El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 33...2 Volumen 33 Capítulo 1 La guerra naval del...
251
1 El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 33
Transcript of El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 33...2 Volumen 33 Capítulo 1 La guerra naval del...
1
El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen
33
2
Volumen 33 Capítulo 1
La guerra naval del Culto de Gachas de Hierba
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
¡El gremio Hermes comenzaba la invasión del Reino de Arpen!
El ejército del Imperio de Haven se dirigía hacia el Norte. Una
parte avanzaba por tierra para cruzar el continente mientras que
un tercio de las tropas eran trasladados en barcos para
desembarcar en el Norte. La flota estaba repleta de carromatos
con suministros, caballería e infantería pesada. Más de cien grandes
veleros desplegaron sus velas y zarparon de los puertos del Imperio
con las banderas ondeando con orgullo.
“Esto será suficiente para ocupar el Norte.”
“Necesitamos aplastarlos desde el principio. Hasta ahora los hemos
soportado porque estábamos planificando la conquista del
Continente, pero ya no dudaremos y aplastaremos a Weed para que
no pueda volver a levantarse.”
Los líderes del gremio Hermes estaban convencidos de su victoria.
De hecho, juzgaban que las tropas del Reino de Arpen eran
insignificantes. Los informes indicaban que, aunque reunieran a
todas las tropas dispersas por el reino, apenas serían capaces de
juntar a 20.000 soldados. El Reino de Arpen se había centrado en el
desarrollo cultural y económico, por lo que su desarrollo militar
sería patético. Por eso, el Imperio de Haven había enviado 70.000
3
tropas compuestas de magos, infantería pesada y
caballeros. Se trataba de soldados de élite, y su poder no
se podía comparar con el de los reclutas temporales.
“¿A quién debemos enviar como comandante de la expedición del
Norte?”
¡Un asedio y batalla en las llanuras! En una guerra contra un vasto
territorio, no solo se debía tener en cuenta el terreno, sino que
también había que considerar el despliegue y la táctica de batalla.
Esta era la oportunidad de derrotar a Weed y gobernar todo el
Continente Norte, por lo que los líderes del gremio Hermes
apoyaban la invasión.
“No debemos ser complacientes contra Weed. En el Laberinto de
Rodrick ha mostrado varias habilidades poderosas, debemos estar
atentos.”
“Si volvemos a perder, no podremos eliminar la vergüenza y el
insulto. Debemos enviar a alguien que pueda ganar.”
“Rensullot es lo suficientemente bueno como para competir con
Weed.”
“Tiene grandes habilidades defensivas, pero no estoy seguro de si
será lo suficientemente agresivo.”
“Podemos confiar en él. Es un miembro de alto rango del gremio y
tiene mucha experiencia en batallas a gran escala… Pero vamos a
conquistar el continente, ¿deberíamos enviarlo al Norte en este
momento?”
“Debemos tener en cuenta el fracaso del almirante Drinfeld y sus
Caballeros de la Crema. Si Weed usa sus poderes de nigromante, no
4
será un oponente sencillo. Según los informes del gremio,
tiene un gran poder como no-muerto.”
“Cuando lo vi, me sorprendió.”
“No he olvidado cómo luchó en el desfiladero en la forma de un
guerrero del caos. ¿Quién puede pelear así?”
Los líderes del gremio Hermes sentían mucha presión debido a las
aventuras de Weed. Había tenido éxito en cosas que parecían
imposibles y mostrado una mayor capacidad de combate que
durante su lucha contra Bard Ray en la Mina de Melbourne. Además,
las emisoras prestarían una gran atención a la guerra entre el
gremio Hermes y Weed en el Norte, y seguro que sus programas
tendrían altos índices de audiencia. Querían mostrarle a una gran
cantidad de gente la destrucción del Reino de Arpen para que
supieran que nadie se les podía oponer. El Imperio de Haven quería
mostrar el poder abrumador de su ejército.
“Si Rensullot tiene éxito en la expedición al Norte será un ejemplo
para aquellos que desean oponerse al gremio Hermes.”
“Aunque no es lo ideal, debemos enviarlo al Norte para lograr
nuestro propósito. ¿No deberíamos considerar quién debe gobernar
el Continente Norte cuando lo ocupemos?”
Rensullot era señor de un castillo en el Imperio Haven. Había
labrado su carrera haciendo brillantes contribuciones en la guerra
entre los Reinos de Kallamore y Lasalle, sobre todo saqueando e
incendiando las tierras ocupadas. Sería mejor si ocupaba el Norte y
lo gobernaba de manera estable. Sin embargo, no pasaba nada si, en
vez de gobernar, los destruía a todos de una manera cruel.
* * *
5
Weed escuchó que el gremio Hermes estaba enviando un ejército al
Reino de Arpen a través de los programas de televisión. Las
emisoras informaban a todos los interesados del tamaño del
ejército, su composición y sus movimientos. En lugar de ocultarlo, el
Imperio lo revelaba abiertamente, como si declarara que el Reino de
Arpen no era su oponente. Hasta habían concedido una entrevista
declarando que aquellos del Norte que temieran la destrucción y el
saqueo deberían huir.
Weed emitió un profundo suspiro.
‘Esos tipos no me dejarán en paz. Tengo que irme para obtener la
técnica secreta final de la escultura.’
No había sido solo una o dos veces. Se había enfrentado al gremio
Hermes tras derrotar a la Legión Inmortal. ¡Su maldito destino!
También había visto en las noticias que el gremio Hermes estaba
ganando la guerra en varias partes del Continente. El ejército de
defensa situado en la frontera del Reino de Mashen había sido
derrotado y la zona alrededor del Lago de Jade del Reino de Aidern
había sido capturada. En los reinos de Dale y Tullen, los gremios
favorables a Hermes habían aumentado tanto que estaba teniendo
lugar una guerra civil.
“De todos modos, no tengo más remedio que pelear. ¡Ventana de
información del Reino!” – murmuró. Weed abrió la ventana de
asuntos internos del Reino de Arpen.
Reino de Arpen
Reino emergente centrado alrededor de Morata y la Fortaleza de
Vargo, que ocupa el 29% del área gobernada en la antigüedad por el
6
Imperio de Niflheim. Su avanzada cultura y su comercio
activo han hecho que se expanda a gran velocidad.
El Rey Weed del Reino de Arpen es llamado como ‘El Rey
reconocido por los dioses’ y cuenta con el apoyo de todos sus
habitantes. Además, es la única persona que ha ganado el título de
‘El héroe que salva al continente’, por lo que tiene el respeto de los
caballeros libres.
Los habitantes del Reino de Arpen son activos en la búsqueda del
Arte, las aventuras y la libertad, y pueden superar las dificultades
con su arduo trabajo.
Varios castillos y ciudades, incluido el Castillo de Vent, que
mantuvieron la legitimidad del Imperio de Niflheim, junto a la
ciudad flotante Lavias, se han unido al Reino de Arpen.
Distintas tribus se han extendido por el amplio Continente Norte.
Con el desarrollo de nuevas ciudades, la población está aumentando
rápidamente a medida que se desarrolla el Arte y tecnologías
avanzadas en Morata.
La construcción de Grandes Edificios es una seña de identidad del
Reino de Arpen.
Militar:
2.382
Economía:
19.384
Cultura:
30.930
Tecnología:
5.125
Religión:
89
Desarrollo del Reino:
74
Seguridad:
91%
7
Saneamiento:
44
Política Interna:
89
-
-
Influencia en las zonas vecinas:
94%
Influencia en el Imperio Niflheim:*
29%
*La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica,
cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación.
Los habitantes de la región del Norte solo miran por el Reino de
Arpen.
Con el desarrollo de las minas y la expansión agrícola, la
productividad del Reino de Arpen aumenta cada día. Los productos
básicos se elaboran y distribuyen en grandes cantidades. Sin
embargo, todavía quedan muchos lugares que no están conectados
por caminos o no están a salvo de las invasiones de los monstruos, y
solo se puede acceder a ellos a través de la costa. Por ello, los
ingresos fiscales de muchas regiones están estancados.
El comercio marítimo con varias islas remotas está en marcha, pero
solo el 6,9% de las áreas misteriosas y peligrosas del mar han sido
exploradas.
La agricultura es la base del Reino de Arpen. El espíritu
emprendedor de los agricultores les está haciendo plantar semillas
en los pantanos plagados de cocodrilos.
Recientemente se ha tenido éxito en el cultivo del árbol de té, así
como de hierbas raras y cultivos especiales. Estas nuevas plantas se
han convertido en la fuerza impulsora para el crecimiento de la
población y el asentamiento de los refugiados. A los habitantes del
Reino de Arpen les gusta ir de aventuras, por lo que su esperanza
de vida es corta.
Los propios soldados expresan sus dudas sobre la capacidad del
ejército.
8
“¿Podemos detenerlos si los monstruos se congregan en
masa?”
“Estoy dispuesto a morir protegiendo a Su Majestad y a
las personas que viven en las ciudades.”
“El reino está en peligro pero no se puede evitar, dado que tenemos
pocos soldados.”
Los guardias no son capaces de manejar un territorio tan grande y
solo se preocupan de mantener la seguridad en los alrededores de
las ciudades. Es necesario proteger a las aldeas cercanas a las
zonas de montaña y a los territorios de los monstruos.
Un pequeño pueblo llamado Naidelheim ha sido reducido
recientemente a cenizas al ser incapaces de detener una invasión de
monstruos.
Los caballeros libres se reúnen en el Reino de Arpen para
encontrarse con el Rey. Son el núcleo del ejército.
El desarrollo de las ciudades del Reino es rápido y debido al
aumento de población, ¡hay un gran auge de la construcción, la
agricultura y la producción!
Población del Reino
15.347.238 habitantes
Ingresos mensuales por impuestos
8.790.299 monedas de oro
Gastos del presupuesto del Reino
Militar:
6%
Desarrollo económico:
38%
Inversión cultural:
7%
Inversión tecnológica:
5%
Encargos pagados por subyugación de monstruos:
21%
9
Conservación de caminos:
19%
Religión:
4%
Ejercito
Caballeros:
991
Caballeros noveles:
1.734
Soldados:
34.280
El grueso del ejército está formado por las tropas del Castillo de
Vent.
Debido a la alta actividad de los aventureros, los soldados y los
caballeros tienen poca experiencia explorando mazmorras.
El bajo nivel de entrenamiento del ejército solo le permite usar
armas básicas.
Los habitantes del Reino están preocupados porque se gastan todos
los fondos en el desarrollo económico y el establecimiento de
nuevos caminos y no se invierte mucho en el ejército.
‘Un sistema nacional perfecto.’
Weed había perseguido un desarrollo económico agresivo y el Reino
de Arpen se había expandido. Algunos pueblos y ciudades más
pequeñas no podían competir y desaparecían. ¡El sacrificio de
algunas vacas por un mejor bienestar en el futuro! Además, no
importaba si se creaban algunas ruinas, con el tiempo se podría
volver a levantar una ciudad.
Su plan era esperar y ver cómo se desarrollaba. Si intentaba
afianzar su seguridad y construir murallas, la expansión del
10
asentamiento se volvería demasiado lenta. Además, los
usuarios tampoco lo querían.
Los jugadores soñaban en convertirse en señores de pueblos lejanos
y desarrollar la aldea. Sería bueno enviar soldados del Reino para
ayudarlos, pero aunque lo hiciera, era mucho mejor que resolvieran
el problema por ellos mismos. Para ser reconocido como un buen
gobernante era necesario aumentar la intimidad con los residentes
y superar muchas dificultades. Weed había pasado por lo mismo
para establecer Morata. Además, a media que aumentara el número
de señores en el Reino, surgirían nuevos pueblos y ciudades y se
crearían caminos. Con ello, ¡los ingresos fiscales aumentarían de
forma explosiva!
‘No va a ayudar al desarrollo, pero no puedo evitarlo.’ – pensó. –
“Excepto el mínimo de efectivos para asegurar la paz, convoca a
todas las tropas de todos los pueblos y ciudades.”
El ejército ha sido convocado por el Rey del Reino Arpen.
Dependiendo de la región, la seguridad puede volverse inestable y
deteriorarse algunas áreas. En el peor de los casos, las ciudades
pueden ser atacadas por monstruos.
Actualmente se pueden movilizar:
Caballeros:
871
Caballeros noveles:
1.593
Soldados:
31.023
¿Estás seguro de querer convocar al ejército del Reino de Arpen?
“Convócalos a todos.”
El ejército del Reino de Arpen se reúne por orden del Rey.
11
Los militares se reunirán de acuerdo con las señales y
cartas enviadas por los mensajeros en el lugar
predeterminado.
‘Tengo que jugar bien mis cartas.’
Weed había dejado solo la mínima cantidad de tropas para
defender los pueblos y las ciudades. Además, también contaba con
las formas de vida escultóricas.
‘Han estado jugando y comiendo demasiado. Ya es hora de llamar a
los wyverns, a Geumini, Bingryong y a Fénix.’
También estaban las criaturas a las que había dado vida en Las
Falanges y el guerrero Bahamorg. En la guerra del Norte, todos iban
a ser un gran apoyo.
* * *
¡Las llanuras del sur cercanas a Morata! Ese había sido el lugar
elegido por el Reino de Arpen para reunir a sus tropas, y los
jugadores también decidieron reunirse allí.
“¡Unidad Gachas de Bambú! ¡Todos a formar para la revisión!”
“¡Unidad Gachas de Ajo! Reuníos y mostrad vuestros pendientes con
forma de ajo.”
“La unidad Gachas de Hongos Venenosos tendrá el honor de actuar
como vanguardia en esta guerra.”
12
“¡Guau! ¡La unidad Gachas de Hongos Venenosos no teme a
la muerte!”
“El cuerpo mágico Gachas de Ginseng ha decido cooperar con los
magos de la unidad de Gachas de Azufaifa.”
“La unidad Gachas de Té Verde se acaba de fundar, ¡no podemos
dejar que otras unidades nos tomen a la ligera!”
Los jugadores activos del Norte también se estaban reuniendo en
gran medida.
“¿Cuándo va a invadir el Imperio de Haven?”
“Claro que voy a pelear.”
“Los aplastaremos.”
“Vamos a mostrar nuestra fuerza. No pueden expulsarnos sin
oponernos como en el Continente Central. ¡No tenemos a dónde ir!”
Por norma general, cuando se reunían diez mil jugadores, todo se
volvía complicado. Pero ahora, las llanuras estaban cubiertas de
gente.
“Vale, ¡que las tropas que están preparadas avancen! ¡Date prisa
antes de que se ponga el sol!” – gritó alguien en voz alta.
“Si alguien se pierde y no puede encontrar a su grupo, que vaya a
otra unidad y pelee a su lado. No hay tiempo que perder.”
“Vamos, vamos. Muévete rápido.”
13
“Vayamos al Este.”
Las tropas del Culto de Gachas de Hierba situadas en las llanuras
del sur marcharon hacia el Este de inmediato. Era una vista
tremenda, como si toda la llanura se estuviera moviendo. A
continuación, una nueva masa de gente volvió a llenar la llanura.
“La cuarta reunión del Culto de Gachas de Hierba ha terminado,
¡empecemos la quinta!”
Resultaba imposible reunir a todos los miembros del Culto de
Gachas de Hierba en un solo lugar. Aunque había usuarios de nivel
alto, la zona cercana a las puertas de Morata se desbordaba con los
principiantes. Multitud de jugadores armados con arcos y espadas
estaban saliendo de las chozas de la colina. Estaban preparados
para morir, así que no prestaban atención a su armadura. Los
jugadores del Culto de Gachas de Hierba se habían extendido por
todo el Norte y ahora se reunían de forma voluntaria para
luchar en cada ciudad y pueblo del Reino de Arpen.
“¡Guau! Hay tantos…”
“Mira allí. Algunas personas tienen una espada de madera básica y
van vestidos con ropa de novato.”
Aunque los miembros del culto no sabían que iba a haber tanta
gente, después de llegar a las llanuras del sur estaban orgullosos. La
preparación continuó incluso después del anochecer. Los jugadores
se reunían por todo el Continente Norte y los rezagados que se
conectaban a última hora del día todavía salían por las puertas de
Morata.
“Aquí la unidad Gachas de Comida Nocturna; estábamos esperando a
que se hiciera de noche. A tu disposición.”
14
En el cielo, los wyverns, Fénix y Bingryong volaban sobre
las llanuras, haciendo que los jugadores gritaran cada vez
que pasaban sobre sus cabezas.
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”
“¡Luchemos para salvar el Norte!”
* * *
“Esta expedición será fácil. Esas moscas no podrán resistir…”
La fuerza expedicionaria del Imperio de Haven para invadir el
Norte estaba siendo escoltada por la Tercera Flota de la armada.
Después de que Drinfeld fuera derrotado, el poder marino del
gremio Hermes había perdido su supremacía y pasado por una gran
cantidad de problemas. Debido a la pérdida de los barcos les
resultaba complicado hacer que los jugadores que estaban en el mar
pagasen un peaje. Por ello, habían establecido un astillero y
entrenado nuevos marineros hasta construir cuatro flotas nuevas.
Habían realizado una inversión masiva de dinero.
La Tercera Flota de la armada estaba compuesta por veintitrés
naves de combate. Habían navegado sin pausa hasta acercarse a la
ciudad portuaria de Varna mientras protegían a los más de setenta
barcos que realizarían el desembarco de la fuerza expedicionaria
del Norte.
“El clima está despejado y sopla un viento agradable y suave.”
15
El Almirante de la Tercera Flota, Hakim, estaba de pie en
la proa. Dado que podía ver gaviotas volando cerca del
barco deducía que ya no estaban lejos de tierra.
Los barcos atrapados en un tifón o que terminaban a la deriva
podrían encontrar el camino correcto usando las aves. Pero ahora, a
medida que los comerciantes viajaban por mar hacia el Norte, las
rutas de los exploradores se habían vuelto seguras.
“Podremos atacar el Puerto de Varna antes del atardecer.”
Las tropas de desembarco serían llevadas a tierra y sus barcos
atacarían el Puerto de Varna. Era una operación diseñada para
aplastar la ciudad por completo con magia y artillería.
“Felicidades, Capitán.”
“No pasará mucho tiempo antes de que sea ascendido a Almirante
Imperial.”
Hakim era un navegante de primera clase. En el mar, el poder de
combate y la maniobrabilidad del barco dependían de la habilidad
del capitán. ¡Hasta los marineros más incompetentes podrían
destacar si estaban a bordo con un buen capitán! Además, los
marineros sentían un cierto grado de reverencia cuando seguían a
capitanes con excelentes habilidades. Por supuesto, a diferencia de
con el capitán, la relación de los marineros en la cubierta no siempre
era pacífica, por lo que podía llegar a producirse un motín.
“Bueno, sería posible si tenemos éxito.”
“Por supuesto, Almirante Imperial Hakim.”
“Ju, ju, ju. ¡Eso no suena mal!”
16
“Es natural. Pronto estarás cansado de escucharlo.”
“Casan muy bien juntos.”
Pero mientras Hakim estaba embriagadp por la adulación de sus
marineros, el vigía dio la voz de alarma.
“¡La flota naval del Reino de Arpen está ante nosotros!” – gritó con
fuerza.
“¿Cuál es su tamaño?”
“Esto…” – dudaba. – “¡Hay más de treinta barcos! Tienen el tamaño
de un pequeño velero.”
En una batalla naval, el tipo y el número de barcos es lo más
importante. Cuanto mayor sea el barco, más cañones puede
transportar y menos fluctuaciones sufre durante los disparos,
mejorando la precisión.
“¿El Reino de Arpen ha usado sus finanzas para fundar una armada?
Pero son pequeños veleros, así que no pueden usar cañones. ¡Entrad
en batalla! ¡Desplegad todas las velas! ¡Avante toda!”
“¡Sí, Capitán!”
“¡Zafarrancho de combate!”
Los marineros se levantaron, extendieron las velas y cargaron los
cañones. La flota de Hakim avanzaba a toda velocidad en una
formación de batalla. Iban a utilizar la táctica de romper las líneas
enemigas con sus cañones y aniquilar rápidamente al enemigo.
17
Usarían su poder de fuego abrumador, su capacidad de
disparo rápido y la velocidad de navegación para aplastar al
enemigo.
“A media que nos acercamos aparecen más enemigos. Parecen
pequeñas carabelas. ¡Hay alrededor de cuarenta!”
“Esto es como una merienda. ¡Preparad una descarga de balas de
demolición!”
Las órdenes de Hakim fueron transmitidas al resto de barcos. Las
balas estaban destinadas para destruir ciudades, pero había
decidido usarlas en el mar. Sabía que derrotaría al enemigo, pero
quería minimizar el daño a la flota.
“¡Ocho fragatas de tamaño medio detrás de las líneas enemigas!”
“Esto es aburrido. Hundidlas.”
“¡Galeras! ¡Barcos piratas!”
¡Los Tres tiburones locos de Beckin!
Habían traído veinticuatro galeras a la batalla. Se trataba de naves
que podían viajar cortas distancias a gran velocidad debido a los
esclavos que manejaban los remos y que contaban con espolones de
proa. Los piratas solían cargar contra los barcos enemigos y luego
asaltaban sus cubiertas para saquearlos.
“Concentrad el fuego en las galeras. ¡Seguid avanzado!”
“El número de naves enemigas sigue aumentando. ¡Hay más de
trescientos barcos pequeños!”
18
“¿¡Cómo puede ser…!?” – se extrañó Hakim mientras
observaba la flota enemiga desde la cubierta.
Cada vez se veían más veleros de pequeño tamaño navegando sobre
el mar. Solo estaban armados con ocho cañones como máximo, pero
si disparaban todos a la vez, su poder de fuego sería considerable.
Aunque las naves temblasen y su precisión fuera baja, todavía
existía la posibilidad de que le dieran a algo.
“¿Cómo puede haber tantos barcos?”
“Hay muchos barcos mercantes. Los barcos de pesca también
parece que se han unido a la batalla.”
“¿Qué demonios…?”
Los jugadores del gremio Hermes estaban aturdidos. A medida que
se acercaban había cada vez más barcos, tantos que eran difíciles
de contar. Habían extendido sus pequeñas velas y navegaban a toda
velocidad hacia la flota de Hakim.
“Almirante, si seguimos con este rumbo, chocaremos de frente.”
“Entonces prepárate para luchar.”
Hakim había tenido la intención de asaltar por el centro al enemigo
y, como de costumbre, disparar los cañones de ambos costados para
hundirlos. A lo lejos se podían ver innumerables barcos pequeños de
los que no podían salir a alta mar y no podía imaginar cuánto tiempo
podrían disparar antes de hundirse. Sin embargo, las fuerzas de
desembarco navegaban detrás de la flota. Si se quedaban atascados
con todos esos barcos, la situación podría complicarse. Sobre todo,
19
al haber navíos piratas mezclados por el medio, muchos de
los barcos de tropas podrían hundirse.
“Rodeadlos. El alcance de sus cañones es corto. Usad nuestra
movilidad para destrozarlos desde el exterior.”
La flota de Hakim viró. Mantuvieron la distancia mientras pasaban
por el costado de las naves enemigas y disparaban los cañones. Sin
embargo, de pronto, aparecieron pequeños barcos por el este, el
oeste y desde mar abierto con sus velas desplegadas. Unas naves
que habían permanecido escondidas en las calas de las islas,
zarparon y se acercaron a la flota del gremio Hermes. Los vigías de
Hakim no eran incompetentes, y si un velero de tamaño medio o de
gran tamaño se hubiera estado escondiendo habría sido descubierto
en el acto. Sin embargo, todas eran pequeñas embarcaciones, poco
más grandes que un bote, que incluso podían esconderse detrás de
un pequeño arrecife. Y ahora estaban bloqueando la salida.
“Sus banderas indican que no pertenecen al Reino de Arpen. Cada
una tiene una imagen diferente.”
“¿Qué son?”
“Distingo un tiburón, una ballena, una tortuga y eso es… No distingo
bien los detalles, pero parece un pez roca, un pez espada y una
caballa.”
“¿Qué?”
A medida que la distancia se acortaba, se podían escuchar los gritos
que salían de esas embarcaciones pequeñas.
“Unidad Gachas de Caballa, ¡cargad los cañones!”
20
“No he podido comprar balas de cañones porque son caras.
Además, esto es un bote de pesca. Si disparas,
¡volcaremos!”
“Entonces tenemos que embestirlos.”
“La unidad Gachas de Tiburón nos está apoyando. ¡Vamos!”
“Unidad Gachas de Pez Espada, hemos estado divididos, discutiendo
sin cesar si están mejor estofadas o a la parrilla, ¡pero ahora
lucharemos juntos como una sola gacha!”
“Unidad Gachas de Ballena. Todavía no hemos atrapado ninguna,
¡pero ha llegado el momento de capturar una ballena realmente
grande!”
“¡Vamos a cazarlos!”
“¡A por ellos!”
Aparecían las fuerzas marinas del Culto de Gachas de Hierba. Eran
usuarios que sentían el encanto del mar y que habían comenzado en
el Puerto de Varna o se habían trasladado hasta allí. A medida que
zarpaban hacia el mar, fueron formando unidades de manera
natural.
¡Broooooom!
¡Brooom!
¡Braaaaaam!
21
El mar estaba cubierto con el sonido de la artillería. La
flota de Hakim disparaba sus cañones contra las pequeñas
embarcaciones que se acercaban desde tres direcciones
diferentes.
“¡Detenedlos!”
“Nunca podremos atraparlos si salen del cerco.”
“La unidad Gachas de Tortuga está bloqueando el frente. ¡Lanzad
las redes!”
La flota de Hakim se vio obligada a detenerse debido al bloqueo.
Aunque en un primer momento habían conseguido avanzar porque
sus grandes barcos aplastaban a las pequeñas embarcaciones, al
final quedaron atascados entre los restos y se detuvieron.
“¡Hundidlos a todos!”
“¡Fuego a discreción!”
La flota de combate de Hakim seguía disparando sus cañones contra
todo lo que le rodeaba.
¡Braaaam! ¡Broooom!
¡Las pequeñas embarcaciones se rompían y explotaban al instante!
Los disparos concentrados de artillería también volaban hacia la
flota de batalla.
“¡Arriad las velas!”
22
“¡Cuidado con las sacudidas!”
No poseían ningún cañón lo suficientemente poderoso como para
perforar el casco, pero los mástiles se incendiaron rápidamente. La
flota de batalla de Hakim había avanzado mientras el mar estaba
despejado, por lo que no habían adoptado ninguna táctica naval. Y
ahora que estaban rodeados, ¡ya no podían hacer nada!
“¡Embestidlos!”
“Decidí navegar contigo por el mar cuando aún estabas en el
astillero… No he podido cumplir mi promesa. Pero, aunque nos
hundamos, volveré a por ti.”
“Eh, si voy a morir, mejor salto al mar y me agarro al costado del
barco. ¡Así será más pesado!”
Las pequeñas embarcaciones ardían y sus llamas terminaban
extinguiéndose, pero golpeaban las cubiertas de la flota de batalla
de Hakim. Muchas terminaban por hundirse y, por lo tanto, la
colisión entre ambas naves no causaba daños a los barcos más
grandes. Sin embargo, los temblores provocaban que la precisión de
los cañones disminuyese. Daba igual hacia dónde disparasen, había
una alta probabilidad de golpear un enemigo, pero los marineros que
caían al suelo o que sufrían heridas por la explosión de un cañón no
podían seguir disparando.
Los piratas aprovecharon la confusa situación para abrirse paso
hasta las naves del gremio Hermes y abordarlas con éxito.
“Es un día tan glorioso… Ser capaces de abordar los buques de
guerra del Imperio de Haven… ¡Arrasadlos!”
“¡Matadlos a todos!”
23
“Ocupad la santabárbara. Da igual quién se cruce en
nuestro camino, ¡explotadla!”
Los Tres tiburones locos de Beckin y sus piratas subieron a bordo
de los buques de guerra.
“¡Malditos piratas! ¡Mostradles el poder de la armada del Imperio
de Haven!”
Cuando la batalla se trasladó a las cubiertas de los buques, el mar
se convirtió en un caos.
¡Braaaaaaaaaaaam!
El casco de la nave insignia de Hakim se sacudió de repente.
“¿Qué está pasando?”
“Almirante, ¡un arrecife!”
“¿Qué? Con tantos barcos, ¿cómo podemos chocar contra un
arrecife?”
“Esto… No lo sé.”
El Culto de Gachas de Hierba conocía extremadamente bien las
aguas de la zona. Existía una isla pequeña en cuya parte trasera
había una cueva donde las pequeñas embarcaciones podían entrar,
pero los grandes quedaban encallados. Además, las corrientes de
esa zona empujaban con fuerza hacia tierra.
24
Debido a que los barcos del Culto de Gachas de Hierba
complicaban sus maniobras, la flota de batalla de Hakim
era incapaz de escapar del flujo de la corriente y estaba
siendo empujada hacia los arrecifes. Era una trampa.
“¡No pasa nada! ¡Ahogadlos a todos en el mar!” – gritó con fuerza
Hakim.
El Imperio de Haven destrozaba los barcos mercantes, los barcos
de pesca y los buques de guerra de los principiantes como si
estuviera aplastando un enjambre de hormigas. Sin embargo,
¡partían más barcos pequeños desde el Puerto de Varna!
“He estado esperando mucho tiempo. Unidad Gachas de Algas,
¡cargad!”
“Animaos. Vuestros amigos de la unidad Gachas de Almejas han
llegado.”
“Unidad Gachas de Algas Marinas, ¡disparad los cañones!”
Las pequeñas embarcaciones llenaban el mar y, detrás de ellas,
destartaladas balsas fabricadas con troncos cubrían todas las
aguas hasta el horizonte.
* * *
El programa de KMC Media: 'Historia del Continente de Versalles.
“Hoy tenemos noticias realmente impactantes, aunque es posible
que muchos de nuestros espectadores ya lo hayan visto a través de
25
la emisión en directo.” – dijo Shin Hye Min con una cara
brillante. – “Oh Joowan, ¿has escuchado el sorprendente
resultado de la colisión entre las flotas navales del
Imperio de Haven y el Reino de Arpen?”
“Sí, por supuesto. He escuchado que la flota de desembarco del
Imperio de Haven, que poseía la supremacía naval, ha sido
destrozada. Ahora mostraremos el vídeo principal de la batalla.”
El Imperio de Haven mostraba un gran poder destructivo contra la
flota del Norte. Continuó disparando contra las pequeñas
embarcaciones, pero fue incapaz de derrotar al Culto de Gachas de
Hierba. La batalla continuó durante todo un día y una noche, pero el
Imperio de Haven perdió cuando sus naves se quedaron sin
proyectiles. Al final, las llamas cubrieron el mar y a la flota del
Imperio. Las naves fueron incapaces de moverse y se hundieron.
Del Culto solo quedaban unos pocos centenares de supervivientes.
Sin embargo, los jugadores que regresaban a salvo al Puerto de
Varna no paraban de gritar.”
“¡Hemos ganado!”
“¡GACHAS DE HIERBA! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA! ¡GA-CHAS-DE-
HIER-BAAAAAAAA!”
Por todo el paseo marítimo del Puerto de Varna se crearon grandes
hogueras y todo el lugar parecía una fiesta. Disfrutaron toda la
noche y cuando llegó la mañana no se marcharon. Habían decidido
esperar a los jugadores que habían muerto para seguir disfrutando
del festival.
* * *
26
¡Tac! ¡Tac! ¡Tac!
El sonido de interminables martillos salía del astillero del Puerto de
Varna. Estaban ocupados construyendo barcos para reemplazar
todos los que se acababan de hundir.
La guerra alrededor del Continente de Versalles se había ampliado y
las grandes batallas entre reinos ahora resultaba algo común. A la
mayoría de la gente no le gustaba la guerra, pero el índice de
audiencia durante la batalla naval entre el Reino de Arpen y el
Imperio de Haven había sido del 39.2%. Las reacciones en los foros
también fueron increíbles.
Título: Felicidades por la victoria del Culto de Gachas de Hierba.
¿Puedo conseguir un plato de gachas?
Título: Soy un estudiante con un trabajo a tiempo parcial en una
tienda de pollos.
Creo que hoy he frito quinientos pollos…
Título: Trabajo a tiempo parcial en una tienda de pollos.
Actualmente hay doscientos pedidos de entrega. Si alguien hace un
pedido ahora… ¿No tardaré cinco horas en poder entregarlo?
Título: Sinceramente, pertenezco al gremio Hermes.
Estaba en el palacio del Reino de Lasalle después de que el reino
fuera ocupado.
Los estamos tratando mal, entonces… ¿Por qué están todos tan
felices?
* * *
27
Geomchi, los instructores y sus discípulos habían comenzado la
séptima misión para convertirse en Maestros de las Artes
Marciales.
“El objetivo de la misión es bastante complicado. Debería
resolverse si los matamos a todos. No lo entiendo en absoluto.”
“Así es. Maestro, solo deberíamos cortarles la garganta.”
Golpea y mátalo, quema y mátalo, pisotéalo y mátalo. Un artista
marcial podía utilizar una gran variedad de armas y técnicas para
destruir al enemigo. Pero como estaban intentando resolver la
búsqueda para ser un Maestro todos a la vez, también aparecían
misiones en grupo.
Nueva misión: [Los bandidos de las Montañas Bowl].
Después de la muerte del Rey del Reino de Dale, los familiares del
Conde Bowl se convirtieron en bandidos.
Pero dado que sus fuerzas están compuestas por caballeros e
infantería, causan daños considerables a las ciudades cercanas.
¡Deshazte de los bandidos de las Montañas Bowl!
Dificultad: Misión para convertirse en Maestro Artista Marcial.
Restricciones:
Dominio de armas a nivel Avanzado – 7.
Se puede formar un grupo de doce personas.
Las misiones para convertirse en un Maestro Artista Marcial no
solo consistían en luchar contra una amplia variedad de enemigos.
Geomchi5 les había dado un resumen aproximado para que Geomchi,
los instructores y los aprendices pudieran resolverlas con facilidad.
28
“Comer mientras se pelea no debería ser tan cómodo.”
“Las personas se sienten mejor cuando usan el cuerpo en vez de su
cabeza.”
“Elegir esta clase ha sido decisión correcta. Estaba bastante
estresado y necesitaba descargar la tensión.”
“Las personas que trabajan para las grandes corporaciones o como
empleados públicos son realmente lamentables. Pueden tener un
salario alto y estable, pero ni siquiera son capaces de cazar un
jabalí con sus manos.”
Geomchi2 recordó su infancia. En la escuela primaria, el resto de
alumnos jugaba con los ordenadores o asistía a una academia. Sin
embargo, él practicaba cómo romper una botella con sus manos. Al
final, durante la escuela, la única clase donde se sentía cómodo era
en educación física. Cada vez que golpeaba una pelota o hacía salto,
su corazón reventaba de emoción. En cambio, el inglés, las
matemáticas o las ciencias hacían que se deprimiese cada vez que
miraba una pizarra.
“Estos días son tumultuosos. Parece que el enemigo ha invadido el
reino del discípulo más joven.”
“Sí, Maestro.”
“Es el gremio Hermes.”
Los instructores y sus discípulos se enteraban de la noticia al
entrar en una taberna o cuando pasaban por sus puertas. La guerra
era un gran problema para el Norte.
‘Debemos regresar cuando antes.’
29
Todos querían correr hacia el Reino de Arpen. Los
geomchis eran muy populares entre las mujeres cuando
había una gran batalla. Además, la sensación de lanzarse a una
batalla imposible era increíble. Todavía podían recordar cómo se
habían sentido cuando derrotaron a Barr Khan y su Legión Inmortal.
‘No tengo nada más. Si quiero casarme debería ser capaz de cazar
un dragón.’
‘Si domino mi habilidad con la espada, ¿podré conseguir novia?
¿Debo aumentar mi nivel hasta 600?’
Aquellos que no podían encontrar una respuesta a la vida no podían
volverse fuertes. Además, hasta Geomchi y Geomchi2 estaban
preocupados porque sus novias estaban en el Reino de Arpen. Esta
era una muy buena oportunidad para presumir de su fuerza frente a
ellas.
“Hmm, que desgracia. Hemos estado luchando por cualquier parte.
¿Weed no nos ha pedido ayuda?”
“No lo ha hecho. Debería estar bien. En todo caso, no pedirá ayuda
al Maestro por algo tan trivial como la muerte.”
“El más joven es demasiado educado.”
“Así es. No debería tratar de resolver esto solo. Si hay tal cantidad
de enemigos, deberíamos pelear a su lado.”
“No hay nada tan divertido en esta vida como una buena pelea.”
Los geomchis querían correr hacia el Norte. De hecho, había una
razón simple por la cual Weed no los había llamado. Para él era una
30
situación obvia. Y era el mismo motivo por el que no los
había reunido para luchar en el Laberinto de Rodrick.
- Son más fuertes que nosotros. No podemos mostrar debilidad.
- Maestro, ¡lo entiendo!
- Necesitamos proteger a las sacerdotisas de la Orden de Freya.
¡Cargad!
- ¡Uaaaaaah!
¡Correrían entusiasmados hacia los soldados demonio y los
aniquilarían! El Laberinto de Rodrick poseía poderosos demonios que
generaban grandes dificultades a los guerreros, pero su incapacidad
para escuchar órdenes era fatal. A los geomchis les gustaba
demasiado destacar en una guerra.
- Hemos luchado contra Barr Khan, la Legión Inmortal y un Dragón
de Huesos.
-¡Uaaaa!
Tan pronto como vieran al ejército del Imperio de Haven, cargarían.
- Unidades de magos, unidades de arqueros. ¡Apuntad!
- El objetivo está a la vista.
- Disparad cuando estén a tiro.
- Están corriendo en línea recta.
31
- ¡Concentrad los ataques!
¡Siiiiiiiiiiiiiu! ¡Claaaang! ¡Booom! ¡Baaaam!
