Patty Smith havia de fer un documental sobre la famosa Illa Corsària, per això va decidir

convidar-m’hi a mi també i oferir-me un curs de submarinisme.

Odio viatjar, odio la platja i odio nedar..., però la idea de poder passar una setmaneta al seu

costat em va fer acceptar de seguida! Qui ho havia de dir,

que descobriríem un exemplar meravellós de l’Ull de l’Oceà?

El mistEri dE la pErla gEgant

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: El misteri de la perla gegant

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEu Estat mai a l’illa dEls ratolins?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors hi viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofia

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

Qui És gEronimo stilton?Sóc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

El m

iste

ri d

e la

per

la g

egan

t

57

9 7 8 8 4 9 1 3 7 0 1 1 6

10161768

BENJAMÍ STILTONSIMPÀTIC I AFECTUÓS,NEBOT DE GERONIMO

TEA STILTONESPORTIVA I DECIDIDA,

ENVIADA ESPECIAL DE L’ECO DEL ROSEGADOR

EL MISTERI DE LA PERLA GEGANT

T1_10161768 Misteri perla gegant.indd 5 30/05/16 15:17

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonIdea original d’Elisabetta DamiDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta d’ Andrea Da Rold (disseny) – Christian Aliprandi (color)Disseny gràfic de Laura Dal Maso/ theWorldofDotIl·lustracions pàgines inicials i finals de Roberto Ronchi (disseny) i Ennio BufiMAD5 (disseny pàg. 123), Studio Parlapà i Andrea Cavallini (color)Mapa: Andrea da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Il·lustracions d’interior de Giusseppe Ferrario (disseny y color)Disseny gràfic de Michela Battaglin

Títol original: Il misterio della perla gigante Traducció de David Nel·lo

© 2009, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàlia / www.geronimostilton.com

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà, Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com

© 2015, 2016, Editorial Planeta S. A.© 2015, 2016, de les característiques d’aquesta edició: Grup Editorial 62 s.l.u.,Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: abril del 2015Primera edició en aquesta presentació: juliol del 2016ISBN: 978-84-9137-011-6 Dipòsit legal: B. 13.096-2016Imprès a Espanya - Printed in Spain

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

T1_10161768 Misteri perla gegant.indd 6 30/05/16 15:17

ÍNDEX

• Una calor extraràtica! 7• Un regal inesperat 12

• Marxem com un llamp 16• És seu, el piolet? 21• Un pilot estrafolari! 24• La família Requesón 29• El bateig de l’aigua! 32

• Gelat de bacallà! 39• Les revelacions de l’oncle Espelleringues... 43• La meva fi?! 47

• L’Ull de l’Oceà 51• De qui és el tresor? 56• És estrany... Molt estrany! 61

T3_10161768 Misteri perla gegant.indd 118 30/05/16 15:29

• Arriba el professor 66• Arriben... els tafaners! 72• La pesca 77• Nit de misteris 84• Obriu aquella caixa! 88

• Tot està com cal 92• La nota de Patty 97• La cova 100

• El senyor de l’Illa Corsària 106• La vida és meravellosa 112• Solucions de les pistes 116

T3_10161768 Misteri perla gegant.indd 119 30/05/16 15:29

7

Una calor exTraràTica!

Aquell estiu feia una calor insuportable!I jo, com els altres rosegadors que s’havien

quedat a treballar a la ciutat, em de-

fensava com podia.

Aquell dia era a casa per acabar d’escriure el

meu últim ratseller, quan de sobte...

Arg!

T2_10121162 El Misteri de la perla 007-119.indd 7 20/01/15 15:15

8

Una calor exTraràTica!

Ai, perdoneu-me! Però si encara no m’he pre-

sentat: el meu nom és Stilton, Geronimo Stilton, i dirigeixo L’Eco del Rosegador, el

diari més famós de l’Illa dels Ratolins.

Bé, doncs com us estava dient, era davant de

l’ordinador, quan un xiulet sobtat em va fer

saltar de la cadira.

Després es va sentir una remor estranya:

glub! glu–glu–gluuuuuub!I a l’últim, hi va haver un espetec.

Paaam!Un fi let de fum negre va sortir inesperadament

del meu vell aparell d’aire condicionat.

Per mil formatgets de bola,

s’havia espatllat del tot!

—Ja puc dir adéu a l’aire fresc!

—em vaig dir.

Vaig mirar de telefonar a les

Per mil formatgets de bola

s’havia espatllat del tot!

—Ja puc dir adéu a l’aire fresc!

Fiiiiiiuuuuuu!

T2_10121162 El Misteri de la perla 007-119.indd 8 20/01/15 15:15

9

Una calor exTraràTica!

Fiiiiiiuuuuuu!

1

2

3

Begudes fresques amb glaçons (però de seguida em va agafar mal de panxa!);Mocador moll al front (però em queia aigua al teclat de l'ordinador);Peus dins d’una galleda d’aigua glaçada i una bossa de glaçons al cap (però em va agafar mal de cap!);

botigues d’electrodomèstics de Ratalona per

comprar un nou aparell, però sempre em sor-

tia el contestador automàtic:

«Informem els amables clients que estem de

. Obrirem a fi nal de mes.

Bones vacances!».

Per fi vaig trobar un establiment obert, però...

acabaven de vendre l’últim aire condicionat!

AI, MARETA!

estava desesperat i la casa comenc,ava

a ser com un forn!

Vaig provar els remeis següents:

T2_10121162 El Misteri de la perla 007-119.indd 9 20/01/15 15:15

Una calor exTraràTica!

«A grans mals, grans remeis!», vaig pensar al

fi nal. Vaig omplir la banyera amb gla Çons

i m’hi vaig fi car; només vaig deixar a fora les

galerades que havia de llegir i les potes.

—Ah, per sort una mica de fresqueta! —vaig

Dutxa glaçada cada 30 minuts (però perdia massa estona eixugant-me!);Ventilador gegant (però em volaven tots els papers!).

4

5

Que bé que s'hi està!

T2_10121162 El Misteri de la perla 007-119.indd 10 20/01/15 15:15

11

Una calor exTraràTica!

dir tot satisfet—. Com a mínim mentre no es

desfaci el gel...

Estava ben concentrat llegint les galerades quan

va sonar el timbre de la porta.

Per mil formatgets de bola! Qui podia ser en

aquell moment?

Vaig sortir de la banyera regalimant, em vaig

posar la tovallola a la cintura i vaig baixar les

escales.

Vaig obrir la porta sense preguntar qui hi

havia, però així que vaig

reconèixer la guapíssima

ro segadora que tenia

al davant, em vaig posar

vermell com un pebrot!

—

—vaig exclamar intentant

d’amagar-me—. Quina me-

ravellosa sor presa!

RIIIIIIIIIIIIIIIIING!

Ui!

T2_10121162 El Misteri de la perla 007-119.indd 11 20/01/15 15:15