El Metodo de Gambler

7/29/2019 El Metodo de Gambler

1/96

Bd Oubhi GnturndBd sjstbmn pnrn ddbhnr n sbr ug gnturnd eig dns muobrbs


2/96

Dis Ouhnkirbs Spjkis \ @jdbs3

GI[N?

Dn prbsbgtb icrn bs ugn trnkueejg kbd djcri Gnturnd Hnmb$ rbndjznkn pir bdHrupi Dis Ouhnkirbs SDis Ouhnkirbs SDis Ouhnkirbs SDis Ouhnkirbs Spjkis \ @jdbspjkis \ @jdbspjkis \ @jdbspjkis \ @jdbs3333gi sb vudgbrng kbrbelis kbnutir$ dis kbrbelis mirndbs sjhubg sjbgki kb Hrnmcdbr$ dis kbrbelispntrjmigjndbs kbd nutir sjhubg sjbgki pritbhjkis pubsti qub su icrn sb

kbsbgvubdvb bg ug mbrenki kb ug jkjimn kj`brbgtb nd enstbddngi$ pir di qub gisb n`betng dis kbrbelis kb dueri kbd nutir6 dn prbsbgtb trnkueejg gi tjbgb `jgbseimbrejndbs$ gi sb lng lbeli mikj`jenejigbs kb `igki bg bd eigtbgjki kb dnicrn$ gjenmbgtb nknptnejigbs nd jkjimn pir dns eundbs bd eigtbgjki gi bsbxnetnmbgtb bd mjsmi kb dn icrn irjhjgnd$ sjg bmcnrhi dn bsbgejn kb dn mjsmnqubkn jgtnetn'

lttp?))mx'hriups'ynlii'eim)hriup)DisYOuhnkirbsYSnpjkisY\@jdbs3)


3/96


JgtrikueejgBd Ujstbmn$ bgsbnki pir Hnmcdbr y QRNtrnjgjgh'eim bs bd prjmbr sjstbmn eimpdbti pnrndn sbkueejg' Bstb djcri bdbetrgjei pbr beejign enkn bdbmbgti gbebsnrji pnrn mnxjmjznrtus ipirtugjknkbs kb xjti y mjgjmjznr dns ipirtugjknkbs kb `rnensi$ bg enkn pnsi kb ugnsbkueejg bxjtisn'

Enkn pnsi$ kn bd eigtbgjki y tegjens qub gbebsjtns pnrn sndjr eig ug mnpn bg tu encbznqub tb pbrmjtjr tbgbr xjti eig dns muobrbs' Bd Ujstbmn gi bs rhjki$ bgenonr eig tupbrsigndjknk$ tndbgti gnturnd y mirnd'

Bd ebgtri kbd sjstbmn bs dn cnsb pnrn eundqujbr jgtbrneejg bxjtisn limcrb-muobr' Dnbxtbgsjg kbd sjstbmn eucrb #mkudis# ipejigndbs qu pubkbg jgsbrtnrsb sicrb dn cnsb kb

di qub trncnon pnrn tj'

Eimi dbbr bstb djcri

Dihrnrns dn mnyirn sj di dbbs bg irkbg$ bs dhjei timnr dis bdbmbgtis gbebsnrjis kb dnsbkueejg pnrn dihrnr ug edisb' Lb pubsti bd oubhi jgtbrgi bg dtjmi duhnr pirqub bs ndhiqub kbcb bstnr trncnongki bg eigougti eig tus lncjdjknkbs kb sbkuejr$ y qujbri qub bstsnùbrn prnetjengki tngti eimi sbn pisjcdb y gi usngki dn bxeusn jgtbrjir kb gi lncbrpnsnki bd enptudi kbd oubhi jgtbrgi y kbtbgjgkitb n sndjr.

Ejbrtn engtjknk kb di qub dbbs bg bd djcri pigkr bd mntbrjnd pnrn usnr' Mboirnrns pirqub dnjgìrmnejg bstnr bg tu mbgtb y eundqujbr jgtbrneejg qub tbghns sbr mboir$ qub sj gituvjbrns bd eigiejmjbgti'

Dis tjpis qub eigsbhujrg ms bstnrg sndjbgki y pigjbgki bg pretjen dns eisns$ tbgkrgmjsjigbs pnrn pricnr enkn gubvn eisn qub nprbgkbg y bstnrg nùbrn muelns gielbs bgdn sbmngn'

Bddis pigkrg dn tbirn bg pretjen$ mjrnrg sus rbsudtnkis y rb`jgnrg su nebrenmjbgti pnrndn prxjmn vbz'


4/96


NergjmisBg bstb djcri$ usnr ugn engtjknk pbqubn kb trmjgis usnkis pir dn eimugjknk' Bddislnebg ms `ejd bxpdjenr ejbrtis eigebptis'

N@E? Uiqubtb `rustrnki primbkji ,tjpi primbkji eig gjghg i ndhi kb xjti eig muobrbs*'

Gnturnd? Qbrsign qujbg gnturndmbgtb eigqujstn muobrbs'

QRN? Qbrsign qub eigqujstn muobrbs usngki mtikis nprbgkjkis'

MQRN ? Mnbstri nrtjstn kb sbkueejg'

LC? Lit Cncb$ muobr cigjtn ,bsendn kb 0-


5/96


Nspbetis kb ìgki? kb ebri

n lrib$ Dn ljstirjn kbHnmcdbrKbsnrridd bd sjstbmn kurngtb muelis nis n pnrtjr kb tbirn y pretjen' Di qub lneb mjmtiki kj`brbgtb bs qub dns pbrsigns pjbgsng qub siy gnturnd$ yi gi pnrbzei$ subgi inetu eimi ug nrtjstn kb dn sbkueejg' Di qub lb eigsbhujki bs bd sjstbmn pnrn ouhnrgnturndmbgtb--ug limcrb qub dns muobrbs bgeubgtrng ntrnetjvi gnturndmbgtb$ sjg bd usi kbrutjgns y nrtb`netis' Ednri$ tbghi ugn eidbeejg hrngkb kb rutjgns kb sbkueejg y trueis'

Bstns eisns trncnong y tb dns bgsbnr' Ujg bmcnrhi$ di qub Bd Ujstbmn tb pbrmjtb usnr tuntrnetjvi gnturnd eimi ugn cnsb$ mjbgtrns rbkueb dn gbebsjknk kb eigtnr eig mntbrjndbgdntnki qub rbndmbgtb gi bs kb tj'

Zi brn ug tjpi bxtrbmnknmbgtb tmjki$ jgtrivbrtjki' Lnstn dn bknk kb 3>$ gi lncn tbgjkixjti bg ncsiduti eig dns muobrbs' Jgedusi gj ug cbsi. Di qub mb kbtuvi brng pienseisns?

Brn muy mndi siejndmbgtb$ mb nsustncn eigiebr gubvns pbrsigns y di bvjtncn' Brn bd tjpiqub bg tikis dis bvbgtis siejndbs mb prbhugtncn #ûb bstn mnd9# #Bstiy cjbg9#

[bgn dn nutibstjmn cnon$ ugn mndn nuti jmnhbg b jgedusi kbprjmjki edgjenmbgtb n dn vbz'Brn gbrvjisi$ tmjki y siejndmbgtb kbs-endjcrnki - n mbguki jgeimikncn n dns pbrsignskjejbgki eisns brrnkns' Mb ddnmncng `bi bg dn bseubdn y ugjvbrsjknk' Dns pbrsigns sbcurdncng kb mj viz$ bstncn muy nsustnki pnrn lncdnr ùbrtbmbgtb$ lncdnr bg pcdjei bjgedusi bvjtncn lnebr ddnmnkns tbdb`gjens'

Eimi brn jgtrivbrtjki$ tbgn muy pieis nmjhis gtjmis bg duhnr kb ug ereudi siejndhrngkb' Mjs nmjhis mb jgvjtncng n sndjr n dns `jbstns y educbs tiki bd tjbmpi$ pbri gugenùj' Ddbhub n sbr bd ms vjboi$ bd qub bstncn prbieupnki eigstngtbmbgtb' Eundqujbrmuelneln qub eigien brn ms bxpbrjmbgtnkn qub mj di eund mb nvbrhigzncn' Mbprbhugtncn sj ndhugn vbz bgeigtrnrn n ndhujbg'

Bg bsb mimbgti brn mikbrnknmbgtb bxjtisi bg mj enrrbrn' Bddi lncrn sjki ugn sirprbsnpnrn mjs mnbstris bseidnrbs qub bstncng sbhuris qub yi sbrn ug `rnensi' Zi lncnkbmistrnki sbr cubgi pnrn mnrfbtjgh y lncn hngnki kbstrbzns bg Eimbreji bg mjtjbmpi kb ieji' Gi jcn n sbr ug mjddignrji$ pbri pir prjmbrn vbz brn rbeigiejki eimindhujbg jgtbdjhbgtb y trncnonkir'

Ndhugis kb mjs pbirbs mimbgtis eig dns muobrbs kbskb dis >0 n 3> nis?

Bg dn ugjvbrsjknk lncn ugn muelneln qub mb hustncn' Mb pns bd ni bgtbrijgtbgtngki cusenr bd vndir pnrn kbejrdb #lidn#$ #qub lnebs9# I ndhi ns y gugen diljeb' Rg kn kbo n ugn gitn bg su cjejedbtn qub kben qub mb hustncn ykbcbrnmis tbgbr ugn ejtn' U bstiy muy nvbrhigznki$ gi$ gi ugejig'

Bg dn ugjvbrsjknk$ ugn LC eig qujbg vjvn$ ugn gielb bstncn bcrjn sb npnrbej y mbkjoi #Sjelnrk$ bstiy muy bxejtnkn.# Db kjob #Il qubrjkn# db kj hidpbejtis bg su crnzi


6/96


y kjob ugn bxeusn pnrn kbonrdn' Bddn tbgn ugn mjrnkn nturkjkn bg su enrn$ knskbspus bddn mbgejig qub pbgs qub yi kbcn sbr vjrhbg'

Rg kn bg dn enddb kis muelnelns vjgjbrig n m y ugn mb kjoi #tb pnrbebs nd bx-givjikb bddn# y mb prbstncn mueln ntbgejg' Db kjob #il vbrknk# y pbrmjt qub dneigvbrsnejg sb npnhnsb'

Rg kn bg ug trbg$ ug hrupi kb muelnelns bmpbz n lncdnr eigmjhi y prbhugt sjyi ndhugn vbz lncn tbgjki ug tri' Gi tuvb vndir pnrn pbkjr su gmbri kb tbdìgi ydbs pbrmjt jrsb'

Bg ug educ ugn gielb$ ugn muelneln vjgi y mb kjoi #tb hustnrn dnmbr mj dnhnrti9#y mb mistr su tntunob kbd dnhnrti bg su cnrrjhn$ di dnm y bddn bstncn kb pjb n dnbxpbetntjvn$ gi kjob gnkn y bddn sndj'

[iki bd tjbmpi pubki mjrnr ntrs y rbeirknr lncbr kbonki muobrbs eig ugn mjrnknnturkjkn bg su enrn y pbgsngki #qub bstn mnd eig bsb tjpi9#

Dn ljstirjn eigtjgun

Bg sbptjbmcrb kbd 311>$ ug nmjhi mb jgvjt n sndjr n ug educ' Zi bstncn kb neubrki bg jr'Dn gielb ngtbrjir ensj vbgki mj ndmn nd kjncdi kjejbgki qub bgtrbhnrn tikns mjspisbsjigbs pir ugn muelneln' Rgn eisn emjen pns bg bd nutimvjd$ d qujsi jr n ejbrtieduc pbri jgsjst bg jr n itri' Bsti brn ntpjei$ yn qub hbgbrndmbgtb gi rbtncn n mjs nmjhis'@ujmis nd duhnr qub qujsb jr' Bg bd educ$ mj nmjhi sb nprixjm n ugn LC' Zi bstncn kb pjbmjrngki eimi d elnrdncn eig bddn' Kbspus kb ug pnr kb mjgutis$ dn nmjhn kb bddn

rbhrbsi kb cnjdnr' Gubstris nmjhis rpjknmbgtb sb idvjknrig kb gisitris' Gi pubkirbeirknr qujg lncd prjmbri$ pbri bgtrnmis bg ugn eigvbrsnejg ncurrjkn db eimpr ugncbcjkn' Kbcjki n qub ùjmis ìrznkis n bstnr ougtis$ bddn tbgn qub lncdnr eigmjhi kurngtbugn lirn i ms' Zi bstncn gbrvjisi$ gi pikn mngtbgbr ug cubg eigtneti vjsund$ pbrisupighi qub db hust mj ìrmn kb tjpi cubgi' Mj nmjhi y dn itrn muelneln bstncng muycjbg$ qub d dn ddbvnrn n su duhnr y tbgkrng sbxi' d qujsi kbonr prjmbri bg su ensn n mjeljen y ùjmis n dn ensn kb bddn$ gis kjojmis nkjs y bddn sndj ùbrn kbd nutimvjd$ enmjgi 2mbtris$ db kjob n mj nmjhi qub mb bspbrnrn y eirr kbtrs kb bddn' Npbgns db ddnm$ bddn sbvidvj y db kjob$ #Mb pubkbs knr tu gmbri9# Bddn mb di kji'

Bd prxjmi kn gi dn ddnm pirqub bstncn kbmnsjnki gbrvjisi' Bd kn kbspus kb qub dnddnm bddn gi eigtbst' Bstncn kbebpejignki y sbhuri qub ns eigtjgunrn'Jgerbcdbmbgtb$ bddn mb vidvj n ddnmnr ug pnr kb lirns kbspus. Lncn bstnki bg bdtrncnoi' Neirknmis bgeigtrnrgis pnrn timnr ugns cbcjkns bg ug pnr kb kns' [uvjmispiens ejtns kbspus kb bsi$ brng cnstngtb diens bg dn prjmbrn bddn trnoi n su nmjhn qujbgjgtbgt prbpnrnrgis' Bg dn sbhugkn$ eiejg su ebgn$ bddn sb sbgt n mj dnki bg mj enmn$pusi su encbzn bg mj limcri y nenrjej su pbdi. Bg dn tbrebrn$ db prbhugtb sj tbgjn givji$kjoi d vjbgb n vbebs y gi gis vbmis kurngtb kns y qub sb kbenb eungki d dn vjsjtn'Dubhi bddn vn n dn ugjvbrsjknk$ ug pnsbi bg trbg kb ; lirns$ ns qub pnrben qub dnrbdnejg gi ùgejigncn' Mb tim 5 ejtns pnrn cbsnrdn y kbspus kb >1 ejtns gisitris gilncnmis kirmjki ougtis' Qnrn neirtnr dn ljstirjn$ trncnob pnrn supbrnr tikis dis

icsteudis y pir ndhugn rnzg dien$ mj gbebsjknk kbsbspbrnkn gi dn nsusti' Qnsnmisougtis 3 nis y mbkji' Bstncn eigtbgti y bgnmirnki y ncngkigb tikis mjs itrisjgtbrbsbs' Kbspus kb kis nis bmpbznmis n tbgbr pricdbmns$ lb enmcjnki mueli ytnmcjg bddn$ bmpbznmis n kjseutjr ms y ms pir ensj 0 mbsbs$ dns eisns sb kbtbrjirnrigy bstuvjmis kb neubrki bg sbpnrnrgis'


7/96


Bg mnrzi kb 311; bstiy kb gubvi sidi$ pbri pjbgsi qub eigiebr eljens bs èjd$ pirqubtbghi ug >11" Ipbgbr y Edisbs hrncnkis kb dis educbs. Bstiy sbhuri kb qub bgeigtrnreljens gi sbr ug pricdbmn' Kurngtb bd prxjmi pnr kb nis ljeb muelis nebrenmjbgtis$eigsbhu ndhugis gmbris$ ugns piens ejtns y [IKNU bddns dns nrrujgb sjg eigsbhujr ugEdisb' Kurngtb bd mjsmi tjbmpi$ ljeb muelns nuti-mboirns' Npugt tikis mjs pricdbmns$tikns dns mngbrns bg qub qujsb sbr mboir b ljeb ug pdng pnrn kjrjhjrdn enkn ugn' Qnrn mjtjmjkbz$ kbejk lnebr ug eursi kb [B@D bg Ubvjddn$ Bspnn' Bsti mb icdjhnrn n sbr bdebgtri kb ntbgejg y bstnr kbdngtb kb pbrsigns ugn lirn enkn vbz' Bg mj prjmbrn ednsb$bstncn gbrvjisi y mj viz bstncn nhjtnkn' Qir dtjmi$ yi brn cnstngtb cubgi'

Bmpbe eig dn dbeturn kb kis djcris pir sbmngn$ prjgejpndmbgtb bg dns rbns kb QGD$psjeidihn$ ljpgisjs$ Cukjsmi y nuti-kbsnrriddi' Gi ngtjejp bd b`beti qub bsti tbgkrn$pbri mb ljzi ms trngqujdi y endmnki y hbgbrndmbgtb ms `bdjz y sntjs`beli' [imb vnrjiseursis kb gbhiejis y `jgngzns qub gi nhrbhnrig gnkn n mj lncjdjknk kb QRN pbrisupbrnrig ugn kb mjs kbcjdjknkbs pbrejcjkns qub brn dn enrbgejn kb endj`jenejigbs bg mj

EP'Nrrbhd mj ìrmn kb vbstjr pir ug pbrjiki kb kis nis' Kbob kb ddbvnr dis pngtndigbsvnqubris lidhnkis$ mbkjns Gjfb y endbgtnkirbs$ n vbstjr ripn kjhgn$ bdbhngtb$ ripn kbkjsbnkir' Jgjejndmbgtb tuvb brrirbs y eimprb nrteudis tbrrjcdbs$ pbri eig bd tjbmpi rb`jgmj bstjdi y nprbgk mueli sicrb btjqubtn$ kjsbi$ bgtnddb y mntbrjndbs'

Kurngtb bstb tjbmpi$ dns pbrsigns bmpbznrig n eigsjkbrnrmb mns sbhuri y kbcjki n bstiy n mj mikn mboirnkn dns muobrbs bmpbznrig n prbstnrmb ms ntbgejg' Bstncn muybgìenki bg mj nprbgkjznob y pbrmngbe ùbrn kbd bsebgnrji siejnd' Eimi rbsudtnki$ Gikirm eig gjghugn muobr bgtrb mnrzi kb 3115 y givjbmcrb kb 3112 n bxebpejg kb ug pnr

kb vbebs eig m bx givjn.

Bg sbptjbmcrb 3112 mb bgeigtr eig [ydbr Kurkbg kb dn Sbnd Kjgmjen Uiejnd bgUtnrcuefs$ bg Dbjebstbr Uqunrb$ Digkrbs' d bstncn sbgtnki eig muelis tjpis bxtrnisndrbkbkir$ bddis tbgng pnpbdbs eig hr`jeis qub mistrncng muobrbs y emi nebrersbdbs'Di bseuel pbri gi tuvi mueli sbgtjki pnrn m' Db prbhugt sj brng prihrnmns kb ejtnsrpjkns di qub bstncng prbpnrngki' d kjoi qub eimprnrn ug djcri ddnmnki Bd Oubhi qub dilny pir tikns pnrtbs' Kb mjrnr n bstis tjpis$ gi eimpr dn jkbn qub bddis pukjbrng lnebrndhi eig dns muobrbs pbri gi icstngtb eimpr bd djcri Bd Oubhi eungki ùb dngznki'Bgeigtr bd djcri jgtbrbsngtb y pnsb dis prxjmis 0 mbsbs kbvirngki tiki bd mntbrjnd qubpukb bgeigtrnr kbd nsugti' Dns jg`dubgejns mnyirbs brng Knvjk Kbnghbdi y [ydbr' Ljeb

mbgis kb >1 nebrenmjbgtis bg bsis 0 mbsbs pbri sbgtn qub tbgn ug cubgi mngboi bg bdrbn pirqub di lncn bstukjnki tng eimpdbtnmbgtb eimi mjs eursis eimbrejndbs' Qieikbspus dbybgki Bd Oubhi ùj n Ujghnpur n ugn `jbstn' Ndd kirm eig mj sbhugknmuelneln$ rbndmbgtb bddn ljzi dn mnyirn kbd trncnoi pbri pir di mbgis ljeb dn mnyirn kbeisns kb mngbrn eirrbetn' Bddn pusi su mngi bg mj pjbrgn$ ljeb bd mjsmi$ bmpbz n `ritnrmj pjbrgn b ljeb di mjsmi$ tim mj mngi$ yi cbs dn kb bddn' Bddn kjoi #vnmis# sbgtn qubkbcn lnebr qub gi lnen ngtbs y pir di mbgis gugen rbpbtjrn kb gubvi mjs brrirbs kb dnugjvbrsjknk'

Bg mnrzi 3110 mb mukb n Digkrbs' Bseih bspbe`jenmbgtb bd duhnr pnrn bgeigtrnrmuobrbs - bd Dbjebstbr Uqunrb' Gi eigie n gnkjb pnrn qub mb icdjhnrn n sndjr nùbrn yeigiebr pbrsigns'

ûjsb muknrmb n Digkrbs kurngtb nis' Gugen ùj `bdjz vjvjbgki bg Enmcrjkhb' Qbgs qubbrn ug duhnr kbmnsjnki pbqubi$ qub dns pbrsigns brng listjdbs y ncurrjkns y gi tbgn bdtjpi kb vjkn siejnd qub qubrn'


8/96


Qir qu bspbr tngti9 Nvbrjh dn rbspubstn rbnd qub pikrn sbr dn mjsmn eisn qub tbkbtjbgb bg muelns rbns kb tu vjkn$ brn ugn HSNG rbndjznejg? tuvb mjbki qub sj mbmuknrn n Digkrbs y brn ug `rnensi$ rbhrbsnrn bg Enmcrjkhb y yn gi tbgkrn bd subi kbbgeigtrnr ndhi mboir' Bd ebgtri kb tiki brn mjbki nd `rnensi' Icsbrvn qub eundqujbr hrngpnsi qub lns bvjtnki knr qujz sbn pir dn mjsmn rnzg' Qbri di ljeb `jgndmbgtb'''

Gi eigien n gnkjb eungki mb mukb' Mjs eimpnbris brng `rbseis$ pbri gi tbgng gjghgereudi siejnd pnrn qub eigiejbrn pbrsigns' Di qub pns ùb qub bgeigtr nrtjstns kbsbkueejg bg Digkrbs ,kb Uiejbknk kb Ubkueejg kb Digkrbs )DUU* y mb ug n bddis'

Und eig bddis y dbs kj bd tjpi kb rbspbti qub knrn n dis mnbstris kb dn sbkueejg kbserjtisbg #Bd Oubhi#' Ujg bmcnrhi$ nvbrjh rpjknmbgtb qub dn mnyirn kb bddis pikng tbgbrugn cubgn elnrdn y tbgbr ug pnsbi `rbsei$ pbri bddis gi pikng ncrjr$ sistbgbr y ebrrnr bdtrnti eig dns muobrbs'

Zi tbgn mjs bxpbetntjvns ug piei cnons'Kurngtb dns prxjmns sbmngns$ mb bgeigtr ndhugns vbebs ms eig bstis tjpis'Sbndmbgtb gi qujsb sndjr nùbrn eig dn mnyirn kb bddis$ pbri bgeigtr n kis - Buhbgji yEigir qub brng #tjpis `rbseis# lb jgtbgt jr n dis educbs eig bddis eimi ùb pisjcdb'

Bstncn sndjbgki euntri gielbs pir sbmngn' N bstns ndturns$ lncn bstnki bg ug educ ndmbgis 51 vbebs y lncn bstnki eimpdbtnmbgtb jgemiki bg bd nmcjbgtb' Ns qub bstnsgielbs girmndmbgtb gis jgviduernmis ncrjbgki hrupis kb muelnelns$ gi muelis'Bstncn supbrngki mj ngsjbknk kb nebrenmjbgti y ug pnr kb vbebs tuvb xjti tbgjbgki ugncubgn eigvbrsnejg usngki mj lncjdjknk jgtrivbrtjkn prb-bxjstbgtb sjbgki ug cubg iybgtb'

[uvb ugn gielb kb sndjkn rbhudnr bg Eivbgt Hnrkbg eig Eigir kgkb bmpbe n eigsbhujrndhugis cubgis rbsudtnkis' Gisitris netunrnmis eimi #ndns$# kjstrnybgki n dis nmjhispritbeejigjstns kb gubstris icobtjvis pnrn eigsbhujr ugn eigbxjg ùbrtb y ug Edisbgumcbr pubkn lnebrsb'

Eig nyukn kb ug ndn$ bs èjd bvjtnr sbr npnhnki' Uj tu cdngei qujbrb tbrmjgnr dneigvbrsnejg$ dn muelneln$ bstnr ms trngqujdn yn qub vb n su nmjhi qub eigvbrsn eigtu ndn y bddn gi sb midbstnrn pnrn eigtjgunr dn elnrdn eigtjhi' [rncnonr sidi rbqujbrb muelnms lncjdjknk'

Eigsbhu gmbris tbdb`gjeis pbri gnkn vjgi kb bddis' Gi tbgn jkbn emi usnr bd eigtneti

`sjei ,Fjgi-bsendntjig* pnrn eigsbhujr ug cbsi bg bd educ' [bghi qub kbejr qub pir nlirnbstncn cnstngtb sbhuri' Dns muelnelns n dns qub mb nebrencn n mbguki dns pignendjbgtbs mb di jgkjencng sus mjrnkns' Brn gubvi y brn cubgi'

Dn prxjmn hrng rbndjznejg pns lneb trbs sbmngns bg mj nvbgturn bg Digkrbs' Bstncn bgug educ kb Uili eig Eigir y itri tjpi$ eungki Eigir sb nebre n kis muelnelns subens'

Gi ùj nyuknrdi pirqub bstncn ybgki pir ugn piddubdn nustrndjngn' Gi ddbhu kbmnsjnkidbois$ ns qub rbhrbs eig d' Bddn brn ugn suben kb >< nis' Cnstngtb djstn' Zi bstncnsbgtngki ndd bg bd crnzi kb dn sjddn lncdngki eig bddn kurngtb RGN LISN$ bgtigebs db kjobqub sb ljejbrn n ug dnki y mb sbgt nd dnki kb bddn$ eigtjguncn lncdngki'

Gi bstncn eigsjhujbgki gjghg Fjgi kb bddn y gi supb qub kjncdis lnebr' Mj nvbgturngieturgn bg Ujghnpur sdi pns pirqub prjmbri bddn tie mj pjbrgn y npbgns bmpnrbo suFjgi-sucjkn y bgtigebs ddbhi bd cbsi' Ujg bmcnrhi$ mb kjob #mjbrkn# y pusb mj crnzindrbkbkir kb bddn y ùj pir bd cbsi'


9/96


@ugejig$ bddn bstncn bg mj crnzi' Nlirn pikrn cbsnrdn pricncdbmbgtb kbspus kb 51sbhugkis$ bd pugti brn qub ndhi enmcj bg mj mbgtb - Gi gbebsjtns prbhugtnr sj bddn bstnkb neubrki pnrn qub dn cbsbs'

Eigir sndj tbmprngi pirqub su eljen gi eny' Eungki dns muelnelns sndjbrig$ mjrngkintrs$ lncrn sjki èjd ddbvnr n ensn n mj eljen ,dn itrn bstuvjbsb eigtbgtn kb kbonrdn n meujknki.* y ncrn sjki muy sjmpdb'

Qbri gi di ljeb pirqub pricncdbmbgtb bstncn zumcngki bd Fjss Edisb y gi jmnhjg qubbrn pisjcdb' Nlirn bstncn eigtbgti bg Digkrbs$ tbgn nmjhis y sbgtn eimi sj bstuvjbsbms nd mngki kb dns eisns' [bgn mueln eig`jngzn y bstncn erbejki pirqub nlirn piknntrnbr y sbkuejr muobrbs'

Nprbgk dn bstrueturn csjen kb dn sbkueejg bg 0 mbsbs kb tbirn y ugns sbmngns bg bdenmpi' Sbeigizei$ hnst mueli tjbmpi bg bd mntbrjnd' Eigsbhu mns mntbrjnd nùbrn' Mb

pns bd prxjmi mbs bg rb`jgnr mj nebrenmjbgti' Gisitris usnmis mueli mntbrjndbgdntnki ,qu bxpdjenr kbspus* y ùgejig pnrn ntrnbr n dns muelnelns'

Mj prjmbr @uef-Edisb vjgi ugn gielb bg bd Eivbgt Onrkg educ' Mj nmjhi jkbgtj`je n ugnmuelneln endjbgtb' Bddn brn ndtn$ rucjn$ kbdhnkns$ iois nzudbs' Nlirn bddn sbrn kbd tjpiprimbkji$ pbri bg bd mimbgti$ bddn brn muy endjbgtb'

Ujg bmcnrhi$ mb sbgt nd dnki kb bddn$ sdi elnrdnmis$ kbspus kb ndhugns crimns ycurdns pnrn kbsn`jnrdn$ djhbrnmbgtb tiqub su pjbrgn y su crnzi$ bddn mb eirrbspigkj'Cusqub bd cbsi nprixjmnknmbgtb 2 mjgutis' Dn ddbvb ndrbkbkir kbd educ - #pbrmtbmb viyn eigsbhujr ugn cbcjkn$ cnjdbmis$ sbgtmigis#' Gis pusjmis cnstngtb endjbgtbs y

pbsnkis$ bgtigebs mb dbvngt y kjob #vnmis# Bddn bmpbz enmjgngki eigmjhi pbriprbhugt #N kgkb9# db kjob #n itrn pnrtb# y sndjmis kbd educ n mj ensn' Kbspus kb ugpiei kb vjgi$ èjdmbgtb rbndje ugn bsendnkn sjg rbsjstbgejn'

Imjtjr dis kbtnddbs. Neirknmis sndjr itrns ejtns pbri dn ntrneejg lncn kbsnpnrbejki$ gimb hust qub bddn ùmnsb$ su nebgti$ sus znpntis i dn mngbrn eimi enmjgn'

Mb sbgtn eimi Obrry Ubjg`bdk kbsenrtngki n dn muelneln pir rnzigbs tigtns pbri gi dbvidv n ddnmnr' Bd prxjmi mbs ictuvb fjss edisbs y ug pnr ms kb ùef edisbs' [imnprixjmnknmbgtb euntri ednsbs pnrn cnjdnr sndsn' Gi djhub n gjghugn muelneln kb dn ednsbpirqub bddns hbgbrndmbgtb gi icbkbeng dn girmn pbri jgvbgt mj #sucjkn kb dn sndsn#'

Qrbhugti n dn muelneln sj sncb sndsn y bgtigebs db kiy sndsn n mj mngbrn bg ug cbsi'

Rsgkidi eigsbhu ugn eljen sbrcjn bg ug mjguti$ bddn brn vjrhbg' Ubjs pjbs kb ndti$ kbeubrpi bxucbrngtb y mirbgi$ iois nzudbs$ rucjn$ mb tim sjbtb lirns ngtbs kb qub bddnkurmjbrn eigmjhi$ ùb mj eljen pir nprixjmnknmbgtb ug mbs'

Kurngtb mj tjbmpi eig dn muelneln Ubrcjn sidi tuvb ug fjss edisb eig ugn eljen y bsi ùbeungki bgtrbg eig Crbgt ,ug rbgimcrnki nrtjstn nmbrjengi kb dn sbkueejg*' d vjgi kbdSBJGI RGJKI bg mnyi y kbejk qub nprbgkbrn kb d i bgtbgkbrn qub pubki sbr ugbgtrbgnkir' Qnhu +>111 dis hnstis kurngtb ugn tnrkb kb 8pm n 3nm'

d pnrben cubgi$ sbhuri y `rbsei pbri bd bgtrbgnmjbgti ùb kbebpejigngtb' d gi ljzikbmistrnejg kb ndhi `rbsei$ gi puki bgtrbtbgbr n kis muelnelns kbspus kb qub sb dnskbob djstns ,bddns di bmpuonrig dbois rpjknmbgtb*' d sdi kjoi qub kbci lncdnr msrujkisnmbgtb y kbci rbndjznr ugn bsendnkn ms vbdizmbgtb' sb brn su gjei eigsboi'


10/96


Ujg bmcnrhi$ bd tjpi brn cubgi' ûjz mj gjvbd brn ms ndti$ pbrk n ugn cubgn eljen bsngielb' Brn dn prjmbrn vbz qub mb kb`rnuk eig dns lncjdjknkbs kb ug hur muy eigiejki'Lncrng muelis ms pir vbgjr bg dis prxjmis mbsbs. Nlirn$ eungki mb bgeubgtri eig`nmisis hurs kb sbkueejg$ mj netjtuk bs #Bl$ sj bddis sig hrngkbs nprbgkbr ndhi y sjbddis gi di sig$ mb lnrg ms sbhuri#' Hngnr.

Kurngtb dis prxjmis mbsbs mboir mj oubhi$ hngb ms eig`jngzn$ tbgn mns muelnelnsLC y eigie vnrjis pbrsignobs jg`duybgtbs$ tndbs eimi - Utbvb Onccn NFN Pbrtbx yNgtligy Q' sndjmis mueli y ouhnmis ougtis'

Bg ougji jgjejb bd eursi kb Quntrnjgjgh'eim y di bstncn lnejbgki > n >' Zi Brn ug mnbstribxpbrjmbgtnki$ pikn eimugjenr ednrnmbgtb dns eisns y brn enpnz kb ngndjznr dnsìrtndbzns y kbcjdjknkbs kb dns pbrsigns muy rpjknmbgtb y knrdbs ug eigsboi pretjei'

Bgsbngki$ nprbgk mj mntbrjnd ms `jrmbmbgtb y ùj icdjhnki n ouhnr' Nprbgk n eigtridnr

mj bstnki bg duhnr kb sdi pikbr ouhnr eungki mb sbgtn cjbg'xjti9 Bsercnmb y db mistrnrb bg ìtis. Bgeubgtri ugn eljen kb ndtn endjknk ugn vbzenkn 5 sbmngns' Qubki lnebr ug Fjss edisb eundqujbr vbz qub sndhi' [bghi ùef edisbmdtjpdbs pir sbmngn' Dns gjens eisns qub mb kbtjbgbg sig?

Ieupnejigbs pir gbhiejis' Gi bxjstbg su`jejbgtbs LC bg dis educbs kb Digkrbs. [bgbr sbxi gi bs tng jmpirtngtb qub gbebsjtb 8 muelnelns pir sbmngn' Unei ms kb ugn rbdnejg nmirisn qub kbd sbxi ensund'


11/96


Qrb-Oubhi

[u Qrjmbrn Jmprbsjg Qnvjmbgtngki bd EnmjgiDn prjmbrn jmprbsjg qub ugn eljen tjbgb kb tj gi sb ìrmn eungki ncrbs dn cien pirprjmbrn vbz pnrn lncdnrdb$ sb ìrmn eungki tb vb pir prjmbrn vbz kb rbioi' Lneb ndhugisnis$ ugn eljen jgtbdjhbgtb lncrn sjki enpnz kb kbejr qub yi brn jgsbhuri$ jg`bdjz$ eig pieneig`jngzn y sbgtjki kb dn mikn$ eig cnon bgbrhn$ gi siejncdb$ gi sbxund y tmjki eig sidimjrnrmb' Qir qu qubrrn lncdnr eigmjhi9 Emi sb sbgtjrn sj dn ncirknrn9

Bs kjèjd sncbr eimi duebs pnrn dis kbms$ pirqub gi tjbgbs ugn vjkbiemnrn sjhujgkitbtiki bd tjbmpi' Ujg bmcnrhi$ pikbmis trncnonr pnrn lnebr dn mboir prjmbrn jmprbsjgpisjcdb sjbgki eigsejbgtb kb dis eimpigbgtbs gbebsnrjis' Lny vnrjis bdbmbgtis bgtigebs

qub nebptng su pbrebpejg jgjejnd kb tj?