¡La aniquilación de los geomchis! Aunque podían ser una poderosa
herramienta en el campo de batalla, la posibilidad de que fueran
derrotados era demasiado grande. Además, tenía que dejar las
mejores tropas para el final.
“Me pica todo el cuerpo. No debemos permitir que el estrés se
acumule… Chicos.”
“Maestro.”
“Vamos a hacer la misión. Geomchi3, ¿cuál es el contenido de la
siguiente?”
“Esto… Recientemente ha habido muchos habitantes desaparecidos
en Severona y debemos investigar que esta…”
“Explícalo con claridad.”
“Debemos ir a su guardia y matarlos a todos.”
“¡Vamos!”
* * *
32
Rensullot dirigía al ejército del Imperio de Haven a lo largo
del río Porus.
“De aquí en adelante estamos en el Continente Norte. Vamos a
ocupar, saquear y destruir esta región.”
“¡UAAAAAAAAAAAH!”
La moral del ejército del Imperio era muy alta. Eran tropas de élite
que se habían sometido a un duro entrenamiento para que su
espíritu no cayera después de una larga marcha. Además, con esa
moral, podrían luchar con valentía.
Antes, el resto de gremios les habría impedido su movilización hacia
el Norte, pero ahora que estaban ocupados luchando, habían logrado
mandar una flota hacia el Norte mientras otro ejército avanzaba
por tierra. Los gremios con los que estaban luchando se habían dado
cuenta de sus movimientos, pero no solo no les prestaron atención,
sino que permitieron su marcha con entusiasmo. Sin ellos, el poder
del gremio Hermes en el Continente se reducía.
Rensullot sintió una profunda emoción al pisar el Norte.
‘Destruiré el Norte y lo reconstruiremos como ciudades del Imperio
de Haven.’
Recibiría como recompensa la zona más extensa de tierra.
‘Debo derrotar a Weed…’
Acababan de llegar las noticias de la batalla naval. Las tropas
habían sido destruidas antes de haber sido capaces de pisar tierra,
por lo que ahora tenía que modificar drásticamente su estrategia.
El gremio Hermes había decidido atacar el Reino de Arpen desde el
33
Sur y el Este simultáneamente. Así daría igual a qué lado
acudiera Weed, el otro ejército quemaría y destruiría
Morata. Esa ciudad era el símbolo del Reino de Arpen y, si
la destruía, causaría suficiente daño para que el Norte sufriera un
retroceso de uno o dos años. Y, a medida que los dos ejércitos que
avanzaban por caminos diferentes se reunieran, ¡podrían aniquilar a
todas las fuerzas del Reino de Arpen lideradas por Weed!
Una vez que sus tropas fueran aniquiladas, la seguridad de sus
ciudades disminuiría y la población de monstruos se dispararía.
Entonces, el Reino de Arpen seguiría recibiendo daños y
desaparecería. Por supuesto, Morata sería destruida otra vez más.
Valoraban muy bien a Weed, por lo que habían decidido usar ambas
acciones; pero ahora que las fuerzas de desembarco habían sido
destruidas no podrían ayudarlo.
‘Aun así, el ejército del Imperio de Haven es invencible. El Reino de
Arpen no se puede comparar en nada. Aunque muestre su habilidad
como nigromante, podemos ganar.
La desventaja de un nigromante es que sus habilidades físicas son
muy inferiores. Los caballeros de Rensullot podrían atacar a los
zombis, los espectros y los caballeros de la muerte de Weed. Los
soldados PNJ incluidos en el ejército expedicionario del Norte
consistían solo en las mejores tropas de élite.
“Esta es una orden del gremio. Esperaremos a que lleguen los
suministros adicionales para los arqueros.”
“No es necesario, hemos traído suficiente material de combate.”
“Es una orden directa del líder. Debemos hacerlo si queremos ganar
la guerra.”
“Entendido.”
34
El gremio Hermes movilizó a todos los comerciantes para
suministrar flechas y equipo mágico adicional. Los
jugadores del Reino de Arpen habían creado el Culto de Gachas de
Hierba, por lo que tenían intención de prepararse para luchar
contra ellos. Se quedaron en la frontera durante tres días para
aprovisionarse antes de volver a avanzar. Se esperaba que los
soldados que formaban la expedición sintieran nostalgia por estar
lejos de sus ciudades natales y se resintieran en su moral, pero un
pequeño retraso no era un problema.
“Exploradores.”
“Sí.”
“Comprobad el terreno frente a nosotros.”
“Vamos.”
Rensullot enviaba exploradores siempre que se encontraba con
algún terreno sospechoso, como las montañas, los desfiladeros o los
bosques. Weed podía colocar trampas en cualquier lugar, así que el
gremio había ordenado revisarlo todo. Al desplazarse con tanta
precaución, la velocidad a la que avanzaba el ejército disminuyó.
Habían recorrido un largo camino hacia el Norte, pero ahora que
estaban tan cerca, Rensullot se desesperaba por el retraso.
‘No sé por qué estamos haciendo todo esto cuando nuestras fuerzas
son abrumadoras.’
Así, avanzando tan lentos como una tortuga, la expedición llegó
hasta las Llanuras de Rupoi. Aquí comenzaba el Reino de Arpen.
35
Volumen 33 Capítulo 2
La guerra por tierra
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
“Ju, ju, ju, ju…”
Pale soltó una sonrisa malvada mientras miraba alrededor de las
llanuras. Había seguido a Weed y a los geomchis durante mucho
tiempo y siempre terminaba mejorando sus habilidades después de
experimentar ese tipo de batallas agresivas. Además entrenaba
constantemente, por lo que ya había dominado las habilidades
[Disparo rápido] y [Penetración]. Gracias a eso, había ascendido de
rango hasta entrar en la clasificación de los cien mejores arqueros
del Continente.
“Ju, ju, ju… Hay un monstruo ahí.”
Pale detectó un monstruo a kilómetro y medio de donde estaba. Los
ojos de un arquero eran excelentes y podían ver enemigos a esa
distancia.
“Con este trayecto… Y teniendo en cuenta la dirección del viento…”
Pale disparó su flecha cuidadosamente. El proyectil fue
transportado por el viento y lo golpeó con precisión.
¡Uaaargh!
36
El monstruo miró inquieto a su alrededor, pero no pudo
encontrar a la persona que había disparado la flecha. Pale
continuó disparando y cazando monstruos. Los arqueros de
alto nivel podían ejercer un poder aterrador en espacios abiertos,
tales como las llanuras. Eso sí, resultaba bastante molesto caminar
para recoger los objetos arrojados por los monstruos.
“Je, je, je, je, un humano.”
Un monstruo se acercaba por las llanuras.
“¡[Penetrar tierra]!”
Pale disparó una flecha contra el suelo. El proyectil desapareció,
emergió debajo del monstruo y atravesó al enemigo. ¡Una habilidad
que mezclaba las habilidades de [Penetración] y de [Flecha
rastreadora]! Aunque disparaba la flecha contra el suelo, los
monstruos con una baja velocidad de movimiento eran incapaces de
evitarla, y siempre terminaba impactado al objetivo.
“Ju, ju, ju… Seré bienvenido en cualquier gremio.”
Pale estaba seguro de sí mismo. Sentía que por fin estaba siendo
recompensando por todas las flechas que había tenido que comprar
desde sus inicios como arquero principiante.
“Ahora vivo a mi manera. Es hora de ser un poco arrogante. Tengo
que conseguir grandes logros en esta guerra. ¡Todos estarán
sorprendidos!” – gritó Pale en voz alta.
Al poco, recibió un susurro de Surka.
- Hermano Mayor, me falta dinero para comprar unos guantes. ¿Me
lo puedes prestar?
37
- ¿Dónde estás?
- Morata.
- Eso está un poco lejos… Te lo llevaré ahora.
- Gracias. Te lo devolveré más tarde.
Hasta ahora, Surka ya le había pedido prestadas 9.000 monedas de
oro.
- Espérame, iré lo más rápido que pueda.
Pale se centró en correr hacia Morata, pero poco después recibió un
susurro de Maylon.
- Voy a llegar tarde a cenar por los preparativos para la
retransmisión de hoy.
- Tómate tu tiempo. Iré primero y te esperaré. Siempre esperaré a
mi novia.
También le llegó un susurro de Romuna.
- ¿Tienes piedras de maná?
- Tengo tres guardadas para hacer flechas mágicas.
- ¿Puedes darme alguna?
38
- ¿Dónde estás?
- En el pueblo de Pales.
- Ahora mismo me dirijo a Morata…
- Ven rápido.
- Entiendo. Iré inmediatamente después de Morata.
* * *
Tan pronto como escucharon que el ejército del Imperio de Haven
había llegado a las Llanuras de Rupoi, el Culto de las Gachas de
Hierba comenzó a marchar hacia allí.
“¡La vanguardia será la unidad Gachas de Hongos Venenosos!”
“¡Las unidades Gachas de Pollo y Gachas de Ginseng os apoyaremos!”
Había tantos jugadores llegando a las Llanuras de Rupoi que venían
desde doce direcciones diferentes. Esta escena también estaba
siendo transmitida a través de las televisiones y los espectadores
apenas eran capaces de creer lo que estaban viendo. Las colinas
estaban siendo cruzadas por miles de jugadores. No paraban de
llegar. Una procesión interminable avanzaba hacia las Llanuras de
Rupoi. Los comentaristas dijeron que sería la más grande guerra del
Continente de Versalles, la batalla que involucraría la mayor
cantidad de jugadores de la historia.
39
“Ahora os mostraremos nuevas imágenes. Como
recordatorio, avisamos a los espectadores que deben
preparar sus corazones.”
Las imágenes cambiaron a una vista aérea que mostraba las llanuras
y las colinas de los alrededores. ¡Los jugadores acudían en masa
hacia las Llanuras de Rupoi! Había una gran variedad de razas,
desde humanos a enanos, elfos, bárbaros y orcos, y sus profesiones
eran de lo más variadas.
La noticia de que grandes cantidades de jugadores del Norte se
estaban reuniendo también llegó hasta Rensullot, por lo que
desplegó su ejército sobre una colina para obtener la ventaja del
terreno.
“Ya esperábamos algo como esto. Lucharemos y venceremos.”
Los soldados de élite del Imperio de Haven no se inmutaron. Los
caballeros y la infantería eran unidades veteranas de muchos
campos de batalla. El nivel de sus oficiales también era muy alto y,
entre ellos, había muchos soldados regulares que habían terminado
siendo ascendidos a caballeros por su nivel.
“No importa cuántos vengan, son principiantes de los que ni siquiera
hemos oído hablar. ¿Acaso tenéis miedo?”
“¡Nunca!” – respondieron los caballeros al unísono.
“Pisoteadlos y masacrarlos. Una vez que empiece la batalla no tenéis
que preocuparos por si son demasiados. Solo matad y matad como
siempre y saldréis victoriosos. Un enorme botín y honor nos espera.
Que los arqueros se preparen para disparar, que los magos mediten
y descansen.”
40
Rensullot había decidido luchar contra el enemigo sobre las
Llanuras de Rupoi. Podían avanzar con rapidez hasta
alcanzar alguna montaña que fuera fácil de defender, pero
estaba preocupado por si al situarse en una pendiente pronunciada
Weed causaba algún tipo de catástrofe. En este momento tenía un
río fluyendo a su espalda impidiendo que pudieran escapar, pero el
nivel de los jugadores del Norte eran bajo, por lo que solo
necesitaban avanzar y aplastarlos. Sería una masacre unilateral.
“Se creen muy valientes por venir hacia nosotros, pero pronto se
darán cuenta de su impotencia cuando se queden sin dientes. Esta
vez no será diferente.”
“¡Uah!”
La moral del ejército del Imperio de Hermes estaba en su punto
álgido cuando aparecieron los primeros grupos del Culto de Gachas
de Hierba.
“¡Gachas de Hongos Venenosos! ¡Gachas de Pollo! ¡Gachas de
Ginseng!”
“¡Cargad!”
“¡Adelante!”
¡Turuuuuuuuuuuuuuu!
Cuando sonó un cuerno, los jugadores marcharon hacia adelante.
“Eh, ¿qué hacen?”
“No tienen ninguna formación, ¿se limitan a correr hacia nosotros?”
41
Era un espectáculo que el gremio Hermes nunca había
visto. Tanto su nivel como su equipamiento, todo resultaba
surrealista, ¡y estaban cargando como locos!
“Será como luchar contra una banda de goblins.”
“Esperad a que estén en rango.”
Rensullot sacudió la cabeza al ver a los enemigos. No solo estaban
cargando a ciegas, sino que algunos de ellos ni siquiera llevaban
escudo, uno de los principales objetos en un combate. Además,
corrían tan pegados y de forma tan imprudente que sería imposible
fallar con una flecha.
“¡Comenzad a disparar!”
Los arqueros lanzaron sus flechas, que volaron por el cielo y
cayeron sobre las cabezas del Culto de Gachas de Hierba.
“¡Ugh!”
“No puedo hacer nada más que morir…”
“Seguid corriendo. ¡Vamos a deshacernos de ellos!”
“¡No retrocedáis! Somos la unidad Gachas de Hongos Venenosos, ¡la
punta de lanza del Culto de Gachas de Hierba!”
Su nivel era bajo y no estaban equipados de forma adecuada, por lo
que muchos jugadores fueron asesinados por el enjambre de
flechas. Una tropa de asalto adecuada debía tener una buena
armadura y mejor maniobrabilidad; contando con esto, podían
42
sobrevivir hasta con diez flechas clavadas en su cuerpo.
Pero los miembros de la unidad Gachas de Hongos
Venenosos morían instantáneamente tras uno o dos
impactos.
Una flecha ha penetrado tu cuerpo.
La armadura no ha servido para nada.
La [Salud] ha llegado a cero y has muerto.
Ni siquiera pudieron acercarse a las filas del Imperio de Haven
antes de morir.
“La magia está lista.”
“Acabemos con ellos. ¡[Lluvia de fuego]!”
“¡[Tormenta de rayos]!”
Hechizos de área cayeron sobre las tropas de asalto. Llovió fuego y
cayeron rayos, fue una catástrofe que mató a cientos de personas
en un segundo.
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”
A pesar de todo, ¡los jugadores continuaron cargando!
“Están locos.”
Rensullot y los miembros del gremio Hermes los miraban con
asombro.
“No puede ser… ¿Realmente vienen sin ningún plan?”
43
“Si quieren suicidarse, ¡que lo hagan en otro sitio!”
“¡Seguid atacando!”
Las tres unidades del Culto de Gachas de Hierba fueron aniquiladas
sin ni siquiera llegar a balancear su espada. Cargaron y
desaparecieron en vano. Entonces, ¡la unidad Gachas de Brotes de
Bambú apareció sobre las llanuras! Se trataba de una sola unidad
que contaba con más de 450.000 jugadores. En esta unidad, el único
requisito que se pedía era que hubieran pasado tres meses desde
que empezaran a jugar a Royal Road. No temían a la muerte, su
pensamiento era similar a la unidad Gachas de Hongos Venenosos.
Para ellos, ¡era lo mismo perecer contra un kobold que contra el
ejército del Imperio de Haven!
“¡Vamos!”
“¡Ah! Para alguien que ha sido asesinado por un kobold, morir
luchando contra el gremio Hermes…”
“¡El ganador será quien aguante dos golpes de un enemigo!”
“Unidad Gachas de Brotes de Bambú, ¡cargad!”
El asalto de los principiantes. Mostraban una imagen impresionante
que hacía temblar las Llanuras de Rupoi, levantando una gran
polvareda. Algunos iban montados en ponis o toros, y muchos ni
siquiera habían empezado a cazar en grupo.
“¡Disparad! Matadlos a todos.”
“Que los magos se centren en lanzar hechizos de bajo rango.”
44
El Imperio de Haven mataba a todos los que se acercaban,
pero sentían que algo no estaba bien. Si bien era cierto que
el enemigo era débil, había demasiados. Al mismo tiempo, el canal
interno del Culto de Gachas de Hierba estaba abarrotado de
comentarios.
- Gachas de Brotes de Bambú, estáis tardando demasiado. ¡Hay
muchas unidades esperando para cargar!
- ¿Cuál es la próxima unidad en atacar? No podemos darle tiempo
para que descansen.
- La unidad Gachas de Carne de Ternera ha llegado temprano y está
a la espera.
- Aquí la unidad Gachas de Alubias Rojas. Nos estamos cansando de
esperar, ¿podemos preparar unas gachas de alubias?
- El número de jugadores pertenecientes a la unidad Gachas de
Calabaza y que han venido a participar excede las 310.000 unidades.
¡En espera!
¡La táctica de la oleada humana!
Los orcos, bárbaros y elfos también estaban mezclados entre ellos.
Los orcos preferían la unidad Gachas de Arándanos, los elfos la de
Gachas de Soja Verde y los enanos la de Gachas de Nueces.
Las fuerzas del Imperio de Haven, lideradas por Rensullot, tenían
que luchar contra todos los jugadores del Norte, no solo contra el
Reino de Arpen.
45
“Guardad las flechas y ahorrad [Maná]. Parece que tratan
de agotarnos.”
Rensullot sentía preocupación por la cantidad de suministros que
estaban gastando. Según las noticias que estaban recibiendo por las
emisoras y a través de la red de información del gremio Hermes, la
cantidad de jugadores que iban de camino estaba más allá de su
imaginación. Ya había matado de decenas de miles de jugadores,
pero temía que esto solo fuera el comienzo.
“¡Gachas de soja! ¡ Gachas de soja!”
“¡Reunid a la unidad Gachas de Gelatina! Es nuestra oportunidad de
hacernos más conocidos. ¡La caballería asaltará primero, seguida de
la infantería!”
“¡Gachas de Cebada! ¡Es hora de luchar por el honor!”
“¡Estoy buscando el lugar donde la unidad Gachas de Refresco va a
morir! Hemos decidido que nuestras tropas de asalto morirán por un
hechizo. ¡Hacedme saber en qué dirección están!”
“¿Eres miembro de la unidad Gachas de Calabazas Vinateras? He
visto a tus compañeros, pero eso fue hace dos horas.”
“Gachas de Avellana, Gachas de Corvina Amarilla, Gachas Aguadas,
Gachas de Nabos, ¡sois los siguientes! ¡Preparaos y esperad!”
“Gachas de Semillas de Loto, Gachas de Ñame, Gachas de Arroz,
Gachas de Membrillo, dirigíos hacia el Este. Lanzad magia contra los
que atacan a otras unidades. No intentéis preparar ningún conjuro
complicado. Moriréis antes de lanzarlo.”
46
Los miembros del Culto de Gachas de Hierba acudían en
masa a las Llanuras de Rupoi. No tenían ninguna táctica. Se
dice que es imposible romper una roca con un huevo, pero
si lanzas todos los huevos del mundo contra la misma roca, puede
ser aterrador.
“Maldición, esto se nos está yendo de las manos. Caballeros,
soldados, ¡sacad las espadas! ¡Los mataremos en combate cuerpo a
cuerpo!”
Rensullot decidió no confiar más en las flechas y en los ataques
mágicos. No sabía cuánto tiempo duraría la batalla, así que tenía que
prepararse para un combate prolongado.
“Caballeros, ¡cargad!”
“¡Auuu!”
Los caballeros cargaron colina abajo, hacia las llanuras. Cruzaron a
través de los principiantes usando habilidades de área con su lanza.
Los miembros del Culto de Gachas de Hierba eran como un
enjambre de abejas, pero sus picotazos prácticamente no tenían
ningún impacto en su [Salud]. Cuando se reunían muchos
principiantes a su alrededor, hacían un amplio barrido con su lanza,
haciendo gama de sus habilidades, azuzaban al caballo y se iban a
otro lugar.
‘Esto es demasiado fácil.’
‘Hoy voy a pasar de las mil muertes.’
Los soldados del Imperio de Haven avanzaban en formación. Sus
gruesos escudos cubrían todo su cuerpo mientras balanceaban sus
espadas. El Culto de Gachas de Hierba siguió marchando a través de
las Llanuras de Rupoi solo para caer impotente frente al muro de
47
hierro formado por los caballeros y soldados. La matanza
parecía que iba a continuar para siempre. Pero, de repente,
la situación pareció cambiar rápidamente.
“¡Weed!”
“Weed está liderando la batalla desde allí.”
Weed había aparecido en el campo de batalla montando un
sorprendente caballo blanco.
“Somos los más cercanos. ¡Cargad a toda velocidad!” – ordenó Dural,
el comandante de la Cuarta División de Caballeros de la Fuerza
Expedicionaria del Norte preocupado por que otros le quitaran sus
logros.
La Cuarta División de caballeros avanzó a toda velocidad hacia
donde había aparecido Weed. Ignoraron al resto de miembros del
Culto de Gachas de Hierba, empujándolos con sus espadas o
ensartándolos con sus lanzas para librarse de ellos. El objetivo más
importante en esta guerra era la caída de Weed y la destrucción de
Morata. Pero ser él quien lo matara sería el mayor logro de la
guerra. Nadie quería perderse la oportunidad de ganar ese honor y
la enorme recompensa prometida por el gremio Hermes.
“Es poderoso. Estad alerta. Cargad y matadlo. ¡Preparaos para usar
la habilidad.”
Dural y la unidad de caballeros se acercaron a Weed.
“No os preocupéis por consumir algo más de [Salud]. No importa si
estáis cansados. Usaremos el mejor asalto posible. ¡[Asalto del
dolor]!”
48
“¡[Asalto del dolor]!”
Nada más usar la habilidad [Asalto del dolor] se vieron envueltos en
una bruma sangrienta y su velocidad se volvió aterradora. Se
trataba de una habilidad que aumentaba su ataque por tres. Además
de durante una guerra, era una habilidad que se empleaba contra
grandes de monstruos en movimiento, por lo que la habían entrenado
minuciosamente. Ni siquiera la infantería pesada era capaz de
detener ese tipo de carga; serían aplastados nada más chocar
contra los caballeros. Por eso se decía que los caballeros eran las
flores del campo de batalla.
“¡Vamos!”
La tensión de Dural y los caballeros alcanzó su punto máximo.
“Weed, ¡muere!”
“¡Tu cuello es mío!”
Aunque los caballeros estaban cada vez más cerca, Weed no hacía
nada para evitarlo.
“¡[Lanza mortal]!”
Weed, montado en su caballo blanco, ¡fue asesinado por el primer
ataque de Dural! Lo lógico habría sido que Weed detuviera el ataque
y el consiguiente contraataque. Sin embargo, Weed murió de forma
inesperada.
Has matado a Tofu, un defensor del Reino de Arpen.
Has ganado una cantidad insignificante de experiencia.
Has adquirido unos Pantalones de cuero viejo agujereados.
49
Has adquirido 31 monedas de cobre.
Número de enemigos asesinados hasta este momento: 457.
Cuando se alzasen con la victoria, recibirían una recompensa basada
en sus logros durante la guerra. Además, podían ganar un título o
[Fama].
“¿Eh?”
Dural y los caballeros que lo seguían estaban asombrados. Estaban
emocionados por el gran combate que iban a tener, pero todo había
terminado de forma abrupta. Entonces se dieron cuenta de lo que
pasaba a su alrededor.
“¡Lanzad las redes!”
Se lanzaron densas redes desde ambos flancos, izquierdo y
derecho.
“Es una trampa. ¡Cortadlas!”
“¡Rompedlas!”
Se trataba de redes trenzadas por el sastre Drago, que había
utilizado tanto Piel de toro como Hilo de acero mientras realizaba la
misión para ser Maestro de Clase.
Estaban tan concentrados en luchar contra Weed, que Dural y sus
caballeros habían sido atrapados con facilidad por las redes. Los
caballeros retorcieron sus espadas y trataron de cortar las redes,
pero no era tarea fácil. Sus caballos también quedaron atrapados y
cayeron al suelo.
50
“¡Aplastadlos rápidamente!”
Los jugadores lanzaron puntas de acero puntiagudas por el suelo.
¡Era un producto creado por los herreros de Herman! Ese objeto
era el enemigo natural de los caballos.
¡Iiiiiiiiiiiiiiiii!
Aproximadamente la mitad de los caballeros escaparon de la zona
de peligro mientras mantenían la velocidad con la que habían llegado
y continuaban atacando. Sin embargo, resultaba difícil dar la vuelta
y regresar por donde habían venido por culpa de la ingente cantidad
de enemigos. Las unidades Gachas de Sésamo Negro y Gachas de
Calabacín se lanzaron sobre los caballeros que estaban en el suelo.
“Empecé en el Reino de Haven, ¡y ya estoy realmente harto de
vosotros! He vivido tan nervioso que hasta tenía pesadillas. Ni
siquiera puedo dormir tranquilo cuando caigo rendido. ¿Y ahora
estáis tratando de ocupar el Norte?”
“Es bueno que vengas ante mí. ¡He estado cazando duro y afilando
mi cuchillo mientras esperaba tu llegada!”
Los miembros del Culto de Gachas de Hierba que habían comenzado
en el Continente Central masacraron a los caballeros atrapados por
las redes. Se escondían entre los principiantes y se encargaban de
los caballeros que caían o que estaban dispersos.
“¡Soy Weed!”
“¡Weed está allí!”
“¡No! ¡No te dejes engañar! ¡Solo fingen ser Weed!”
51
♪Esta noche todavía tengo hambre.♫
♬Si tomo un refrigerio de medianoche, puedo dormir feliz.♪
♫Ayer comí gachas de patata.♩
♪Hoy voy a beber gachas de azufaifa.♬
♩¿Dónde están las gachas de hongos venenosos?♫
♫Si te gusta la carne, deben ser gachas de jabalí.♪
♪La gloria del Culto de Gachas de Hierba será eterna.♫
“Ese es el real, ¡cargad!”
“¡No! ¡Es una trampa!”
Había falsos ‘Weeds’ por todas partes perturbando al ejército del
Imperio de Haven. La gigantesca cantidad de miembros del Culto de
Gachas de Hierba aislaban a las fuerzas del Imperio y los herreros
habían creados imitaciones de la armadura simple que siempre
usaba Weed, por lo que los jugadores del gremio Hermes estaban
confundidos.
Además, aunque los soldados del Imperio de Haven avanzaban hacia
adelante y los caballeros se abrían paso en medio del mar de gente,
la zona abandonada era ocupada de nuevo por los miembros del
culto. Las banderas del Culto de Gachas de Hierba estaban por
todas partes.
“¡Por Morata!”
“Soojin, ¡te amo!"
52
“¡Bardos, ¡sigamos tocando mientras estemos vivos! ¡Cantad
sobre nuestra batalla!”
Los usuarios del Norte estaban siendo asesinados casi de manera
unilateral, pero el Imperio de Haven se sentía un poco intimidado.
Había demasiados enemigos de los que deshacerse.
“Vamos, usemos todo nuestro poder.”
El respetado aventurero Spenson llevaba una Armadura de
Caballero que había encontrado en la zona prohibida de Argoldia.
¡Era un objeto que había encontrado tras una excavación y que
reforzaba el poder de los sacerdotes y caballeros! Por supuesto, la
bonificación solo se aplicaba a los caballeros de su bando.
“Guau, ¡mi [Fuerza] ha aumentado en 15 puntos!”
“Es como ganar siete niveles. ¡Tengo tanta hambre que podría
comerme una hiena!”
“¡Matadlos! ¡Conseguiremos el premio gordo si matamos a uno de
ellos!”
Los jugadores del Culto de Gachas de Hierba atacaban sin el menor
atisbo de duda. Eran incapaces de luchar uno a uno contra los
soltados del Imperio, pero podían prolongarlo. Ganar no era
importante, ¡solo tenían que seguir cargando hacia adelante! Todos
habían llegado a las Llanuras de Rupoi preparados para morir. Su
resolución se estrellaba contra el poder del ejército del Imperio de
Haven.
“Ju, ju, ju.”
“Ha llegado nuestro turno.”
53
“He estado esperando por esto.”
Magos con bastones de hueso aparecieron repentinamente entre los
miembros del Culto de Gachas de Hierba. ¡Eran los nigromantes!
Jann, Otem, Bohram, Herian, Gruzed y Varen, los que habían
luchado junto a Weed contra la Legión Inmortal de Barr Khan se
habían mudado a Morata.
La de nigromante era una profesión que podía cazar en solitario, por
lo que no les importaba que hubiera muchos monstruos o tener que
despejar una mazmorra. Pero también necesitaban una ciudad como
base y, por ello se habían reunido para formar un gremio, mejorar
su magia y aprender nuevos y poderosos conjuros. El gremio Hermes
también contaba con un grupo de nigromantes liderados por
Krobidyun, que se había instalado en los barrios bajos de la capital,
cercanos al Castillo de Areen, pero había muchos más nigromantes
viviendo en Morata. Su nivel medio también era más alto.
Los nigromantes principiantes a menudo creaban esqueletos débiles,
a los que les faltaba alguna costilla.
“Ju, ju, ju… Esto es un festival.”
“Hay muchos cadáveres, podemos hacer una salvajada.”
“Podemos hacer lo que queramos. Quiero saber cómo de fuerte es
un nigromante.”
“Tenemos que saludar, es importante mostrar buenos modales en el
campo de batalla… ¡[Explosión de cadáveres]!”
Se produjo una explosión en cadena entre las fuerzas del Imperio
de Haven. No tenía sentido invocar algunos esqueletos, caballeros
54
sin cabeza o caballeros de la muerte cuando había tal
cantidad de cadáveres en el campo de batalla. Era mucho
mejor explotarlos. La [Explosión de cadáveres] era una
magia muy destructiva, por lo que las tropas del Imperio no
pudieron más que sufrir. Además, los nigromantes de alto rango
como Jann y Otem usaron un conjuro diferente: [Explosión ósea].
Se trataba de un hechizo avanzado que mejoraba la [Explosión de
cadáveres], y hacía que los huesos salieran disparados en
diferentes direcciones tras la explosión. Cada vez que un hueso
chocaba contra otro cadáver volvía a explotar, repitiendo el
proceso.
Docenas de soldados del Imperio murieron al instante. Era un
ataque que solo los nigromantes que usaban los cadáveres como una
extensión de su cuerpo podían usar.
“Chwiik, ¡es nuestro turno!”
Los orcos aparecieron haciendo un gran alboroto. Con su aterradora
tasa de reproducción, tanto machos como hembras, corrían por
todas partes.
“Vamos, ¡chwiiik!”
“La batalla es orco. El orco es batalla. ¡Chwiik!”
La invasión de los guerreros orco armados con alabardas complicó
todavía más el campo de batalla. Por otra parte, diferenciándose de
la avalancha de orcos, había un grupo de cazadores que actuaba en
secreto por el campo de batalla.
“¡Morid, novatos!”
¡Los jugadores de alto nivel del gremio Hermes peleaban entre la
multitud! No les importaba estar rodeados por cien principiantes.
55
Pero cuando llevaban más de mil jugadores asesinados y
estaban centrados en atacar, comenzaron a caer.
“¡[Daga venenosa]!”
“¡Argh!”
¡Una daga atravesó por sorpresa su espalda! Había sido asesinado
por Janson, un ladrón de nivel 410 con el título de ‘Mano inmunda’.
“[Espada afilada].”
¡Zas!, ¡zas!, ¡zas!, ¡zas!, ¡zas!
“Agh, bastardo cobarde…”
“Adiós, cuidaré bien de tus objetos.”
¡Se escondían entre los débiles principiantes para escapar de los
ojos de los jugadores de alto nivel! Este era el mejor terreno de
caza para ladrones y asesinos. Pero no solo había este tipo de
jugadores de alto nivel. Caballeros, guerreros, magos y arqueros se
habían mezclado con el Culto de Gachas de Hierba.
“Es hora de cambiar mi armadura… Los miembros del gremio
Hermes usan cosas de buena calidad.”
“El coste de la matrícula escolar no deja de aumentar, estoy
realmente contento por haber venido al Norte.”
Los Jugadores Oscuros no podían perderse una oportunidad como
esta. Podían ganar un buen botín, [Fama] y logros si mataban a los
56
soldados y caballeros del Imperio de Haven. Podían
mezclase sigilosamente entre las unidades del Culto de
Gachas de Hierba, por lo que los jugadores del gremio
Hermes que operaban de forma individual eran como flanes recién
horneados.
“¡Usad magia de área para reducir el número de enemigos!”
“Arqueros, ¡disparad a discreción!”
Los sacerdotes, arqueros y magos del Imperio de Haven estaban al
otro lado del río, pero eso no significaba que estuvieran a salvo.
Muchos jugadores estaban cruzando el río con balsas. ¡Se trataba
de las unidades Gachas de Cangrejo, Gachas de Besugo y Gachas de
Caballa!
Junto al río repleto de jugadores, una criatura con un cuerpo
enorme se arrastraba con rapidez sobre sus cuatro patas. El gran
cocodrilo se tragó a varios sacerdotes del Imperio de Haven antes
de volver a entrar en el río.
* * *
‘Bueno, es hora de pelear.’
Weed se había preparado mucho para esta batalla. Había movilizado
al ejército del Reino de Arpen y a todas sus esculturas. Se había
mentalizado para usar [Resucitar Escultura], pero después de ver la
gran cantidad de jugadores del Culto de Gachas de Hierba, ya no
era necesario.
“Gernika.”
57
“¡¡Ah!!”
“No grites. Tú vienes. Vandex.”
“A tus órdenes. ¿A quién debo matar?”
“Eltin.”
“¿A quién debo convertir en una brocheta?”
¡La maravillosa educación dada a sus subordinados! El enemigo había
invadido el Norte, pero la atmósfera entre las formas de vida
también era tensa.
“Serpiente de campo.”
“¡Shiiiiii!”
“Lombriz.”
“¡Oooooo!”
“Nile.”
“Dijo que tenía hambre, así que se ha ido.”
Había muchas formas de vida escultóricas esperando. Además de
las cuarenta y siete formas de vida de Las Falanges, contaba con los
wyverns, Fénix, Bingryong, Geumini, Amarillento… Las formas de
vida escultóricas podían asestar un golpe devastador al Imperio de
58
Haven sin necesidad de usar [Resucitar Escultura]. Al
principio, había planeado convocar a un líder carismático
que liderase el ejército y las formas de vida, pero había
cambiado de idea.
‘Creo que tendré que hacerlo yo.’
Ahora mismo parecía que le iba a llevar mucho tiempo atravesar las
fuerzas del Culto de Gachas de Hierba que llenaban las llanuras de
Rupoi.
‘Tengo que modificar el plan. Necesito masacrar al enemigo, ni una
sola persona debe salir de aquí con vida. ’
Weed no guardaba rencor contra los jugadores del gremio Hermes,
sus soldados o contra los PNJ del Imperio de Haven, pero todos los
miembros de la fuerza expedicionaria del Norte estaban cargados
de objetos caros. Habían caminado toda esa distancia para llegar al
Norte, por lo que Weed sentía que debía darles una cálida
bienvenida. Quería todos los objetos y el dinero que llevaban.
“Mientras espero debería hacer una escultura.”
* * *
Seoyoon estaba completamente teñida de negro por la sangre seca.
Siendo una berserker que se hacía más fuerte cuanto más peleaba,
estaba luchando contra todos los soldados del Imperio de Haven
que se encontraban en las Llanuras de Rupoi.
“¡Ánimo!”
59
“¡[Mano curativa]!”
Los miembros del Culto de Gachas de Hierba que estaban alrededor
de Seoyoon la apoyaban.
“¡Ataque mágico por el este! Lo detendré. ¡[Escudo físico]!”
“¡Es un ataque sorpresa! ¿Dónde…?”
Los jugadores del Norte bloqueaban los ataques que se dirigían a
Seoyoon y usaban sus débiles hechizos curativos sobre ella.
El ejército del Imperio de Haven que atestaba las Llanuras de Rupoi
estaba conformado por una banda de villanos, una horda perversa
que no debería existir; una existencia más odiosa que las
cucarachas. Mientras tanto, todos los amigos de Weed que luchaban
con ellos eran tratados como héroes.
“¡[Disparo Múltiple]!”
Pale también se había unido a la guerra con sus amigos. Se había
instalado en la cima de una colina y disparaba sus flechas contra el
enemigo. Se había preparado todo lo posible y había traído treinta
aljabas llenas de flechas.
“Lo siento, te va a doler un poco. ¡[Quiebra]!”
Surka golpeó el abdomen de un caballero. El efecto de la habilidad
aplastó la armadura y maximizó el poder destructivo al poner una
gran cantidad de [Maná] en el interior de su cuerpo. Esperaba a que
los caballeros del Imperio de Haven se cayeran de sus caballos
antes de atacarlos.
60
“¡Ganaremos! ¡Podemos ganar!”
Cada vez que moría un caballero, el Culto de Gachas de Hierba
gritaba lleno de esperanza. En términos de muertos, la ventaja del
Imperio era abrumadora, pero las conocidas como invencibles
tropas del Imperio de Haven estaban disminuyendo lentamente.
Para añadir todavía más caos, los jugadores del Norte que habían
recibido tarde las noticias sobre la batalla corrían hacia las
Llanuras de Rupoi.
Era una situación similar a la que un estudiante de secundaria
acosaba a uno de primaria, ¡para ver cómo todos los estudiantes de
primaria corrían hacia él!
“¡Tenemos que deshacernos de esa mujer!”
Varios caballeros cargaron hacia Seoyoon. Su fuerza iba mucho más
allá de la de una persona normal, por lo que la Tercera División de
Caballeros avanzó directamente hacia ella. Todos los miembros del
Culto de Gachas de Hierba que se interpusieron en su camino
murieron al instante y Seoyoon quedó rodeada por los caballeros.
“¡[Espada del Espíritu de Batalla]!”
¡Baaaam!
Los caballeros balancearon sus espadas y la empujaron hacia atrás.
