El mercado de la ferretería en Hungría · 2011-03-28 · EL MERCADO DE LA FERRETERÍA EN HUNGRÍA...

1

El mercado de la ferretería en Hungría

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Budapest

2

El mercado de la ferretería en Hungría

Esta nota ha sido elaborada por Iago Merino bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Budapest Septiembre 2008

EL MERCADO DE LA FERRETERÍA EN HUNGRÍA

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Budapest 3

ÍNDICE

CONCLUSIONES 5 I. DEFINICIÓN DEL SECTOR 7

1. Delimitación del sector 7 2. Clasificación arancelaria 8

II. OFERTA 10 1. Tamaño del mercado 10 2. Producción local 11

III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA 14 1. Análisis del perfil del consumidor 14 2. Importaciones 15 3. Exportaciones 26

IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN 27 V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 39 VI. DISTRIBUCIÓN 41 VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO 44 VIII. ANEXOS 46

1. Empresas de venta al por mayor y por menor a ferreterías 46 2. Empresas importadoras de cajas fuertes y buzones 54 3. Fabricantes y distribuidores de herramientas de mano 61 4. fabricantes y distribuidores de guarniciones, herrajes y perfiles de acero para

muebles 70 5. Fabricantes y distribuidores de elementos de cerrajería: 79 6. Fabricantes y distribuidores de elementos de fijación 82 7. Grandes superficies de distribución de herramientas 87 8. Cadenas de bricolaje 88 9. Ferias 90 10. Publicaciones del sector 91 11. Asociaciones 92 12. Princiaples compañías certificadoras y homologación húngaras 94 13. Empresas españolas que exportan a hungría 95



CONCLUSIONES

La finalidad de la presente nota sectorial pretende presentar la situación actual del sector de la ferretería en Hungría, así como su tendencia evolutiva para los próximos años. La definición del sector de la ferretería es compleja por la gran cantidad de productos que engloba y la correlación que posee con diversos sectores que actúan como canales de distribución propiamente dichos, como es el caso de la industria de la automoción, el sector de la construcción, los fabricantes de muebles, de puertas y ventanas, el sector eléctrico y la fontanería.

El sector de la ferretería engloba tres por tres grupos de productos diferenciados:

- Las herramientas de mano

- La cerrajería

- Los elementos de fijación

El sector de la ferretería en Hungría ha ido evolucionando desde las convencionales ferreterías, la cuales suministran a la demanda doméstica, y por otra parte, un número más reducido de ferreterías, de un mayor tamaño y con una mayor especialización, que suministran tanto a la demanda doméstica como a los profesionales. Este comercio minorista, con poca especialización por lo general, posee una tendencia a su desaparición debido al gran aumento que está teniendo en los últimos años la aparición de los grandes centros de bricolaje distribuidos por todo el país, llegando actualmente a topes de saturación en algunas ciudades como es el caso de Budapest.

Indicamos que el 95 % del mercado es de fabricación asiático. Hungría no posee un elevado número de fábricas para abastecer al sector, pero sin embargo intenta competir en el mercado doméstico, en donde es más fácil introducir el producto por lo general en el segmento más bajo del mercado al ser productos de una calidad baja pero donde existe una mayor demanda.



Por su parte la importación de los productos de ferretería, provienen principalmente del mercado alemán, que es su principal país importador, seguido de Austria e Italia. No hay que olvidar la posición que jugará Polonia en los próximos años y que verá incrementada sus exportaciones, ya que es aquí donde las firmas asiáticas han instalado sus fábricas para distribuir sus productos en Europa.

Por su parte la posición española es destacada en el campo de la cerrajería, donde lleva presente más de diez años con una gran variedad de firmas españolas especializadas en llaves, cerraduras y sistemas de seguridad, y presentes con una gama media-alta, lo que permite que podamos ver el producto español no solo en viviendas particulares, sino también en edificios con un alto tráfico de personas como hospitales u hoteles. Por su parte, en el resto de los productos del sector, su presencia es casi anecdótica, debido a la saturación del mercado y a que existe una gran lucha de liderazgo entre fabricantes alemanes, italianos y austriacos.

Una buena forma de dar a conocer el producto español en Hungría es a través de la participación de las empresas españolas en ferias del sector. Un ejemplo es la feria MACH-TECH, celebrada bianualmente. Reúne a la mayor concentración de empresas del sector de máquinas y herramientas y es un punto de encuentro importante para conocer y contactar con los distribuidores del sector y conocer las opiniones actuales del sector en el país.

Tampoco hay que olvidar al nutrido grupo de empresas constructoras que están empezando a asentarse en Hungría, bien mediante la construcción de viviendas o mediante la rehabilitación de edificios, lo que puede facilitar al fabricante español para presentarse en el país, ya que en algunas ocasiones el constructor español, se ha encontrado con dificultades para introducir en su proyecto productos de calidad aceptable, ya que no siempre el mercado húngaro ofrece el producto que buscan.

Por último, y en lo referente a la distribución de la ferretería en el mercado húngaro, el importador juega un papel importante. Además es habitual que las figuras del importador y del mayorista coincidan en la misma firma, ya que lo normal es que el importador no sólo actúe como un mero introductor del producto en el mercado, sino que además desarrolle las labores del mayorista, almacenando y distribuyendo el producto al consumidor. Esta labor es importante sobre todo en el caso de las grandes cadenas de bricolaje que exigen plazos muy cortos.

Señalamos que para la realización del estudio se ha llevado a cabo una labor de recogida de información cualitativa sobre el sector y sus productos en fabricantes, distribuidores y grandes centros comerciales de distribución de material de construcción, además de la recogida de los datos estadísticos facilitados por Eurostat y por las estadísticas de la Oficina de Estadísticas húngara.



I. DEFINICIÓN DEL SECTOR

1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR

El sector de la ferretería en Hungría ha continuado estable durante los últimos diez años. Sin embargo, actualmente muestra una pequeña recesión como consecuencia de la situación económica que está vivienda Europa, y más concretamente Alemania, país que marca las pautas en este sector para Hungría. Esto implica que existe un cierto pesimismo entre los fabricantes de herramientas en el país, ya que según una encuesta realizada recientemente por la Asociación de Fabricantes de Herramientas en Hungría, cerca del 42% de los fabricantes húngaros ven la situación actual del sector a niveles del año 1.992, año en el que el país vivía unos momentos de incertidumbre económica.

Para entender mejor este sector, delimitaremos qué se entiende por ferretería y como ha ido evolucionando este concepto hasta el momento actual, con la aparición de las grades cadenas de bricolaje.

El concepto de ferretería se entiende en Hungría como un tipo de empresa pequeña, con poca especialización, a cargo de un personal que tiene entre 45 a 60 años y que da empleo a un grupo de trabajadores de entre cinco y quince personas, dependiendo del tamaño de la ferretería, y dedicada a abastecer a un mercado relativamente pequeño.

En lo que respecta a su crecimiento, indicar que éste se encuentra muy limitado por tres motivos:

- Por la falta de reinversión que existe en la misma por parte de sus propietarios.

- Por la baja capitalización del negocio.

- Por la falta de interés por parte del inversor extranjero, que con frecuencia, no cuenta con esta figura para introducir su producto en el mercado.



Por otra parte, en Hungría, se pueden diferenciar tres tipos de ferreterías:

- Las ferreterías tradicionales, que poseen una capacidad de compra pequeña, dedicadas al abastecimiento del bricolaje doméstico y al de los profesionales como carpinteros y cerrajeros.

- Las ferreterías suministradoras de herramientas.

- Las ferreterías destinadas al suministro industrial, que abastecen a la industria auxiliar y al sector de la construcción. Este tipo de ferreterías es el más productivo de los tres, sin embargo también es el más difícil de mantener, ya que existe una gran rotación entre los comerciales encargados de contactar con la industria, provocando en ocasiones la perdida de contacto con el suministrador.

2. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

Las herramientas se encuentran clasificadas en las siguientes partidas arancelarias:

PARTIDA

ARANCELARIA DESCRIPCIÓN

6805 Abrasivos naturales o artificiales en polvo

7228 Barras y perfiles de acero aleado, barras huecas

7318 Tornillos, pernos, tuercas (excepto clavos)

8202 Sierras de mano (excepto con motor incorporado)

8203 Limas incluidas cortantes

8204 Llaves ajuste de mano incluidas las dinamométricas

8205 Herramientas de mano

8207 Útiles herramientas de mano incluidas mecánicas

8208 Cuchillas y hojas cortantes de metal común

8301 Candados, cerraduras, cerrojos y sus llaves

8302 Guarniciones, herrajes y artículos similares para muebles

8303 Cajas de seguridad, puertas acorazadas de metal común

8467 Herramientas neumáticas, uso manual; sus partes



Estas partidas arancelarias se agrupan en los siguientes productos finales a nivel del consumidor:

- HERRAMIENTAS DE MANO:

Dentro de las herramientas de mano englobamos todos los utensilios metálicos, por lo general de acero o de goma que sirven como utensilios de corte, entre los que se encuentran las sierras de mano, las brocas, cizallas, tijeras, cinceles, tenazas, alicates, llaves y martillos.

- CERRAJERÍAS:

Dentro de la cerrajería y herrajes englobamos todos los sistemas de seguridad, cerraduras metálicas, llaves, candados.

- ELEMENTOS DE SUJECIÓN:

Como elementos de sujeción englobamos aquellos elementos utilizados para inmovilizar o sujetar piezas, tornillos, y también se incluyen las herramientas de fijación que se utilizan para ensamblar una pieza, destornilladores.



II. OFERTA

1. TAMAÑO DEL MERCADO

Las convencionales ferreterías existentes en el país que sirven para suministrar a la demanda doméstica ubicada en su área de influencia, tenderán a su desaparición en los próximos años, ya que estamos hablando de un tipo de ferretería con gran tradición familiar, que siempre ha estado regentada por padre e hijos, pero que actualmente no hay nuevas generaciones que deseen continuar con el negocio. Por otra parte existen otro tipo de ferreterías pero en un número más reducido, entorno a las 250 en todo el país, que poseen un tamaño más grande y con una especialización mayor, destinadas al suministro de profesionales y en menor medida de la demanda doméstica.

Pero además durante los últimos años, han ido apareciendo en Hungría, grandes centros de bricolaje distribuidos por todo el país, que son los que están ayudando en mayor medida a la desaparición de las ferreterías en el país. Estos centros están diseñados para el disfrute del tiempo libre de los húngaros y la posibilidad de pasar horas en el centro comercial, para después disfrutar realizando las labores de bricolaje en el hogar. Este tipo de establecimientos han ido incrementado en número durante los siguientes años a la democracia, aterrizando en el país cadenas de bricolaje alemanas, austriacas y francesas. Indicar que el número de estas grandes superficies es muy elevado en comparación con el número de clientes, lo que provoca que las ganancias sean bajas, llegando actualmente a topes de saturación en algunas ciudades como es el caso de Budapest. Sin embargo, estas cadenas continúan con grandes planes de expansión con la apertura de nuevas tiendas repartidas por todo el país. El abanico de productos que podemos encontrar en estas cadenas, varía de una marca a otra aunque en casi todas podemos encontrar los mismos productos, predominando los materiales de construcción, que incluyen material de carpintería, electricidad y fontanería. En todos estos centros especializados podemos encontrar también un apartado dedicado a las herramientas para la jardinería.



2. PRODUCCIÓN LOCAL

En lo referente a la producción local, nos encontramos ante un sector formado por poco más de 1.000 empresas, de las cuales dos tercios son empresas familiares, por lo que carecen de contratación de empleados, ya que en el caso de existir, ésta se reduce a uno o dos trabajadores, ya que el peso de la empresa recae en el ámbito familiar. Por otra parte, el otro tercio de empresas restantes, son en su mayoría medianas o pequeñas empresas, que poseen entre 75 y 25 trabajadores. Únicamente podemos hablar en Hungría de seis grandes empresas del sector que poseen más de 120 trabajadores. En total, el sector de la ferretería en Hungría, da empleo directo a 8.000 trabajadores.

Una vez analizada el tipo de empresas que abarca el sector, habrá que analizar por separado cada unos de los sectores en que se divide.

HERRAMIENTAS DE MANO:

En lo relativo a las herramientas de mano, indicar que el 95 % del mercado es de fabricación asiático. Hungría no posee un elevado número de fábricas de herramientas de mano, pero sin embargo intenta abastecer y competir en el mercado húngaro, en donde introduce su producto en un segmento bajo del mercado al ser productos por lo general de una calidad baja y con el empleo de baja tecnología. Por su parte las firmas europeas que introducen sus productos en el mercado húngaro, lo hacen dentro del segmento considerado de calidad media y precio medio, aun cuando estos productos son considerados en sus países de origen como la gama más baja que fabrican.

Respecto a los fabricantes húngaros de herramientas de mano destacan las siguientes firmas:

- Acélipari-Sinus Szövetkezet, considerada como la empresa húngara más antigua dedicada a la fabricación de herramientas de mano, produciendo herramientas de la más alta tecnología, incluidas las herramientas de corte. Su mercado está enfocado al abastecimiento del mercado doméstico y es líder en la fabricación de tornillos, roscas para tornillos y llaves inglesas. Acélipari ha presentado un crecimiento durante los últimos cinco años de entre un 25 y un 30%, gracias al aumento en su producción dedicada a la exportación, compitiendo en los mercado europeos con las principales marcas, gracias principalmente a su alta inversión en I+D y a la alta tecnología de corte.

- Fairtool, empresa líder en el mercado de la herramienta de mano gracias al alto grado de especialización que posee en herramientas de corte y máquinas herramientas.

- Fogógyartó és Kovácsoló Kft, es considerada una de las mayores empresas húngaras fabricantes de alicates, siendo su competencia directa en el mercado húngaro la empresa húngara Lutler Kft.



- Gravitás 2000, empresa fabricante de herramientas de mano y maquinaria especial. Es líder en el sector como suministrador a las empresas de automoción y auxiliares de la automoción, ubicadas en Hungría, ya que es considerado un suministrador de primer equipo, es decir, que vende su producto directamente al fabricante de vehículos.

- Lutler Kft, es la principal marca fabricante de destornilladores y alicates, que se encarga de abastecer al mercado doméstico húngaro.

CERRAJERÍAS Y HERRAJES:

En lo referente a la producción de la cerrajería local, indicamos que ésta es prácticamente inexistente y prácticamente el 100 % del producto de cerrajería que se puede adquirir en Hungría es de origen europeo o de fabricación asiática ya que el año 1.992 quedaron cerradas todas las plantas locales de fabricación de cerraduras, lo que permitió la entrada en el mercado húngaro de la cerrajería española, ocupando en la actualidad una posición destacada, ya que en la actualidad un grupo bastante numeroso de empresas españolas tienen sus productos a la venta en Hungría.

Respecto a los fabricantes húngaros de cerrajerías destacamos los siguientes:

- Kabba-Elzett Kft, empresa de capital suizo pero de producción húngara. Esta empresa nace como consecuencia de la fusión entre la fábrica que la empresa estatal Elzett poseía en Budapest y que fue adquirida por las marcas de llaves Silca, de capital italiano y Kaba, de capital suizo. Actualmente es una de las empresas líder en Hungría en fabricación de cerraduras y candados, cuyo producto puede ser adquirido en cualquier establecimiento comercial de bricolaje especializado y en las principales ferreterías del país. Su producto es vendido dentro de la gama media-baja con una gran variedad de productos y sistemas de seguridad.

- Euro-Elzett, empresa de capital francés especializada en cerraduras para puertas exteriores, puertas de armarios interiores y sistemas de seguridad en edificios públicos. Esta empresa nace de la fusión de una parte de la empresa estatal Elzett, de la separación del grupo italiano Roto del grupo francés Securideu. Su producto puede encontrarse en todos los centros comerciales dedicados al bricolaje del país.

- Roto Kft, empresa de capital alemán que en la actualidad se ha especializado en herrajes, desapareciendo en la actualidad prácticamente su producción de cerrajerías. Esta empresa nace de la fusión de la fábrica que la empresa estatal Elzett poseía en la ciudad de Sopron, con las empresas italiana Roto y la francesa Securideu, la cual procedió años más tarde a su separación para formar su propia firma de cerraduras.



- Ziur Kft, empresa especializada en la importación y distribución de cerrajerías de empresas españolas que introducen su producto en la gama media-alta de la cerrajería. En la actualidad comercializa su producto entre las principales ferreterías húngaras, también participa en proyectos especializados de edificios públicos, ofreciendo estudios de proyectos personalizados y a través de los grandes grupos extranjeros de fabricantes de puertas especializadas (aluminio, vidrio, acero, cortafuegos).

ELEMENTOS DE SUJECIÓN:

El número de empresas fabricantes de elementos de unión es muy reducido en Hungría. Indicar que la mayoría de las empresas europeas fabricante de herramientas, fabrican también elementos de sujeción, especialmente tornillos. Entre las empresas húngaras fabricantes de elementos de sujeción destacamos:

- Iron Trade Kft, empresa fabricante de elementos de sujeción, especializada en tornillos y arandelas, cuyo destino es el consumo doméstico.

- Pömax Kft, empresa fabricante de elementos de sujeción, especializada en tornillos destinados al sector de la construcción.

- Szimikron Kft, empresa húngara que nació para dar servicio a la industria doméstica de elementos de sujeción, con una tendencia hoy en día a la creación de elementos de sujeción destinados a la industria automovilística y máquinas herramientas.



III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

1. ANÁLISIS DEL PERFIL DEL CONSUMIDOR

Respecto al perfil del consumidor en Hungría, podemos decir que tres son los grupos a los cuales van destinados el sector de la ferretería:

- Suministro industrial y de mantenimiento de la industria húngara, grupo que mayor beneficios aporta a la industria de la ferretería y por tanto el más atractivo para los fabricantes y distribuidores, gracias a que también aporta un mayor margen de ganancias y por tener un mayor margen de rotación en los productos. Este grupo da servicio a tres sectores:

A) El sector automovilístico, formado por unas 400 empresas, ya sean fabricantes, empresas auxiliares o fabricantes de componentes, es considerado el motor de desarrollo de la empresa local, aunque actualmente presenta un estancamiento en las ventas de vehículos y de recambios. En la actualidad da empleo a 100.000 personas en todo el país, aportando el 20 % de la producción industrial de Hungría, lo que representa unas cifras en torno a los 20.000 millones de euros y el 16 % de la producción industrial del país, es decir, el 4,5 % del PIB durante el pasado 2.007. Indicar que la venta de automóviles en Hungría ha descendido durante el pasado 2007 sin embargo las empresas auxiliares y fabricantes de componentes, han aumentado su producción durante el pasado ejercicio 2007. Durante el presente ejercicio se calcula que se venderá un 8% menos de coches que en el período anterior.

B) El sector de la construcción, el cual ha presentado un crecimiento regular durante los últimos años, llegando a una cuota de una vivienda por cada 2,37 personas. Aporta el 7 % de la producción industrial del país y emplea al 5 % de la población activa. Indicar que el número de viviendas construidas en Budapest, ciudad que concentra el mayor número de viviendas alcanzando el 20,37 % del total de viviendas existentes en Hungría, ha crecido durante los últimos años un 30 %, aumentando la construcción de edificios en plantas frente a las casas unifamiliares, donde la mitad de las nuevas edificaciones corresponden a edificios de varias plantas y a urbanizaciones.



Sin embargo, en la actualidad existe una ralentización en el número de viviendas construidas ya que la industria de la construcción ha caído un 13,5 % durante el pasado año 2.007 y un 20 % durante el primer trimestre del 2.008 según la Oficina Central de Estadísticas de Hungría.

C) El sector del mueble, que tras un período de crecimiento entre los años 1997 y 2004, atraviesa en la actualidad una etapa más débil de crecimiento, si bien podemos hablar de que la industria del mueble es una de las industrias más estables del país, alcanzado el pasado año 2007 una producción de 510 millones de euros según la Oficina Central de Estadísticas de Hungría a pesar de la ralentización del sector inmobiliario. En la actualidad el sector del mueble representa el 1% de la actividad industrial del país, con más de 5.000 empresas censadas, de las cuales el 60% corresponden a pequeñas empresas.

- Sector de los profesionales, que demandan productos cualificados, desarrollados tecnológicamente, precisos y normalmente duraderos y que presenta cualidades muy específicas y no tanto herramientas de mano generales. Los principales demandantes son los carpinteros y cerrajeros, los cuales acuden a ferreterías especializadas y en menor medida a los grandes centros de bricolaje.

- Sector del consumidor final o cliente particular, el cual no necesita un tipo de herramientas de mano excesivamente cualificado y normalmente la calidad del producto suele ser medio o bajo, no invirtiendo excesivo dinero en el producto, ya que el precio es un factor influyente en la toma de decisión de compra del producto. El cliente particular acude a ferreterías pequeñas y en mayor medida a las grandes superficies donde si acuden para la compra de otro tipo de herramientas de precio más elevado o si buscan una herramienta muy específica.

2. IMPORTACIONES

Podemos resumir las importaciones de la siguiente manera:

HERRAMIENTAS DE MANO:

Indicar que respecto a las herramientas de mano, a pesar de recibir importaciones de países europeos, el 99 % de las herramientas de mano son fabricadas en China. Alemania es el principal país importador, gracias a que las principales firmas de herramientas de mano europeas son de origen alemán, como es el caso de Bosh o Matabo y a que gran parte de estas herramientas están dedicadas a servir de suministro industrial al sector de la automoción.



Sin embargo, durante los próximos años, hablaremos de un descenso en sus importaciones a Hungría, ya que Bosh, ha anunciado recientemente el traslado de parte de sus áreas de negocio a Hungría.

Austria, Italia y Francia también juegan un papel importante en las importaciones de herramientas de mano. Todos estos países, incluido Alemania, deben su importancia al asentamiento de los grandes centros de bricolaje existentes en Hungría, en donde podemos encontrar los productos del país de origen.

Indicar que aquí el papel que juegan algunos países como Polonia, se verá incrementado en los próximos años en las importaciones de las herramientas manuales, ya que aquí es en donde se han instalado sus fábricas diversas firmas asiáticas para poder distribuir sus productos en Europa. Por ello son muchas las pequeñas ferreterías húngaras que acuden directamente a estos centros, sin necesidad de intermediario, para suministrarse, permitiéndoles de esta manera tener unos beneficios mayores. Indicar que con las importaciones de Italia sucede exactamente lo mismo, ya que aunque el producto entra procedente de marcas italianas, sus productos han sido fabricados íntegramente en países asiáticos.

En el caso de España, el porcentaje que acapara en herramientas de mano, podemos decir que es anecdótico, ya que dos son las únicas firmas que tienen presencia en Hungría, una de las cuales fabrica herramientas manuales en general, pero distribuye su producto en Hungría en una única región y la otra empresa está especializada en la fabricación de destornilladores que sí son distribuidos en todo el país.

Gráfico 1: Importaciones de Herramientas de Mano por países

70%

15%6%

4%

1%

4%

0%

0%

Alemania Austria Italia Rep. Checa Polonia Francia España Suecia



CERRAJERÍAS Y HERRAJES:

En lo referente a cerrajerías y herrajes, indicamos que Alemania también juega un papel destacado en las importaciones seguido de Austria, Italia y Francia. Tanto Italia, como Francia y Suiza, juegan un papel importante en este sector, gracias a la adquisición hace quince años de la única empresa estatal de cerrajería que existía en Hungría, ya que cada una de sus fábricas, fueron adquiridas por diferentes firmas europeas. Indicamos que en este sector es en el único en el que España tiene una presencia destacada, ya que las principales firmas españolas fabricantes de cerraduras se encuentran en el mercado húngaro desde hace más de diez años.

ELEMENTOS DE SUJECIÓN:

En lo que respecta a los elementos de sujeción, indicar que Alemania es de lejos el principal importador de productos, alcanzado más del 70 % de las importaciones gracias a que las principales marcas europeas de sujeción son de origen Alemán, entre las que destaca la firma Würth, dirigida al suministro industrial del sector de la automoción y del sector de la construcción y la empresa Hilti. Por otra parte, Alemania también es el principal distribuidor de elementos de sujeción a nivel doméstico, distribuyendo sus productos en las principales las cadenas de bricolaje y ferreterías del país.

Gráfico 2: Importaciones de Cerraduras y Herrajes por países

69%

14% 8%

0%

4%

1%

1%

3%

Alemania Austria Italia Suiza Francia España Rep. Checa Dinamarca



Por su parte Austria y Francia poseen una cuota de mercado mucho menor pero importante, ya que tanto Austria como Francia poseen también cadenas de bricolaje en Hungría. La posición española es mínima, llegando únicamente a tener una cuota de mercado del 2 %.

Por su parte, las partidas arancelarias del mercado de la ferretería quedan desglosadas de la siguiente manera:

6805 Abrasivos naturales o artificiales en polvo (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 4.574,51 4.796,63 28.313,95 40.099,77 40.161,07 49.578

AUSTRIA 742,72 754 1.246,21 1.770,33 1.897 1.911,57

ESLOVAQUIA -- 14,17 -- -- 221,59 432,76

ESPAÑA 88,83 78,89 54,69 173,81 264,03 232

FINLANDIA 207,80 224,58 121,90 137,51 202,07 265,51

FRANCIA 414,79 392,60 257,08 376,80 391,12 253,56

ITALIA 1.340,35 1.433,22 1.955,28 2.116,04 2.305,37 2.376

POLONIA 78,10 180,17 221,82 211,02 237,35 211,93

PORTUGAL 172,22 133,75 144,55 145,68 94,58 121,66

REINO UNIDO 728,32 717,92 293,60 151,07 111,34 184

REP. CHECA 94,99 135,79 109,86 111,87 176,45 211,93

SUIZA 1.580,53 1504,36 578,66 68,96 159 173,53

TOTAL 12.002,49 12.296,29 35.209,78 46.807,03 47.528,49 57.604,89

* Fuente: Estadísticas de la Unión Europea

Gráfica 3: Importaciones de Elementos de Sujeción por países

71%7%

5%4%

4% 3%2% 2%2%

Alemania Italia Francia Rep. Checa AustriaSuiza Reino Unido Países Bajos España



7228 Barras y perfiles de acero aleado, barras huecas (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 5413,55 9.460,78 13.412,76 12.026,47 11.777,07 13.778,05

AUSTRIA 1.522,25 1.662,06 3.251,71 3.939,34 1.230,92 5.089,95

DINAMARCA 323,66 779,72 230,67 656,30 1.267,86 1.656,81

ESLOVAQUIA 115,12 10,98 1.141,06 1.747,09 970,75 500,84

ESPAÑA 675,71 779,08 522,71 1.043,51 933,90 853,26

ITALIA 5.596,59 10.017,52 17.087,77 22.467,63 17.479,29 14.172,82

POLONIA 74,79 682,80 799,85 824,31 1.800,77 1.603,28

R. UNIDO 319,55 240,95 346,32 487,86 1.390,38 817,17

REP. CHECA 1.573,74 4.199,23 2.921,90 6.577,23 5.896,65 7.117,05

RUSIA 4.845,11 4.740,70 10.128,46

SUECIA 464,42 469,88 691,06 627,37 774,34 765,43

TURQUÍA 272,04 711,62 166,97 189,65 -- 2.621,84

TOTAL 18.110,38 31.392,56 45.251,86 58.737,39 55.811,19 65.498,38


7318 Tornillos, pernos, tuercas, excepto clavos (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 71.893,07 75.550,27 101.434,53 111.292,63 149.218,69 159.679,63

AUSTRIA 3.963,82 3.882,08 7.041,98 8.181,34 12.592,66 10.177,31

BÉLGICA 646,87 900,28 1.075,84 1.687,85 4.759,86 2.361,43

DINAMARCA 1.615,56 1.693,32 1.406,49 1.680,45 2.007,12 2.875,20

ESPAÑA 1.683,43 1.918,31 2.164,14 1.888,88 2.289,89 3.422,13

FRANCIA 3.669,46 6.037,22 4.442,78 6.145,13 10.052,01 10.378,94

ITALIA 13.269,91 14.163,39 10.479,51 13.002,31 16.097,38 16.243,79

P. BAJOS 1.395,51 3.012,53 5.618,25 4.398,89 3.584,50 4.699,28

POLONIA 583,27 650,24 661,63 2.315,89 17.087,32 2.204,96

R. UNIDO 3.205,32 3.432,66 4.378,05 3.932,72 5.641,15 5.595,92

REP. CHECA 1.918,55 1.299,23 2.862,12 8.063,71 8.057,06 10.182,70

SUIZA 3.329,13 3.535,62 4.744,83 5.304,72 6.785,17 7.418,52

TOTAL 147.736,2 155.787,7 182.673,75 208.243,46 283.883,47 288.366,73




8202 Sierras de mano (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 3.509,35 133,85 254,37 182,79 338,04 358,03

AUSTRIA 624,21 4,44 9,28 20,20 103,92 14,81

ESPAÑA 178,83 84,81 29,61 47,39 23,76 36,78

FRANCIA 364,20 25,03 40,66 38,97 19,39 --

ITALIA 605,32 47,56 46,03 22,41 16,78 9,79

POLONIA -- -- 89,36 164,40 102,35 107,47

PORTUGAL 201,18 74,73 57,97 70,22 67,03 67

REP. CHECA 647,86 110,13 107,06 100,23 58,62 89,06

R. UNIDO 232,24 4,95 2,68 1,99 1,37 2,54

SUECIA 250,18 26,51 65,28 20,32 9,94 5

SUIZA 355,43 5,73 -- -- 3,02 1,74

TOTAL 8.223,01 808,15 982,89 876,25 1.097,41 1.253,34


8203 Limas incluidos cortantes (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 2.001,28 2.155,16 2.468,07 2.690,38 2.434,38 3.072,49

AUSTRIA 2.87,70 300,26 625,19 618,68 711,19 479,26

BÉLGICA -- -- -- 253,32 190,13 299,42

ESPAÑA 404,04 401,60 197,22 164,64 267,19 324,70

ITALIA 581,16 492,19 538,77 397,05 385,19 379,34

FRANCIA 265,76 250,36 202,63 317,46 248,76 199,25

POLONIA 42,33 29,86 171,34 231,06 260,96 339,60

R. UNIDO 94,61 92,58 165,26 145,22 317,47 198,44

REP. CHECA 85,66 70,59 117,75 179 251,46 310,19

SUIZA 240,72 247,29 221,49 154,35 262,51 171,72

TOTAL 6.755,22 6.885,78 6.622,29 6.569,58 6.900,26 7.178,32




8204 Llaves ajusta de mano incluidas las dinamométricas (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 1.695,48 1.707,66 1838,29 2.190,10 1.855,07 2.207,56

AUSTRIA 156,20 235,88 476,92 233,19 816,34 590,63

BÉLGICA -- -- -- -- 270,53 301,53

ESPAÑA 32,63 26,91 11,92 0,73 1,55 3,31

FRANCIA 197,89 191,97 154,63 338,76 298,47 207,85

ITALIA 624,68 664,62 671,68 472,32 445,29 458,95

POLONIA -- -- 149,83 297,14 303,45 326,75

R. UNIDO 170,36 229,46 503,96 158,12 223,73 141,37

REP. CHECA

133,92 118,58 135,05 314,61 382,69 312,23

RUMANÍA 163,84 118,58 135,05 314,61 382,69 312,23

TURQUÍA 79,35 72,91 102,18 73,02 49,11 45,22

TOTAL 5.562,20 6.055,46 6.085,25 5.991,92 6.027,80 5.939,75


8205 Herramientas manuales (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 6.044,49 6.266,30 6.597,42 6.130,16 7.667,44 9.414,99

AUSTRIA 695,78 915,06 2.177,89 2.739,80 3.159,31 2.519,07

ESPAÑA 381,06 332,06 168,90 72,18 140,01 73,24

ITALIA 1.329,06 1.402,83 1.233,69 838,50 1.154,30 1.115,08

FRANCIA 935,82 911,59 772,42 590,12 574,64 505,12

P. BAJOS -- -- 442,05 564,34 647,39 434,84

POLONIA 259,02 336,60 512,01 794,15 980,67 1.126,29

R. UNIDO 981,40 531,10 379,14 331,70 349,49 376,60

REP. CHECA 758,74 679,25 819,91 942,34 1.000,06 1.122,01

RUMANIA 112,30 76,48 118,56 123,49 -- --

SUECIA -- -- -- -- -- 545,13

SUIZA 244,96 403,31 331,49 205,43 126,36 119,10

TOTAL 18.753,70 19.515,63 18.543,97 16.516,42 19,420,88 20.736,22



8207 Útiles herramientas de mano incluidas mecánicas (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 32.107,71 35.007,69 39.929,13 32.247,24 28.947,23 34.509,75

AUSTRIA 6.076,52 5.986,97 5.065,73 5.557,61 4.936,78 4.733,43

BÉLGICA 194,80 443,74 472,65 3.629,06 5.934,49 1.876,60

ESPAÑA 441,48 333,95 315,01 255,10 1.583,19 83,14

FRANCIA 3.120 2.172,74 2.361,38 2.631,81 2.285,84 2.403,12

ITALIA 5.493,31 5.229,29 4.366,92 3.507,60 2.811,88 3.699,33

P. BAJOS 2.477,66 2.451,03 5.194,11 4.669,16 4.390,20 3.621,37

REP. CHECA

1.205,36 1.612,05 1.520,77 1,318,38 1.335,82 1.694,93

SUIZA 2.805 2.476,70 2.839,51 2.500,59 2.224,92 2.204,45

TOTAL 67.134,57 70.205,11 75.493,38 71.005,01 69.787,04 73.161,25


8208 Cuchillas y hojas cortantes de metal común (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 4.357,01 4.035,44 4.666,99 3.764,34 4.315,65 3.952,85

AUSTRIA 2.099,41 1.892,31 2.296,43 2.214,91 2.463,12 2.106,10

BÉLGICA -- -- 267,40 170,26 96,27 78,18

ESPAÑA 128,93 42,54 34,46 12,02 8,45 19,69

ESLOVENIA -- -- -- 112,27 104,37 48,11

ITALIA 1.143,64 1.236,14 598,21 353,52 279,88 278,72

FRANCIA 1.268,15 996,88 850,56 1.228,56 967,39 1.163,99

R. UNIDO 407,70 380,21 459,81 230,18 156,08 238,95

REP. CHECA

276,81 255,70 213,67 267,88 225,14 278,79

RUMANÍA -- -- -- 136,44 -- 76,89

SUIZA 323,64 381,43 363,69 346,57 1.623,62 4.129,79

TOTAL 13.450,67 12.881,93 12.485,02 11.814,92 13.680,18 15.606,99




8211 Cuchillos, hojas cortantes o dentadas incluso de podar (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 946,85 921,14 959,17 1.166,54 1.210,70 1.223,15

