www

.pj.g

ob.p

e

ADIÓS AL PAPEL CON LA DIGITALIZACIÓN JUDICIAL

CAMBIO DE TIMÓNDr. Víctor Ticona sucederá en el cargo de Presidente del

Poder Judicial al Dr. Enrique Mendoza en el bienio 2015 -2016

Boletín InformativoAño V - N° 54 - Diciembre de 2014

2

El inicio del expediente digital es un verdadero hito en la historia judicial del Perú. Con este avance tecnológico el Poder Judicial ingresa en la era de la informatización

facilitando el flujo de los procesos, dinamizándolos y convirtiendo enormes rumas de papel en archivos electrónicos de fácil acceso.

Este es un cambio absoluto, radical y sin precedentes, pues ninguna reforma se le compara. Pasar de la pluma estilográfica a la máquina de escribir tardó 30 años en nuestro país; pero estimamos que la digitalización total del Poder Judicial demandará 6 años.

De esta forma no solo acabaremos con el hacinamiento documentario en los órganos jurisdiccionales, sino también daremos mayor celeridad y transparencia a los procesos. Ahora los litigantes ahorrarán tiempo y dinero, ya que podrán acceder a sus expedientes desde cualquier lugar con acceso a Internet a través de una casilla electrónica.

El expediente digital, que ha empezado en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, se va a extender progresivamente a las 33 Cortes Superiores y a todas las materias judiciales. Por ahora se aplica en Laboral y vamos a pasar a la especialidad Comercial y Familia.

Indudablemente, la transición hacia esta nueva herramienta informática requiere que todos los trabajadores del Poder Judicial nos comprometamos y pongamos de nuestra parte para que su funcionamiento sea óptimo. Es un reto que debemos de asumir por la mejora de nuestra institución.

El expediente digital es un hito históricoE

DIT

OR

IAL

3Boletín Informativo

En una jornada democrática, la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, eligió al juez supremo titular doctor Víctor Ticona Postigo, como nuevo

presidente del Poder Judicial para conducir los destinos de este poder del Estado durante el bienio 2015-2016.

El doctor Víctor Ticona recibió el respaldo mayoritario de los 19 magistrados supremos titulares, que participaron en el acto eleccionario, que se realizó en la Sala de Acuerdos del Palacio Nacional de Justicia, bajo la presidencia del doctor Enrique Javier Mendoza Ramírez.

Luego de la elección, el doctor Mendoza Ramírez y los jueces supremos participaron en una ceremonia de reconocimiento público al electo presidente doctor Ticona Postigo, en la Sala de Juramentos del Palacio de Justicia.

“Quiero agradecer a la Sala Plena (de la Corte Suprema) por la confianza que acabamos de recibir para que junto con ellos, con los jueces de todas las instancias y todos los trabajadores, conduzcamos democráticamente nuestra institución”, expresó el doctor Ticona Postigo en su presentación pública.

El doctor Ticona Postigo asumirá el cargo el primer día hábil del 2015 en una ceremonia pública que contará con la presencia de las autoridades de los demás poderes del Estado y de otras instituciones.

Dr. Víctor Ticona es el nuevo Presidente del Poder JudicialSucede en el cargo al Dr. Enrique Mendoza Ramírez a partir de enero próximo.

Nuevos Presidentes por Distritos Judiciales

AmazonasÁncashApurímacArequipaAyacuchoCajamarcaCallaoCañeteCuscoDel SantaHuancavelicaHuánucoHuauraIcaJunínLa LibertadLambayequeLimaLima EsteLima NorteLima SurLoretoMadre de DiosMoqueguaPascoPiuraPunoSan MartínSullanaTacnaTumbesUcayali

Alejandro Espino MéndezAbraham Melquiades Vílchez René Gonsalo Olmos HuallpaJohnny Cáceres ValenciaAntenor Gustavo Jorge AliagaFeliciano Vásquez MolochoCesar Hinostroza PariachiElmer Soel Rebaza ParcoElizabeth Grossmann CasasWilliam Vizcarra PinedoRené Edgar Espinoza AvendañoErnesto Diestro y LeónJorge Calderón CastilloAlejandro José Paucar FélixSócrates Mauro Zevallos SotoCarlos Cruz LescanoAna Sales del CastilloOswaldo Ordoñez Alcantara Paloma Altabas KajattGabino Alfredo Espinoza OrtízPedro Cartolín PastorAldo Atarama LonzoyMarino Gabriel Cusimayta BarretoMáximo Jesús Loo SegoviaRicardo Samuel del Pozo MorenoJuan Carlos Checkley SoriaHernán Layme YepezJuan Diego Montenegro MuguerzaLuciano Castillo GutiérrezJorge Antonio Armaza GaldósPercy León DiosFrederic Randolp Rivera Berrospi

4

El Banco Mundial publicó en el mes de octubre de 2014 el informe Doing Business 2015: Going Beyond Efficiency (Más Allá de la eficiencia),

una publicación insignia del Grupo del Banco Mundial que mide las regulaciones que favorecen la actividad empresarial y aquellas que la restringen.

El referido ranking refleja que el Perú ha mejorado su posición, ya que ha pasado del puesto 42 al puesto 35 de casi 190 economías del mundo. Perú ocupa el segundo lugar en América Latina, superando a Chile y después de Colombia.

En ese sentido, la directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Competitividad, Angélica Matsuda, resaltó que el Poder Judicial es una de las instituciones que ha realizado diversas acciones que han contribuido a que el Perú alcance el segundo lugar en dicho ranking.

Matsuda reveló que durante el 2014, el Poder Judicial ha desarrollado acciones en base a la implementación de tecnologías, como las notificaciones electrónicas en los procesos laborales, que ayuda a reducir el proceso de notificación que antes tardaba casi 400 días.

Asimismo, destacó la interconexión de los Juzgados con los Registros Públicos, que permite que la inscripción de las demandas se haga de manera rápida.

De igual forma se ha implementado el sistema de embargos electrónicos, por medio del cual los

Especialista Angélica Matsuda destaca que nuestra institución contribuyó a que Perú se ubique en segundo lugar en ranking Doing Business 2015

MEF: Poder Judicial brinda seguridad jurídica a los inversionistas

Juzgados se conectan con los bancos para generar el proceso de embargo en las cuentas de manera automática, a fin de que no desaparezcan los recursos cuando uno quiere embargar. Este es un ejemplo que ha ayudado a acelerar este tiempo de trámite en los procesos judiciales.

Matsuda refirió que muchas reformas han sido posibles gracias a la introducción de la tecnología en todos los procesos judiciales.

“Hoy es más fácil hacer negocios en el Perú que el año pasado o hace más de una década”, apuntó.