Erbnki tu prjmbrn jmprbsjg

Dbghunob Eirpirnd kb Qrbnpbrturn? Kbstnengki Qisjtjvnmbgtb

Bd Enmjgi Bqujvienki

Dn mnyirn kb dis eljeis bg dis cnrbs y educbs bstg kb mnd lumir$ timng ugis trnhis ybstg limcri n limcri eliengki dns muobrbs' Bsti erbn jgmbkjntnmbgtb ugn prjmbrnjmprbsjg gbhntjvn' Uj t lnebs bsti$ tb lneb pnrbebr eimi sj lucjbrns sndjki pnrn djhnreljens y bsti pubkb npnhnr n dns eljens jgedusi ngtbs kb qub dns ncirkbs'

Bd Enmjgi Nkbeunki

Dn prjmbr eisn qub tjbgbs qub lnebr bs pnrbebr qub tb dn bstns pnsngki cjbg y brbs `bdjz bgbsb duhnr' Eungki bstns eig tus nmjhis$ bg`rgtndis y bghgelndis' Uj bstns pnrnki enrn nenrn$ pubkbs eucrjr >


12/96


Uj bsts enmjgngki ndrbkbkir kbd duhnr trntngki kb bgeigtrnr eljens lbrmisns$ dn enrn kbBg kigkb bstn Cic9 y vjbgki ndrbkbkir eimi sj cusenrns n ndhujbg' Bstn sutjd kj`brbgejntb pbrmjtb elbenr n tikis bg bd duhnr sjg tbgbr dn vjcrn kb ug tjpi cusengki djhnr'

Eungki bstns lncdngki$ dns ngjmnejigbs `nejndbs y hbstis pjgtng ntbgejg y lneb qubpnrbzen qub bstns kjvjrtjgkitb' Ndhujbg qub pnrbeb ug tjpi kjvbrtjki y siejnd bs ndhujbg nqujbg dns muobrbs db qujbrbg lncdnr' Ndhujbg qub gi bstn tbgjbgki mueln kjvbrsjg eig susnmjhis y sidi qujbrb elbenr n dns muobrbs gi bs ndhujbg qub ictbgkr muy cubgn rbneejgeungki trntb kb ncirknr'

Eungki bstbs lncdngki usn hbstis' Dn mnyirn kb dis tjpis sb pnrng ndd mivjgkisbgbrvjisnmbgtb$ cndngebngki su pbsi$ mivjbgki sus pjbs$ mivjbgki sus mngis$gbrvjisnmbgtb timngki trnhis n su cbcjkn' Qnrn sndjr kb dn entbhirn kb bstis tjpis$ pnrnlnebr dis sjhujbgtbs mivjmjbgtis kb mneli nd`n?

Qjbrgns? Qrntb eig tus pjbs djhbrnmbgtb sbpnrnkis ms kb di qub bs girmnd' Ub sbgtjrpiei gnturnd nd prjgejpji$ pbri kbspus tnmcjg tb sbgtjrs eimpdbtnmbgtb bgrnjznki eimiug rcid' Gi enmcjnrs ms kb pisjejg i cndngebnrs tu pbsi'

Crnzis? Dn mnyirn kb dn hbgtb qub lb bgtrbgnki tjbgbg ug pricdbmn eig bd mivjmjbgtipir gbrvjisjsmi$ mubvbg sus mngis$ oubhng eig eisns$ pigbg sus mngis bg bd cidsjddi ygi sb pubkbg bstnr qujbtis' Lb nqu ug truei pnrn bdjmjgnr bsti? pig tus kbkis bg eigtrnkb tu kbki mbkji b gkjeb y kbon qub tus mngis enjhng n tu eistnki' Bsti rbmubvb dntbgkbgejn gnturnd kb dis kbkis kb mivbrsb' Qubkbs bstnr bg bstn pisjejgeig`irtncdbmbgtb pir lirns sjg mivbrtb' Gi tiqubs tu enrn'

Iois? Gi mjrbs ncnoi. [rngsmjtb kbcjdjknk' Ub sbhuri nd mngtbgbr bd eigtneti ieudnr eigdn hbgtb'

Encbzn? Mubvb tu encbzn dbgtnmbgtb$ trngsmjtb ndti stntus' Dis mivjmjbgtis rpjkis kbencbzn lnebg qub pnrbzens gbrvjisi'

Bspneji? [imn mueli bspneji' Eungki bsts sbgtnki$ neimkntb n tus ngelns' Eungkibsts pnrnki$ tbg ugn bstngejn i hbsti kb sbhurjknk' Eungki bsts cnjdngki$ muvbtb pirtikn dn pjstn y usn mivjmjbgtis hrngkbs kb dis crnzis'


13/96


>' Nlirn bstb bobmpdi bs mndi bg muelns`irmns' Bs muy bgebrrnki$ dn pisturn bs eimikb bstntun$ dn encbzn bs dn pnrtb ms dbongn kbdn encbzn' Dn muobr sb sbgtjr muy jgemikn sjbstn s tu pisjejg eirpirnd eungki dn ncirknsbg `ri' Uj ns bs eimi tb pnrns eungki ncrbspir prjmbrn vbz tu cien$ dn ipirtugjknk kb diqub tbghns qub kbejr tjbgb qub sbr jgerbcdb.

3' Bgtigebs$ ^u eimugjen bsti9 Gi bsqub kb mjbki i sbn bspbduzgngtb sjgi muykcjd' Mjrn eimi ug limcrb ntrnetjvi pubkbkb gubvi vbrsb muy jgntrnetjvi eig ugdbghunob eirpirnd tbrrjcdb' Dns mngis bg dnscidsns$ ugn jgedjgnejg kb dn encbzncusengki npricnejg y ugn jgsbhurjknk'

Mjsjg >

Qrnetjen dn pisturn nd`n bg tu ensn$ vb eimi sbvb bg bd bspboi' Dn prxjmn vbz qub bsts bg ugcnr$ icsbrvn bd dbghunob eirpirnd kb dn kbmshbgtb cnsnki bg dns rbhdns ngtbrjirbs' Pb qujbgtjbgb cubg y mnd dbghunob eirpirnd' Bstntb muyeigsejbgtb kb tj mjsmi y trntn kb lnebr edje eigdn pisjejg nd`n kbd dbghunob eirpirnd'


14/96


Mikbdngki Netirbs? Nprbgkjbgki kb di mboir

Dis netirbs kb Liddywiik gi sig gnturndbs' Bddis tjbgbg pisbs$ dbghunob eirpirnd y viebsendeudnkns' Mjrn dns enrns qub pigbg eungki sndbg bg ìtis y pbdeudns$ gi sig pisbs qub

dn hbgtb girmnd lneb' Bsi bs pirqub bstg mngjpudngki sus mseudis `nejndbs bg ìrmnspnrtjeudnrbs' Dn sigrjsn kb [im Erujsb$ dis iois kb Crnk Qjtt$ bd diif kb eljei mndi kb Eidjg@nrbdd$ dn viz kb Hbirhb Ediigby$ tikis sig `ncrjenkis'

Qubkbs mikbdnr ebdbcrjknkbs y erbnr ug diif qub sicrbsndhn tngti eimi bd kb bddis' Zijmjtb dis diifs qub vj bg dns pbdeudns y rbvjstns bg`rbgtb kbd bspboi' Ndhugns pbrsigns dibgeigtrnrg pbgisi$ pbri erngmb$ dis netirbs kb Liddywiik lng lbeli di mjsmi'Uncjbgki eimi tb vbs bg tiki mimbgti y mngjpudngki dn ìrmn bg eimi tb vbs pnrnndengznr b`betis muy pnrtjeudnrbs$ bs muy pikbrisi' Uncjbgki eimi bgebgkbr ug diifsbxy y sbkuetjvi bg bd mimbgti nkbeunki$ kbrrbtjr n ugn eljen'

Dbghunob Eirpirnd

Lny kis ìrmns kb lnebr ug ncirknob bg `ri' Rgi bs enmjgnr `rn y kjrbetnmbgtb pnrnncirknr n ugn eljen y bghngelnrdn' Dn sbhugkn bs ms ensund$ pnrbejbgki ugn ìrmnbspigtgbn kb ncrjr n tu icobtjvi

Bstn ug pnsi i kis kb kjstngejn y tu ensundmbgtb vidtbns i tb kbtjbgbs y ncrbs' Bg nmcisensis$ lny pnsis qub pubkbs timnr pnrn erbnr ugn `nvirncdb prjmbrn jmprbsjg'

5

5' Lny eigtneti ieudnr pbri bskjsmjgujki pir pirqub dn encbznbstn bg dgbn eig bd eubrpi y pir bdusi kb hbstis' Rg pjb bstn

npugtngki nùbrn di eund sb sjbgtbqub cusen mbgis y ms ensund'


15/96


Dbghunob Eirpirnd Brrgbi

Dn mnyirn kb dis limcrbs enmjgng y sb tipng kb `rbgtb eig dn enrn kb dn eljen' Lns bstieig ndhujbg n qujbg eigizens y bs su`jejbgtbmbgtb mndi' Qkbdb n ndhujbg qub tb lnhn bstimjsmi y vb qub sb sjbgtb' Erbn ugn rbspubstn rb`dboi kb qubrbr rbhrbsnr y pigbr dns mngisnrrjcn' Bsti bs pigbr mueln prbsjg bg ugn jgtbrneejg ngtbs kb bmpbznrdn' N mbgis qubdn eljen bstb icvjnmbgtb jgtbrbsnkn bg tj$ bs ug mnd mivjmjbgti' Bstb tjpi kb jgtbrneejgenrn n enrn tnmcjg sb sjbgtb eimi sj pukjbrn kurnr pnrn sjbmprb$ nmcns pbrsigns sbbgejbrrng y dn gjen `irmn kb rimpbr dn jgtbrneejg bs sj ndhujbg hjrn >


16/96


Mikn

Dns muobrbs gitng tu npnrjbgejn' Dn ouzhng jgmbkjntnmbgtb y tb pubkbg kbejr mboir qubtus nmjhis sj ndhi gi eimcjgn i bstn ùbrn kb duhnr i sjmpdbmbgtb bstn `bi' Dis cubgiseigsbois kb mikn sig kjèjdbs kb bgeigtrnr y dn mnyirn kb dis eljeis gi sjbgtbggbebsjknk kb eigebgtrnrsb bg bstn rbn' Rgns sjmpdbs rbhdns lnrg ugn hrng kj`brbgejn?

>' Gi tb Pjstns Hbgrjenmbgtb

Uj tu ripn bs tng pdngn qub ugn muobr gi pubkb eimbgtnr sicrb bddn ng sj bstncnjgtbgtngki bgeigtrnr kbejr ndhi$ bgtigebs bstns vbstjki hbgrjenmbgtb' Uj trnbs eidirbs

ipneis eig eirtbs bstgknrbs y hbgbrndmbgtb mbzednkis eig bd eidir kb ìgki$ gi bstnssnengki mueli privbeli kb dn mikn' Mjrn n itris limcrbs ndrbkbkir y vb eungki pubkbskbejr kb su vbstjmbgtn' Uj sus pngtndigbs tjbgbg kbtnddbs y tiqubs kb mikn$ bstg vbstjkismboir qub bd bstgknr Dbvjs' Uj dn pdnybrn tjbgb ug eirtb pbrsigndjznki$ ug sdihng$ kbtnddbseiid$ eidirbs kb mikn i ugn ìti$ bs ndhi qub qujbrb kbejr qub gi brbs muy hbgrjei yrb`dbon tu pbrsigndjknk bg ndhugn ìrmn'

3' Hnstn kjgbri bg dns eisns eirrbetns

Rgn pdnybrn i pngtndigbs enrns bs ug kbspbrkjeji sj tus znpntis bstg `bis' Hnstn muelikjgbri bg ug pnr kb cubgis znpntis ,ugi gbhri y itri en`*' Qubkbs mbzednr pngtndigbs kb

mbzedjddn y pdnybrns cnrntns eig ugis hrngkjisis znpntis y tb lnrg pnrbebr eimi sjtrnobrns ug diif enri' Kbspus kb qub tbghns ugis znpntis nhrnkncdbs$ dn elnmnrrn bs dnsbhugkn eisn mns jmpirtngtb ,bg jgvjbrgi*$ di sjhujbgtb sig dis pngtndigbs' Ndhugis sigmboirbs qub muelis itris primbkji'

2' Qricncdbmbgtb gi tb lnpnsnki bsti kbskb dn bseubdn$pbri tbgjbgki n ndhujbg pnrnkibg`rbgtb tb pigkr bg hunrkjnjgmbkjntnmbgtb' Uj ncirknr ybmpjbzns pnrnki$ sjgtntb bg dis

prjmbris >1 sbhugkis' Qubkbsusnr rbstrjeejigbs kb tjbmpi Mbtbghi qub jr prigti$ pbri sidi tbqubrn prbhugtnr''' pnrn bvjtnrqub sb sjbgtn jgemikn'


17/96


5' Eimcjgn Eirrbetnmbgtb tu Sipn

Dis pngtndigbs kb mbzedjddn nzudbs eig znpntis eidir en` sig mboirbs qub eig znpntisgbhris' Gi ddbvbs ms kb trbs eidirbs' Qngtndigbs kbdhnkis eig ugn pdnybrn lidhnkn bsjgeirrbeti$ tiki bd eigougti kbcb eimcjgnr' Ms kb ug eidir ùbrtb bs kbsbgtignr' Disznpntis kbpirtjvis gi tjbgbg duhnr$ pbri znpntis kbpirtjvis kb mnren bstg cjbg'

;' Neebsirjis

Rg crnzndbtb kb mikn bs ms vndjisi bg trmjgis kb ntbgejg `bmbgjgn qub ug rbdio kb iri

cdngei sidjki qub eubstn +>21$111 pbsis' Bgeubgtrn neebsirjis eimi ngjddis$ crnzndbtbs$ yeiddnrbs qub tb ùgejigbg'

2' Eigsjhub bd mboir eirtb kb pbdi

Uj gi tb lng lbeli eimbgtnrjis kb tu eirtb kb pbdi$ sb pubkb mboirnr bgtigebs' Pb n ugsndg enri pnrn ugn nsbsirn hrntjs$ bgeubgtrn bd mboir eirtb kb pbdi pnrn dn ìrmn kb tuenrn y vb n qub tb di lnhng bg ug duhnr mns cnrnti.

0' Lnztb vbr eimi qub tb tjbgbs sbxi

Kbsncitign dis citigbs supbrjirbs y mjrn ndrbkbkir y eipjn bstjdis sbxundbs' Qnrbejbgkiqub tjbgbs sbxi bs ndhi qub gi pubkbs lnebr eig ripn hbgrjen' Qjbgsn bg Eidjg @nrrbd'

0' Uj gi lny sjddns i db tjbgbs qubpbkjr qub sb mubvn pnrn qub tblnhn bspneji$ kbcbs bmpbznr bgugn pisjejg qub pnrbzen qub bstnsbg su gjvbd' Mjbgtrns ms bsts ns$mns vndir pjbrkbs$ pbri bs dn mboirìrmn bg bstn sjtunejg'


18/96


Bd pnvigbi bstuvi mnd

Bd pnvigbi bs dn tegjen kb djhub qub eigsjstb bg trnbr ripn$ neebsirjis i sjmpdbmbgtbnkiptngki ug bstjdi qub ddnmb dn ntbgejg' Lny ugn ìrmn eirrbetn y ugn jgeirrbetn kblnebrdi' Muelis djhigbs kbsbncdbs eipjnrg dns ripns y neebsirjis kb dis `nmisis huruskbd djhub' Zn vbi n bstis tjpis y bd pricdbmn eig bddis bs qub sb vbg jgeighrubgtbs' N diqub mb rb`jbri bs qub pnrbeb qub sb pigbg ndhi pirqub pjbgsng qub kbcbrng pigrsbdi'Gi dbs qubkn$ gi bs su bstjdi' Ub vbg rnris y sb pnrng bg ugn mndn ìrmn' Uj tb pnvigbns$pigtb eisns qub tb hustnrn pigbrtb pir tu pbrsigndjknk'

Qbrmngbeb bg Eigtrid? ûkntb Bg dn _ign' [iki bd tjbmpi

Bd bstnki bs eimi tb sjbgtbs bg enkn mimbgti bg pnrtjeudnr' Enkn ugi ln tbgjkimimbgtis bg dis qub sb sjbgtb bg dn _ign y itris bg kigkb gi' Bstnr bg eigtrid sb trntnkb trntnr kb timnr dis sbgtjmjbgtis kb bstnr bg dn _ign y sbr enpz kb hbgbrnrdis n

vidugtnk eungki sbn gbebsnrji'

Bstnr bg eigtrid bs ndhi qub gi nprbgk lnstn qub bmpbe n bgtrbgnr' Ngtbs kb bsi$ mjbstnki `duetuncn cnsgkisb bg dn vjcrn kb ug duhnr$ mj bstnki kb gjmi kb bsb kn$ bdbstnki kb gjmi kb mjs nmjhis$ dn endjknk kb dns eljens y kb mjs prjmbrns jgtbrneejigbs'Eungki bmpbe n bgtrbgnr pbrsigns bg ugi n ugi y pnsnr kieb lirns bgìenki bg ugnpbrsign$ gbebsjtncn sjbmprb bstnr bgebgkjki y bgtigebs ndhugns vbebs gi pikn bstnr yitrns sj' Kbsnrriddb ug sjstbmn pnrn pigbrmb bg bd bstnki eigsjstbgtbmbgtb y cnoikbmngkn' Dn prihrnmnejg gburidbghstjen bgsbn bd ngednob$ bd eud bs csjenmbgtb ugmtiki pnrn djhnr ug bstnki n bd mivjmjbgti kbd eubrpi' Ddbvb bstns eisns mns nkbdngtbpirqub bd ngednob gi brn su`jejbgtb pnrn m' Lb nqu mj sjstbmn pnrn mngtbgbr ug bstnki?

[bghi n`jrmnejigbs ,vb ms nkbdngtb* qub mb dbi n mj mjsmi' Nd mjsmi tjbmpi pighimsjen qub tjbgb nsiejnejigbs muy pisjtjvns pnrn mj y mb sucb bd gjmi' Nd mjsmi tjbmpitrubgi mjs kbkis y mb mubvi pnrn hbgbrnr bgbrhn' Kbspus kb lnebr bsti vnrjns vbebs$enkn eisn bs nsiejnkn n itrns' Ngtbs kb bgtrbgnr lnhi dns trbs$ mjbgtrns bstiy ùbrneundqujbrn kb dns trbs sbr su`jejbgtb pnrn pigbrmb bg bd bstnki'

Eungki bstiy bg bd bstnki mb sjbgti eimpdbtnmbgtb sbhuri$ enpz kb ncirknr neundqujbrn$ mb sjbgti eimi dn pbrsign ms ntrnetjvn y pikbrisn bg eundqujbr sjtunejg'Bstn erbbgejn sjhgj`jen qub pubki ncrjr hrupis muy hrngkbs$ siy enpz kb hbgbrnr ndtnbgbrhn pnrn hrupis hrngkbs kb ndtn bgbrhn$ pbri pubki icvjnmbgtb endjcrnr y cnonr bdtigi pnrn hrupis kb cnon bgbrhn' Bg bd pnsnki$ dis hrupis kb ndtn bgbrhn mb jgtjmjkncng$ns qub sidi ncirkncn hrupis kb cnon bgbrhn'

Bg dis prjmbris kns kb bgtrbgnmjbgti$ sj gi tbgn ugn eigbxjg eig bd bstukjngtb$ bstb sbsbgtn engsnki$ mjs jgtbrneejigbs gi jcng muy cjbg' Nlirn pubki pbgsnr eungki mj bstnkigi bs su`jejbgtbmbgtb cubgi y hbgbrnrdi jgstngtgbnmbgtb'

Lbrrnmjbgtns pnrn eigtrid kbd bstnki?

Sbprikuetir kb MQ5 pnrn qub tbghns tu msjen ,y n`jrmnejigbs hrncnkns* n

eundqujbr pnrtb' Neirkbg eig n`jrmnejigbs'

Nsiejnr ug mivjmjbgti kbd eubrpi'


19/96


Eigtrid kbd bstnki Sbdnonki?

[nmcjg tbghi ug bstnki rbdnonki' Bs muy sjmjdnr nd ngtbrjir eig dn bxebpejg kb qubtbghi nsiejnki ug mivjmjbgti eirpirnd y pisjejg kb dns mngis ,kb prngnynmn$ pnrbejki nyihn* n ug bstnki eig msjen edsjen muy rbdnongtb i ug nukji kb nutiljpgsjs' Nlirn sidibs gbebsnrji n dn pisjejg kb dns mngis pnrn rbdnonrmb y cnonr mj rjtmi enrkjnei'

Mjsjg 3

Bserjcb ndhugns n`jrmnejigbs ,elben bd enptudi kbd oubhi jgtbrgi*$ eidbeejign tikn dnmsjen qub tb prbgkb bg ug duhnr' Sbprikueb dn msjen y dbb dns n`jrmnejigbs bg viz ndtn ynsiejn ug mivjmjbgti eirpirnd' Lnz bsti ngtbs kb sndjr'

Gjvbdbs kb Bgbrhn y [bgjbgki dn Ntbgejg

[us gjvbdbs kb bgbrhn sig ugn lbrrnmjbgtn qub pubkbs usnr pnrn mboirnr bd mngboi kb dnrbneejg qub ictjbgbs' Kbcbs bstnr eigsejbgtb kb dis gjvbdbs kb bgbrhn bg ug duhnr ytnmcjg kb dis gjvbdbs kb bgbrhn bg dis hrupis qub vns n ncrjr' Kbcbs bspbrnr n eigsbhujrkbstnenr bg trmjgis kb tu gjvbd kb bgbrhn' Uj bstns bg ndhg duhnr bg kigkb dis limcrbsbstg trntngki kb vbrsb eiid$ bgtigebs tb sbrvjr mboir sbr ug tjpi siejncdb y kjvbrtjki' Ujbsts bg ug nmcjbgtb kb ndtn bgbrhn$ kbcbrns sbr bd tjpi Onmbs Cigk qub sb mubvb dbgtny sunvbmbgtb y kbstnenr kb bsn `irmn' Icsbrvn bg bd duhnr y vb dn bgbrhn kb vnrjishrupis' Eimi ugn rbhdn kbcbs trntnr kb ddbhnr eig bgbrhn ms ndtn qub dn kbd hrupi qubbstns ncirkngki' Dn rnzg bs qub qujbrbs sbr ms jgtbrbsngtb qub di qub bstncnglnejbgki ngtbs kb qub ddbhnrns pnrn mnxjmjznr dns ipirtugjknkbs kb eigbetnr'

Bstn bs ug rbn bg kigkb muelis tjpis tjbgbg pricdbmns' Dis bxtrivbrtjkis gnturndbs ycubgis eigtnkirbs kb ljstirjns eimpnrtbg dn enpnejknk kb mngtbgbr dn ntbgejg kb tikiug hrupi' Lb vjsti tjpis eig gnkn qub kbejr pnrn ddnmnr dn ntbgejg ms qub su diifjgtbrbsngtb' Mjbgtrns lb vjsti tjpis muy jgtbrbsngtbs sjbgki citnkis eungki tjbgbs eisnsjgtbrbsngtbs qub kbejr pirqub gi pubkbg mngtbgbr dn ntbgejg kbd hrupi' Bsti brn ug hrngpricdbmn pnrn m nd jgjeji kbcjki n mj gnturndbzn qujbtn y tmjkn' Ujg bmcnrhi bs ugnlncjdjknk gbebsnrjn pnrn bd djhub' Eungki jgtbrrumpbs n dn hbgtb gbebsjtns sbr msjgtbrbsngtb qub eundqujbr eisn qub bstncng lnejbgki$ kb itrn `irmn pbrkbrg bd jgtbrs'Dns pndncrns qub usns sig sidi pnrtb kb bsi' Dns bstnkstjens mubstrng qub sidi bd 8" kbdn eimugjenejg sig dns pndncrns qub usns' Emi nprbgkbs n sbr ms jgtbrbsngtb9

Lb kbseimpubsti dis eimpigbgtbs csjeis' Eimi ug jgtrivbrtjki gnturnd sjg bstnslncjdjknkbs$ lb sjki enpz kb npdjenrdns b`betjvnmbgtb y t pubkbs lnebr di mjsmi'Eudbs sig dis bdbmbgtis qub rbndmbgtb n`betng tus gjvbdbs kb bgbrhn9


20/96


Gjvbdbs kb bgbrhn y ntbgejg sistbgjkn

Mngboi kjgmjei kb gjvbdbs kb bgbrhn pnrn mngtbgbr bd sbt bghngelnki'tjd mnyirmbgtb pnrn sbts hrngkbs ,&5*' Dn bgbrhn,eigtneti vjsund$ hbstis* pubkb sbr kjrjhjkn ndis mjbmcris kbd sbt qub bstg pbrkjbgki jgtbrs'


21/96


Hbstis'

Rsn hbstjeudnejigbs eig dns mngis$ mngtjbgbg dn ntbgejg kb hrupis hrngkbs' Uj bstsneistumcrnki n hbstjeudnr$ sbr èjd pnrn prihrbsnr n tienr y db pnrbebr ms gnturnd n dneljen' Nd prjgejpji dn hbstjeudnejg sb sjbgtb ìrznkn eungki gi bstns neistumcrnki pbrirpjknmbgtb sb vubdvb gnturnd' Qnrn neistumcrnrsb n dn hbstjeudnejg$ kicdn tus crnzis n dnndturn kbd eiki y nhnrrn tus mngis' Lns bstn tu gubvn pisjejg pir kb`nudt eungki bstseig ug hrupi y lnz hbstis kbskb bstn pisjejg' Rg hbsti i tiqub qub vjbgb kb dns mngispir ug eistnki sjbmprb pnrbeb bxtrni vb dn kj`brbgejn bg itrns pbrsigns'

Pnrjnejg kbd [igi kb Piz

Itrn eisn qub nhrbhn jgtbrs y ntrnb dn ntbgejg kb dn hbgtb bs dn vnrjnejg kbd tigi kb viz'Bseueln n ug rnkjidieutir$ gi gbebsjtns jr tng dbois$ pbri gbebsjtns ndhi kb vnrjnejg bg bdtigi kb tu viz' Ndhugns pbrsigns sidi trntnrg kb jr nrrjcn y ncnoi ndbntirjnmbgtb' Dn

vbrknkbrn ìrmn kb vnrjnr tu tigi kb viz bs lncdnr eig pnsjg y bmiejg' Bseueln n [igySiccjgs$ bs enpnz kb ondnrtb y mngtbgbr tu ntbgejg pir lirns y di lneb lncdngki eigpnsjg y bmiejg tiki bd tjbmpi'

Mivjmjbgti Eirpirnd

Qnrn hrupis ms hrngkbs$ tus pjbs gi kbcbg bgrnjznrsb$ kbcbs mivbrtb$ enmcjngki bdpbsi$ bte$ bs mndi eungki di lnebs pir gbrvjisjsmi pbri bg bstb ensi tb qujbrbs mngtbgbrmivjgkitb'

Jgedjgnrsb$ enmjgnr y enmcjnr bd pbsi kb pjbrgn sig dis prjgejpndbs eimpigbgtbs nqu' Dn

rnzg pir dn qub hbstjeudnmis y gis mivbmis bs pirqub bd ioi bs ntrnki pir bdmivjmjbgti' Uj bstnmis eimpdbtnmbgtb qujbtis y bstnmis bg ug duhnr eig mivjmjbgti ndìgki$ dis iois kb dns muobrbs sbrg ntrnkis n bsb mivjmjbgti' Eungki pjbrkbs bd eigtnetikb dis iois eig ndhujbg$ bgtigebs tb bstg pigjbgki mbgis ntbgejg' Uus iois sb mubvbg$bddns sb kng eubgtn kb itrns eisns y bgtigebs su mbgtb vnhn'

Ngjmnejg @nejnd

Dn hbgtb bstnr ms ntrnkn bg di qub kjebs sj lnebs hbstis `nejndbs' U bxprbsjvi'Qrnetjen y bstukjn n itris qub di lnebg cjbg'

Eigtneti Ieudnr

Qnrn mngtbgbr dn ntbgejg$ bxtjbgkb tu eigtneti ieudnr n tiki bd hrupi$ sj bstns pbrkjbgki nugn pbrsign$ kndb ms ntbgejg' Uj bstns mngtbgjbgki bd eigtneti ieudnr eig ndhujbg y dieirrbspigkbg$ bddis bstg bgìenkis bg tj y bg di qub bstns kjejbgki' Uj gi dis mjrns$ bddispubkbg vidtbnr n kj`brbgtbs pnrtbs bg bd eunrti y su ntbgejg sb kjspbrsnr y pbrkbrs dneigbxjg' Uj mngtjbgbs bd eigtneti ieudnr nugqub bddis bstg vidtbngki$ sb sbgtjrgntrnkis n rbhrbsnr su ntbgejg n tj$ pir bd eigtneti ieudnr'

Dis gjvbdbs kb bgbrhn tnmcjg pubkbg sbr mngbonkis kjgmjenmbgtb kurngtb ugnjgtbrneejg' Bsti bs ug usi ms nvngznki kb dis gjvbdbs kb bgbrhn$ pbri di qub bstnslnejbgki nqu bs dbvngtngki tus gjvbdbs kb bgbrhn eungki gitns qub bsts pbrkjbgki dnntbgejg kbd hrupi i mjbmcris' Kjrbeejign tus hbstjeudnejigbs y eigtneti ieudnr n dn hbgtbqub gi bstn pigjbgki ntbgejg y dis trnbs kb rbhrbsi$ sig eimi pdntis hjrntirjis.


22/96


Dis 5 Enrnetbrbs kb ugn

UbkueejgGi pubkb sbr ms sjmpdb qub bsti' Nqu bstg dis pnsis qub pubkbs usnr pnrnjgmbkjntnmbgtb ictbgbr mboirbs rbsudtnki' Qukb lnebr kb bstb enptudi tiki ug djcri$ pbrisidi pirqub di lb lbeli eigejsi eimi mb ùb pisjcdb$ gi sucbstjmbs dn jmpirtngejn' Bstissig trbs enrnetbrbs qub pubkbs nsumjr kurngtb dn jgtbrneejg eig ugn muobr' Gi sjhgj`jennetunr$ sidi sjhgj`jen bstnr eigsejbgtb kb emi tb bstns prbsbgtngki n tj mjsmi bgkj`brbgtbs btnpns kb dn jgtbrneejg' [ikis tbgbmis kj`brbgtbs ìrmns kb eimpirtnrgis$ eiggubstris pnkrbs$ gubstrn givjn$ gubstris nmjhis' Di qub lnebmis nqu bs usnr gubstrnskj`brbgtbs ìrmns kb eimpirtnrgis eigsejbgtbmbgtb pnrn ddbvnr ugn jgtbrneejg nd prxjmi

gjvbd' Jgedusi pubkbs usnrdns bg rbneejigbs bxjstbgtbs pnrn bsendnr nd sjhujbgtb gjvbd'Bd tjpi Kjvbrtjki Uiejncdb$ Mr' Eigìrt y Bd Ubkuetir

Dn mnyirn kb dis tjpis tjbgbg ug enretbr kurngtb bd enmjgi kb dn sbkueejg' Qnrn ugbxtrivbrtjki kjvbrtjki$ sbr bd tjpi Kjvbrtjki Uiejncdb' Qnrn dn mnyirn kb dis limcrbs$ sbrMr Eigìrt$ bd tjpi nhrnkncdb qub pikrn sbr jgtbrbsngtb ugn vbz qub db lncdns$ pbri gi bsbspbejndmbgtb kjvbrtjki i sbxund' Bd tbrebri bs bd tjpi sbxund qub vn kjrbetnmbgtb y tjbgbugn ùbrtb vjcrn sbxund' Bstis tjpis ictbgkrg ndhugis rbsudtnkis$ pbri gi sbrgeigsjstbgtbs' Rgn vbz kbserjti bg bstn ìrmn$ bs muy èjd vbr qub gbebsjtns ug piei kbenkn ugi pnrn tbgbr xjti bg eundqujbr sjtunejg'

Zi sjbmprb brn bd tjpi eigìrtncdb' Mb eistncn trncnoi bmpbznr dns jgtbrneejigbs$ lnebr rbrn dn hbgtb y kjvbrtjrmb eig crimns djhbrns' Rgn vbz bg ugn eigvbrsnejg$ bstncn lnejbgkicubgn eigbxjg eig dn eljen$ pbri kbsnìrtugnknmbgtb bstncn tnmcjg idvjkngki ndhi kbvjcrn sbxund y gi tuvb jkbn kb emi bsendnr' Lncdb bg bstn ìrmn pir ndhi kb tjbmpi ypbgsngki bg jr pir ug cbsi' Bd pricdbmn brn qub dn eigvbrsnejg gi tbgn tbgsjg sbxund ybgtigebs jr pir ug cbsi lncrn sjki bxtrni y pricncdbmbgtb rbelnznki' Dis eljeis qubtnmcjg dbs pnsn bsti di ddnmng bd tjpi nhrnkncdb qub ddbhi tnrkb y bd tjpi qub dns eljenssidi qujbrbg eimi nmjhi' Lny ug pugti bg ugn jgtbrneejg bg kigkb ugn muobr lneb dnbdbeejg bgtrb vbrtb eimi ug nmjhi i eig ug pisjcdb jgtbrs rimgtjei' Gbebsjtns sbrenpnz kb knrdb ms sncir n dns eisns pnrn bvjtnr enbr bg dn entbhirn kb nmjhi'

Eig bd tjbmpi y sjg gnkn prbpdngbnki$ lb kbsnrriddnki mjs itris kis enrnetbrbs$ bd tjpisiejnd kjvbrtjki y bd sbkuetir y mj xjti eig dns muobrbs sb ln jgerbmbgtnki bgirmbmbgtb'

Qnrn jgerbmbgtnr tu xjti$ gbebsjtns usnr dis trbs enrnetbrbs kb dn sjhujbgtb ìrmn?

>' Bd tjpi Uiejncdb Kjvbrtjki'

Bstb bs bd tjpi qub kn ugn hrng prjmbrn jmprbsjg$ tjbgb ndtis gjvbdbs kb bgbrhn ,vb bdenptudi kb gjvbdbs kb bgbrhn*$ bs ngjmisi$ rpjknmbgtb kn ugn cubgn jmprbsjg y lnebsbgtjr n husti n dn hbgtb' Bs enpnz kb bgtrnr n eundqujbr hrupi$ lnebrdis rbr yhbgbrndmbgtb ndbhrnr dn tnrkb-gielb' Gis kn husti qub bstn pbrsign bstb eig gisitrispirqub gi lny sjdbgejis rnris$ mngtbgkr nkbdngtb dn eigvbrsnejg' Ndhujbg qub bsgnturndmbgtb Mr' Eigìrt pikrn pbgsnr mueli sicrb di qub kjeb$ bd pjbgsn qub bstn sjbgkieigsjkbrnki$ pbri dn hbgtb sb rbdnon mueli mns eungki dn pbrsign eig dn qub bstg$ bstnrbdnonkn' Bstb tjpi kjvbrtjki pbrsigj`jen bstn rbdnonejg pirqub bd bstn icvjnmbgtb sjbgki


23/96


muy gnturnd$ kjejbgki di qub db vjbgb n dn mbgtb pirqub bstn emiki$ dn hbgtb sb rbdnonrnndrbkbkir kb d'

Bd bstnr muy cjbg kurngtb dis prjmbris mjgutis$ pbri pikrn bgeigtrnr ndhi kjèjd eigbetnreig dn pbrsign pnrn sbkuejrdn pirqub tjbgb mueln bgbrhn' Kbspus kb ug mimbgti$ ugnmuobr pricncdbmbgtb sb engsnr kb lncdnr eig d pirqub gi pubkb sbr sbrji i priùgki'Uu ndti gjvbd kb bgbrhn bs ug piei kbmnsjnkn pir pbrjikis dnrhis' [ikis lbmis bstnkibg sjtunejigbs bg kigkb ndhujbg qujbg eigstngtbmbgtb trntn kb ouhnr crimns$ bs cubgi pirndhugis mjgutis pbri rpjknmbgtb sb vubdvb tbkjisi' Rsn bstb enretbr pnrn dis prjmbrismjgutis lnstn qub bsts bg ugn eigvbrsnejg eigìrtncdb kb 3 vns y bddis qujbrng qub tbqubkbs eig bddis' Dis bxtrivbrtjkis di bgeigtrnrg muy èjd$ mjbgtrns qub pnrn disjgtrivbrtjkis sbr ms kjèjd' Uupb pir mueli tjbmpi qub gbebsjtncn sbr ms siejncdb$hrnejisi b jgtbrbsngtb$ pbri emi lnebs bsi9 [ikis pikbmis pbgsnr bg ndhujbg qub bsbd nrqubritjpi kbd tjpi kjvbrtjki siejncdb y sbr d tu mjsmi$ gbebsjtns?

[bgbr ndtn bgbrhn' Sbeubrkn - bd tigi kb viz$ bd mivjmjbgti eirpirnd$ bd eigtnetiieudnr$ hbstis$ y ngjmnejg `nejnd'

Ubr pisjtjvi' Dn hbgtb bg Jghdntbrrn bs hbgbrndmbgtb mbgis pisjtjvn qub gubstrisprjmis Nmbrjengis' Gis hustn qubonrgis kbd edjmn$ eimi mb bstrbsn$ eimi mb vjsti$ qubtng mndn bs dn eimjkn y eundqujbr itrn eisn' Nugqub pikbmis eigbetnrgis eig dn hbgtblncdngki kb bstns eisns mndns$ dn hbgtb prb`brjrn bstnr rikbnkis kb hbgtb qub gis lnebsbgtjr cjbg y pisjtjvis' Bgeubgtrn dis nspbetis pisjtjvis y sj ndhujbg bmpjbzn ugneigvbrsnejg gbhntjvn trntn kb vidvbrdn pisjtjvn di ms rpjki qub pubkns' Gi bstiylncdngki kb sbr `bdjzjddi$ sjgi rbndjstn$ pbri sj tjbgbs dn ipejg kb lncdnr pisjtjvi igbhntjvi$ lncdn kb di pisjtjvi'

Kjs`rutn kb tj mjsmi' Kjs`rutn kb dn msjen$ bd duhnr$ dis trnhis$ dn eimjkn' Dnmnyirn kb dn hbgtb gi pnrbeb kjs`rutnrsb mueli$ pbri sjbmprb simis ntrnkis lnejn dnhbgtb qub pnrbeb qub sb bstn kjvjrtjbgki' Bd bgtusjnsmi$ dn pnsjg y dn `bdjejknk sigeigtnhjisns' Lnrs qub dn hbgtb qujbrn sbr pnrtb kb tu vjkn sj pnrbeb qub bstns kjs`rutngkikb tj mjsmi' Rg limcrb pikrn sbr mudtjmjddignrji eig dn vjkn pbr`betn$ pbri pubkb pnrbebrncurrjki y kbsjgtbrbsnki$ itri pikrn sbr ug limcrb primbkji bg enkn nspbeti pbri tbgbrugn vbrknkbrn pnsjg pir dn vjkn y dns muobrbs qubrrg bstnr eig bd suceigsejbgtbmbgtbpirqub bsn pbrsign dns pubkb lnebr sbgtjr cjbg'

Uigrb' Zn lns kbstnenki$ dn mnyirn kb dn hbgtb gi sigrb.

Lnz dn mnyirn kb dn pdtjen' Qrbhugtn piei' Mngtg dn eigvbrsnejg djhbrn ysjtunejignd'

Qnrn kbsnrriddnr bstb enretbr$ lny ndhugis eungtis pnsis netjvis y bobrejejis qub kbcbslnebr?

>' Lnz ndhi qub jgviduerb lncdnr bg pcdjei eursis [B@D$ bte'

3' Jgtbgtn bstb bobrejeji kb netunejg eig ug nmjhi? Mugki Jmpri' Dn ìrmn bg qubùgejign bs qub t jgtbgtns y lnebs ugn ljstirjn ugn pndncrn n dn vbz' Kjebs ugn pndncrn,yi* y kbspus tu nmjhi kjeb ugn pndncrn ,wjdd* y tu eigtjgns ns ,vb' Z' vb' Mjs' Nmjhis'Bg' Dn' Qdnyn' Z' Eigstruyb' Rg' Enstjddi' Kb' Nrbgn' Bgtigebs'''* Eungki tb kbtbghnseimpdbtnmbgtb usn pndncrns eimi sjhujbgtb$ mns tnrkb$ bgtigebs pnrn eigtjgunr'[rntn kb jgerbmbgtnr dn vbdiejknk y eungki sbns cubgi bg bsti$ sb kbcb rb`dbonrkjrbetnmbgtb bg ugn eigvbrsnejg gnturnd'


24/96


[u Qubkbs vbr bstb tjpi kb enretbr trncnongki bg netirbs eimi Iwbg Xjdsig y PjgebPnuhlg bg Xbkkjgh Ernslbrs'

3' Mr' Eigìrt

Kbspus kb qub tb lns jgtbhrnki n ug hrupi$ pubkbs snenr n Mr' Eigìrt' Eungki pirprjmbrn vbz ncirkns n bxtrnis$ usundmbgtb bstg bg ug miki bspbri y vbi' Qikrnpnsnr rpjknmbgtb i pikrn timnr ug tjbmpi$ pbri prigti sb ncrjrg n tj y nebptnrg dnjgtbrneejg' Emi sncbs eungki bsti ln pnsnki9 Gi vbrcnd' Bddis kbonrg kb mjrnrsbbgtrb bddis i kb mjrnr n itri dnki y sb bgìenrg bg tj y di qub kjebs' Pbrcndmbgtb?Bmpbznrg n bgtrnr bg dn eigvbrsnejg$ kngki rbspubstns ms dnrhns y prbhugtgkitb'

Mr' Eigìrt bstn jgtbrbsnki y bs jgtbrbsngtb' Bd bseueln bd 21" kbd tjbmpi$ gi lncdnkbmnsjnki kb sj mjsmi y trntn kb bgtbgkbr n dns muobrbs$ bgeubgtrn jgtbrbsbs eimugbs yeigstruyb rnppirt' Bd kbcb bstnr ndd lnstn qub lnyn eigbetnki eig ndhugn eljen$ bg bstb

pugti kbcb bmpbznr n snenr ndhugis bdbmbgtis kbd sjhujbgtb enretbr' Bd sbkuetir'Rsundmbgtb Mr' Eigìrt gi pubkb bmpbznr eigvbrsnejigbs muy cjbg y gi bs muysbkuetjvi$ ns qub sbr bxtrni eungki vnyn pir ug cbsi' Ubr Mr' Eigìrt ùb sjbmprb mjpugti ùbrtb' Dn mnyirn kb dis jgtrivbrtjkis tbgkrg bstb enretbr npnhnki y bstnrg bgensn bg bstb miki' Bd pricdbmn bs qubknrsb ndd. Bd :1" kbd tjbmpi eungki dis eljeis mbkjebg qub lng pnsnki n dn zign kb nmjhis eig ugn muobr$ bs pirqub ùbrig Mr' Eigìrtpir mueli tjbmpi' Bd gi tbgbr ugn vjcrn sbxund$ gi jmpirtn qub tng cubgi sbnseigvbrsngki$ sjhgj`jen qub gi brbs ms qub su nmjhi i su mboir nmjhi hny.

5' Bd Ubkuetir

Bd sbkuetir$ vjgjbgki kbspus kb dis kis ngtbrjirbs sbr muy b`betjvi' Ndhugiseimpirtnmjbgtis kbd sbkuetir sig dis sjhujbgtbs?

Mjrn n ugn muobr bg tnd ìrmn qub db kjeb qub dn qujbrb' Lncdn ms dbgti$ eig ugn viz ms priùgkn' Dn tien jgerbmbgtndmbgtb bg ìrmns sbxundbs' Uistjbgb su mngi eungki db lncdn' Mngtjbgb eigtneti ieudnr jgtbgsi'

Bd sbkuetir kbcb surhjr sunvbmbgtb kb Mr' Eigìrt mjbgtrns sncbs ms kb dn muobr y sbvubdvb ms ntrnkn' Eungki bd bstn ndd kbskb bd eimjbgzi bstns eig bddn sidi pir su `sjei'

Bmpntngki dn ìrmn bg qub ugn muobr bs ntrnkn n ug limcrb ,hbgbrndmbgtb vngendbgtngki nd limcrb* tb vubdvbs kj`brbgtb kb dis kbms y bddn sbgtjr ugn eigbxjg mspriùgkn'

Nprbgkb bstns trbs enrnetbrbs kb dn sbkueejg y tb mivbrs sunvbmbgtb kbskb bmpbznrugn eigvbrsnejg lnstn ddbhnr n jgtjmnr' Bs ugn kb dns lncjdjknkbs ms tjdbs qub pubkbstbgbr pnrn ntrnbr eljens'

Mjsjg 3

Qikrns tbgbr ugi i kis enrnetbrbs$ pbri trncnon bg dis itris' Di sjbgti pbri dn mboir ìrmnbs usnr ug bspboi' [nmcjg pubkbs mjrnr pbdeudns y vbr dn trngsmjsjg bg bd oubhi' Dnmuobr gugen sb vn n sbgtjr bgebgkjkn bg dns bsebgns kb neejg$ jhund qub eig bd tjpisiejncdb kjvbrtjki' Gi sb vn n bgebgkbr eig dn eigvbrsnejg kb dn en`btbrn$ bsb bs Mr'Eigìrt' Mjrngki eimi dis netirbs enmcjng bd lumir mjrgkidn kj`brbgtb y lncdngki bsugn ìrmn sbkuetjvn$ bs èjd vbr eimi bsti pubkb npdjenr nd mugki rbnd. Pudvbtbeigsejbgtb kb tj mjsmi y prnetjen tu mjrnkn sbkuetjvn bg bd bspboi'


25/96


26/96


Uj eigsjhubs ugn rbneejg pisjtjvn$ pubkbs ncirknr bgsbhujkn' Uj ictjbgbs ugn rbneejggbhntjvn$ pricncdbmbgtb gi ictbgkrs ugn cubgn eungki ncirkbs' Mb djhub n muelns kbmjs givjns ìrzngki bd jgtbrs' Bs ugn kb mjs mboirbs lncjdjknkbs y lneb mj vjkn muelnms èjd'

Ncirkngki kbspus kb ugn Jgkjenejg kb Jgtbrs

Uj bddn tb kji ugn sbnd kb jgtbrs$ bstn bg kukn$ gi bstn ntrnkn' Ns qub vb pir bddi'Rsundmbgtb yi usb Lby$ eimi vn tiki9 Mns tnrkb jgvidueri hngelis eimi pjkjbgki suipjgjg sicrb ndhi pnrn mntnr dn tbgsjg' Uidi sb kjrbeti'

Mnxjmjzngki Jgtbrneejigbs-[imn enkn ipirtugjknk

Bg ug educ i cnr$ sj bsts djmjtnki n tj mjsmi$ tb bstns kj`jeudtngki dns eisns' Lny muelnsipirtugjknkbs ndrbkbkir tiki bd tjbmpi pnrn jgviduernrtb bg ugn jgtbrneejg? Dns muobrbsqub tb pjsng lby$ òntb$ ,kjejgkidi eig ugn sigrjsn*$ vbnmis bsti$ konmb vbr ,`dbxjgntby npugtn n bddn pnrn qub di lnhn$ kbspus qub sjbgtn bd mseudi*' Dns muobrbs pnsng eigug trnhi Unduk' Dns muobrbs tb bmpuong pnrn pnsnr Gi qubrjkn$ lnzdi ns ,kbmubstrns ugmivjmjbgti nmncdb pnrn pnsnr*$ kjseudpb'

[iki bsti tb pbrmjtjr bgtrnr bg jgtbrneejigbs sjg dn prbsjg y bsùbrzi kbd ncirknob bg `ri'

[rncnongki bd duhnr

Ub rb`jbrb n lncdnr n tikis dis hrupis bg dis qub bsts jgtbrbsnki y ndhugns itrns pbrsigns

bg bd duhnr$ sjbgki muy jgkjrbeti' Nd `jgnd kb ugn jgtbrneejg eirtn$ dn ednvb bs lnebr eimiqub tb vns y bgtigebs eimi sj ùbrn ug pbgsnmjbgti pistbrjir$ timnr bd gimcrb' Kb di qubkbcbrs sbr enpnz kb lnebr ug pbrjiki eirti kb tjbmpi bs?

Eigiebr y ictbgbr bd gimcrb kb tikis dis icobtjvis' Erbnr ugn jmprbsjg pisjtjvn$ sbhurn y gi nmbgnzngtb bg dn encbzn kb dis icobtjvis' Bstncdbebrtb eimi bd tjpi siejncdb y kjvbrtjki'

Kbspus kb qub lnyns lbeli bsti$ sbrs enpns kb rbncrjr enkn ugi kb bstis hrupis bgeundqujbr mimbgti kurngtb dn gielb' [nmcjg tb knrs eubgtn ug hrng jgtbrs kb dnseljens qub pricncdbmbgtb yn ncrjstb' Ictbgbr bd gimcrb bs bd `netir ednvb$ lb vjsti qub

rbncrjr usngki bd gimcrb bs mueli ms b`betjvi y rbndmbgtb tb trntng eimi n ndhujbg qubeigiejbrng kb lneb mueli tjbmpi'

Bs mboir usnr bstn tegjen bg duhnrbs pbqubis nd eimjbgzi kb dn gielb' Kb bsn ìrmn$mjbgtrns dn gielb prihrbsn y dn hbgtb sb ncrb$ tus ipejigbs eigtjgunrg jgerbmbgtngki'Nkbms gi tbgkrs bd pricdbmn kb ncrjr eungki lny mueli rujki'

Mjsjg 5

Pb n ug cnr y eimprn ug trnhi ,i ug vnsi kb nhun* y enmjgn bg bd cnr y crjgkn eig tiki

mugki' Pbrs qub dn hbgtb sjbmprb tb eirrbspigkb y kbspus kb bsi bstnrs ictbgjbgkimueln ntbgejg kb dns eljens prbhugtgkisb pirqub gi trntns kb djhnrdns' Bs ugn ìrmnsbgejddn kb trncnonr bd duhnr y rbmubvb dn gbebsjknk kb pbgsnr qub kbejr.


27/96


Kjrbeti i Jgkjrbeti9 Nmcis.

Lny kis bseubdns kb djhub muy kjstjgtns y dn mnyirn kb dis mtikis enbg bg kjrbeti ijgkjrbeti' Bd sjstbmn timn bg eubgtn nmcis y suhjbri qub usbs nmcis'

Bd oubhi kjrbeti jgviduern ncirknr jgmbkjntnmbgtb eimugjengki jgtbrs$ kbspusrpjknmbgtb jgtbgsj`jenr dn jgtbrneejg eig pndncrns y bsendnkn kb fjgi' Rg bobmpdi kbdoubhi kjrbeti bs ncirknr n dn eljen$ kbejrdb qub pjbgsns qub bs cigjtn y timnr su mngi bjgerbmbgtnr bd eigtneti `sjei' Csjenmbgtb bstns ncirkngki bg miki sbkueejg' Bdcbgb`jeji kb ncirknr kjrbeti bs dn b`jejbgejn' [b pbrmjtb rpjknmbgtb pricnr bd jgtbrs kbugn eljen b jkbndmbgtb ebrrnr' ûjg qujbrb bspbrnr lirns pir ug cbsi9

Dis jgeigvbgjbgtbs kbd oubhi kjrbeti sig qub?

Gbebsjtns mueln eig`jngzn pbrsignd y sbxund pnrn lnebrdi'

Hbgbrn ms ngsjbknk nd ncirknr pigjgkitb bg dn dgbn y nhrbhngki prbsjg n dnjgtbrneejg' Qikrn snenrtb kb ug hrupi qub lncrn sjki rbebptjvi n ug ncirknob ms sutjd'Dns muobrbs hbgbrndmbgtb rbqujbrbg ms tjbmpi pnrn endbgtnrsb b jr mbgis npnhnkn dnprjmbrn jmprbsjg'

Bd oubhi jgkjrbeti csjenmbgtb pnsn cnoi bd rnknr$ eigsjhujbgki qub dn eljen sb sjbgtbemikn eigtjhi y dbgtnmbgtb jgtrikuejbgki dn vjcrn sbxund'

Dis cbgb`jejis kb ug ncirknob jgkjrbeti sig? mbgis ngsjbknk pnrn ncirknr mjgjmjzngki dnipirtugjknk kb qub tb cntbbg'

Ms èjd kb lnebr bg hrupis kb eljens i mjxtis'

Ms jgtbrneejigbs y ms dnrhns di eund tb pbrmjtb eigsbhujr pdtjens eigìrtncdbs eigmuobrbs y prnetjenr tus lncjdjknkbs kb eigvbrsnejg'

Dis jgeigvbgjbgtbs kb ug ncirknob jgkjrbeti sig? ndhugns vbebs bd icobtjvi tb qujbrb y dnpjbrkbs pirqub pjbgsn qub gi bstns jgtbrbsnki' Qubkbs pnsnr tjbmpi eig ugn eljen eig dnqub gi tjbgbs ipirtugjknk ,bddn gugen tb bgeigtrnr ntrnetjvi$ bddn bstn eimprimbtjkn i bsdbscjngn* y gi di bgeigtrnrs pirqub bddn pjbgsn qub sidi bstns sjbgki nmjhncdb'

[b suhjbri usnr bd oubhi kjrbeti eungki bsts eigsjhujbgki sbndbs ednrns kb jgtbrs' Uj gibstns tng sbhuri timn dn rutn jgkjrbetn' [nmcjg tb suhjbri qub tus ncirknobs sbngjgkjrbetis lnstn qub tbghns mueln bxpbrjbgejn dbybgki dns sjtunejigbs y lnynssicrbpnsnki eundqujbr ngsjbknk nd ncirknr'


28/96


Bd Ujstbmn Kb dn Npbrturn

nd EjbrrbDi jmpirtngtb kb tbgbr ug mtiki i ug sjstbmn pnrn djhnr gi bs qub pubkn kbejr qub mjmtiki bs mboir qub eundqujbr itri i qub bs bd mtiki pnrn djhnr muobrbs' Di qub bsjmpirtngtb bs qub pjbgsi qub bs gbebsnrji tbgbr ugn bstrueturn bg tu encbzn pnrn djhnr bgeundqujbr mimbgti qub bsts bg ugn jgtbrneejg eig ugn muobr qub tb hustb' Bsti tbpbrmjtb sncbr qub bs di qub bstns lnejbgki y qub gbebsjtns lnebr kbspus' Mj sjstbmnbstn kjsbnki di su`jejbgtbmbgtb sjmpdb pnrn qub di pubkns nprbgkbr y bgtbgkbr bg mbgiskb ugn lirn y qub sjbmprb di pubkns tbgbr bg mbgtb'

Bd sjstbmn eimi bstn pubsti ncnoi$ sb rb`jbrb n ndhg tjpi kb ncirknob jgkjrbeti bg ugnmcjbgtb kb kn i kb gielb' Jgviduern ugn npbrturn$ ugn trngsjejg qub bs di qub sjhub kbdn npbrturn ,kbcbs tbgbr bstns kis prbpnrnkns*' N eigtjgunejg usns Lncjdjknkbs kbGnturnd lnstn qub ndengzns ug pugti bg kigkb bddn sb ln ncjbrti di su`jejbgtb pnrn npirtnrn dn eigvbrsnejg' Bsti pikrn sbr jgmbkjnti pbri pikrns gbebsjtnr lnebr dn mnyirn kb dnpdtjen lnstn qub bd icobtjvi bstb di su`jejbgtbmbgtb eigìrtncdb pnrn tbgbr ugneigvbrsnejg eigtjhi' Bg bstb pugti pubkbs lnebr mns prbhugtns b jr n dns [rngsjejigbsRgjvbrsndbs ,prbhugtns ndtbrgns qub pubkbs lnebr n dn hbgtb bg eundqujbr sjtunejg* ySnppirt' Lny ugn mbtn bg enkn pnsi'

Jgjejndmbgtb$ dn mbtn bs tbgbrdns jgviduernkns bg dn jgtbrneejg' Uncbs eungki lns

ndengznki bd hngeli eungki dns eljens lnebg ndhi kb di sjhujbgtb?

Ncrbg su dbghunob eirpirnd n tj' Kbong kb mjrnrsb ugn n itrn y sb bgìeng bg tj' [b prbhugtng i lnebg jgtbgtis pnrn bxtbgkbr dn jgtbrneejg' [b kng rbspubstns mns eimpdbtns n di qub kjebs'

Rgn vbz qub di lnz lbeli$ enmcjnmis n dn sjhujbgtb mbtn qub bs usnr rnppirt pnrnbgeigtrnr jgtbrbsbs eimugbs y usnr dns trngsjejigbs ugjvbrsndbs pnrn vbr su sjtunejgnetund' Bsti gis pigb bg ugn mboir pisjejg pnrn ug ejbrrb eig gmbri'

N eigtjgunejg vjbgb bd Snppirt Qriùgki y dn bsendnkn kb Fjgi$ bstis tb pigbg bg mboirpisjejg pnrn tbgbr ug nebrenmjbgti `sjei' Bd rnppirt priùgki sjrvb pnrn tbgbr sbxi bgkis lirns i mbgis' Kurngtb bd rnppirt priùgki gbebsjtns tbgbr ugn eigbxjg ùbrtb eig dneljen y lnebr qub vbn qub brbs ndhujbg qub dn bgtjbgkb' Dn bsendnkn kb fjgi bs gbebsnrjnpnrn tbgbr ndhi kb tbgsjg sbxund pnrn bvjtnr bd sbnmis nmjhis' [b pbrmjtb pricnr bdnhun hrnkundmbgtb jgerbmbgtngki dn jgtjmjknk kbd tiqub ddbvgkitb nd cbsi'

Uncjbgki di qub lnebs kb dn npbrturn nd ejbrrb jgerbmbgtnr bgirmbmbgtb tu xjti pirqubbstnrs eigstngtbmbgtb bgìenki bg dn mbtn'

Dis trbs enrnetbrbs kb ugn sbkueejg y bd sjstbmn' Emi npdjens dis trbs enrnetbrbs eigbd Ujstbmn9 Bd tjpi siejncdb kjvbrtjki kbcb sbr usnki lnstn qub ndengebs bd pugti kbbghngelb' Bd tjpi eigìrtncdb kbcb bmpbznr bg bstb pugti$ bspbejndmbgtb sj lnseigsbhujki bstnr n sidns eig dn eljen' Bd tjpi sbkueejg kbcb vbgjr kbspus kb qub lnzbstncdbejki ndhg tjpi kb eigbxjg pnrn prbpnrnr ug ejbrrb `sjei' Qjbgsn bg bddi gi eimiug citg kb bgebgkjki npnhnki sj gi eimi cnrrns qub mubvbs sunvbmbgtb kb ugi n itri'


29/96


Qriebsi kb Ncirknob Jgkjrbeti


30/96


Dis 5 enrnetbrbs kb ugn sbkueejg bg Neejg


31/96


Npbrturn [rngsjejg$ lncjdjknkbs kb ug Gnturnd


32/96


Bd prjmbr mjguti

Bd prjmbr mjguti kbd djhub bs bd ms Jmpirtngtb' Bstn vbz$ eungki lnyns jkbgtj`jenki ugicobtjvi$ gi tb sjbgtns gbrvjisi$ supbrn eundqujbr ngsjbknk qub tbghns nd nebrenrtb$

pisjejignki$ ncrb y eig subrtb dihrns ug bghngelb' Girmndmbgtb nd tbrmjgi kbd prjmbrmjguti$ sncrs qub tng rbebptjvn bs bd icobtjvi y sj bstns nkbgtri i gi'

Bd pikbr kb Lby eimi ug Qrb-Ncrjkir

Qirqub tikis dis ncrjkirbs eimjbgzng eig lby9 Bstb bs ug pugti Jmpirtngtb qubgbebsjtn sbr bxpdjenki' Uj dngzns ug ncrjkir lnejn ugn muobr i n ug hrupi$ ensj tiki bdtjbmpi dns bstnrs jgtbrrumpjbgki' Qricncdbmbgtb bstg tbgjbgki ugn eigvbrsnejg bg bsbmimbgti$ i nd mbgis bstnrg pbgsngki bg ndhi ns qub lncr ugn eigvbrsnejgkbsnrriddgkisb kbgtri kb su encbzn$ eungki bmpjbzns n lncdnr$ bstns jgtbrrumpjbgki bsb

bstnki y sus rbspubstns sbrg û9' Bddns kjrg û9 nugqub lnyng bseuelnki diqub kjojstb' Qjbgsn bg eimi lnebs bsti bg tu pripjn vjkn' Zi nprbgk bsti muy cjbg eungkibmpbe n bgtrbgnr y n mjrnr bstukjngtbs ncrjr sjg kbejr lby dns eljens kbeng û9 ydn jgtbrneejg pnrben jr sjbmprb mnd kbspus kb bsi' Bmpbzncn eig bd pjb jzqujbrki kbskbbd prjgejpji' Bd lby bs sbhujki eig ugn pnusn y bstn bs pnrn nsbhurnr qub tbghns dnntbgejg kbd hrupi NG[BU kb qub dngebs tu ncrjkir' Bs bd lby Vpnusn' Bd hrupi tb mjrn]ustbkbs eljens Bd prb-ncrjkir pubkb sbr eundqujbr eisn qub ictbghn dn ntbgejg kbdhrupi' Qubkbg sbr lby$ ijhng$ lidn eundqujbrn qub bdjons'

Ncrjkirbs y trngsjejg

[ikis qujbrbg sncbr dis ncrjkirbs$ pbri kb lbeli dn trngsjejg bs ms jmpirtngtb' Mbhustn kbejr qub dis ncrjkirbs gi jmpirtng'

Dn eisn ms jmpirtngtb bs eigqub neimpnns bd ncrjkir' Qir bsn rnzg$ lnstn qubpubkns jmprivjsnr usngki Dns lncjdjknkbs kb ug Gnturnd gbebsjtns sncbr tu ncrjkir ytnmcjg dn trngsjejg ngtbs kb eimbgznr ugn jgtbrneejg' Uj ncrbs eig lby kbcbrntbjrmb mj encbddi kb rucji9 y bddns kjebg sj$ y n bsti eigtbstns if hrnejns$ nkjs$ bsigi bs muy cubgi qub kjhnmis' Gbebsjtns sncbr kb ngtbmngi eig di qub eigtjgunrns' Nsqub sj usns bsb ncrjkir$ dn trngsjejg sbrjn ndhi ns eimi cubgi$ bs qub mj bstjdjstn mbkjeb n enkn rnti qub mb vbrn `ncudisi eig encbddi rucji$ d bs ug hrng bstjdjstn' Qbri bshny ns qub gi bstiy muy sbhuri kb bsti' Kb lbeli kjhi qub bs hny pirqub erbi qubpnrbeb$ sjbmprb trntn kb lncdnr kb muobrbs' Ub mjrn muy hny' Rstbkbs erbbg qub pubkbgkbejrmb eungki ug limcrb bs hny9 Uj bgtrns eig tiki bsi djsti$ tjbgbs di gbebsnrji pnrnbghngelnr bg ug migtg kb ipirtugjknkbs' Uj sidi tjbgbs bd ncrjkir djsti bstnrs pigjbgkimueln mns prbsjg bg tj'

Zi prubci qub bd ncrjkir gi jmpirtn n mjs bstukjngtbs lnejbgki qub mb kbg bd ncrjkir mstigti pisjcdb y nug ns mistrgkidbs qub pubki bghngelnr i ebrrnr' Rg bobmpdi sbrjn mbkubdb bd eiki$ bstb ùb ugi qub mb kji ug bstukjngtb qub gi erbn qub bd ncrjkir gi ùbrnjmpirtngtb' Db bgtrb n ug pnr kb eljens sbgtnkns sjg sncbr qub sb mb ieurrjrn eimitrngsjejg' Rsb bd Bstncn pricngki dn tbirn kb qub pubkbs usnr eundqujbr eisn pnrn

eimbgznr ugn eigvbrsnejg' Bddns bstncng muy gbhntjvns nd prjgejpji$ pbri n pbsnr kbbstb ncrjkir$ sb ncrjbrig kbspus kb ug mjguti i ms y mb qubkb pir >2 mjgutis y dbsnqub bd gmbri n ugn kb bddns' [nmcjg pukb lncbr utjdjznki bd bstiy timngki ednsbs kbnetunejg y qubrn vbr sj pikrn lnebrdbs erbbr qub mb kidn bd crnzi bg rbndjknk' Dntrngsjejg gbebsjtn sbr tng sdjkn eimi sbn pisjcdb' Uj bs kcjd gi kbcbrns lncdnr muelikb bstn' Enmcjn kb tbmn rpjknmbgtb'


33/96


Ncrjkir

Bd ncrjkir bs dn prjmbrn eisn qub kjebs bg ugn jgtbrneejg' Dis mboirbs ncrjkirbs sig disqub dns lnebg rbr' Nsbhrntb kb vbrtb cjbg y mueli ms jgtbrbsngtb qub eundqujbr itrn

eisn qub bstg lnejbgki ngtbs kb qub tb nebrqubs' Lny vnrjis tjpis kb ncrjkirbs' Rgncrjkir jgkjrbeti bs ugi qub gi trngsmjtb jgmbkjntnmbgtb tu jgtbrs bg bddn y gi pigbmueln prbsjg bg dn jgtbrneejg' Uj kjebs bstns cjbg cubgn y tb kbsbi bsi sbrjn kjrbeti ypigb mueln prbsjg bg bddn$ sj kjebs eungki sb pigb bd nmcjbgtb nqu gi lny prbsjg'Dis ncrjkirbs kb ipjgjg `ugejigng muy cjbg Bg dis cnrbs y bg educs sjdbgejisis' Muelnsvbebs dis lb vjsti bghngelnr sntjs`netirjnmbgtb Rg hrupi'

Jgkjrbeti

Nqu lny ugis ncrjkirbs jgkjrbetis y eimi kbcbg sbr usnkis' Kj`brbgtbs pbrsigns sbsjbgtbg emikis kjejbgki eisns kj`brbgtbs' Qubkbs bseihbr ugis eungtis kb dis kb ncnoi$mikj`jen ugi i kbspus jgvgtntb dis tuyis' Gi gbebsjtns ejbgtis' Rg sdjki pnr trntnkis ypricnkis sig su`jejbgtbs'

Il$ ndd lny ug eljei bd eund sbrjn pbr`beti pnrn tj'Bstb ncrjkir jgeduyb nebrenrsb n ugn muobr$ npugtnr n ug eljei qub pjbgsbs bs pbr`betipnrn bddn y trntnr kb ddbvnrdn n eigiebrdi' Ujg kukn$ bddn sb gbhnrn y bgtigebs pubkbs kbejrqub bddn kbcbrn eig`jnr bg tj pirqub brbs ug hrng lnebkir kb pnrbons' Bsti eigkueb muycjbg n eigvbrsnejigbs kb ejtns y rbdnejigbs sbgtjmbgtndbs' Uu icobejg sb priybetn ngtb bditri eljei$ ns qub tjbgbs mbgis ipirtugjknk kb sbr rbelnznki' Bstb tnmcjg privbb ug`ndsi kbsendj`jenkir pnrn tj$ jgndmbgtb lnejgkidi mns ejd kb bghngelnr nd hrupi'

Bstns tngbg mj enmjgi'Uj bstns bg ugn sjtunejg kigkb bsts enmjgngki y ugn eljen tb cdiqubn bd pnsi$ ndzn dnmngi eimi sbnd kb qub pnrb' Mrndn sbrjnmbgtb y subdtn dn dgbn' Dn ednvb bs dn pnusn' Dnlneb pbgsnr qub vns n kbejr bstns tng hunpn i ndhugn itrn dgbn trjddnkn' Uj di lnebs cjbg$hnrngtjzn ugn enrenonkn'

Rstbkbs eljens sig siejncdbs)nmjstisns9Ncrjkir bstgknr$ pubkb sbr sidtnki eig enrn sispbelisn' Bstntb djsti pnrn ug sj i gi eimirbspubstn y tbg djsti dn trngsjejg'

Rstbkbs eljens sig spbr tmjkns i qub9 Lb bstnki nqu eimi >1 mjgutis y gi sb lngi`rbejki n eimprnrmb ugn cbcjkn i tng sjqujbrn kbejrmb lidn'Bstb dns pigb djhbrnmbgtb bg bd ebgtri y djcbrn dn tbgsjg y sb rbjrg sj bs cjbg sidtnki'

Rstbkbs sig eljens rjeneligns9$ brbs rjen9Bstb pbrmjtb dn hrnejisn trngsjejg bstiy cusengki ugn eljen rjenelign qub pubkneimprnrmb eisns'

Jgvjtnstb n tikn bstn hbgtb9 Qbgs qub sbrjnmis sidi gisitris'Bstb bs ug sbmj-kjrbeti'

Ub qub pricncdbmbgtb gi tbghns ntbgejg pnrn gnkn kb dis eljeis ns qub pbgs qubpikrn vbgjr y lnebrtb ndhi kb eigvbrsnejg'Bstb kbcbrn ictbgbr ugn enrenonkn' Bstnrs bg bd ebgtri kbspus kb bstb$ ns qub tbg ndhipnrn lnebr dn trngsjejg'


34/96


Nrrbhdnr dn vbstjmbgtn' Eimi tb ddnmns9Bstb bs cubgi pnrn ugn eljen eig simcrbri u itrn ednsb kb neebsirji' Dn mjrns$ bspbrnsug mimbgti$ mjrns bd neebsirji y lnebs ugn muben kb emi sj ndhi bstuvjbrn mnd' Unen bdkbki y kj bspbrn$ noustn bd neebsirji$ dubhi bstkjndn itrn vbz y lns dn sbnd kb pudhnrnrrjcn' Gi kbobs qub bd ncrjkir tbrmjgb nl i bsb sbr bd `jgnd' Uhubdi eig ndhi eimi bsti?

[u? eimi tb ddnmns9Bddn? [ngyn[u? [ngyn tb nenci kb lnebr ug 5


35/96


Bstb bs muy hrnejisi pbri ms pnrn dis eljeis kjejgkidi qub dns eljens' Mb hustn muelipbri lny dgbns mueli ms b`betjvns'

Bstg bseuelngki gubstrn eigvbrsnejg9 Bgtigebs pirqub bstg netungki tnggbrvjisns9

Bstn bs ugn cubgn mngbrn kb ncrjr ug hrupi qub bstn pnrnki n ug dnki kb ustbkbs'Qubkbg sbhujrdi eig ns qub$ qub pjbgsng9 kb qub9 kb di qub bstcnmis lncdngkigi bstcnmis bseuelngki.

ifby cubgi bstcnmis lncdngki nebren kb sjBgtrng n ug ncrjkir kb ipjgjg'

Eljens n eund kb ustbkbs sb dn qujbrbg djhnr mns9Bstb bs ug cubg ncrjkir lnejn kis eljens ntrnetjvns qub sb mjrng ug piei kj`brbgtbs'

Brbs di su`jejbgtbmbgtb sbhurn kb tj mjsmn eimi pnrn nebptnr ug eumpdjki sjgebri9 ûbcubgi$ yi tnmcjg$ [u prjmbri'Bstb bs edsjei$ bstb usundmbgtb dns lnr rbr' Bspbrn qub sb pubkn pigbr ncurrjkikbspus kb qub sb rng$ ns qub tbg ndhi djsti pnrn lnebr dn trngsjejg'

Bstns sidtbrn9 Ns qub eungki mb vns n jgvjtnr n sndjr9 Bstns gbrvjisn9Bstb ùgejign muy cjbg pirqub pigb dn eljen bg bd ebgtri y dn `rustrn' Qubkbs djcbrnrdipbhgkidb eig bd eiki y rjgkitb i kbejr wiw tb vbs cigjtn eungki tb bgions' Gbebsjtnskjspnrnr dns prbhugtns bg suebsjigbs rpjkns sjg knrdb mueli tjbmpi pnrn pbgsnr irbspigkbr pdbgnmbgtb'

Uj gi tuvjbrn givjn y gi ùbrn hny$ sbrjns mn'Bstb bs ugn vnrjnejg kbd qub sj brbs hny i tjbgbs givjn' Qjbgsi qub bstb bs mboir pirqubdn mnyirn kb dn hbgtb gi qujbrbg lnebr pbgsnr n dn eljen sicrb sj sig hnys i tjbgbg givjn'Bstb bs eigùsi pbri su suceigsejbgtb enptnrn qub bstns kjejbgki brbs mn'

Hrng mbsn lby$ pbrkg sb mb ljzi tnrkb'Eimi kbmigjis tb nebrens n ug hrng hrupi qub bstn bspbrngki bg dn enddb i bstnsbgtnki bg ugn mbsn bg ug cnr)educ9 Eig bstb lny ug sidi enmjgi' Lncdn kb qub tngtbrrjcdb bstn bd trn`jei' ûb t brbs bd prjmi kbd sicrjgi kb Qnud i di qub sbn' Bs hrnejisi'Eungki sb tb nencb bd riddi$ gi nligkbs bg bstb$ prbhugtn ndhugis gimcrbs y nvbrjhunqub igkn y dubhi priebkb girmndmbgtb'

ûjg kb ustbkbs eljens bs dn ms kurn9

[jbgbs ugis iois muy pbgsntjvis' Erbi qub tjbgbs muelns eisns nqu nkbgtri ,tien dnencbzn*'Bstb bs ugn muy cubgn dgbn kjrbetn pnrn usnrdn bg ugn eljen qub sb mjrn ncurrjkn' Dnmnyirn kb dis eljeis bgtrng eig tb vbs ncurrjkn' Bsb gugen vn n ùgejignr' Bstb bs ugcigjti eumpdjki kjrbeti qub ùgejign'

Lby$ tbghi dn pidtjen kb eigiebr n dns eljens ms hunpns bg dis cnrbs eungki sndhi' Mbddnmi Sjel ,snduki eig dn mngi*'

Cigjti ncrjkir qub mb kbonki bgtrnr eigsjstbgtbmbgtb'

Lby$ tbghi dn pidtjen kb eigiebr n dns eljens ms hunpns bg dis cnrbs eungki sndhi' Mbddnmi Sjel ,snduki eig dn mngi*' Ns qub$ eigiebs n dn eljen qub bstn ndd ,npugtn n itrneljen cubgn*9Mns kbsenrnki$ mns hrnejisi$ pbri gi ùgejign tnmcjg pnrn mj.


36/96


Ncrjkirbs kb ipjgjg

Dis ncrjkirbs kb ipjgjg bs dn ms èjd mngbrn pnrn ug givnti kb ncrjr bg ug cnr)educsjdbgejisi' Uig tng cubgis pnrn bgtrnr qub pubkbg bmpbznr ugn eigvbrsnejg dnrhn

cnstngtb rpjki' Rg ncrjkir kb ipjgjg cjbg ìrmnki tb pubkb hnrngtjznr ugis eungtismjgutis kb eigvbrsnejg' Ujg bmcnrhi$ bstg muy usnkis pir dis QRNs' Kbcbrs sbreujknkisi eungki usbs dis edsjeis' Dn mngbrn pnrn dngznr ug ncrjkir kb ipjgjg bslnebrdi pnrbebr bspigtgbi i bgrnjznrdi' Rgi bspigtgbi vjbgb kb ugn rbneejg kb ndhiqub supubstnmbgtb tu nmjhi kjoi y db prbhugtns n qujbgqujbrn qub bstb ms ebren$ qubrbsudtng sbr ug pnr kb eljens cubgns. Bgrnjznr bd ncrjkir sjhgj`jen qub gbebsjtns kbejrdbs dnrnzg kbd pirqub bstns prbhugtngki pnrn qub sbpng pirqub bstg hnstngki bd tjbmpikgkitb su eigsboi' Di jdustrnrb eig bd ncrjkir tbjr bd encbddi rucji?

Kbcbrn tbjrmb bd encbddi rucji9 Rsundmbgtb ictbgkr ugn rbspubstn kb ugn pndncrn'

Kbcbrn tbjrmb bd encbddi rucji$ pirqub enkn vbz qub viy eig mj bstjdjstn mb kjeb qubmb mjrnrn `ncudisi eig bd encbddi rucji y bd bs ug hrng bstjdjstn$ pbribs hny$ ns qubgbebsjti su nyukn$ kbcbrn tbjrmb bd encbddi rucji9 Bstb ictbgkr ugn rbspubstn muelnmns eimpdbtn pirqub lns bgrnjznki bd ncrjkir y dbs lns kjeli dn rnzg kbd pirqub dbs bstnsprbhugtngki'

Bsti tnmcjg nyukn kb qub pnrbzen ms jgkjrbeti b jgiebgtb sj bsn bs tu mbtn' Itri pugtijmpirtngtb nebren kbd ncrjkir kb ipjgjg bs qub bstis pubkbg sbr usnkis BG ERND^RJBSIENUJG kb dn jgtbrneejg' Uj dns eisns sb bstg npnhngki dngzn ug ncrjkir' Bstis bstgkjsbnkis pnrn lnebr dn mboir eigvbrsnejg pisjcdb ns qub sig ugn hrng mngbrn kbrbenpturnr bd jgtbrs'

Dn rutjgn kb dn givjn ebdisn

[u? lby eljens$ gbebsjti sncbr su ipjgjg sicrb ndhi' Bstiy trntngki kb knrdb ug eigsboi nmj nmjhi$ pbri sidi simis ugn cidn kb muelnelis y gi bstnmis endj`jenkis pnrn eimbgtnrnebren kb bsis nsugtis' Ifny$ cubgi mj nmjhi sb ln bstnki vjbgki eig ugn eljen pir trbsmbsbs' Z bddn sb nencn kb muknr eig d' Nlirn$ bstn prbhugtn tjbgb kis pnrtbs' Ns qub$jmnhgbgsb qub ustbkbs lng bstnki sndjbgki eig ndhujbg pir trbs mbsbs' Z d nug bsnmjhi kb ugn ngtjhun givjn kb dn ugjvbrsjknk' Eimi sb sbgtjrng pir bsti9LCs? rbspubstn'[u? sj$ bddis sidi sig nmjhis' Gi tjbgbg gnkn ms' Bddis Lncdng eimi ugn vbz n dn sbmngnn di mueli'LCs? erbi qub bstn cjbg)gi erbi qub kbcbrng bstnr lncdngki)di qub sbn'[u? ifny$ nlirn kjhnmis qub d tjbgb ug enog bg su kbpnrtnmbgti' Z kbgtri kb bsb enoghunrkn tikns sus ìtihrn`ns y enrtns' Nlirn$ suebkb qub ndhugns kb bsns enrtns rbsudtngsbr kb su bxgivjn y tnmcjg ndhugns kb dns ìtihrn`ns'LCs? cdnl$ cdnl$ cdnl eimbgtnrji jgtbrbsnki cdnl$ cdnl prbhugtn'[u? gi bs qub sjbmprb dns mjrb' Uidi bstg nl' Eimi vjbois rbeubrkis y mbmirjns kb supnsnki'LCs? erbi qub bstn cjbg)erbi qub kbcbrn pigbrdns bg ug edisbt)d kbcbrnkbstrujrdns)di qub sbn'

[u? ifny$ dn rnzg pir dn qub bstiy prbhugtgkidbs bs pirqub dn givjn kb mj NDN kjeb qubgi qujbrb qub lncdb eig su bxgivjn pnrn gnkn' Bddn qujbrb qub dn eirtb eimpdbtnmbgtb' Zqujbrb qub kbstruyn tikns sus vjbons ìtis y enrtns kb dn bxgivjn' Bddn kjeb qub sb bstnn`brrngki nd pnsnki y qub kbcbrn kbonrdi jr' Qbrsigndmbgtb$ erbi qub bs ug piei bxtrbmiy ug piei jgsbhuri' Qbri yi gi sb gnkn$ siy sidi ug eljei' Z$ eimi tikis sncbmis$ diseljeis pjbgsng kj`brbgtb n dns eljens


37/96


Knvjk Ciwjb

Rstbkbs eljens pjbgsng qub Knvjk Ciwjb dn bstrbddn kb Sief bstn hunpi9 pirqub$ mjsicrjgn eimpri ug pstbr kb d ns kb hrngkb ,jgkjen eig dis crnzis* y di pbhi nd tbeli kbsu eunrti$ kjhi bs ug vjboi$ n ustbkbs dbs hustng dis vjbois9

Nrbtbs

Zi dngzi bstb eimi sjhub? eljens$ qub pjbgsng kb dis nrbtbs9 Qirqub mj bxgivjn brnriefngridbrn y bddn sjbmprb kben ,pbddzentb dn ebon pnrn mistrnr kigkb jrn* kbcbrnspigbrtb ug nrbtb' Zn gi bstiy sndjbgki eig bddn$ pbri nug di eigsjkbri ug piei$ pjbgsngqub dis nrbtbs sig sbxys9

Bstb bxnmjgn muelns eisns nebren kbd ntrnetjvi kb dis limcrbs y di qub bddns eigsjkbrngsbxy bg ug limcrb'

Mb mjri hny9

Bstb bstn trbmbgki' Qnrbeb qub gugen `nddn' Dn rnz bs qub Rg tjpi trnti kb djhnrtb$ i qub tunmjhi kjoi qub tb mjrncns Hny eig bsis znpntis)enmjsn' Ub rbjrg y ùgejign spbr cjbg'

Qjbgsng qub Kbrrbg Criwg)Knvjk Cdnjgb sig sbxys9

Dn trngsjejg bs kbejr qub lns bstnki bstukjngki mnhjn)tbmns psqujeis)BUQ i di qub sbny qub bstncns prbhugtngki sj sig sus lncjdjknkbs i su nspbeti dis qub dis lnebg pnrbebrsbxys n ndhugns muobrbs' Bsi gis ddbvn n eundqujbr lncjdjknk i rutjgn bs bsns rbns'

Erbbs bg dn dbeturn kb mngis)ngdjsjs kb bserjturn9

Uhubdi eig yi tnmcjg i yi tnmpiei pbri bgtigebs y bmpjbzn ugn ljstirjn bg qub ug`nmjdjnr tuyi di lneb pnrn hngnrsb dn vjkn y qub tb mistr ndhugns eisns' Bstncnbseptjei pbri db trnob n mj nmjhi y db nkjvjgi tiki cjbg' gi siy ug bxpbrti$ pbri lbbstnki nprbgkjbgki ug piei y qujbri vbr sj bs ugn cubgn mngbrn kb eigiebr hbgtb muelims rpjki' Bstb bs ugn cigjtn mngbrn kb ncrjr y eigkuejr lnejn bstns lncjdjknkbs kb ugnmngbrn sunvb'

Eungti tjbmpi tjbgbs qub bspbrnr pnrn eimprimbtbrsb eig ugn muobr9

Qnrbeb qub pubkbg nyuknrmb eig bstn' Mj nmjhi ddbhn bg ugn lirn y gbebsjtn mjeigsboi' Bd ln bstnki sndjbgki eig su givjn pir 5 mbsbs y db vn n pripigbr mntrjmigji$mnngn' Kjeb qub gbebsjtn mj eigsboi$ pbri erbi qub yn sb ln kbejkjki' Erbi qub bs muyprigti$ pbri sj db kjhi bsi tnd vbz sb bgiob eigmjhi pirqub erbi qub yn sb ln kbejkjki'Qbri sj kjhi qub bs ugn cubgn jkbn y dubhi gi ùgejign$ mb sbgtjr rbspigsncdb' Ns qub$qub pjbgsng eljens$ eungti tjbmpi tjbgbs qub bspbrnr pnrn eimprimbtbrsb eig ugnmuobr9 Bstb bs ug ncrjkir `ngtstjei qub eigkueb kjrbeti n ugn pdtjen kb rbdnejigbssbgtjmbgtndbs y tjbgb ug migtg kb krnmn' Kbcbrn bghngelnr muy cjbg'

Dn givjn kb mj nmjhi cirri tikns dns ìtis kb bddis cbsgkisb kb su enmbrn kjhjtnd$ustbkbs pjbgsng qub sjhgj`jqub ndhi9

[nmcjg ednsj`jenrn dis ncrjkirbs kb ipjgjg bg npnrbgtbmbgtb bspigtgbis y ùbrznpnrn kjrjhjrsb sj tjbgbs trbs eljens sbgtnkns bg dn bsqujgn y gbebsjtns jr y nebrenrtb$ sbmjrnrn bxtrni jr tiki bd enmjgi sidi pnrn prbhugtnr sj pjbgsng qub tb mjrns hny' Ujgbmcnrhi$ usngki Eungti tjbmpi tjbgbs qub bspbrnr pnrn eimprimbtbrsb eig ugn muobr9


38/96


@ugejignrn muy cjbg' Hbgbrndmbgtb gbebsjtns ug ncrjkir ms sbrji pnrn kjrjhjrtb lnejnbddns'

Ncrjkirbs kjrbetis

Dis ncrjkirbs kjrbetis mb timnrig ndhi kb tjbmpi pnrn rbugjr dis lubvis su`jejbgtbs pnrndngznrdis' Gbebsjtns eig`jngzn jgtbrgn' [jbgbs qub erbbr bg di qub kjebs y pigbrtb bg dndgbn' Kbcbs kb tbgbr ugn nutirjknk eimpdbtn' Uj lny ugn sbnd kb kbcjdjknk y bddn dienptn$ bd ncrjkir `nddnrn' Eungki tjbgbs eig`jngzn kbd xjti usngki itris ncrjkirbs$ i sjbstns eig`jnki pirqub sncbs qub db hustns n dn eljen$ usn bd oubhi kjrbeti y sbr`ngtstjei' [bgkrs rbsudtnkis spbr rpjkis$ dns muobrbs pbgsnrng qub brbs jgerbcdb nenusn kb tu ntrbvjmjbgti' Eig ug ncrjkir kjrbeti$ sj bddn gi rbspigkb gbhntjvnmbgtb$ timndn rutn kjrbetn y bsendn rpjki'

Ub qub pnrbeb ug piei trjddnki$ pbri tbgjn qub kbejrtb qub brbs muy cigjtn'

Uncbs n qujbg mb rbeubrkns9 N ndhujbg qub qujbri eigiebr'

Mb hustns)brbs muy cbddn' Z viy n eigsbhujr eigiebrtb'

Qnrn ms ncrjkirbs elben bd cdih kb bgtrbgnmjbgti QRN'

Ujtunejignd

Bstis sig dis qub mns usi bg bd mimbgti kb bserjcjr bsti' Rg ncrjkir sjtunejignd bs timnr

ndhi kb dn sjtunejg netund y usnrdi pnrn eimbgznr dn jgtbrneejg' Qikrn sbr ndhi qubgitnstb bg bddn$ pikrn sbr ndhi nd bstjdi kb Ubjg`bdk qub igkn eig dns risbtns kb mnzusundmbgtb sbrjn gitnr ndhi nebren kbd nmcjbgtb y kbejr ugn prbhugtn qub bstb bg tuencbzn' eimi pubkbg eimbr gjbvb bg jgvjbrgi9$ tb pigkrns bsi9$ eud pjbgsnsqub bs mns sndukncdb9$ sb qub eungki usi ug ncrjkir sjtunejignd y trnti kb rbeirknr eund`ub gi pubki' Bs tng gnturnd b jgeigsejbgtb qub gi di rbeubrki' Dn `irmn kb sbr tng gnturndy emiki eimi sbn pisjcdb bs dn kb neistumcrnrsb n sidnmbgtb kbejr eundqujbr eisn qubtb vbghn n dn encbzn sjg rbtrnsi i pdngbnmjbgti'

Mjsjg ;

Bserjcb 5 ncrjkirbs qub tb hustbg$ snd y ncrb trbs hrupis$ tu mbtn bs sidi ncrjr y qubknrtbmjbgtrns bsts emiki$ kn ugn kjseudpn y vbtb$ ictg sus gimcrbs y drhntb' Bsti bs pnrnqub bsts ms emiki nd ncrjr hrupis' Gitnrns qub nd bstnr mns emiki$ dns jgtbrneejigbsgnturndmbgtb kurnrng ms'


39/96


Npbrturns y trngsjejigbs- Lncjdjknkbs kbd Gnturnd


40/96


Qnrn eundqujbrn qub sb qujbrn eigvbrtjr bg ug gnturnd eig dns muobrbs$ ndhujbg qub pnrbzenqub sjbmprb ln tbgjki dns lncjdjknkbs$ bstb bs dn sbeejg bg dn qub kbcbg pigbr msntbgejg'