AUSTRIA -- -- 337,44 328,39 390,32 332,85

BÉLGICA -- -- -- 225,26 186,67 49,31

ESPAÑA 120,98 85,98 79,65 122,50 10,96 127,81

FINLANDIA 264,46 263,98 48,22 22,97 -- --

ITALIA 530,21 406,71 526,67 348,59 -- 34,49

POLONIA -- -- -- -- 196,55 172,33

REP. CHECA

-- -- -- -- 206,80 91,65

SUIZA 504,56 416,24 363,84 308,91 274,83 335,16

TOTAL 4.358,71 4.716,17 4.726,06 4.427,93 4.577,84 4.721,54


8213 Tijeras y sus hojas (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 580,86 433,95 463,44 509,92 702,61 566,17

AUSTRIA 3,90 5,30 129,62 109,31 102,31 111,74

BÉLGICA 0,93 1,54 -- 62,58 5,19 22,80

ESPAÑA 11,31 24,19 18,44 19,37 17,19 0,09

FINLANDIA 223,77 223,69 226,20 169,39 249 226,85

FRANCIA 35,35 20,74 52,66 57,74 62,60 50,33

ITALIA 126,75 243,94 107,59 130,25 118,24 128,49

P. BAJOS 590,09 1,72 26,05 50,13 107 56,25

SUIZA 15,05 7,23 -- 11,36 11,69 --

TOTAL 1.643,29 1.555,89 1.571,16 1.903,36 1.903,36 1.696,41




8301 Candados, cerraduras, cerrojos y sus llaves (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 12.961,28 11.135,45 10.370,80 11.187,56 9161,90 11.565,57

AUSTRIA 1.634,72 1.976,51 3.695,62 4.086,85 4.593,33 6.079,02

ESPAÑA 1.363,16 1.469,69 1.178,35 663,03 876,38 1.133,46

FRANCIA 1.163,48 1.573,89 2.246,09 2.743,13 2.807,16 2.231,81

ITALIA 4.785,61 4.741,50 5.170,21 4.112,66 2.726,96 3.107,77

REP. CHECA

1.441,64 1.623,49 1.044,89 930,65 764,05 1.280,34

R. UNIDO 656,26 967,21 570,18 502,85 540,32 557,84

TOTAL 35.695,82 34.667,11 36.071,74 35.459,50 32.658,92 38.609,60


8302 Guarniciones, herrajes y artículos similares para muebles (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 108.997,39 107.335,36 113.585,18 146.895,31 156.431,04 180,265,9

AUSTRIA 11.114,21 10.992,76 15.878,76 14.257,21 23.185,48 31.156,63

DINAMARCA 4.664,33 1.187,01 3.747,10 5.163,16 5.913,57 8.212,16

ESLOVAQUIA -- -- -- -- 1.518,46 1.794,94

ESPAÑA 1.290,29 1.148,73 1.057,17 843,41 1.333 1.494,66

FRANCIA 2.307,98 2.566,61 2.225,06 2.688,09 5.188,26 7.694,84

ITALIA 13.845,41 8.970,73 11.085,41 14.566,80 15.861,48 18.821,38

P. BAJOS 548,70 429,66 891,42 1.892,02 1.783,01 2.590,68

POLONIA 1.956,91 5.335,61 3.167,74 3.724,96 4.488,35 5.815,08

R. UNIDO 1.056,41 8.970,73 11.085,41 14.566,80 15.861,48 18.821,38

REP. CHECA 1.186,36 1.057,36 2.045,91 893,29 1.142,62 1.213,72

SUIZA 3.849,11 3.599,35 3.464,28 1.949,11 1.595,94 1.012,04

TOTAL 159.241,06 151.895,78 166.395,04 200.957,94 229.839,19 278.845,4




8303 Cajas de seguridad, puertas acorazadas de metal común (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 622,17 590,07 710,13 659,64 308,51 261,23

AUSTRIA 158,97 222,83 328,35 353,19 435,96 494,37

ESLOVAQUIA 110,09 249,54 608,90 -- -- 111,18

ESPAÑA 48,97 53,44 1,89 18,97 -- 14,20

FINLANDIA 243,83 176,14 129,38 -- -- --

FRANCIA 470,14 607,48 317,22 482,80 680,51 821,28

ITALIA 409,13 275,92 188,67 198,83 210,46 120,76

P. BAJOS 180,31 118,31 115,62 130,83 88,02 111,69

REP. CHECA -- 145,37 3763,17 651,08 151,07 53,70

RUMANÍA -- -- -- -- 1.685,76 28,77

SUECIA -- 134,36 184,08 279,49 42,86 76,37

SUIZA -- -- -- -- 476,46 60,10

TOTAL 2.906,84 3.331,46 9.061,01 3.386,38 4.879,63 3.842,66


8467 Herramientas neumáticas, uso manual, sus partes (miles de euros):

PAÍSES 2002 2003 2004 2005 2006 2007

ALEMANIA 19.240,56 18.896,89 30.425,03 29,170,38 38.948,02 40.382,29

AUSTRIA -- -- 5.961,05 8.677,61 9.225,59 10.297,80

ESLOVAQUIA -- -- -- -- 4.809,34 2.198,99

ESPAÑA 186,64 175,26 134,69 128,44 139,51 105,04

ITALIA 3.290,95 4.142,28 3.596,71 5.375,16 7.295,14 5.692,89

LIECHTENSTEIN 2.227,96 2.074,76 303,76 -- -- --

P. BAJOS 904,37 1.203,20 4.939,16 4.069,76 4.777,21 4.494,89

R. UNIDO 3.366,47 1.659,96 769,34 699,11 598,05 494,50

REP. CHECA 378,89 1.653,83 1.798,45 2.204,74 2.555,30 1.871,63

SUECIA 2.537,63 2.732,25 2.332,75 2.869,89 7.822,19 4.120,65

SUIZA 3.430,96 3.184,72 5.672,04 8.773,98 5.749,21 3.272,28

TOTAL 59.026,77 68.312,07 86.181,74 96.895,18 123.067,30 114.372,08




Como conclusión a estos datos reflejados en las estadísticas, indicamos que dentro del sector de la ferretería, existe un crecimiento desigual en función del producto que analicemos, ya que tanto las herramientas de mano como los elementos de sujeción, podemos interpretar que tienden a un estancamiento en su crecimiento, ya que aunque existe un crecimiento año a año, este es mínimo y está marcado por las nuevas inauguraciones de centros de bricolaje que se abren a lo largo del país.

Sin embargo, los dos sectores industriales que pueden ayudar al aumento de las importaciones de las herramientas de mano y los elementos de sujeción, es decir, la industria automovilística y la inmobiliaria, están sufriendo una ligera desaceleración y estancamiento en el país, que provoca también un estancamiento de sus suministradores. Sin embargo, podemos anunciar que es probable una recuperación en los próximos años, gracias a los anuncios de instalación de nuevos fabricantes automovilísticos en el país, como es el caso de Daimler-Benz AG, lo que sin duda aumentará la producción en sus suministros.

Por otra parte, respecto al segmento de las cerraduras y herrajes en Hungría, presentan un crecimiento constante más elevado que los demás sectores de la ferretería y que está siendo más pronunciado en el sector de los herrajes destinados a puertas y ventanas, que puede ser como consecuencia de las ayudas que la Unión Europea está facilitando a Hungría para proceder a la rehabilitación y reforma de sus edificios en la ciudad de Budapest ayudado por la creciente instalación de nuevas fábricas de ventanas en el país.

3. EXPORTACIONES

Queremos hacer una mención a las exportaciones del sector de la ferretería, ya que juegan un papel importante en la economía del país. Alemania y Portugal son los países a los que van destinados las herramientas de mano que se exportan . Es importante destacar también las exportaciones a Inglaterra y Estados Unidos para el sector medico quirúrgico, ya que en Hungría es fabricado material específico utilizado para las investigaciones del cáncer.



IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN

Como ya hemos indicado, tanto las herramientas de mano, como la cerrajería y los elementos de sujeción, pueden ser adquiridos en ferreterías o en grandes superficies. Dentro de las grandes superficies deberemos diferenciar cuando hablamos de superficies especializadas en productos de bricolaje y cuando hablamos de grandes superficies generalistas. Las superficies especializadas, han presentado una importante evolución durante los últimos años en el país, con la llegada de las grandes cadenas de bricolaje internacionales. Estas cadenas permiten agrupar en un gran centro comercial todo tipo de surtido de herramientas de mano, cerrajería y elementos de sujeción, además de otros sectores también dedicados a la construcción y bricolaje, como la jardinería, fontanería o pintura. En lo que respecta a las grandes superficies generalistas, se encuentran dedicadas al sector de la alimentación y textil en su gran mayoría, pero disponen de una parte de la superficie dedicada al sector de la ferretería, normalmente de baja calidad, y bajo precio, enfocado únicamente al consumidor final para sus labores domésticas.

A continuación facilitamos los precios ofertados por las principales superficies especializadas en productos de bricolaje asentadas en Hungría y por las grandes superficies generalistas. Indicar que los precios indicados incluyen un 20 % de IVA.

Alicates marca Black-Decker (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

250 mm. 3.760 FT (14,59 €)

240 mm. 3.960 FT (15,35 €)

200 mm. 3.030 FT (11,75 €)

180 mm. 3.400 FT (13,20 €)

160 mm. 3.050 FT (11,80 €)

*Fuente: Praktiker (centro comercial de venta de materiales de construcción)



Alicates marca Lux-tools (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

280 mm. 3.495 FT (13,50 €)

250 mm. 2.995 FT (11,60 €)

240 mm. 2.995 FT (11,60 €)

220 mm. 1.995 FT (7,75 €)

200 mm. 1.795 FT (6,95 €)

180 mm. 895 FT (3,50 €)

160 mm. 1.495 FT (5,80 €)

120 mm. 995 FT (3,85 €)

*Fuente: OBI (centro comercial de venta de materiales de construcción)

Alicates marca Rondy (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

160 mm. 1.465 FT (5,67 €)

130 mm. 1.465 FT (5,67 €)

120 mm. 1.465FT (5,67 €)

110 mm. 1.490 FT (5,77 €)

*Fuente: Alcampo (Cadena de hipermercado cash and carries)

Alicates marca Stanleywork (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

200 mm. 1.995 FT (7,70 €)

180 mm. 2.195 FT (8,50 €)

150 mm. 1.635 FT (6,30 €)

145 mm. 1.555 FT (6 €)

130 mm. 1.295 FT (5 €)

*Fuente: Bricostore (centro comercial de venta de materiales de construcción)

Alicates marca Stanleywork (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

180 mm. 3.595 FT (13,95 €)

160 mm. 3.295 FT (12,80 €)




Alicates marca Tesco (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

250 mm. 299 FT (1,15 €)

*Fuente: Tesco (Cadena de hipermercado cash and carries)

Buzones de metal Decayeux (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

37 x 37 cm. 7.490 FT (29 €)

36 x 24 cm. 7.489 FT (29 €)


Buzones de metal Hegedüs & Nemeth (tamaño en cm. Precio Forint / Euro

42 x 38 cm. 6.995 FT (27,10 €)

38 x 23 cm. 5.995 FT (23,23 €)

Buzón de comunidad 6.295 FT (24,40 €)


Buzones de metal marca Irezor (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

42 x 38 cm. 6.995 FT (27,10 €)

38 x 23 cm. 6.495 FT (25,10 €)

36 x 24 cm. 5.495 FT (21,30 €)

35 x 27 cm. 4.795 FT (18,60 €)

32 x 25 cm. 4.698 FT (18,20 €)

31 x 23 cm. 4.495 FT (17,40 €)

30 x 40 cm. 4.195 FT (16,25 €)




Buzones de metal marca JKH (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

41 x 28 cm. 5990 FT (23,20 €)

33 x 31 cm. 10.990 FT (42,60 €)

38 x 23 cm. 3.390 FT (13,15 €)

35 x 27 cm. 4.249 FT (16,50 €)

32 x 25 cm. 3.190 FT (12,35 €)

12 x 32 cm. (buzón de comunidad) 6.690 FT (25,95 €)

*Fuente: Cora (Cadena de hipermercado cash and carries)


42 x 38 cm. 9.690 FT (37,56 €)

38 x 23 cm. 3.839 FT (14,90 €)

35 x 27 cm. 4.990 FT (19,35 €)

32 x 25 cm. 3.359 FT (13 €)

30 x 40 cm. (ornamentado hierro forjado) 19.890 FT (77 €)

27 x 11 cm. 9.359 FT (36,25 €)





42 x 38 cm. 8.685 FT (37,70 €)

38 x 23 cm. 3.839 FT (14,90 €)

35 x 27 cm. 4.545 FT (19,70 €)

32 x 25 cm. 4.040 FT (17,55 €)

30 x 40 cm. (ornamentado hierro forjado) 17.160 FT (74,50 €)

27 x 11 cm. 7.675 FT (33,35 €)


*Fuente: Baumax (centro comercial de venta de materiales de construcción)




48 x 38 cm. 9.995 FT (38,75 €)

41 x 28 cm. 9.495 FT (36,80 €)

42 x 38 cm. 8.685 FT (37,70 €)

38 x 33 cm. 8.495 FT (32,75 €)

39 x 33 cm. 21.990 FT (85,23 €)

35 x 27 cm. 4.545 FT (19,70 €)

32 x 25 cm. 4.795 FT (9,65 €)

30 x 40 cm. (ornamentado hierro forjado) 17.160 FT (74,50 €)

27 x 11 cm. 4.795 FT (33,35 €)

25 x 34 cm. 4.995 FT (19,35 €)

23 x 31 cm. 2.495 FT (9,65 €)



Buzones de metal marca Mészáros (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

35 x 27 cm. 3.790 FT (14,70 €)

31 x 23 cm. 2.990 FT (11,60 €)

30 x 40 cm. 2.690 FT (10,42 €)


Buzones de metal marca alemana (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

42 x 38 cm. con soporte para periódico 15.490 FT (60 €)

42 x 38 cm. 12.990 FT (50,35 €)

38 x 23 cm. 10.200 FT (39,55 €)

35 x 27 cm. 6.590 FT (25,55 €)

32 x 25 cm. 6.590 FT (25,55 €)

30 x 40 cm. 6.400 FT (24,80 €)




Buzones de metal marca Rottner-tresor (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

300 x 215 cm. 4.490 FT (19,50 €)

360 x 230 cm. 6.690 FT (29 €)

370 x 365 cm. 21.200 FT (92,10 €)

400 x 365 cm. 11.900 FT (45 €)


Buzones de metal marca Silmec (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

370 x 365 cm. 23.990 FT (92,99 €)


Buzones de metal marca Trezor (tamaño en cm.) Precio Forint / Euro

38 x 33 cm. 9.995FT (38,75 €)

38 x 31 cm. 6.995 FT (27,10 €)

35 x 27 cm. 4.795 FT (18,60 €)

32 x 25 cm. 4.295 FT (16,95 €)

33 x 27 cm. 3.795 FT (14,70 €)

12 x 32 cm. (buzón comunidad) 9.995 FT (38,75 €)


Cajas de seguridad marca BIT-FORCE Precio Forint / Euro

230 x 330 cm. 9.995 FT (38,75 €)


Cajas de Herramientas Black-Decker Precio Forint / Euro

54 piezas 25.190 FT (97,65 €)

50 piezas 28.990 FT (112,20 €)

36 piezas 11.490 FT (44,50 €)

34 piezas 9.690 FT (37,60 €)

25 piezas 21.590 FT (83,70 €)

17 piezas 6.880 FT (26,70 €)




Cajas de seguridad marca JKH Precio Forint / Euro

230 x 330 cm. 4.795 FT (18,60 €)

190 x 270 cm. 3.795 FT (14,70 €)

170 x 190 cm. 3.495 FT (13,55 €)

120 x 160 cm. 3.295 FT (12,80 €)


Cajas de seguridad marca SIST Precio Forint / Euro

50 x 35 x 37 cm. 67,80 FT (37,56 €)

*Fuente: Metro (Cadena de hipermercado cash and carries)

Cinta métrica marca Black-Decker (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

8 m 4.520 FT (17,50 €)

5 m 2.620 FT (10,15 €)

3 m 2.150 FT (8,30 €)


Cinta métrica marca Lux-tools (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

30 m 4.995 FT (19,30 €)

20 m 3.995 FT (15,50 €)

8 m 1.995 FT (7,75 €)

5 m 995 FT (3,85 €)

3 m 695 FT (2,70 €)

2 m 595 FT (2,30 €)


Cinta métrica marca Türök (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

10 m 1.039 FT (4 €)

7,5 m 935 FT (3,6 €)

5 m 485 FT (1,90 €)

3 m 335 FT (1,30 €)

2 m 415 FT (1,60 €)




Cinta métrica marca Go on (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

5 m 315 FT (1,20 €)


Cinta métrica marca Rother Metal (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

35 m 6.060 FT (23,50 €)

30 m 5.255 FT (20,35 €)

20 m 3.030 FT (11,75 €)


Cinta métrica marca Sola-Metal (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

50 m 14.130 FT (54,80 €)

30 m 9.595 FT (37,20 €)

25 m 6.060 FT (23,50 €)

20 m 5.555 FT (21,50 €)

10 m 4.445 FT (17,20 €)

7,5 m (uso doméstico) 1.315 FT (5,10 €)

5 m 4.545 FT (17,60 €)


Cinta métrica marca Stanleywork (tamaño en m.) Precio Forint / Euro

20 m 2.669 FT (10,30 €

10 m 3.495 FT (13,54 €)

8 m 1.095 FT (4,20 €)

5 m 635 FT (2,45 €)

3 m 475 FT (1,85 €)

2 m 395 FT (1,50 €)




Martillo marca Black-Decker (tamaño en gr.) Precio Forint / Euro

1.000 gr. 1.690 FT (6,55 €)

800 gr. 1.390 FT (5,40 €)

500 gr. 1.060 FT (4,10 €)

300 gr. 860 FT (3,30 €)

200 gr. 700 FT (2,70 €)

100 gr. 500 FT (1,90 €)


Martillo marca Lux-tools (tamaño en gr.) Precio Forint / Euro

2.000 gr. 4.995 FT (19,30 €)

1.500 gr. 1.995 FT (7,75 €)

1.250 gr. 1.795 FT (6,95 €)

1.000 gr. 3.995 FT (15,50 €)

600 gr. 1.795 FT (6,95 €)

300 gr. 2.495 FT (9,65 €)

200 gr. 1.795 FT (6,95 €)

100 gr 1.495 FT (5,80 €)


Martillo marca Torok (tamaño en gr.) Precio Forint / Euro

1.000 gr. 2.195 FT (8,5 €)

800 gr. 1.795 FT (7 €)

500 gr. 1.495 FT (5,80 €)

300 gr. 1.395 FT (5,40 €)

100 gr. 995 FT (3,80 €)




Sierras de metal marca Black-Decker (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

300 mm. 2.420 FT (9,40 €)

325 mm. 2.360 FT (9,10 €)

400 mm. 3.000 FT (11,60 €)

450 mm. 3.360 FT (13 €)

550 mm. 3.860 FT (14,90 €)


Sierras de metal marca Lux-tools (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

300 mm. 1.995 FT (7,75 €)

325 mm. 2.495 FT (325 €)

400 mm. 3.995 FT (15,50 €)

450 mm. 3.995 FT (15,50 €)

500 mm. 4.995 FT (19,30 €)

700 mm. 5.995 FT (23,25 €)


Sierras de metal marca Stanley (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

500 mm. 665 FT (2,50 €)

450 mm. 595 FT (2,30 €)

400 mm. 545 FT (2,10 €)


Sierra de metal marca Tesco (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

300 mm. 199 FT (1,54 €)

325 mm. 199 FT (0,70 €)




Sierra de metal marca Topex (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

600 mm. 2.095 FT (8,10 €)

350 mm. 1.295 FT (5 €)

300 mm. 1.195 FT (4,60 €)


Taladradora eléctrica Precio Forint / Euro

Marca SKIL (12 v) 14.990 FT (58,10 €)

Marca BLACK-DECKER (12 v) 8.790 FT (34,05 €)7

Marca BOCH (12 v) 24.990 FT (96,85 €)

Marca Rondy (18 v) 6.839 FT (26,50 €)



Marca SKIL (12 v) 19.900 FT (86,50 €)

Marca Black-Decker (18 v) 17.990 FT (78,20 €)7

Marca BOCH (18 v) 28.270 FT (122,80 €)



Marca Steinel (16 v) 11.990 FT (46,50 €)

Marca Makita (12 v) 37.990 FT (147,25 €)

Marca SKIL (12 v) 11.490 FT (44,50 €)


Marca BOCH (12 v) 12.900 FT (50,35 €)

Marca Einhell (12 v) 5.190 FT (20,10 €)

Marca Metabo (16 v) 19.990 FT (77,50 €)





Marca Black-Decker (12 v) 10.990 FT (42,60 €)

*Fuente: Metro (Cadena de hipermercado cash and carries)


Marca SKIL (12 v) 8.995 FT (34,86 €)

Marca KINZO (18 v) 7.995 FT (30,99 €)

Marca SKIL (12 v) 16.990 FT (65,85 €)


Marca CROSS TOOLS (18 v) 8.995 FT (30,99 €)

Marca ASIST (12 v) 5.795 FT (22,45 €)



Marca EXPERT (12 v) 5.990 FT (23,20 €)

Marca KINZO (18 v) 10.990 FT (42,60 €)

Marca SKIL (18 v) 16.990 FT (65,85 €)


Marca BOCH (18 v) 21.900 FT (84,85 €)

Marca HITACHI 36.990 FT (143 €)



Marca Tesco (12 v) 4.990 FT (19,30 €)

Marca Impact Drill (12 v) 2.490 FT (9,65 €)

Marca Electric Sander (12 v) 2.490 FT (9,65 €)


Tijeras de corte marca Black-Decker (tamaño en mm.) Precio Forint / Euro

240 mm. 3.720 FT (14,40 €)

220 mm. 3.160 FT (12,25 €)

165 mm. 2.920 FT (11,30 €)




V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

La percepción del producto español en Hungría es buena, ya que el proceso de fabricación de las herramientas, la calidad de la materia prima, la fiabilidad del producto, el servicio post-venta y el precio, hacen del producto español sus fortalezas frente a sus competidores.

Sin embargo la presencia española en Hungría es diferente según el producto del sector que analicemos. Así la presencia española de herramientas de mano o elementos de sujeción es mínima, ya que su presencia es meramente anecdótica, estando presente únicamente con las gamas más bajas del producto y vendiéndose en algunos casos en zonas muy concretas del país. Esto es debido a que económicamente estos grupos no tienen fuerza debido a la saturación del mercado y a que existe una gran lucha de liderazgo entre fabricantes alemanes, italianos y austriacos.

Sin embargo en los productos de cerrajería, España sí que posee una posición respetable con una gran variedad de firmas españolas especializadas en llaves, cerraduras y sistemas de seguridad, ya que en este producto España es mejor que sus competidores. Además el producto que se introduce en el país es de gama media-alta, lo que permite que podamos ver el producto español no solo en viviendas particulares, sino también en edificios con un alto tráfico de personas como hospitales u hoteles.

Sin embargo también hay que decir, que España, al igual que Hungría, es fabricante en muchas ocasiones de piezas que serán utilizadas en las herramientas. Por ello, España es considerado como un país de referencia para ellos.

Sugerencias promocionales:

Una buena forma de dar a conocer el producto en Hungría es a través de la participación de las empresas españolas en ferias del sector, para conocer y darse a conocer a los distribuidores húngaros. Como ya hemos indicado anteriormente, el producto español es conocido tanto en sus características como en su calidad, sobre todo en ciertos productos. Sin embargo hay que tener presente a sus competidores directos, Alemania, Austria e Italia, ya que estos llevan presentes en Hungría desde hace más tiempo como consecuencia de su cercanía y en el caso de Alemania tiene ganada su reputación, ya que allí es donde han nacido las principales marcas de herramientas europeas.



Así la feria MACH-TECH, celebrada bianualmente, y visitada por más 13.000 profesionales locales y europeos, reúne a la mayor concentración de empresas del sector de máquinas y herramientas. MACH-TECH es un punto de encuentro importante para conocer y contactar con los distribuidores del sector y conocer las opiniones actuales del sector en el país. El grueso de empresas presentes en esta feria son de carácter local aunque cada año sigue el aumento de empresas europeas, siendo los países más destacados Alemania, Austria e Italia, llegando a ser el 15 % del total de las empresas extranjeras, pero donde siempre podemos ver alguna representación española.

Los sectores más destacados en esta feria son las máquinas herramientas y sus componentes, los fabricantes de herramientas de mano, las empresas de calidad y equipos de soldadura

Además de las ferias, recomendamos también promocionar el producto entre los constructores y arquitectos o entre los principales productores de puertas extranjeras en el caso de querer introducir elementos de cerrajería ya que estos juegan un papel decisivo en la elección última del material, por lo que es conveniente realizar una presentación cuidada mediante entrevistas directas, informándoles de nuestro producto en lo que se refiere a las calidades técnicas, durabilidad y resistencia del producto a los cambios de temperaturas que se perciben a lo largo del año.

Tampoco hay que olvidar a las empresas españolas asentadas en el país, que aunque no son excesivas todavía, sí podemos encontrar a un nutrido grupo de empresas constructoras que están empezando a asentarse en Hungría, bien mediante la construcción de viviendas o mediante la rehabilitación de edificios, lo que puede facilitarle al fabricante español presentarle su producto para así introducirlo en el país mediante la promoción que la empresa constructora española realiza en Hungría, ya que en algunas ocasiones el constructor español, se ha encontrado con dificultades para introducir en su construcción productos de calidad aceptable, ya que no siempre el mercado húngaro ofrece el producto que buscan.

Por último, en lo que respecta al idioma a emplear en las promociones y publicad sobre el producto español, deberá ser preferentemente el húngaro, el alemán o el inglés.



VI. DISTRIBUCIÓN

La distribución en el mercado húngaro funciona a través de los canales tradicionales de distribución:

- Fabricante, a través de su fábrica local instalada en el país, en donde dispone de una tienda para exponer el producto que vende a un precio más bajo a un consumidor final o a los distribuidores.

- Importador, considerada la figura más idónea para introducir el producto en el mercado húngaro, ya que el distribuidor cuenta con contactos y conocimientos suficientes del sector para comercializar el producto. Sus clientes serán la red de mayoristas, minoristas y grandes almacenes del país.

- Distribuidor, el cual vende el producto al por mayor directamente y en menor proporción a minoristas. Posee normalmente una tienda o almacén donde exponer los productos del sector. El distribuidor normalmente no trabaja en exclusiva con una marca, lo que permite ofrecernos una visión del precio y del producto de las principales empresas dentro de un sector.

En el sector de la ferretería, el sistema de distribución quedó bloqueado en el año 1.992 con algunos productos al desaparecer todas las fábricas existentes del sector, como fue el caso de las cerraduras, lo que permitió una rápida entrada en el país de firmas extranjeras como fue el caso de las firmas españolas.

Hoy en día, en la distribución de la ferretería en el mercado húngaro, el importador juega un papel importante. Además es habitual que las figuras del importador y del mayorista coincidan en la misma firma, ya que lo normal es que el importador no sólo actúe como un mero introductor del producto en el mercado, sino que además desarrolle las labores del mayorista, almacenando y distribuyendo el producto al consumidor. Esta labor es importante sobre todo en el caso de las grandes cadenas de bricolaje que exigen plazos muy cortos.



Los principales importadores que operan en Hungría son JKH NAGYHER KFT y TÖRÖK NAGYKER KFT, los cuales también son envasadores y distribuyen sus productos entre las principales cadenas de bricolaje del país. Estas dos grandes firmas distribuyen tanto herramientas de mano como elementos de fijación. Para los elementos de cerrajería, las principales firmas son ZAR-VASALAS KFT y BIMBO KFT.

Por último, en el sector de la ferretería, existe la figura del agente, el cual suele actuar como agente multicartera al dedicarse una misma persona a la distribución de distintos productos sin centrarse en un sector en concreto. En los casos que nos ocupa, sólo grandes empresas de herramienta de mano, principalmente eléctrica, cuentan con representantes en el país.

Una vez elegido el canal de distribución en el sector de la ferretería, las herramientas de mano, las cerraduras y los elementos de sujeción, son puestos a la venta en tres tipos de establecimientos:

- Ferreterías

- Grandes superficies

- Tiendas especializadas en materiales de construcción o bricolaje

El número de ferreterías en Hungría es elevado, si bien su número ha disminuido en los últimos años con la llegada de las grandes cadenas de bricolaje, ya que se ven imposibilitados a competir con ellos en precio. Las ferreterías además ofrecen un producto por lo general poco especializado. El producto tradicionalmente ha llegado a ellos a través del mayorista local pero en los últimos años esto ha cambiado como consecuencia de los bajos márgenes de beneficios que en ocasiones tienen los minoristas, acudiendo cada vez más a la compra de productos asiáticos, los cuales disponen de fábricas propias en Polonia que sirven para suministrar al mercado europeo, lo que provoca que el minorista se salte directamente al mayorista local y acuda directamente a la compra del producto asiático en Polonia realizando el mismo el transporte.

Las grandes superficies poseen un pequeño espacio dedicado al bricolaje y en concreto a la venta de herramientas de mano, con una oferta reducida y poco especializada, dirigida a un perfil doméstico, siendo la ama de casa su principal comprador. Entre las grandes superficies más importantes están las firmas AUCHAN, TESCO, METRO, CORA o SPAR. Casi todas estas firmas ofrecen productos de su propia marca, siendo el caso más destaco el de AUCHAN, donde su marca blanca es distribuida directamente por un distribuidor francés para todas las tiendas que la cadena posee en Europa. Otras grandes superficies como TESCO o CORA, disponen de un surtido de marcas de herramientas de mano más amplio pero con una variedad y especialización muy reducida en comparación con las tiendas especializadas. Las principales distribuidoras para las grandes superficies son JKH para herramientas de mano y elementos de sujeción, ELZETT para cerraduras y HOUSEWARES para elementos de sujeción, trabajando siempre en exclusiva cada gran superficie con una sola distribuidora.



Las tiendas especializadas en material de construcción y bricolaje disponen de grandes áreas destinadas a la ferretería, ofreciendo una alta gama de productos, bastante amplia y especializada, obteniendo cualquier producto de ferretería por específico que sea. Las tiendas de bricolaje asentadas en Hungría son todas de capital alemán, austriaco o francés. Estas firmas son BAUMAX BRICOSTORE, OBI y PRAKTIKER. Indicamos que estas firmas funcionan de forma independiente en cada país con excepción de Bricostore, el cual posee su marca propia, la cual es distribuida directamente por su distribuidor francés para todas las tiendas que posee en Europa.

En Baumax podemos encontrar para las herramientas de mano las marcas Merox, Stanley y OK, para la cerrajería y cerraduras las marcas Abus, Euro-Elzett y Defort y para los elementos de sujeción las marcas Suki y Fischer. Con relación a otros productos más concretos como son los buzones, encontramos la marca húngara Rottner-tresor y JKH. Con relación a las herramientas eléctricas encontramos las principales marcas europeas, destacando las marcas alemanas Bosch, Skil o Black-Decker por su variedad de productos.

Bricostore es la tienda especializada que presenta la mayor variedad de elementos de ferretería, con productos muy especializados y con una gran variedad de marcas. Es destacable la variedad de firmas que posee en cerraduras, ya que podemos encontrar hasta tres firmas distintas, Euro-Elzett, Kaba y Gera. En elementos de sujeción la variedad también es amplia con la firma húngara Sukki, la firma polaca Koelner, y la firma Fischer. En otros productos más específicos, la variedad de firmas que podemos encontrar también es amplia, como en buzones, donde podemos encontrar la firma húngara Irezor, o la distribuidora húngara HegedÜs & Nemneth, la cual distribuye en exclusiva la firma italiana Silmec. Destacamos de Bricostore, que es la única tienda especializada que no trabaja con la distribuidora JKH.

En OBI encontramos en exclusiva la marca alemana Lux-tools para las herramientas de mano, la cual no posee distribuidor en Hungría, ya que vende directamente a OBI y no comercializa sus productos en ningún otro establecimiento en Hungría. En lo que respecta a las cerraduras, nos encontramos las marcas Elzett y Abus, y para los elementos de sujeción Foresth, Fischer, JKH y la propia Lux-tools. En buzones la principal marca es JKH y el fabricante húngaro Trezor. En cajas de seguridad encontrar una mayor variedad que en el resto de las tiendas especializadas de bricolaje con las firnas JKH, Technomax, De raat y Bit-Force.

En Praktiker encontramos para las herramientas de mano la marca alemana Black-Decker, presente en herramientas manuales y eléctricas y en cajas de herramientas y las firmas Curver, Black-Decker, Kinzo, Budget y Handy En cerraduras destacan las marcas Euro-Elzett. Abus y JKH, en herrajes y complementos metálicos para muebles la marca Foresth Kft y para los elementos de sujeción destacan las marcas JKH y Fischer. En otros productos de ferretería como las cajas de seguridad encontramos las marcas Sentir, Budget y Point Safe. Para buzones Burg-Waechter y JKH.



VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

Desde el uno de mayo del 2004, fecha de la incorporación de Hungría a la Unión Europea, los productos de ferretería exportados a Hungría deberán seguir la normativa europea existente. Por ello, en lo que respecta a las certificaciones y homologaciones técnicas, indicar que éstas son idénticas a las del resto de los estados de la Unión Europea, tanto para los elementos de ferretería fabricados dentro de la UE como para aquellos bienes importados. Así el exportador únicamente se verá obligado a cumplimentar la declaración de intrastat aplicable a las operaciones intracomunitarias.

En lo que respecta a los productos españoles que se exportan a Hungría no necesitarán homologación alguna, siempre que hayan recibido la correspondiente homologación española o reciban el distintivo europeo CE. Los productos con la marca CE o con el certificado AENOR, son reconocidos como aptos para ser comercializados en el mercado húngaro.

Alguna de las normas de calidad que sí deben tener las empresas que deseen acceder al mercado húngaro son:

- ISO 9001:2000, la cual se considera el mejor atributo de calidad para el consumidor y que debe tener toda empresa cuando su producto esté dirigido al consumidor final.

- ISO/IEC 17025, que establece los requerimientos necesarios para los laboratorios de ensayo, para asegurar la calidad, la confiabilidad de una prueba, el análisis de los riesgos ambientales, la salud y la seguridad de los elementos que se prueban en él. Esta norma asegura la calidad de los resultados emitidos por el laboratorio de ensayo, asegurando que los productos terminados están aptos para su comercialización.

- ISO/TS 16949 es una norma reconocida mundialmente relacionada con la gestión de calidad empresarial que opera en la cadena de suministro en el sector de la automoción, ya que parte de las herramientas que son fabricadas o importadas a Hungría tienen como destino este sector. Además esta norma presenta ventajas comerciales al negociar los contratos con los clientes, ya que esta norma hace hincapié en la prevención de los defectos y puede llegar a evitar las auditorías que algunas empresas exigen para usar el producto, ya que todos los fabricantes de vehículos insisten en que los proveedores del sector se adhieran a estas normas de gestión de calidad.



Por último indicar que todo producto comercializado en el mercado húngaro deberá estar acompañado de un etiquetado donde conste la siguiente información:

- Nombre social de la empresa comercializadora del producto en el mercado húngaro, incluyendo dirección y marca comercial.

- Marca registrada del comerciante (mayorista o importador) con sus datos razón social, nombre de la empresa y domicilio.

- Composición del producto traducido al húngaro.

En lo que respecta al etiquetado en Hungría, éste, según la normativa comunitaria, exige el marcado CE en los productos cuando el destinatario final es el consumidor, como es el caso del mercado de la ferretería. El marcado CE certifica la conformidad del producto con todos los requisitos exigidos en las directivas europeas que le sean de aplicación, y que el producto ha sido sometido a un procedimiento de evaluación de conformidad. Estas directivas garantizan un nivel mínimo de seguridad del producto, pudiendo circular libremente en el mercado interior.

Desde que Hungría pertenece plenamente a la UE, los aranceles a la importación para los bienes de consumo con certificado de origen de otros países de la UE son nulos. El IVA húngaro está establecido en un 20 %.



VIII. ANEXOS

INDICE:

1. Empresas de venta al por mayor y por menor de ferreterías

2. Empresas importadoras cajas fuertes y buzones

3. Fabricantes y distribuidores de herramientas de mano

4. Fabricantes y distribuidores de guarniciones, herrajes y perfiles de acero para muebles

5. Fabricantes y distribuidores de elementos de cerrajería

6. Fabricantes y distribuidores de elementos de fijación

7. Grandes superficies de distribución de herramientas

8. Cadenas de bricolaje

9. Ferias

10. Publicaciones del sector

11. Asociaciones

12. Principales compañías certificadoras y homologación húngaras

13. Empresas españolas que exportan a Hungría

1. EMPRESAS DE VENTA AL POR MAYOR Y POR MENOR A FERRETERÍAS:

B. Q. KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Külsö, 1097 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 215 44 64 / (1) 455 00 60

Fax: 0036 (1) 215 48 42

E-mail: [email protected]

Persona de contacto: Sr. Tamás Várszegi (Gerente)



Actividad: Comercialización al por mayor de elementos de ferretería.

CENTRO DEBRECEN MÜSZAKI-IPARI SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Számadó u. 2, 4033 Debrecen

Teléfono: 0036 (52) 72 01 02

Fax: 0036 (52) 44 41 87

Persona de contacto: Sr. László Bákonyi (Gerente)


CHIEBER-AIVIL VÍZ ÉS CSATOMA ÉPITÖANYAG FORGALMAZÓ KFT:

Dirección: Egysori u. 29, 9011 Györ

Teléfono: 0036 (96) 41 88 39 / 0036 (96) 52 65 53 / 0036 (96) 52 65 54

Fax: 0036 (96) 52 65 53

Persona de contacto: Sr. Zoltán Krasznai / Tamás Krasznai (Gerentes)

Actividad: Comercialización al por mayor de elementos de ferretería

ELZETT-CERTA KFT:

Dirección: Sent. Géllert u. 2, 6724 Szeged

Teléfono: 0036 (62) 47 87 09


Webb: www.elzett-certa.hu

Persona de contacto: Sr. György Török (Gerente)

Actividad: Comercialización al por mayor y al por menor de elementos de ferretería para puertas y ventanas.

FERRO-FLEX VAS ÉS FÉMKERESKEDELMI KFT:

Dirección: Barátság u. 1 /A, 9200 Mosonmagyaróvár

Teléfono: 0036 (96) 20 40 52

Fax: 0036 (96) 20 40 52

Persona de contacto: Sr. József Ñegyel (Gerente)


FERROMIX TERMELTETÖ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Szigony u. 10, 1083 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 314 62 71

Fax: 0036 (1) 314 44 05

Persona de contacto: Sr. László Szarka (Gerente)

Actividad: Comercialización de elementos de ferretería, pinturas y cristales.



FOR-PET KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Becsi út. 39-41, 1036 Budapest

Móvil: 0036 (20) 36 91 245

Fax: 0036 (1) 306 12 32

Persona de contacto: Sr. Petroff Zoltán

Actividad: Empresa de bricolaje y material de ferretería.

GÉFI 2000 KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Mártírok u. 54, 9171 Györújfalu

Teléfono: 0036 (96) 33 93 39

Móvil: 0036 (30) 339 33 94

Fax: 0036 (96) 33 11 44


Persona de contacto: Sr. Béla Pintér (Gerente) / Sr. Horváth Zsolt (D. Comercial).


HAMAR-BARKÁCS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Jászberényi út. 21, 2760 Nagykáta

Teléfono: 0036 (29) 44 11 88

Fax: 0036 (29) 44 46 88

Persona de contacto: Sr. Hamar Ferenc

Actividad: Empresa mayorista de ferretería.

HYGEN 2004 KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Matkói út. 18, 6000 Kecslemét

Teléfono: 0036 (76) 41 15 02

Fax: 0036 (76) 50 43 72

Persona de contacto: Sr. Gábor Gyarmati (Gerentes)


IMBUSZ TRADE BT:

Dirección: Zrínyi út. 29, 3100 Salgótarján

Teléfono: 0036 (32) 44 29 10

Fax: 0036 (32) 44 29 10

Actividad: Empresa distribuidora al por mayor de elementos de ferretería (tornillos, candados, herramientas de mano, cerraduras, candados, elementos de unión y herrajes).



IPAR-FORG IPARI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Köer u. 2 / D, 1103 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 431 09 80

Fax: 0036 (1) 431 09 99


Webb: www.iparforg.hu

Persona de contacto: Sr. Bçela Horváth / Sr. Kózak Imre (Gerentes)


JENEI TRADE VILLAMOSSÁGI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Árpád u. 16, 6400 Kiskunhalas

Teléfono: 0036 (77) 42 16 91

Móvil: 0036 (20) 946 85 39

Fax: 0036 (77) 42 90 92


Webb: www.jeneitrade.hu

Persona de contacto: Sra. Jenei Györgyné / Sr. György Jenei (Gerentes)

Actividad: Comercialización al por menor de elementos de ferretería.

JÚRÁS ÉS TÁRSA VASÁRU KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁTATÓ BT:

Dirección: Katona József u. 30, 5920 Csorvás

Teléfono: 0036 (66) 25 81 39

Fax: 0036 (66) 25 81 39

Persona de contacto: Sr. István Júras (Gerente)


KALOFERR IPARI VENDÉGLÁTÓ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Budai Nagy u. 17, 6300 Kalocsa

Teléfono: 0036 (78) 46 15 75

Fax: 0036 (78) 46 43 47

Persona de contacto: Sr. Sándor Tóth / Sra. Katalin Tóthné Romsics (Gerente)




KOHÁSZ´98 KOHÁSZATI ALAPANYAGOKAT FORGALMAZÓ BT:

Dirección: Academia körút u. 31 III/ 21, 6000 Kecskemét

Teléfono: 0036 (76) 41 63 05

Móvil: 0036 (30) 218 29 88

Fax: 0036 (76) 32 96 29

Persona de contacto: Sra. Ágnes Gálné Ábel / Sra. Ágnes Kovács (Gerentes)


KOMFORT TERMELÖ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Szarvas u. 49, 1125 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 275 17 02 / 0036 (1) 392 78 58 / 0036 (1) 392 78 59

Fax: 0036 (1) 275 17 02

Persona de contacto: Sr. János Szín / Sra. Kádár Zsuzsa Színné (Gerentes)

Actividad: Comercialización al por menor de elementos de ferretería, pinturas y cristales.

L & L LADÁNYI ÉS LADÁNYI KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Baján út. 1, 2030 Érd

Teléfono: 0036 (23) 54 52 95

Fax: 0036 (23) 38 22 25


Persona de contacto: Sr. Tamás Ladányi (Gerente)


MARTEK KERESKEDELMI IPARI ÉS SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Kossuth u. 116, 3571 Alsózsolca

Teléfono: 0036 (46) 52 02 73

Fax: 0036 (46) 52 02 73

Persona de contacto: Sra. Juliana Nagyré Nagy (Gerente) / Sr. Horváth Zsolt (Comercial)

Actividad: Comercialización minorista de elementos de ferretería.



NÉMETH FERENC KFT:

Dirección: Pesti út. 67-73, 1173 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 257 52 03

Móvil: 0036 (20) 957 52 03

Fax: 0036 (1) 257 52 03


Webb: www.nemethbarkacs.hu

Actividad: Comercialización y distribución al por mayor de elementos de ferretería.

NIMBUSZ KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Repkény u. 1, 8000 Székesfehérvar

Teléfono: 0036 (22) 51 45 55

Fax: 0036 (22) 32 85 83


Persona de contacto: Sr. Német István

Actividad: Empresa de venta al por mayor de productos de ferretería.

N-TRADE KÜLKERESKEDELMI ÉS TANÁCSADÓ KFT:

Dirección: Benczúr u. 11, 1068 Budapest

Móvil: 0036 (20) 941 44 02

Fax: 0036 (1) 342 87 24

Persona de contacto: Sr. Julianna (Gerentes)

Actividad: Importador de elementos de ferretería, mobiliario y elementos para el hogar.

OCHOA´98 KERESKEDELMI SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Kossutj Lajos u. 29, 2074 Perkál

Móvil: 0036 (20) 937 02 01


Persona de contacto: Sr. Sándor Kúti (Gerentes)




PIKTORFESTEKBOLT KFT:

Dirección: Mészáros út. 1, 9023 Györ

Teléfono: 0036 (96) 51 18 69

Fax: 0036 (96) 51 18 69


Webb: www.piktorfestekbolt.hu

Actividad: Empresa de venta al por mayor de productos de jardinería, para el hogar y decoración.

PIRAMIS IPARI KERESKEDELMI SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Október tér 1, 3600 Ózd

Teléfono: 0036 (48) 47 23 44

Fax: 0036 (48) 47 29 45

Persona de contacto: Sra. Dancsok Sándomé / Sr. Sándor Dancsok (Gerentes)


PRENKER KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Bottyán út. 14, 2536 Nyergesújfalu

Teléfono: 0036 (33) 45 43 90

Móvil: 0036 (20) 468 04 98

Fax: 0036 (33) 45 43 90

Persona de contacto: Sr. Attila Palotás / Zoltán Palotás (Gerentes)

Actividad: Comercialización minorista de elementos de ferretería, pinturas y cristales.

PRIMALOCKS KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Gábor Áron kös 3 fszt. 7, 1026 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 413 66 84

Móvil: 0036 (30) 411 46 41


Webb: www.primalocks.hu

Persona de contacto: Sr. Zoltán Kovács / Sr. Bojkou Andonou (Gerente)

Actividad: Comercialización al por mayor de ferretería.



PROFI STÚDIÓ SZOLGÁTATÓ BT:

Dirección: Gagarin u.19, 2851 Kömye

Teléfono: 0036 (34) 33 79 91

Móvil: 0036 (20) 336 25 59

Fax: 0036 (34) 33 79 91


Persona de contacto: Sr. Róbert Varga / Sra. Emesztina Zink (Gerentes)


THERMO TÉK 2002KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Róka-hegyi út. 30, 1038 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 272 01 24

Fax: 0036 (1) 272 01 23


Webb: www.thermotek2002.hu

Persona de contacto: Sra. Torma Lászlóné (Gerentes)


VAUST HUNGARY FOLYADÉKRENDSZEREK ALKATRÉSZ KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Puskás Tivadar u. 4, 2040 Budaörs

Persona de contacto: Sr. Kart Múller / Sr. Vaust Ventile (Gerente)


ZÁRPIAC KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Rözsa u. 59, 1064 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 260 76 10

Fax: 0036 (1) 262 23 04


Persona de contacto: Sr. Csaba Karner / Sr. István Kerekes (Gerentes)




2. EMPRESAS IMPORTADORAS DE CAJAS FUERTES Y BUZONES: BANKTECH KFT:

Dirección: Petzval József u. 44, 1119 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 204 66 42

Fax: 0036 (1) 204 66 40


Webb: www.banktech.hu

Persona de contacto: Sra. Instvánné Hamvai

Actividad: Empresa importadora de cajas fuertes y de seguridad

BIT- FORCE KFT:

Dirección: Ker Reitter Ferenc u. 132 /J, 1131 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 350 83 18

Fax: 0036 (1) 350 83 18


Webb: www.bitforce.hu

Actividad: Empresa fabricante de cajas fuertes y cajas de caudales.

BOVAS BIZTONSÁGTECNIKAI KFT:

Dirección: Zrínyi u. 25, 7150 Bonyhád

Móvil: 0036 (30) 95 95 549 / 0036 (70) 247 28 45

Fax: 0036 (74) 45 14 40


Webb: www.bovas.hu

Actividad: Empresa fabricante de cajas de seguridad.

EURO TRESOR KFT:

Dirección: Mária Terézia u. 4, 1221 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 466 04 06

Fax: 0036 (1) 466 04 08


Webb: www.euro-tresor.hu

Actividad: Empresa fabricante de elementos de vigilancia, alarmas y medidas protectoras de seguridad del hogar.



FAIR TRADE HUNGARY:

Dirección: Vasút Sor 22, 1038 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 430 05 26

Fax: 0036 (1) 430 05 27


Webb: www.fairtrade.hu

Persona de contacto: Sr. Ferenc Horváth

Actividad: Empresa fabricante de cajas de seguridad, buzones individuales y agrupados.

FEKETE ÉS TÁRSA KFT:

Dirección: Atilla utca. 1, 3525 Miskolc

Teléfono: 0036 (46) 50 90 90

Móvil: 0036 (30) 935 42 55

Fax: 0036 (46) 50 90 90


Persona de contacto: Dr. Tarpai Gyula

Actividad: Empresa importador de buzones de Austria e Italia.

FÉMIPARI KISSZÖVETKEZET:

Dirección: Kötö u. 20, 9700 Szombathely

Teléfono: 0036 (94) 31 49 39

Fax: 0036 (94) 31 68 60

Webb: www.famipari.hu

Actividad: Empresa fabricante de buzones.

HEGEDÜS & NÉMETH BT:

Dirección: Klauzál u. 33, 1072 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 226 45 75

Fax: 0036 (1) 342 21 24


Webb: www.hegnem.hu

Actividad: Fabricante de buzones individuales y agrupados y representante de firmas italianas.



HOKK BIZTONSÁGTECHNIKA SZOLGÁTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Kecske kös 8, 1034 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 453 09 40

Fax: 0036 (1) 453 09 39


Webb: www.hokksecu.freeweb.hu

Persona de contacto: Sr. Tibor Horváth

Actividad: Empresa importadora de productos de seguridad y cajas fuertes.

H-SAFES BIZTONSÁGTECHNIKA RT.:

Dirección: Határ út. 3, 2119 Pécel

Teléfono: 0036 (28) 45 39 40

Fax: 0036 (28) 45 39 40


Webb: www.hsafes.hu

Persona de contacto: Sr. Tamás Kozák

Actividad: Empresa distribuidora de cajas de seguridad

JKH NAGYKER KFT.:

Dirección: Jagenye sor 1, 8600 Siófok

Teléfono: 0036 (84) 31 43 14

Fax: 0036 (84) 31 2 03


Webb: www.jkh.hu

Persona de contacto: Sr. László Juhász (Director de ventas)

Actividad: Empresa distribuidora de buzones.

MARÓTI PÁNCÉLSZKRÉNY KERESKEDELMI ÉS SZÓLÁLTODO KFT:

Dirección: Magdolna u. 42, 1086 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 303 05 63

Fax: 0036 (1) 313 19 08


Webb: www.marotipancel.hu

Persona de contacto:

Actividad: Empresa fabricante de cajas fuertes, cajas de caudales y armarios de llaves.



MÉSZÁRÓSM KFT:

Dirección: Népszinház u. 12, 1081 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 313 72 06

Fax: 0036 (1) 334 11 40


Webb: www.meszaros-m.hu

Actividad: Empresa fabricante de buzones individuales y agrupados.

METAL MODUL KFT:

Dirección: Falk Miksa u. 19, 1055 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 312 01 65

Fax: 0036 (1) 353 23 18

Webb: www.metal-modul.hu

Actividad: Empresa importadora de buzones.

POLIFORG 2000 KFT:

Dirección: József Attila u. 27, 2534 Tát

Teléfono: 0036 (33) 50 49 20

Fax: 0036 (33) 50 46 94


Persona de contacto: Sr. Somogyi Lajos

Actividad: Empresa fabricante de material para el bricolaje.

POSTALÁDADISZKONT KFT:

Dirección: Szentendrei út. 89-93, 1033 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 437 04 66

Fax: 0036 (1) 437 04 66


Webb: www.postaladadiszkont.hu

Actividad: Empresa fabricante de buzones y buzones agrupados.



RAAB KARCHER TÜZÉP RT.:

Dirección: Ceglédi út. 1-3, 1107 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 431 33 00

Fax: 0036 (1) 431 33 03


Webb: www.rktuzep.hu

Persona de contacto: Sr. Péter Csürös

Actividad: Empresa de distribución a mayoristas y minoristas de material de construcción entre el que se encuentran los buzones agrupados.

RÁTI KFT:

Dirección: Kühne u. 10, 2100 Gödöllö

Teléfono: 0036 (28) 43 07 07

Móvil: 0036 (30) 681 12 84

Fax: 0036 (28) 43 07 07


Webb: www.ratikft.hu

Persona de contacto: Sr. Ráti Jozsef

Actividad: Empresa importadora de buzones.

ROTTNER-TRESOR:

Dirección: tren 17, 4880 St. Georgen im Attergau

Teléfono: 0043 76 67 66 00 638

Móvil: 0036 (70) 582 88 82

Fax: 0043 76 67 66 00 049


Webb: www.rottner-tresor.hu

Persona de contacto: Sr. Edelényi Attila

Actividad: Empresa alemana fabricante de buzones y de cajas de seguridad que no posee filial en Hungría pero vende sus productos en las grandes superficies de bricolaje a través de un distribuidor húngaro. Esta presente de esta forma en diez países europeos.



