El Mini Sistema de Gas Inerte para Transportación o Almacenamiento

Una SolUción Económica para protEgEr todo El acEitE dE SU tranSformador

WAUKESHA® ComponEntES

t R A n S F o R m A d o R E S | S E R V I C I o | C A p A C I tA C I Ó n | C o m p o n E n t E S

Nuestro Mini Sistema de Gas Inerte (MN2) es un equipoeconómico, compacto y ligero de regulación de presión de N2 para virtualmente todas las aplicaciones depreservación del aceite del transformador. Algunos usosposibles incluyen camiones con tanques de transportación, transformadores, cambiadores de derivaciones bajo carga, y sistemas de almacenamiento masivo de aceite.

mantiEnE la prESión En El tanqUEDiseñado como una solución económica para proteger al aceite deltransformador de la oxidación y la absorción de humedad, el MiniSistema de gas Inerte de Waukesha® (MN2) mantiene una cámara denitrógeno regulada en virtualmente cualquier sistema de tanques dealmacenamiento de aceite. Como los sistemas de aire inerte de tamaño estándar, el MN2 usa reguladores y válvulas de presión sofisticadas para asegurar que la presión del tanque permanezca entre los 0.2 psi y los 5.5 psi en todo momento.

ajUStE dEl rEdUctor dE prESión dE trES-EtapaSEl sistema reductor de presión regula el flujo de nitrógeno desde el cilindro de suministro hasta el tanque del transformador en tres etapas:Etapa 1 Reduce la presión del flujo del gas nitrógeno del cilindro

de 3000 psi a 100 psi.Etapa 2 Reduce la presión del gas de 100 psi a 7psi.

Etapa 3 Reduce la presión de gas de 7 psi a 0.5 psi y controla el flujo de gas al tanque del transformador. La etapa de regulación 3 se puede suprimir para aplicaciones de purga.

pUrgado dEl tanqUEEl Sistema de Presurización de Nitrógeno se puede utilizar parapurgar rápidamente al tanque de almacenamiento del gas o airecontaminado. Al girar la válvula de derivación a la posición derivación,permite que nitrógeno fresco fluya desde la etapa de regulación 2directamente, por la línea de derivación, a la entrada del tanque a 7–8psi, en lugar de la regulación estándar de 0.5 psi. Además, unaválvula de alivio de presión de operación manual localizada dentro delgabinete ayuda a mantener la seguridad del operador cuando sedesconectan líneas con presión.

ESpEcificacionES dEl gabinEtE (la tornillería de montaje de 3/8” del gabinete no está incluida)

Material: Gabinete – Lamina de acero al carbón calibre #14; Bisagras – Tipo piano de acero inoxidable a todo lo largo del gabinete; Manijas de las Puertas – acero inoxidable con preparación para candado

Preparación del Sellado: Empaques de hule en las puertas

Mirilla de Inspección: 14 cm de diámetro

Acabado Exterior: Gris ANSI 70 con una capa de poliuretano

Costuras de la Soldadura Externa: Soldadas continuamente

Rigidez Mecánica: Para agregarle rigidez, todas las componentes internas son montadas en la parte posterior del panel interior

Alambrado: Cable FEP con terminales de lengüeta en anillo

opcionES dE gabinEtES con modificacionES ESpEcialES EStan diSponiblE para cUmplir con laS nEcESidadES ESpEcificaS dEl cliEntE.

El MN2 usa tanques de nitrógeno reemplazables y reguladores de presión en tres etapas para el suministro de gas a baja presión — el MN2 que aparece en la imagen está montado sobre un camión transportador con tanque (los cilindros de nitrógeno NO están incluidos).

7.5 PSI

0.2 PSI

REGULADOR DE 1°eray 2nda ETAPA (ALTA PRESION)

MEDIDOR DE ALTA PRESION

REGULADOR DE 3°era ETAPA

CALEFACTOR

VALVULA DEDERIVACION

TABLILLA DETERMINALES

VALVULA PARA DRENAR EL TANQUENOTA: CIERRE LA VALVULA DEL CILINDRO ANTES DE ABRIRLA

SALIDAENTRADA

VALVULA DEALIVIO DE

PRESION

MEDIDORDE BAJAPRESION

SWITCH DEPRESION

CONFIGURABLEPOR EL CLIENTE

VEA EN LA PARTE POSTERIOR LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN DEL NÚMERO DE PIEZA.

mEdidorES dE caratUla y opcionES El medidor de presión de caratula de 5 cm da la indicación visual dela presión del cilindro mientras el medidor de caratula de 10 cmmonitorea la presión del tanque, además está disponible en unaversión resistente a la vibración y llena de líquido para aplicaciones detransportación. Los Contactos opcionales señalan si la presión de gasen el cilindro cae por debajo de 200 psi o si la presión del tanque sesale del rango de ajuste por el usuario, y además se pueden agregarcalefactores para climas extremadamente fríos. Gabinetes construidoscon acero rolado en frio, acero inoxidable, o fibra de vidrio estándisponibles. Todos vienen con cerradura de un cuarto de vuelta,provisiones para candado, y resistente al clima.

Construya su Propio Número de Parte Usando la Siguiente Configuración

© 2013 SPX Transformer Solutions, Inc. MN2-SP-1101 (Rev. 6/13)

Los indicadores de presión del suministro y tanque en el Mini Sistema de gasInerte se pueden ver fácilmente desde la mirilla en la puerta del gabinete.

TIPO DE SISTEMA

MN2 - XXXXX

0

11

0

1

0A

TIPO

DE

GABIN

ETE

COLO

R DE

GAB

INET

E

ALARMAS

MEDIDOR DE BAJA PRESION

0

1

0

OPCIONES

2

XCALEFACTOR

2

3

34

B 1

2

3

NINGUNO NINGUNO

NINGUNANINGUNA

SIN PINTARCONEXION FLEXIBLE DEACERO INOX DE 24"PARA CILINDRO CONCONEX TIPO HEMBRA1030-962 (CGA-580)

*LAS ALARMAS PARA EL TANQUE TAMBIEN ESTAN DISPONIBLES. EN EL MEDIDOR (OPCION 3). NO APLICA CUANDO SE USA CON EL GENREADOR DE N2

BAJA PRESION DELCILINDRO*

REGULACION FINALSOLAMENTE PARAUSARSE CONSUMINISTRO DE 10 PSISOLAMENTE

MINI SISTEMA N2PARA CILINDRO REMOTO

MATERIAL: ACERO ROLADO EN CALIENTE #14 AWG CERRADURA: APERTURA RAPIDA 1030-1095

MATERIAL: ACERO INOX #14 AWG CERRADURA:APERTURA RAPIDA1030-1134

MATERIAL: FIBRA DE VIDRIOCERRADURA: PREPARACIONPARA CANDADO1030-1120

MATERIAL: ACERO INOX #12 AWG CERRADURA:PREPARACION PARA CANDADO 1030-1491

GRIS ANSI 70ESTANDARD

RESISTENCIA PTC2DE 60W

0-15 PSI ESTANDARD (SECO)1030-1110

0-15 PSI LLENO CONLIQUIDO1030-1093

MEDIDOR DEPRESION / VACIO CONCONTACTOS DE ALARMA 1030-1126

MEDIDOR 0-5 PSISECO1030-1492

CONEXION FLEXIBLE DEACERO INOX DE 24"PARA CILINDRO CONCONEX TIPO MACHO1030-962 (CGA-580)

CALEFACTOR(OPCION 1)

SUMINISTRORETORNO

ALARMA(OPCION 1)

(OPCION 1)MEDIDOR

436.8 MMALTURAMAXIMA

185.4 MM

63.5 MM

414 MM (C/C OFORIFICIOS

DE MONTAJE)

203.2 MM (C/C OFORIFICIOS

DE MONTAJE)

355.6 MM FRENTE MAXIMO

CERRADURA DE1/4 DE VUELTACON PREPARACIONPARA CANDADO

El suministro de gas recomendado es un cilindro de nitrógeno estándar disponible comercialmente en 7 mcu presurizado a 2000 psi. Los cilindro de reemplazo deberán cumplir con los requerimien-tos del transporte and deberán ser llenados con nitrógeno bombeado a presión con un punto de condensación certificado de -40°C. El consumo de nitrógeno depende de las variaciones de cargas del transformador y de las condición del equipo del equipo de presurización. El cilindro deberá ser reemplazado cuando el indicador de presión lea 200 psi o inferior. Los sistemas de aire inerte NO se envían con tanque de nitrógeno.

NOTA:LA TORNILLERIA DE 3/8” PARA MONTAJE NO ESTA INCLUIDA

llAmE Al 800-338-5526 VISItE www.waukeshacomponents.com

9011 GoVERnoRS RoW | dAllAS, tX 75247-3709

Para perfeccionar continuamente sus productos y servicios, SPX Transformer Solutions se reserva elderecho de cambiar especificaciones y características sin previo aviso. Por favor contacte a Waukesha®

Service & Components para obtener información acerca de dimensiones e ilustraciones certificadas.

Contáctenos para información adicional ó cotización sobre nuestra extensa gama de productos y servicios: