����!���������� ������������ ��%�������������������������������������Z�,

1���������������������������#�������������������������������%#�������� ��������������8

>,�0������������������:,�0�������������?,�0������������!����@,�0��������)����

�����������!����#��4�����������!���������3�������%����������8

,-�& �%���>��� %$&����������������/77;N8N�������1�������������*�������������4�����>A����#� ��������:;;C���3���������������!������������������������������� �+����*������5����������������9�������DCH>C;H���,

����������/77;N,,N�������1�������������*�������������4������>A����#� ��������:;;C������������������������!����������*�����3��������������������*��������������������������������%�������������������,

���� ��� /2::N/77,N��� ���� 1������������*��������������4������:;���������� �����:;;>��*������5�������*��� ����������������������*�����������������%� ��������*������������������*������5����������#������9��������:;;;HC;H��,

����������/777N;7N�������1�������������*�������������4�����:?������� ������:;;;�*��

���5��������� �������������������������������!��������%� ������ ���*�������������,����������������������9�������������������������5������� 4����������*�������*��#�������������#����,

����������,666N1,�����:CH@H>BBB��"���������������������������,

���������� 69N91N��� ���� �����4�� ��� ?� �������� ������>BBE�������������������������������������������������������6�����,

�� �*�������*��� �A�0����/7������3�������,66:���������������*������!���������������� ���%����,

�� �*�������*��� �A�0����/:������3�������,66/���������������#�����*������������������������������������� ���%����,

����������6,N;8;N�������������4������>:��������� ������>BB>���������������*������!���������������������������������!��*����3�����*�������������� ���������������������,

����������6,N/8,N�������������4������:>�����������>BB>���� ���������������������������������������� ����,

�� �*�������*��� �A�0����8������3�������,691������������������6�����������������3����!��������������,

����������97N;9N�������������4������>D��������� ������>BDB���������������*������!���������������� ���%��������������������3����!����������*������������������������*���������,

����������86N9;6N�������������4������B������ ������>BDB�����������������'�������������!���������#��������������������������� ���� ��%������ ��� ���� ������ ��*��#����������������������*�������!����������*�� �������������������� ���,

����������89N;:6N�������������4�����>E���4��������>BDE�����������������������������������������������5�����5�������*����3��!������4����*���������*���*������������������*����,

!<

Page 125: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(�����+(���$(?)��,�($�/��

����������8;N2;2N�������������4������@�����������>BDC�������������������������!���������*�������������������������*�3��������������������������������%������������������,

����������8;N,;7N�������������4������E��������� ������>BDA�������������������������������������� �+�,

����������8:N227N�������������4������>C���4��������>BDA�������������������������5������*����������������*��#����������������������*�������!����������*�� �������������������� ���,

/-�& �%���>���"����� ����%�%N69:N/77;�����:?������� ���*�����5���������������������'������4�������������������������� ����������������������3����!��6���%������������������������������3������������������������������������������!���������������������������*= �����6���%�����,

���*���������/98N/77;�����>;������� ���*����� 5��� ��� �������� ���� � ���� �������� ����4���� �� �����������!����� ��������� ���� 4������� ������������������6������������5���*�����������+���*����������*�������5��,

���*���������21:N/772�����>:������� ���*�����5����������������/�������������������� �����6=�����,

���*���������,27N/771�����D����#� ������*�����5��������� ��������������������������������������������������������������6�����,

���*������������� *������,N/77,�����:;���4������*������5�������*��� ������7����#������������)�����������,

����,7N/77,�����A����4����������1����$����3�!�����0�������,

���*���������66:N/777�����:����4������*�����5������#�4���� 4�����������������*������3����������������������������������������#�������"������������9�������1= ����$���%�����,

�������,1������� ������,666�*������5��������*�������*� ������!��������������������3

�����������������������������1����$����3�!�������������������&��������*�� ����*�����"����9������>CC@H>BBE�����:@����4����,

���*� �������K���� 9N,666�� ��� DHAH>BBB�����#��������������>;�������)���A:H>BE;����>C������� ���������������!�������'���������!������������7*�����!����������������4�3&�����,

����,,N,666�����:>����� ������������#�����!�������)���DH>BEA�����:����� �����"������������ ����-���������"'������)������ �������������� *���� ��� ����������� ����.� �����)��������������������%#��������������!������6������ ������� �� ���������� ����� �� �����������������,

���*���������,;;2N,669�����:@����4������*�����5�������*��� �������1������$�����!��������������,

���*���������/;,N,66;�����>C����#� ������� ��� *������!�� ��� ���� ������ ������ ������������!��*���������*��� ����������*�������������#��������������,

���*� �������K���� ,,N,66:�� ��� :E� �������� ����*������5��������� �������������3�����*���� ����������������������������������������� ����,

�� �*��������/9�����3��*� ���,66:����� ��&���������������������������� ������(���������*������5���������*�������*� ����3��!�����������������������4����������������>D����#� ��������>BBA��*������5������*��� �����1����0�����������&�����������9�*�����!�����������"���������,

���*���������,88,N,662�����A����������������*���!�� �� ��� ���� ?;H>BB:�� ��� :C� �������� ��������'������4������������������3������������*� ������������*���������������������������=������������������*��3������������������������������������������������������������ ����,

���*��������K����:N,661�����>C����� �����*�����5����������� ����������������������3�������������!������������������������4������&�����,

�������/9����A�������,66,�*������5�������*�������%� �������*������!����� �����3�������>:���������� ������>BED��������

!>

Page 126: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(�����+(���$(?)��,�($�/��

��������������������*����������5���*�����#������*��������������������������,

���*� �������� ,,19N,667�� ��� >@� ��� &�*3��� ����*������5�������*��� �������������3���!��'���������������*�������� �����3����������������������������� ���������*�� ���������������*= ����,

�������,1������)�����,696�*������5����������������������>:���������� ������>BED��������������*���� �������������������������������*����������5���*������#������*���������������������������������������������,

�������,;���������3������,699���������������'�������#����������������%�������������*����!���������������������������5����5�������*������!������4����*���������3��������������������*�������,

���*���������6/8N,699�����:B�����������*����� 5��� ��� �*��� �� ��� "��������� ��� �������������!��1= ������������������� ��1����#�����!��$�����!�������������������������������//���///�������)���������������3��#������*���"����9������>>DH>BB:�����>@����� ����,

���*���������812N,699�����>����4������*�����5��������� ��������������������������������������� �+�,

���� ��� ,,� ������� ��� ,699� �� ��� ��3����������� %�����������������5����� ������������������������������������������*��#����������������������������������*�������!����������*�� ��,

�������9������3��������,699���������������'��������������!���������#�������������������������%�����������������*��#�������5���������������� ���*�������!���������*�� ��,

�������,/��������3������,698� �� �����������������!���� 4�������������������'��������������!�������#��������������������������������������������������*���3��������������������������������������������������,

���*��������K����1N,69;�����?;���������� ���� �������������������*���������������!�����*�����6��������6���%�����������������������&�����,

���*���������/;,9N,69;�����:@���������� ���*������5�������*��� �������������#�����������#������� ���%����������*����������3�����AC�������������������,

�������/1���������3������,69;�*������5���������������������*����������������3����!��������������� �������������������������������������,

���*���������926N,69;�����>>����� �����*�����5�������*��� �����"�������������9������1= �����$���%�������5����������������������*�����������/��/(��(��(/���(//�������)���:BH>BEA����:�������������������,

���*���������/281N,69:�����:D���������� ���*������5�������*��� ������ ����������������5��������#���������*������?����������*�����!����������������������:BH>BEA�����:��������3�����������,

����:/N,697�����>C������� ���������������!������'����������!������������7*�����!����������������4�3&�����,

���*���������,69/N,689�����:C����4�������� ����������� ���!����������������������������������������� ����7*�����!�������� ��#����3�������6���%����������������4�3&�����,

����/,N,68,�����>B������������� �������*��3���6����������4������4�3&�����,

�����������/:�����3��*����,6:1��*������5���������� ��*�����������������*�����6������������������������������������&�����,

�������/:�����3��*����,6:1��*������5��������������� ��� ��������!�� ��� ���� �*��3���6��������6���%��������������������������&�������������������������*����������9���������:A����� �������>BA?,