STEINNER-STURM FÉMIPARI KFT:

Dirección: Kossuth Lajos út. 20, 9970 Szentgotthárd

Teléfono: 0036 (94) 38 00 67

Móvil: 0036 (30) 939 72 67

Fax: 0036 (94) 38 00 67

E-mail: steinersturm.hu

Webb: [email protected]

Persona de contacto: Sr. Zsolt Sturm

Actividad: Empresa fabricante de buzones y cajas fuertes.

STRAUSS METAL BIZTONSÁGTECHINIKA:

Dirección: Mohácsi út. 107, 7630 Pécs

Teléfono: 0036 (72) 51 17 07

Móvil: 0036 (30) 631 70 97

Fax: 0036 (72) 31 33 16


Webb: www.straussmetal.hu

Persona de contacto: Sr. János Straussz

Actividad: Empresa fabricante de buzones, de armarios de llaves y cajas de seguridad.

TOLDI VASIPARI SAFE TRESOR ACÉLSZERKEZETGÝARTÓ KFT:

Dirección: Ipartelep u.10, 3980 Sátoraljaújhely

Teléfono: 0036 (47) 52 33 70

Fax: 0036 (47) 52 33 79


Webb: www.toldi-vasipari.com

Persona de contacto: Sr. Bertalan Magyar

Actividad: Fabricante equipos de seguridad y cajas de seguridad.



SK KFT:

Dirección: Akácfa u. 91, 1162 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 405 22 14

Móvil: 0036 (30) 940 58 70

Fax: 0036 (1) 405 22 14


Webb: www.sk.hu

Persona de contacto: Sr. Sniczler Károly

Actividad: Empresa fabricante de buzones agrupados.

SZÉF-97 KFT:

Dirección: Reményi Ede u. 3, 1033 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 430 19 30

Fax: 0036 (1) 430 19 31


Webb: www.szef-97.hu

Persona de contacto: Sr. Gábor Bekeffy

Actividad: Empresa de importadora de cajas de seguridad, cajas de caudales y productos metálicos. Empresa filial de Posteládadiszkont kft.

ÚRI LAMPA 2000 KFT:

Dirección: Fö út. 80, 2244 Úri

Teléfono: 0036 (29) 45 0616

Móvil: 0036 (30) 960 68 22

Fax: 0036 (29) 65 60 31

Webb: www.urilampa.hu

Actividad: Empresa fabricantes de buzones.

ZÁR-VASALÁS´97 KFT:

Dirección: Száva u. 12, 1107 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 262 23 04

Fax: 0036 (1) 260 76 10


Webb: www.zar-vasalas.hu

Persona de contacto: Sr. Heredes István (Gerente)

Actividad: Empresa importadora de buzones y cajas de caudales.



3. FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES DE HERRAMIENTAS DE MANO:

ACÉLIPARI SINUS SZÖVETKEZET:

Dirección: Kondorosi út. 2 / B, 1116 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 205 62 70

Fax: 0036 (1) 205 62 40


Webb: www.ac-sinus.axelero.net

Persona de contacto: Sr. Sandor Horvath (Gerente)

Actividad: Empresa húngara fabricante de herramientas de mano y de corte. Exporta el 95 % de su producción.

ADIX-TRADE LTD:

Dirección: Nyíl u. 73-79, 4028 Debrecen

Teléfono: 0036 (52) 52 74 60

Fax: 0036 (52) 52 22 60


Webb: www.adix.net

Persona de contacto: Sr. Laszló Juhász (Gerente)

Actividad: Empresa húngara distribuidora de material de herramientas de mano y material tecnológico en Europa Central.

ATLANTI-SZERSZÁM KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Fonógyári út 9, 6728 Szeged

Teléfono: 0036 (62) 44 40 21

Fax: 0036 (62) 44 07 53


Actividad: Empresa dedicada a la distribución de herramientas para la industria siderúrgica y también automatización para la industria de la construcción. Su gama incluye herramientas manuales industriales de normal y elevada frecuencia, pequeñas máquinas neumáticas, máquinas de doblado de eje flexible, compresores, generadores eléctricos, soldadores de llama y arco, herramientas taladradoras, cortadoras y serradoras de distintos materiales, tornos, taladradoras, trituradoras y sierras de correa para metales.



BERNER RÖGZITÉSTECHNIKAI KERESKEDELMI KFT

Dirección: Táblás u. 34, 1097 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 347 10 59

Fax: 0036 (1) 347 10 45


Webb: www.berner.hu

Persona de contacto: Sr. József Donko

Actividad: Empresa fabricante de herramientas de mano, llaves, destornilladores, tenazas, martillos y herramientas de medidas

DUNA PRECIZIÓS SZERSZÁM ÉS ALKATRÉSZGYÁRTÓ KFT:

Dirección: Repülötér u. 1, 2120 Dunakeszi

Teléfono: 0036 (27) 34 16 50

Fax: 0036 (27) 34 16 50


Persona de contacto: Sr. Károly Farkas (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de herramientas de mano.

ELSNER ÉS TÁRSA IPARI ÉS SZOLGÁTATÓ KFT:

Dirección: Ózsvári út. 2 / B, 2310 Szigetszentniklós

Teléfono: 0036 (24) 53 04 30

Fax: 0036 (24) 44 42 41


Persona de contacto: Sr. János Kerekes

Actividad: Empresa fabricante de herramientas de mano.

ENERGOMETAL MÚSZAKI KERESKEDELMI KFT KFT:

Dirección: Napfény u. 1, 8756 Nagyrécse

Teléfono: 0036 (93) 57 10 70

Fax: 0036 (93) 57 10 73


Webb: www.energometall.hu

Persona de contacto: Sr. Csaba Tihayi (Gerente)

Actividad: Empresa agente en exclusiva de Slover Union, fabricante de herramientas de mano y distribuidor de productos Snap-on.



FAIRTOOL LTD:

Dirección: Köbányoi út. 47 / B, 1101 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 260 80 25

Fax: 0036 (1) 260 80 25


Webb: www.fairtool.net

Persona de contacto: Sr. György Balázs (Gerente)

Actividad: Empresa húngara importadora y distribuidora de herramientas de mano de alta calidad.

FESTOOL KFT:

Dirección: Besence u. 8, 1143 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 297 13 50

Móvil: 0036 (30) 279 82 35

Fax: 0036 (1) 297 13 59


Webb: www.festool.hu

Persona de contacto: Sr. Laczik Szabolcs (Gerente)

Actividad: Empresa fabricante de herramientas de mano eléctricas.

FERRO-TOOL SZERZÁMKÉSZITÓ ÉS FORGALMAZÓ ZRT:

Dirección: Drégely u. 2-4, 1097 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 216 80 00

Fax: 0036 (1) 216 20 40


Webb: www.ferro-tool.hu

Persona de contacto: Sr. Kálmán Vágó (Gerente)

Actividad: Empresa fabricantes de herramientas de mano y distribuidora de herramientas industriales.



FOGÓGYARTÓ ÉS KOVÁCSOLÓ KFT:

Dirección: Rigó u. 38, 6724 Szeged

Teléfono: 0036 (62) 48 98 99

Móvil: 0036 (30) 557 94 97

Fax: 0036 (62) 48 98 30


Webb: www.fogoyarto.hu

Persona de contacto: Sr. Varga József (Gerente)

Actividad: Empresa fabricantes de herramientas de mano especializada en alicates.

FORSZTOOL SZERSZÁM ALKATRÉSZGYÁRTÓ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Sent. László u. 143, 1131 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 340 39 13

Fax: 0036 (1) 340 39 13


Persona de contacto: Sr. Zsigmond Szabó (Gerente)

Actividad: Empresa fabricantes de herramientas de mano y de corte.

GEMBA ÉPITÖGÉP KERESKEDELMI KFT:

Dirección: KülsÖ Vezprémi út. 17, 9028 Gyór

Teléfono: 0036 (96) 61 83 88

Móvil: 0036 (70) 334 39 19

Fax: 0036 (96) 61 83 89


Webb: www.gemba.hu

Persona de contacto: Sra. Lajos Cseke (Gerente)

Actividad: Empresa filial de la alemana fabricante de herramientas de mano.

GRÁVITÁS 2000 GÉPIPARI KFT:

Dirección: Lomb u. 31 / C, 1139 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 350 88 51

Fax: 0036 (1) 329 54 25


Webb: www.gravitas.hu

Persona de contacto: Sr. Lajos Hajagos (Gerente)

Actividad: Empresa especializadas en el sector de la automoción.



HAHN + KOLB HUNGARIA KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Vegyész u. 17-25, 1116 Budpaest

Teléfono: 0036 (1) 371 29 00

Fax: 0036 (1) 371 29 01


Webb: www.hahn-kolb.hu

Persona de contacto: Sr. Heinrich Briegel

Actividad: Empresa distribuidor de herramientas. Actúa como suministrador a los talleres.

ISCAR KFT:

Dirección: Kassai u. 151, 1142 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 251 56 88

Fax: 0036 (1) 251 47 57


Webb: www.iscar.hu

Persona de contacto: Sr. István Molnár

Actividad: Empresa proveedora de herramientas de corte de metal duro de precisión.

KLINGSPOR MAGYARORSZÁG KFT:

Dirección: Nagytétényi út. 112, 1222 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 424 67 00

Fax: 0036 (1) 424 67 09


Webb: www.klingspor.hu

Persona de contacto: Sr. Tamás Homola

Actividad: Empresa fabricante de discos de corte, cepillos y herramientas varias para el lijado.

LUTTER KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Szentendrei út. 39, 1033 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 436 66 20

Fax: 0036 (1) 387 95 23


Webb: www.lutter.hu

Persona de contacto: Sr. Ervin lutter

Actividad: Empresa fabricante de herramientas de mano especializadas en destornilladores y llaves.



LUX GMBH & CO:

Dirección: Strabe 1, D 42929 Wemelskirchen, Alemania

Teléfono: 0049 0 21 96 76 40 00

Fax: 0049 0 21 96 76 40 02

Webb: www.lux-tool.com

Actividad: Empresa distribuidor de herramientas de mano en los principales centros de bricolaje del país.

MAKITA KFT:

Dirección: Takarodó u. 2, 8000 Székesfehérvár

Teléfono: 0036 (22) 50 74 72

Fax: 0036 (22) 50 74 84


Webb: www.makita.hu

Persona de contacto: Sr. Szabolcs Lacszik (Director)

Actividad: Empresa filial en Hungría de la marca alemana Makita. Fabricante de herramientas de corte, maquinaria eléctrica y herramientas de mano.

NAGY L-FA KFT.:

Dirección: Liszt Ferenc u. 14, 6050 Lajosmizse

Teléfono: 0036 (76) 45 61 47

Móvil: 0036 (30) 229 49 17

Fax: 0036 (76) 55 51 87


Persona de contacto: Sr. Lajos Nagy (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora al por mayor y al por menor de herramientas de mano.

NÓNIUSZ SZERSZÁM KERESEKDELMI KFT:

Dirección: Köbányai út.47 / B, 1101 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 260 30 30

Fax: 0036 (1) 260 60 83


Webb: www.noniusz.hu





NUBIUS HUNGÁRIA KERESEKDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Nubius sarok u. 1, 2834 Tardos

Teléfono: 0036 (34) 70 70 70

Fax: 0036 (34) 57 20 23


Webb: www.nubius.hu

Persona de contacto: Sr. Zoltan Jäger

Actividad: Empresa fabricante de herramienta de precisión orientas al sector de la reparación de herramientas de corte. Fabricante de herramientas en serie.

PROTOOL KFT:

Dirección: Reitter F. u. 132, 1131 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 329 17 17

Fax: 0036 (1) 329 84 38


Webb: www.protoolkft.hu

Persona de contacto: Sr. Gábor Szabó


REISSER CSAVAR KFT:

Dirección: Búzavirág u. 8, 2800 Tatabánya

Teléfono: 0036 (34) 31 02 19

Fax: 0036 (34) 31 76 01


Webb: www.reisser.hu

Persona de contacto: Sr. Peter Plock (Gerente)

Actividad: Empresa importadora y exportadora de herramientas, brocas para taladradoras manuales.



ROTHER METAL KFT:

Dirección: Régi Veszprémi út. 7, 9028 Gyor

Teléfono: 0036 (96) 41 74 94

Móvil: 0036 (30) 331 03 71

Fax: 0036 (96) 41 74 94

E-mail: [email protected] / [email protected]

Webb: www.rothermetal.hu

Persona de contacto: Sr. Erdós Laszló (Director de ventas)


SOLA-METAL KFT:

Dirección: Nagy-berki út. 6, 7634 Pécs

Teléfono: 0036 (72) 25 28 23

Fax: 0036 (72) 25 28 23


Webb: www.solametal.hu

Persona de contacto: Sr. Jámos Fehér

Actividad: Empresa fabricante de herramientas de mano especializada en elementos de medición.

TECHNIK-ART´94 KFT:

Dirección: Virgazo mezö u. 1, 8900 Zalaegerszeg

Teléfono: 0036 (92) 51 14 97

Móvil: 0036 (30) 300 80 83

Fax: 0036 (92) 32 90 01


Webb: www.technikart94.hu

Persona de contacto: Sr. Péter Kurucz (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de herramientas de mano eléctricas y manuales (tornillos, llaves inglesas, turcas y arandelas) y material de trabajo.



TEMI-MÉRNöK KFT:

Dirección: Rákoczi F. u. 12, 9142 Rábapatona

Teléfono: 0036 (96) 58 31 01

Móvil: 0036 (30) 98 97 916

Fax: 0036 (96) 89 79 16


Webb: www.temi.hu

Persona de contacto: Sr. Kertainé Káposztahedvig

Actividad: Empresa fabricante de herramientas básicas de mano.

TOOLEX FÉMFELDOLGOZÓ KFT:

Dirección: Mátyás kiraly u. 8, 5931 Nagyszénás

Teléfono: 0036 (68) 51 14 00

Fax: 0036 (68) 44 48 86


Webb: www.toolex.hu


TÓRÖK NAGYKER KFT:

Dirección: Táncsics M. u. 55, 1174 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 254 09 80

Fax: 0036 (1) 254 09 89


Webb: www.torok.hu

Persona de contacto: Sr. Török János

Actividad: Empresa distribuidora de herramientas de mano.

WELLER SZERSZÁM KFT:

Dirección: Honfoglalás út. 23, 2164 Váchartyán

Teléfono: 0036 (27) 56 68 50

Fax: 0036 (27) 56 68 50


Webb: www.wellerszerszam.hu

Actividad: Empresa distribuidora al por mayor y al por menor de toda clase de herramientas de mano.



4. FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES DE GUARNICIONES, HERRAJES Y PERFILES DE ACERO PARA MUEBLES:

AGF KFT.:

Dirección: Rózsa u. 64, 1064 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 331 19 54

Fax: 0036 (1) 312 20 36


Webb: www.agf.hu

Persona de contacto: Sr. Tibor Fleischer (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de complementos para muebles (tiradores de metal y herrajes).

ANDÓ KFT.:

Dirección: Böszörményi út. 226, 4032 Debrecen

Teléfono: 0036 (52) 48 50 31

Móvil: 0036 (30) 684 59 53

Fax: 0036 (52) 54 17 13


Webb: www.andobutor.hu

Persona de contacto: Sr. István Andó

Actividad: Empresa fabricante y distribuidora de complementos para muebles (tiradores de metal y herrajes).

BAZIS ART KEMIKAL KFT.:

Dirección: Déli Ipari út. 7, 7632 Pács

Teléfono: 0036 (72) 51 75 90

Fax: 0036 (72) 51 75 89


Webb: www.b-a-k.hu

Persona de contacto: Sr. Helga Hetényiné Szentirányi

Actividad: Empresa fabricante de complementos para muebles (tiradores de metal, tornillos para tiradores y herrajes).



BEACH BÚTOR KFT.:

Dirección: ADY ENDRE út. 85, 2890 Tata

Teléfono: 0036 (34) 48 75 06

Fax: 0036 (34) 48 75 06


Webb: www.beachbutor.hu


Actividad: Empresa fabricante y distribuidora de complementos para muebles (tiradores de metal para puertas, tornillos, herrajes y anclajes de metal para puertas y estanterías).

BIOTEK MÉRNOKI KERESKEDELMI IRODA KFT.:

Dirección: Bökényföldi út 104, 1165 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 434 29 00

Fax: 0036 (1) 260 86 35


Webb: www.biotek.hu

Persona de contacto: Sr. László Hancz (Gerente)

Actividad: Empresa filial de la marca alemana fabricante de herrajes para puertas.

BORS ÉS HORVATH KFT.:

Dirección: Fehérvári út 75, 9028 Gyór

Teléfono: 0036 (96) 44 02 55

Fax: 0036 (96) 44 02 55


Webb: www.butorkellek.hu

Actividad: Empresa fabricante de complementos de metal y plástico para mobiliario como tiradores de metal para puertas, agarraderas de metal, colgadores metálicos, soportes de plástico y maquinaria y herramientas para trabajar la madera y el parquet.

CÉZÁR KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTÁTÓ IRODA KFT.:

Dirección: Szolgóltátó u 31, 3526 Miskolc

Teléfono: 0036 (46) 50 91 62

Fax: 0036 (46) 50 91 63


Persona de contacto: Sr. László Kázár (Gerente)

Actividad: Empresa minorista de comercialización de herrajes.



DOBSZAI KFT.:

Dirección: Zrínyi u. 35, 7394 Bodolyáber

Teléfono: 0036 (72) 71 94 61

Fax: 0036 (72) 48 53 68


Persona de contacto: Sra. Miklós Molnás

Actividad: Empresa de distribución de tiradores, cierres metálicos y herrajes para muebles.