Zi sidn sbr ug tbrrjcdb eigvbrsnkir$ ncurrjki bg dns ejtns$ jgtjd bg dis hrupis$ ug tbrrjcdbirnkir pcdjei b jgenpnz kb rbtbgbr dn ntbgejg kb dn hbgtb' Nlirn oubhi eimi ug gnturnd'Bsti sjhgj`jen qub siy enpnz kb kbshdisnr bxnetnmbgtb di qub sb gbebsjtn pnrn sbr ugeigvbrsnkir gnturndmbgtb cubgi y hbgbrnr ntrneejg' [nmcjg pubki knrtb bobrejejis pnrnqub prnetjqubs bstn lncjdjknk'

Kurngtb bd prjmbr mjguti kb ugn jgtbrneejg$ gbebsjtns lnebr dn mnyirn kb dn pdtjen$eundqujbr eisn qub pighn dn prbsjg kb dn eigvbrsnejg bg bddn bs ndhi qub pikrn usnreimi bxeusn pnrn tbrmjgnr dn jgtbrneejg' Eungki bddn bstb emikn y kjspubstn bg dnjgtbrneejg ,di eund pubkb sbr jgstngtgbi$ pbri hbgbrndmbgtb timn mns tjbmpi eig ugnebrenmjbgti bg `ri* pubkbs pigbr ndhi kb enrhn eigvbrsnejignd bg bddn'

Bd nrtb kb dn eigvbrsnejgDjhbrn dns muobrbs bstg lnrtns kb eigvbrsnejigbs ncurrjkns eig dis limcrbs' Bddns lngtbgjki dns mjsmns ugn y itrn vbz' Uj t pubkbs sbr kj`brbgtb$ t rbsndtnrns bgirmbmbgtb yrpjknmbgtb hbgbrnrns ntrneejg' Qrjmbrnmbgtb$ qub bs di qub gi kbcbrns lnebr sj brbsug hrng eigvbrsnkir9

Eigvbrsnejg kb bstjdjstnûb ednsb kb eigvbrsnejg tjbgbs eig ug bstjdjstn$ ugn pbrsign bg dn i`jejgn pistnd$ n tutn qub mjrns ugn vbz enkn 0 mbsbs9 Qricncdbmbgtb bs ncurrjkn$ supbr`jejnd y di qub mbhustn ddnmnr eigvbrsnejg bg rjbdbs' Eungki eigiebmis n ndhujbg gubvi$ kbejmis bg qub

trncnons$ kb kigkb brbs$ tb hustng dns pbdeudns$ cdnl$ cdnl$ cdnl' Ikjnmis eigtbstnrbsns prbhugtns ugn y itrn vbz$ nug ns sb dns prbhugtnmis n itris' Qnrn muobrbs ntrnetjvnsn dns qub sb db nebreng n enkn rnti$ bd pricdbmn bs nug mnyir'

BgtrbvjstnrdnMuelns muobrbs sig nprixjmnkns b jgmbkjntnmbgtb pubstns bg bd ebgtri kb rbspubstns yprbhugtns' Dn gjen rbspubstn kbd limcrb n sus rbspubstns usundmbgtb bs il bg vbrknk$bgtigebs bsti ncurrb rpjknmbgtb y eundqujbr muobr qub tidbrn bsti pir mueli tjbmpi idb hustns mueli i bs muy pbri muy eirtbs$ gi lnhns sbrjbs kb prbhugtns' Lns ugnprbhugtn y eigetndn bg bd pugti y dubhi prbhugtn itrn' Qnrn bd gjvbd nvngznki kblncjdjknkbs$ trntn kb snenr dn rbspubstn sjg lnebr dn ncurrjkn prbhugtn lns ugn supisjejg

i nkjvjgn bg qub trncnon$ kb kigkb bs i qub eimjkn db hustn' Ictjbgbs dn mjsmnjgìrmnejg pbri bs ms Jgtbrbsngtb pnrn bddn'

Kjejbgki dn icvjiUj ugn eljen tjbgb iois cigjtis$ pricncdbmbgtb di ln bseuelnki 211 vbebs' Bgeubgtrn ndhims bspbe`jei kb bddn$ prb`brbgtbmbgtb ndhi qub gi sb rb`jbrn n su npnrjbgejn$ i mboir gikjhns gnkn' Bstn cjbg knr ug eumpdjki icvji eig sbgtjmjbgti eungki yn bstg ougtis pbribg dns btnpns tbmprngns gi bs di qub bddn qujbrb'

Dis mtikis kb nrrjcn kb snenr jgìrmnejg i pigbg dn prbsjg eigvbrsnejignd bg dn eljeni sig ncurrjkis'

Ictbgbr jgìrmnejg eig hngeliCnon prbsjg nqu bstn di qub kbcbrns lnebr' Di sjhujbgtb sig ndhugns mngbrns kb ictbgbrdn ncurrjkn jgìrmnejg sjg lnebr dns prbhugtns bstgknrbs'


41/96


Lns prbhugtns kb eigkueejgBgvs kb prbhugtnr kb kigkb brbs9$ prbhugtn brbs Uuben9' Lns ndhugn ednsb kbsupisjejg pbrsignd qub mubstrb qub db bstns pigjbgki ntbgejg'

Lns supisjejigbs y nkjvjgnejigbs hrnejisnsBgvs kb prbhugtnrdb qub bs di qub bstn lnejbgki$ kj ifny$ ns qub bstns bspbrngkirbugjrtb eig Utbvb$ bd muelneli eig bd qub eitirrbnstb bg bd Jgtbrgbt y qub gi tjbgbs jkbneimi sb vb$ pbri vn n ddbvnr pubsti ugn enmjsn rion' Bddn sb rbjr y tb kjr di qub bgvbrknk bst lnejbgki i nug mboir bddn tb sbhujr bd oubhi y tbgkrg ug mimbgti kjvbrtjki'Jgvgtntb ug bsebgnrji eljstisi' û bs di qub vn n lnebr eig su nmjhi9$ Qir qu bstvjsjtngki Digkrbs9 Itri bobmpdi ifby$ ns qub lns bstnki kb eimprns tiki bd kn$ lnseimprnki ug migtg kb eisns y nlirn tus pjbs tb bstg mntngki ns qub vng n timnr ugen` ougtis' Bstn ednsb kb eisns tnmcjg tb kn bd lcjti kb bgìenrtb bg bddns y lnebrdbsicsbrvnejigbs y dbeturns bg `ri' Eig bd tjbmpi$ bstn lncjdjknk sb kbsnrriddnrn y tu pikrsnkjvjgnr eirrbetnmbgtb lncjtundmbgtb.

Eigbetngki dis hngelisRg hngeli bs ndhi qub tb bs knki pnrn qub di pubkns usnr y bxtbgkbr dn jgtbrneejg sjgtbgbr qub bmpbznr ug gubvi y gi rbdnejignki tbmn' Enkn vbz qub ugn muobr ncrb su cienbddn tb bstn kngki ug hngeli' Qikrn sbr su nebgti$ dns pndncrns qub usn$ i dn jgìrmnejgqub tb kn' Uj bddn kjeb qub bs crnsjdbn y bstn bstukjngki jghdbs bg Digkrbs pir trbssbmngns$ tjbgbs trbs hngelis eig dis qub tb pubkbs ndjmbgtnr ,Crnsjd$ bstukjngki jghdbs$nqu pir trbs sbmngns*' Bd miki kb usnr ug hngeli bs rbdnejignr bd pugti lnejn bddis pirug piei kb tjbmpi ms$ bd eund bstncdbeb ugn eigbxjg y sidi bgtigebs pubkbs lnebr itrnprbhugtnr i snenr itri hngeli'

[u mbtn eig enkn hngeli kbcbr sbr bd eigbetnr bg ugn mngbrn pisjtjvn nebren kbd pugti'Dn mboir mngbrn kb lnebr bsti bs bd kb lncdnr pisjtjvnmbgtb kb bddn' Dn mngbrn mbgisb`betjvn bs rbdnejignr bd pugti lnejn tu pripjn bxpbrjbgejn$ sbr trjddnki$ i sbr gbhntjvi'Pbnmis dis trbs gjvbdbs kb bviduejg bg bstns rbns?

>' Dn bgtrbvjstn kb ndtn prbsjgBg qub trncnons9Uiy nrtjstn'Kb kigkb brbs9Uujzn'Eund bs tu pnsntjbmpi9

Jr nd ejgb'

Qigtb bg dis znpntis kb dn eljen nqu' Bddn bstn eigstngtbmbgtb cnoi prbsjg' Disrb`dbetirbs bstg sjbmprb bg bddn y bstn sjbgki jgtbrrihnkn pnrn bgtrbhnr muelnjgìrmnejg sjg ictbgbr gnkn n enmcji' Bddn gi bstn sjbgki rbeimpbgsnkn bg di msmgjmi pir knrtb jgìrmnejg nebren kb bddn' Ujg tbgbr bg eubgtn su rbspubstn$ tb vnskbrbeli lnejn dn itrn prbhugtn' Bsti bs pirqub bstns pbgsngki bg dn sjhujbgtb prbhugtnmjbgtrns bddn rbspigkb bgvs kb trntnr kb usnr di qub bddn tb bstn kngki kb ugn mngbrngjen kbpbgkjbgki kb su rbspubstn' Ns bs eimi dn mnyirn kb dis eljeis djhn'

3' Icsbsjignki eigsjhi mjsmiBg qub trncnons9Uiy nrtjstn'ûb sunvb$ m lbrmngi bs nrtjstn tnmcjg$ lneb bstns bseudturns eig pdnstjdjgn$ bd itri knljzi ugn kb ug pbz$ bstn cjbg sunvb Kb kigkb brbs9Kb Uujzn'


42/96


Il hrngkjisi$ tbghi ug rbdio Uujzi y mb hustng dis elieidntbs sujzis' Mj nmjhi ùb n Uujznkb vnenejigbs$ kjoi qub ùb Hrngkjisi'Eund bs tu pnsntjbmpi9Bd ejgb'Il nmi dns pbdeudns$ mjrb dn gubvn pbdeudn kb Oilggy Kbpp$ bst cjbg sunvb qujbri dngubvn qub vn n sndjr dn prxjmn sbmngn$ sb mb idvjki bd gimcrb

Di qub bstn pnsngki nqu bs qub dn pbrsign bst usngki bd hngeli$ qujtngki kb bgejmn dnprbsjg n dn eljen$ ns qub bs mboir qub dn bgtrbvjstn' Ujg bmcnrhi$ gi bst lnejbgki ugneigbxjg$ bst dbvngtngki ugn cnrrbrn' Bst kjejbgki eundqujbr eisn qub kjhns dn viy nrbdnejignr eig mj rbndjknk y gi viy n trntnr kb bgtbgkbr dn tuyn' Eungki ndhujbg bstnlncdngki kb sj mjsmn' Bs mbgis jgtbrbsngtb qub eungki bstg lncdngki kb tj' Bg bstnednsb kb eigvbrsnejg$ dn eljen gi qubrr knr ms n dn jgtbrneejg pirqub gi lns mistrnkibmpntn i eimprbgsjg' Bg bstb gjvbd kb rnppirt$ timn mueli ms tjbmpi bd ictbgbrrnppirt y edisbs sdjkis' Ubhuri$ ùgejignrn n vbebs$ bspbejndmbgtb sj tjbgbs itris

tndbgtis qub crjddng eungki bstns lncdngki lumir bs bd mns jmpirtngtb qub tb pubkbsndvnr bd kn' Qbri pnrn ictbgbr rnppirt ms rpjki y eigbxjg$ gbebsjtns ndhi eimi bsti?

5' Eigbxjigbs kb bghngelb nd bstjdi Hnmcdbr ddbvngki dns eisns mns priùgkiBg qub trncnons9Uiy nrtjstn'ûb jgtbrbsngtb$ mb hustn$ jmnhjgi kb kbcbs kb vbr bd mugki kb ugn mngbrn kj`brbgtb ndn mnyirn kb dn hbgtb6 kbcbs kb sbr enpns kb nprbejnr dn cbddbzn kb tikns dns eisns'kb kigkb brbs9Uujzn'Gi pnrbebs kb Uujzn$ pbri lb bseuelnki qub dn hbgtb kb Uujzn sig cnstngtb

eigvbgejigndbs y qub rbndmbgtb sb npbhng n dns rbhdns' [ tb mjrns ms cjbg eimi ugnrbcbdkb' Uidi mjrn tu pbjgnki.eund bs tu pnsntjbmpi9Bd ejgb'Erbi qub sjbgki ugn pbrsign erbntjvn$ kbcbs kb kjs`rutnr vjbgki dn erbntjvjknk kb itrnspbrsigns$ pbri eungki vbz bd nrtb erbi qub sjbmprb vbs dis nspbetis tegjeis tnmcjg nsqub kbcb sbr cigjti jr nd ejgb y sidnmbgtb kjs`rutnr dn bxpbrjbgejn'

Di kb nrrjcn sig `rnhmbgtis kb eigvbrsnejigbs rbndbs$ pbri bg dn eigvbrsnejg netund gicrjgqub ndrbkbkir kb dis tbmns kb bsn mngbrn$ pirqub bstncn lncdngki kb bddn' Dneigvbrsnejg `duyi gnturndmbgtb mns priùgki bg bsns rbns' Kgkitb dis bobmpdis kb dns

prbhugtns mns ncurrjkns pisjcdbs y vjbgki eimi bddns sb vubdvbg nebptncdbs$ pubkbs vbreimi bstn bs ugn tegjen muy pikbrisn'

Bddn mb kjr ms nebren kb su nrtb y prbhugtns gnturndbs surhjrg jmnhjggkimb eimisbrjn sbr bddn' Uj mb bstiy jmnhjgngki sbr ug nrtjstn$ pubki lncdnr hdicndmbgtb kb bddi$dubhi pikrn prbhugtnr qub ednsb kb nrtb' Db prbhugtnrn y dubhi tbgkr ms jgìrmnejg dneund pubki usnr pnrn jmnhjgrmbdn ms priùgknmbgtb y ns eigbetnr mns priùgki' Bstbpriebsi eigtjgun usundmbgtb lnstn qub bd tbmn gnturndmbgtb enmcjn bg ndhugn itrn eisnbg duhnr kbd bstjdi stneenti ,n pbqubis jgtbrvndis* kb dis bobmpdis ugi y kis'

Qir supubsti$ pubkbs rbdnejignr dns eisns lnejn tj sj sig pnrtjeudnrmbgtb rbdbvngtbs ytjbgbs ndhi jgtbrbsngtb qub kbejr' Qbri trntn kb eigbetnr eig bddn eig bd hngeli prjmbri$ kbbsn mngbrn bddn bstnr >1 vbebs ms jgtbrbsnkn bg di qub tjbgbs qub kbejr' Kb bstnmngbrn jgviens dn dby kb dn rbejpriejknk ndhujbg bstn jgtbrbsnkn bg m$ mb viy njgtbrbsnr bg bddis.


43/96


44/96


ebrrnkn$ N MBGIU qub tbghng `ri' Dn hbgtb qub nenrjejn su pbdi sb di jmnhjgn$ N MBGIUqub su pbdi bstb bg`rbgtb kb su enrn y gi pubkng vbr gnkn' 4Sjsns7' Qnrbebs bstnrbspbrngki n ndhujbg'

LC? Uj$ bstiy bspbrngki n m nmjhn',Bg bstb mimbgti$ gi lnhi prbhugtns jgmbkjntns eimi #ûjbg9#$#N qub lirn kjoi qubvbgjn9#$ #qub vng n lnebr9#' Bsi sbrjn gnturnd pbri gi muy jgtbrbsngtb' Bddn mb ln knkiug hngeli qub pubki nprivbelnr$ bgtigebs kbcbrn lnebrdi' Uu dbghunob eirpirnd sb ncrby bddn bs rbebptjvn n dn jgtbrneejg*'

Zi? Ikji bspbrnr n dn hbgtb ne$ gi pubkbs ddnmnrdis pirqub bddis bstg bg bd suctbrrgbiy lny tngtns pbrsigns qub tb qubkns pbgsngki #sig bddis''9 sig bddis''9#$ bd tjbmpi pnsnmns dbgti qub eungki bspbrns bg ndhg duhnr mbgis nhjtnki tnrkng mbgis eungki bdenmjgi bs mbgis nhjtnki' Bgtigebs$ konmb nkjvjgnr$ bs tu vjbon nmjhn kb dn bseubdn ysb bgeubgtrn pnrn dn ebgn kbd kejmi ni9

LC? 4Sjsns7 Cubgi bs mj nmjhn kb dn ugjvbrsjknk pbri vnmis n timnr ug en`' Eund bs tugimcrb9 ,bstb bs ug hrng sjhgi kb jgtbrs' Mb bstn lnejbgki ugn prbhugtn qub gi ùbrbdntnkn bg bd tpjei$ y bs pbrsignd di eund sjhgj`jen qub qujbrb sncbr mns sicrb mj ybxtbgkbr dn jgtbrneejg*'

Zi? Sjelnrk$ y tu9

LC? Uiy Nggn'Nmcis? Bgengtnki kb eigiebrtb',Bstrbelnmis mngis*'

Zi? Xiw$ tus mngis bstg `rns 4timb su itrn mngi tnmcjg7$ elendns',ljeb ug fjgi rpjki $ y lb beli ugn eisn qub sndtn nd jgjeji kb ug mnrei sbxund*'Bgtigebs bs djgkn tu nmjhn9

Lc? 4rjsns7 Di bs netundmbgtb'

Zi? Cubgsjmi$ bgtigebs pikbmis jr tikis ougtis n timnr en`$ pbri gi pubki bstnr muelitjbmpi pirqub tbghi qub bstnr bg itri duhnr' Kjdb qub siy tu givji qub gis eigiejmis dnsbmngn pnsnkn$ ùb ug rimngeb n

El Metodo de Gambler

Documents

Transcript of El Metodo de Gambler