1-�& �%���>���$� &+%���

1-,-����������%�����

����,N,66:�����E������� ������1������!������������� �����������"���!�����������,

����1N/777�����>:����4���������&�����������9�*�����!�����������"������������� ��

!�

Page 127: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�)�@%�(�����+(���$(?)��,�($�/��

"���!��������������/�*������!��������������&���������,

����1N/77/�����:;�����������������#��������������&���������,

����2N/77:�����>@����4��������������1= �������������������"���!�����������,

��������,;N,666�����::����� ������� ������3�������������� ����������� ���������������������������,

��������67N/77/�����:@���������*���������*��� ��� �������������� ������������&������������9�*�����!��������"���!����������,

��������,7/N/77/�����>@����4������*������5����� �*��� �� ��� "��������� ���� "'���������!����3#������������ ��������������������������������� ���"���!�����������,

�������/7����A�������/77,��*������5�������������KJ20��&�0&/-)�L�������%� ��������"���!����������������=�����"����9�����3)���>>HBA�����:E���������� ����*������5�������� ������������������*���� ���������3��������������������������������� ����,

�������1������� ������/77,��*������5�����#�4�������K�.)2��"��/20�&��"-�0�&L������%� ���������"���!����������������=����"����9�����3)���>>H>BBA�����:E��������� ����*������5��������� �������������3�����*���� ����������������������������������������� ����,

����1��������3������/77/��*������5������*��� ���������������*����������������!����������������������������������������*= ��3������� ����������� ��4���� ��� ������������������,

����,:��������3������/771��*��� ���5������*��� ��� ������������*���� ���������3����������������5����������������������������������*���� ����*���������������3��������������������,

5*��#����*����"������������(���������*� ����� ��� ����*� ���3�� �������"���!������������:;;>3:;>;�,

1-/-���������>�*���������8N,69;�����::���������� ������ ��������� ���!�����������*���������,

1-1-��� ��**�K���%��.�����,/N/77/�����:D����4��������:;;:������3��������������������������������������������3��������!���������������3)������6�,

2-�& �%���>�"�� ����"���*����� %����(�*� ��*� �������� ���*������**�������� ��X����� *� ����� ���K ����*� � �-2"�����D���� 4��������>BEC�,��"�/�,

����)��%����(�*�����*��������*�$ ����*�*������**���� �� ��� *� � >������ � ��� ���� �� ����*� � �� ��< ���� � �-2"�� �=�,:AB�� ��� E� ��� ������ ��� ��� :;;>�,�)��0��"/))�,

����)��%����(�*�����*���������>������ ��*����������*������**��������������*���������� ����-2"���=�,�@@�����:?����#� �������>BB?�,��).��J�&,

���*�����%����(�*���*�"������������*��K����**������>������ �������� ��� ����*� ��-2"��=�,�A?�����A������� �����>BB@�,��)$���9����"�/�,

����)��%����(�*� ����*������**���� ������������-2"���=�,�>C>�����>A����4�������>BEC�,���"��.�0�,

����)��%����(�*����>������ ��*��*����K��**������������������������������-2"���=�,>A;�����:����4��������>BBD�,�)�&��2""�&9���2�/))�&,

����)��%����(�*�����*���������>������ ���������� ��� &������ �-2"�� �=�,� ?E����>A����#� ��������>BEB�,��2)/0��9�&�.�"�,

���*�����%����(�*���*�"������������*��K����**���� �� �� ��X� � ��� ���� � �� ����*� �����#�����!�,�-2"���=�,�>@E�����:E���4��������:;;:�,�&�0�2��"�,

!�

Page 128: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace

�����#�������%����*��� �����������!�����������ccc,�����*����,��

������#�����6�������*������������������������*��������������!�����������������������.����*����,

/�*��������*�*�������������*������������ ���5����������������*����*������������� ��5�����6����������������������������������!����������������,

.����*��������������&���-���������>;D,�>S

:E;>A���������,�B>�@@@�>@�;;#�7,�B>�@@@�>A�BE

���-��������2��������A,�:S>d;E;;?�-����������,�B?�?>;�>?�;;#�7,�B?�?>;�A>�>E

�� ��������:;;D

Page 129: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace
Page 130: El negocio del agua en la cuenca del Segura por Greenpeace