DORMA MAGIARORSZÁG:

Dirección: Szilágyi Ersébet Fasor 40, 1125 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 392 70 37

Fax: 0036 (1) 392 70 38


Webb: www.dorma.hu

Persona de contacto: Sra. Nóra Kiss (Gerente)

Actividad: Empresa filial de la marca alemana fabricante de herrajes para puertas.

DUBR HARDWARE KFT:

Dirección: Kozma u. 7, 1104 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 431 96 23

Móvil: 0036 (70) 628 94 78

Fax: 0036 (1) 431 96 24


Webb: www.dubr.hu


Actividad: Empresa filial de la marca americana fabricante de tiradores metálicos para puertas.

ERFA KFT:

Dirección: Asztalos u. 3, 8060 Mór

Teléfono: 0036 (22) 56 37 50

Fax: 0036 (22) 56 37 59


Webb: www.erfa.hu

Actividad: Empresa fabricante de complementos metálicos para muebles.



EURO ELZETT ZÁRGYÁRTÓ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Csepel u. 3, 5400 Sopron

Teléfono: 0036 (99) 51 41 00

Fax: 0036 (99) 51 41 91


Webb: www.euro-elzett.hu

Persona de contacto: Sr. Jacques Leveque (Gerente)

Actividad: Empresa fabricante de cerrajes, cerraduras y herrajes para muebles.

EXCELL 2000 KFT.:

Dirección: Budafoki út. 70, 1117 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 206 19 13

Móvil: 0036 (20) 424 63 87

Fax: 0036 (1) 206 18 97


Webb: www.excell2000.hu

Persona de contacto: Sr. László Mekáros (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de herrajes para puertas.

FISCHER HUNGÁRIA BT:

Dirección: Gubacsi út. 28, 1092 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 347 97 55

Fax: 0036 (1) 347 97 66


Webb: www.fischerhungary.hu

Actividad: Grupo de empresas de origen alemán que desarrolla sistemas de herrajes además de otros productos.

FOREST HUNGARY KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTALÓ KFT:

Dirección: Hock János út. 90 / A, 8900 Zalaegerszeg

Teléfono: 0036 (92) 50 78 00

Fax: 0036 (92) 50 78 93


Webb: www.foresth.hu

Persona de contacto: Sr. János Dóra (Director

Actividad: Empresa distribuidora de elementos de metal para muebles.



GEZE GMBH:

Dirección: Bartók Béla út 105-113, 1115 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 48 14 670

Fax: 0036 (1) 48 14 671

E-mail: geze.hu


Actividad: Empresa fabricante de herrajes.

GREXUM KFT:

Dirección: Tiszavaszári u. 51, 4400 Nyíregyháza

Teléfono: 0036 (42) 41 60 78

Fax: 0036 (42) 41 60 78

E-mail: grexum.hu


Actividad: Empresa fabricante de componentes metálicos para puertas, herrajes y soportes de metal.

HOMOKI-ZÁR KERESEKDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.:

Dirección: Szinva u. 19, 3527 Miskolc

Teléfono: 0036 (46) 50 60 74

Móvil: 0036 (30) 349 33 55

Fax: 0036 (46) 50 77 39


Webb: www.homokizar.hu

Persona de contacto: Sr. Juhász Lászlóné (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de accesorios metálicos para muebles.

HONEJ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.:

Dirección: Thököly út. 1, 1163 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 403 04 31

Móvil: 0036 (30) 944 92 63

Fax: 0036 (1) 403 89 87


Webb: www.honejzar.hu

Persona de contacto: Sr. András Homoki (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de herrajes.



JKH NAGYKER KFT.:

Dirección: Juhász 11, 8600 Siófok

Teléfono: 0036 (84) 51 05 10 / 0036 (84) 31 53 15

Fax: 0036 (84) 31 2 03


Webb: www.jkh.hu



KABA ELZETT BIZTONSÁGTECHNIKAI ZRT:

Dirección: Váci út. 123, 1138 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 320 80 18 / 0036 (1) 288 50 38

Fax: 0036 (1) 329 06 92


Webb: www.kaba-elzett.hu

Persona de contacto: Sr. Zoltán Balogh (Gerente)

Actividad: Empresa filial de la alemana y fabricante de sistemas de cierres mecánicos y cerraduras.

KARNIS 82 BÚTOIPARI ÉS KERESEKDELMI KFT.:

Dirección: Karikás Frigyes u.45, 6729 Szeged

Teléfono: 0036 (62) 42 60 11

Fax: 0036 (62) 42 60 11


Webb: www.karnibutor.hu

Persona de contacto: Sr. János Turóczki (Gerente)

Actividad: Empresa fabricante de complementos de metal para muebles de cocina (pomos, manillas, tiradores, barras metálicas y soportes metálicos).



KONYHAFRONT KFT:

Dirección: Rókales u.2-4, Budapest

Teléfono: 0036 (1) 226 66 56

Móvil: 0036 (20) 970 47 76

Fax: 0036 (1) 226 61 40


Webb: www.konyhafront.hu

Persona de contacto: Sr. Atilla Kovács (Gerente)

Actividad: Empresa fabricantes de barras y perfiles de acero para muebles.

KOZUM KERESEKDELMI ÉS IPARI RT:

Dirección: Irgalmasok u. 5, 7621 Pécs

Teléfono: 0036 (72) 21 08 33

Fax: 0036 (72) 21 33 42


Persona de contacto: Sr. János Soos (Gerente)


LENKEI BÚTORSZERELVÉNY KFT.:

Dirección: Berni u.1, 1045 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 390 25 04

Fax: 0036 (1) 390 25 05


Webb: www.lenkei.hu

Persona de contacto: Sr. Ágnes Lenkei (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora de herrajes y complementos metálicos.

MOBEL BUSINESS KFT:

Dirección: Etele u. 67, 1119 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 206 37 60

Fax: 0036 (1) 371 15 10


Webb: www.mobel-business.hu

Persona de contacto: Empresa distribuidora de material auxiliar para muebles.

Actividad: Empresa fabricantes de barras, herrajes y soportes de metal.



NOVO BÚTORTECHNIKA KFT.:

Dirección: Védgát u. 8, 1211 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 425 11 71

Fax: 0036 (1) 425 11 71


Persona de contacto: Sra. Judit Novothny

Actividad: Empresa distribuidora e importadora de elementos metálicos para muebles (tiradores, herrajes y soportes).

PALOTA PAN KERESKEDELMI KFT.:

Dirección: Szántóföld u 2, 1151 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 307 68 42

Fax: 0036 (1) 307 68 42


Webb: www.bubiv-span.hu

Actividad: Empresa fabricante de barras y perfiles de acero para muebles y complementos para muebles de otros materiales.

PORTA DE LUX KFT.:

Dirección: Lehel u. 26, 1135 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 350 65 76

Fax: 0036 (1) 239 36 13


Webb: www.portadelux.hu

Persona de contacto: Sr. Gábor Lux (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora e importadora de herrajes.

SZERSZÁMKERESKEDELMI ZRT:

Dirección: Száva u. 12, 1107 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 260 76 10

Fax: 0036 (1) 262 23 04



Persona de contacto: Sr. Gajdos János (Gerente)

Actividad: Empresa importadora y exportadora de cerrajes, cerraduras y herrajes para muebles.



SZILFA-ART KFT:

Dirección: Mildenberger u.2, 1047 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 390 90 02

Fax: 0036 (1) 390 90 02



Persona de contacto: Sr. Anita Mólnar (Gerente)

Actividad: Empresa importadora y distribuidora de herrajes para muebles.

TECHNO-RAAB IPARI, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT:

Dirección: Bácsai u. 148 f, 9026 Gyor

Teléfono: 0036 (96) 33 19 74

Fax: 0036 (96) 33 19 74


Webb: www.techno-raab.hu

Persona de contacto: Sr. Vilmos Haba (Gerente)

Actividad: Empresa importadora de herrajes para muebles.

TRANZIT-TÜZEP TÜZELO ÉS EPITOANGANYAG KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Kistályai út. 45, 3300 Eger

Teléfono: 0036 (36) 51 23 10

Móvil: 0036 (30) 479 92 91

Fax: 0036 (36) 51 23 23


Persona de contacto: Sr. István Markus (Gerente)


VBH BUDAPEST KFT:

Dirección: Lákatos u. 38, 1184 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 297 10 10

Fax: 0036 (1) 297 10 11


Webb: www.vbh.hu

Persona de contacto: Sr. Vilmos Haba (Gerente)




5. FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES DE ELEMENTOS DE CERRAJERÍA:

ABUS HUNGÁRIA KFT.:

Dirección: Rákóczi Ferenc u. 106, 2314 Halásztelek

Teléfono: 0036 (24) 52 13 80

Fax: 0036 (24) 52 13 89


Webb: www.abus.hu


Actividad: Empresa alemana fabricante de técnicas de seguridad mecánicas que ofrece soluciones de protección.

ASSA ABLOY HUNGARY KFT.:

Dirección: Nagytétényi út. 112, 1222 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 226 16 16

Fax: 0036 (1) 226 13 03


Webb: www.assaabloy.hu

Persona de contacto: Sr. Lars Lilja

Actividad: Empresa fabricante, importadora y distribuidora de cerrajes.

CSIGÓ KFT.:

Dirección: Iskola út 17 / B, 9485 Nagycenk

Teléfono: 0036 (99) 36 10 00

Fax: 0036 (99) 53 20 43


Webb: www.csigokft.hu

Persona de contacto: Sr. Silvestre Csigó (Gerente)

Actividad: Empresa fabricante de cerraduras para puertas, candados y manillas de metal.



DEBI KFT.:

Dirección: Rákóczi F. út 260, 1214 B (Csepel) Budapest

Teléfono: 0036 (1) 277 89 30

Fax: 0036 (1) 425 75 90


Webb: www.debikft.hu

Persona de contacto: Sr. Elemér Debreceni (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora al por mayor y minorista de cerraduras para puertas de casa y de armarios, soportes metálicos y tiradores de metal.

EURO-ELZETT ZÁRGYÁRTÓ ÉS KERESKEDELMI KFT.:

Dirección: Csepel út. 3, 9400 Sopron

Teléfono: 0036 (99) 51 41 00

Fax: 0036 (99) 51 41 91


Webb: www.euro-elzett.hu

Persona de contacto: Sr. Jacques Lavéque (Director)

Actividad: Empresa fabricante y distribuidora de cerraduras para puertas y candados.

GOLDEN STATE KFT.:

Dirección: Radnóti Miklós u. 5-7, 1137 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 349 93 40

Fax: 0036 (1) 329 08 61


Persona de contacto: Sr. László Kázár (Gerente)

Actividad: Importador de cerraduras.

HBZ KFT.:

Dirección: Szabó Kálmán u. 27, 4030 Debrecen

Teléfono: 0036 (52) 52 65 26

Fax: 0036 (52) 52 67 27


Webb: www.hbz.hu

Persona de contacto: Sr. Lajos Horváth (Director)

Actividad: Empresa fabricante de cerraduras.



JKH NAGYKER KFT.:


Teléfono: 0036 (84) 31 43 14

Fax: 0036 (84) 31 2 03


Webb: www.jkh.hu


Actividad: Empresa distribuidora de cerraduras.

KABA ELZETT BIZTONSÁGTECHNIKAI ZRT:

Dirección: Váci út 123, 1138 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 320 80 18

Fax: 0036 (1) 329 06 92


Webb: www.kaba-elzett.hu

Persona de contacto: Zoltan Balogh

Actividad: Empresa distribuidora de cerraduras, sistemas de seguridad y sus componentes.

METAL-MODUL KFT.:

Dirección: Váci ut. 47, 1134 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 320 84 60

Fax: 0036 (1) 239 88 95


Webb: www.metal-modul.hu

Persona de contacto: Sr. Meter Kungazda (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora e importadora de cerraduras.

SG-TRADE KFT.:

Dirección: Koszorü út. 75, 1086 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 210 31 79

Fax: 0036 (1) 324 76 57


Persona de contacto: Sr. Karoly Meggesi (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora e importadora de cerraduras.



ZIUR KFT.:

Dirección: Forgách u. 26-28, 1139 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 239 32 22 / 23

Fax: 0036 (1) 320 82 19


Webb: www.ziur.hu

Persona de contacto: Sr. Josefa Uriarte (Gerente)

Actividad: Empresa distribuidora e importadora de cerraduras y sistemas de seguridad de españolas.

6. FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIÓN:

BERNER RÖGZITÉSTECHNIKAI KERESKEDELMI KFT

Dirección: Táblás u. 34, 1097 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 347 10 59

Fax: 0036 (1) 347 10 45


Webb: www.berner.hu

Persona de contacto: Sr. József Donko

Actividad: Empresa fabricante de elementos de sujeción de metal, tornillos, clavos y remaches.

CONUS KFT

Dirección: Tóth István u. 61, 1155 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 410 93 00

Móvil: 0036 (20) 578 71 17

Fax: 0036 (1) 410 93 00


Webb: www.conus.hu


Actividad: Empresa distribuidora de elementos de sujeción de metal ornamentales.



CSAVAR ÉS FÉMTÖMEGCIKKGYÁRTÓ KFT

Dirección: Park u.10, 8308 Zalahaláp

Teléfono: 0036 (87) 51 03 93

Fax: 0036 (87) 51 03 94

E-mail: csavaria.hu


Persona de contacto: Sr. Lajos Csúri

Actividad: Empresa fabricante de tornillos.

CSAVAR ÉS HÚZOTTÁRU ZRT

Dirección: Gyár u.3, 3571 Alsózsolca

Teléfono: 0036 (46) 40 60 00

Fax: 0036 (46) 40 69 46


Webb: www.ch-rt.hu

Persona de contacto: Sr. Gabriella Karámos (Dpto. ventas)

Actividad: Grupo de empresas fabricantes de piezas de metal de sujeción.

DOLINA KFT

Dirección: HösöK út., 2730 Albertirsa

Teléfono: 0036 (53) 37 03 68

Móvil: 0036 (30) 934 00 50

Fax: 0036 (53) 37 03 68


Webb: www.dolina.internettudakozo.hu

Persona de contacto: Sr. László Farikas

Actividad: Fabricante de productos metálicos (tuercas, tornillos).



ELCOMETAL FÉMFELDOLGOZÓ KFT

Dirección: Hattyas ut. 12, 6724 Szeged

Teléfono: 0036 (62) 47 43 30

Móvil: 0036 (30) 943 42 61

Fax: 0036 (62) 54 05 70


Webb: www.elcometa.hu

Persona de contacto: Sr. István Horváth Czakó (Director)

Actividad: Fabricante de productos metálicos (tuercas, tornillos). Dispone de otra fábrica en Gÿor. Parte de las tuercas y tornillos que fabrican son destinados a la industria de la automoción en Hungría.

FISCHER HUNGÁRIA BT:

Dirección: Gubacsi út. 28, 1092 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 347 97 55

Fax: 0036 (1) 347 97 66


Webb: www.fischerhungary.hu


Actividad: Grupo de empresas de origen alemán que desarrolla sistemas de fijación con más de 20.000 productos diferentes. Empresa especializada en el sector de la automoción.

FORTUNA-ALFA KFT

Dirección: Köztársaság u. 15, 7200 Dombóvár

Teléfono: 0036 (74) 46 56 61

Móvil: 0036 (30) 946 11 07

Fax: 0036 (74) 46 56 61


Persona de contacto: Sr. Imre Sipos (Gerente)

Actividad: Fabricante y distribuidor de tornillos y candados



GORDIUS INOX KERESKEDELMI KFT

Dirección: Fehérvári u. 144, 1116 Budapest

Teléfono: 0036 (33) 52 11 70

Fax: 0036 (33) 52 11 61


Webb: www.gordiusinox.hu

Persona de contacto: Sr. Ferenc Puksa (Gerente)

Actividad: Distribuidor de elementos de fijación. Su principal suministrador es una empresa italiana fabricante de diferentes elementos de sujeción de metal.

IN TECH KONZOLTECHNIKA KFT

Dirección: Papírgyári út. 144, 2400 Dunaújváros

Teléfono: 0036 (25) 28 31 10

Fax: 0036 (25) 28 31 10


Webb: www.in-tech.hu

Persona de contacto: Sr. Attila Kiss (Gerente)

Actividad: Fabricante de soportes y estructuras de fijación metálicas.

JKH NAGYKER KFT.:


Teléfono: 0036 (84) 31 43 14

Fax: 0036 (84) 31 2 03


Webb: www.jkh.hu


Actividad: Empresa distribuidora de estructuras de fijación metálicas.

MAKAI RUGÓKÉSZITÖ MÚSZAKI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT

Dirección: Baross u. 59, 1082 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 333 52 35

Fax: 0036 (1) 333 52 35


Webb: www.rugokeszites.hu

Persona de contacto: Sr. Pál Makai

Actividad: Empresa fabricante de elementos de metal de sujección.



OMEGA CSAVAR ÉS KÖTÖELEMGYÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ KFT

Dirección: Light Ipari Park, 7200 Dombóvár

Teléfono: 0036 (74) 46 56 06

Fax: 0036 (74) 46 56 06


Persona de contacto: Sra. Katona Lászlóné

Actividad: Empresa fabricante y distribuidor de tornillos y productos fabricados de metal.

PÖMAX CSAVARGVÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ KFT

Dirección: Udvari Vince u. 2, 7200 Dombóvár

Teléfono: 0036 (74) 46 61 34

Móvil: 0036 (30) 946 79 62

Fax: 0036 (74) 46 66 78


Webb: www.pomax.hu

Persona de contacto: Sr. Károly Pölöskc (Gerente)

Actividad: Empresa fabricante de tornillos, clavos y tuercas.

REISSER MAGYARORSZÁGI CSAVARGYÁRTÓ ES FORGALMAZÓ KFT.:

Dirección: Búzavirág u. 8, 2800 Tatabánya

Teléfono: 0036 (22) 59 12 20

Fax: 0036 (22) 59 12 30


Webb: www.reisser.hu

Persona de contacto: Sr. Maik Kelemen (Gerente)

Actividad: Empresa fabricante de tornillos, turcas y brocas para taladradoras.

UNIRIV KFT

Dirección: Bognár Ignác Köz 5, 9735 Csepreg

Teléfono: 0036 (94) 36 51 02

Fax: 0036 (94) 36 65 38


Webb: www.uniriv.hu

Persona de contacto: Sr. Antal Póczas (Gerente)

Actividad: Fabricantes de tornillos, tuercas y maquinaria para tornillos. Entre los sectores a los que suministras se encuentran las empresas auxiliares de automoción además de ferreterías al por mayor. Distribuye su producto entre los países del este.



7. GRANDES SUPERFICIES DE DISTRIBUCIÓN DE HERRAMIENTAS: AUCHAN MAGYARORSZÁG KFT

Dirección: Sport u. 2-4, 2040 Budaörs

Teléfono: 0036 (23) 88 62 00

Fax: 0036 (23) 88 62 99


Webb: www.auchan.hu

Persona de contacto: Sr. Ervin Abraham (Jefe de Compras)

Actividad: Cadena francesa de hipermercados. Posee una parte del mismo dedicada al bricolaje y herramientas de mano.

CORA MAGYARORSZÁG

Dirección: Torbágy u.1, 2045 Törökbálint

Teléfono: 0036 (23) 51 55 00

Fax: 0036 (23) 51 55 71

Webb: www.cora.hu

Persona de contacto: Sr. Philippe Lejuene

Actividad: Cadena de hipermercado de origen belga que dispone de un departamento de herramientas de mano y bricolaje.

LIDL HOLDING KFT.

Dirección: Tölgyfa u.1-3, Budapest

Teléfono: 0036 (80) 49 49 49

Fax: 0036 (23) 51 55 71


Webb: www.lidl.hu

Persona de contacto: Sr. Balázs Csizmazia (Director de Marketing)

Actividad: Cadena de alemana de descuento que aunque no dispone de un departamento específico de herramientas de mano y bricolaje, presenta semanalmente ofertas de herramientas de mano de uso doméstico.



METRO KERESKEDELMI KFT

Dirección: Keleti 3, Badapark, 2041 Budaörs

Teléfono: 0036 (23) 44 91 00

Fax: 0036 (23) 44 91 00


Webb: www.metro.co.hu

Persona de contacto: Sr. György Wéber (inglés y alemán)

Actividad: Cadena de hipermercado cash and carries que dispone de un departamento de herramientas de mano y bricolaje.

TESCO-GLOBAL ÁRUHÁZAK RT

Dirección: Szabadság út 117, 2040 Badaórs

Teléfono: 0036 (23) 44 92 00

Móvil: 0036 (20) 827 00 00

Fax: 0036 (23) 50 72 22

Webb: www.tesco.com

Persona de contacto: Norá Kuti (Dpto. compras de importación)

Actividad: Cadena inglesa de alimentación que posee un departamento de bricolaje con herramientas de mano.

8. CADENAS DE BRICOLAJE:

BAUMAX MAGYARORSZÁG KFT

Dirección: Szentendrei u. 40, 1033 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 439 21 00

Fax: 0036 (1) 217 57 60


Webb: www.baumax.hu

Persona de contacto: Sr Boros (Jefe de Compras)

Actividad: Cadena austriaca de tiendas minoristas especializadas en la venta de materiales de construcción al por mayor y al consumidor final.



BRICO-STORE HUNGÁRIA BARKÁCSÁRUHÁZ KFT.

Dirección: Ander Köz 2-4, 1061 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 484 31 00

Fax: 0036 (1) 484 31 01


Webb: www.bricostore.hu

Persona de contacto: Sr. Attila Nagy

Actividad: Centro de venta al por mayor y al consumidor final de todos tipo de material de construcción y bricolaje.

OBI HUNGARY RETAIL KERESKEDELMI KFT

Dirección: Soroksári út. 33-35, 1095 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 455 51 00

Fax: 0036 (1) 455 51 91


Webb: www.obi.hu

Persona de contacto: Sr. Péter Bognár

Actividad: Centro comercial especializado en material de construcción y bricolaje con centros distribuidos por todo el país.

PRAKTIKER MAGYARORSZÁG KFT

Dirección: Mester u. 87, 1095 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 476 61 00

Fax: 0036 (1) 476 61 54


Webb: www.praktiker.hu (inglés, húngaro y rumano)

Persona de contacto: Maria Szita (Dpto. Compras)

Actividad: Cadena alemana de venta al por mayor y al consumidor final de productos de materiales de construcción y bricolaje.



RAAB KARCHER TÜZÉP ZRT

Dirección: Ceglédi út. 1-3, 1107 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 431 33 00 02

Móvil:

Fax: 0036 (1) 431 33 00 03


Webb: www.rktuzep.hu

Persona de contacto: Sr. Péter Csurös (Dpto. Compras)

Actividad: Cadena alemana de materiales de construcción que posee una parte dedicada a herramientas de mano, cerrajería y herrajes. Dedicada a profesionales del sector.

9. FERIAS

AUTOMOVIL:

Dirección: Recinto Ferial de Budapest, Albertirsai u. 10, H-1441 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 263 60 00

Fax: 0036 (1) 263 60 98

Webb: www.automobil.hungexpo.hu (inglés y húngaro)

Persona de contacto: Sr. András Kele (Director división de exposiciones)

Periodicidad: Anual

Descripción: Feria anual especializada en el sector de la automoción. Están presenten los principales fabricantes y empresas auxiliares de herramientas de mano destinas al sector automovilístico.

CONSTRUMA:


Teléfono: 0036 (1) 263 60 00

Fax: 0036 (1) 263 60 98


Webb: www.construma.hu (inglés y húngaro)

Persona de contacto: Sr. Martín Szebeni (Director de exposiciones)

Periodicidad: Anual

Descripción: Feria anual especializada en materiales de construcción dedicada a profesionales del sector y al público en general. Construma recoge todos los años representaciones de fabricantes y distribuidores de diferentes elementos de ferretería.



INDUSTRIA:


Teléfono: 0036 (1) 263 60 00

Fax: 0036 (1) 263 60 98


Webb: www.industria.hu (inglés y húngaro)

Persona de contacto: Sra. Katalin Horvát (Directora)

Periodicidad: Bianual

Descripción: Feria bianual más importante especializada en la industria húngara donde tienen representación las principales empresas húngaras, incluido las del sector de la herramientas, donde habitualmente empresas fabricantes de herramientas de mano tienen presencia.

MACH-TECH:


Teléfono: 0036 (1) 263 60 00 / 0036 (1) 263 65 24

Fax: 0036 (1) 263 60 98


Webb: www.mach-tech.hu (inglés y húngaro)

Persona de contacto: Sra. Fruzsina Totth (Directora de exposiciones)

Periodicidad: Bianual (Próxima edición del 19 al 22 de mayo del 2009)

Descripción: Feria anual especializada en máquinas-herramientas está considerada como la más importante del este de Europa. La mitad de la feria está íntegramente dedicada a la maquinaria de herramienta, componentes de maquina-herramientas y a herramientas de corte, de mano y eléctricas.

10. PUBLICACIONES DEL SECTOR

GÉPIPARI HÍRLÉVEL Dirección: Kuny Domokos u. 13-15, 1012 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 202 39 85 / 375 70 46

Fax: 0036 (1) 356 00 40


Web: www.magosz.hu

Persona de contacto: Sr. István Farkas (Director)



Actividad: Revista digital de la Asociación Húngara de Fabricantes de Maquinaria, Magyar

Gépgyártók Országos Szövetsége

INFO-PROD KIADÓ ÉS KERESKEDELMI KFT:

Dirección: Radnóti Miklós u. 2, 1137 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 349 33 47

Fax: 0036 (1) 339 86 38

E-mail: infoprod.hu

Web: www.infoprod.hu

Actividad: Revista de dedicada al sector de herramientas metálicas y maquinaria especial relacionada con el sector metalúrgico.

MAGYAR MUSZAKI MAGAZIN :

Dirección: Hajdú u. 42-44, 1139 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 340 48 93

Fax: 0036 (1) 340 48 93

Web: www.mm-online.hu

Persona de contacto: Sr. Péter Ivanov

Actividad: Revista especializada en el sector de la maquinaria y de las herramientas de mano utilizadas en el sector de la automoción.

11. ASOCIACIONES

ASOCIACIÓN HÚNGARA FABRICANTES DE HERRAMIENTAS

Dirección: Lomb u. 31 / C, Budapest

Teléfono: 0036 (1) 350 83 53

Móvil: 0036 (30) 207 18 67

Fax: 0036 (1) 329 54 25


Webb: www.szmsz.hu (húngaro e inglés)

Persona de contacto: Sr. Fülöp Zoltán (Presidente)

Actividad: Asociación que reúne a los fabricantes de herramientas de metal y plástico de Hungría y a empresas fabricantes de maquinaria. Esta formada por más de 50 empresas fabricantes de herramientas que engloba al 20 % de la producción local húngara. Desde su fundación en 1.994 su labor consiste en contribuir al progreso de la industria de la herramienta.



ASOCIACIÓN HÚNGARA INDUSTRIAL DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN

Dirección: Bécsi u. 120, 1034 Budapest

Jászberényi u. 38-72, H-1106 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 201 66 82

Móvil: 0036 (1) 350 83 53

Fax: 0036 (1) 201 66 82


Webb: www.measz.hu (húngaro)

Persona de contacto: Sr. Tamás Főldi (Presidente) / Sr. István Vojtkó (Secretario)

Actividad: Asociación que reúne a las empresas húngaras fabricantes de materiales empleados en la construcción de edificios.

ASOCIACIÓN HÚNGARA INDUSTRIAL DE SOLDADURA

Dirección: Fogarosi ut. 10-14, 1148 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 467 28 10

Fax: 0036 (1) 467 28 13


Webb: www.mhte.hu (húngaro)

Persona de contacto: Sr. Szabó Bélo (Presidente)

Actividad:

ASOCIACIÓN DE INGENIEROS MECÁNICOS:

Dirección: Fö u. 68, 1027 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 202 06 56

Fax: 0036 (1) 202 02 52


Webb: www.gte.mtesz.hu

Persona de contacto: Sr. János Takács (Presidente)

Actividad: Asociación encargada de promover las novedades existentes en el sector de la industria mecánica así como contactar con asociaciones de otros estados y con expertos del sector.



INSTITUCIÓN HÚNGARA DE ESTANDARES Y MEDIDAS

Dirección: Üllöi út. 125, 1091 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 456 68 00

Fax: 0036 (1) 456 68 23

Webb: www.mszt.hu (húngaro e inglés)

Persona de contacto: Sr. Irene Páli

Actividad: Institución encargada de la coordinación para las certificaciones de materiales.

12. PRINCIAPLES COMPAÑÍAS CERTIFICADORAS Y HOMOLOGACIÓN HÚNGARAS

MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI ELLENÖRZÖ INTEZET- MEEI KFT

Dirección: Váci út. 48 a-b, 1132 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 288 84 00

Fax: 0036 (1) 288 84 99


Webb: www.meei.hu (húngaro e inglés)

Persona de contacto: Sr. András Vincze

Actividad: Organización internacional líder en servicios de inspección, auditoria y certificación en los ámbitos de calidad, seguridad, protección del medio ambiente y la innovación.

TÜV SÜO KERMI LTD

Dirección: József krt. 6, 1088 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 210 94 33 / 95 70

Fax: 0036 (1) 314 38 20


Webb: www.kermi.hu

Persona de contacto de homologación de herramientas: Sr. Endre Fejes

Actividad: Organización húngara de certificación y control de los productos destinados al consumidor final. Ofrece servicios tanto a los fabricantes, como distribuidores e importadores para acreditar la certificación necesaria de homologación para el venta del producto en Hungría. Entre los servicios que ofrece esta organización se encuentran la realización de test en cualquier clase de productos, análisis de los procesos de fabricación, certificación de la calidad del producto y control de la documentación necesaria para la distribución de productos en Hungría.



MERT-CERT KFT

Dirección: Angyal u. 1-3 2 piso, 1094 Budapest

Teléfono: 0036 (1) 456 90 51

Fax: 0036 (1) 456 90 52


Webb: www.mertcert.hu

Persona de contacto: Sr. Sándor János

Actividad: Empresa húngara de certificación de los productos destinados al consumidor final.

13. EMPRESAS ESPAÑOLAS QUE EXPORTAN A HUNGRÍA

AMIG S.A.

Dirección: P.I. Zubieta s/n, 48340 Amorabieta, Bizcaia

Teléfono: 0034 946 30 02 95

Fax: 0034 943 30 02 96


Webb: www.amig.es

Actividad: Empresa fabricante de herrajes y accesorios.

AZBE B. ZUBIA S.A.

Dirección: Basabe nº 3, 20550 Aretxabaleta, Vitoria

Teléfono: 0034 943 71 29 29

Fax: 0034 943 79 86 43


Webb: www.azbe.es

Actividad: Empresa perteneciente al grupo Assa Abolí, líder mundial del sector de la alta seguridad, fabricante de cerraduras y sistemas de cierres de alta seguridad.

BELLOTA HERRAMIENTAS S.A.:

Dirección: Urola nº 10, 20230 Legazpi, Gipuzkoa, España

Teléfono: 0034 943 73 90 00

Fax: 0034 943 73 35 27


Webb: www.bellota.com

Contact: Sr. Urrutia (Export Manager) / Sr.. Cruceta (Bussiness Unit Director)

Main activity: Fabricante de herramientas manuales.



EGA MASTER S.A.

Dirección: Zorrolleta, 11 Polígono Industrial de Júndiz, 01015 Vitoria

Teléfono: 0034 945 29 00 01

Fax: 0034 945 29 00 41


Webb: www.egamaster.com

Actividad: Empresa fabricante de herramientas de mano de uso profesional e industrial.

ESTAMPACIONES EBRO S.A.

Dirección: P. de Malpica-Alfindén c/h 10-12-14, 50171 La Puebla de Alfindén, Zaragoza

Teléfono: 0034 976 10 72 88

Fax: 0034 943 976 10 80 58

Webb: www.estampaciones-ebro.com

Actividad: Empresa fabricante de bisagras.

IRAZOLA HERRAMIENTAS S.A.

Dirección: Pol. Ind. Mendiola nº 15, 20590 Placencia de las Armas, Guipúzcoa

Teléfono: 0034 943 75 00 00

Fax: 0034 943 75 22 57


Webb: www.irazola.es

Persona de contacto: Sr. Hito Rosado (Director Comercial) / Sr. Agustín Valenciaga (Jefe Ventas)

Actividad: Empresa fabricante de destornilladores.

JMA, ALEJANDRO ATUNA S.A.

Dirección: Bidekurtzeta nº 6, 20500 Arrasate-Mondragón, Gipuzkoa

Teléfono: 0034 943 79 30 00

Fax: 0034 943 79 72 43

Webb: www.jma.es

Actividad: Empresa perteneciente al grupo Altuna, líder en la fabricación de llaves para cerraduras así como maquinas duplicadoras de llaves.



KLEIN IBÉRICA S.A.

Dirección: P. I. Can Cuyás, Ctra. N-150 a Sabadell, Km. 1, Edificio Klein, 08110 Montcada i Reixac, Barcelona

Teléfono: 0034 902 310 350

Fax: 0034 902 199 667

Webb: www.klein.es

Actividad: Empresa fabricante de herrajes para muebles y mecanismos para diversas aplicaciones tanto para puertas de madera como para vidrio.

LINCE, INDUSTRIA CERRAJERA S.A.

Dirección: Urkizuaran 10, Apartado 1, 48230 Elorrio, Vizcaya

Teléfono: 0034 946 23 15 00

Fax: 0034 946 658 20 61


Webb: www.lince.es

Actividad: Empresa fabricante de cerrajería y candados.

MHA S.A.

Dirección: Bizkaiko Jaurerría 25, 48370 Bermeo, Bizkaia

Teléfono: 0034 946 18 68 45

Fax: 0034 946 18 66 47


Webb: www.mhaserv.com

Actividad: Empresa fabricante de artículos de acero inoxidable como manillas, mirillas, herrajes para muebles, bisagras, candados y tiradores.

SAHECO S.A.

Dirección: Polígono Industrial Foradada, 08580 St. Quirze de Besora, Barcelona

Teléfono: 0034 93 852 92 23

Fax: 0034 93 852 92 23


Webb: www.jma.es

Persona de contacto: www.sahaco.com

Actividad: Empresa fabricante de mecanismos para puertas correderas.



TESA TALLERES DE ESCORIAZA SAU

Dirección: Barrio de Ventas nº 35, 20305 Irun, Gipuzkoa

Teléfono: 0034 943 66 91 00

Fax: 0034 943 63 32 21

Webb: www.tesa.es

Actividad: Empresa fabricante de proveedores de soluciones de cierra y control de acceso.

El mercado de la ferretería en Hungría · 2011-03-28 · EL MERCADO DE LA FERRETERÍA EN HUNGRÍA...

Documents

Transcript of El mercado de la ferretería en Hungría · 2011-03-28 · EL MERCADO DE LA FERRETERÍA EN HUNGRÍA...