Doing Business 2015Esta publicación presenta indicadores cuantitativos sobre las regulaciones empresariales y la protección de los derechos de propiedad que pueden compararse entre 189 economías –desde Afganistán hasta Zimbabwe– y a través del tiempo.

Los datos de Doing Business 2015 están actualizados al 1 de junio de 2014. Los indicadores se utilizan para analizar los resultados económicos e identificar qué reformas de la regulación empresarial han funcionado, dónde y por qué.

El informe de este año presenta una notable expansión de varios indicadores y un cambio en el cálculo de la clasificación.

5Boletín Informativo

Foro EmpresarialCADE 2014: Reforma de la justicia con modernizaciónPresidente Enrique Mendoza destacó la labor de nuestra institución para dar seguridad jurídica a las inversiones en el país.

El Poder Judicial tuvo un papel destacado en la última edición de CADE Ejecutivos, realizado en Paracas, Ica. Ante un auditorio de

inversionistas y empresarios, el presidente Enrique Mendoza Ramírez destacó que nuestra institución viene modernizándose a fin de dar mayor celeridad y transparencia a los procesos, así como seguridad jurídica a las inversiones. El doctor Mendoza intervino en el panel del sistema judicial, en el cual también participaron los abogados Enrique Ghersi, Javier de Belaúnde y Alfredo Bullard, así como el economista Nelson Shack. Mendoza Ramírez dijo que el Poder Judicial está realizando acciones concretas como la implementación del Expediente Digital Judicial en la Corte de Lima Norte en los procesos laborales, y que progresivamente se irá implementando en otras cortes y especialidades.

Además resaltó la sistematización de la jurisprudencia nacional, un sistema al que se accede a través de internet, y que contiene jurisprudencia vinculante que favorece la predictibilidad. “A este ya han accedido más de 160, 000 abogados y ciudadanos”, subrayó.

Asimismo, se refirió al uso de la notificación electrónica que permite disminuir el tiempo de demora de los procesos judiciales

DATOMendoza dijo esperar que el Congreso de la República apruebe pronto el Proyecto de Ley de Casación, presentado por este poder del Estado, porque dijo que es necesario que se restrinja el número de casos que llegan a la Corte Suprema de Justicia.

6

El Presidente del Poder Judicial doctor Enrique Mendoza Ramírez informó que los diferentes órganos jurisdiccionales del país han dictado un

total de 56 condenas de cadena perpetua, la máxima pena que contempla la legislación penal, en su misión de sancionar el delito.

Durante su presentación ante la Comisión de Defensa Nacional del Congreso de la República, la máxima autoridad judicial señaló que el distrito judicial de Puno es el que registra el mayor número de estas condenas, seguido de Lima, Huánuco, Ucayali, Madre de Dios, Junín y Lima Norte.

Mendoza Ramírez detalló que la institución:

"entre enero y agosto de este año, emitió 20,767 sentencias en materia penal, de las cuales el 76% fueron con prisión condicional, el 21 por ciento condenas efectivas y el 3% con otras modalidades (penas comunitarias, inhabilitaciones, multas)"

Además, informó que se dictaron 2,487 sentencias por delitos de tráfico ilícito de drogas, así como 12 condenas por lavado de activos, y cerca de 4,000 por delito contra la libertad sexual.

Indicó que la comisión de los delitos contra el patrimonio en las modalidades de robo y hurto

Presidente del Poder Judicial doctor Enrique Mendoza Ramírez asistió a la Comisión de Defensa Nacional del Congreso de la República

agravado representa, en algunos casos, hasta siete veces más que los demás delitos a nivel nacional.

Manifestó que en los distritos judiciales donde está vigente el nuevo Código Procesal Penal el índice de procesados con sentencia es del 70% y los no sentenciados es del 30% y en los distritos judiciales donde aún no se aplica en su integridad, la situación es a la inversa.

7Boletín Informativo

En tiempo real entregan más de 300 mil certificados de antecedentes penales Entre marzo del 2013 y mediados de octubre

de este año, el Poder Judicial entregó 310,167 Certificados de Antecedentes Penales (CAP) a

ciudadanos que lo solicitaron, a través de 168 agencias del Banco de la Nación de Lima y provincias

La entrega de este documento, es parte de la política del Poder Judicial de descentralizar los servicios judiciales en beneficio de los ciudadanos, con un sistema rápido, simple y más cerca a la población.

El trámite demora no más de 10 minutos, pues el Banco de la Nación tiene acceso a la base de datos de los antecedentes penales de los ciudadanos que están en el Registro Nacional de Condenas (RNC).

Asimismo, permite a los usuarios un ahorro sustancial de tiempo y dinero, pues no tienen que trasladarse hasta una oficina del RNC de cada ciudad del interior del país, para obtener este documento.

Ahora obtén tu certificado de antecedentes penales con mayor rapidez

Para la expedición del Certificado de Antecedentes Penales, el usuario solo debe presentar su Documento Nacional de Identidad (DNI) vigente y pagar la tasa correspondiente en la misma oficina del banco.

El CAP es un documento imprescindible que los ciudadanos necesitan para buscar trabajo,

viajar al extranjero, realizar estudios u otras actividades.

8

Jueces de 32 Cortes Superiores acuerdan agilizar procesos laborales En Pleno Jurisdiccional de Tacna señalan que en una sola audiencia se resolverán casos de trabajadores obreros y pensionistas.

La clase trabajadora no tendrá que esperar largos años por la resolución de sus expedientes, pues en el Pleno Jurisdiccional

Nacional Laboral realizado el mes pasado en Tacna, los jueces de las 32 Cortes Superiores de todo el país acordaron agilizar los procesos laborales de trabajadores (públicos y privados), obreros y pensionistas.

De esta forma, los juicios en esta materia serán resueltos en una única audiencia, en el marco de la aplicación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT), Ley N°29497.

Al respecto, el doctor Ramiro De Valdivia Cano, juez supremo e impulsor de la NLPT, señaló que este foro de jueces sirvió para unificar criterios jurisdiccionales con el fin de agilizar considerablemente los juicios laborales a nivel nacional.

“La Nueva Ley Procesal de Trabajo, que está vigente en 16 Cortes Superiores del país y el próximo año se incluirán 6 Cortes más, significa que, con el uso de la tecnología, ahora los juicios son orales y no escritos, por lo que ya no se pierde tiempo en resoluciones y

notificaciones. Esto es una verdadera revolución de la Justicia pues el Poder Judicial le está diciendo adiós a los papeles y la burocracia”, enfatizó.

De Valdivia indicó que antes un trabajador podía esperar hasta 12 años para recibir justicia por salarios o pensiones, pero esta situación se ha revertido gracias a la NLPT.