¡Estaba aguantando contra una gran cantidad de poderosos
caballeros! Gracias a las poderosas características de su clase de
berserker y la experiencia que había ganado en multitud de batallas
desfavorables, los caballeros del Imperio estaban siendo
rechazados. En un momento de crisis, podría recibir [Salud] de
Weed a través del Anillo de boda real, pero el asalto de los
caballeros era feroz. Hasta las emisoras estaban informando en
directo sobre su combate contra los caballeros. Había innumerables
61
combates sobre las Llanuras de Rupoi, pero resultaba raro
encontrar uno tan emocionante como el que estaban
realizando Seoyoon y los caballeros.
“¿Quién es esa guerrera que lucha por el Norte?”
“Parece ser la jugadora que se fue de aventuras con Weed en Las
Falanges.”
“Es tan poderosa… Como era de esperar de una amiga de Weed.”
“Pelea de forma agresiva contra el gremio Hermes.”
Los índices de audiencia de las emisoras ya habían barrido todos los
récords anteriores.
Los caballeros cabalgaban mientras golpeaban con sus espadas, y los
soldados luchaban. En ninguna otra parte se podía ver una batalla
tan intensa y feroz. También era la primera vez que se veía a tantos
jugadores reunidos en un solo campo de batalla. Un tercio de todos
los jugadores del Norte estaba en las Llanuras de Rupoi o corrían
hacia ellas.
A medida que la lucha entre Seoyoon y los caballeros se intensificó,
continuaron produciéndose escenas emocionantes. No solo no estaba
siendo aplastada, sino que había matado a cuatro caballeros y
arrojado de sus caballos a otros ocho.
“¡Matadla!”
Los caballeros del Imperio de Haven desataron una oleada de
ataques hacia Seoyoon.
62
“¿Qué haces? ¡Va a morir!”
“¡Vamos, rápido!”
“Sacerdotes, ¡usad magia curativa!”
“Esa mujer tiene un nivel alto, ¡debe vivir! Está aquí. ¡Por favor,
ayudadla!”
Los jugadores del Culto de Gachas de Hierba intentaban apoyarla,
pero eran incapaces de hacer nada debido a su insignificante poder.
El objeto se ha roto
La Durabilidad ha llegado a cero.
El objeto ha desaparecido.
La armadura y el casco de Seoyoon estaban en buen estado, pero la
máscara se había roto. En ese momento el silencio se extendió por
el campo de batalla, como si el tiempo se hubiera detenido. Los
caballeros, que hasta hacía un momento luchaban con gran
ferocidad, también detuvieron sus movimientos. En todas las casas,
especialmente los hombres que estaban viendo la transmisión en
directo, ¡dejaron caer sus patas de pollo por la sorpresa! Los
jugadores del Culto de Gachas de Hierba apenas podían creer lo que
estaban viendo.
“Diosa…”
“¡La Diosa!”
¡La estatua de la 'Belleza de Hielo' de Morata! La existencia que
había sido designada como el tesoro número uno por el Culto de
Gachas de Hierba había aparecido.
63
“¡La Diosa ha aparecido!”
“¡Oooooooh!”
“¡Un milagro! La Diosa existe.”
“Una apariencia como esa…”
La encarnación de la Diosa dio nueva energía a los agotados
miembros del Culto de Gachas de Hierba.
“¡La Diosa está con nosotros!”
“¡Proteged a la Diosa!”
“¡Martirio! ¡Martirio! ¡Martirio! ¡Martirio!”
64
Volumen 33 Capítulo 3
La batalla de Amarillento
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
El asesino que desafiaba las misiones para ser Maestro Asesino
también estaba presente en las Llanuras de Rupoi.
‘Necesito asesinar a cien personas que estén por encima del nivel
300… Será fácil.’
El asesino se mezcló con los miembros del Culto de Gachas de
Hierba, del mismo modo que habían hecho los Jugadores Oscuros.
Los caballeros eran realmente buenas presas si el ataque tenía
éxito. Determinando la ubicación de los huecos en la armadura de
antemano, los apuñalaba con precisión con su daga, que estaba
envenenada y maldita.
A pesar de que los caballeros tenían mucha [Salud] y no morían
rápidamente, ralentizaba sus movimientos y terminarían pereciendo
si no era capaces de sanarse. Los venenos creados por los asesinos
eran imposibles de curar a menos que se tuviera la ayuda de un
sacerdote. Y en una batalla tan caótica, sería imposible obtenerla.
Cuando el asesinato tenía éxito, volvía a mezclarse entre las
sombras de los jugadores. La habilidad [Ocultación] era básica y,
sumada a su atuendo oscuro, lograba esconderse fácilmente.
* * *
65
“Bueno, nosotros también hemos decidido establecernos en el
Norte… El único lugar que nos acepta es el Reino de Arpen.”
“Tenemos una relación personal con Weed, así que debemos luchar.”
Se trataba del gremio Alas Carmesí. En el pasado tuvieron un
futuro prometedor, pero después de su caída ya no les dejaron
seguir viviendo en el Continente Central. Tras despertar la
maldición del Rey Belsos y apuñalar al gremio Rosa Fría por la
espalda cuando estaban a punto de triunfar sobre el Dragón de
Huesos, acabaron pereciendo y ahora tenían que vivir de manera
silenciosa en el Continente Norte. Y era por esto que habían
decidido luchar contra la invasión del Imperio de Haven.
“Solo seguiremos al Rey Weed…”
“Bueno, será divertido luchar contra los chicos del gremio Hermes.”
Pero no se trataba únicamente del gremio Alas Carmesí. Los
numerosos gremios que se habían establecido en el Norte y en el
Reino de Arpen también decidieron entrar en guerra.
“¡Cómo se atreven a venir a esta tierra!”
“Esos cerdos de Hermes no tienen mesura.”
Las diversas fuerzas que se habían reunido en el Norte y el ejército
del Culto de Gachas de Hierba cargaban sin cesar contra las tropas
del Imperio de Haven, lideradas por Rensullot.
66
¡Las unidades Gachas de Alubias Rojas, Gachas de Soja
Verde, Gachas Glutinosas, Gachas Crudas, Gachas de
Refrescos, Gachas de Sésamo Negro, Gachas de Soja,
Gachas de Puerros, Gachas de Brotes de Soja, Gachas de Calabaza,
Gachas de Arroz Blanco, Gachas de Cebada, Gachas de Pulpo,
Gachas de Cangrejo, Gachas de Carpa, Gachas de Ostras Crudas,
Gachas de Corvina Amarilla, Gachas de Piñones, Gachas de Locha,
Gachas de Castañas, Gachas de Bellota, Gachas de Nueces, Gachas
de Ciruelas, Gachas de Patatas Dulces, Gachas de Patata, Gachas de
Sésamo, Gachas de Huevo, Gachas de Pasta Dulce de Alubias Rojas,
Gachas de Carne de Ternera, Gachas de Leche de Vaca!
Había un mar interminable de jugadores sobre las Llanuras de
Rupoi, ¡mientras que el gremio Hermes era como una isla remota
aislada en el medio!
“Es… Esto es…”
“¡Las flechas se están acabando!”
“Los arqueros que aún tengan [Maná] deben correr alrededor del
campo de batalla recogiendo flechas.”
“¡Ahorra tu [Maná]! ¡Protege a los magos!”
Las tropas de élite del Impero de Haven habían llegado para
conquistar el Norte. El poder de su ejército era grande y las tropas
estaban bien equilibradas. Sin embargo, no podían hacer nada
contra esta gran cantidad de jugadores del Norte que corrían hacia
la muerte. No importaba cuánto tiempo pasaba, no importaba
cuántos miembros del Culto de Gachas de Hierba matasen, no
parecía que su número disminuyera en absoluto.
“¡Luchemos por Su Majestad, el Rey del Reino de Arpen! ¡‘El héroe
que salva al Continente’!”
67
“El Caballero Libre Durban, del pueblo de Llores, ¡ha venido
a luchar por la gloria hasta el final de sus días!”
“El Caballero Libre Ros, ¡ha venido a dar su vida por la justicia!”
Una gran cantidad de caballeros libres se unieron al Reino de Arpen
cuando fue invadido por el Imperio de Haven. Weed poseía el título
de ‘El héroe que salva al continente’, por lo que los caballeros libres
llegaban cabalgando sobre sus caballos con la espada en alto.
“¡Los últimos caballeros del Imperio! ¡Lucharemos por el nuevo
monarca para devolver la gloria al Imperio de Niflheim!”
Los caballeros del Castillo de Vent, así como los antiguos caballeros
del Imperio Niflheim aparecieron para enfrentarse a los caballeros
del Imperio de Haven.
“¡Cargad!”
“¡Al galope!”
Los caballeros del Castillo de Vent y los caballeros del Impero de
Haven cargaron los unos contra los otros sobre las Llanuras de
Rupoi. Su poder era similar. El gremio Hermes había invertido una
cantidad enorme de dinero en sus caballeros, pero los integrantes
del Castillo de Vent se habían pasado toda la vida luchando contra
los monstruos. Los caballeros del gremio Hermes poseían un nivel
más alto, pero estaban confundidos y no podían ejercer todo su
poder. No importaba cuánto luchasen, nunca acababan porque
constantemente llegaban nuevos vítores de los refuerzos del Norte.
Cuando chocaron, hubo una gran cantidad de lamentos, pero el
resultado para ambos bandos fue completamente diferente. Los
68
jugadores del Norte cuidaban minuciosamente a los
caballeros del Castillo de Vent.
“¿Estás herido? ¡Sacerdote, aquí!”
“¡[Mano Curativa]!”
Eran tratados de inmediato con magia divina y quedaban cubiertos
por un mar de jugadores del Culto de Gachas de Hierba. Por otro
lado, cuando los caballeros del Imperio caían al suelo, su destino era
inapelable.
“¡Pisoteadlos!”
“¡Mineros, por aquí! ¡Traed los picos!”
“¡Cubridlos con la red para que no puedan levantarse!”
Los jugadores del Norte los cubrían como una marabunta de
hormigas. Aunque algunos caballeros del Imperio de Haven lograban
escapar a pesar de tales ataques, el número de miembros del Culto
de Gachas de Hierba que entraba en batalla seguía creciendo.
En las primeras etapas de la batalla, las unidades estaban
compuestas por jugadores de nivel 50 o menor, cuya tarea era ser
víctimas para consumir las flechas y el [Maná] de sus enemigos.
Pero ahora, ¡aparecían las unidades intermedias con jugadores de
más de nivel 200!
El nivel de sus armaduras, espadas, objetos elementales, magia y
arcos había aumentado significativamente. Generalmente, al gremio
Hermes no le importaban los jugadores de nivel 200 y los trataba
con desprecio.
69
“Todos deben irse de los terrenos de caza.”
“Las mazmorras están clausuradas, por lo que no se pueden realizar
misiones en su interior. Si vemos algún jugador haciendo una misión
en el futuro, se publicará una orden de asesinato.”
Los jugadores solo podían hacer misiones que beneficiasen al
Imperio. Prácticamente eran esclavos. Sin embargo, los jugadores
de nivel 200 del Reino de Arpen estaban estrechamente unidos.
Eran jugadores que habían crecido en Morata desde los primeros
pasos de la ciudad, por lo que su lealtad estaba en otro nivel.
Aunque Weed les cocinara gachas de arena, gachas de restos de
hojas caídas o gachas de piedras, se les había lavado tanto el
cerebro que se sentirían agradecidos.
“Separa a los enemigos y acaba con los sacerdotes.”
“¡Que la caballería acelere y cargue hacia la unidad de suministros!”
El gremio Hermes despreciaba a los jugadores de nivel 200, pero
estos sabían cómo usar tácticas cuando se unían. Además, poseían
una única ventaja sobre el Imperio de Haven. Sabían que, aunque
muriesen, alguien a su espalda seguiría luchando. Estaban dispuestos
a correr hacia la muerte para matar a las fuerzas del Imperio.
“Comandante General, estamos en problemas.”
“Deberíamos considerar retirarnos antes de que sea demasiado
tarde.”
Los jugadores del gremio Hermes estaban dándole consejos a
Rensullot. Todavía no habían sufrido grandes pérdidas, pero la
situación empeoraba por momentos.
70
“Los arqueros pronto se volverán inútiles.”
“Las armaduras están en buen estado, pero hemos usado tanto las
armas que están a punto de volverse polvo. Si esto continúa,
tendremos que recoger las espadas de los principiantes para seguir
luchando.”
“Los soldados necesitan descansar, están exhaustos.”
El número de miembros del Culto de Gachas de Hierba que habían
muerto a manos del Imperio superaba de largo el millón. Sin
embargo, eran precisamente los integrantes de Hermes los que
comenzaban a estar agotados.
“Todavía podemos pelear. Defiende la ubicación de los suministros.
Mata a todos los enemigos que se acerquen.”
Rensullot se sentía humillado. Se había sentido feliz al venir al
Norte para luchar contra Weed, el ‘Dios de la Guerra’. Quería una
gran pelea que mostrara su ingenio y valentía. Quería mostrar su
fuerza como estratega en esta batalla. Sin embargo, nunca habría
imaginado que utilizasen contra él una táctica tan cruel que lo
obligaría a retirarse nada más entrar en el Reino de Arpen. Por eso
estaba furioso. No importa cuántos matasen, los refuerzos seguían
llegando.
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”
“La unidad Gachas de Pescado de Cueva ha entrado en esta guerra.”
“¡Un ataque mágico desde el este! ¡Ten cuidado y evítalo!”
“¡Por allí vienen volando unas flechas!”
71
Para Rensullot, la agitación del campo de batalla que
llegaba hasta sus oídos sonaba molesto. Llegados a este
punto, después de tantos muertos, lo normal sería que la
[Moral] de los jugadores del Norte hubiera caído en picado y
corrieran despavoridos. Desgraciadamente, ésta seguía siendo muy
alta.
‘No están luchando para ganar. Saben que van a morir, lo saben a la
perfección, pero siguen viniendo a luchar. No piensan en las
pérdidas ni en las ganancias, ¿cómo pueden hacer eso?’
¡La fe del Culto de Gachas de Hierba! Solo los jugadores que vivían
en Morata entendían sus sentimientos.
- No importa a dónde vayas en el Continente, ningún lugar es tan
bueno como Morata.
- Tenemos que proteger Morata con nuestras propias manos.
- Morata creció desde unas ruinas. Y yo crecí con esta ciudad.
- Será complicado, pero debemos protegerla.
- Si muero, puedo comenzar de nuevo en la ciudad.
Los jugadores estaban dispuestos a morir para proteger a Morata y
al Reino de Arpen. Nadie los había arrastrado a las Llanuras de
Rupoi. Habían venido a toda velocidad porque era lo que querían
hacer.
¡Y de repente se produjo un gran griterío!
“¡Uaaaaaaaaaah!”
72
“¡VIVA!”
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”
Los jugadores comenzaron a vitorear sobre las Llanuras de Rupoi.
Un enorme Dragón de Hielo volaba sobre sus cabezas con el sol a su
espalda. Bingryong, ¡una de las formas de vida escultóricas más
conocidas del Reino de Arpen! Y Weed estaba situado sobre la
cabeza de Bingryong.
Juzgaba que el ejército del Imperio de Haven estaba a punto de
agotarse y que era el momento de cobrar su deuda. Los wyverns,
Fénix y el resto de formas de vida escultóricas iban con él, pero
esto era solo una parte de la sorpresa. Una enorme cantidad de
avianos procedentes de la isla del cielo habían llegado con él. ¡El
repentino aumento de la escala de la batalla a la que se tenía que
enfrentar el ejército de Rensullot parecía una broma!
“¿Qué demonios?”
“¿Esa cantidad de tropas es real?”
“¿Realmente no es una broma?”
“Es Weed, el ‘Dios de la Guerra’.”
“El campo de juego es realmente diferente.”
El Culto de Gachas de Hierba miró a los avianos que cubrían el cielo.
♫ Un olor a rancio que llega hasta el cielo. ♬
73
♩ Un olor apestoso que se pega a mi cabello♪
♩ En los días lluviosos me preocupa lavar las mantas. ♫
Las bandadas de avianos sonrieron ante la extraña canción. Sin
embargo, la canción de Weed continuó.
♫Todos los días haciendo tareas domésticas♬
♬Cocinar, limpiar, lavar la ropa o fregar♩
♪Los invitados no son bienvenidos♫
♬No hay comida para ti♪
♩Sin frutas, sin dulces, sin té♫
♫En este mundo la factura del gas y la electricidad no para de
aumentar. ♬
“De hecho, la calidad es diferente.”
“Es una expresión poética que transmite con palabras sencillas una
profunda y misteriosa angustia.”
Muchos jugadores pensaban que había un profundo secreto oculto
en la canción de Weed y se dedicaban a investigarlos. El caos se
extendió cuando Weed comenzó a cantar.
“¡Apretad filas!”
“¡Formación de defensa completa!”
“¡Reuníos!”
74
El ejército del Imperio entró en frenesí. Habían sido
separados mientras luchaban contra los miembros del Culto
de Gachas de Hierba, por lo que ahora tenían que
reagruparse para crear una formación defensiva. Se podía decir que
la verdadera batalla comenzaba con la aparición de Weed. Tenían
mucho miedo de que pudiera desatar una catástrofe o de que
liderara grandes unidades de no-muertos. Además, su repentina
aparición era como recibir un golpe en la parte posterior de la
cabeza. Habían preparado varias tácticas para lidiar contra Weed,
pero todas eran inútiles si estaba en el cielo.
“Preparaos para un ataque total y tened cuidado de no ser
arrastrados por los avianos.”
Los arqueros del campo de batalla apuntaron sus flechas hacia el
cielo. Asimismo, los magos prepararon sus hechizos de ataque de
mayor nivel. Los caballeros y los soldados estaban preparados para
contrarrestar los ataques que llegasen desde el cielo. Pero las caras
de los miembros del gremio Hermes palidecieron.
“¿Cómo es que hay tantos?”
“No importa cuánto nos esforcemos en pelear, ¿no vamos a acabar
muriendo?”
Los caballeros y soldados que deambulaban por las Llanuras de
Rupoi se habían reducido a un tercio. Los jugadores del gremio
Hermes no se habían dado cuenta, pero muchos soldados PNJ
habían sido pisoteados hasta la muerte por el Culto de Gachas de
Hierba, los Jugadores Oscuros y los jugadores de alto nivel del
Norte.
Tras su aparición, Weed no atacó de inmediato.
‘Se han reunido razas muy poderosas… ’
75
‘Necesitamos derrotar al Culto de Gachas de Hierba, a
Weed y a sus monstruosos subordinados.’
Los jugadores del gremio Hermes que estaban a la espera sintieron
que les costaba hacer llegar aire a sus pulmones debido al aumento
de los latidos de sus corazones. Ver a Weed, el ‘Dios de la Guerra’,
montando a Bingryong en el cielo, rodeado de avianos, ponía una
gran carga sobre sus hombros.
‘Esto no es todo. De esta manera…’
Rensullot había pensado en varias estratagemas para luchar contra
Weed en diferentes tipos de terreno, como en una llanura, un valle,
un cañón, un desfiladero o una fortaleza. El ejército del Imperio de
Haven tenía el poder suficiente para vencer a las pobres fuerzas
regulares del Reino de Arpen y las formas de vida escultóricas. Sin
embargo, Weed contaba con el apoyo de los jugadores del Norte, y
tanto los principiantes como los jugadores de alto nivel habían
estado bloqueando sus tropas. Aun con eso, había una gran
diferencia de poder y el Imperio había sido capaz de repeler todos
sus ataques. De hecho, el gremio Hermes había esperado que los
jugadores del Reino de Arpen participaran en la guerra, pero nunca
habían llegado a pensar que habría tanta gente. Incluso ahora, el
Culto de Gachas de Hierba estaba preparado para cargar hacia
delante una vez que Weed diese la orden.
Antes de nada, Weed decidió enviarles un pequeño saludo.
‘Aunque no lo use, no tendremos problemas para ganar esta batalla…
Pero ahora que estamos todos reunidos, debería hacerlo por
cortesía.’
Sacó una escultura de la Naturaleza, ¡una Obra Maestra!
76
‘Absorción del pantano’.
‘Esta valdría.’
Había creado un escultura grandiosa para la última técnica secreta
de la escultura: ‘Humedal’. Desde entonces, había estado utilizando
materiales naturales para crear otras esculturas de la Naturaleza,
como la que tenía entre manos.
Los pantanos y humedales son lugares llenos de vida, pero también
de muerte. La escultura que Weed había sacado mostraba un
pantano que había arrebatado muchas vidas. La escultura estaba
llena de todo tipo de detalles, ¡lo suficientemente espeluznantes
como para causar escalofríos! En particular, los rostros de la gente
que había caído al pantano eran personas a las que les tenía un odio
especial. Bard Ray, unos prestamistas, un compañero de la escuela
primaria que se había burlado de su pobreza, ¡hasta un Boshin que
prefería a Seoyoon!
Weed estaba a punto de usar su técnica secreta de la escultura
cuando escuchó un grito desde tierra firme.
“¡Rey Weed, del Reino de Arpen! Soy Rensullot, Comandante del
gran Imperio de Haven. ¡General del ejército que conquistará el
Norte!”
Se trataba de un jugador famoso, por lo que Weed había oído
hablar de él.
‘Alguien está ladrando.’
Weed no estaba interesado en lo que tenía que decir ahora que
estaba a punto de causar una catástrofe.
77
“El desastre…”
Estrategia y táctica. Había venido hasta aquí para tener una gran
batalla que le hiciera entrar en la historia del Continente de
Versalles, pero la situación no era buena.
“Para un caballero como soy yo, este tipo de batalla es demasiado
desafortunada. Como Señor del Castillo de Bronner y como
Comandante del Imperio de Haven, desafío formalmente a Weed,
Rey y aventurero del Reino de Arpen. Hombre contra hombre, una
confrontación entre dos personas con gran ambición. El público está
demandando este duelo.”
Antes de que comenzara una batalla, estaba de moda que los
caballeros de ambas partes salieran y pelearan para demostrar
quién era más fuerte. Rensullot había evaluado que la situación era
mala y pedía un combate entre comandantes.
“Maestro, ¿debería mandarlos a volar?” – preguntó Bingryong
mientras una ráfaga de aire frío salía de su hocico.
Los magos podían defenderse de él, pero el rango del [Aliento de
hielo] era demasiado amplio. Estaban débiles y cansados, por lo que
muchos enemigos morirían mientras los magos desperdiciaban su
[Maná]. En primer lugar, la razón por la que el aliento de Bingryong
funcionaba bien en una guerra a esta escala era que congelaba el
suelo. Con todo cubierto de hielo, los orgullosos caballeros del
Impero de Haven se meterían en un problema si intentaban una
carga. Weed no tenía motivos para considerar la propuesta de
Rensullot.
‘Solo una persona noble devolvería una billetera perdida cargada de
dinero.’ – pensó.
78
Pero una sonrisa se formó de forma natural en su rostro
mientras lo miraba.
“Rensullot, te expreso mi más sincera admiración tu coraje. Como
Rey del Reino de Arpen, el peso del honor hace que sea difícil
rechazar este desafío, así que no tengo otra opción que aceptar
esta confrontación.”
“¡Aaaaaaah!”
“¡Ese es Weed!”
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba!”
La gente formó un alboroto. Hasta hacía unos segundos habían
estado riéndose del desafío.
“La verdad es que ya no saben qué hacer para ganar esta guerra.”
“De todos modos, no hay ninguna razón para estar de acuerdo.”
“Esos tipos de Hermes no tienen vergüenza.”
La guerra ya estaba a su favor, por lo que Weed no necesitaba
correr riesgos. Hasta los propios jugadores del Imperio de Haven
creían que se trataba de algo inútil y que no aceptaría la
confrontación. Sin embargo, una vez que aceptó, la atmósfera
cambió por completo.
“Ah, esto es ridículo, no necesita hacer eso.” – dijo Surka mientras
golpeaba el suelo.
79
“Seguro que tiene algún motivo oculto…” – murmuró Pale al
tiempo que disparaba su arco.
“Huelo algo sospechoso.” – murmuró Bellot sin darse cuenta
mientras alentaba al Culto de Gachas de Hierba.
Sin embargo, el resto de jugadores elogiaba a Weed. Solo Mapan
fue capaz de entender el corazón de Weed.
“¡Quiere los objetos de Rensullot!”
El ganador de un duelo tenía la oportunidad de quedarse algunos de
los objetos del jugador muerto. Rensullot era el Comandante
designado por el gremio Hermes y, vista su apariencia, seguro que
estaba equipado con objetos geniales.
* * *
“¿Cuál es el índice de audiencia?”
“Continúa subiendo.”
“Emite los anuncios, ¡rápido!”
Los comentaristas anunciaron que se iban a publicidad justo cuando
Weed aparecía con los avianos e interrumpía brevemente el flujo de
la batalla. El índice de audiencia era tan alto que debían irse a
publicidad. La audiencia iba a enojarse, pero podían aprovechar este
interludio para ir al baño, coger una cerveza o prepararse unos
calamares para luego seguir viendo las imágenes sin interrupciones.
80
Y cuando Weed decidió aceptar el desafío de Rensullot, los
índices continuaron aumentando.
Las compañías de pollo frito, pizza, patas de cerdo… Habían pagado
grandes sumas de dinero para anunciarse en horario de máxima
audiencia. Al mismo tiempo, las publicaciones en los foros estaban
aumentando a tal ritmo que era una locura.
“Weed parece haber hecho un juicio algo temerario. Es de sentido
común que no debe aceptar ese duelo.” – dijo un presentador.
Al instante, los foros se llenaron de personas maldiciéndolo.
¿Quieres que la emisora cierre?
Presentador, si te conectas a Royal Road ve a los callejones que hay
detrás de la Plaza de Bingryong.
¿Acaso piensas que el tuyo es el único programa? Voy a cambiar de
canal.
No volveré a ver esta emisora de ahora en adelante.
Las otras cadenas de televisión cambiaron rápidamente de actitud.
“Oh, ¡aquí vemos la verdadera forma de ser de Weed! Aunque se
encuentra en una situación extremadamente favorable, todavía
acepta el desafío. Parece que quiere ofrecer un gran espectáculo a
nuestros espectadores. Por supuesto, estamos convencidos de que
Weed ganará.”
“Sí. Podía haberlo ignorado para alzarse con la victoria, pero acepta
el desafío como si conociera los corazones de los espectadores.”
81
“¡En efecto! Esa es la parte donde podemos sentir la
dignidad de Weed, el ‘Dios de la Guerra’.”
La capacidad de comunicación de los comentaristas parece mejorar
cada día.
Al principio parecían nerviosos pero están mejorando. Ya era hora.
Su manera de comprender la situación de la batalla es excelente.
CTS Media es un buen canal.
Las grandes compañías son realmente diferentes.
* * *
Rensullot y Weed decidieron realizar su desafío en tierra firme
para que fuera justo.
“¡Apartaos!”
“¡Formad un amplio espacio!”
Los miembros del Culto de Gachas de Hierba y el ejército del
Imperio vaciaron una zona amplia en la zona centrar de las llanuras.
La atención de ambos bandos se centró cuando Rensullot llegó
montado en un caballo negro.
82
‘Voy a luchar contra el ‘Dios de la Guerra’.’
El corazón de Rensullot estaba saltando de emoción. Esto decidiría
el resultado de la guerra, así que este era el momento más tenso de
su vida.
‘Puedo ganar.’
Había soñado con una pelea así de emocionante. La brillante melena
negra de su caballo fluía mientras resoplaba de emoción.
“¡Muuuuuuuuuu!”
Weed iba montado en Amarillento. ¡Poseía cuatro patas musculosas
y resistentes que no tenían igual! Amarillento era un espécimen que
mostraba toda la belleza de un toro. Cualquier empleado de un
matadero sentiría envidia al ver a Amarillento.
‘Cuando termine la batalla se venderá una gran cantidad de carne de
vaca coreana.’
También había protagonizado varios anuncios publicitarios. Tras el
salto a la fama de Amarillento en Royal Road había recibido una
oferta la Asociación de Ganaderos.
- Me gustaría que Amarillento apareciera en televisión como
modelo…
Weed se reunió con los anunciantes esa misma noche.
“¿Cuál es el sueldo por ser modelo?”
83
“Bueno, me gustaría pedirle algo de paciencia porque lo que
tenemos pensando es algo complicado de contar. Sé que
tiene mucho apego a la escultura conocida como
Amarillento. Es algo natural valorar su trabajo como artista. Lo
comprendemos perfectamente. Sin embargo, lo que estamos
tratando de hacer es un anuncio de carne coreana, así que pensamos
que debería ser una escena en la que se comen ciertas partes…”
“Chuletón, Lomo, filete, costilla, solomillo… Pide lo que quieras.
Hasta es posible asarlo a la parrilla, hervirlo para hacer una sopa o
comerlo crudo. Pero, ¿cuál es el sueldo por ser modelo?”
Si la cantidad era apropiada, ¡aceptaría! Al final, el anuncio consistió
en que varios niños desnutridos comían deliciosos trozos de carne
después de atrapar a Amarillento. ¡El delicioso sabor de la carne de
vaca coreana que podía proteger la salud! A medida que los anuncios
se fueron volviendo populares, aparecieron juguetes y muñecos de
Amarillento para niños, haciendo que ganase una gran cantidad de
dinero cada mes. También surgió la idea de usar a los wyverns como
modelos publicitarios para comer pollo.
“Amarillento, vivimos felices. Los wyverns y Amarillento somos
familia, mi familia.”
“Muuuuuuuuuuuuu.”
Amarillento meneó la cola mientras frotaba la pata contra el suelo.
“Es bueno recibir el amor del Maestro. Cada vez es más amable
conmigo.”
“Claro. Me importas… Esta batalla, ¿estás asustado?”
“Un poco. Muuuuuuuuu.”
84
“Sí, tu cuerpo es valioso… No dejaré que se lastimen tus
filetes o tu rabo de buey, así que peleemos bien.”
La distancia con Rensullot se redujo. Weed sacó la Espada
Demoníaca de Koldeurim y se equipó con lo mejor que tenía.
“¡Vamos, Hosren!”
Rensullot comenzó a galopar como el viento a lomos de su caballo
negro.
“Amarillento, ¡adelante!”
Weed también corrió montado en Amarillento. Ambos cargaban
hacia adelante para un choque frontal. La distancia que había entre
los dos estaba desapareciendo rápidamente.
‘La dirección del ataque… ¿Derecha? ¿Izquierda?’
La mente de Rensullot sentía indecisión. Debía tomar una decisión
rápidamente y adoptar las medidas apropiadas. Había desafiado a
otros caballeros, pero nunca había estado tan nervioso. Viéndola
desde su perspectiva, la Espada Demoníaca de Koldeurim parecía un
juguete en manos de Weed.
‘Eso es suficiente…’
De hecho, Weed no tenía ninguna habilidad de asalto que pudiera
usar con una montura, por lo que solo estaba jugando con una
espada.
‘Debo usar el [Asalto del dolor].’
85
Rensullot había tomado una decisión. Se trataba de la
mejor habilidad de asalto de Bard Ray, una habilidad que
no daba opción a contrarrestar, pero debido a que la había
entrenado menos, su capacidad era más baja.
“¡[Asalto del dolor]!”
Rensullot se lanzó hacia adelante como una flecha. ¡El paisaje
circundante pasó a su lado a una velocidad terrible! El gran poder
destructivo que podían ejercer los caballeros en el campo de batalla
era la razón por la que se consideraban la profesión más poderosa.
Weed levantó con indiferencia la Espada Demoníaca de Koldeurim
para bloquear a Rensullot.
¡Claaaaaaang!
Weed y Rensullot se cruzaron.
Has sufrido un golpe en la Espada Demoníaca de Koldeurim
La Durabilidad ha disminuido 12 puntos debido al fuerte impacto.
El [Daño] de la espada se ha reducido en 9 puntos.
El impacto reduce la [Salud] del portador en 4.390 puntos.
La ventana con este mensaje apareció ante Weed.
‘Bueno, esto es sorprendente.’
Pero no fue nada comparable a la conmoción que recibió Rensullot.
Has sido abrumado por un poderoso golpe.
86
No has logrado completar el ataque. La habilidad [Cargar]
ha fallado.
La [Fuerza] se ha reducido temporalmente un 11%.
Has sufrido un golpe en la Lanza de Proctor.
La Durabilidad ha disminuido un 17% debido al fuerte impacto.
La punta de la lanza se ha embotado. El [Daño] máximo se reduce 21
puntos.
Has sido herido por la Espada Demoníaca de Koldeurim.
¡La [Salud] ha disminuido en 1.399 puntos!
¡Has sido afectado por una maldición demoníaca!
“Qu… ¿¡Qué es esto!? No tiene sentido.”
Rensullot había usado todo su poder en su habilidad de [Cargar], por
lo que estaba indignado. [Cargar] duplicaba el poder de ataque y la
velocidad a la que galopaba su caballo, y superaba de largo el
requisito mínimo para lograrlo. Pero, aun así, ¡un caballero equipado
con una armadura pesada había terminado siendo rechazado por un
escultor! No podía saberlo, pero Weed había usado la [Destrucción
de Escultura] para convertir toda su estadística de [Arte] en
[Fuerza].
Obviamente, Weed no se sentía culpable. La habilidad que había
empleado no estaba prohibida y su capacidad para sentir
culpabilidad era tan pequeña que se olvidaba rápidamente de cosas
como esas.
‘En general somos parecidos. Mi [Fuerza] y mis estadísticas son
mayores, pero él tiene un equipo mejor. Su habilidad de [Cargar]
tampoco es mala.’
87
Tenía que ganar de manera sencilla. Estaba en medio de
una guerra, por lo que necesitaba mostrar un poder
abrumador. Weed no se vio rechazado tras la carga de
Rensullot, así que usó una de sus habilidades de inmediato.
“¡[Espada deslumbrante]!”
Las águilas de luz siguieron la trayectoria de la espada y volaron
hacia Rensullot. ¡Era una técnica secreta de la espada! Rápidamente,
Rensullot tiró la lanza estropeada, asió su espada y eliminó las
águilas de luz. Pero mientras estaba ocupado con las águilas, Weed
se situó a su lado. La [Fuerza] y [Resistencia Física] de Amarillento
eran mucho mejores que las de un caballo. Los toros eran muy
superiores a los caballos en fuerza y capacidad para cambiar de
dirección pero, sobre todo, ¡su poder de carga en distancias cortas
era incomparable!
Amarillento era un toro creado para la guerra. Weed lo montaba
con frecuencia, por lo que su nivel ya había llegado a mediados del
400.
“Para acercarse tan rápido…”
“¡Toma esto!”
Weed y Rensullot empuñaron sus espadas mientras se movían en la
misma dirección.
“¡[Filo Heraim]!”
“¡[Espada Imperial en Cadena]!”
Volaron chispas cuando explotó el efecto de las habilidades.
¡Estaban asistiendo a la estampa perfecta de un duelo a caballo! Sin
88
embargo, fue el lado de Weed el que obtuvo una ganancia
abrumadora. El uso de [Destrucción de Escultura] había
aumentado su [Fuerza] y podía causar mucho más daño en
un combate.
En una batalla cuerpo a cuerpo, donde es necesario luchar al tiempo
que te mueves, Rensullot era incapaz de demostrar su poder de
combate mientras que el [Filo Heraim] le estaba golpeando
continuamente su cuerpo. No importa qué habilidad uses, si no eres
capaz de golpear a tu enemigo, no sirve de nada. Rensullot hacía
ataques directos, mientras que Weed poseía una comprensión
mucho mayor de la espada. Finalmente, sacó un escudo para
bloquear el [Filo Heraim] pero continuó siendo golpeado sobre su
caballo negro.
Si intentaba competir contra el poder de Weed usando habilidades
de área estaría en una posición favorable. Sin embargo, aunque
había intentado usar la [Espada Imperial en Cadena] después de la
primera carga, nunca llegó a tener una oportunidad en el combate
cuerpo a cuerpo.
‘Uh, esto…’
El rostro de Rensullot bajo el casco mostró una mueca
desagradable. Los caballeros eran poderosos mientras cargaban,
pero se volvían vulnerables si les golpeaban en combate cuerpo a
cuerpo desde un costado. Aunque el poder de su armadura le
permitían resistir, la maldición de la Espada Demoníaca de
Koldeurim se estaba acumulando. Además, Weed parecía estar
sufriendo mucho menos daño que él por la [Defensa] de su
armadura. Su habilidad con la espada y el uso de sus habilidades
básicas era abrumadora.
‘Ese maldito toro es un problema…’
89
Amarillento corrió hacia adelante cuando Rensullot
extendió su espada y, rápidamente, lo golpeó con el
costado de su cuerpo.
Iiiiiiiiiiiii
El caballo negro de Rensullot tropezó cuando Amarillento chocó
contra su costado. A pesar de que los caballeros tenían una defensa
elevada gracias a su armadura pesada, la maniobrabilidad dependía
de su caballo. Una vez que se caían, se lastimaban y recibían una
severa penalización en batalla. Y cada vez que Rensullot perdía el
equilibrio, la Espada Demoníaca de Koldeurim de Weed lo golpeaba.
“¡Muuuuuuuuuuu!”
“¡[Filo Heraim]!”
¡Era un ataque combinado perfecto que utilizaba las habilidades de
ataque de Amarillento y Weed!
Desde su descenso de la cabeza de Bingryong, no había sido una
pelea justa. Aunque no hubiera contado con el uso de [Destrucción
de Escultura], ¡la presencia de Amarillento le daba una ventaja
absoluta! No importaba cuán famoso fuera, un buen caballo no se
podía comparar con Amarillento.
“¡Guauuuu!”
“¡Un hurra por Weed!”
“¡Increíble!”
90
Los gritos de ánimo de los miembros del Culto de Gachas
de Hierba sacudieron las Llanuras de Rupoi. Los soldados
del Imperio de Haven y los jugadores que observaban el
duelo estaban en silencio. Rensullot los había llevado a la victoria en
muchas guerras y, aunque la situación no era favorable, las cosas
aún no habían terminado. Pero dado que el oponente era el ‘Dios de
la Guerra’, solo podían mirar y esperar.
‘A este ritmo, perderé.’
Rensullot se puso ansioso. En algunas ocasiones, su espada era capaz
de golpearlo, pero era incapaz de dar un buen golpe. Además, los
mensajes que aparecían cada vez que asestaba un golpe le estaban
causando un gran daño emocional.
Debido a la armadura del oponente, el daño es insignificante.
La armadura de tu oponente disminuye tu [Suerte].
La armadura de tu oponente muestra un tenue poder sagrado.
Se ha activado una bendición.
El daño de las armas de hierro se reduce.
La [Defensa] de la armadura ha aumentado.
Como sabía que iba a luchar contra un caballero poderoso, Weed
había equipado la Armadura del Caballero de la Diosa.
‘En la batalla de la Mina de Melbourne me dijeron que llevaba una
armadura basura… ¿De dónde ha sacado una armadura desconocida
tan aterradora?’
91
Si hubieran obtenido información sobre la armadura de
Weed podrían haber preparado alguna contramedida, ¡pero
ahora se sentía impotente! Rensullot sintió una gran carga
por el hecho de que sus ataques no funcionaban.
Pero la situación de Weed no era tan buena como parecía. Hasta
ahora siempre había estado asignando sus puntos a [Agilidad] o
[Fuerza], y apoyaba sus estadísticas con la [Destrucción de
Escultura]. De hecho, sus estadísticas no eran débiles, pero su
[Salud] era muy baja. Si no usaba la [Transformación Escultural], el
más mínimo error significaba que podía morir. Ese había sido el
motivo por había corrido de manera salvaje mientras luchaba contra
Bard Ray, y a pesar de eso había perecido tras dos o tres ataques.
La [Salud] y la [Fuerza] de Rensullot eran tan poderosas como los
de la Guardia Real, por lo que se trataba de un oponente con el que
tenía que tener un cuidado especial.
‘Tengo que evitarlo.’ – pensó Rensullot. También era consciente de
ese punto a través de la información que le había suministrado el
gremio, por lo que decidió lanzar una de sus habilidades más
poderosas. – “¡[Promesa de honor]!”
¡Una técnica secreta de la espada! Durante un corto periodo de
tiempo, triplicaba sus habilidades de combate, mejoraba sus
habilidades de ataque y defensa con su espada y maximizaba sus
habilidades físicas. Era una técnica que exigía tener una cantidad
de [Honor] similar a la de un caballero. Rensullot no era una persona
justa, pero todavía contaba con lo suficiente como para activar la
habilidad.
“¡[Esgrima a caballo de Chroma]!”
Activó técnica de espada única que se usaba a caballo. Con cada
movimiento de espada, el [Maná] de Rensullot se desplomaba. Weed
no tuvo más remedio que resistir los golpes.
92
La armadura ha defendido el ataque.
La [Salud] ha disminuido 3.419 puntos.
Rensullot balanceaba su espada como un loco. Debido a que la
habilidad consumía [Salud] y [Maná] en grandes cantidades, no
podía usarla durante mucho tiempo.
“Amarillento, ¡ten cuidado con tu solomillo!”
“¡Muuuuuuuuuuu!”
Amarillento corrió con todas sus fuerzas. Su [Salud] era elevada y
su piel correosa, por lo que no moriría con facilidad, pero Rensullot
continuaba persiguiéndolo. Rensullot tuvo la suerte de que la
mayoría de sus ataques llegaran a Weed. Había esperado una batalla
prolongada, pero ahora el tiempo era urgente mientras perseguía a
Amarillento a lomos de su caballo.
“¡[Clonación de espadas]!”
Weed también usó una técnica secreta de la espada.
Has utilizado [Clonación de espadas].
El efecto de habilidad ha aumentado debido a tu gran [Suerte] y la
bendición de la Diosa.
Doce ‘Weeds’ y ‘Amarillentos’ aparecieron de golpe. El efecto de la
habilidad también se aplicaba a su montura.
“¡Muuuuuuuuuuu!”
93
“¡Muuuuu!”
“¡Muuuuuuuuu!”
Rensullot fue rodeado por toros y atacado por una tormenta de
espadas. Rensullot usó su técnica [Esgrima a caballo de Chroma]
para eliminar a los clones, pero era incapaz de evitar todos los
ataques. ¡Lo aterrador de la [Clonación de espadas] era que ejercía
todo el daño sin importar si se trataba de un enemigo real o falso!
Weed cabalgaba sobre Amarillento y continuaba atacando. Aunque
trataba de detectar al verdadero Weed, los ataques de Rensullot
terminaron dispersándose.
Has recibido un golpe crítico.
Has sufrido otro golpe crítico en la misma zona.
La [Defensa] de la armadura se ha debilitado.
Era complicado tomar decisiones racionales mientras montaba a
caballo e intentaba bloquear todos los ataques. Cada uno de los
clones estaba causando un gran daño a la [Salud] de Rensullot.
“¡[Espada Kaiser]!”
Los clones habían disminuido, así que, para no darle más
oportunidades, ¡usó todo su [Maná] para golpear su costado!
“¡Ah!”
¡Rensullot se cayó del caballo y rodó por el suelo por el terrible
daño que acababa de sufrir!
94
Estás confuso.
¡Te resulta imposible pelear!
Caerse de un caballo durante un desafío casi siempre significaba la
muerte. Rensullot notó como el cielo y la tierra daban vueltas ante
sus ojos, confundiendo sus sentidos. Aun así, movió sus piernas para
intentar levantarse. Todavía no había muerto y tenía que salir de
ese estado como fuera para poder continuar la lucha. Sin embargo,
Weed pronto apareció a su lado. Cuando los seis clones se unieron a
Amarillento, se movió a una velocidad terrible.
“¡Más rápido! Te dejaré comer tantas hierba como quieras para que
tengas energía.”
“¡Muuuuuuuuu!”
¡Amarillento entró en frenesí! Aunque casi no le quedaba [Maná], un
ataque con su velocidad y peso no era menos poderoso.
Rensullot escuchó el terrible sonido que hacía la tierra por la carga.
Sus sentidos aún estaban en mal estado, así que parecía que
docenas de ‘Weeds’ y ‘Amarillentos’ se estaban acercando. Y todos
ellos cargaban con sus espadas en alto.
“Todavía no he demostrado mis habilidades...” – dijo mientras
levantaba la espada.
¡Paaaaaaaf!
Amarillento lo golpeó con su cabeza.
95
Has recibido una enorme cantidad de daño que supera el
límite de la defensa.
Después de recibir ese gran golpe, Weed le dio un gran tajo con su
espada.
Has recibido un golpe mientras estabas completamente indefenso.
Rensullot se derrumbó y no podía volver a levantarse. En ese
momento, ¡apareció un mensaje frente a todos los jugadores que
estaban sobre las llanuras!
El desafío ha terminado.
Rensullot, Comandante de la Fuerza Expedicionaria al Norte del
Imperio de Haven, ha muerto en un desafío.
Weed también recibió una ventana con un mensaje.
¡Ding!
El Comandante de las tropas enemigas ha sido asesinado.
Te has alzado con la victoria tras un gran enfrentamiento.
La [Fama] ha aumentado 2.893 puntos.
La [Dignidad] ha aumentado 3 puntos.
La [Moral] del ejército ha aumentado.
El [Valor] de tus soldados ha aumentado.
El [Coraje] de tus subordinados ha sido estimulado.
Durante la próxima hora, el [Espíritu de lucha] estará en su punto
más álgido.
Has subido de nivel.
96
Pero lo más importante para Weed, ¡era el botín!
Has adquirido un Gran Corcel, Hosren.
Hosren
‘Capaz de atrapar al viento’
La habilidad [Montar] aumenta en 3 puntos.
Posee una gran capacidad de avance.
El daño aumenta un 86% mientras activas [Cargar].
La [Dignidad], [Apariencia] y [Honor] aumentan un 35% al montar a
caballo.
Has adquirido una Armadura de los caballeros del Reino de
Kallamore.
Armadura de los caballeros del Reino de Kallamore
Durabilidad: 109/165.
[Defensa]: 147.
Armadura forjada tras el pedido del Rey de Kallamore
directamente a un capitán enano del Reino de Thor. Ha sido creada
especialmente para un audaz caballero. Con ella se adquiere la
autoridad necesaria para liderar caballeros y soldados.
Ha sufrido incontables reparaciones tras pasar por el campo de
batalla.
Ha cambiado de dueño tras la caída del Reino de Kallamore.
Restricciones:
Solo caballeros.
Nivel 420.
Efectos:
Aumenta en 2 niveles la habilidad [Caballero].
97
Aumenta el poder de la habilidad [Asalto] y reduce la
disminución de velocidad al penetrar la defensa de una
armadura.
Nunca te cansas.
Todas las estadísticas aumentan en 24 puntos.
El [Honor] aumenta en 40 puntos.
La [Autoridad] aumenta en 40 puntos.
La [Dignidad] aumenta en 40 puntos.
La probabilidad de que rebote una flecha aumenta hasta el 95%.
Aumenta la cantidad de experiencia que se puede ganar si se lucha
en lugares donde se han librado tres o más batallas.
¡Botín!
Has adquirido un Cinturón con siete joyas.
Cinturón con siete joyas
Durabilidad: 45/45.
[Defensa]: 23.
¡Un tesoro del Reino de Kallamore!
Las joyas preciosas incrustadas pueden almacenar magia.
Restricciones:
Nivel 410.
[Sabiduría]: 340.
Efectos:
Aumenta el daño de las habilidades con atributos elementales.
La [Resistencia a la Magia] aumenta un 21%.
Protección mágica disponible: Absorbe el 1% del [Maná] enemigo.
98
Después de la destrucción del Reino de Kallamore, alguien
había saqueado la armadura y el cinturón con joyas… Y
ahora habían terminado en manos de Weed.
Lo mejor de la Armadura del Caballero de la Diosa era que
aumentaba la posibilidad de obtener un buen objeto arrebatándole
la [Suerte] al contrincante.
Weed usó el [Rugido de León] tras alzarse con la victoria.
«¡JE, JE, JE, JE, JE!»
99
Volumen 33 Capítulo 4
Victoria en las Llanuras de Rupoi
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
“¡Viva el Rey Weed!”
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”
Todos los jugadores del Norte gritaban de alegría. Por otro lado, la
expresión de los jugadores del gremio Hermes no podía ser más
miserable. Si Rensullot hubiese ganado, habrían podido aguantar, y
si empataba, retirarse con seguridad. Sin embargo, en unos pocos
segundos, ¡había perdido la vida! Habría sido mejor que no hubiera
lanzado el desafío.
Debido a la muerte del comandante del ejército, la [Moral] de los
caballeros y soldados PNJ había caído al mínimo.
“Hemos venidos a un lugar demasiado lejano.”
“Como se esperaba del increíble Rey del Reino Arpen. Ha sido un
error invadirlos.”
“El Norte es un reino poderoso.”
“Me gustaría ir a casa a ver a mi esposa y a mis hijos. Supongo que
nunca podremos volver a encontrarnos de nuevo.”
100
Los jugadores del gremio Hermes se apresuraron a
detener el desastre, pero la [Moral] de los soldados era
demasiado baja. Por lo general, esto no ocurría en
expediciones de larga distancia, pero dado que su oponente había
sido Weed, soberano del Reino de Arpen y cuyas aventuras eran
famosas, la [Moral] disminuía a gran velocidad. Para empeorar las
cosas, el comandante había muerto. Ahora, los caballeros y soldados
PNJ no tenían ganas de luchar.
“¡Atacad!”
“¡Barred al Imperio de Haven!”
“Hagamos gachas con ellos y bebámoslos.”
La gran ofensiva de los jugadores del Norte se reanudó y todas las
unidades de gachas se lanzaron al combate. Además, desde la
aparición de Weed, también habían llegado las unidades con
jugadores de alto rango del culto. Mientras tanto, Weed había
recuperado un poco de su [Maná] y volvió a usar el [Rugido del
León].
«¡ATACADLOS POR EL ESTE!»
Su gritó resonó sobre las Llanuras de Rupoi. El Rey había matado al
Comandante enemigo y ahora emitía una orden para que sintieran un
placer estimulante a través de su cuerpo.
“¡Como ordene Su Majestad!”
“¡Avanzad!”
“Unidades con escudo, ¡cargad!”
101
Los jugadores tenían problemas para moverse entre los
militares del Reino de Arpen, ya que las tácticas de la
caballería y la infantería requería un amplio espacio.
“Juntad la formación. ¡Romped la formación enemiga con una cuña!”
Mientras las tropas del Reino de Arpen cambiaban de formación,
avanzaban hacia el ejército del Imperio de Haven. Iban tan
apiñados que no dejaban espacio para que los jugadores se
movieran. Esto era un movimiento táctico efectivo en grandes
batallas. No importa cuánto miraras hacia sus filas, no verías ni una
brecha.
“¡Vamos!”
“Más rápido, ¡más rápido!”
“Al este.”
“Corramos, ¡corre!”
La tormenta surgió como una ola violenta. A los ojos de Bingryong,
los humanos que estaban sobre las Llanuras de Rupoi simplemente
corrían hacia el ejército del Imperio de Haven. Era una imagen
similar a lo que ocurría antes de que Weed apareciera, pero ahora,
la velocidad de ataque era mucho mayor. Antes aún pensaban un
poco en lo que hacían, pero ahora ya no se molestaban en esas cosas.
Se acercaba el final de la guerra y solo tenían que luchar. Y ahora
había todo tipo de jugadores con distintos niveles en el campo de
batalla.
“¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”
“¡El Reino de Arpen será eterno!”
102
“¡Martirio! ¡Martirio! ¡Martirio!”
Sus gritos desesperados recordaban a los fanáticos de un culto
religioso. A medida que se avanzaba por el mundo, la gente siempre
acumula una gran cantidad de estrés y se siente afligida por la
tiranía de los gremios más prestigioso. Pero ahora estaban
liberándolo en esta guerra.
“Mi buen caballo Hosren.”
¡Iiiiiiiiiiii! ¡Fuuuuuuuuuu!
Hosren era un caballo cariñoso con su dueño. Tan pronto como murió
Rensullot empezó a frotar su cabeza contra Weed.
“¿A dónde vamos?”
Weed cogió las riendas y montó en Hosren. Por supuesto,
Amarillento era una buena montura, pero debido a que los ataques
se concentraban en él, era peligroso que estuviera en primera línea.
“Corre tan rápido como puedas. ¡[Filo Heraim]!”
¡Hosren corrió hacia adelante a su máxima velocidad! Weed movió
su espada de lado a lado mientras cruzaba el campo de batalla.
Ninguno de los soldados del Imperio de Haven podía detenerlo.
“¡Uaaaaaah!”
“Es el Rey Weed.”
103
“¡Huid!”
A pesar de que los jugadores del gremio Hermes trataban de
animarlos, los soldados no escucharon y huyeron. El enemigo se
abría ante su llegada.
¡Hosren avanzaba a una velocidad aterradora!
Weed mataba a los soldados mientras se movía por el campo de
batalla. Los jugadores del gremio Hermes trataban de atacarlo,
pero eran incapaces de igualar la velocidad del caballo. Rensullot
había sido asesinado, así que los jugadores que quedaban dieron
órdenes a sus respectivas unidades para capturarlo.
“¡Atrapad a Weed a cualquier precio!”
“Pero hay demasiados jugadores a su alrededor…”
“No importa. ¡Atacad!”
¡Los arqueros y los magos concentraron sus ataques en Weed!
“¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!”
Siguió avanzando mientras se deshacía de las flechas y de la magia.
“¡Uaaah!”
“Nos atacan…”
A medida que los ataques mágicos y las flechas se derramaban
sobre él, los soldados del Imperio de Haven que había a su
104
alrededor también morían. Weed estaría en problemas si
seguía sufriendo daños, pero tenía apoyo: ¡los avianos!
Disparaban sus flechas desde el cielo y se lanzaban en
picado para molestar a los arqueros y a los magos.
Había tropas enemigas luchando contra los soldados del Reino de
Arpen y jugadores del Norte por todas y partes.
“Me rindo.”
“Tiraré el arma, por favor, perdóname la vida.”
“Weed, esta vez te cortaremos la cabeza.” – dijo el Comandante de
la Cuarta División de Caballeros, Dural, mientras corría hacia Weed.
A medida que la [Moral] se desplomaba tras la muerte de su
Comandante, algunos soldados comenzaron a rendirse. Pero Dural
había decidido que, si iban a rendirse, primero mataría a Weed.
“¡Abrid paso! ¡No dudes y mata a todos los que se interpongan en
nuestro camino!”
Dural y los caballeros de la cuarta división ignoraron a todos los
enemigos y cargaron sin apartar la vista de Weed. Hasta aplastaron
a los caballeros y soldados del Imperio de Haven para abrirse
camino. Sin embargo, Seoyoon corrió hacia ellos y les bloqueó el
paso. Ya había sacado una máscara de repuesto y se había vuelto a
cubrir la cara. Su espada y armadura estaban teñidas por completo
de rojo y, en este momento, ¡estaba ejerciendo el máximo poder de
un berserker!
“Valioso.” – murmuró Weed.
105
Ahora tenía todo lo necesario para luchar contra Dural y
sus caballeros. Podía luchar en igualdad de condiciones
mientras cabalgaba sobre Hosren. En otras palabras, era
posible perseguir a su enemigo y atacar. ¡Su habilidad para escapar
era excelente!
Pero Seoyoon, preocupada de que pudiera pasarle algo, había llegado
corriendo.
“¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!”
Weed cabalgó hacia otro objetivo y la luz de su espada se esparció
por todas partes. Las tropas del Imperio de Haven se estaban
desintegrando lentamente. Bingryong, Fénix y los wyverns volaban
por el cielo, atacando. Las otras formas de vida se habían unido al
ejército del Reino de Arpen, mientras que el Culto de Gachas de
Hierba y los jugadores del Norte estaban en todas partes. De vez
en cuando, Weed usaba el [Rugido del León] para dar órdenes
simples.
«¡EMPUJA AL ENEMIGO!»
No utilizaba tácticas complicadas, simplemente se estaba
asegurando de que ganarían. Todos los jugadores que se habían
reunido para proteger el Norte eran su fuerza.
¡Ding!
Has adquirido una Lanza bien fundida.
Lanza bien fundida
Durabilidad: 55/60.
[Ataque]: 43.
106
Una lanza de acero producida en grandes cantidades por
los herreros del Imperio de Haven.
Es incómoda debido a su peso, pero es efectiva para
combatir a caballo y se puede llegar a manejar con facilidad con un
poco de práctica.
Restricciones:
Nivel 80.
[Fuerza] 120.
Efectos:
Cuando se usa a caballo, el daño aumenta un 200%.
Weed no se escondía de los soldados y los caballeros. La mayoría de
los enemigos se dirigían hacia él.
“¡Su Majestad está en peligro!”
“¡Está rodeado!”
Ni los jugadores de alto nivel del Norte que habían venido a apoyar
a Weed ni los Jugadores Oscuros, ¡ninguno quería perderse esta
oportunidad! El ejército del Imperio de Haven era enorme, pero
después de perder a su Comandante se había convertido en una
presa fácil y deliciosa. La velocidad a la que se estaba
descomponiendo aumentaba con el paso del tiempo. La derrota del
ejército que había reinado invencible en el Continente de Versalles,
¡la derrota del ejército del Impero de Haven!
Al mismo tiempo, las emisoras que estaban transmitiendo en directo
generaron reacciones explosivas en sus espectadores.
Increíble.
Ah, sabía que sería así.
107
El dulce sabor de la victoria.
La tensión por pelear con mi novia se ha ido por completo después
de ver esto.
Los índices de la audiencia no paraban de aumentar.
La derrota del Imperio de Haven ha sido agradable, pero las
imágenes de la guerra son abrumadoramente fascinantes.
¡La ofensiva de los jugadores del Norte y de los avianos se ha
derramado sobre el Imperio de Haven!
Vale la pena ver cómo los caballeros dispersos del Imperio de Haven
están siendo diezmados.
“Me rindo.”
“Lo rechazo. Todos aquellos que pisen el Reino de Arpen con
pensamientos impuros morirán.”
Aunque los caballeros se rendían, Weed no era benevolente y los
mataba a todos.
‘Si se rinden y los capturo, tendré que seguir alimentándolos.’
Si Weed trabajase como juez, no pondría una multa, sino que
condenaría a muerte. Al fin y al cabo, podía obtener su botín
después de cumplir con la condena, por lo que no había ningún
motivo para dudar. Sin embargo, las imágenes que mostraban a
Weed tomando esa decisión eran extremadamente hermosas.
108
Todos veían cómo Weed miraba uno a uno a sus enemigos
para tratar de obtener una estimación de los objetos que
usaban, y luego balanceaba la espada rápidamente y se deshacía de
ellos. Mientras tanto los presentadores emitían un magnífico sonido
de fondo.
“Como Rey, es necesario tomar medidas drásticas para proteger el
territorio.”
“¿Perdón y tolerancia? Tales emociones son un lujo en el Continente
de Versalles. ¿Cómo proteger Morata sino?”
“Así es. Incluso si Weed los perdona, el enojado Culto de Gachas de
Hierba no lo hará. Aun así, matar a los que se rinden no es una
decisión fácil.”
“Se ve tan solo. Pero en el último momento toma una medida
decisiva para que no duela tanto.”
Se necesitaba una cantidad de tiempo considerable para matar a
todo el ejército del Imperio de Haven. Pero cuando todos los
enemigos fueron abatidos, los jugadores del Norte recibieron el
título de ‘Vencedor en las Llanuras de Rupoi’.
El ejército del Imperio de Haven ha sido aniquilado.
La historia de esta victoria se extenderá por todo el continente.
Has participado en la guerra y lograste herir a dos soldados.
Contar esta historia aumentará tu intimidad con los habitantes del
Reino de Arpen.
¡Has ganado 341 puntos de [Fama]!
Has obtenido un nuevo título: ‘Vencedor en las Llanuras de Rupoi’.
109
Has participado en la batalla que ha llevado a la derrota
del ejército del Imperio de Haven.
Los puntos de contribución con el Reino de Arpen han
aumentado.
Como Rey, Weed ganó una gran cantidad de [Fama] y [Honor].
¡Ding!
La batalla ha terminado.
El Reino de Arpen ha ganado y tu [Fama] como Rey ha aumentado
9.820 puntos.
La [Infamia] ha aumentado 1.860 puntos debido al cruel
comportamiento demostrado en batalla.
No había dejado prisioneros y los había matado a todos, por lo que
su [Infamia] había aumentado. Sin embargo, la reacción de los
jugadores del Norte fue positiva.
“Su Majestad ha matado directamente al enemigo.”
“Ah, ¿era necesario mantener vivo al enemigo? Creo que Su Alteza
hizo lo correcto.”
“Puede ser cruel, pero ha demostrado una determinación excelente.
Si alguien culpa a Su Majestad hay que echarlo de la ciudad.”
A pesar de la [Infamia], su [Fama] era tan alta que los habitantes
del reino no lo odiaban y le seguían siendo leales. Por supuesto, si la
[Infamia] continuaba acumulándose, los habitantes comenzarían a
desconfiar de él y los caballeros y soldados declararían su
independencia.
110
Política exterior: Reino de Ritten
La amistad con el Reino de Ritten, que está en guerra con
el Imperio de Haven, ha aumentado.
Política exterior: Reino de Gradian
Al derrotar al ejército del Imperio de Haven, la opinión que tienen
del Reino de Arpen en el Reino de Gradian, ha aumentado.
Política exterior: Reino de Aidern
Las relaciones entre el Reino de Arpen y el Reino de Aidern han
mejorado.
Han reconocido oficialmente al Reino de Arpen y enviarán un
delegación diplomática para promover intercambios.
Política exterior: Reino de Mashen
Las especialidades producidas por el Reino de Arpen se han vuelto
más conocidas en el Continente. Por el momento, el Reino de Mashen
está considerando un acuerdo comercial amistoso.
Si se concluye el acuerdo, se activarán los intercambios económicos
entre los dos países.
Al adquirir bienes del Reino de Mashen, los comerciantes del Reino
de Arpen tendrán la misma calificación que sus propios
comerciantes.
Política exterior: Reino de Dale
El Reino de Dale quiere aprender sobre los Grandes Edificios.
Si el Reino de Arpen está dispuesto a trasmitir sus técnicas de
construcción, están dispuestos a entregar su propia investigación
sobre la magia.
Una vez que la relación entre dos reinos se volvía positiva, la
cantidad de transacciones comerciales aumentaba y se podían
recibir misiones relacionadas con ambos reinos. Además, los
111
jugadores del Norte que habían participado en la guerra de
las Llanuras de Rupoi recibirían un respeto especial en
otros reinos.
En las Llanuras de Rupoi tuvo lugar un festival, algo que ya se había
convertido en tradición para Morata.
“¡Comamos y bebamos!”
“Viejo, ¡viejo! ¡Come sin preocuparte de tu vejez!”
Los jugadores del Norte requisaron la comida de los carromatos del
Imperio. Junto a ellos también se habían reunido pintores,
escultores y arquitectos. Naturalmente, había muchos cocineros
preparando platos con la comida del Imperio. ¡Las salchichas con
cerveza era una comida muy popular en el Imperio de Haven! Weed
también se pasó la noche cocinando y repartiendo comida a la gente.
“Buen provecho.”
“Muchas gracias.”
Para la mayoría de jugadores que nunca habían conocido a Weed
directamente, esta situación era increíble.
“Realmente, la gente debe mirar con sus propios ojos… Después de
ganar la guerra debería ser arrogante, o incluso orgulloso, pero ahí
está, con un delantal cocinando para nosotros. Ese es el espíritu que
Weed ha creado en Morata.”
“Esa es su verdadera naturaleza. Cuando pasas por situaciones
complicadas, todos reaccionamos parecido, pero él es diferente.
¿No fue por eso que vinimos al Reino de Arpen?”
112
“Sí, lo entiendo.”
Los jugadores del Culto de Gachas de Hierba estaban satisfechos
por los detalles de su comportamiento, pero la razón era mucho más
simple.
‘Hay una gran cantidad de ingredientes disponibles, debo
aprovechar esta oportunidad para aumentar mi habilidad de
[Cocina]. Los carromatos de suministros del Imperio de Haven
están llenos de ingredientes de calidad. Esos tipos son realmente
derrochadores.’
Además, ¡estaba al tanto de las connotaciones políticas de sus
actos! No existe nadie que se sienta agradecido por hacerle pagar
impuestos y verse obligado a participar en una guerra.
‘Ese es el espíritu de la democracia.’
Según la percepción de los jugadores, los habitantes del Reino de
Arpen tenían un fuerte sentido de la aventura y de los
descubrimientos. Sin embargo, los pensamientos de Weed eran
diferentes.
‘Mi reino. ¡Todo mío!’
* * *
La guerra entre el Imperio de Haven y el Reino de Arpen se
convirtió en un gran tema de conversación en el Continente de
Versalles.
113
“Sería bueno que el Reino de Lasalle tuviera un grupo como
el Culto de Gachas de Hierba…”
“Creo lo mismo. Pero el liderazgo del Reino de Lasalle o del Imperio
de Haven es diferente.”
“Son peores. Es solo cuestión de tiempo que este reino sea ocupado
por el Imperio de Haven.”
“Nos robarán el dinero y nos usarán como mano de obra como si
estuvieran escurriendo una toalla seca.”
Todavía había muchos jugadores en los reinos ocupados por el
Imperio de Haven. Los reinos derrotados en una guerra eran
inestables, había saqueos y los habitantes eran asesinados, por lo
que las misiones quedaban sin resolver a mitad de camino. Pero a
pesar de las sanciones, muchos jugadores se habían quedado porque
no les gustaba abandonar su hogar.
“¿Qué tal si creamos un Culto de Gachas de Hierba?”
“¿Uh? ¿Eso es posible?”
“Tenemos los suficiente. Si queremos, debería ser posible.”
“Está bien. Crearemos una rama del Culto de Gachas de Hierba en el
Reino de Lasalle.”
En los reinos ocupados por el Imperio de Haven, las distintas ramas
de la Orden de Embinyu se extendían por aldeas y ciudades de
reinos grandes y pequeños. Ahora que el continente había caído en
el caos, las malas hierbas se extendían por todas partes.
114
* * *
“Ju, ju, ju… Esa ha sido una buena pelea.”
El asesino que estaba desafiando la misión para ser Maestro
Asesino había participado en la batalla de las Llanuras de Rupoi.
Había competido del lado de los jugadores del Norte y matado a la
friolera de 137 miembros del gremio Hermes y, a pesar de que
tenían una buena defensa, había eliminado a 402 caballeros PNJs.
Había obtenido un gran logro antes de regresar al Continente
Central. Todavía tenía que terminar la misión para ser Maestro
Asesino.
‘Debo obtener la próxima misión.’
Fue a una taberna donde solía descansar y obtener información.
“Sorprendentemente, en la guerra del Norte, el Reino de Arpen ha
derrotado al Imperio de Haven.”
“He escuchado que mucha gente se unió para evitar la invasión del
Imperio.”
El tema principal de conversación de los borrachos de la taberna
era la guerra del Norte.
“Ju, ju, una botella de whisky por aquí.”
El asesino bebía alcohol fuerte. Resultaba agradable y divertido
escuchar rumores sobre una batalla en la que había participado.
115
“Hay muchos héroes nuevos que se han hecho famosos.”
“Oh, debes estar hablando de los avianos.”
“Se dice que penetraron a través de los ataques mágicos y
barrieron la tierra.”
El asesino también había sido testigo de esa escena en batalla; la
vista de los avianos cayendo en picado a través de los hechizos
había sido increíble. Aunque eran PNJs, tenían un poder similar al
de un caballero del reino.
“El Caballero conocido como Kone también jugó un papel
fundamental. Fue un caballero del Reino de Aidern, pero partió al
Norte después del comportamiento deshonroso de su Señor.”
“Es imposible olvidarse del arquero llamado Pale. Mostró una gran
precisión y acertó 98 tiros a cien pies de distancia.”
“Drago hizo redes con materiales extraídos de tarántulas
venenosas.”
Continuaron hablando sobre los jugadores que habían tenido un
papel importante en el campo de batalla. Desde el punto de vista de
la gente, salir en los rumores que se propagan por el continente era
un gran honor. Era por eso que algunas personas no habían salido de
la ciudad, para poder escucharlos hablar sobre sus aventuras. Oír
tus aventuras en ciudades lejanas era muy gratificante
“¿Cuánto es?”
Fue en ese momento, cuando ya había descansado lo suficiente y se
preparaba para irse, cuando lo oyó.
116
“Muchas figuras importantes del Imperio de Haven
murieron en la guerra.”
“Oh, también he escuchado esa historia. El fantasma fue
sorprendentemente eficaz.”
La sonrisa del asesino se ensanchó. También había rumores sobre él.
Un fantasma mortal que no dejaba ir a su objetivo.
“Esa habilidad me recuerda al asesino que vino a Montonya la última
vez.”
¡Saltar!
El asesino tembló sorprendido.
“Oh, ¿el asesino conocido como ‘Cangrejo Sazonado’?”
“Sí. Que Cangrejo Sazonado causara tantas muertes no es tan
sorprendente.”
“Es suficiente para ser conocido como el héroe de Montonya.”
“He oído que los padres lo admiran y que los niños quieren ser como
Cangrejo Sazonado cuando crezcan.”
El mes pasado había completado una solicitud de una joven de
Montonya. Fue entonces, cuando se supo su nombre. Al comenzar a
jugar a Royal Road había elegido eligió su nombre sin pensar:
Cangrejo Sazonado. Y ese era el nombre de asesino que había
recibido al elegir su profesión: ‘La sombra mortífera del Cangrejo
Sazonado’. Luego llegaron los de ‘Cangrejo asesino que nadie puede
117
evitar’, ‘Asesino oscuro Cangrejo Sazonado’, ‘Cangrejo
Sazonado que destruye almas’ y ‘Cruel asesino de nobles,
Cangrejo Sazonado’.
“Buuuuu…”
El asesino Cangrejo Sazonado estaba triste. No quería decirle a
nadie su nombre. Debido precisamente a su nombre, había elegido la
ocupación de asesino, ya que no necesitaba cazar con un grupo.
Los asesinos tendían a completar misiones insidiosas y malvadas,
pero a veces recibían solicitudes normales. Rescatar a hijas de la
tiranía de señores o caballeros malvados, salvar a chicas nobles de
los monstruos o seguir a un grupo y ayudarlo en secreto si se metían
en problemas. Sin embargo, el experimentado asesino Cangrejo
Sazonado nunca daba su nombre. Ni siquiera cuando conocía a
alguien que le gustaba; no podía hacerlo porque estaba muy
avergonzado.
“Muchas gracias. Por favor, dame tu nombre.”
“Si es nuestro destino, nos volveremos a ver de nuevo.”
“Estoy realmente fascinada. ¿Puedo preguntar tu nombre? Me
gustaría continuar a tu lado por un tiempo.”
“Yo... No, prefiero viajar solo.”
¡La pena de tener que darse la vuelta y desaparecer silenciosamente
en la oscuridad!
118
Volumen 33 Capítulo 5
Nodulle y Hilderun
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
“Ven, ¡ven! ¡Pescado seco barato!”
“Come calamares. Los calamares secos se venden en paquetes de
diez. ¡Deberías tener algo en la boca mientras cazas o exploras
mazmorras!”
“¡Hay pez espada ¡Sábalo! ¡Coquinas !”
Tan pronto como terminó la guerra, Weed se dirigió hacia el puerto
para completar la última misión de la técnica secreta de la escultura
en la isla de Borota.
‘Hay demasiada gente.’
La isla de Borota era bien conocida por su belleza en el Continente
de Versalles. Un cielo despejado, un mar tranquilo y hermoso,
montañas y colinas que se elevaban de forma magnífica desde el
suelo y un bonito paisaje cuando salía el sol. Además, poseía buenas
zonas de pesca y su puerto siempre estaba lleno de barcos de
lugares lejanos.
La isla era pacífica a pesar de que el Continente había caído en el
caos de la guerra.
‘Los elementos que tengo que usar en esta misión…’
119
Invocar un golem de fuego gigante, invocar un meteorito.
Eran pergaminos terroríficos y no podía usarlos
descuidadamente, por lo que debía tener cuidado. Las misiones para
obtener la técnica secreta de la escultura eran complicadas, por lo
que debería guardarlos.
“¡[Identificar]!”
Mapa de la isla de Borota
Durabilidad: 3/5. Un mapa que muestra la topografía de la isla de
Borota, las islas circundantes y las corrientes marinas.
Se puede vender por 3 monedas de plata en el puerto.
Historia de estrellas del cielo nocturno nº73
Un pergamino que explica las constelaciones del noreste.
Está la constelación de la Osa Polar y la constelación de Los
Amantes.
Brújula que no se mueve
Durabilidad: 11/17.
Una brújula para navegar que no funciona.
Llave de la residencia de la familia Borota
Una llave que abre la puerta principal.
Es tan vieja que no parece que se pueda usar muchas veces.
Arenas del tiempo
Se puede usar tres veces.
Arenas del tiempo es un objeto misterioso que puede recordar
cosas.
120
Se trata de un tesoro de las tribus del desierto del
Continente Sur y permite mirar atrás en el tiempo.
Solo con poseerlo puedes descubrir información sobre el
pasado.
“Me gustaría saber cosas sobre Nodulle y Hilderun.” – dijo Weed a
un habitante del pueblo.
“¿Esas personas? Hay un parque por allí, ve a verlo.”
La isla tenía un parque que los conmemoraba. Sus nombres también
estaban unidos a plazas, edificios y colinas. Sin embargo, ya habían
pasado cientos de años, por lo que no se recordaban los hechos
exactos. Weed buscó primero a los ancianos. Naturalmente, no iba
con las manos vacías.
“¿Qué es esto?”
“Gachas de abulón fresco. ¿Puedes contarme una historia sobre
Nodulle e Hilderun mientras comemos?”
“Bueno, son mis gachas favoritas. Eres un raro ejemplo de joven
bien educado. Sé un poco sobre Nodulle y Hilderun. Es algo que
escuché de mi abuelo y que él escuchó de su abuelo. Nacieron en la
misma aldea.”
“¿Dónde?”
“Un pequeño pueblo en la colina que está detrás del puerto. Nodulle
e Hilderun crecieron juntos y se enamoraron. Pero, ¿dónde están las
gachas de abulón?”
El anciano dejó de contar su historia. Nodulle e Hilderun eran tan
famosos que muchos jugadores habían intentado probar con este
121
método. Sin embargo, aunque era un método indispensable
para recopilar información básica, el resultado difería
ligeramente dependiendo de la intimidad y de ciertas
circunstancias.
“La familia de Nodulle, los Borota, era una de las familias más ricas
de la isla. Llegaba al punto de que eran los dueños de la mayoría de
los barcos de aquí.”
“Nodulle era alto y guapo, así que todas las mujeres de la isla
perdían la cabeza por él.”
“¿Hilderun? Cuentan que no era muy bonita. Tartamudeaba y estaba
tullida de una pierna, lo que la hacía cojear. Aunque esa historia se
ha transmitido durante mucho tiempo, puede que no sea cierta.”
“¿Quedan retratos de Nodulle?”
“Entra en las oficinas del gobierno. La casa de Nodulle solía estar
allí. Por cierto... ¿No dijiste que me darías gachas de coquillas?”
Obtuvo información utilizando alimentos cocinados con los mejores
ingredientes. ¡Una gran ventaja de la habilidad [Cocinar] era que se
hacía más sencillo aumentar la intimidad!
‘Debería centrarme en preguntar por Nodulle.’
Weed se trasladó a la oficina del gobierno donde se llevaba a cabo
la administración de la isla. Era una comunidad pacífica, por lo que
los guardias de la entrada solo llevaban una armadura ligera.
“¿Puedo ayudarte?”
122
“Quiero entrar para investigar algo. Soy Weed.”
“He oído ese nombre. Puedes entrar y ver a quien quieras.”
Los guardias le abrieron el camino. Era difícil ingresar a las zonas
donde había edificios gubernamentales a menos que fueras un
comerciante que hubiera invertido una gran cantidad de dinero en la
isla o un aventurero famoso. Weed pudo entrar gracias a sus
aventuras y su [Fama].
La amplia oficina tenía una sección dedicaba al cuartel general de la
armada de Borota, seguida de una mansión donde en el pasado había
residido la familia de Nodulle.
“Recientemente he obtenido información sobre piratas que apuntan
a buques mercantes, ¿debemos tomar medidas?”
“Los ataques de tiburones con branquias verdes continúan
aumentado. Aparecen con frecuencia en las áreas con algas.”
Había muchos jugadores que recibían misiones de la Sede de la
Marina. Algunos eran marineros, pero la mayoría eran capitanes de
barcos, por lo que sus vestimentas eran muy llamativas.
Weed pasó al lado de la sede naval y se dirigió directamente hacia
la mansión de la parte trasera. El edificio había estado desatendido
durante mucho tiempo, pero los grandes árboles que crecían por
todas partes le daban una sensación acogedora. Weed olió el aroma
de las flores que transportaba el viento mientras sacaba la Llave de
la residencia de la familia Borota.
Has abierto la puerta de la residencia de la familia Borota.
La vieja llave oxidada se ha roto.
123
‘No quedan muchas cosas.’
Los antiguos muebles de su interior estaban viejos y rotos. Los
pasillos, las habitaciones y las pinturas estaban cubiertos de polvo y
telarañas. Weed sacudió el polvo mientras buscaba a su alrededor.
“¡[Identificar]!”
Cuadro de la familia Borota
Una pintura de la familia Borota.
Las líneas y el color están enfocadas según el popular estilo de la
época. El nombre del artista es desconocido.
Valor artístico: 19.
El [Conocimiento] ha aumentado 1 punto.
En la imagen no solo se habían representado a los miembros de la
familia Borota, sino que también aparecían objetos que mostraban
la riqueza de la familia. Al observar la cara cristalería, las
alfombras, los objetos de plata o los adornos con joyas, se podía ver
que la isla de Borota comerciaba con muchas cosas.
Weed caminó por la casa mientras iba limpiando el polvo y las telas
de araña.
‘Este cuadro parece caro…’
Nodulle montado a caballo
Una pintura que muestra a Nodulle, el heredero de la familia
Borota, montando un caballo mientras sube una colina.
Valor artístico: 45.
124
Después de explorar docenas de obras de arte, ¡por fin
había encontrado una pintura de Nodulle!
‘El rumor de que Nodulle era guapo parece ser cierto. Bueno, se
podría decir que casi está a mi nivel.’
¡Unos ojos profundos, unas cejas oscuras y unas líneas de expresión
en la mandíbula! La imagen de Nodulle montando en un caballo blanco
causaba un gran impacto.
‘Dinero, apariencia y el apoyo de su familia… Es probable que su
personalidad fuera la de un perro de baja estofa. Una personalidad
brutal y sádica.’
Weed exploró la mansión y encontró varios pergaminos escritos por
Nodulle. Había unas extrañas imágenes dibujadas en uno de ellos.
‘¿Qué tipo de dibujo con forma de casa de piedra es esa? Algunos
son realmente extraños.’ – pensó. – “¡[Identificar]!”
Notas
La isla de Borota sufre tormentas frecuentemente y en esta casa
sus habitantes podían vivir en paz.
Has visto los diseños de una casa pensada para que sus residentes
no sufran daños cuando ocurre una tormenta.
Diseño de una casa de piedra
El [Conocimiento] ha aumentado 1 punto.
Has adquirido el conocimiento necesario para construir casas que no
sean destruidas por grandes tormentas.
Ahora se puede construir este tipo de casas en el Reino de Arpen.
125
‘Bueno, debía estar muy interesado en la arquitectura. El
siguiente pergamino…’ – pensó para sí mismo. –
“¡[Identificar]!”
Notas
Todos los días los habitantes de la isla salen a navegar. Hasta los
días tormentosos. No puedo evitar preocuparme por ellos.
Sería bueno si este estudio puede ser de alguna ayuda para ellos.
Diseño de un gran navío
Has adquirido el conocimiento necesario para construir un gran
barco que pueda navegar en medio de grandes olas.
Ahora se pueden crear proas especiales para grandes veleros.
La [Sabiduría] ha aumentado 2 puntos.
La [Suerte] ha aumentado 4 puntos.
‘Esto parece alguna clase de hierba…’ – pensó. – “¡[Identificar]!”
Notas
La combinación de hierbas comunes y algunas raíces pueden curar
las enfermedades locales.
Si se pudieran fabricar muchos medicamentos para tratarlos, los
aldeanos podrían luchar y superar la enfermedad.
El [Conocimiento] ha aumentado 3 puntos.
El [Liderazgo] ha aumentado 1 punto.
‘Parece que era bastante inteligente, pero que sea listo no quiere
decir que sea un buen tipo. Podría ser una fachada.’
El siguiente pergamino contenía información sobre Hilderun.
Notas
126
Hilderun.
Hoy hay muchas nubes blancas pasando por el cielo y cada
vez que las veo, pienso en ti.
Nos vemos mañana por la mañana en la colina con vistas a la cala. Un
marinero experimentado me ha dicho que los delfines están a punto
de llegar.
Era inteligente, considerado y romántico. La percepción que Weed
tenía de él era bastante mala.
‘Un tipo realmente terrible. Seguro que tiene algún comportamiento
desagradable que no se puede relevar fácilmente. Algún acto
infame, un hijo secreto o quizá profana cementerios para comer
cadáveres…’
Buscó por todos los rincones de la casa, pero esos fueron los únicos
resultados. Quizás había algún escondite secreto, pero no pudo
encontrarlo.
Después de eso, recorrió los lugares más pintorescos de la isla de
Borota y revisó los sitios más conocidos. En las calles, los pintores
dibujaban retratos de Nodulle y de Hilderun y en las colinas había
esculturas que conmemoraban el amor entre los dos.
Weed subió a la colina que dominaba el puerto. Desde allí se podían
ver los arrecifes de coral que rodeaban la isla de Borota, las islas
que estaban a su alrededor y los veleros que navegaban entre ellas.
Además, había una gran losa de piedra en el lugar desde el que se
podía ver mejor el mar.
‘¿Qué es esto?’
Weed tocó la losa.
127
‘Hay una frase tallada en la piedra, ¿será un altar para el
dios del mar?’
¡Ding!
Has completado la misión: [Los amantes de la isla de Borota].
Nodulle y Hilderun nacieron en el mismo pueblo y se enamoraron.
Sin embargo, Hilderun era una sacerdotisa del Dios del Mar. No
podía casarse en toda su vida y, si era descubierta reuniéndose con
otra persona, estaba destinada a ser sacrificada al mar.
Un vídeo comenzó a reproducirse ante Weed.
“Hilderun, quiero estar contigo para siempre. Este árbol crecerá
hasta hacerse grande y tendrá raíces profundas. Quiero ver este
árbol a tu lado cuando seamos ancianos.”
“Yo también, Nodulle.”
Nodulle y Hilderun hablaban con ternura sobre la colina repleta de
flores. Pero fueron vistos por otros sacerdotes del Dios del Mar.
“Si la sacerdotisa Hilderun conoce a un hombre, el Dios del Mar se
enojará.”
“Habíamos planeado su sacrificio para dentro de tres años, pero
tenemos que celebrar la ceremonia ahora mismo si queremos calmar
al mar.”
Varias islas, incluida la isla de Borota, estaban bajo la jurisdicción
del Dios del Mar. La decisión tomada por los sacerdotes del dios no
podía ser desobedecida, ni siquiera por los señores de la isla.
Decidieron sacrificar a Hilderun y lo notificaron a la familia Borota.
128
Cuando Nodulle se enteró a través de sus sirvientes, por la
noche, entre fuertes lluvias, tomó a Hilderun y se lanzó en
un pequeño bote familiar al mar.
A la mañana siguiente se supo que los dos habían desaparecido y los
sacerdotes del Dios del Mar también partieron para perseguirlos.
¡Ding!
Nueva misión: [Un mar embravecido].
Nodulle y Hilderun navegaron en un barco en un día lluvioso y
tormentoso.
Toma un barco y encuentra la ruta por la que navegaron hasta llegar
a su destino.
Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la
escultura.
Restricciones:
La misión fallará si mueres.
La misión requiere de una compañera. Su papel es importante, así
que ambos tenéis que ir juntos hasta el final.
La misión fallará si tu compañera muere.
Debe realizarse en un día lluvioso.
‘Necesito una mujer.’
A juzgar por el contenido de la misión, probablemente estaba
relacionado con la [Navegación].
‘Los tres tiburones locos de Beckin son todos hombres… ¿Debería
buscar una marinera?’
129
Sin embargo, parecía que no iba a tratarse únicamente de
una cuestión de [Navegación].
‘Mi habilidad de [Navegación] está en el nivel Intermedio, es más
importante que mi compañera no muera mientras me ayuda.’
La única persona que podría sobrevivir en cualquier circunstancia
era Seoyoon. Había jugado un papel importante como berserker en
las Llanuras de Rupoi, sufriendo los ataques de innumerables
jugadores del gremio Hermes, pero había sobrevivido hasta el final.
También estaba celoso de la gran cantidad de logros y botín que
había conseguido. La de berserker era la profesión más dura y
peligrosa.
Weed envió un susurro a Seoyoon.
- Esto… ¿Estás ocupada?
- Estoy libre.
Seoyoon estaba balanceado su espada en una mazmorra de nivel
450.
¡Baam!
Un monstruo se puso de color gris y desapareció. Pero había otros
siete escondidos en la oscuridad y preparados para atacar. Desde
su entrada en la mazmorra había recogido 314 cuernos, colmillos y
pieles. Weed no conocía la situación, así que continuó susurrando.
- Tengo que hacer una misión… ¿Me puedes ayudar?
- Iré de inmediato. ¿Dónde estás?
130
- Ven a la isla de Borota. Enviaré a Wy-3.
Después de enviar a Wy-3 a recoger a Seoyoon, llamó al resto de
sus formas de vida escultóricas que podían volar. Podrían prestar
apoyo desde el cielo si era necesario.
* * *
¡Shhhhhhhhh!
Estaba lloviendo sobre el mar.
¡Aviso!
No dejará de llover mientras la misión [Un mar embravecido] esté
en progreso.
“Ah, ¿Cuándo va a dejar de llover?”
“Dios. Lleva lloviendo seis días seguidos.”
“Ni siquiera da una pequeña tregua, ¿no es un poco extraño?”
Mientras la misión estaba en progreso, los jugadores de la isla de
Borota tenían que soportar la lluvia. Diluviaba tanto que era
imposible ir a nadar a la playa o a pescar por la costa. Weed y
Seoyoon solo tenían un simple bote de cedro.
131
‘Debo usar mi habilidad [Construcción naval] más veces.’
Su habilidad [Construcción naval] estaba en el nivel Principiante – 3
y la había subido hasta el 4 después de hacer una escultura
magnífica tallando un barco. Este era otro beneficio de su
profesión. Si Weed hubiera sido un caballero, entonces esta misión
no habría sido fácil.
‘La profesión de escultor tiene sus altibajos, pero parece tener
demasiadas misiones mortales.’
El mar mostraba olas de cuatro o cinco metros de altura. En este
clima, navegar en un barco era muy complicado. Sin embargo, aunque
esperase a que amainara, la lluvia no se detendría debido a la misión.
‘Nodulle y Hilderun partieron en este tipo de clima... No tengo más
remedio que seguir.’
Weed y Seoyoon se dirigieron hacia el mar con el barco. A
diferencia de Hilderun y Nodulle, que partieron repentinamente,
contaba con varios suministros, como madera para reparaciones y
comida. Normalmente, un velero de tamaño mediano no saldría a la
mar en un clima como este. Las olas podrían empeorar al entrar en
mar abierto y había remolinos peligrosos que ocurrían cuando las
corrientes cambiaban de dirección. Además, era difícil remar
debido a las fuertes olas, pero no tenían otra opción que aguantar.
No estaba navegando, solo dejaba que las olas los empujaran de un
lado para otro.
¡Ding!
Has sido golpeado por una fuerte ola.
La Durabilidad del casco ha disminuido 1 punto.
132
Durabilidad: 44/45.
‘Primero tenemos que salir de la isla de Borota... Luego ya veremos
la dirección.’
Tenía las Arenas del tiempo, pero no podía usarlas
descuidadamente. No sabía cómo sería la misión y, si no las usaba,
¡podría venderlas por una gran cantidad de dinero! Weed extendió
el Mapa de la isla de Borota y lo miró detenidamente.
‘El barco de Nodulle no era muy bueno. No habría navegado hacia
alta mar en un día con el mar agitado y con esta lluvia.’
Necesitaba ir por una ruta donde el barco no se hundiera y se
pudieran evitar las altas olas. Había tan solo dos rutas que elegir
por las que Nodulle y Hilderun podían partir de la isla de Borota.
Con la primera tendrían que navegar directamente a través de la
isla de Pahil y otras tres islas. Con la otra ruta tendrían que
atravesar las aguas del arrecife de Velázquez y su gran cantidad de
monstruos marinos.
Weed sacó la Brújula que no se mueve, que era un objeto de la
misión, y la colocó sobre el mapa. Podía ser una coincidencia, pero
apuntaba directamente hacia el área del mar de Velázquez.
“Vamos a las aguas del arrecife de Velázquez.”
“¿Por qué?” – preguntó Seoyoon queriendo saber el motivo de tomar
esa decisión. Esa brújula no era una prueba muy sólida.
“Mira esto. Es muy fácil llegar al continente cuando se va por la
ruta de la isla Pahil.”
“Sí. Se dice que es fácil encontrar recursos y es una ruta segura.”
133
“De ahí que el área de Velázquez sea la mejor opción. La
opción correcta siempre es donde sufres más.”
El mapa de la isla de Borota tenía escrito que la zona de Velázquez
contaba con aguas extremadamente peligrosas. Resultaba un poco
extraño que Nodulle y Hilderun se hubieran dirigido hacia allí. Sin
embargo, dado que se estaban fugando, no tendrían más remedio
que dirigirse hacia el área de Velázquez para despistar a sus
perseguidores.
“Vamos allí primero. Siempre podemos ir al otro lado más tarde.”
Weed remó con todas sus fuerzas. Dada su alta [Resistencia] y
[Agilidad], el remo se movía a gran velocidad, incluso sin
habilidades.
“No puedo mantenerlo en línea recta. Debo tener en cuenta a las
olas.”
Seoyoon recogió el agua de lluvia que caía en el barco y preparó té
con una taza mágica. En la oscuridad de la noche, las olas eran
fuertes y la lluvia caía sin cesar, pero también estaba el romance de
viajar solos en un barco por el mar.
Nodulle e Hilderun. Cuando los amantes escaparon de la isla, debían
haber intercambiado sentimientos de amor profundos y cálidos.
Seoyoon tuvo el placer de viajar por el mar mientras tomaba una
taza de té caliente.
Has sido golpeado por una fuerte ola.
La Durabilidad del casco ha disminuido 1 punto.
¡El terrible mar al amanecer!
134
Weed estuvo ocupado remando y reparando el barco y no
tuvo un solo momento de descanso en toda la noche. A la
mañana siguiente. Cuando el sol salió por el horizonte, la oscuridad
del crepúsculo comenzó a alejarse. ¡Una impresión abrumadora
después de todo su sufrimiento!
Todavía llovía copiosamente, así que Seoyoon tuvo que sacar agua
del barco durante toda la noche.
‘Sigue siendo un buen recuerdo.’ – pensó Seoyoon con una sonrisa de
placer. Era una sonrisa cálida y dulce que no le mostraba a nadie
más que a Weed.
‘No, debo apostar por esto. Mi desafortunado destino no terminará
aquí.’ – pensó Weed sacudiendo la cabeza.
Poco después aparecieron doce grandes barcos que venían de la isla
de Borota. Sus estandartes representaban al desaparecido Dios del
Mar.
“¿Qué pasa? ¿Lo del Dios del Mar no era solo una leyenda?”
“No lo sé. Pero no importa cuán duro reme; no podremos ocultarnos
ni en el cielo, el mar ni la tierra.”
135
Volumen 33 Capítulo 6
Tiempo pasado
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
“¡Nodulle! Hilderun es la ofrenda al Dios del Mar. ¡Détente!”
Los gritos que llegaban desde los grandes barcos estaban
equivocados. Habían confundido a Weed y Seoyoon con Nodulle y
Hilderun. Weed sabía que no se trataba de un simple espejismo. No
era una coincidencia que estuvieran siendo perseguidos por galeones
durante esta misión. El pasado, la época en que Nodulle y Hilderun
escaparon de la isla de Borota, se estaba reproduciendo como una
ilusión.
El eje del tiempo tiembla debido a las Arenas del tiempo.
Está sucediendo algo misterioso.
“Qué cosa más extraña.”
¡Era una situación donde el objetivo de la misión se había activado
solo!
“No sé cuál es la historia, pero mándame con ellos si es necesario.” –
dijo Seoyoon mirando a Weed.
Quizás Hilderun le había dicho esas palabras a Nodulle en esta
situación. En ese momento, los amantes habrían temblado de miedo
y sintieron ansiedad. Por supuesto, el significado de las palabras de
Seoyoon era diferente. Hilderun estaba preocupada por Nodulle,
pero en el caso de Seoyoon...
136
‘Mándame con ellos. Los mataré a todos y volveré.’
Weed sacudió la cabeza.
“No. Estaremos juntos hasta el final. Nunca te entregaré a ellos.”
La misión para obtener la técnica secreta de la escultura era muy
importante. Necesitaba que Seoyoon sobreviviera para completarla
con éxito. Por el contrario, ¡la búsqueda fracasaría si mataban a su
compañera!
“¿De verdad?”
“Sí. Como te he dicho, estaremos juntos hasta el final.”
Seoyoon sonrió de forma maravillosa una vez más. Weed fingía
indiferencia, pero se preocupaba mucho por ella. En el pasado,
siempre le había cocinado cuando tenía hambre y vendado cuando
estaba herida. Claro que Weed había sido servil porque le tenía
miedo.
“¿Podemos escapar?”
“Me esforzaré todo lo posible.”
Weed remaba con todas sus fuerzas, pero los galeones tenían sus
velas desplegadas de par en par recibiendo un gran impulso, y
navegaban a toda velocidad.
‘Según el mapa, si avanzamos un poco más, aparecerá el arrecife…’
137
Allí podrían escapar de los galeones.
‘Quizás Nodulle era mejor navegante. Tampoco llevaban ninguna
carga, así que pudieron moverse a través de los arrecifes con
seguridad. ’
La distancia entre los galeones y el bote esculpido se estaba
reduciendo rápidamente. Según su experiencia en la guerra naval,
pronto estarían al alcance de su artillería.
“Esto no funcionará. Espérame aquí.”
“¿Eh?”
Seoyoon se levantó y una luz brilló alrededor de su cuerpo. ¡Las Alas
de Luz se extendieron de par en par! Recientemente, las Alas de
Luz se habían ido con Seoyoon. No eran tan útiles como Amarillento
o Geumini, pero las Alas habían querido seguirla. Seoyoon voló hacia
los galeones usando la escultura mientras Weed se quedaba
esperando ansioso en el bote.
‘Si la atrapan, la búsqueda fallará. Y todas las misiones para
encontrar la técnica secreta de la escultura habrán sido en vano…’
Fuertes sonidos llegaron desde uno de los galeones.
¡Crack! ¡Raaas!
La vela central había caído y tanto los cañones como el casco
estaban siendo destruidos.
“¡Uaaaah!”
138
“Sal… ¡Salvadme!”
Se podían escuchar los gritos de los seguidores del Dios del Mar y
el sonido que hacían al saltar al agua. Poco después, el galeón
zozobró y se hundió. Entonces, Seoyoon usó las Alas de Luz para
volar hacia el resto de galeones.
¡Crack! Braaaas, ¡raaas! ¡Craaaaaaaaaaack!
No necesitaba verlo. Solo por los sonidos se daba cuenta de que a
los galeones les estaban ocurriendo cosas terribles.
‘Esa vez también fue una locura.’
Seoyoon había demostrado las habilidades de un berserker en las
Llanuras de Rupoi.
‘Esto es diferente de la historia de Nodulle y Hilderun.’
De acuerdo con la misión original, debía proteger a la mujer que
actuaba con el papel de Hilderun, superar todos los obstáculos y
escapar. Sin embargo, Seoyoon estaba haciendo una matanza con
los seguidores del Dios del Mar.
‘El mundo ha cambiado en estos días. Una mujer es más aterradora
que un Caballero de la Muerte.’
Poco después, cuando tres de los galeones se habían hundido, Weed
entró en el alcance de los cañones.
¡Baaaaam!
139
Los proyectiles caían alrededor del velero y levantaban
grandes columnas de agua. El bombardeo había comenzado,
pero no poseían precisión porque todavía estaban
demasiado lejos. Weed remaba hábilmente el bote entre ellos.
Resultaba mucho más sencillo evitar los cañonazos con un bote
pequeño que se movía en zigzag.
Los arrecifes comenzaron a aparecer. Una vez que los alcanzó, los
seis galeones del Dios del Mar que quedaban detuvieron su
persecución. Poco después, Seoyoon acabó con dos naves más. Los
barcos se vieron envueltos en fuego mientras se hundían en el mar.
Entonces, Seoyoon usó las Alas de Luz para regresar al bote.
“He vuelto.”
Su sonrisa era tan hermosa que ni un pintor ni un escultor podría
expresarla. ¡Ahora daba un poco de miedo! En el pasado había tenido
una expresión fría y dura, pero ahora sonreía frente a Weed
mientras sostenía su espada.
* * *
Habían llegado hasta las aguas de la zona de Velázquez ilesos, pero
sus dificultades apenas acababan de comenzar.
¡Blaam!
Había unos monstruos marinos conocidos como grudurus nadando no
muy lejos del bote. Ahora tenía que asegurarse rechazar a las
bestias marinas mientras intentaba no ser atrapado por los
remolinos.
140
‘¿Cómo hizo Nodulle para superar todo esto?’
Si usaba las Arenas del tiempo podría ver como lo había logrado.
Nodulle no poseía buenas habilidades de combate, así que había
tenido que lograrlo con su ingenio. Era posible que hubiera
explotado las habilidades de los grudurus, o ideado una forma para
atravesar el mar sin preocuparse por ellos. Sin embargo, Weed era
el tipo de persona tacaña que lamentaba haber consumido
suministros. ¡Hasta el punto de que no usaba agua caliente para
lavarse la cara en invierno!
“Debo aguantar. ¡[Mano de la Mente]!”
No era una habilidad muy útil. Pero con una mano extra remando, el
bote se disparó hacia adelante. Seoyoon tampoco estaba quieta y
acuchillaba a cualquier enemigo que se acercaba a la nave.
La parte inferior de la nave ha sido atacada.
La Durabilidad del casco ha disminuido 3 puntos.
Durabilidad: 29/45.
La parte inferior de la nave ha sido atacada.
La Durabilidad del casco ha disminuido 8 puntos.
Se ha perforado el casco, el bote comienza a inundarse.
Durabilidad: 21/45.
El gruduru intentaba romper el bote con su arpón.
“¡[Reparar]!”
Weed reparaba la balsa con la madera que había preparado de
antemano.
141
¡Tac! ¡Tac! ¡Tac! ¡Tac!
Una parte del casco ha sido reparada.
La inundación no se ha detenido.
Durabilidad: 29/45.
“¡GotaDeAgua!”
¡El elemental creado con [Escultura de Espíritu Elemental]!
“¿Me has llamado?”
GotaDeAgua apareció con un vestido creado con agua. Había sido
convocado después de mucho tiempo, así que sonreía con ternura.
“Sal.”
“¿Uh?”
“¡Saca el agua del barco!”
“……”
Toda el agua que entraba en el bote empezó a ser eliminada a
través del espíritu del agua.
“¡[Reparar]!”
Una parte del casco ha sido reparada.
142
Has evitado con éxito la inundación.
Durabilidad: 34/45.
La inundación se había detenido, pero las aguas de Velázquez eran
un paraíso de criaturas marinas.
‘Tenemos que seguir adelante…’
Weed estaba casi desesperado.
‘Probablemente esta es la realidad que enfrentan los jóvenes en
Corea del Sur. ¡La dificultad por los exámenes de ingreso, la
competencia laboral y una vida sin fin de horas extras para evitar
ser despedido por la empresa!
Pero como no podía rendirse, continuó disparando flechas y usando
la habilidad [Espada
deslumbrante]. Estaba manteniendo una lucha desesperada para
continuar a flote.
* * *
“Está teniendo dificultades.” – dijo Yoo Byung Jun mientras
observaba las aventuras de Weed. – “Versalles, ¿en el pasado cómo
cruzó Nodulle ese mar?”
La inteligencia artificial de Royal Road recuperó los registros de la
historia antes de responder.
El vídeo está preparado. ¿Te gustaría verlo?
143
“Ponlo en el monitor número 7.”
Cambiando al monitor número 7, el viaje marítimo de Nodulle y
Hilderun por las aguas de Velázquez.
La pantalla que mostraba la plaza principal de Morata cambió al
barco de Nodulle y Hilderun. Navegaban tranquilamente mientras
comían un aperitivo que habían preparado de antemano. Los gruduru
pasaban a su alrededor, pero no los atacaban. Al contrario, parecían
huir molestos. ¡La razón era el mascarón de proa!
El mascarón de proa con forma de pulpo de Nodulle hacía que los
monstruos marinos se retiraran. A veces, cuando otros tipos de
monstruos marinos se acercaban al barco, rociaba un poco de zumo
de cebolla en el agua. El zumo de cebolla mezclado con el agua
salada del mar hacía que los monstruos marinos se estremecieran y
no se atrevieran a acercarse. Por supuesto, el mascarón de proa era
algo que pertenecía a la familia Borota.
“Ni siquiera han llegado a la parte complicada de la misión…” –
murmuró Yoo Byung Jun mientras miraba a Weed y a Seoyoon
desesperados por sobrevivir.
Pareces estar sufriendo.
“¿Luego sigue siendo así de fácil?”
No. Lleva a la mayor dificultad de una misión en Royal Road hasta la
fecha.
“La habilidad de Weed es mejor de lo que esperaba.”
Yoo Byung Jun estaba molesto porque Weed lograba superar cada
crisis. El público estaba entusiasmado porque siempre superaba
144
todas las dificultades, pero desde su punto de vista, era
exasperante.
“Si aprende la técnica secreta de la escultura y unifica el
Continente de Versalles…”
Por supuesto, primero necesitaba aplastar a Bard Ray y al gremio
Hermes, pero como Rey tenía una alta popularidad y respaldo de los
jugadores, por lo que podría lograrlo. Cada vez que hacía una misión,
ganaba una variedad de estadísticas y mejoraba sus habilidades.
Yoo Byung Jun se ponía de mal humor cada vez que conseguía
abrirse paso con la mejor solución posible a pesar de las
dificultades. Se podía decir que Weed tenía la habilidad de resbalar
en un charco lleno de barro y aun así resolver el problema. También
había terminado con la expedición al Norte del Imperio de Haven.
En realidad, no había ninguna razón para que Yoo Byung Jun odiara a
Weed, pero se sentía genial cada vez que lo veía sufrir.
¿Debo calcular la probabilidad?
“No, no lo hagas.”
Ya no creía en las predicciones que se hacían sobre Weed. En ese
sentido, ni siquiera se podía confiar en la inteligencia artificial más
avanzada de todos los tiempos. Ni siquiera sabía si Weed estaría
feliz por obtener el secreto final de la escultura o se derrumbaría
por la frustración. Las acciones de Bard Ray y el gremio Hermes les
hacían merecedores de la destrucción. Sin embargo, ver el éxito de
Weed también era un dolor en el estómago.
“De todos modos, puede fallar en la próxima etapa. Aunque se puede
decir que la misión para conseguir la técnica secreta de la escultura
tiene la mayor dificultad de Royad Road.” – murmuró. Estaba
interesado en observar el comportamiento de Weed mientras lo
maldecía.
145
Las versátiles habilidades y estadísticas de Weed serán
inútiles.
En esta ocasión tenía que ganar usando únicamente sus habilidades
para esculpir, así que no importaba cuánto se esforzara, lo tendría
complicado.
“También lo creo. Vamos, date prisa, quiero verlo. Ju, ju, ju, ju…”
¡Ju, ju, ju, ju!
La inteligencia artificial era lo suficientemente avanzada como para
reírse de forma despreciable con Yoo Byung Jun.
* * *
“Uf, hemos logrado atravesarlo y seguir a salvo…”
Weed volvió a mirar las aguas de Velázquez y se sintió abrumado
por la emoción. Había experimentado innumerables crisis hasta
lograr pasar con seguridad. Hubo momentos en los que la
Durabilidad del casco bajó hasta los seis puntos, pero se las
arreglaron para ahuyentar a todos las bestias marinas o destruirlas.
Y al llegar a la zona actual los monstruos habían dejado de
perseguirlos.
‘Lo logramos. Si tienes una voluntad indomable, puedes tener éxito.’
Seoyoon también había jugado un papel admirable. A pesar de su
profesión de berserker, no había sido sencillo luchar de forma
incansable contra los innumerables monstruos que los atacaban en
146
esa área del mar. Necesitaban proteger el bote al mismo
tiempo que buscaban monstruos bajo el agua. Asimismo,
Weed había navegado y luchado sin descanso. Si no hubiera
experimentando tantas dificultades antes de eso, no habría sido
capaz de aguantar.
‘La técnica secreta de la escultura. El nivel de dificultad es enorme.’
Weed estaba muy satisfecho de haber superado este desafío. ¡Una
sensación de logro después de un trabajo duro! No habría tenido
éxito si no hubiera tenido la habilidad de [Navegación] a nivel
Intermedio.
‘Hay momentos en los que la habilidad de [Navegación] es útil.’
La lluvia que caía del cielo se detuvo poco a poco y comenzó a verse
el sol. La búsqueda había progresado, por lo que ya había dejado de
llover en la isla de Borota.
“Gracias por la ayuda.”
“No. Ha valido la pena.” – dijo Seoyoon acostada sin energía sobre el
bote.
Una vez que la batalla terminaba, siempre se volvía
extremadamente débil y tardaba mucho tiempo en recuperarse.
“Creo que podemos descansar un poco.”
Weed y Seoyoon se relajaron en el bote. Si seguían la corriente,
llegarían hasta el Continente. Parecía que se podía decir que el
peligro había pasado. Esa noche, las estrellas que brillaban sobre el
mar parecían más hermosas de lo habitual. Weed talló esculturas
como de costumbre, mientras Seoyoon lo observaba. La luz de la
147
luna brillaba suavemente sobre el mineral pulido haciendo
que la atmósfera fuera inigualable.
¡Chof!
“¿Lo has oído? Acabo de escuchar algo que viene del mar.”
Weed se volvió hacia las aguas. El mar estaba tan tranquilo como un
lago. Bajo el fantástico cielo nocturno, el viento era fresco y el aire
estaba despejado.
“¿Uh? ¿Has escuchado algo?”
“Claramente he oído un sonido…”
“No seas paranoica.”
Weed siguió tallando la escultura. Su habilidad [Dominio de la
Escultura] estaba al nivel Avanzado – 9 (75,3%). No le quedaba
mucho para alcanzar el nivel Maestro. Aunque había continuado
esculpiendo durante sus innumerables aventuras, aún no lo había
logrado.
‘Cuando termine con la habilidad de [Escultura], debería empezar
con la misión para ser un sastre Maestro. Si el mundo se vuelve un
poco más pacífico, puedo dominar la habilidad en un año.’
Había establecido un plan a largo plazo. Si dominaba todas las
habilidades de producción, no tendría rival en el Continente de
Versalles.
¡Chof!
148
“¿Lo has oído?”
“Sí, ahora sí.”
El sonido de la salpicadura de agua estaba muy cerca.
“Algo se acerca.”
Sacó el Arco de un Alto Elfo y se preparó. En el vasto océano había
que estar alerta ante cualquier cosa. ¡Y entonces…!
¡Chof!
¡Chof!
¡Chof!
Un gran pez saltó por encima de la balsa que Weed y Seoyoon
estaban usando.
“¡Un marlín azul!”
¡Era un gran pez de más de tres metros! Si Zephyr lo atrapaba
sería un plato delicioso, pero en este momento no podían relajarse.
De pronto, decenas, cientos o miles de marlines azules saltaban a su
alrededor. El sonido de las salpicaduras era causado por
innumerables marlines azules que saltaban cerca de la balsa de
Weed.
“No puede ser…”
¡Bang!
149
Un marlín azul ha chocado contra el casco del bote.
La Durabilidad del casco ha disminuido.
Se han producido grietas.
Durabilidad: 36/45.
“¡[Reparar]!”
El casco ha sido reparado.
Los marlines azules siguieron chocando contra el bote. Para
empeorar las cosas, uno cometió un error y acabó saltando dentro
del bote.
Plof
Plof
El marlín azul se agitaba mientras aleteaba la cola. Era una visión
horrorosa, ¡incluso para aquellos que comen sopa de pescado
picante! A medida que otros marlines iban cayendo sobre ellos, se
fue causando una situación complicada en el mar.
El casco se ha roto.
Te estás hundiendo.
“Esto…”
El bote no había sido destruido por un monstruo marino, sino por
una bandada de peces.
150
“¡Uah!”
Seoyoon gritó cuando se cayó al mar. Weed se sumergió en las
aguas para salvarla. Era una noche oscura, así que no se veía mucho.
La bandada de marlines azules seguía moviéndose a su alrededor, lo
que hacía difícil moverse. Seoyoon llevaba armadura, por lo que se
hundió rápidamente. Weed nadó bajo el agua para atraparla.
‘Te tengo.’
Tan pronto como sostuvo su mano y la abrazó, comenzó a
reproducirse un vídeo. Después de que Nodulle y Hilderun fueran
atacados por una bandada de marlines mientras abandonaban las
aguas de Velázquez y tomaron rumbo hacia el Continente. Su barco
comenzó a zozobrar y se hundió.
‘Todavía vamos en la dirección correcta.’
Weed agarró a Seoyoon y tiró de ella hacia la superficie.
“¿Estás bien?”
“Gracias por salvarme.”
“De nada… Puedes pagar la factura de gas ciudad de este mes.”
Weed y Seoyoon se agarraron a una tabla rota.
* * *
151
“¡Iaack!”
Los wyverns volaban sobre el mar.
“El Maestro se ha ido.”
“Ha desaparecido.”
Wy-1 abrió sus grandes ojos. Brillaban como si hubiera visto un
delicioso festín. El mar se había quedado en calma después de
hundirse Weed y Seoyoon. Wy-5, Wy-6 y Wy-7 exploraron las
aguas, pero no pudieron encontrarlos. Wy-3 observó cómo sus
hermanos buscaban con urgencia, considerándolos patéticos.
“Vamos a comer.”
“Wy-3 no parece preocupado por la dueña.”
“Con lo bonita que es la dueña…”
Wy-3 agitó sus alas como si las palabras de sus hermanos fueran
absurdas.
“Un macho y una hembra han desaparecido juntos.”
“¿Entonces?”
“Por eso no voy a buscarlos. Ju, ju, ju.”
¡Wy-3 puso una sonrisa traviesa!
152
“Oh, es eso.”
“Fingiremos que no sabemos nada cuando los volvamos a ver.”
* * *
Weed y Seoyoon flotaron en el mar durante más de un día. Ninguno
de los dos estaba aburrido. Aferrarse a una tabla que flota en el
mar es una experiencia única.
“Me gusta nadar desde que soy pequeño.”
“¿Ibas a la piscina?”
“A menudo jugaba en el baño público del barrio.”
¡Y finalmente llegaron a tierra!
¡Ding!
La habilidad [Navegación] ha mejorado.
Has completado la misión: [Un mar embravecido].
Nodulle y Hilderun esquivaron a sus perseguidores y aterrizaron a
salvo en el Continente.
El viaje les causó ansiedad, pero después de huir de los seguidores
del Dios del Mar estaban contentos.
‘Hemos llegado al lugar correcto.’
153
Weed miró a su alrededor. Estaban en una hermosa playa
de arena blanca y fina. Se habían dirigido hacia el
Continente de la isla de Borata, pero no habían llegado tan lejos.
‘Esto debe ser Kordadesul.’
La cálida luz brillante del sol durante las cuatro estaciones, playas
de arena y paisajes hermosos. La isla de Ipaa, una de las tres
principales ciudades turísticas del Continente de Versalles.
“He visto las transmisiones, y por las montañas que hay a nuestro
alrededor deberíamos estar ahí.”
“¿Pero por qué no hay gente?”
No había alojamientos de lujo, ni restaurantes por la playa. No
había casas construidas para nobles, lo único que se podía ver era la
arena de la playa.
‘El clima es agradable, pero no hay ningún jugador en la playa…’ –
pensó Weed con sospecha.
Tampoco se habían encontrado con ningún jugador navegando
mientras iban a la deriva. No era una isla remota en el Norte, y
normalmente había muchos barcos mercantes y turísticos que
viajaban entre la isla de Borota y el continente. Si solo uno de ellos
los hubiera encontrado, habrían podido salvarlos de los tiburones.
“Aquí hay una huella.”
Seoyoon encontró marcas en la playa. Normalmente ignorarían una
pisada en la arena, pero no había otra marca, lo que había
estimulado su curiosidad.
154
“Son las huellas de dos personas. Si las seguimos,
podremos encontrar algo.”
Weed y Seoyoon siguieron las huellas. Por lo general, una aventura
desconocida te pondría ansioso, pero su estado mental era
diferente de la gente común. En el caso de Seoyoon, era simple.
‘Si aparece un monstruo, tengo que matarlo rápidamente.’
Weed era peor.
‘Sería genial si aparece un monstruo con una buena piel. Lo
desollaré, le sacaré los colmillos y las garras, asaré su carne y
exprimiré toda su grasa. Tiraré el resto.’
Para un monstruo, el momento en que se encontraba con Weed era
el final.
Las huellas los llevaron hasta una pequeña cabaña de troncos.
Estaba en el bosque, pero todavía se podía ver la hermosa arena
blanca entre los árboles.
“Está bastante descuidada… La estructura será demasiado caliente
en verano y fría en invierno. Y tendrá goteras si llueve… La casa
parece estar hecha con materiales de los alrededores. Entremos.”
“Sí.”
Weed y Seoyoon sacaron sus armas y se prepararon para la batalla.
Luego abrieron la puerta de la cabaña. No ocurrió nada.
¡Ding!
155
Nueva misión: [Un refugio para dos].
Nodulle y Hilderun llegaron a tierra y comenzaron a vivir solos. Pero
no encontraron paz en ninguna parte.
En el continente, el Reino de Cross , el Reino de Mapon y el Reino de
Bromba luchaban con ferocidad. Además, la cabaña estaba cerca de
los hábitats de los monstruos.
Les faltaba de todo, pero los amantes unieron fuerzas y resistieron
juntos.
Sobrevive durante un mes en la cabaña de troncos, evitando los
monstruos de los alrededores.
Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la
escultura.
Restricciones:
La misión fallará si mueres.
La cabaña de troncos no puede ser destruida.
La misión fallará si tu compañera muere.
‘Esa guerra fue hace tiempo.’
Después de leer los detalles de la misión, quedaba claro que no
estaban en la misma línea temporal del Continente de Versalles.
“Teniendo en cuenta la historia del Reino de Mapon y de Bromba, así
como el estado de esta playa, probablemente significa que hemos
llegado a la época en la que vivieron Nodulle y Hilderun.”
“El tiempo ha cambiado.”
“Hemos saltado directamente a la historia de Nodulle y Hilderun.”
156
Weed no se molestó en pensar la razón. Anteriormente, en
la Torre de los Héroes había viajado al pasado para salvar
a la princesa Remy y había tenido que pelear en la histórica
batalla de Palrangka. A partir de lo que había experimentado en ese
momento, la situación era simple.
‘Si la misión continúa como me imagino, voy a sufrir mucho.’
* * *
“Ha ido a la plaza. ¡Buscadlo!”
“Si alguien tiene la ropa manchada, capturadlo.”
Los guardias se movieron cerca del callejón donde se escondía
Petrov.
‘Uf, casi me atrapan.’
Petrov deambulaba por las áreas gobernadas por el gremio Hermes.
Había pintado en secreto las malas acciones del gremio Hermes en
las paredes y los caminos. Mostraba la explotación de la gente con
impuestos y cómo los obligaba a trabajar. Algunas eran escenas
reales, pero también había muchas imágenes creadas por su
imaginación.
Has visto una imagen: ‘Zero, el señor que se alimenta de bebés
recién nacidos’.
Has visto una imagen: ‘Lennon, el famoso guerrero de Goven Zekgu,
bañándose en la sangre de sus habitantes’.
157
Has visto una imagen: ‘Dimo jugando con una pila de huesos
humanos’.
Los habitantes del Impero de Haven tenían una baja [Lealtad], por
lo que creían en las imágenes que pintaba Petrov.
“Nuestro Señor Zero es una persona que haría algo como eso.”
“¿Honor y conciencia? Lenon es igual de cobarde que esos
asquerosos goblins.”
La seguridad del Imperio de Haven empeoraba a medida que
disminuía la [Lealtad] de la gente. Cuanto más realistas eran las
pinturas de Petrov, mayor influencia tenía en las personas. A pesar
de que el gremio Hermes había experimentado una terrible derrota
en el Norte, estaba mostrando su dominación en otras partes del
Continente. La guerra contra Las Espadas Negras, donde Bard Ray
había liderado a la Guardia Real en grandes batallas, ganaba
popularidad todos los días.
Petrov pintaba todo tipo de cuadros en las zonas donde el gremio
Hermes ponía sus ojos antes de una ocupación. Dibujaba todo tipo
de actos malvados en los callejones, en las paredes del gremio de
mercenarios, debajo de los puentes, dentro de las mazmorras y
hasta en los carruajes de la gente, lo que hacía descender la
seguridad del Imperio. El problema se agravaba porque no era la
única persona que hacía eso.
“Mira ese bastardo. ¿Ha vendido su alma por 20 monedas de
cobre?”
“Nuestro Señor Bika es muy codicioso.”
Los pintores que habían sido maltratados por el Imperio estaban
también deambulando por los callejones.
158
* * *
Steiner. Un nombre relativamente desconocido en el Continente de
Versalles, pero un ladrón con grandes habilidades.
‘Tengo que aprovechar la oportunidad ahora que la seguridad del
Imperio de Haven está disminuyendo.’
Contrató a sesenta subordinados PNJs que había entrenado
personalmente y los llevó a los territorios del Reino de Kallamore
que había ocupado el Imperio de Haven.
“Saquearemos a todos los comerciantes que pasen por esta
montaña.”
“¡Como siempre!”
“Vamos a exprimirlos a todos de acuerdo con las órdenes del Jefe.”
Esa montaña era paso obligado para los carros de los viajeros y los
comerciantes que transportaban mercancías por el Imperio de
Haven y ahora se había convertido en objetivo principal de los
bandidos.
En el Imperio, además de los intercambios que se realizaban entre
los jugadores, los PNJs transportaban una gran cantidad de
mercancías. Los suministros de las tiendas, los productos especiales
y los impuestos de todo el país se transportaban a través de
carromatos o barcos. Steiner y sus ladrones pronto disfrutaron de
la prosperidad tras dar la bienvenida a una gran cantidad de
clientes.
159
“Este es el control de acceso que gobernamos. Deja todo lo
que tienes y vete. ¡Ja, ja, ja!”
“Por favor, perdóname la vida.”
“Claro que lo haré. ¡La próxima vez trae más dinero!”
Capturaron una gran cantidad de alimentos y materiales en la
Cordillera de Dumalea. Por supuesto, los soldados de subyugación de
los castillos de la zona fueron enviados a someterlos, pero los
bandidos estaban muy familiarizados con las montañas y estaban
listos para retirarse.
“Tira las verduras silvestres y muévete.”
Aunque podían defenderse contra los soldados dentro de la
montaña, los caballeros del Imperio eran poderosos. Así, los
bandidos de Steiner se trasladaron en secreto a otra montaña de la
Cordillera de Dumalea y siguieron saqueando. No solo atacaban las
rutas comerciales, sino que las aldeas con pobres defensas también
eran saqueadas.
El subordinado Korum ha ganado suficiente experiencia para
convertirse en un Capitán Bandido.
Era una buena noticia para Steiner cuando aumentaban las
habilidades de sus hombres. Ahora podía mandarlo con otros
subordinados a las montañas cercanas para crear otro refugio. Los
ladrones no podían convertirse en señores o aristócratas debido a
que su [Honor] era extremadamente bajo y sus logros nacionales
nunca aumentaban. Aunque lograra convertirse en un Señor y llegar
a gobernar una zona, pronto se convertiría en un área sin ley,
repleta de criminales y ladrones. Era imposible gobernar una ciudad
160
o un pueblo, ¡pero Steiner podía gobernar la cordillera
como líder de un grupo de bandidos!
“Bueno, he oído hablar sobre tu [Infamia]. Dicen que eres un
compañero maloliente y sucio, pero me siento honrado de
conocerte.”
Debido a su alto valor de [Infamia], el número de subordinados
poderosos aumentaba. Para elevarla, tenía que desarrollarla de
forma correcta. Era el líder de un grupo de bandidos y, dado que las
palabras y el sentido común no funcionaban, tenía que aprovecharse
de eso. Por eso, si aguantaba el tiempo suficiente en el mismo reino,
la cantidad de bandidos aumentaba, haciendo que fuera difícil
someterlos. Para eliminar a un grupo de bandidos debían ser
completamente rodeados y aniquilados. Si alguno escapaba, crearía
otra guarida. En una situación normal no pasaba nada, pero cuando la
seguridad y la lealtad de la gente eran bajas, el número de bandidos
se veía rápidamente remplazado por nuevos voluntarios.
“Sí, este asqueroso mundo. No tengo nada, prefiero unirme a los
bandidos.”
“Me han quitado en impuestos todo lo que he cultivado, no me queda
nada que comer. Debo robar para ayudar a mi familia.”
Los aldeanos estaban dispuestos a unirse a los salteadores. Hasta
los soldados y los caballeros podían acabar fuera de la ley si
aumentaba la tiranía de los nobles. Los soldados que habían sido
enviados a someterlos eran abrumados por el [Carisma] y
[Liderazgo] de Steiner y se unían a su grupo.
En el Imperio de Haven, los bandidos se habían convertido en una
epidemia. El número de ladrones que habitaban la cordillera
aumentaba rápidamente, mientras que la población en los territorios
circundantes disminuía. Las rutas comerciales habían sido cortadas,
161
se redujo el número de trabajadores y las tierras de
cultivo quedaron devastadas.
¡El gran ladrón Steiner! El grupo de ladrones enojados que le seguía
empezó a extenderse por el territorio del Imperio de Haven.
* * *
El bardo Marey tocaba su instrumento musical mientras componía
canciones sobre emocionantes aventuras. Era divertido escuchar las
leyendas de las que hablaba la gente y, en ocasiones, quedar
involucrado en incidentes ridículos. Era un bardo sin casa ni
posesiones, así que deambulaba por el amplio Continente de
Versalles. Marey miró el cielo nocturno.
‘La estrella de Weed está brillando en estos días.’
La habilidad especial de los bardos, ¡[Astronomía]! Era posible
predecir el destino de personas especiales a través de las estrellas.
Las innumerables estrellas en el cielo nocturno, brillaban de manera
diferente según la situación. Cuando alguien perdía la vida o le
sucedía algo malo, la estrella brillaba con un color rojizo y, si no
estaba haciendo nada especial, la luz se desvanecía gradualmente.
La estrella de Weed mostraba un brillo excepcional en medio de la
noche. Había designado un total de 364 jugadores a las estrellas
mientras viajaba por el Continente de Versalles. Entre ellas, el
brillo de la estrella de Weed era inigualable.
‘Esa hermosa luz… Me pregunto qué tipo de misión está haciendo.’
162
Sus pasos lo llevaban hacia el Continente Central. Quería
ver cómo el gremio Hermes luchaba contra todos sus
enemigos.
163
Volumen 33 Capítulo 7
El Continente de Versalles en el pasado
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
Weed tenía una obsesión inusual por la casa.
‘Este no es un buen terreno para defender. Voy a tener que
fortalecer un poco la casa.’
Cortó árboles y construyó una cerca alrededor de la cabaña. Ató
fuertemente unos troncos con una cuerda y afiló sus extremos.
Seoyoon creó trampas cavando en el suelo y clavándoles trozos de
hierro.
“¿Estás cansada?”
Weed sentía pena por hacerla sufrir cada vez que la metía en sus
aventuras.
“No, es divertido.”
Sorprendentemente, Seoyoon se estaba divirtiendo. Weed había
derretido el dolor de su corazón y ahora podía sonreír. Aunque no
pasara nada más, siempre era feliz cuando estaba a su lado.
“Fue muy divertido cuando fuimos al Norte con el sacerdote llamado
Alveron en Bingryong. También me lo pasé bien cuando fuimos a Las
Falanges.”
164
“……”
¡Todos los sitios que le preocupaban eran hermosos recuerdos!
‘Además, todo eso está relacionado conmigo.’
De hecho, las aventuras de Weed y Seoyoon en el Continente de
Versalles no eran unos recuerdos muy agradables. Nunca había
podido tener una comida deliciosa ni disfrutar de unas refrescantes
bebidas en los centros turísticos. Habían pasado frío en el Norte,
sufrido en las Llanuras de la Desesperación y, ¡estuvieron a punto
de morir en Las Falanges!
Aunque Weed también había pasado por lo suyo, tampoco había
podido evitarse. Afortunadamente, ¡habían superado las
dificultades juntos! Cuando los dos se unían, ¡podían vencer
cualquier cosa!
A pesar de que ninguno de los dos mantenía largas conversaciones,
Seoyoon conocía la mente de Weed.
‘¿Cuánto dinero he ganado hoy? Los índices de audiencia fueron del
23,4%, así que los ingresos por publicidad...’
‘Está pensando en el dinero.’
‘El precio de este objeto es bastante alto en estos días. Tengo
cinco.’
‘Está pensando en el dinero.’
‘Ah, la próxima semana llegará la factura del gas-ciudad.’
165
‘Probablemente está pensando en el dinero.’
En cambio, cuando era al revés…
‘La cara de Weed se ve tan hermosa. Al principio no lo entendía,
pero se está volviendo cada vez más atractivo.’
‘La forma en que mira no es normal. Tengo que tener cuidado de que
no me atrape.’
‘Es tan bonito y lindo. ¿Debo cazarlo?’
‘Va a matarlo de un solo golpe o a hacer que sufra de dolor.’
‘No quiero pelear contra monstruos de forma humanoide. O con
monstruos que tienen crias…’
‘¡Va a aniquilarlos a todos!’
Los malentendidos de Weed con Seoyoon no podían resolverse
fácilmente debido a su estilo de lucha. Le gustaba luchar y siempre
hacía todo lo posible cuando estaba luchando. Si dudaba, podría
ponerlo en peligro. Si Weed experimentaba alguna complicación,
entonces Seoyoon estaría feliz de sacrificarse. No le importaba
morir contra los monstruos si eso significaba que Weed podía vivir.
Weed tenía una mentalidad similar.
‘Puedo hervir dos raciones de fideos y cocer dos huevos.’
Weed era tacaño, ¡pero estaba dispuesto a darle un huevo a
Seoyoon!
166
Habían cazado juntos y salido de aventuras en Royal Road,
asistían a la misma universidad y vivían en el mismo
vecindario. Al principio fue terror, luego la detestaba, y después de
seguir acumulando su afecto había llegado el agradecimiento.
Ahora, si Seoyoon se iba, se sentiría vacío. De hecho, siempre había
tenido problemas cuando expresaba su belleza como escultor.
Así, Weed y Seoyoon trabajaron para fortificar la cabaña de
troncos. Los monstruos no aparecían hasta la llegada de la noche,
por lo que podían trabajar de forma rápida y cómoda.
Y se hizo de noche.
¡Auuuuuuuuu!
Desde la distancia llegaba el sonido de los lobos aullando.
‘Bien, su piel debe ser suave…’
Weed se lamió los labios. Y al final, el terrible incidente sucedió.
¡Zaas! ¡Fuuuus! ¡Fiiiius!
Los lobos saltaron hacia Weed y Seoyoon, pero el resultado estaba
claro.
‘Tengo carne y piel.’
A la mañana siguiente, ¡las pieles de lobo fueron dobladas y apiladas
una encima de la otra! La fortificación de la cabaña continuó.
167
“Hay bastantes monstruos horribles en Kordadesul.”
Hacia el interior se encontraba el Reino de Kelton. El Reino de
Kelton tenía un ejército poderoso y había sido alabado por su
caballería. Pero según las crónicas registradas en la historia, este
era el momento en que todas las partes del continente estaban
sufriendo el ataque de los monstruos. Era una época donde los
humanos ni siquiera se podían acercar a Kordadesul, por lo que la
playa se había mantenido con su apariencia natural.
Weed y Seoyoon vivían al borde de la playa mientras se
enfrentaban monstruos. Una hermosa playa y una preciosa Seoyoon,
¡era una situación que cualquiera envidiaría! Eran como una pareja
pobre de recién casados, ¡que estaba en su luna de miel!
‘Tengo que recoger los restos cercanos, construir una torre y rociar
abrojos a su alrededor. Así podré obtener suficiente carne gracias
a los monstruos… Mmm.’
Despejó parte del terreno que había alrededor de la casa y plantó
lechugas. Los humanos, especialmente Weed, ¡poseían una
adaptación realmente aterradora! Sin embargo, no podía evitar que
los monstruos marinos emergieran del mar los días lluviosos y le
obligaran a luchar en la costa. Afortunadamente, cuando estaban en
tierra, perdían parte de su vitalidad y se debilitaban rápidamente.
Pero si comparaba esto con la dificultad del Laberinto de Rodrick,
era como pasarse el día acostado y comiendo aperitivos, ¡hasta
medianoche! Tenía que seguir los pasos de Nodulle y Hilderun, así
que debía que adaptarse a su vida para completar la misión.
‘Me estoy poniendo ansioso al ver lo fácil que es. Algo malo va a
pasar.’
168
Al pasar el tiempo tirados en la playa sentía que estaban
de vacaciones. Si tenía hambre, solo tenía que asar
tranquilamente un poco de pescado sobre un trozo de
piedra ancha.
Y así pasaron diez días. El nivel de los monstruos había ido
aumentando poco a poco, pero las defensas de la cabaña de troncos
también progresaban a un ritmo aterrador. Weed había usado su
habilidad de [Herrería] para fabricar los abrojos y los había
esparcido por la zona. La hermosa playa de arena se había
convertido en una trampa para el que entrara en ella. Los monstruos
marinos que se arrastraban fuera del agua sufrían grandes daños.
‘No es suficiente.’
Weed reunió las piedras que había alrededor de la cabaña y mostró
las habilidades de un escultor para conectarlas todas y hacer una
muralla de piedra alrededor de la cabaña. A los veinte días encontró
una veta de mineral de hierro, gracias a su habilidad de [Minería] a
nivel Intermedio.
‘Nos faltaba hierro.’
Clang, clang, clang’
Después de minar y fundir el mineral de hierro, cubrió la cabaña de
troncos. La cabaña que se adaptaba discretamente bien con la playa
y el bosque de Kordadesul se había transformado en una fortaleza
con muros y estructuras de acero.
“¡[Espada del Verdugo]!”
La capacidad de Seoyoon para luchar contra los monstruos se
demostraba con creces. Cuando estaba el peligro, el Anillo de bodas
de Seulro dividía la [Salud] de Weed. Éste brindaba apoyo desde el
169
techo usando la [Espada deslumbrante] y el Arco de un
Alto Elfo. ¡Tuvieron éxito en la defensa durante un mes!
‘No estaba tan relajado en el Laberinto de Rodrick’
Si no hubiera resucitado a Rodrick, no había duda de que habría
sufrido mucho más en el laberinto. Sin embargo, no necesitaba
crear una nueva escultura en este momento. Su capacidad de lucha
era excelente y el poder de Seoyoon era el más fuerte del grupo,
por lo que no había nada que temer.
¡Ding!
Has completado la misión: [Un refugio para dos].
Nodulle y Hilderun pasaron muchas horas felices en la playa.
Desgraciadamente, la paz en su hogar no duró mucho tiempo.
Recompensa:
El valor máximo de la [Salud] ha aumentado 2.000 puntos.
‘La misión ha sido bastante sencilla, pero de alguna manera parece
siniestra.’
El único beneficio había sido el aumento de puntos máximos de
[Salud]. Para Weed, una buena defensa y una alta puntuación de
[Salud] resultaba necesario para luchar de manera más agresiva.
Pero parecía que no se sentía incómodo sin razón; tan pronto como
desapareció la ventana con el mensaje que indicaba el fin de la
misión, apareció una flota de más de cincuenta barcos. Se
acercaban a tierra para llevarse a Hilderun.
‘Esta vez no podremos con ellos.’
¡Grandes veleros de más de treinta y dos velas! Probablemente, los
cañones que llevaban a bordo eran mucho más poderosos.
170
¡Ding!
Nueva misión: [Encuentra un refugio].
Nodulle decidió escapar a un lugar seguro después de ver cómo
llegaba la flota del Dios del Mar para llevarse a Hilderun.
¡Eligió irse al pueblo de Boden, en el Reino de Oporto!
Muévete por el Continente hasta llegar allí. Los seguidores del Dios
del Mar desembarcarán y te perseguirán.
Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la
escultura.
Restricciones:
La misión fallará si mueres.
La misión fallará si tu compañera muere.
¡Esta vez tenía que tomar a Seoyoon y cruzar el Continente de
Versalles en el pasado!
‘No sé dónde está el pueblo de Boden en el Reino de Oporto’
Weed no conocía los nombres ni la geografía del Continente de
Versalles en el pasado. Los nombres de los reinos antiguos rara vez
aparecían en las misiones, por lo que solo unas pocas personas se
molestaban en memorizarlos. Sin embargo, encontrar referencias al
pasado era complicado en el presente, pero en esta situación sería
tan simple como preguntar a las personas de esta era.
‘Tendremos que ir a una ciudad y comprar un mapa. Seguro que será
caro, pero deberíamos obtener bastante dinero de estas pieles, y el
resto de objetos no deberían servir para tanto durante el viaje. De
todos modos, podemos elevar nuestro nivel mientras atravesamos
los terrenos de caza.’
171
“¿No deberíamos escapar antes de que desembarquen?” –
preguntó Seoyoon mientras Weed estimaba el coste
necesario para realizar la misión.
“Vámonos.”
El instinto de Weed le hacía calcular primero el dinero, ¡aunque
estuvieran en una situación urgente! Los dos entraron en la cabaña y
recogieron sus objetos. No se olvidó de recolectar el botín
obtenido, incluidos la piel y los objetos obtenidos tras cazar aquí.
En el pasado, Seoyoon solo recogía los artículos más valiosos. Pero
ahora, ella rapiñaba hasta las monedas de cobre del suelo.
“¿Cuál es el valor de una moneda del antiguo Reino de Kelton?”
“Lo sabremos al venderla. ¿Cuántas tienes?”
“Algo más de 430.”
“Demasiado. Será pesado. Puedes darme 300.”
“Te daré cien.”
“Puedo guardarlas por ahora y te las devolveré cuando regresemos a
nuestro Continente.”
“Le dijiste a Amarillento que le ibas a comprar una casa, ¿lo has
hecho?”
“Guardaré esas cien monedas…”
¡Había aprendido a disfrutar de la frugalidad!
172
Mientras tanto, los seguidores del Dios del Mar se habían
movido a pequeños botes y empezado a navegar río arriba.
A pesar de que iban a contracorriente, su velocidad de persecución
era muy rápida.
¡Sliiing!
Seoyoon sacó su espada. Parecía que tendrían que luchar contra sus
perseguidores.
“No es necesario ir por el camino difícil. ¡Sube a mi espalda!”
“Soy pesada…”
“Está bien. Puedo soportar el peso. ¡Ugh!”
El peso de Seoyoon no era broma. Además, el peso de su armadura y
equipaje también estaban incluidos.
“Nos vamos. ¡[Carrera cuadrúpeda]!”
No resultaba una postura muy elegante, pero era su habilidad de
movimiento más rápida.
* * *
¡El Castillo de Lois! Weed y Seoyoon habían llegado a una gran
ciudad del Reino de Kelton. El castillo y los edificios de la ciudad
estaban construidos con ladrillos rojos, revelando un estilo antiguo.
173
¡Ding!
Has admirado el estilo de construcción del Reino de Kelton en
tiempos de guerra.
Como escultor y Rey, ahora puedes construir los edificios
característicos del Reino de Kelton en ciudades, castillos y regiones
del Reino de Arpen.
Los edificios de la era de la guerra fueron construidos para ser
eficientes y ayudar a la defensa. Sin embargo, ahora los
arquitectos más famosos trabajan para difundir un nuevo concepto
de belleza y las instalaciones relacionadas con el gobierno y la
religión poseen una enorme grandeza.
Aunque fueron destruidas en el futuro y no pudieron ser legadas a
la humanidad, el Palacio Real de Pechin, la Catedral de Nurod y la
Torre de Benoar fueron monumentos históricos.
Se pueden construir edificios especiales.
Campo de entrenamiento para soldados
Un lugar para dar entrenamiento básico a los soldados que se
acaban de reclutar.
Cuanto mejor sea la instalación de entrenamiento, más rápido
podrán mejorar las habilidades de los soldados.
Puedes enseñarles a marchar rápidamente.
Efectos especiales:
Aumenta la tasa de reclutamiento de soldados.
Cuando se aprende el [Dominio de la Espada], la habilidad alcanzará
rápidamente el nivel Principiante – 5.
Coste de construcción:
Entre 20.000 y 1.500.000 monedas de oro
Muros reforzados
174
Un muro diseñado para resistir contra las armas de asedio,
no contra los monstruos. Pesado y caro. Tiene la
desventaja de que lleva mucho tiempo construirlo y solo
puede ser colocado sobre un terreno firme. Sin embargo, con esa
muralla, estarás mucho más protegido contra las invasiones del
exterior.
Efectos especiales: Los habitantes de la ciudad se sentirán menos
intranquilos cuando estén bajo asedio. La [Moral] de los soldados
estará al máximo mientras el muro no sea destruido.
Coste de construcción:
Al menos 300.000 monedas de oro
¡Para Weed eran edificios que solo servían para comer dinero!
“Bueno, vamos a entrar en la ciudad.”
“Sí, vamos.”
Después de cruzar por bosques y montañas donde los caballeros
habían pasado dificultades para seguirlos, decidieron ir a una
ciudad para comprar un mapa y otros objetos que necesitaban.
“¡Barato! ¡Barato!”
“Si necesitas algo, ¡ven a mirar!”
Los comerciantes vendían sus productos y todas las tiendas estaban
abiertas. Todos los habitantes eran PNJs. No solo en la ciudad de
Lois, sino en todo el Continente. Weed y Seoyoon eran los únicos
jugadores que se movían por este mundo.
“Desecharemos las cosas inútiles, así aligeramos peso para cuando
escapemos.”
175
“Vale.”
Weed buscó a un comerciante que parecía tener unos precios
decentes.
‘Una persona con una gran barriga y buen corazón…’
Un comerciante exclusivo como Mapan sería útil en un momento
como este. Su profesión no era la de comerciante y, al contrario que
pasaba durante la venta con un jugador, sería complicado negociar
con un PNJ. Weed preparó con cuidado sus objetos y se dirigió
hacia un comerciante para comenzar a negociar.
“Tienes muchos productos marinos y pieles. Deben haber sido
difíciles de cazar… Ha pasado mucho tiempo desde que vi
materiales de esta calidad, así que te daré 14.850 monedas de oro.
¿Qué te parece?”
Pensaba que sería posible recibir al menos 20.000 monedas de oro,
¡pero el precio era sorprendentemente bajo!
“¿No puedes comprarlo por un precio un poco más alto? He venido
aquí intencionalmente sin ir a ningún otro lugar.”
“Ve a otra tienda. No parezcas tan desvergonzado si quieres que lo
compre.”
Estaban en el pasado, así que la [Fama] de Weed no se aplicaba.
“Has visto su calidad. Ayuda a este pobre viajero agregando 150
monedas de oro…”
176
“Si no lo quieres vender, ¡largo!”
¡Un trato totalmente frío!
Weed probó en otras dos ubicaciones, pero sus ofertas no eran más
altas, por lo que no tuvo más remedio que vender. Su equipaje
continuaría creciendo mientras iban recogiendo hierbas y cazando
monstruos por el camino. Tenía que reducir peso.
Por supuesto, si los seguidores del Dios del Mar no lo estuvieran
persiguiendo, podría ganar el premio gordo haciendo de
comerciante. En ocasiones, los nobles y aristócratas querían
especialidades o tesoros específicos. Si podía proporcionarles el
objeto adecuado, podría ganar fama, dinero y experiencia
comercial. Además, debido a que no necesitaría competir con otros
jugadores, sería altamente rentable.
Seoyoon también negoció con los comerciantes, pero como ella
prestaba menos atención al precio de los objetos, esperaba sacar
un precio algo menor que Weed.
“No tengo muchas pieles de cuero. Recientemente ha sido un
producto que tiene la atención por parte de los nobles. Seré
honesto contigo, así que las compraré por 16.300 monedas de oro.”
El precio era más alto que el de Weed. Aquí no había jugadores y
todos eran PNJ, así que Seoyoon se había quitado la máscara para
estar más cómoda. Nunca había elevado su estadística de [Encanto],
pero nadie mostraba una respuesta desfavorable a su belleza
innata. No era por tratarse de la estadística en sí, su apariencia
básica le aportaba la máxima probabilidad a la hora de negociar. Si
Seoyoon hubiera aumentado un poco su estadística de [Encanto], los
comerciantes habrían pagado lo que le pidiera. Por el mismo motivo,
Hwaryeong era invitada por el Rey o los PNJs nobles de alto rango
cuando estaba viajando. Seoyoon no estaba familiarizada con la
negociación, pero había aprendido de Weed.
177
“¿Podrías comprarlo por 17.000 monedas de oro?”
“Ah, he sido demasiado grosero. Honestamente, estaba tratando de
obtener demasiadas ganancias. Como comerciante, no puedo llevar
esa carga en mi conciencia. Te lo compraré por 17.700 monedas de
oro si me prometes volver otra vez.”
“……”
Weed no dijo nada. ¡El mundo siempre era injusto!
Algunos estudiantes estudiaban día y noche para mejorar la
puntuación de sus exámenes, pero había ocasiones donde los niños
que solo jugaban durante todos los días obtenían las mejores
calificaciones. Más tarde, cuando llegaba el momento de conseguir
un trabajo, podían ganar uno o dos millones de wons al año, pero el
hijo de una familia rica heredaba miles de millones mientras asistía
a la escuela primaria.
‘Rica, inteligente, bonita y bondadosa.’
El mundo era realmente demasiado injusto. Hasta sus habilidades
de combate en Royal Road eran excelentes. Sin embargo, Seoyoon
también tenía una debilidad, lo que le reconfortaba un poco.
‘Realmente es una debilidad fatal. No puede comer caldo picante de
costillas de cerdo, sopa para la resaca (col, sangre de buey,
verduras diversas y caldo de ternera) o menudillos de cerdo. Están
tan deliciosos…’
“¿Uh?”
“No, está bien. Tuve un pensamiento lamentable.”
178
Weed compró un mapa del Continente y otro del Reino de
Oporto en el mercado. El Reino de Oporto estaba
principalmente al oeste del Continente Central; era un país pequeño
con tan solo unas pocas ciudades.
“Para llegar al Reino de Oporto tenemos que cruzar las Montañas
del Norte y luego atravesar el Páramo del Sur… O podemos cruzar
la frontera entre el Reino de Kelton y el Reino de Mapon, pero
ahora están en guerra.”
Los habitantes del Reino de Kelton no dejaban de hablar de la
guerra contra el Reino de Mapon.
“¿Cuál es la mejor opción?” – preguntó. Tenían que decidir qué
camino tomar.
“Se dice que hay muchos monstruos en las montañas. El camino es
complicado y tomará mucho tiempo atravesarlo. Creo que esos tipos
nos alcanzarán pronto.”
“Si cruzamos la frontera, es muy probable que nos veamos
involucrados en la guerra. La experimenté en la Torre de los Héroes
hace tiempo, y el Reino de Mapon da bastante miedo. El resto de
razas también estarán involucrados en la guerra, así que si vamos
por ahí tenemos que estar preparados para sobrevivir al conflicto.”
Weed y Seoyoon tenían que reflexionar cuidadosamente sobre la
elección. ¡Monstruos y caminos empinados e incursiones de
asaltantes o un campo de batalla! Cualquier opción tenía sus riesgos.
“No creo que ningún camino sea sencillo. No tenemos suficiente
información para tomar una mejor decisión.”
179
“Normalmente cruzaría las montañas. Es un camino difícil,
pero estoy acostumbrado a lidiar con monstruos. Pero será
mejor ir hacia el oeste.”
“¿Por qué…?”
“Siempre tengo mala suerte, así que esta vez elegiré al revés. El
llamado pensamiento inverso.”
Weed y Seoyoon compraron caballos en la ciudad. Una vez que
cruzaran el campo de batalla, podrían pasar rápidamente del Reino
de Mapon al Reino de Oporto.
* * *
Yoo Byung Jun inclinó la cabeza hacia un lado mientras veía las
aventuras de Weed. ¡Weed lo estaba haciendo bien en el mundo que
había creado!
“Irse de aventuras con una chica tan hermosa… Y antes con esa
bailarina y otras chicas.”
Eso era mucho más difícil que convertirse en el ‘Dios de la Guerra’.
Además, la expresión, el tono y las acciones de Seoyoon mostraban
que estaba feliz por estar al lado de Weed.
En el Continente de Versalles, el Imperio de Haven continuaba con
sus batallas a gran escala contra los otros reinos. Como el Imperio
había comenzado la guerra por sorpresa, la etapa inicial les había
resultado favorable, pero el resto de gremios habían formado una
alianza. Pero seguían estando mucho más agobiados, por lo que
trataban de contratar mercenarios y reclutar más soldados.
180
Estaban desesperados por detener al Imperio, así que
libraban una lucha desesperada. Sin embargo, Weed
estaba teniendo una aventura romántica con Seoyoon en
otra época del Continente de Versalles.
“Aun así, la probabilidad de que obtenga la técnica secreta de la
escultura es pequeña.”
¿Comenzamos a calcular la probabilidad de éxito?
“No.”
Yoo Byung Jun había decidido no verificar la probabilidad a través
de la Inteligencia Artificial y limitarse a observar. De hecho, Weed
tenía un largo y sinuoso camino frente a él para completar esa
misión.
* * *
“También hemos ganado esta batalla.”
Bard Ray vio la bandera del Imperio de Haven ondeando sobre la
Fortaleza de Loube mientras montaba su caballo. Había liderado la
fuerza principal del Imperio de Haven en una intensa batalla contra
los mercenarios de Las Espadas Negras. Pero los enemigos habían
sido derrotados y el Imperio ocupó ese territorio.
¡El primer golpe lo lanzaron la poderosa unidad de magos y arqueros!
Después de eso, Bard Ray y las cuatro divisiones de Caballeros
Imperiales asaltaron y acosaron al enemigo. Con el avance de la
infantería, el enemigo fue destrozado. No fueron capaces de
soportarlo.
181
Era una imprudencia luchar contra el Imperio de Haven en
una llanura. El gremio Hermes había reclutado a los
jugadores con las mejores habilidades. Su poder era suficiente para
luchar contra todo el continente.
“Reporte de daños. 14.873 muertos y 30.000 heridos.” – informó el
caballero Ramos, comandante de los PNJs.
Los mercenarios de Las Espadas Negras también poseían gente
sobresaliente, por lo que el daño sufrido por el gremio Hermes
había sido enorme. Además, Las Espadas Negras habían contado con
la cooperación de La Alianza Semiprofesional de Mercenarios,
haciendo que fueran un enemigo formidable.
Su líder, Michel, ¡era uno de los cinco mejores jugadores de Royal
Road! Esa había sido la razón por la que Bard Ray se había
presentado en persona. Pero, debido a la situación, los dos se
evitaron. Bard Ray se enorgullecía del hecho de ser el jugador más
fuerte de Royal Road, pero nadie sabía lo que podía pasar en una
guerra.
Si era asediado por varios miembros de Las Espadas Negras, Bard
Ray podría perder la vida. Si muriera, entonces el plan del Imperio
de Haven para conquistar el Continente recibiría un serio revés.
Sería la oportunidad para que los gremios no involucrados en la
guerra contraatacasen. Michel tampoco estaba para hacer una
apuesta arriesgada. Bard Ray era su rival, pero Michel no confiaba
en ganar en un duelo uno contra uno. Por ello, solo podían atacar
como grupo, pero la Guardia Real del gremio Hermes no era normal
y sería complicado aprovechar la oportunidad. Además, aunque
ganase la batalla, no sería una victoria completa si era derrotado.
Los mercenarios de Las Espadas Negras se extendían sobre el
Reino de Mashen y el Reino de Norton, por lo que tenían como
objetivo atraer al enemigo hacia su territorio e invertir la situación.
182
Durante ese tiempo, los jugadores que podían volver a
conectarse, acababan con los PNJs que debían ser
reclutados y entrenados. Esta misma táctica era la que estaban
usando todos los gremios aliados contra el gremio Hermes.
Decidieron llamar a esa operación ‘Caza del León’.
* * *
Rafael y sus asesores tenían que organizarlo todo. Desde la
logística a la formación de nuevas unidades, pasando por el envío de
refuerzos por todo el vasto territorio del Imperio de Haven. Había
mucho trabajo, por lo que se podían cometer pequeños errores,
pero ninguno era importante.
“¿Y el frente sur?”
“Están cruzando la Meseta de Beimond. Actualmente hay una
tormenta de arena intensa... Se están retrasando debido al mal
tiempo.”
“El enemigo podrían aprovecharse de la tormenta de arena.
Notifícalo al tercer y quinto ejército.”
“Enviemos 3.000 caballeros de refuerzo a las fuerzas de invasión en
la Confederación Britten. Parece que necesitamos más caballería en
ese frente.”
“Tenemos suficientes unidades de refuerzo, pero creo que les
llevará cuatro días llegar a su destino.”
183
“Asegúrate de que la caballería se mueva primero al Reino
de Aidern. Una vez que todo se solucione en ese lado,
podrán ayudar en la Confederación Britten.”
Toda la guerra era controlada por Rafael y su estado mayor. Había
un comandante para cada ejército, pero todos los planes eran
redactados en el castillo de la ciudad de Areen, la capital del
Imperio de Haven, antes de ponerse en práctica.
A medida que el Impero de Haven crecía, Rafael había concentrado
todo el poder en el Palacio Imperial. Se habían expandido de forma
constante gracias al sólido plan que Rafael había establecido desde
hacía mucho tiempo. Los asuntos internos se habían deteriorado
debido a la construcción del Palacio Imperial y a la guerra, pero
Rafael mostraba unas habilidades excepcionales para minimizar las
consecuencias.
“‘Caza del León’. Ju, ju, ju.”
Rafael conocía la estrategia de la coalición como si se estuviera
viendo la palma de la mano, ¡gracias a los espías que había colocado
por adelantado! Además, uno de los gremios con los que estaban
compinchados pertenecía a las fuerzas aliadas.
‘Van a ser devorados por el León.’
El gremio Hermes estaba cómodo ahora que sabía la táctica de las
fuerzas de la coalición. Continuarían luchando para ocupar su
territorio y luego les darían el golpe definitivo con todo su poder,
causando su completa rendición.
“Despacha al ejército de la expedición al Norte para ayudar.”
Rafael no les contaba a los miembros del gremio todos los
pensamientos que tenía en su cabeza. Cuando había organizado una
184
fuerza para destruir a Weed y al Reino de Arpen, sabía
que no tendría éxito.
Quería destruir a Weed y al Reino de Arpen, pero sabía que el
enemigo estaba organizado y al final habían fallado. Las poderosas
tropas del Imperio de Haven, que nunca habían conocido más que la
victoria, habían viajado al Norte y terminaron siendo aniquiladas.
Con ello, los gremios consiguieron el coraje necesario para formar la
coalición, a la vez que comenzaron a menospreciar al Imperio.
Debido a esto se plantó la esperanza de que podían ganar. Sin
embargo, el todopoderoso ejército del Imperio de Haven en el
Continente Central sería el único que se alzaría con la victoria.
Hasta ahora, la coalición había perdido siempre, pero la aniquilación
de la expedición del Norte les había dado la ilusión de que podían
ganar. Así, había diseñado una táctica que le daría la vuelta por
completo a la ‘Caza del León’. Rafael se beneficiaría tanto de la
victoria como del fracaso de la expedición al Norte.
Desde la última batalla contra las fuerzas de coalición, las tropas
del Imperio se habían extendido por el Continente sin problemas.
Rafael era el cerebro detrás del gremio Hermes y sabrían lo
aterrador que era después de las múltiples guerras.
‘Pero será complicado que ese grupo de ladrones entusiasmados
actúen sin control.’
Las actividades de los insurgentes continuaban en los reinos de
Kallamore, Lasalle y la Confederación Britten. La seguridad había
decaído, y un grupo de ladrones se había apoderado de una zona de
la montaña sorprendentemente grande. El territorio del Imperio de
Haven le estaba causando más dolor de cabeza que el campo de
batalla. No podía retirar el ejército que combatía en la frontera, y
las tropas de reserva que custodiaban las ciudades y la capital no
podían perseguir a un grupo de bandidos por las montañas. Además,
las actividades de la Orden de Embinyu también se habían
multiplicado, y sus misioneros estaban por todas partes. Aunque el
185
Imperio de Haven era enorme, Rafael sabía que era
complicado deshacerse de algo una vez que comenzaba a
supurar.
“No lo podemos evitar. No se pueden mandar tropas… Envía un
escuadrón de asesinos.”
Eventos grandes y pequeños continuaban teniendo lugar dentro del
Imperio. Por supuesto, Rafael estaba a cargo de lidiar con todo esto
y manejaba la gran cantidad de tropas como un titiritero. Sus
movimientos harían que todo el Continente estuviera en la palma de
su mano.
* * *
Un gemido surgió de la boca de Weed cuando vio el campo de
batalla entre los reinos de Kelton y Mapon.
“Uh, no se puede evitar.”
¡Una guerra total con más de cien mil soldados! Las unidades de
infantería y caballería, incluso las unidades de magos, se estaban
atacando con ferocidad.
‘Si no pasamos por aquí, tendremos que regresar. Entonces haber
tomado este atajo no tendría sentido.’
Los seguidores del Dios del Mar se encontraban a una o dos horas
por detrás de ellos. Esperar a que terminara la guerra o moverse a
otro lugar sería la peor opción.
186
‘La única forma es abrirse paso. Soy afortunado, ya que
ahora no tengo que sostener a la princesa Remy.’
La razón por la que había fallado la misión fue porque abandonó a la
princesa para luchar y esta murió. Estando Seoyoon, no necesitaba
preocuparse por protegerla.
¡Shiiiiing!
Seoyoon sacó suavemente su espada. ¡Para una berserker era
natural estar en el campo de batalla! Más bien, ella era quien iba a
proteger a Weed.
“¿Estás lista?”
“Lo estoy.” – respondió Seoyoon con determinación. Iría a cualquier
parte con Weed. De todos modos, este momento sería un recuerdo
divertido para más tarde. – “¡Vamos!”
Gritó con fuerza, pero Weed no se movió. Solo cuando Seoyoon se
adelantó cabalgando sobre su caballo, la siguió abatido. ¡El espíritu
de esta mujer se mostraba en el campo de batalla!
“¡Te cubro la espalda!”
“Te protegeré. No me adelantes ni te quedes atrás.”
Cuanto más grande es la batalla, más poderosos son los berserker.
Seoyoon empuñó su espada.
“¡[Danza del guerrero enloquecido]!”
187
¡Baaam!
Los soldados que bloqueaban su camino salieron volando. Desde el
primer momento, se trataba de una habilidad de ataque que no se
preocupaba por la defensa.
“¡[Espada deslumbrante]!”
Weed también usó su técnica de espada desde el principio. El águila
de trueno voló a través del ejército del Reino de Kelton lanzando
rayos. Cientos de rayos y truenos llovieron con un cielo despejado.
Estratégicamente, era mejor ponerse del lado del Reino de Mapon y
lidiar con el Reino de Kelton. Una vez que atravesasen sus filas
hasta el campamento de Mapon, podrían llegar con seguridad a su
destino.
“Mata tanto como quieras, tenemos que acumular muchos logros
para cuando crucemos al Reino de Mapon…”
Pero cuando los caballeros del reino de Mapon se acercaron,
Seoyoon los atacó.
¡Baaam!
¡El cuerpo cayó partido en dos pedazos! Seoyoon estaba matando a
todo lo que se le acercaba usando sus habilidades de berserker.
Un berserker es el guerrero más poderoso en el campo de batalla;
desgraciadamente tiene un gran inconveniente: no puede distinguir
amigos de enemigos. Cuantas más habilidades usan, más parece que
el sonido a su alrededor se distorsiona por los cuerpos de sus
víctimas. A veces, incluso ven a niñas desarmadas como un
188
monstruo, y su [Moral] y [Honor] disminuyen después de
cometer asesinato.
Bajo este tipo de circunstancias, Seoyoon no podía distinguir entre
el ejército del Reino de Mapon y el del Reino de Kelton. Ella solo se
centraba en matar a todos los enemigos que se acercaban.
“Un aliado del Reino de Mapon.”
“¡Malditos secuaces del Reino de Kelton!”
Weed y Seoyoon se habían convertido en el objetivo de ambos
reinos...
‘Sí. La vida siempre es así. Si compro un billete de lotería y gano,
solo será un sueño. Cuando me despierte a la mañana siguiente solo
tendré a Boshin ladrando como un loco.’
Weed se quejaba mientras se adaptaba a lo que estaba pasando.
Sería difícil morir con Seoyoon usando todo su poder. Lo
importante era que los reinos de Mapon y Kelton estaban ocupados
luchando entre sí.
“Hay una brecha en las tropas de la derecha. ¡Corre hacia allí!”
Weed cabalgaba cerca de Seoyoon. Pisotearon a todos los soldados
que se cruzaban en su camino mientras su espada se hacía cargo de
los caballeros. No tenía que preocuparse por los ataques mientras
estuviera a su lado, pero había algo más.
“Si mis ojos se vuelven completamente negros, aléjate de mí.”
“¿Eh?”
189
“En ese momento, no podré controlar mi cuerpo.”
Otra desventaja de los berserker. Cuando se bañaban en suficiente
sangre, se hacían más poderosos, pero al mismo tiempo se volvían
locos. A partir de ese momento, la tensión se iba acumulando sobre
su cuerpo y sufrían secuelas más adelante que podrían durar hasta
un mes. Además, no podían elegir contra qué querían pelear, y
atacaban al azar a lo que hubiera a su alrededor.
“¿Por qué no mencionaste antes tales efectos secundarios?”
“Es solo un pequeño efecto secundario.”
“……”
Seoyoon estaba haciendo una broma ligera. ¡Pero Weed no lo
escuchó como una broma! Esto era completamente diferente de
cuando tuvo que proteger a la princesa Remy. Mientras más durara
la pelea, más loco se volvería un berserker y eso sería muy
peligroso.
“Por favor, mantén la cabeza despejada. Necesitamos vivir y
escapar de aquí.”
“Lo haré lo mejor que pueda.”
“No debes pelear por mucho tiempo. Saldremos del campo de
batalla y huiremos a un lugar seguro.”
“Lo tendré en mente.”
190
“Ah, esas son Botas de Adamantium buenas para los
caballeros. Son difíciles de obtener. ¡Ve allí!”
Los ojos de Weed escaneaban todo lo que veía. Gracias al choque
entre los reinos de Kelton y Mapon, había multitud de caballeros
dispersos por el campo de batalla con preciosas armaduras.
191
Volumen 33 Capítulo 8
Las llamas del desastre
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder
Desde la perspectiva de Weed, los grupos aislados de caballeros
que estaban luchando entre sí eran demasiado buenos para dejarlos
solos.
El nivel de los caballeros era de aproximadamente 300. Era una
época de guerra, por lo que los soldados de los reinos de Kelton y de
Mapon tenían un nivel alto. Los Caballeros Reales más poderosos
también participaron, pero no estaban cerca de Weed y Seoyoon.
El plan de Weed cambió.
“Ya que atacaste al Reino de Mapan, si nos vamos, seremos
perseguidos por los caballeros y otras unidades de caballería. Por
eso, debes conseguir algún logro genial en batalla.”
Weed condujo a los caballos a un lugar donde la infantería
estableció una línea de defensa.
“Los dañaré a todos. ¡[Hoja del Escultor de Luz Lunar]!”
“¡Aaah!”
“Es fuerte. Levantad el escudo y bloqueadlo.”
“¡Lo ha perforado! ¡Se ha roto!”
192
Los soldados ordinarios fueron literalmente barridos. A
continuación, ¡pasó corriendo a su lado mientras recogía
con precisión todos los objetos que dejaban caer al volverse de
color gris! Sin embargo, no era posible estar atento a todo en un
campo de batalla. Los Caballeros de Helos del Reino de Kelton se
estaban acercando a toda velocidad.
“¡Vigila tu espalda!”
Weed se dio la vuelta tan pronto como escuchó la voz de Seoyoon.
Los Caballeros de Helos corrían hacia el ejército del Reino de
Mapon como un vendaval.
“Bien. Que se encarguen ellos.”
Weed se deslizó hacia un lado. No era su objetivo, así que se
limitaron a pasar junto a él.
“Vamos a mostrar la grandeza del Reino de Kelton a esos cobardes
aldeanos de Mapon.”
“Cargad. ¡Cargad!”
Los Caballeros de Helos siguieron cargando y atacando al ejército
del Reino de Mapon. Weed cabalgó para seguir a los Caballeros de
Helos. No poseía habilidades de monta, por lo que no podía
mantenerles el ritmo, pero era suficiente para cabalgar detrás de
ellos. Además, a medida que se abrían camino a través de las
formaciones del Reino de Mapon, la velocidad de su asalto también
se reducía.
A medida que atravesaban sus filas, muchos soldados del Reino de
Mapon murieron, pero al mismo tiempo la salud de los Caballeros de
193
Helos fue disminuyendo poco a poco. ¡Esto fue como una
lluvia de flores para Weed!
¡Braaam!
Los Caballeros de Helos siguieron cayendo bajo los ataques mágicos
y las flechas del Reino de Mapon.
‘Ya he comido suficiente y esto se está poniendo peligroso, ¡tengo
que salir de aquí!’
Weed se separó de los Caballeros de Helos y se mezcló con la
unidad de arqueros del Reino de Mapon. Había podido moverse con
seguridad mientras seguía a los caballeros, pero ahora que eran el
objetivo principal era mejor cambiar de posición. Poco después, los
Caballeros de Helos chocaron contra el cuerpo central de caballeros
del Reino de Mapon.
Seoyoon no se detuvo en ningún momento y simplemente mató
mientras se dirigía hacia Weed.
“¡Tenemos que salir de aquí! Si nos demoramos demasiado,
estaremos exhaustos y seremos atacados por el enemigo.”
“¡Pienso lo mismo!”
Weed y Seoyoon estaban solos en este amplio campo de batalla. No
tenían tiempo de descansar y estaban obligados a luchar sin cesar
mientras trataban de escapar.
“¡Esto es un caos!”
194
Weed examinó las líneas del Reino de Mapon en busca de
una forma de escapar. Miles de flechas se cruzaban en el
cielo, mientras la magia golpeaba los lugares donde se
reunían los soldados. Todas las escenas que se veían en el campo de
batalla eran abrumadoras. Como 100.000 enemigos estaban
luchando entre sí, era imposible encontrar un solo espacio vacío.
¡Era demasiado complicado atravesarlos solos!
Además, si la batalla terminaba antes de tiempo, la situación sería
todavía peor. Si el ejército de Mapon o el del Reino de Kelton se
alzaban con la victoria, apuntarían a Weed y Seoyoon.
“¡El Dios del Mar está enojado!”
“Devuelve la ofrenda.”
En ese momento, los seguidores del Dios del Mar aparecieron cerca
de Weed y Seoyoon. ¡También tenían unidades de caballería! Al
instante entraron en el campo de batalla y comenzaron a
perseguirlos. Con una unidad de caballería persiguiéndolos, habrían
sido atrapados en cualquier dirección, pero no en un campo de
batalla.
‘Hemos tomado una buena decisión viniendo aquí. Esta batalla nos
comprará algo de tiempo. Solo tenemos que escapar con vida.’
Además, tenían que salir rápidamente de aquí antes de que Seoyoon
se volviera completamente loca.
“¡Vámonos!”
“Espera un poco, tenemos que aguardar a que la caballería y los
caballeros se peleen.”
195
Weed no se movió. Observó los movimientos del Reino de
Kelton y del Reino de Mapon con calma. Prestó atención a
las acciones y palabras de los soldados y caballeros. Miró
con cuidado cómo las fuerzas de ambos bandos se cruzaban y
luchaban.
‘Hay demasiados soldados reunidos en un sitio tan pequeño, por lo
que es imposible que aparezca una brecha. Tenemos que hacernos
un hueco.’
A pesar de que los seres humanos suelen ser buenos, a veces tienen
unos malos pensamientos que trascienden la imaginación. Weed era
una persona creativa que podía poner en práctica cualquier plan
tortuoso. ¡Igual que con los jugadores del Norte que lucharon por el
Reino de Arpen en las llanuras de Rupoi!
Mientras volaba sobre ellos, Weed había estado esperando el
momento oportuno para usar el [Esculpir desastre]. Por supuesto, al
final no cedió al impulso del momento porque no era rentable, pero
ahora no había motivos para dudar.
‘A la gente siempre le gustó jugar con fuego.’
Los niños pequeños sueñan con convertirse en bomberos.
Weed sacó una escultura asombrosa. Era una Obra Maestra. ¡Una
escultura que representaba un incendio que había estado guardado
para un día como este!
“¡[Esculpir desastre]!”
La escultura es una Obra Maestra y se creará un caos terrible que
puede matarte.
¿Estás seguro de que quieres usar la habilidad?
196
El valor de la [Afinidad con la Naturaleza] era muy alta,
por lo que era natural que surgiera un poder terrible.
Había una sonrisa cruel en el rostro de Weed.
“Adelante.”
Has usado la habilidad [Esculpir desastre]
El [Arte] ha disminuido de forma permanente en 20 puntos.
La [Salud] y el [Maná] ha disminuido en 20.000 puntos.
Todas las estadísticas se reducen un 15% durante tres días.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha disminuido.
La habilidad [Esculpir desastres] solo se puede utilizar una vez al
día.
Cuando se crea un evento catastrófico, dependiendo del daño
causado, existe el peligro de aumentar la [Fama] o la [Infamia].
Es posible morir en medio del desastre, ten cuidado.
Te has familiarizado con la habilidad [Esculpir desastres].
Ahora es posible causar dos catástrofes al mismo tiempo.
La interacción de dos o más desastres puede causar diferentes
efectos en la naturaleza.
Has ganado un título: ‘Persona que impulsa el desastre’.
La [Fe] ha disminuido en 60 puntos.
La [Afinidad con la naturaleza] ha disminuido.
‘¡Me acostumbré a hacer cosas malas demasiado rápido!’
La habilidad tardaba un poco en activarse. Sin embargo, si quedaba
atrapado en medio del desastre podría perder su vida.
197
“Vamos. Tenemos que penetrar el frente.”
“¡Entiendo!”
Weed y Seoyoon cabalgaron como locos por el campo de batalla.
“Tú. Soy el caballero Lanter del Reino de Mapon, ¡te desafío!”
“Ahora estoy ocupado, busca a otro.”
“Tienes una espada, ¡una persona que huye de la batalla no tiene
honor!”
“¡El Honor no da de comer!”
“Es un caballero de Kelton, ¡perseguidlo!”
“Malditos idiotas.”
Solo había unos pocos caballeros y los ataques de los soldados eran
débiles, por lo que se limitó a ignorarlos. Algunos hechizos y flechas
volaron hacia ellos, pero Weed y Seoyoon siguieron corriendo hacia
adelante para escapar.
¡Baaaaam!
El caballo de Seoyoon fue golpeado por magia y se derrumbó.
“¡Súbete a mi caballo!”
198
“Pero... Te retrasaré.”
“No me importa.”
“Seremos atrapados por los perseguidores.”
“Si mueres, no tiene sentido seguir vivo. Moriremos o viviremos
juntos.”
El corazón de Seoyoon latió con fuerza en su pecho. Aunque Weed
parecía ser una persona tacaña que solo se preocupaba por las
ganancias o las perdidas, sus palabras tocaron su corazón.
‘Quiero estar contigo en cualquier momento y lugar. Estoy
realmente feliz.’
Con Seoyoo a su espalda, Weed continuó cabalgando por el campo
de batalla.
‘Aunque siga vivo, la misión fracasará si Seoyoon muere.’
Hasta ahora nunca había sido atrapado por un desastre porque se
había preparado por adelantado. Sin embargo, se había visto
envuelto en la batalla entre los reinos de Mapon y de Kelton
demasiado rápido como para no poder prepararse de forma
adecuada.
Las cañas crecieron rápidamente en el campo de batalla. Eran unas
plantas incómodas que dificultaban el movimiento de los caballeros
y pronto fueron más altas que una persona. Y estaban
completamente secas.
‘Todavía no hemos escapado, pero ya está comenzando.’
199
Weed y Seoyoon cabalgando por medio del campo de
juncos en línea recta. Había tallado la escultura el mismo y,
como la ‘Persona que impulsa el desastre’, sabía lo que iba a pasar.
Un fuerte viento atravesó el campo de cañas a la vez que se iniciaba
un fuego. Un intenso viento que impulsó las llamas que hacían arder
las cañas. ¡Una tierra llameante que se dispersaba por el aire
creando un gran incendio!
La catástrofe se había desencadenado.
“¡Uaaaah!”
“¡Un gran incendio!”
Los gritos de los soldados que estaban luchando se elevó por el
campo de batalla, pero Weed solo se centró en dirigir a su caballo y
no miró hacia atrás. Sin embargo, su espalda estaba como si el sol lo
estuviera quemando. Y cada vez era peor.
De repente, el miedo y las dudas de los soldados y caballeros se
hizo más fuerte y dejaron de luchar. Muchos huían sin control.
“Por ahí.”
“Si.”
“¿Ves lo que está pasando?”
No quería comprobarlo directamente, así que se contentó con
preguntar a Seoyoon.
“Se ve bien.”
200
“¿Cómo es?”
“Bueno, debido a que el viento está soplando por todos lados, las
llamas que se elevan desde las cañas están creciendo de forma
salvaje. Están empezando a crear remolinos… y arden muy bien. Ya
se están extendiéndose y haciéndose todavía más grandes.”
“Los soldados están gritando con fuerza.”
“Las llamas acaban de cubrir a los caballeros y los soldados. Pronto
estará tranquilo.”
“……”
Escuchar la explicación tranquila y precisa de Seoyoon era aún más
espeluznante.
“¡Bueno! ¡Vamos!”
Weed cabalgó a toda velocidad.
El caballo continuó corriendo como si supiera que su vida estaba en
peligro. Sin embargo, las llamas que estaban a su espalda se estaban
volviendo cada vez más aterradoras. A medida que el incendio se iba
haciendo más intenso todo comenzó a transformarse en cenizas.
¡Uuuuuuuu!
¡El espeluznante sonido del viento propagando el fuego!
201
Con las cañas volando por el aire, el fuego no se extendió
únicamente desde el suelo. Pequeños brotes de llamas
comenzaron a aparecer por todas partes a medida que
caían llamas del cielo amenazando con consumir toda la llanura.
Era una escena dramática y hermosa, pero no había nadie para
apreciarla.
‘Como esperaba, no se debe jugar con el fuego.’
La expresión desesperada de Weed era idéntica a cuando abría la
tapa del ultimo bote de fideos a altas horas de la noche solo para
descubrir que no quedaba sopa.
“Es inevitable.”
“Pienso lo mismo.”
“Aun así creo que deberíamos hacer todo lo posible por…”
“Creo que es demasiado tarde.”
Las llamas lo cubrieron todo a una velocidad aterradora.
* * *
Gremio ‘Martillo de Piedra‘. Un gran gremio formado por los
arquitectos del Reino de Arpen.
“Pedso, no te he visto últimamente, ¿qué estás haciendo?”
202
“He estado trabajando en el mantenimiento de las
alcantarillas de Morata.”
“Eres meticuloso en tu trabajo.”
“Definitivamente hay cocodrilos en las alcantarillas.”
A medida que aumentaba la riqueza del Reino de Arpen, los
arquitectos se dedicaron a realizar proyectos para el desarrollo de
infraestructuras en las ciudades. Se encargaban de todo, desde
cabañas y casas de ladrillos, a puentes, vías fluviales y caminos por
todo el reino.
Actualmente se estaban dedicando por completo a la construcción
del palacio real, pero el 78% de los principales edificios ya estaban
completos. Dado que el trabajo necesario para crear las esculturas,
los murales, los frescos de techos y paredes, junto a los jardines
llevaba su tiempo, tendrían que hacerse de forma gradual.
“Lamento no haber podido verlo por completo.”
“Tenemos mucho trabajo por hacer, así que no podemos quedarnos a
jugar.”
“Estuve construyendo el palacio imperial, ¿estás satisfecho con mi
trabajo? Creo que estoy aburrido de construir chozas.”
“Solo déjaselo a los arquitectos principiantes. Se están
construyendo tres grandes edificios al mismo tiempo en el Puerto
de Varna, así que necesitamos más arquitectos con experiencia para
trabajar allí.”
“Iré allí.”
203
Una vez más, los arquitectos se dispersaron por todo el
Reino de Arpen.
‘Aunque construyo bonitos edificios por encargo, no es lo mío.’
‘¿Cuánto tiempo tengo que vivir construyendo edificios para otros?’
Lo mismo les ocurría con los pintores y los escultores que trabajan
por encargo para poder vivir. En lugar de disfrutar de la
recompensa, iban a por otra solicitud.
Weed recogía los materiales que necesitaba, pero la mayoría de las
profesiones relacionadas con la producción dependían de lo que
ganaban para pagarse los materiales. Si fueran demasiado
codiciosos, se excedieran en el costo o aceptaran un trabajo
irracional, entonces los sucesivos fracasos los conduciría a un
círculo vicioso de pobreza.
Si fallabas tres veces una misión relacionada con el arte sufrirían
una fuerte disminución de su reputación. Nada era tan complicado
como ser constantemente creativo y tener éxito.
No hay otra opción que trabajar duro desde las primeras etapas de
tu profesión.
Solo conviértete en artista si estás dispuesto a morir.
Literalmente, tendrás que trabajar hasta morir.
Los arquitectos de Morata se consideraban unos afortunados.
“Hicimos bien en venir al Norte.”
204
“Esto es el paraíso.”
Como no había nada, lo construyeron con sus propias manos.
A medida que la ciudad se expandía y los jugadores crecía de
manera explosiva, la demanda de arquitectos aumentó. Eran
necesarios para construir caminos, puentes, canales y grandes
edificios. Muchos de sus nombres se hacían famosos a través de sus
construcciones, pero no tenían posesiones.
Muchos arquitectos ambiciosos comenzaron a cavar en medio de la
nada.
“Hay muchos refugiados caminando por aquí, un rio con bastante
caudal y tierra fértil, así que podemos construir una ciudad.”
Se construyó un muro de piedra, casas, un granero y una posada.
Una vez que las instalaciones básicas estuvieron terminadas, la
gente que pasaba por allí se convirtieron en sus residentes.
¡Ding!
Se ha formado una pequeña aldea
Está cerca de la zona de cría de los Hombres Lagarto, por lo que
puede haber una invasión en cualquier momento.
Una paz incómoda continúa, confiando en los muros de piedra.
Militar:
2
Economía:
3
Cultura:
369
205
Tecnología:
1
Seguridad:
64%
Desarrollo Urbano:
19
No hay guardias. Sin embargo, si se produce una invasión los
habitantes mostrarán una ligera resistencia.
Están buscando algo que comer, pero todavía no han encontrado
nada…
Los residentes están esperanzados debido al desarrollo cultural del
Reino de Arpen.
La mayoría de los residentes no tienen muchas habilidades básicas y
solo comen arroz.
Los arquitectos tuvieron que soportar todo tipo de dificultades
para que los habitantes del reino pudieran vivir en paz. Contrataron
mercenarios para detener los ataques de los monstruos, mientras
los residentes salían de la aldea para despejar las tierras de los
alrededores.
Una vez que la población crecía hasta las cien personas y el número
de casas aumentaba, conseguía el reconocimiento como una aldea
del Reino de Arpen.
¡Ding!
Se ha formado un pequeño pueblo
La zona de cría de los hombres lagarto ha sido eliminada por unos
caballeros que estaban de paso.
Los robustos muros de piedra han bloqueado los ataques de los
monstruos en varias ocasiones. Los habitantes del pueblo están
relajados.
206
Militar:
9
Economía:
13
Cultura:
398
Tecnología:
7
Seguridad:
72%
Desarrollo Urbano:
21
Hubo un gran sacrificio, pero los aldeanos han aprendido a luchar
contra los monstruos. Las personas con talento pueden cumplir su
sueño de ser soldado.
Están interesados en la agricultura y la caza. Si los monstruos de
los alrededores pueden ser erradicados, se podrán aumentar las
tierras de cultivo.
La única posada en el pueblo no tiene habitaciones libres.
Siguen escuchando historias sobre la brillante cultura del Reino de
Arpen.
Los residentes quieren experimentar nuevas cosas, aunque no sean
buenos en ello.
Has sido nombrado Señor del poblado
Una vez que se te reconozca tu posición en el Reino de Arpen
puedes ser ascendido a Barón. A medida que el pueblo crezca,
podrás convertirte en un noble de mayor rango.
El 40% de los ingresos fiscales deben ofrecerse al reino y, a
cambio, puede usar el nivel de contribución para hacer demandas
para el desarrollo de la economía, el ejército y la tecnología en el
reino.
207
Los arquitectos sufrieron todo tipo de penalidades
mientras construían ciudades.
Has conseguido un avance en tu profesión.
Ahora puedes especializarte como un ‘Arquitecto de ciudades’.
¡Un Arquitecto de ciudades!
Las ciudades y los pueblos se desarrollaron por las tierras vacías
del Reino de Arpen. Y, al mismo tiempo, eso aumentó el trabajo de
los comerciantes, los agricultores y los mineros.
* * *
Las fuerzas del Reino de Mapon, las del Reino de Kelton y los
seguidores del Dios del Mar fueron envueltas por las llamas del
desastre.
“Sal… ¡salvadme!”
“Caballeros del Reino de Kelton, matad a un enemigo más por la
gloria.”
“Valientes guerreros, ¡demostrad hasta el final que no tenemos
miedo a la muerte!”
Las tropas de ambos reinos lucharon hasta el final envueltos por las
ineludibles llamas. El lugar por donde cabalgaba Weed también
terminó desapareciendo bajo el fuego.
208
“¡[Destrucción de escultura]! Todo a [Agilidad].”
Weed cargó con Seoyoon y usó [Carrera cuadrúpeda] después de
destruir una escultura.
“¡[Cerrar los ojos con firmeza]! ¡[Piel pétrea!]”
¡Usó todas las habilidades que podía emplear! No tenía sentido abrir
los ojos porque había fuego por todas partes. Además, como era
peligroso moverse sin ver nada, utilizó [Piel pétrea] para mejorar
las capacidades del cuerpo para protegerse contra las llamas y el
viento.
Eligió una dirección, y corrió hacia delante sin dudarlo.
‘Seoyoon aguanta…’
La [Salud] de Weed estaba disminuyendo rápidamente.
Tu cuerpo está envuelto en llamas.
La [Salud] disminuye en 3.850 puntos por segundo.
Si no sales del calor rápidamente, la tasa de disminución de la
[Salud] aumentará.
Tu cuerpo está envuelto en llamas.
La Durabilidad de tus armas y armaduras ha disminuido.
Si son afectadas por el fuego durante mucho tiempo, es posible que
se causen daños permanentes.
Las ventanas con mensajes sonaron sin cesar mientras Weed corría
hacia adelante. Entonces, apareció una nueva ventana.
209
Has recibido la bendición de Hestia, Diosa del fuego y la
forja.
La diosa Hestia ha bendecido al humano que ha cumplido
con los deberes sagrados con la tierra.
La [Resistencia al fuego] ha aumentado temporalmente.
Has absorbido las llamas, todas las estadísticas han aumentado en
39 puntos.
El efecto de todas las habilidades de ataque aumenta en dos
niveles. El tiempo de enfriamiento se ha reducido.
Los puntos de contribución con la Orden de Hestia se han reducido
en 2.300 puntos.
La bendición de la diosa Hestia también había sido otorgada a la
Armadura del Caballero de la Diosa. Era una bendición que reducía
su peso y aumentaba la defensa. En esta ocasión, Hestia bendijo a
Weed directamente.
Después de un tiempo que parecieron años, salieron de la zona en
llamas.
“¡Ugh! Sobreviví.”
Weed y Seoyoon estaban completamente ennegrecidos como el
carbón.
[Salud]: 3.891
‘Estuvimos a punto de morir, pero sobrevivimos.’
Weed se tocó el pecho sorprendido.
210
Lo único que se podía ver en el campo de batalla era el
fuego abrasador. Casi fueron consumidos por el desastre,
pero podría considerarse que habían evitado a sus
perseguidores por ahora.
‘Cuando el cielo está de tu parte, ocurren milagros.’ – pensó
mientras se envolvía el cuerpo con vendas. A continuación, le
preguntó a Seoyoon. – “¿Estás bien?”
“Si. Eso fue un poco peligroso.”
“¿Cuánta salud te queda?”
“Alrededor de 110.000 puntos.”
“……”
“Tengo muchos objetos que protegen del fuego.”
Seoyoon llevaba un conjunto completo de anillos, pendientes y
pulseras con [Resistencia el fuego]. Aunque era un Berserker,
siempre llevaba objetos para casos de emergencia.
Weed estaba molesto.
‘Corrí muy rápido porque pensé que ibas a morir.’
En el momento de la crisis, podía usar el Anillo de bodas de Seulro
para conseguir más puntos de vida de Seoyoon y tener algo de
maniobra. ¡Pero acaba de descubrir que sufrió por nada!
211
“Realmente tengo mala suerte. Cuando era joven quería
tomar un batido de fresa, pero si la bebo pronto, querré
volver a beberla unos días después, así que me aguanté
durante un mes y luego fui al supermercado con 500 wons.” –
murmuró mientras recordaba el pasado.
“¿Si?”
“A partir de ese día, su precio había subido a 600 Won. El precio
esta vez fueron mis logros con la Orden de Hestia.”
Seoyoon sacó un bulto oscuro con olor a humo.
“Hornee unas patatas. Vamos a comerlas juntos.”
“……”
Había aprovechado para hornear patatas mientras era llevada por
Weed.
“¿Tienes sal y kimchi?”
“Las compré en Morata.”
Weed se sintió un poco mejor después de comer las patatas.
‘Debería haber horneado unos calamares…’
212
Volumen 33 Capítulo 9
La captura de Seoyoon
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder
Weed y Seoyoon entraron en el Reino de Mapon y viajaron con
cautela.
“¿Os gustaría montar en carro?”
“Gracias.”
Cuando iban por un camino, un generoso comerciante PNJ les invitó
a subirse a su carromato.
“¿Con que comercias?” – preguntó Weed mientras tallaba una
escultura.
“Tengo aceitunas y berenjenas, pero creo que será difícil que me
paguen por la guerra.”
Weed y Seoyoon se movieron por todo el continente. La inmensidad
del Continente de Versalles era realmente sorprendente.
Cuando trataban de hablar con los residentes, todo ocurrió como en
la época en la que vivían Nodulle y Hilderun. Hasta era posible
preguntar sobre el Imperio de Niflheim en el Norte.
“Ah, eso… Nuestros comerciantes no van muy lejos. Los monstruos
son demasiado salvajes.”
213
“¿Los monstruos del Norte son más poderosos?”
“Eso parece. Y hay algunos de un tamaño tan enorme que no sirve de
nada llevar mercenarios. Además, tampoco quieren ir. Pero los
comerciantes que han estado en el Norte han ganado una gran
cantidad de dinero. Debido a su desarrollo, el Impero de Nilfheim
tiene una gran cantidad de productos raros y de buena calidad. Me
gustaría visitarlo algún día.”
En el pasado, el Imperio Niflheim era muy poderoso. Pero ahora,
debido a que los intercambios con el Continente Central eran
escasos, los rumores no eran muy precisos.
La cabeza de Weed estaba llena de pensamientos.
‘Por ahora necesitamos ir hasta el pueblo de Boden. Tenemos que
atravesar el Reino de Mapon de manera segura. Pero en este
momento, es bastante complicado pasar por ciudades, pueblos y
fortalezas.’
Con su fama, los habitantes del reino podrían reconocerlo. El pueblo
llano no lo sabría, pero sería un problema si se encontraban con un
soldado o un caballero del reino. Era natural que Weed y Seoyoon
fueran buscados después de sus acciones.
‘Quizá no deberíamos ir tan rápidos y simplemente aumentar
nuestra experiencia y reputación mientras viajamos.’
Weed era un experto en encontrar soluciones para situaciones
adversas. Era un trabajador incansable que analizaba toda la
información para saber cómo aprovechar mejor sus habilidades. Su
activo más importante era la cabeza.
214
‘Estamos en el Continente de Versalles en el pasado. Hay
una gran cantidad de mazmorras ocultas que aún no han
sido tocadas.’
Zonas de monstruos, guaridas de ladrones, acontecimientos
históricos, revueltas, refugios de magos… Había varias razones por
las que una mazmorra podría crearse o destruirse. Una vez que se
abrieran las puertas de Royal Road, la gente se haría famosa tras
descubrir antiguos tesoros enterrados en las mazmorras.
Si Weed y Seoyoon entraran a esas mazmorras... Dado que nadie
habría entrado todavía, podrían recibir por primera vez todos los
beneficios de ser el primer visitante y el tesoro.
Por supuesto, ¡tendría información detallada sobre la mazmorra de
antemano!
‘Además es este momento no tendré competidores.’
Como no había otros jugadores, era más sencillo recibir misiones de
la gente. Si reunía información e ingresaba a una mazmorra que
existe solo en esta época, lo más seguro es que fuera el primero en
entrar. Weed sintió como si hubiera encontrado 10.000 wons en la
calle. ¡Nada podía ser más emocionante!
“Vamos a cazar. Conocemos esta mazmorra.”
Weed había preparado una larga explicación para que Seoyoon
pudiera entenderlo, pero ella respondió de inmediato.
“Vale, somos los únicos en esta Era. Sería genial convertirse en los
primeros en visitar esa mazmorra.”
“Entonces…”
215
“Lo he estado pensando desde la cabaña de troncos y creo
que todo estará bien.”
“……”
Weed entendió porque se decía que era cansado estar con una
mujer inteligente. Su cuerpo podría relajarse, ¡pero su mente
estaría siempre en tensión! Hizo todo su esfuerzo para pensar en
cómo explicarlo, pero la otra persona ya lo había pensado de
antemano y sabía la respuesta.
“Los viajeros no pueden entrar en las ciudades…”
“Deberíamos obtener mapas y comprar suministros de los
comerciantes. Después de reducir nuestra notoriedad, podremos
entrar sin problemas en el pueblo de Boden.”
“Los rastreadores…”
“Las fuerzas del Dios del Mar también lucharon contra el Reino de
Mapon, así que tendrán complicado perseguirnos más allá de la
frontera. Si lo intentan, los llevaremos hasta los soldados y
dejaremos que el ejército se encargue de ellos.”
Seoyoon conocía muy bien la mente de Weed, así que ya había
pensado en todo esto.
“¿Sabes lo que estaba pensando?”
“Si.”
“¿En qué estoy pensando?
216
“El aumento de la factura de electricidad.”
“¡Ah!”
* * *
Seoyoon y Weed se dirigieron a la mazmorra más cercana en el
Reino de Mapon.
“Aquí está.”
La entrada no fue complicada de encontrar.
La mazmorra había sido desenterrada dos años después de la
apertura del Continente de Versalles. Los tesoros que había en ese
lugar eran enormes. Le había dolido mucho el estómago al verlo por
televisión.
“Vale. Empecemos.”
Una vez terminaron sus preparativos para pelear, entraron en la
mazmorra.
Has sido el primero en descubrir la mazmorra: La Tumba del héroe
Karmung
La [Fama] ha aumentado en 870 puntos.
La experiencia y la tasa de caída de objetos se duplica durante una
semana.
217
El primer monstruo en morir arrojará el mejor objeto que
pueda tener.
“Como se esperaba.”
Los monstruos de este lugar no eran tan complicados y lograron
conquistarlo en solo dos días.
“¡[Identificar]!”
Lanza de Karmung
Durabilidad: 73 / 75.
[Ataque]: 85 – 126.
Es la lanza de Karmung, héroe del Reino de Mapon.
La tecnología de forja para armas de esa época no estaba muy
desarrollada, pero se unieron los mejores artesanos para poder
crear esta lanza para el héroe.
Restricciones:
Solo para caballeros, lanceros o paladines.
Nivel 380.
Atributos:
La [Fama] aumenta en 3.150 puntos.
Consigues el daño máximo al realizar una carga.
El [Ataque] por penetración aumenta en 46 puntos.
Bonificación contra escudos.
Tienes ventaja si realizas ataques continuos.
¡Un conjunto de objetos!
Había una bonificación especial cuando se juntaban la espada, la
lanza y la armadura de Karmong.
218
‘Ju, ju, ju, aquí está lo que esperaba.’
No solo la lanza, sino que también la espada y la armadura de
Karmung estaban intactas en este lugar.
“Deberíamos movernos a otro lugar rápidamente.”
Has sido el primero en descubrir la mazmorra: El tesoro de Venus
La [Fama] ha aumentado en 430 puntos.
La experiencia y la tasa de caída de objetos se duplica durante una
semana.
El primer monstruo en morir arrojará el mejor objeto que pueda
tener.
“¡Perfecto!”
Weed gritó de alegría. La entrada estaba dentro de las montañas y
fueron los primeros en encontrarla.
Había obtenido información sobre el Tesoro de Venus de la Unión
de Jugadores Oscuros, pero ya no existía en ese momento.
‘Esta vez tengo suerte… Incluso si el cielo se derrumba, la primera
persona en recoger el dinero del suelo se lo queda.’
Esta búsqueda valía la pena y recogió bastantes ganancias. No sabía
cómo iría la misión para obtener la técnica secreta de la escultura
en el futuro, pero no era tan tonto como para desperdiciar la suerte
que tenía en este momento.
219
‘En algunas ocasiones la suerte de una persona cambia con
la edad y el paso del tiempo.’
Weed y Seoyoon barrieron las mazmorras con una mente positiva.
* * *
¡Bard Ray y el gremio Hermes!
“El Castillo de Bergen se ha rendido. El número de muertos de
nuestro lado asciende a 38.000. Las murallas fueron completamente
destruidas, junto con sus habitantes. Los mercenarios de Las
Espadas Negras fueron derrotados y abandonaron el castillo.”
“Felicidades por ocupar el Reino de Gradian, su Majestad.”
El gremio Hermes devoró toda la tierra del Reino de Gradian y,
finalmente, la capital se rindió.
Rafael conocía el plan de la ‘Caza del León por su aliado y no
desperdició esa oportunidad. Había enviado refuerzos al Reino de
Gradian para darle a Bard Ray una gran cantidad de tropas. Con esa
fuerza abrumadora, Bard Ray y sus guardias reales, ¡derrotaron a
Las Espadas Negras!
Después de retirarse de acuerdo con el plan, fue un resultado
vergonzoso para los el gremio mercenario. Una vez que el equilibrio
de poder se rompió fue complicado revertir la situación.
Los mercenarios fueron arrojados a una condición defensiva e
incluso se produjeron luchas internas. Se alzaron voces
220
discrepantes y escepticismo con la operación de la ‘Caza
del León’, e incluso se quejaron de sus aliados.
Se habían unido para luchar contra un peligroso enemigo común,
pero debido a antiguos rencores del pasado, no proporcionaron
ayuda en caso de emergencia. Su único interés era derrotar al
gremio Hermes, por lo que rechazaron la solicitud de ayuda con el
pretexto de que no podían permitírselo.
Al final, los mercenarios de Las Espadas Negras sufrieron varias
derrotas seguidas y tuvieron que huir del Reino de Gradian.
“Su Majestad, estamos preparando la ceremonia para la ocupación
del Reino de Gradian.”
“Aplazadla. Vamos a perseguir a los mercenarios de Las Espadas
Negras.” – ordenó Bard Ray, sacudiendo la cabeza ante el chambelán
de la corte.
Las fuerzas del Imperio no se quedaron mucho tiempo
regodeándose por la ocupación del Reino de Gradian y de inmediato
invadieron el territorio donde se habían retirado los mercenarios
de Las Espadas Negras, el Reino de Nest.
El reino ya se encontraba en guerra contra el Imperio de Haven,
pero ahora Bard Ray abrió otro frente desde el antiguo Reino de
Gradian.
Título: La fuerza del gremio Hermes. ¿Dónde está el final?
Muchas personas desean la caída del gremio Hermes, pero nunca
han sido derrotados en batalla hasta ahora.
Parece que al final el Continente de Versalles será suyo.
Título: Luché en persona contra el Imperio de Haven.
221
Soy un mago del caído Reino de Lasalle. En ese momento,
solo eran el Reino de Haven.
Una persona que solo ve el video probablemente no lo
entienda. Son una existencia terrible que causa desesperación.
El gremio Hermes está repleto de jugadores de alto nivel que
brillan como el sol. Los soldados PNJ también están bien entrenados
y se mueven sistemáticamente.
Muchos de mis amigos participaron en el asedio, pero fueron como
niños tratando de pelear con un adulto.
El gremio Hermes… ¿La victoria del Imperio de Haven? Es natural.
Son abrumadoramente fuertes.
Las reacciones en el foro fueron explosivas.
No se puede negar que Bard Ray es la persona más fuerte.
Es solo cuestión de tiempo que el Imperio de Haven ocupe la
Confederación Britten.
No queda mucho.
¿Será el Norte el único que pueda resistir? Destruyeron al ejército
del Imperio que trató de invadirlos.
Se encuentra muy lejos. Pero no es el más fuerte…
Una vez que el gremio Hermes se decida, el Norte será devastado.
No es posible comparar el Continente Central y el Norte recién
colonizado.
¿No es posible si los usuarios se unen?
222
¿Los jugadores del Norte? Si las tropas del Impero de
Haven se usan de forma adecuada, serán abrumados y
morirán.
¿Los ignorará el Imperio de Haven? Tienen los mejores jugadores y
ejércitos. No se puede comparar en el Norte donde solo hay
principiantes. Eso sí, la cantidad de jugadores es mucho mayor.
El gremio Hermes es indudablemente el más poderoso.
Este es el paraíso del gremio Hermes.
¡El gremio Hermes volverá!
Había innumerables comentarios en los foros. Esa era la evidencia
de que todos los jugadores tenían miedo de las acciones del gremio
Hermes.
* * *
"Oh. Realmente fue un viaje largo.”
Weed y Seoyoon llegaron al poblado de Boden a caballo. Aunque la
distancia era grande, los dos recorrieron el Continente de Versalles
despejando mazmorras.
Weed había ganado 6 niveles y había alcanzado el nivel 438. Cuanto
más alto era tu nivel, más difícil sería reunir experiencia, pero
gracias a todos los beneficios por ser el primero en descubrir la
223
mazmorra, fue un poco más fácil. También vendió las
esculturas que hacía a los comerciantes del Reino de
Mapon.
“¡Qué escultura más maravillosa! Has estado escondiendo grandes
habilidades.”
Has mostrado tus habilidades.
La [Fama] ha aumentado en 1.384 puntos.
La reputación de Weed no se había extendido aun por el Continente,
por lo que era raro que la gente supiera su nombre. Por eso le fue
más sencillo aumentar su [Fama] al vender esculturas.
“La escultura es mi vida. No la habría vendido si no fuera para
Balotier.”
“Es un trabajo raro, ¡seré generoso!”
Más tarde, pudo ingresar en una ciudad y trató directamente con
los nobles.”
“Bueno, has logrado expresar mi estilo. Te daré una moneda de oro.”
“¡Muchas gracias conde! Como puede ser esto mi habilidad,
claramente es porque el señor conde posee unos rasgos virtuosos
que facilitaron mi trabajo.”
“¡Ja, ja, ja. También te daré una joya!”
“¡Su amabilidad es muy grande!”
224
¡La adulación le dio grandes ganancias!
Aunque estaban en tiempos de guerra, Weed ganó una gran
cantidad de dinero. Además, ¡su habilidad del [Dominio de la
Escultura] a nivel 9 había aumentado hasta el 82,3% y, ¡la
[Artesanía] a nivel 9 llegó al 88,7%!
A medida que mejoraba su reputación, la influencia de su
notoriedad desapareció y pudieron viajar sin dificultad entre los
reinos de Mapon y de Oporto para llegar al pueblo de Boden.
‘Deberíamos haber viajado más despacio.’ – pensó Weed abatido.
Si la situación en el Continente de Versalles no fuera tan
desesperada, hubiera permanecido en las mazmorras cazando
durante un año.
No habían vuelto a ver a los seguidores del Dios del Mar en el Reino
de Mapon, así que debieron ser derrotados por los soldados o
fueron incapaces de cruzar la frontera.
“¿A dónde vamos ahora?” – preguntó Seoyoon mientras se cambiaba
la armadura.
Era una armadura de plata brillante estampada con pequeñas joyas.
Sin embargo, cuando comenzaba una batalla y usaba su habilidad de
Bersker, las joyas adquirían un color más oscuro. ¡Una armadura
maldita que sangra por sus joyas!
Weed y Seoyoon atravesaban las mazmorras sin matar a ningún
enemigo para derrotar al monstruo de clase jefe y recoger los
mejores objetos para Berserker.
225
Weed no obtuvo nada mejor que la Armadura del Caballero
de la Diosa, pero pudo conseguir un casco y unas botas
mejores que las que solía llevar. Aunque había obtenido el
poderoso Casco del demonio de Montus, usarlo le causaba una
severa penalización.
“No lo sé. Ya veremos después de entrar en el pueblo.”
Weed entró en el pueblo para completar la misión. Boran era lo
suficientemente pequeño para que su número de casas ni siquiera
llegase a cien.
Has completado la misión: [Encuentra un refugio].
Después de vagar por todo el continente has llegado al pueblo de
Boden.
Nodulle e Hilderun tienen la esperanza de poder vivir en paz en
este lugar.
Recompensa:
La experiencia ha aumentado.
La [Apariencia] ha aumentado en 10 puntos.
El [Valor] ha aumentado en 10 puntos.
“Es como los primeros días de Morata.”
“No hay mucha gente y da una sensación acogedora.”
“Sería conveniente hablar con la gente y ver si hay alguna misión. Si
no, dejaremos este pequeño lugar e iremos a una gran ciudad.”
“Más tarde deberíamos buscar la oportunidad de visitar el Imperio
de Nilfheim.”
226
“Ojalá pudiéramos… De todos modos, no será fácil.”
Caminaron por la calle principal del pueblo.
“Su Majestad. Su majestad el rey se acerca.”
“Su majestad viene a inspeccionar el pueblo de Boden.”
Los aldeanos salieron a las calles y se postraron. ¡Un evento
repentino!
Weed y Seoyoon los miraron desde lejos. Era el rey del Reino de
Arpen, pero eso no servía en este momento. Además, estaría feliz
de bajar la cabeza si hubiera algún beneficio.
‘¿Qué tipo de escultura puedo venderle al rey?’
El soberano llegó liderando a cientos de caballeros y más de mil
sirvientes mientras montaba un hermoso caballo blanco. ¡Una
procesión majestuosa!
‘Tiene dinero. Se rumorea que el Reino de Oporto es bastante rico y
poderoso.’
En esa época poseía tierras fértiles y minas abundantes. El Reino de
Oporto estaba en el Continente Central y en el futuro daría lugar a
la creación del Reino de Lasalle.
“Tú, la de ahí, levanta la cabeza.” – dijo el rey cuando vio a Seoyoon
en un lateral. Su apariencia era una mezcla entre una rana toro y un
cerdo negro de la isla de Jeju. – “Una mujer con una poderosa aura
de agua es rara.”
227
“……”
Seoyoon no dijo nada.
“Dime tu nombre.”
“……”
“Hilderun, un nombre que se refiere al mar en un día soleado.”
No habló, pero el rey ya sabía su nombre. Era un evento especial
relacionado con la búsqueda.
“Ven conmigo a palacio. Tus piernas se ven doloridas, así que las
curaré. A partir de ahora serás mi hija y prepararé joyas y vestidos
para celebrar un hermoso banquete durante cien días.”
El rey pronunció unas palabras realmente asombrosas.
Seoyoon miró a Weed. ¡Sería realmente agradable que le gritara al
rey que no tomase a su novia como si fuera una mercancía!
“Esto…”
Weed no sabía que decir.
“Pueblerino, ¡su Majestad te está hablando!”
Sus hombros fueron atrapados de inmediato por los caballeros. Por
supuesto podía resistir y luchar, pero eran la guardia real y sus
niveles no eran bajos.
228
‘¿Otra misión complicada??’
Weed y Seoyoon se miraron a los ojos.
Si iba a ser así, era mejor atacar al mismo tiempo. No conocían la
distribución de la aldea, pero sería mejor alejarse lo más posible.
Podían ver la caballería que estaba más allá de la guardia real.
Era una situación difícil de ganar.
“¡Bluuugh!”
Pero en ese momento, Weed vomitó sangre de repente.
“Eres débil. Tu cara se ha vuelto oscura, como si tuvieras una
enfermedad grave. Hilderun, si no vienes conmigo, ese hombre
vomitará más sangre y morirá. Pero si te portas bien, le daré una
cura.” – dijo el rey de Oporto riéndose de forma despreciable.
¡Ding!
Nueva misión: [El cruel destino de Hilderun].
Hilderun viajó por el Continente con Nodulle, pero el Rey Brujo de
Oporto se ha dado cuenta de su aura de agua y quiere llevarla al
palacio para experimentar con ella.
Después de explorar el Continente, Nodulle enfermó y ahora se
encuentra al borde de la muerte.
El rey exige que Hilderon tome una decisión: O va con él o ve morir
a su amado.
Dependiendo de la elección de Hilderun, Nodule puede salvarse,
pero perderá algo más valioso que su propia vida.
229
Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta
de la escultura.
Restricciones:
El destino de Nodulle está determinado por la elección de Hilderun.
‘¿Cómo pasó esto?’ – pensó Weed rápidamente. La situación había
cambiado de repente. Estaba tosiendo y su cuerpo le dolía como si
hubiera pillado un resfriado y tuviera que ir al hospital.
¡Ding!
Has adquirido una enfermedad grave: Tierra negra.
La [Vitalidad] ha disminuido.
La [Salud] se reduce.
No puedes usar habilidades.
Si continúas enfermando y no recibes un tratamiento, morirás en
cuatro días.
No se cumple los requisitos para manejar esa espada.
No puedes usar el arma correctamente.
La falta de habilidad puede dar lugar a que te lastimes al manejar
una espada.
La armadura es demasiado pesada.
No puedes moverte debido a la penalización.
Incluso si ves como el enemigo te ataca, no podrás evitar el golpe.
No se cumple los requisitos para usar las botas.
No tienes los puntos de [Agilidad] necesarios.
No se cumple los requisitos para usar el casco.
230
No tienes los puntos de [Inteligencia] necesario.
No has alcanzado el nivel necesario.
‘Aquí está pasando algo extraño.’
Weed se había cambiado a una armadura de cuero de nivel 100
antes de entrar a la aldea. Sin embargo, esas ventanas de mensajes
aparecieron una tras otra.
“Ventana de estadísticas.” – murmuró en voz baja para confirmarlo.
Nombre del personaje:
Nodulle
Nivel:
37
Raza:
Humano
Clase:
Ninguna
Titulo:
Heredero familiar
Fama:
53
Salud:
79
Maná:
282
Fuerza:
19
231
Agilidad:
16
Vitalidad:
23
Liderazgo:
5
Sabiduría:
95
Inteligencia:
77
Arte:
3.153
Suerte:
5
Ataque:
3
Defensa:
4
Resistencia Magia Fuego:
0%
Resistencia Magia Agua:
0%
Resistencia Magia Tierra:
0%
Resistencia Magia Oscura:
0%
Debido a la grave enfermedad Tierra negra estás a punto de morir.
‘Increíble.’
232
Weed estaba anonadado.
De repente, su nombre había cambiado a Nodulle, ¡al igual que sus
estadísticas! Menos el [Arte], todos los preciosos puntos que había
trabajado duro para acumular habían desaparecido.
‘No puede ser, entonces mis habilidades…’
Weed también comprobó sus habilidades, pero a excepción de las
relacionadas con la escultura, habían desaparecido. Aparte de sus
habilidades relacionadas con el [Dominio de la Escultura], las cinco
habilidades de la [Técnica Imperial de la Espada sin Forma] y la
[Artesanía], todo lo demás había desaparecido.
Solo quedaban las habilidades que estaban relacionadas con el
[Arte]. Ahora ya no podía huir y, dependiendo de la elección de
Seoyoon podría ser ejecutado.
En ese momento, el contenido de la ventaja de Seoyoon era
diferente al de Weed.
¡Ding!
Nueva misión: [El cruel destino de Hilderun].
El monarca del Reino de Oportoi es un brujo cruel. Desea llevarse a
Hilderun a su palacio para experimentar con ella.
Si rechazas su oferta de ir a palacio, despertaras de tu sueño con
los tesoros que has adquirido y regresaras a la época actual del
Continente de Versalles.
Sin embargo, Nodulle se quedará en este Continente y será
asesinado por el Rey de Oporto y sus caballeros.
Si aceptas, te convertirás en un experimento del rey brujo y serás
asesinada.
Es un destino cruel, pero Hilderun debe tomar una decisión.
233
¿Quieres salvar a tu amante y seguir al rey o rechazar y
regresar a tu época original?
Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta
de la escultura.
Restricciones:
El destino de Nodulle está determinado por la elección de Hilderun.
Si Weed supiera esto, estaría aún más ansioso, pero Seoyoon
respondió con naturalidad.
“Haré cualquier cosa para salvarlo. Iré contigo.”
“Bien.”
Hilderun ha decidido convertirse en el experimento del rey brujo.
Los protagonistas se enfrentarán a la misma situación que sufrieron
Nodulle y Hilderun en el pasado.
¡Ding!
Has completado la misión: [El cruel destino de Hilderun].
Hilderun ha decidido seguir al rey brujo de Oporto.
Su destino es ser sacrificada en el experimento o convertirse en un
espíritu maligno que deambulará por los subterráneos del palacio.
El Rey de Oporto se llevó a Seoyoon.
Weed se quedó mirando sin resistirse. La técnica secreta de la
escultura no podía perderse de esa manera. Estaba enfermo, ¡y
sería el final si Seoyoon se moría!
234
‘No. También tiene sentido. Este es mi destino, no puedo
bajar la guardia. Es como recoger dinero por la calle y que
aparezca su dueño…’
En los cuentos de hadas como el de Nodulle y Hilderun a menudo
terminaban en tragedia. Para ser sincero, ¡una feliz historia de
amor era muy rara!
Esa era la razón por la cual Weed no soñaba con tener una novia o
en el matrimonio.
‘Seguro que mis suegros me harían la vida imposible, los gastos de la
boda, la luna de miel, preparar una vivienda, peleas en casa… En
estos días, he escuchado que los bolsos de lujo son una necesidad
para las mujeres incluso cuando se casan. E incluso después de
casarse nada es fácil. Los gastos del hospital para cuando nazca el
niño, los costes de su educación…’
La realidad era demasiado grave para vivir solo por amor. Más bien,
la realidad del cuento de hadas era que la pareja que huyo por amor
fue secuestrada por el rey.
‘Bueno, no puedo negarlo. Es una historia que encaja a la perfección
con la narrativa.’
Weed estaba convencido.
“Tra… Tratamiento, me… ¿medicina?” – preguntó cuándo los
caballeros que lo agarraban lo soltaron y se dieron la vuelta para
irse.
¡Seoyoon había aceptado irse a cambio de la medicina!
235
Los caballeros se rieron con fuerza. Por supuesto, era una
risa despiadada, así que Weed no sonrió.
“No hay medicina. Ju, ju.”
“Lárgate y muere de dolor.”
En circunstancias ordinarias, sería natural que la persona se
enojara, pero el espíritu de Weed estaba bastante tranquilo. No
podía confiar en nadie en este mundo. Su corazón ya estaba
preparado para desconfiar de las palabras del rey de Oporto. El
hecho de que estuviera en el contenido de la misión no significaba
que le fueran a administrar una cura.
“Oh, eso… eso est… está bien. Está bien… todo.”
Weed esperó en silencio hasta que los caballeros se fueron. Si se
resistía, simplemente moriría. Necesitaba tiempo para organizar
sus pensamientos.
236
Volumen 33 Capítulo 10
El cruce entre la vida y la muerte
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
“¡Cof, cof!”
Weed seguía tosiendo sangre.
‘Esta situación es realmente mala.’
Envió un susurro a Seoyoon.
- Uh… ¿Qué está…? ¿Pasando?
- Me están arrastrando a palacio.
- Es… ¿Escapar?
- Lo acabo de comprobar, pero mi nombre ha sido cambiado a
Hilderun y ya no puedo usar mis habilidades.
Su nivel y habilidades también habían disminuido, por lo que no
podía resistirse. Probablemente Nodulle y Hilderun también se
sintieron impotentes.
¡Ding!
237
Nueva misión: [Tratamiento de la enfermedad Tierra
Negra].
La enfermedad Tierra Negra está carcomiendo tu cuerpo.
Si no te das prisa, morirás. Además, si el tratamiento se retrasa
pueden quedar secuelas.
Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la
escultura.
Restricciones:
Quedan tres días.
La misión fallará si mueres.
Al morir regresarás a la época original del Continente de Versalles.
Se tambaleó por el pueblo, buscando un templo. Si encontraba un
sacerdote, podría sanarlo con magia divina. El pueblo de Boden era
un lugar pequeño y, después de un breve vistazo, parecía que no
había ningún templo. En cambio, pudo encontrarse con los ancianos
de la aldea en la calle.
“Hola.”
¡Un saludo instintivo para aumentar la intimidad!
“Eres un extraño. ¿Qué está pasando?”
“Tierra… Negra… Tratamiento… Tierra… Tengo que… Tengo…”
Le era complicado hablar, pero a pesar de que apenas podía
pronunciar las palabras, la reacción del anciano fue fría.
“Si tienes la enfermedad de la Tierra Negra, entonces simplemente
vete a morir. No hay cura en nuestro pueblo.”
238
“Luego…”
“Si me das dinero, entonces puedo ayudarte.”
Los ojos del anciano del pueblo se iluminaron. Weed era muy
consciente de esa mirada. Eran unos ojos que apuntaban al dinero; lo
más seguro era que le quitaría la vida para conseguir el dinero. Si
tuviera sus habilidades originales, podría deshacerse fácilmente del
anciano, pero ahora no tenía capital.
“No… Yo… N… No… Tengo dinero…”
“Maldita sea. Ya me lo esperaba.”
El anciano del pueblo se alejó del enfermo. Los corazones de la
gente estaban destinados a ser duros en tiempos de guerra. Weed
admitió que Nodulle se había encontrado en una situación
lamentable y desafortunada. En este mundo, había gente lo
suficientemente afortunada como para tener una buena casa y vivir
de sus amantes, pero nunca lo había experimentado en sí mismo.
Los habitantes pasaban con indiferencia cuando veían a Weed.
“Los enfermos no pueden quedarse en este pueblo.” – dijo un
guardia armado con una lanza, acercándose.
No tenía capacidad de combate y su cuerpo estaba en el peor
estado posible, por lo que Weed podría ser devorado por un lobo si
salía del pueblo.
“No causaré… Daño… No causaré… Daño…”
239
“Si mueres tendremos que deshacernos de tu cuerpo. Sal
del pueblo.”
“……”
Era una persona muy despiadada.
“En… Entonces… Iré…”
Weed salió tambaleándose del pueblo. Cada vez que se cruzaba con
un aldeano tenía la esperanza de que pudieran ayudarlo, pero no
hicieron nada.
“Ah, ¡un enfermo!”
“¡Tienes razón!”
También se encontró con niños traviesos que le arrojaron piedras.
Has sido golpeado por una piedra.
La [Salud] ha disminuido 3 puntos.
No tenía armadura, por lo que su [Salud] cayó de inmediato.
‘A este ritmo moriré.’
Weed bajó la cabeza y salió rápidamente del pueblo. Se sentía algo
miserable, ¡pero debía tener cuidado con los perros callejeros! A
pesar de que había salido de la ciudad, se quedó en silencio, tirado
en el suelo.
240
Has descansado.
La [Salud] aumenta 2 puntos.
La [Salud] se estaba recuperando lentamente. Sería mejor si
pudiera ponerse vendajes, pero no tenía ninguno.
“¡Buuuargh!”
La enfermedad Tierra Negra ha causado una convulsión.
La [Salud] ha disminuido 14 puntos.
La reducción de la [Vitalidad] te dificulta el caminar.
Weed tembló de dolor.
‘Por lo menos tengo suerte. No hace frío.’
¡Uuuuuuuu!
De repente, ¡empezó a soplar un viento frío!
‘Como era de esperar… Probablemente vendí una galaxia en una vida
anterior.’
Weed sufrió mientras recuperaba lentamente su [Salud] y
[Vitalidad]. No sabía cuánto tiempo le quedaba antes de que el Rey
de Oporto la sacrificara, pero si las habilidades de Seoyoon habían
disminuido, no podría escapar sola. Envió otro susurro a Seoyoon.
- Ahora… ¿Dónde… Estás?
241
No era fácil decir unas pocas palabras. Su cuerpo estaba
frío y dolorido.
- Estoy atrapada en un carruaje que todavía se está moviendo.
Pensé que iría a un palacio, pero creo que voy a ser encerrada en
una torre. Según he escuchado de los soldados, parece que tardaré
un día en llegar. Te informaré de mi ubicación cuando me encierren.
Seoyoon respondía con mucha calma.
- Sí. An… Tes… Que… Na… Da… Dí… melo… Te… Encon… Traré…
Más… Tar… De…
- Sí, ven despacio.
Weed había restaurado su [Salud] y [Vitalidad], pero aún era difícil.
‘No puedo quedarme cerca de la aldea, tengo que ir a un lugar donde
no haya monstruos.’
Carecía de fuerza física, por lo que debía caminar despacio.
Mientras miraba a su alrededor, seguía observando si no se
acercaban monstruos peligrosos.
Te has movido demasiado.
La [Vitalidad] se ha reducido debido a moverte de forma excesiva
con un cuerpo frágil.
Si te mueves demasiado, puedes causar tensión a tu cuerpo.
La [Salud] ha disminuido 6 puntos debido a la enfermedad Tierra
Negra.
Debes descansar al menos durante cinco horas. Si continuas
obligando a mover el cuerpo a la fuerza, la enfermedad empeorará y
tu esperanza de vida disminuirá.
242
Si intentaba caminar un poco más rápido, su [Vitalidad] se
reduciría. A juzgar por su estado actual, moriría de la
enfermedad Tierra Negra antes de que pasaran los tres días.
‘Es difícil caminar. Sería mejor si me dejará caer y muriera.’
Aunque había peleado contra Barr Khan, nunca se había sentido tan
cansado que solo quería dejarse caer. Ya se encontraba lejos del
pueblo, en el dominio de los monstruos, así que necesitaba hacer un
gran esfuerzo para evitarlos y ocultarse de ellos.
‘Necesito pensarlo con cuidado. Hasta el más pequeño error de
juicio es inaceptable. Necesito decidir a dónde ir y qué hacer.’
¡La desesperada voluntad por sobrevivir!
Weed también desechó la idea de completar la búsqueda. En
realidad, todo estaba perdido y solo podía contar con un cuerpo
enfermo. Era una situación frustrante, pero le hacía estar mejor el
pensar que era algo que le podía pasar a cualquiera. Cuanto más
débil era su cuerpo, más clara estaba su mente.
En las afueras de Boden, había bosques y grandes llanuras.
‘Prefiero ir hacia los árboles.’
Si entraba en el bosque, el camino sería complicado y habría muchos
monstruos, pero también era peligroso ir por una llanura y, además,
sería detectado con facilidad. Weed se movió en silencio mientras
revisaba la seguridad del bosque. Cuando se cruzaba con kobolds y
goblins, se escondía entre los arbustos y la maleza.
“Tengo hambre.”
243
“Vamos a cazar un venado.”
“¡Ji, ji, ji!”
¡Hasta los kobolds eran algo peligroso!
‘El sol aún no se ha puesto. Tengo que encontrar un refugio antes de
lo que haga.’
Weed no podía ocultar su preocupación. Una vez que se pusiera el
sol, los monstruos se volverían más fuertes y deambularían en
mayor numero. Entonces se volvería realmente peligroso.
‘Este cuerpo…’
Un cuerpo que antes podía saltar de un wyvern ni siquiera era capaz
de trepar a un árbol. Nodulle era débil, pero el verdadero culpable
era la enfermedad de la Tierra Negra. Weed utilizó toda su
experiencia y caminó con lentitud. Esperaba encontrar una casa
construida por un cazador, pero si eso no era posible, tenía que
encontrar cualquier cosa para cubrirse.
‘Una cueva.’ – pensó mientras miraba la caverna oscura y profunda,
preguntándose si debía entrar. – ‘En momentos como este, tengo
que ser más cauteloso y no depender de la suerte.’
Se escondió entre los arbustos y observó la cueva. Poco después,
salió un oso para dirigirse a otro lugar.
‘Casi muero.’
244
Normalmente, los osos significaban piel y carne, ¡pero
ahora eran una existencia similar a los dragones!
‘Un lugar donde pueda esconderme con seguridad en un bosque por
la noche…’
Hasta los hambrientos animales salvajes serían realmente
peligrosos cuando comenzaran a moverse.
‘Tengo que ir al territorio de los kobolds.’
Weed se trasladó con cuidado hasta el territorio de los kobolds.
Estaba más aterrado de encontrarse con animales salvajes que con
monstruos débiles que se movían en grupo. Si estaba en su
territorio, no tendría que preocuparse por otras bestias.
“Vamos a cazar.”
“¡Sigue al líder kobold, Urgan!”
Los kobolds se movían en grupos de veinte. Eran monstruos con un
sistema de comando y preferían una vida normal. Si se observaba
bien el bosque, había una manera de detectarlos y evitarlos
escondiéndose. Tampoco era razonable avanzar más debido a la
falta de [Vitalidad] y [Salud].
‘No tengo más remedio que confiar mi vida a los designios del cielo.’
Weed se quedó acurrucado durante toda la noche.
Afortunadamente, tenía mucha carne seca así que no iba a morir de
hambre.
245
* * *
“¡Uah!”
“¡Qué emocionante! ¡Aplastadlo todo!”
“Ju, ju, ju, ¡me toca después de Geomchi127!”
Los geomchis estaban completando su misión para ser Maestro de
clase.
Nueva misión: [Somete a los rebeldes de Pallisar].
Los rebeldes han tomado el control de la Fortaleza de Pallisar.
Somételos rápidamente.
No puedes morir en la batalla y debes conseguir grandes logros
como Artista Marcial.
Nivel de dificultad: Misión para convertirse en Maestro Artista
Marcial.
Restricciones:
Debes poseer [Dominio de Armas] al nivel Avanzado – 8.
Se puede formar un grupo de treinta personas.
Lo mejor era que podían equiparse sables, espadas, martillos,
hachas, arcos y alabardas, ¡que combinaban las ventajas de un hacha
y una lanza! Los geomchis usaban todo tipo de armas para atacar a
los rebeldes que ocupaban la fortaleza. Innumerables flechas caían
sobre ellos, pero tenían que hacerlo, parecía que no eran lo
suficiente como para hacerlos dejar de pelear.
“Los hombres no deben decir cosas innecesarias.”
246
¡Geomchi3!
Se quitó su abrigo ante la puerta del castillo y reveló sus
prominentes músculos. No importaba si su defensa caía. ¡La belleza
salvaje y el orgullo por sus músculos era la máxima prioridad! A
medida que avanzaba con la misión para convertirse en un Maestro
Artista Marcial, sus enemigos se volvían más emocionantes.
“¡Vamos!”
La lanza en las manos de Geomchi3 comenzó a girar a un ritmo
formidable. Las flechas de los rebeldes caían sobre él, pero todas
rebotaron contra la lanza giratoria. Esta era una habilidad que
Geomchi3 había recibido cuando su [Dominio de Armas] alcanzó el
nivel Avanzado – 8. Maximizaba el poder de cualquier arma que
manejara. También le era posible hacer esto con lanzas y espadas.
“Rompe. ¡[Onda corta]!”
Geomchi3 se dirigió hacia la puerta del castillo y la golpeó con todas
sus fuerzas. Hubo un estruendoso sonido como el de un rayo, la
fortaleza se sacudió y las puertas fueron destruidas.
“¡Vamos!” – gritó Geomchi3 en voz alta.
Como bestias hambrientas, corrieron hacia las puertas para
someter a los rebeldes.
“Ya hemos hecho muchas misiones para alcanzar la maestría.”
“¡Sí, Maestro!”
247
Geomchi y Geomchi2 habían completado primero la
búsqueda para someter a los rebeldes. Por lo tanto, ahora
podrían crear una nueva habilidad. Había infinitas
posibilidades involucradas con la habilidad [Dominio de Armas].
Podían manejar todas las armas, así que podían crear cualquier tipo
de habilidad. Aunque solo hicieran habilidades para la espada, la
lanza y el arco, los geomchis podrían tener más poder que un
ejército bien equilibrado.
Geomchi2 esperó cortésmente a que su Maestro creara primero su
habilidad. No seguían un plan bien estructurado y postergaron la
decisión para el futuro. Si puedes desarrollar una nueva habilidad,
¡hazlo cuanto antes!
“Yo…”
Geomchi decidió de inmediato.
* * *
Geomchi5 conoció a una mujer durante su búsqueda. ¡Una cocinera
que sostenía un cucharón sobre una olla de hierro hirviendo! La
mujer estaba vendiendo sopa a aquellos que iban a entrar a la
mazmorra.
“Pruébala. Está deliciosa.”
La jugadora Rosen vendía sopa de carne por dos monedas de plata.
Los cuencos de sopa habían sido fabricados con delicadeza por
alfareros principiantes de Morata.
“Dame otro tazón.”
248
Geomchi5 terminó la sopa de golpe. Rosen era una jugadora
principiante que solo había alcanzado el nivel 60. Pero la
habilidad era más importante que el nivel cuando se trataba de
cocinar. La sopa contenía varios tipos de especias.
“¿Está rica?” – preguntó Rose entregándole otro cuenco de sopa,
tras echarse a reír.
“Todo está delicioso cuando tienes hambre.”
“……”
¡La insensible forma de hablar de Geomchi5!
“Dame otro cuenco.”
“¿De verdad?”
“Tengo hambre.”
Geomchi5 se comió siete cuencos antes de entrar a la mazmorra.
Desde entonces, aparecía todos los días para comer la sopa.
“Bienvenido.”
“Por favor, dame dos cuencos de sopa de carne.”
“Muchas gracias. Le agregaré mucha carne.”
“Hmm.”
249
Había mucha gente alrededor del negocio de Rosen. Había
muchos comerciantes alrededor de las mazmorras
famosas, pero su habilidad de [Cocina] era buena, por lo que mucha
gente acudía a probar su comida. Geomchi5 comía trece cuencos al
día mientras miraba a Rosen. Al mismo tiempo, Rosen también tenía
una buena impresión de Geomchi5 al verlo venir a comer todos los
días.
“Te gusta mucho la sopa de carne.”
“Porque está deliciosa.”
“La comida que hacen otros cocineros también está buena…”
¡Su expresión indicaba que deseaba que le dijera que su cocina era
la mejor!
Broooc
“Es barata y abundante.” – respondió Geomchi5 tras soltar un
eructo.
“N… ¿No hay otra razón?”
“Bueno, todo es igual una vez que entra al estómago.”
Rosen seguía siendo una mujer amable. También había quedado
impresionada por la apariencia contundente de Geomchi5, que
siempre vaciaba sus cuencos al entrar y salir de la mazmorra.
Además, el equipo que llevaba Geomchi5 superaba el nivel 400. Cada
vez que se sentaba en su restaurante, el resto de comensales se
sorprendían y admiraban su equipo.
250
‘Una persona con tanto dinero viene todos los días a comer
mi sopa de dos monedas de plata. Le gusto, pero es
demasiado tímido para expresarlo.’
Rosen hablaba con amablemente cada vez que Geomchi5 comía.
“Realmente me gusta el Reino de Arpen.”
“¿Por qué?”
“La gente es cariñosa. Además, tampoco puedo olvidar el sabor de
mis primeras gachas, que alguien me dio cuando estaba cargando
piedras para construir la Catedral.”
“¿Por eso te hiciste cocinera?”
“Sí. Quiero cocinar buenas gachas para la gente. Además, me
especialicé en Alimentación y Nutrición en la escuela.”
“Así que aprendes a cocinar arroz.”
“¿Uh? ¿No te he dicho que me especialicé en Alimentación y
Nutrición?”
“¿No son clases para cocinar arroz?”
El cuerpo de Rosen tembló ante la ignorancia de Geomchi5.
“¿Te has especializado en diferentes áreas?”
251
“¿De qué estás hablando?” – preguntó Rosen.
“Comida coreana, occidental, china, japonesa…”
“Esto…”
Por lo general, si no sabes cómo funcionan las clases de
Alimentación y Nutrición se creaba un malentendido. Había muchas
materias dedicadas a la especialización, como el crear dietas
equilibradas, el desarrollo de nuevos materiales alimenticios,
microbiología, química… Pero la gente seguía pensando que solo
aprendían distintas maneras de cocinar.
“¿Has recibido un diploma sobre cómo cocinar arroz?
“……”
“Debes ser buena y metódica lavando platos.”
Rosen quería golpear a Geomchi5 con su sartén y el cucharón.
