Un galió, un tresor, una illa! Quina increïble aventura

pels mars del tròpic! Tot va començar amb una carta

perfumada d’espígol que la tia Làmpia va enviar als seus tres nebots. Quan vam partir, ningú

no es podia imaginar com acabaria aquell viatge...

EL MISTERI DEL TRESOR DESAPAREGUT

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Silvia

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/4

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: El misteri del tresor desparegut

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEU ESTAT MAI A L’ILLA DELS RATOLInS?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofia

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

QUI ÉS GEROnIMO STILTOn?Sóc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

El m

iste

ri d

el t

reso

r de

sapa

regu

t

10

10184261

EL MISTERIDEL TRESOR

DESAPAREGUT

T1_175089 MisteriTresorDesaparegut 001-006-ok.indd 5 22/3/17 9:49

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonInspirat en una idea original d’Elisabetta DamiCoberta de Roberto Ronchi (disseny) i Andrea Cavallini (color)Disseny gràfic d’Andrea Cavallini / theWorldofDOT Il·lustracions de les pàgines iniciales i finals de Roberto Ronchi (disseny) i Ennio Bufi MAD5 (disseny pàgina 123), Studio Parlapà y Andrea Cavallini (color) Mapa d’Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Il·lustracions de la història de Larry Keys, realització de Mirella Monesi, Sara Copercini (disseny) i Christian Aliprandi (color)Disseny gràfic de Merenguita Gingermouse, Topea Sha Sha i Marina Bonanni

Títol original: Il mistero del tesoro scomparsoTraducció de David Nel·lo

© 2002, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.com

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com© 2015, Editorial Planeta S. A.© 2015, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: juny de 2004Primera edició en aquesta presentació: maig del 2017ISBN: 978-84-9137-274-5Dipòsit legal: B. 7.759-2017Imprès a Espanya - Printed in Spain

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

T1_175089 MisteriTresorDesaparegut 001-006-ok.indd 6 22/3/17 9:49

7

Una carta perfUmada d’espígol...

Estimats amics rosegadors,

Doncs bé, aquell matí vaig anar a l’oficina,

amb prou feines havia entrat quan...

Què? No sabeu qui sóc? Ehem, perdoneu-me,

em presentaré tot seguit: el meu nom és Stil-

ton, Geronimo Stilton.Sóc un editor, dirigeixo

L’Eco del Rosegador, el

diari amb més difusió

aquí, a l’Illa dels Ra-

tolins!

Bé, ara que ja m’he

presentat, puc con-

tinuar? Ep, on m’havia

7

tot va començar així, ben bé així.

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 7 02/11/15 14:12

quedat? Ah, ja: en entrar al despatx vaig tro-

bar damunt de l’escriptori un sobre de color

d’espígol.

Estava segellat amb una gota de lacre violeta,

en la qual hi havia imprès un segell amb la

lletra L .

La carta emanava un delicat perfum d’espígol.

Ah, no hi havia cap dubte: la carta era de la

meva tia Eulàmpia (Làmpia per als amics)

Stilton.

Una carta perfUmada...

Geronimo Stilton

L’Eco del Rosegador

Carrer dels Canalons 13

13131 Ratalona (Illa dels Ratolins)

La ca

rta emanava un delicat perfum d’espígol

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 8 02/11/15 14:12

9

estimadíssim geronimo...

Vaig obrir el sobre encuriosit:

Estimadíssim Geronimo,vindré a veure’t dimecres al matí. He de parlar amb tu sens falta!Afectuosament,la teva tia Làmpia

EM vaig esverar:

—Dimecres? Però si és avui!

En aquell moment la porta es va obrir de bat

a bat...

9

La ca

rta emanava un delicat perfum d’espígol

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 9 02/11/15 14:12

Tia Làmpia, la meva tia preferida

S L Vaig alçar el morro i vet aquí: al llindar del

meu despatx hi havia la tia Làmpia, la meva

tia preferida.

Duia un vestit de seda de color d’espígol,

amb delicades puntes al coll i als punys.

Com sempre, portava el paraigüet lila bro-

dat, amb el mànec de mareperla i les lletres

L S gravades en or.

estimadíssim geronimo...

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 10 02/11/15 14:12

11

Tia Làmpia, la meva tia preferida

La seva bossa de seda de color lila em recor-

dava la meva infància.

Vés a saber si la butxa-

queta interna de la

bossa encara

contenia

aquells deli-

ciosos bom-

bonets de

formatge

que sempre

m’oferia quan era petit.

Al coll, la tia Làmpia hi portava un medalló

de plata en forma de cor, que contenia un

retrat del seu difunt marit, l’oncle Espellerin-

gues.

El medalló també contenia un altre record

preciós: un pèl del bigoti, ofert per l’oncle el

dia del seu prometatge , com a penyora d’a-

mor etern.

estimadíssim geronimo...

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 11 02/11/15 14:12

L’oncle Espelleringues, capità de la marina,

havia desaparegut feia gairebé vint anys.

Va partir en un viatge misteriós a les , en busca d’un tresor, i no va

tornar mai més.

Fidel a la seva memòria, la tia Làmpia no

s’havia tornat a casar mai més.

A tots els seus admiradors els ha-

via donat carabassa de manera ele-

gant: en el cor de la tia Làmpia

només hi havia lloc per al record de l’oncle

Espelleringues.

12

Al coll, la

tia Làmpia hi portava un medalló de plata

en forma de cor

estimadíssim geronimo...

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 12 02/11/15 14:12

13

t’has tornat Un ratolí ben diferent!

La tia Làmpia em feia venir al cap els records

més bonics de la meva infantesa.

Havia estat ella qui m’havia fet descobrir la

PASSIó per la lectura. Cada vespre, quan

em posava al llit, em llegia amb paciència un

munt de faules, a quina més bonica.

La tia Làmpia em va abraçar fort i em va fer

un petonet a la punta del morro.

—Estimat, estimadíssim nebot! Feia tant

temps que no ens vèiem! Carai, quin posat

més diferent que tens! I quin despatx més ele­ gant! T’has convertit en un ratolí important!

N’estic molt orgullosa... Quina meravella!

Jo vaig esclatar a riure bo i allisant-me

els bigotis:

13

Al coll, la

tia Làmpia hi portava un medalló de plata

en forma de cor

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 13 02/11/15 14:12

—Ehem, sí, tia, els negocis em van força

bé, aquí a L’Eco del Rosegador... però

digue’m, tia, de què volies parlar-me?

En aquell moment la porta es va obrir de bat

a bat...

14

t’has tornat Un ratolí...

Hi h

av ia una vegada un

rato

l inet

. ..

T2_175089 MisteriTresorDesaparegut 007-119.indd 14 02/11/15 14:12