En el Pleno Laboral participaron el juez supremo José Luis Lecaros, en su calidad de presidente del Centro de Investigaciones Judiciales (organizador del evento), así como jueces superiores y especializados en materia laboral de todo el país.

Mayor rapidez en juicios laborales de Sullana y Huánuco

Desde octubre, se resuelve con mayor rapidez los juicios laborales que se presentan en los distritos judiciales de Huánuco y Sullana, dado que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que preside el doctor Enrique Mendoza Ramírez, determinó la entrada en vigor de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT).

Además, para fortalecer la solución judicial de los conflictos de esta especialidad, dicho Consejo dictó una serie de medidas para la aplicación e f e c t i v a de los principios procesales de inmediatez, oralidad, concentración, celeridad, economía y veracidad

consagrados en la NLPT.

9Boletín Informativo

Inaugura moderna subsede en Chorrillos y dos juzgados de Paz en Lima Norte.

Como parte de la política de descentralización de la justicia para acercarla más a la población, el Poder Judicial inauguró en octubre pasado una moderna

sub sede judicial en el distrito de Chorrillos, la cual forma parte de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.

La misma beneficiará a medio millón de ciudadanos y contará con cuatro Salas Penales especializadas en crimen organizado, dos juzgados penales de Investigación Preliminar y dos Juzgados Penal Unipersonal.

Al respecto, el doctor Enrique Mendoza Ramírez, presidente del Poder Judicial, indicó que una nueva infraestructura ayuda a resolver los expedientes con mayor celeridad.

A su turno, el titular de la Corte de Lima Sur, doctor Octavio Sahuanay Calsín, señaló que con la nueva sub sede más personas accederán a los servicios de justicia. “Nuestra Corte Superior atiende a más de 1 millón 800 mil ciudadanos y seguimos mejorando para desconcentrar la justicia”, anotó. Cabe precisar que el nuevo local fue cedido por la Municipalidad de Chorrillos al Poder Judicial como parte de las acciones que ejecutan ambas instituciones en beneficio de los vecinos.

Continuamos acercando la justicia a más ciudadanoscon nuevas sedes

Juzgados de Paz en Lima Norte

Asimismo, para beneficiar a los pobladores de las zonas más alejadas de la capital y de difícil acceso, fueron inaugurados y puestos en funcionamiento, dos juzgados de paz en el distrito de Santa Rosa, Distrito Judicial de Lima Norte.

Ambas sedes atenderán a más de 25,000 pobladores de asentamientos humanos de ese sector de la capital.

Uno de los juzgados de paz está ubicado en la Asociación del Asentamiento Humano La Arboleda, con competencia en las Asociaciones de los Asentamientos Humanos El Golf de Santa Rosa, Brisas de los Ángeles y Los Girasoles, que beneficiará a 5,100 habitantes.

El otro está situado en la Asociación Asentamiento Humano Pro Vivienda PROFAM - PERÚ, con competencia en la Asociación para el Desarrollo de los Servidores y Ex Servidores del Ejército del Perú-ADESESEP. Se beneficiará a 20,000 habitantes.

Sobre el particular, el presidente de la Corte Superior de Lima Norte, doctor Dante Terrel Crispín, expresó que es una preocupación constante del Poder Judicial, ofrecer a la población en general, un servicio rápido, transparente y, sobre todo, más cerca al lugar donde viven.

10

Entrevista:

“Con el Observatorio de la Criminalidad mediremos el llamado producto bruto criminal”

Por: Ángel Arroyo Sánchez

Doctor, háganos por favor un balance de la aplicación de la Nueva Ley contra el Crimen Organizado, que entró en vigencia en julio pasado.La Ley 30077 tiene características que la hace compatible con las propuestas de la Convención de Palermo, que es la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Trasnacional. Es una Ley integral y entre sus principales reformas destacan la regulación de circunstancias agravantes cualificadas, la incorporación de consecuencias accesorias para personas jurídicas involucradas en delitos cometidos por organizaciones criminales, así como la duplicación de los plazos de prescripción. La Ley descarga en la Sala Penal Nacional la competencia para el procesamiento y juzgamiento de 21 tipos de delitos. En su primera versión, la Ley señaló que no se concedían recursos para su implementación. Posteriormente, se dijo que sí iba a transferirse recursos. Ante ello, a través de una resolución del Consejo Ejecutivo, nuestra institución adoptó dos estrategias de urgencia: Primero, creó órganos jurisdiccionales (mayormente Juzgados Unipersonales); y Segundo, en un régimen transitorio, señaló que las unidades jurisdiccionales encargadas de delitos de corrupción de funcionarios vean, complementariamente, la aplicación de la nueva Ley hasta que entrara en funcionamiento los órganos creados.

¿Esta Ley es suficiente? Es un desafío institucional el poner en operatividad de modo adecuado esta nueva normativa. Consideramos que en principio esta Ley, si bien desarrolla una concepción internacional orientada a una criminalización primaria y secundaria más eficaz contra la criminalidad organizada, lo que hace falta en el Perú es información que nos señale las características criminológicas y criminalísticas que tiene la presencia de este fenómeno delincuencial en nuestro territorio. Tenemos dos formas de criminalidad organizada: una de carácter violenta, que se expresa en delitos de robo, secuestro, extorsión; y otra que yo denomino emergente, que realmente preocupa al contexto internacional y que tiene manifestaciones como el lavado de activos, la trata de personas, la minería ilegal. Pues bien, información criminológica sobre estas formas de delincuencia es aún incipiente en el Perú. De hecho, vamos a cubrir este vacío y dar más consistencia a nuestro conocimiento de la realidad criminógena de nuestro medio en función a la existencia del Observatorio Nacional de la Criminalidad.

¿Cuándo empieza a funcionar este Observatorio?Este órgano que va a estar adscrito al Consejo Nacional de Política Criminal y que fue promovido por el Poder Judicial se encuentra en su fase final. Ya se aprobó su diseño y esperamos que a mediados de 2015 tengamos

El Juez Supremo titular, integrante de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, hace un balance del sistema penal en el Perú y de los logros del Poder Judicial en la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado. Pone énfasis en lo que él denomina la ‘criminalidad emergente’, que se manifiesta en delitos internacionales como el lavado de activos.

Dr. Víctor Roberto Prado Saldarriaga

11Boletín Informativo

en operatividad este organismo, que permitirá captar información sobre las tendencias de la criminalidad y, a partir de ello, desarrollar una inteligencia estratégica que permita adoptar decisiones de política criminal más eficaces, idóneas y realistas. Nos permitirá tener un análisis cuantitativo y cualitativo, saber dónde opera la organización criminal, quiénes activan su presencia, su poder económico, y cómo aporta al llamado producto criminal bruto nacional (que es una forma de medir el impacto económico de una actividad delictiva).

Mencionó dos tipos de criminalidad, uno de carácter violento y otro emergente. ¿Cuál es de mayor incidencia en el Perú?Ambos crecen de manera relevante. Lo que pasa es que la criminalidad violenta es más visible a la población; por ejemplo, es captada por cámaras de vigilancia. Pero la emergente es más grave, pues es la verdadera criminalidad organizada contemporánea. Si bien la población sabe que existe, su crecimiento es más discreto y poco perceptible. Es una actividad que aún no alcanzamos a dimensionar plenamente, pero que aporta alrededor de 10 mil millones de dólares por año.

Cada día se advierten más organizaciones criminales vinculadas al lavado de activos. ¿Perú está en una situación similar a la de México o Colombia?El Perú se encuentra aún en una situación diferente a la que se puede detectar en otros países de la región, como ocurriera en Colombia o viene ocurriendo en México. No obstante, tenemos, repito, un volumen que se calcula en 10 mil millones de dólares por año, y ya operan acá organizaciones dedicadas al lavado de activos. En consecuencia, el Perú tiene que afinar sus estrategias. De hecho, estas se encuentran muy bien alineadas a los estándares internacionales. Estamos cumpliendo con las 40 recomendaciones del Grupo de Acción Financiera, hemos desarrollado una legislación penal y preventiva que respeta los estándares fijados por el Reglamento Modelo de la CICAD-OEA. En definitiva, el Perú tiene un nuevo marco legal, expresado en el Decreto Legislativo 1106, que responde a las exigencias del entorno internacional.

Doctor, ¿cómo va la aplicación del Código Procesal Penal del año 2004?Hace poco tuvimos una reunión de evaluación en Arequipa patrocinada por el Poder Judicial y el Equipo Técnico Institucional de Implementación; y luego se ha realizado, promovido por el Ministerio de Justicia, un seminario regional sobre la reforma procesal penal en el Perú y Latinoamérica, que congregó a expositores y analistas de 11 países, lo cual ha permitido una retroalimentación de nuestra reforma procesal penal. Hay que corregir aún muchas cosas para hacer más viable la implementación de esta reforma en distritos judiciales tan importantes como Lima, Callao y Lima Norte.

¿La delincuencia se combate agravando las penas?Desde tiempos de Beccaria, ese penalista clásico e histórico, se tuvo muy clara la noción de que el derecho penal no soluciona problemas sociales. Es un mecanismo de represión que no supera problemas sociales como la criminalidad. El crimen requiere políticas sociales que cubran los factores etiológicos que lo originan. Superar la deserción escolar, abrir el mercado laboral juvenil, desarrollar fuentes de acercamiento al núcleo familiar y posibilitar una actitud social más proactiva de la niñez y la juventud, sirven con mayor eficacia al control de la criminalidad que hoy comienza a colocarse en escenarios alarmantes, como el sicariato juvenil. Como decía un penalista clásico, lo que se necesita no es un mejor derecho penal sino algo mejor que el derecho penal.

Muchas veces se atribuye al Poder Judicial no ser drástico contra el crimen…Esa es una percepción equivocada de la población, porque el Poder Judicial diariamente aplica la severidad de las penas que el ordenamiento jurídico señala. Se imponen penas privativas de libertad superiores a 20 años y de cadena perpetua. El Poder Judicial cumple su rol. Lo que ocurre es que hemos descuidado, de algún modo, hacer de conocimiento público este tipo de actitud que expresa el compromiso institucional en la lucha contra la criminalidad. Hay que destacar que integramos el Consejo Nacional de Política Criminal y el Consejo de Seguridad Ciudadana; estamos presentes en los procesos de reforma; y hemos impulsado las reformas a nivel de las Leyes 30076 y 30077. Hacemos bastante desde el rol que institucionalmente nos toca; no obstante, reconocemos que también ha habido falencias y limitaciones, y eso debemos corregir en el futuro.

Ya que tocó el tema del sicariato juvenil, ¿cree que debería haber un debate sobre la posibilidad de reducir la edad de imputabilidad penal?Desde el proceso de reforma de 1984 se intentó rebajar la edad de la capacidad penal a los 16 años. Hoy en día la coyuntura nos coloca frente a una criminalidad grave como es el sicariato, efectivizado a través de adolescentes o jóvenes. Consideramos que, efectivamente, debe abrirse un espacio de análisis; pero –repito– la Ley no supera el problema de la delincuencia juvenil. Debemos atender las causas que generan este fenómeno y para esto requerimos información empírica que podremos tener vía el Observatorio Nacional de Criminalidad.

¿La corrupción afecta la labor del Poder Judicial contra la inseguridad ciudadana?La inseguridad ciudadana tiene otros factores y de hecho el Poder Judicial está haciendo esfuerzos muy importantes para que sus decisiones respondan a las exigencias y expectativas de la población. En cuanto a la corrupción, si bien todavía se detectan casos que involucran al personal judicial, debemos reconocer que estos son aislados. Es poco realista asimilar que estos problemas son responsabilidad absoluta del Poder Judicial o que afectan de modo total a nuestra institución. Eso no es real. No obstante, debemos mejorar nuestros mecanismos preventivos y de control.

¿Cómo cambiar la imagen del Poder Judicial?Esto es muy importante. Una de las cosas que personalmente considero debe ser la política a seguir por nuestra institución es recuperar nuestra imagen, ganar un espacio social que permita colocarnos en un escenario más sólido frente a otros poderes del Estado. Si tenemos un respaldo social, tendremos mayor posibilidad de hacer exigencias presupuestales para mejorar las condiciones operativas y el estándar de nuestros servidores.

“Como decía un penalista clásico, lo que se necesita

no es un mejor derecho penal sino algo mejor que

el derecho penal.”

12

Hito histórico: El expediente digital ya es una realidad

El Poder Judicial ingresó en la era de la informatización con el inicio de la producción a gran escala de expedientes

digitales, lo que significa convertir las enormes rumas de legajos de papel que hacinan los juzgados en archivos electrónicos.

Este proceso de digitalización de expedientes se realiza en la Central Operativa de Transformación Digital de la Corte Superior de Lima Norte, la cual fue inaugurada el 21 de octubre por el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza Ramírez, y el presidente de dicho distrito judicial, Dante Terrel Crispín.

Se trata de un hecho trascendental que marca el inicio de una nueva era en la historia judicial peruana, y que lo coloca a la altura de los Poderes Judiciales más modernos y avanzados del mundo, gracias a la tecnología.

Poder Judicial inició transición del papel a la digitalización total de documentos. Los beneficios son mayor celeridad y transparencia en los procesos, fácil acceso a la justicia y ahorro de papel.

Este formato digital se va a extender a las 33 Cortes Superiores del país y a todas las materias. “Ahora estamos en Laboral, y vamos a pasar a la especialidad Comercial y Familia.

Así se hará progresivamente en las siguientes dos o tres gestiones”, explicó el doctor Enrique Mendoza Ramírez.

Los expedientes

Desde el mes de setiembre que empezó la producción de expedientes digitales hasta noviembre, se han digitalizado 180 expedientes laborales. Todas las actuaciones judiciales en estas causas se encuentran digitalizadas. Es el inicio del fin del expediente de papel físico.

PASO 1: Recepción y registro de rumas de expedientes físicos PASO 2: Selección y preparación de documentos

13Boletín Informativo

Hito histórico: El expediente digital ya es una realidad Poder Judicial inició transición del papel a la digitalización total de documentos. Los beneficios son mayor celeridad y transparencia en los procesos, fácil acceso a la justicia y ahorro de papel.

Ventajas

El expediente digital judicial ofrece mayor transparencia, seguridad jurídica y celeridad, así como brinda la posibilidad de que las personas autorizadas accedan a los expedientes desde cualquier lugar con acceso a Internet.

No solo acabará con el hacinamiento documentario, sino también le dará mayor celeridad y transparencia a los procesos judiciales. “El despacho de expedientes físicos toma 151 días, pero con el Expediente Digital esto se reduce a 28 días”, dijo Mendoza. Agregó que el Poder Judicial ya no gastará S/.11 millones al año en la adquisición de papel.

En la Central Operativa de Transformación Digital se realiza la línea de producción del expediente digital. Esta área, que está a cargo de la compañía

CIBERSEC, cuenta con tecnología de punta. El proceso de digitalización se inicia con la recepción de los expedientes físicos, los cuales luego de ser clasificados y depurarlos, son escaneados y registrados en el moderno sistema informático que posee el Poder Judicial. Una vez creado el expediente digital, este es certificado por el fedatario informático, quien le da el valor legal respectivo al documento. Los modernos equipos escanean a razón de 120 páginas por minuto. El sistema permite producir unos 200 mil expedientes digitales al mes. El expediente digital cuenta con varios componentes, tales como el Software del Expediente Digital, la Firma Digital, la Notificación Electrónica, la Línea de Digitalización, el Sistema de Gestión de Audio y Video y la Interoperabilidad (Integración con servicios comunes).

PASO 2: Selección y preparación de documentos PASO 3: Escaneo de expedientes y conversión a formato digital

14

Estará al aire las 24 horas del día la más variada información jurisdiccional, audiencias de interés público, programas de debates y servicios, entre otros.

Sale al aire “JUSTICIA TV” para acercar la justicia al ciudadano

Se trata del canal de televisión del Poder Judicial que difundirá, en señal abierta y por cable, una variada información jurisdiccional y de interés

público las 24 horas del día.

El presidente del Poder Judicial, doctor Enrique Mendoza Ramírez, fue el encargado de su inauguración durante una ceremonia que se transmitió en vivo y en directo por este canal.

“Tengo el gusto de darle la bienvenida a la señal de JUSTICIA TV, un órgano de expresión por medio del cual nos estaremos comunicando con la colectividad nacional con el fin de acercarnos más y mejor a la población. Este nuevo medio nace porque el ciudadano tiene derecho a saber y el Poder Judicial el deber de informar”, expresó esl doctor Mendoza.

Acompañado de jueces supremos, autoridades y personalidades vinculadas a los medios de comunicación, Mendoza visitó las instalaciones del nuevo canal judicial, ubicadas en el tercer nivel del

Palacio Nacional de Justicia. De esta manera, se concretó el proyecto que inició y acompañó hasta su culminación la Oficina de Imagen y Prensa de la Corte Suprema de Justicia de la República.

La programación del flamante canal estará al aire todo el día y durante los siete días de la semana. Difundirá las audiencias de procesos de interés público, así como foros de debate sobre asuntos del Derecho, en el que participarán magistrados, abogados y ciudadanos. También tendrá contenidos informativos que ayudarán al ciudadano a conocer los servicios de administración de justicia. Asimismo, se difundirá la agenda pública de nuestras autoridades, los eventos de carácter divulgativo y educativo, así como la interacción con entidades públicas y privadas relacionadas con el quehacer de la administración de justicia, entre otros.

Se transmite en el Canal 33.2 señal abierta digital, 551 en Movistar y 33.2 en DirecTV.

15Boletín Informativo

Recuperando el Palacio Nacional de Justicia Uno de los más hermosos del mundo.

Con el propósito de conservar y poner en valor el histórico Palacio de Justicia, la gestión del Poder Judicial presidida por el doctor Enrique

Mendoza Ramírez, decidió la restauración del edificio histórico.

Conservando el diseño originario el cual sufrió algunas variantes en los 75 años de uso, se hizo de conocimiento de todos los usuarios que dada la condición de Monumento Histórico del Palacio de Justicia, se debe evitar y prohibir la modificación del edificio y en lo posible se le ha devuelto el uso y diseño iniciales.

Asimismo, se ha recuperado el tratamiento de pisos, paredes, maderas y metales ornamentales usados y diseñados para el noble edificio.

Respecto a los cambios realizados, en las paredes se ha utilizado el color blanco humo en todas las superficies del edificio y los pisos han sido recuperados. Además de ello, las letras del Palacio

de Justicia han sido limpiadas, así como también se procederá con las puertas belgas de bronce del recinto judicial.

Cabe destacar que un grupo de jóvenes del Centro Juvenil de Diagnóstico de Rehabilitación Maranguita realizaron los trabajos de restauración de las piezas, pisos y losetas de Palacio de Justicia.

Cabe indicar que no hubo presupuesto asignado, por lo que se usó la partida del mantenimiento del Palacio para cubrir todos los cambios y mejoras, lo que hace más valioso el trabajo realizado.

El Palacio de Justicia, junto al Palacio de Gobierno y al Palacio Legislativo, son los únicos con los que cuenta nuestro país.

Justicia Intercultural: Protocolos de atención en 12 lenguas indígenasPoder Judicial emite procedimientos que deberán seguir los jueces para garantizar los derechos de las pobla-ciones indígenas.

En el marco del fortalecimiento de la Justicia Intercultural, el Poder Judicial inició la distribución de protocolos de atención y

orientación diseñados en 12 lenguas indígenas del país, los cuales servirán para que los habitantes de pueblos originarios accedan a la justicia y, de esta forma, sus derechos sean garantizados.

Dichos protocolos son reglas de actuación para jueces, que contienen procedimientos que deberán seguirse para garantizar los derechos de las poblaciones indígenas, en el marco de las normas nacionales e internacionales.

Sumado a ello, el Poder Judicial ha implementado un registro de intérpretes en lenguas indígenas. “La novedad es que los traductores tendrán conocimientos básicos de derecho para ofrecer un mejor servicio”, señaló el presidente Enrique Mendoza Ramírez durante una reunión con la vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, y con dirigentes de las asociaciones Arpi y Ceconseg, de la zona central de la Amazonía.

“Hemos avanzado en la interculturalidad con acciones enfocadas en el respeto de las etnias y de su cosmovisión del mundo”, agregó.

16

La tasa de reincidencia de los adolescentes infractores en conflicto con la Ley Penal se redujo a 8.22 por ciento a nivel nacional, ello gracias al trabajo técnico que realiza el Poder Judicial en la rehabilitación de los adolescentes que se encuentran internados en los Centros Juveniles del país.

De acuerdo con la información estadística, hasta junio de este año, de un total de 1635 adolescentes que se encontraban internos en los Centros Juveniles a nivel nacional, sólo 133 tuvieron un segundo internamiento, y apenas ocho un tercer internamiento.

Este es el caso del Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Lima (CJDRL – ex “Maranguita”) de 717 internos, 36 ingresaron por segunda vez y sólo tres por tercera vez.

Equipos Multidisciplinarios

La reducción del índice de reincidencia obedece al trabajo arduo y eficiente que realizan los equipos multidisciplinarios del Poder Judicial.

Estos equipos están conformados por educadores sociales, psicólogos, asistentas sociales, profesionales de la salud, entre otros expertos.

Asimismo, los jóvenes adolescentes que casi culminan su periodo de rehabilitación, salen de los Centros Juveniles para reinsertarse a la sociedad, realizando trabajos remunerados en instituciones y empresas; y otros salen a estudiar en centros de educación superior, y retornan al centro juvenil sin ninguna medida de seguridad.

Moderno sistema de reinserción

También, el presidente del Poder Judicial anunció la presentación de proyectos para que los Centros Juveniles de Diagnóstico y Rehabilitación cuenten con modernos sistemas de internamiento con la finalidad de resocializar a los adolescentes en conflicto con la ley penal, estos avances se realizan en concordancia con la reforma emprendida por este Poder del Estado.

Para ello, ya se ha inaugurado el primer módulo para las madres adolescentes del Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación “Santa Margarita”. Este cuenta con un área techada de 308 metros cuadrados distribuida en dos plantas, las cuales están debidamente equipadas, con servicio de lactario, cambiador de pañales, cocina, salón de usos múltiples, cuarto de cunas, habitación para las madres adolescentes, así como también un área de recreación.

Bajó a 8%, luego de que el Poder Judicial fortaleció acciones en los centros de rehabilitación juvenil a nivel nacional.

Se redujo reincidencia de menores infractores gracias a resocialización

17Boletín Informativo

Desde el 3 de noviembre, la jueza doctora Victoria Marilú Cuba Sotomayor, encargada del Juzgado de Paz Letrado Itinerante Fluvial sobre

la cuenca del río Napo, distrito judicial de Loreto, navega a bordo de la Plataforma Itinerante de Acción Social (PIAS), un buque de la Marina de Guerra del Perú, llevando el servicio de impartición de justicia a localidades inhóspitas de la Amazonía. La Magistrada y el secretario judicial Carlos Daniel Roque Rojas visitarán unas 25 comunidades, que en conjunto reúnen a más de 15 mil habitantes, en una travesía que durará unos 45 días para resolver los conflictos judiciales de la población.

La delegación judicial permanecerá por un lapso de 18 horas en cada comunidad para resolver los problemas judiciales pendientes de los pobladores.

“Este es un día significativo para el Poder Judicial, porque se ha cumplido un anhelo de muchos años, que la justicia pueda estar presente en estos poblados inhóspitos con el objetivo de acercar la justicia a la población ribereña”, dijo el presidente de la Corte Superior de Loreto, doctor Wilbert Mercado, durante la ceremonia de zarpe de la nave.

Juzgado de Paz Letrado itinerante fluvial acerca el servicio de justicia a 25 comunidades inhóspitas de la Amazonía

La justicia navega por el río Napo

Las comunidades

La jueza Cuba Sotomayor resolverá de manera directa cuando no exista juez de paz en la localidad que visite, y cuando lo hubiere, actuará como juez de segunda instancia, para lo cual comunicará a los jueces de paz de las localidades el cronograma de fechas que asistirá para que preparen el despacho.

Entre las poblaciones que se beneficiarán figuran Cabo Pantoja, Miraflores, Vencedores, Tempestad, Yarina Llacta, Chingana, Santa María de Angoteros, Humandi, Monterrico de Angoteros, Campo Serio, Puerto Elvira, Rumi Rumi, Puca Yaco, Monte Verde, Sumac Allpa y Diamante Azul.

También Santa Clotilde, Puerto Alegre, San Luis de Tacsha Curaray, Negro Urco, Tuta Pishco, Santa Marta, Mazan, Llachapa y Mangua.

El Juzgado de Paz Letrado Itinerante Fluvial sobre la cuenca del río Napo, fue creado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), que preside el doctor Enrique Mendoza Ramírez.

18

Ganadores de “Premios OCMA 2014” fueron reconocidos en ceremonia central de aniversarioPor segundo año consecutivo, la Oficina de Control de la Magistratura premió las mejores gestiones que realizan los despachos contralores, con el otorgamiento de los Premios “Proactividad de la función contralora a nivel de OCMA y ODECMA” y “Mejor Gestión Institucional de los Presidentes de las Cortes Superiores a nivel nacional”.

En esta edición, el primer puesto en la categoría “Jefaturas de los órganos de línea a nivel de OCMA y equipo” se otorgó a la doctora María Leticia Niño Neira Ramos, jefa de la Unidad de Procedimientos Disciplinarios, y a su equipo de trabajo, por la iniciativa para organizar talleres y conversatorios, unificando criterios para la indispensable predictibilidad en las resoluciones de los procedimientos disciplinarios, así como implementar y ejecutar videoconferencias para agilizar la resolución de los casos.

El segundo lugar en esta categoría fue para la doctora Marcela Teresa Arriola Espino, jefa de la Unidad de Visitas y Prevención, quien junto a su equipo cumplieron las metas con relación a las visitas ordinarias y extraordinarias, llegando incluso a los órganos jurisdiccionales más alejados de cada Corte visitada.

En la categoría “Despacho de magistrados del órgano de línea a nivel de OCMA y equipo”, el premio lo obtuvo la doctora Iris Estela Pacheco Huancas, magistrada de la Unidad de Investigación y Anticorrupción, por la organización del despacho a fin de afrontar de manera eficiente y eficaz la carga procesal, con la consecuente reducción de la misma.

Asimismo, la doctora Rosa María Catacora Villasante, magistrada de la Unidad de Procedimientos Disciplinarios, obtuvo el segundo lugar en esta categoría por la contribución en la reducción de la carga procesal obrante en su Unidad, con el consiguiente cumplimiento de las metas programadas por esta.

Por su parte, en la categoría “Jefes de ODECMA y

equipos”, el premio fue para el doctor Manuel Estuardo Luján Tupez, jefe de la ODECMA de La Libertad, por la implementación y puesta en funcionamiento de diversos instrumentos de gestión, como el archivo virtual compartido, BalancedScorecard (BSC), la alerta contralora que ha permitido el adecuado manejo de la carga procesal en su órgano desconcentrado.

El segundo puesto en esta categoría lo obtuvo la doctora Flor Aurora Guerrero Roldán, jefa de la ODECMA del Callao, por la implementación del programa “ODECMA escucha”, mediante el cual se recepcionan directamente las quejas interpuestas, y por la puesta en funcionamiento del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) en el ámbito del distrito judicial del Callao, en cumplimiento de la política institucional del órgano de control.

Menciones honrosas

En la ceremonia además se hicieron menciones honrosas a la ODECMA de Ayacucho, dirigida por la doctora Tatiana Beatriz Pérez G a r c í a - B l a s q u e z , por haber promovido un acercamiento con la comunidad a y a c u c h a n a , proponiendo un órgano de control al servicio de los justiciables, así como demostrar un compromiso con las disposiciones emitidas por la Jefatura

Suprema.Igualmente,al equipo de asistentes de jefatura de la OCMA, a cargo de la doctora Gloria Emperatriz Chagray Núñez, por la calidad en las resoluciones proyectadas, así como la producción de los proyectos de las resoluciones a nivel de la Jefatura Suprema, observándose compromiso y responsabilidad.El equipo de la Unidad de Sistemas de la OCMA, a cargo del responsable de Sistemas, Ing. Manuel Miguel de Priego Barrantes, también obtuvo una mención honrosa por la colaboración y apoyo a los proyectos presentados por la Jefatura Suprema, haciendo posible la implementación de las nuevas tecnologías aplicables al sistema de justiciaperuano.

19Boletín Informativo

PERÚ, ALEMANIA y AMÉRICA LATINA: JUNTOS GENERANDO JUSTICIA DESDE DIVERSAS LATITUDESReforma Procesal Penal: La Gran Apuesta Latinoamericana de la Justicia del Siglo XXI

Las reformas procesales penales que se vienen llevando a cabo en casi todos los países de América Latina desde la última década del siglo pasado, han significado para el siglo XXI una justicia más pronta y cumplida, a través de procesos judiciales más ágiles y transparentes. Si bien hay avances importantes, aún queda mucho trabajo para arraigar y consolidar el nuevo proceso penal y convencer a la ciudadanía latinoamericana respecto de su impacto en la provisión de un mejor servicio de justicia para todos.

Necesario espacio de reflexión y concertación para la acción

No obstante las reformas se desarrollan de manera paralela en la región, algunos países llevan mayor tiempo en su implementación. Por ello es fundamental aprender unos la experiencia de otros. Ello requiere generar espacios de diálogo para que las naciones intercambiemos lecciones aprendidas y recordemos que la instauración del nuevo modelo procesal penal adversarial es, aunque necesario, complejo y de largo aliento.

Por ello, con el apoyo de la GIZ, en noviembre se desarrolló en Perú el Seminario Regional: “La Reforma Procesal Penal del Perú y la Experiencia Latinoamericana”. El evento congregó a once países latinoamericanos y el hermano país de Alemania, cuyos representantes intercambiaron experiencias en tres fructíferas jornadas. Participaron destacados representantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Perú y Venezuela. Representando a la República Federal de Alemania estuvo su Embajador en el Perú, Sr. Jörg Ranau y distinguidos expertos y funcionarios de la cooperación alemana. Representando al Perú, estuvieron funcionarios del más alto nivel y líderes de la reforma procesal penal en el país, tales como el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el Ministro del Interior, el Vice-Ministro de Hacienda y el Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga en representación de la Presidencia del Poder Judicial.

Una Reforma que no tiene marcha atrás

Todos los países participantes convinieron en que la reforma procesal penal encarna un proceso de cambio

fundamental que no puede tener marcha atrás, el cual demanda en cada país un compromiso sostenido y la participación activa no sólo de las instituciones del sistema de justicia y los operadores judiciales, sino también del Estado y la sociedad; sin olvidar que el recurso humano es el eje principal. Y que en la segunda década del siglo XXI deben darse ajustes para optimizar y consolidar las reformas introducidas y desarrolladas durante las décadas anteriores.

Poder Judicial Peruano y Cooperación Alemana: Juntos generando justicia por más de una década

Desde el 2003, la GIZ, a través de su Proyecto de Justicia, ha contribuido de manera importante a la prestación de un servicio de justicia más eficiente, oportuno y confiable en Perú. De manera especial, ha incidido en tres aspectos claves: ha acompañado el proceso de reforma desde los albores del siglo XXI, generando un clima de confianza e importantes espacios de concertación nacional; ha brindado un decisivo impulso a la reforma procesal penal y la justicia intercultural; y ha aportado significativamente a la reforma integral de la administración de justicia y a la coordinación de esfuerzos de la cooperación interinstitucional y la cooperación internacional. El Dr. Prado Saldarriaga dio testimonio de dos temas claves de la reforma en el Perú: (i) la diligencia, sentido crítico y serio compromiso con que el Poder Judicial participa y da seguimiento al proceso de implementación de la reforma procesal penal, una de las más importantes reformas que está ocurriendo en el sistema de impartición de justicia peruano; y (ii) la relevancia del apoyo que brinda y se espera siga brindando la GIZ a la reforma de la justicia en el Perú, que la ha erigido en nuestra socia estratégica en la provisión de un servicio de justicia más accesible y eficaz.

Cooperación Internacional

20

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID CAPACITÓ A MAGISTRADOSEl Poder Judicial, a través del Centro de Investigaciones Judiciales, desarrolló el curso de Especialización en Derecho Constitucional y Gobierno y Gestión Judicial, en la Sala de Juramentos del Palacio Nacional de Justicia.

El mismo se realizó en el marco del convenio de cooperación interinstitucional firmado entre el Poder Judicial y la Universidad Carlos III de Madrid, el cual estuvo dirigido a los Jueces Supremos Titulares, acorde con la política de fortalecimiento de la gestión institucional y de las capacidades de los magistrados.

CLASE MAGISTRAL SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO En el marco del curso multidisciplinario de “Violencia de Género”, organizado por la Escuela del Ministerio Público “Doctor Gonzalo Ortiz de Zevallos” y el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Jueza Suprema Titular Janet Tello Gilardi dictó una clase magistral sobre el tema “Los Acuerdos Plenarios de la Corte Suprema de Justicia del Perú Sobre Violencia de Género”.

Durante su exposición, la doctora Tello Gilardi dijo que este es el primer paso para tender un puente y trabajar en estos problemas, teniendo como objetivo brindar una justicia con igualdad.

UNIVERSITARIOS VISITARON INSTALACIONES DEL PALACIO DE JUSTICIAEl juez supremo, doctor Jorge Luis Salas Arenas, integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial recibió la visita de un grupo conformado por 34 estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima en Palacio de Justicia.

Asimismo, el referido magistrado fue el encargado de la visita guiada a los alumnos por las inmediaciones de Palacio, así como la Presidencia, Sala de Acuerdos y Sala de Juramentos. Cabe indicar que también recibieron una charla sobre jurisprudencia a cargo del Centro de Investigaciones del Poder Judicial.

Imágenes del mes

21Boletín Informativo

VALIOSA REUNIÓN CON DELEGACIÓN DE LA INDIA En el marco de una cultura de paz y la globalización de la justicia, una delegación de la India integrada por los doctores Barthi Gandhi y Sandeep Srivastava visitó nuestro país con el fin de intercambiar experiencias con los jueces peruanos.

Barthi Gandhi, es Vicepresidenta de City Montessori School, (CMS) organización educativa india reconocida mundialmente en promover los valores universales de la educación para la paz y que anualmente realiza una Cumbre Mundial de Jueces y Presidentes del Poder Judicial, que se desarrolla en diciembre de este año en la India.

VISITA DE JUEZ DE LA CORTE SUPREMA COREANAEl presidente del Poder Judicial, doctor Enrique Mendoza Ramírez, recibió la visita protocolar del juez de la Corte Suprema de Justicia de la República de Corea, Young – Chul Shin, Ju. La reunión se llevó a cabo en la Sala de Embajadores de Palacio Nacional de Justicia.

Durante la conversación, ambas autoridades intercambiaron opiniones respecto a la forma de administración de justicia en Perú y Corea. En el encuentro primó en todo momento la cordialidad entre ambas autoridades.

CENTROS JUVENILES MEJORARÁN SISTEMA DE RESOCIALIZACIÓNEl Presidente del Poder Judicial doctor Enrique Mendoza Ramírez anunció la presentación de proyectos para que los Centros Juveniles de Diagnóstico y Rehabilitación cuenten con modernos sistemas de internamiento con el fin de resocializar a los adolescentes en conflicto con la Ley Penal.

Asimismo, destacó que se continuarán desplegando esfuerzos para que la intervención del Estado sea favorable a los menores logrando su reinserción social, pensando en la paz que debe reinar en nuestra sociedad. Señaló, además, que una de las principales tareas que ha cumplido durante de su gestión fue mejorar las condiciones en los Centros Juveniles a nivel nacional.

Imágenes del mes

22

JUECES DE PAZ SON CAPACITADOS SOBRE VIOLENCIA

FAMILIAR

En la sala de audiencias de la Primera Sala Civil de la Corte de Justicia de La libertad, se llevó acabo el taller de “Violencia familiar, redacción y argumentación de documentos elaborados por los Jueces de Paz”

La ponencia estuvo a cargo de la jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón y el juez superior titular Juan Chunga Bernal, quienes se centraron en la Ley Nº29824 de Justicia de Paz, reforzando las ideas para una correcta redacción y argumentación de documentos.

GANA FESTIVAL DE DANZAS “CHIMBADOR 2014”

El empeño, calidad interpretativa y magistral ejecución de su coreografía en la danza “Sonqonakuy”, hizo que el elenco del Cusco obtuviera el primer lugar del VI Festival Nacional de Danzas del Poder Judicial “Chimbador 2014”.

El referido equipo recibió el trofeo consistente en la embarcación pesquera “El Chimbador” y un premio de 1,200 soles, de manos del presidente de la Corte Superior del Santa, Samuel Sánchez Melgarejo.

TALLER DE PREVENCIÓN Y SANCIÓN DEL HOSTIGAMIENTO SEXUAL

La Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) de la Corte Superior de Justicia de Sullana realizó la capacitación sobre hostigamiento sexual dirigida a servidores jurisdiccionales de la provincia de Ayabaca.

La misma estuvo a cargo deJavier del Águila Meneses, psicólogo organizacional, quien destacó la importancia en prevenir este tipo de actos que se dan en las instituciones, mayormente, en agravio del personal femenino.

LA LIBERTAD SULLANA

CUSCO

en los distritos judiciales

23Boletín Informativo

En la Corte Superior de Justicia de Lima se llevó a cabo una Charla de Orientación Educativa denominada “Juntos por una Familia Sin Violencia”, la misma que se realizó en las instalaciones de la Comisaría de Alfonso Ugarte y estuvo dirigida a la Comunidad.

El evento fue organizado por el programa de proyección social “Justicia en tu Comunidad” y contó con la participación de la doctora Elvira Álvarez Olazabal, presidenta de dicho programa. Esta Charla formó parte de las actividades que se realizaron durante la campaña Expo Justicia 2014

OCMA INICIA LABOR CONTRALORA

Magistrados integrantes de la Unidad de Visitas y Prevención (UVP) de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), realizaron una visita contralora ordinaria a la Corte Superior de Justicia de San Martín.

Durante la inspección, los magistrados del órgano de control verificaron el desempeño funcional de los jueces y auxiliares de los órganos jurisdiccionales, poniendo especial énfasis en la revisión de los despachos, expedientes, así como también en la asistencia, permanencia y puntualidad de los jueces.

LIMA

SAN MARTÍN

en los distritos judiciales

El M agistrado

Comité EditorialDirector General:

Mg. Carlos Martínez Beas

Editor General: Ángel Arroyo Sánchez

Redactores - Periodistas: Percy Badajoz Valdiviezo

Julián Bayona RuizDiana La Torre CalcinaIván Macedo Garnica

Miriam Liliana Mancilla AguilarCésar Abel Montalva Álvarez

Denis Trillo Sáenz

Diseño y Diagramación:César Raúl Arias Montano

Fotografía:Abdón Cárdenas

Francisco Medina Tagle

JUSTICIA EN TU COMUNIDAD PRESENTA EXPOFERIA 2014

24

Haz click en Jurisprudencia Nacional Sistematizada y revisa las sentencias obligatorias o vinculantes, jurisprudencia uniforme, plenos jurisdiccionales, etc.

Conoce casos similares al tuyo en materias: