El Juicio Oral como Etapa Estelar del Proceso Penal ... · 28/09/2015 1 Juicio Oral en el Nuevo...

28/09/2015

1

Juicio Oral en el Nuevo Código Juicio Oral en el Nuevo Código Procesal PenalProcesal Penal

José Antonio Neyra Flores

Profesor del NCPP y TLO

El Juicio Oral como Etapa El Juicio Oral como Etapa Estelar del Proceso Penal Estelar del Proceso Penal

AcusatorioAcusatorio

EL PROTAGONISMO DEL EL PROTAGONISMO DEL JUZGAMIENTOJUZGAMIENTO

►►ElEl juiciojuicio oraloral enen unun sistemasistema acusatorioacusatorio eses lala fasefasemasmas importanteimportante porpor queque ellaella eses condicióncondiciónnecesarianecesaria parapara lala sentenciasentencia yy sese desenvuelvedesenvuelve concontodastodas laslas garantíasgarantías (inmediación,(inmediación, publicidad,publicidad,oralidad,oralidad, etcetc..))..

►►EnEn unun sistemasistema inquisitivoinquisitivo elel juiciojuicio oraloral nono existeexiste..

28/09/2015

2

EL PROTAGONISMO DEL EL PROTAGONISMO DEL JUZGAMIENTOJUZGAMIENTO

►►EnEn unun sistemasistema acusatorioacusatorio laslas etapasetapas anterioresanteriores alaljuiciojuicio oraloral tienentienen lala funciónfunción dede prepararloprepararlo (son(sonpreparatorios)preparatorios)..

¿Por qué la importancia del Juzgamiento?¿Por qué la importancia del Juzgamiento?

►►PorquePorque elel JuzgamientoJuzgamiento estaesta diseñadodiseñado enen basebase aaPrincipiosPrincipios queque protegenprotegen loslos DerechosDerechosFundamentalesFundamentales dede lala personapersona..

►►EsEs unauna decisióndecisión política,política, queque devienedeviene dede lalaconfiguraciónconfiguración deldel EstadoEstado DemocráticoDemocrático dedeDerechoDerecho

EL PROTAGONISMO DEL EL PROTAGONISMO DEL JUZGAMIENTO JUZGAMIENTO

Etapa de juzgamiento: Etapa de juzgamiento: CaracterísticasCaracterísticas

28/09/2015

3

CaracterísticasCaracterísticas

►►A)A) FaseFase principalprincipal deldel procesoproceso común,común, aplicableaplicable aaloslos procesosprocesos especialesespeciales..

►►B)B) AA cargocargo dede unun JuezJuez imparcialimparcial,, nono contaminadocontaminadoporpor prejuzgamientosprejuzgamientos.. LasLas partespartes aportanaportan lala prueba,prueba,sólosólo porpor excepciónexcepción disponedispone pruebaspruebas dede oficiooficio..Ordena,Ordena, conduceconduce yy moderamodera elel debatedebate


►►C)C) OralidadOralidad yy desburocratizacióndesburocratización,, mediantemediantealegaciones,alegaciones, declaracionesdeclaraciones dede laslas partes,partes, dede testigos,testigos,peritos,peritos, sujetossujetos aa interrogatoriointerrogatorio yy contracontrainterrogatorios,interrogatorios, yy presentaciónpresentación ee incorporaciónincorporación dedepruebaprueba materialmaterial yy documentaldocumental..

►►AsíAsí sese sirvesirve aa lala inmediacióninmediación.. PorPor estoesto todotodoincidenteincidente sese planteaplantea oralmenteoralmente yy sese prohíbeprohíbe leerleerescritosescritos.. ElEl juezjuez puedepuede dictardictar elel fallofallo aa vivaviva vozvoz..


►►DD.. RapidezRapidez yy flexibilidadflexibilidad,, mediantemediante lala::

►►ContinuidadContinuidad dede sesionessesiones..►►EliminaciónEliminación dede lala lecturalectura dede lala acusaciónacusación..►►EmpleoEmpleo dede lala conformidadconformidad..►►CambioCambio dede defensordefensor inasistenteinasistente..►►DeterminaciónDeterminación dede específicasespecíficas causascausas dede

suspensiónsuspensión..

28/09/2015

4

►►OralidadOralidad dede peticionespeticiones incidentesincidentes..►►ElEl registroregistro técnicotécnico dede audienciasaudiencias..►►LaLa limitaciónlimitación temporaltemporal deldel usouso dede lala palabrapalabra porpor

laslas partespartes yy sussus alegatosalegatos..►►OrdenOrden nono rígidorígido dede lala actuaciónactuación dede pruebaspruebas..

►►EliminaciónEliminación dede laslas preguntaspreguntas repetidasrepetidas..

►►UsoUso dede lala videovideo conferenciaconferencia..

►►LecturaLectura resumidaresumida dede documentosdocumentos oo informesinformes..

►►DictadoDictado deldel fallofallo aa vivaviva vozvoz..

►►LitigarLitigar enen JuiciosJuicios OralesOrales eses unun ejercicioejercicioprofundamenteprofundamente estratégicoestratégico..

►►LaLa verdadverdad sese encuentraencuentra enen elel pasadopasado..

►►RespectoRespecto deldel delitodelito yy sussus circunstanciascircunstanciastenemostenemos unun conjuntoconjunto dede versionesversiones acercaacerca dede loloqueque realmenterealmente “ocurrió”“ocurrió”:: imputado,imputado, víctima,víctima,testigos,testigos, etcetc..

“Juicio como cuestión estratégica

28/09/2015

5

Juicio como estrategia Juicio como estrategia ►►TenemosTenemos unun conjuntoconjunto dede versionesversiones enen

competenciacompetencia heterogéneas,heterogéneas, fragmentadas,fragmentadas,parcialesparciales..

►►LaLa pruebaprueba nono hablahabla porpor sísí solasola::►►LaLa pruebaprueba debedebe serser presentada,presentada, enen elel

interiorinterior dede unun relatorelato..►►LaLa debedebe serser ordenadaordenada enen funciónfunción aa unauna

versión,versión, parapara lolo cualcual estaesta fuefue presentadapresentada..

JUICIO COMO ESTRATEGIAJUICIO COMO ESTRATEGIA

►►ElEl ¿cómo¿cómo producirproducir lala pruebaprueba yy comocomoestructurarla?estructurarla? EsEs unauna cuestióncuestión dede estrategiaestrategia..

►►LosLos sujetossujetos queque intervienenintervienen enen unun JuicioJuicio sesepreparanpreparan parapara convencerconvencer alal JuzgadorJuzgador dede lalasuficienciasuficiencia yy credibilidadcredibilidad dede lala pruebaprueba quequepresentanpresentan

JUICIO COMO ESTRATEGIAJUICIO COMO ESTRATEGIA

►►UnUn adecuadoadecuado planeamientoplaneamiento permitepermite evitarevitarincoherenciasincoherencias dentrodentro deldel ProcesoProceso..

►►UnaUna determinadadeterminada narraciónnarración loslos hechoshechos nono esespersuasivapersuasiva porpor sísí mismamisma exigeexige queque sese estructureestructure enenbasebase aa unauna estrategiaestrategia..

►►ElEl JuicioJuicio eses comocomo unauna representaciónrepresentación teatral,teatral,porqueporque sese tratatrata dede lala exposiciónexposición dede unauna ideaidea..

28/09/2015

6

PRINCIPIOS DEL JUZGAMIENTOPRINCIPIOS DEL JUZGAMIENTO

►►LaLa finalidadfinalidad dede loslos principiosprincipios eses garantizargarantizar elelinicio,inicio, desarrollodesarrollo yy culminaciónculminación deldelJuzgamientoJuzgamiento..

►►LosLos PrincipiosPrincipios sonson dede aplicaciónaplicación directadirecta alalProceso,Proceso, debendeben integrarintegrar loslos vacíosvacíos legaleslegales..

►►LasLas normasnormas procesalesprocesales debendeben serser interpretadasinterpretadasenen basebase aa loslos PrincipiosPrincipios deldel JuzgamientoJuzgamiento..

Fases del Juicio Fases del Juicio OralOral

¿CÓMO SE DESARROLLA EL JUZGAMIENTO EN EL NCPP 2004?

JUZGAMIENTO

FASE INICIAL

FASE

PROBATORIAFASE

DECISORIA

28/09/2015

7

Fase InicialFase Inicial

Apertura del JuicioApertura del JuicioAlegato de AperturaAlegato de Apertura

Conclusión AnticipadaConclusión AnticipadaSolicitud de Prueba NuevaSolicitud de Prueba Nueva

Fase ProbatoriaFase ProbatoriaExamen del acusadoExamen del acusado

Examen de los Testigos.Examen de los Testigos.Examen de los Peritos.Examen de los Peritos.

Lectura de la Prueba documental.Lectura de la Prueba documental.

Fase decisoriaFase decisoria

Alegatos FinalesAlegatos Finales

SentenciaSentencia

28/09/2015

8

EL JUZGAMIENTO

JUEZPENAL

COMPETENTE(Unipersonal o Colegiado)

AUTOCITACIÓN A JUICIO

AUDIENCIA

MINISTERIO PÚBLICO

TESTIGOS, PERITOS Y OTROS

SUJETOS PROCESALES

1. Sesiones continuase ininterrumpidas2. Suspensión: No mas de 8 días hábiles3. Audiencia Oral, pero documentada

en acta1. Registro: en medio técnico2. Incidentes: Se resolverán en un solo

acto1. Poder disciplinario y discrecional

NOTIFICACION

El Juez enuncia:El N° del proceso, la finalidad, la identidad procesal del acusado, su situación jurídica, el delito y el nombre del agraviadoEL fiscal expone su acusación, la calificación jurídica y las pruebas que ofreció Alegato del abogado defensor del actor civilAlegato del abogado defensor del tercero civil responsableAlegato del abogado defensor del acusadoEl Juez informa al acusado de sus derechos

El juez preguntara al acusado si admite o no ser autor o participe del delito

Conferencia con el fiscal para un acuerdo sobre la pena

Aceptación total

Aceptación parcial

Conclusión del juicio

Se suspende el juicio breve termino

Se delimita el debate a la pena y reparación civil

Solicitud de nueva pruebaEl fiscal podrá ampliar complementariamente su acusaciónDebate probatorio: examen del acusado, actuación de medios de prueba admitidos y oralización de los medios probatoriosAlegatos finales

ETAPA DEL JUZGAMIENTO

Transcurrido el plazo, sin quese produzca el fallo, el juiciose repetirá en otro juzgado

Las partes:Recibirán inmediatamente una

copia de ella

CERRADO EL DEBATE

DeliberaciónSENTENCIA

AUDIENCIA PUBLICA

No excederá mas de 2 días No podrá suspenderse por mas de3 días(enfermedad)

SALA DE AUDIENCIAS

Datos generalesEnunciación de hechos y pretensionespenalesMotivaciónFundamentos de derecho La parte resolutivaLa firma del juez o jueces

LECTURA PARCIALSolo la parte dispositiva

Juez: Relato sintético de fundamentos

LECTURAINTEGRAL

Se enuncia el día y la hora para la lectura integral, plazo máx.. 8 días

Complejidad del asuntoHora avanzada

Se difiera la redacción del asunto

Registro PJInscripción de penas ymedidas de seguridad

ABSOLUTORIACONDENATORIA

Apelación: Oral en la audiencia

Apelación: formalización por escrito 5 días

Principios del Juicio OralPrincipios del Juicio Oral

NCPPNCPP

Art. I T. P. Art. I T. P. –– Art. 356ºArt. 356º--361º361º

28/09/2015

9

►►SonSon máximasmáximas queque configuranconfiguran laslas característicascaracterísticasesencialesesenciales dede unun procesoproceso..

►►AdemásAdemás sonson proposicionesproposiciones jurídicasjurídicas dede caráctercaráctergeneralgeneral yy abstractoabstracto queque dandan sentidosentido oo inspiraninspiran aalaslas normasnormas concretasconcretas yy aa faltafalta dede estasestas (normas)(normas) loslosprincipiosprincipios puedenpueden resolverresolver directamentedirectamente loslosconflictosconflictos..

►►PorPor susu caráctercarácter generalgeneral yy abstractoabstracto sese leslesconsideranconsideran dede ordenorden constitucionalconstitucional ademásademáspuedenpueden serser reconocidosreconocidos porpor ellaella..

►►EntoncesEntonces loslos principiosprincipios sonson criterioscriterios dede ordenordenjurídicojurídico -- políticopolítico queque orientanorientan elel ProcesoProceso PenalPenal enenelel marcomarco dede unauna políticapolítica globalglobal deldel EstadoEstado enenmateriamateria penalpenal..

Principios del Juzgamiento en el Principios del Juzgamiento en el NCPPNCPP

►►SonSon garantíasgarantías queque estructuranestructuran elelJuzgamientoJuzgamiento..

►►LaLa finalidadfinalidad dede loslos principiosprincipios eses garantizargarantizar elelinicio,inicio, desarrollodesarrollo yy culminaciónculminación deldelJuzgamientoJuzgamiento

28/09/2015

10

El Art. 356º: El Art. 356º:

►►SeñalaSeñala queque enen elel JuicioJuicio rigenrigen especialmenteespecialmente::

LaLa Oralidad,Oralidad, Publicidad,Publicidad, InmediaciónInmediación yy lalaContradicciónContradicción enen lala actuaciónactuación probatoriaprobatoria..

TodaToda pruebaprueba queque nono cumplacumpla concon estasestas exigenciasexigenciasnono eses prueba,prueba, salvosalvo lala pruebaprueba anticipadaanticipada yypreconstituidapreconstituida..

Asimismo, en el desarrollo del juicio:Asimismo, en el desarrollo del juicio:

►► SeSe observanobservan loslos principiosprincipios dede::

1.1. ContinuidadContinuidad deldel JuzgamientoJuzgamiento..

2.2. ConcentraciónConcentración dede loslos ActosActos dede JuicioJuicio..

3.3. IdentidadIdentidad FísicaFísica deldel JuzgadorJuzgador..

4.4. PresenciaPresencia ObligatoriaObligatoria deldel imputadoimputado yy susudefensordefensor..

Principios:Principios:

1.1. Inmediación.Inmediación.►► Oralidad.Oralidad.►► Continuidad.Continuidad.►► Concentración.Concentración.1.1. Contradicción.Contradicción.2.2. Publicidad.Publicidad.3.3. Presunción de Inocencia.Presunción de Inocencia.4.4. Imparcialidad.Imparcialidad.

28/09/2015

11

Principio de InmediaciónPrincipio de Inmediación

►►EsEs aquel,aquel, porpor elel cualcual sese exigeexige queque elel órganoórganojurisdiccionaljurisdiccional aa cargocargo dede lala soluciónsolución dede unaunaconflictoconflicto penal,penal, fallefalle enen atenciónatención aa loslos mediosmediosprobatoriosprobatorios queque hanhan sidosido rendidosrendidos frentefrente aa élél..

Comprende dicho Principio dos Aspectos: Comprende dicho Principio dos Aspectos:

►►InmediaciónInmediación FormalFormal..-- ElEl JuezJuez queque dictadicta lalasentenciasentencia debedebe haberhaber observadoobservado porpor sísí mismomismo lalarecepciónrecepción dede lala prueba,prueba, sinsin poderpoder dejardejar éstaésta aacargocargo dede otrasotras personaspersonas..

►►InmediaciónInmediación MaterialMaterial..-- ElEl JuezJuez debedebe dede extraerextraer losloshechoshechos dede lala fuentefuente porpor sísí mismo,mismo, sinsin queque puedepuedeutilizarutilizar equivalenteequivalente probatoriosprobatorios..

28/09/2015

12


►►LaLa informacióninformación parapara serser confiableconfiable debedebe serserpercibidapercibida directamentedirectamente porpor loslos JuecesJueces..

►►SeSe buscabusca queque nadienadie mediemedie entreentre elel JuezJuez yy lalapercepciónpercepción directadirecta dede lala pruebaprueba


►►LaLa oralidadoralidad eses lala únicaúnica formaforma queque loslos juecesjuecespuedenpueden conocerconocer directamentedirectamente lala pruebaprueba::

►►PorPor elloello sese quierequiere queque elel tribunaltribunal veavea todatoda lalaevidenciaevidencia dede unauna vezvez yy resuelvaresuelva enen basebase aa susumemoriamemoria frescafresca acercaacerca dede ellaella..

►►LaLa escrituralidadescrituralidad nono permitepermite estoesto..

Principio de Inmediación y Sistema Principio de Inmediación y Sistema AcusatorioAcusatorio

►►EnEn unun sistemasistema acusatorio,acusatorio, lala instruccióninstrucción eses unaunaetapaetapa estrictamenteestrictamente preparatoria,preparatoria, excluyendoexcluyendo todotodovalorvalor probatorioprobatorio aa laslas diligenciasdiligencias dede investigacióninvestigacióncuyacuya producciónproducción porpor haberhaber sidosido realizadarealizada fuerafuera deldeljuiciojuicio nono pudieronpudieron apreciarseapreciarse directamentedirectamente..

28/09/2015

13


►►EnEn unun sistemasistema acusatorio,acusatorio, sisi elel testigotestigo dede lala FiscalíaFiscalíanono llegallega aa juiciojuicio elel FiscalFiscal nono puedepuede presentarpresentar comocomopruebaprueba lala declaracióndeclaración queque prestopresto anteante elel MinisterioMinisterioPúblicoPúblico oo lala policíapolicía..

►►LosLos principiosprincipios dede oralidad,oralidad, continuidadcontinuidad yyconcentraciónconcentración sonson tributariostributarios deldel principioprincipio dedeinmediacióninmediación yy lala aseguranaseguran..

Principio de Inmediación.Principio de Inmediación.

►►EnEn elel NCPPNCPP elel principioprincipio dede inmediacióninmediación eses respetadorespetado enenelel juiciojuicio oral,oral, puespues existeexiste unauna verdaderaverdadera concentración,concentración,unidadunidad yy oralidadoralidad alal buscarbuscar queque loslos juiciosjuicios sese realizarealiza enen elelmenormenor numeronumero dede audienciasaudiencias yy queque elel lapsolapso dede tiempotiempoentreentre ellasellas seasea elel mínimomínimo..

►►AdemásAdemás parapara tomartomar algunaalguna decisióndecisión enen elel transcursotranscurso dede lalainvestigacióninvestigación sese realizarárealizará enen lala mayoríamayoría dede casoscasosaudienciasaudiencias..

INMEDIACIÓN

ORALIDAD CONTINUIDAD CONCENTRACIÓN

28/09/2015

14

La Oralidad en el JuzgamientoLa Oralidad en el Juzgamiento

►►LaLa eficaciaeficacia radicaradica enen lala comunicacióncomunicación nonosolamentesolamente escuchamosescuchamos elel mensajemensaje oo lalainformacióninformación enen vivovivo yy enen directo,directo, sinosino también,también,apreciamosapreciamos necesariamentenecesariamente lala comunicacióncomunicacióncorporalcorporal aa travéstravés dede loslos gestos,gestos, loslos ademanesademanes yy elelnerviosismonerviosismo queque puedepuede mostrarmostrar lala personapersona alalhablarhablar

LaLa oralidadoralidad nono significasignifica lala meramera lecturalectura dedeescritos,escritos, declaraciones,declaraciones, actasactas yy dictámenes,dictámenes,etcetc..,, queque afectaríanafectarían lala inmediacióninmediación yy elelcontradictoriocontradictorio..

EsEs lala declaracióndeclaración sobresobre lala basebase dede lalamemoriamemoria deldel imputado,imputado, víctima,víctima, testigostestigos yyperitos,peritos, queque debendeben serser oídasoídas directamentedirectamenteporpor laslas partespartes yy loslos JuecesJueces..

La Oralidad en el Juzgamiento La Oralidad en el Juzgamiento

Oralidad y RegistroOralidad y Registro

►►LaLa oralidadoralidad sese materializamaterializa enen lala AUDIENCIAAUDIENCIA..

►►LaLa audienciaaudiencia sese registra,registra, enen casocaso nono hubierehubierefilmacionesfilmaciones oo grabacióngrabación dede audioaudio sese realizanrealizan actasactas,,queque acreditanacreditan lala realizaciónrealización deldel juiciojuicio oraloral concon todastodassussus incidenciasincidencias..

►►ElEl objetivoobjetivo dede laslas actasactas eses dejardejar constanciaconstancia dede lalarealizaciónrealización dede unun actoacto procesalprocesal oo dede unun hechohecho concontrascendenciatrascendencia procesal,procesal, enen esteeste casocaso deldel juiciojuicio oraloral..

28/09/2015

15

Las Actas Las Actas –– Ncpp 2004Ncpp 2004

ElEl actaacta contendrácontendrá unauna síntesissíntesis dede lolo actuadoactuadoenen ellaella (no(no trascripcióntrascripción )) yy seráserá firmadafirmada porpor elelJuezJuez oo JuezJuez presidentepresidente yy elel secretariosecretario..

LosLos Jueces,Jueces, elel Fiscal,Fiscal, yy lala defensadefensa dede laslas partespartespuedenpueden hacerhacer constarconstar laslas observacionesobservaciones alal actaactaqueque estimenestimen convenientesconvenientes..

Excepción a la OralidadExcepción a la Oralidad::

AA quienesquienes nono puedanpuedan hablarhablar oo nono lolo supierensupierenhacerhacer enen elel idiomaidioma castellano,castellano, sese lesles nombranombra::interpreteinterprete oo traductortraductor..

LasLas resolucionesresoluciones seránserán dictadasdictadas yy fundamentadasfundamentadasverbalmenteverbalmente.. SeSe entenderánentenderán notificadasnotificadas desdedesde elelmomentomomento dede susu pronunciamientopronunciamiento debiendodebiendoconstarconstar susu registroregistro enen elel actaacta..

SóloSólo podránpodrán serser incorporadosincorporados aa JuicioJuicioparapara susu lecturalectura::

a)a) LasLas actasactas conteniendoconteniendo lala pruebaprueba anticipadaanticipada;;

b)b) LaLa denuncia,denuncia, lala pruebaprueba documentaldocumental oo dedeinformes,informes, yy laslas certificacionescertificaciones yy constatacionesconstataciones;;

28/09/2015

16

Sólo podrán ser incorporados a Juicio Sólo podrán ser incorporados a Juicio para su lectura:para su lectura:

c)c) LosLos informesinformes oo dictámenesdictámenes periciales,periciales, asíasí comocomo laslasactasactas dede examenexamen yy debatedebate pericialpericial actuadasactuadas concon lalaconcurrenciaconcurrencia oo elel debidodebido emplazamientoemplazamiento dede laslaspartes,partes, siempresiempre queque elel peritoperito nono hubiesehubiese podidopodidoconcurrirconcurrir alal juiciojuicio porpor fallecimiento,fallecimiento, enfermedad,enfermedad,ausenciaausencia deldel lugarlugar dede susu residencia,residencia,desconocimientodesconocimiento dede susu paraderoparadero oo porpor causascausasindependientesindependientes dede lala voluntadvoluntad dede laslas partespartes..

También:También:

SeSe darándarán lecturalectura aa loslos dictámenesdictámenes producidosproducidos porporcomisión,comisión, exhortoexhorto oo informeinforme;;

d)d) LasLas actasactas conteniendoconteniendo lala declaracióndeclaración dede testigostestigosactuadasactuadas mediantemediante exhortoexhorto.. TambiénTambién seránserán leídasleídaslaslas declaracionesdeclaraciones prestadasprestadas anteante elel FiscalFiscal concon lalaconcurrenciaconcurrencia oo elel debidodebido emplazamientoemplazamiento dede laslaspartes,partes, siempresiempre queque sese denden laslas condicionescondicionesprevistasprevistas enen elel literalliteral anterioranterior;; y,y,

e)e) LasLas actasactas levantadaslevantadas porpor lala Policía,Policía, elel FiscalFiscal oo elelJuezJuez dede lala InvestigaciónInvestigación PreparatoriaPreparatoria quequecontienencontienen diligenciasdiligencias objetivasobjetivas ee irreproduciblesirreproduciblesactuadasactuadas conformeconforme aa lolo previstoprevisto enen esteeste CódigoCódigo oolala Ley,Ley, talestales comocomo laslas actasactas dede detención,detención,reconocimiento,reconocimiento, registro,registro, inspección,inspección, revisión,revisión,pesaje,pesaje, hallazgo,hallazgo, incautaciónincautación yy allanamiento,allanamiento, entreentreotrasotras..

28/09/2015

17

Principio de continuidadPrincipio de continuidad

►►LaLa continuidadcontinuidad dede audienciaaudiencia,, significasignifica queque unaunavezvez iniciadainiciada éstaésta debedebe proseguirproseguir hastahasta concluirconcluir..“caso“caso empezado,empezado, casocaso terminado”terminado”

►►LaLa unidadunidad dede lala audienciaaudiencia –– comocomo actoactojurisdiccionaljurisdiccional significasignifica-- queque ellaella eses unauna totalidadtotalidaddesdedesde lala aperturaapertura dede lala audienciaaudiencia hastahasta elel actoacto dede susuconclusiónconclusión (lectura(lectura dede lala sentencia)sentencia)

28/09/2015

18

►►LaLa audienciaaudiencia eses unun actoacto complejocomplejo yy unitario,unitario, loslosactosactos procesalesprocesales queque lolo constituyenconstituyen estánestánestrechamenteestrechamente ligadosligados entreentre sí,sí, dede modomodo que,que, enenconjuntoconjunto hacenhacen unauna unidadunidad integraintegra

►►SinSin embargo,embargo, eses imprescindibleimprescindible contemplarcontemplar lalaposibilidadposibilidad queque elel juiciojuicio oral,oral, aunaun siendosiendo unun actoactoúnicoúnico yy ordenado,ordenado, sese desarrolledesarrolle enen sesionessesionesdistintasdistintas yy sucesivas,sucesivas, tantastantas comocomo seansean necesariasnecesariasparapara lala consecuciónconsecución yy conclusiónconclusión deldel mismomismo..

Continuidad, Suspensión e Continuidad, Suspensión e Interrupción del JuicioInterrupción del Juicio

►►LaLa suspensión,suspensión, nono puedepuede mantenersemantenerseindefinidamente,indefinidamente, lala leyley fijafija unun plazoplazo objetivoobjetivo dedecaráctercarácter absolutoabsoluto:: 88 díasdías.. SiSi lala suspensiónsuspensión duradura másmásdede 88 días,días, sese produciráproducirá lala interrupcióninterrupción deldel debatedebate yysese dejarádejará sinsin efectoefecto elel juiciojuicio.. (Quiebra(Quiebra dede lalaaudiencia)audiencia)

28/09/2015

19

Causales de Suspensión NCPP 2004Causales de Suspensión NCPP 2004

Causales de suspensiónCausales de suspensiónArt. 360Art. 360

a) Por razones de enfermedad del Juez, del Fiscal o del imputado o su defensor.

b) Por razones de fuerza mayor ocaso fortuito.

c) Cuando el Código lo disponga.

Principio de concentraciónPrincipio de concentración

�� LaLa audienciaaudiencia dede JuzgamientoJuzgamiento eses únicaúnica..

�� NCPPNCPP 20042004 sese estableceestablece queque elelJuzgamientoJuzgamiento debedebe realizarserealizarse enen unun solosolo día,día,entreentre audienciasaudiencias nono puedenpueden realizarserealizarse otrosotrosJuiciosJuicios..

�� LaLa AudienciaAudiencia debedebe realizarserealizarse enen elel tiempotiempoestrictamenteestrictamente necesarionecesario segúnsegún seasea elel casocasoconcretoconcreto..

28/09/2015

20

PRINCIPIO DE CONCENTRACIÓN PRINCIPIO DE CONCENTRACIÓN

►►ParaPara preservarpreservar lala autenticidadautenticidad deldel conocimientoconocimientointegralintegral sobresobre elel casocaso hastahasta elel instanteinstante dedeexpedirexpedir elel fallofallo

►►JuzgadorJuzgador oyendooyendo yy viendoviendo todotodo lolo queque ocurreocurre enenlala audiencia,audiencia, vava reteniendoreteniendo enen susu memoria,memoria,cuantocuanto masmas largalarga seasea lala audiencia,audiencia, sese vavadiluyendodiluyendo dichodicho recuerdorecuerdo..

Jurisprudencia en HuauraJurisprudencia en HuauraSala Penal de ApelacionesSala Penal de Apelaciones

EXPEDIENTEEXPEDIENTE : 2007: 2007--0030700307--1414--13081308--SPSP--PEPE--11

Sobre el desarrollo del juicio oral de Sobre el desarrollo del juicio oral de primera instanciaprimera instancia

►►ElEl JuezJuez parapara sustentarsustentar unauna condenacondena contracontra unaunapersonapersona debedebe tenertener enen cuentacuenta --siempresiempre-- lolodispuestodispuesto enen elel artículoartículo IIII.. 11 deldel TítuloTítulo PreliminarPreliminardeldel CPP,CPP, queque estableceestablece queque parapara dichodicho fin,fin, seserequiererequiere dede unauna suficientesuficiente actividadactividad probatoriaprobatoria dedecargo,cargo, obtenidaobtenida yy actuadaactuada concon laslas debidasdebidasgarantíasgarantías procesalesprocesales..

28/09/2015

21

►►SiendoSiendo que,que, loslos principiosprincipios yy garantíasgarantías procesalesprocesales seseencuentranencuentran expresamenteexpresamente enumeradosenumerados enen elelartículoartículo 356356..11 deldel citadocitado código,código, dondedonde seseconsignaconsigna especialmenteespecialmente lala oralidad,oralidad, lala publicidad,publicidad,lala inmediacióninmediación yy lala contradiccióncontradicción dede lala actuaciónactuaciónprobatoriaprobatoria..

►►Asimismo,Asimismo, enen susu desarrollodesarrollo sese observaranobservaran loslosprincipiosprincipios dede continuidadcontinuidad deldel juzgamiento,juzgamiento,concentraciónconcentración dede loslos actosactos deldel juiciojuicio,, identidadidentidadfísicafísica deldel juzgadorjuzgador yy presenciapresencia obligatoriaobligatoria deldelimputadoimputado yy susu defensor,defensor, dispositivodispositivo queque debedebe serserconcordadoconcordado concon elel artículoartículo 360360 dede lala normanormaadjetivaadjetiva enen mención,mención,

►►queque estableceestablece queque instaladainstalada lala audienciaaudiencia éstaéstaseguiráseguirá enen sesionessesiones continuascontinuas eeininterrumpidasininterrumpidas hastahasta susu conclusiónconclusión yy queque lalaaudienciaaudiencia solosolo puedepuede suspendersesuspenderse porpor loslospresupuestospresupuestos indicadosindicados enen elel numeralnumeral 22,, nonopudiendopudiendo entreentre sesionessesiones oo durantedurante elel plazoplazodede suspensiónsuspensión realizarserealizarse otrosotros juiciosjuicios;;

28/09/2015

22

¿Qué paso en el juicio?¿Qué paso en el juicio?

►► Principios y garantías procesales que el Juez de la Principios y garantías procesales que el Juez de la causa ha incumplido en el presente caso, dado que: causa ha incumplido en el presente caso, dado que:

►►SeSe dada inicioinicio alal juiciojuicio oraloral conformeconforme alal registroregistro obranteobranteaa foliosfolios 8686 deldel cuadernocuaderno dede debate,debate, concon fechafecha 3131 dedejuniojunio deldel añoaño 20072007,, enen elel cualcual sese indicaindica queque debidodebido aalala recargarecarga judicialjudicial yy teniendoteniendo unauna audiencia,audiencia, suspendesuspendelala presentepresente diligenciadiligencia (debió(debió decirdecir audiencia)audiencia) paraparacontinuarlacontinuarla elel seisseis dede agostoagosto aa laslas 55 dede lala tardetarde;;

►►yy llegadallegada lala fechafecha lala audienciaaudiencia nono sese iniciainicia aa laslas 55sinosino aa laslas 66 dede lala tardetarde comocomo sese apreciaaprecia aa foliosfolios9797,, dondedonde nuevamentenuevamente vuelvevuelve aa suspendersuspender lalaaudienciaaudiencia porpor inconcurrenciainconcurrencia dede algunosalgunos testigostestigosparapara elel díadía quincequince dede agostoagosto aa laslas 44 dede lala tarde,tarde,

►►llegadallegada lala fechafecha lala sesiónsesión sese iniciainicia aa laslas 44 yy 3030 dede lalatardetarde comocomo sese apreciaaprecia aa foliosfolios 103103;; volviendovolviendonuevamentenuevamente aa reprogramarreprogramar porpor inconcurrenciainconcurrenciadede unun testigotestigo parapara elel díadía veintitrésveintitrés dede agostoagosto aa laslas 55yy 3030 dede lala tarde,tarde, llegadallegada lala fechafecha comocomo sese apreciaaprecia aafoliosfolios 113113,,

28/09/2015

23

►►sinsin especificarespecificar debidamentedebidamente lala causacausa oo motivomotivo dedeunauna nuevanueva reprogramaciónreprogramación vuelvevuelve aa citarcitar paraparacontinuarcontinuar lala sesiónsesión elel díadía veintisieteveintisiete dede agostoagosto paraparalaslas 66 dede lala tarde,tarde, parapara dictardictar finalmentefinalmente sentenciasentencia eleldíadía 2929 dede agostoagosto deldel añoaño enen cursocurso;;

►►lolo queque evidenciaevidencia unauna vulneraciónvulneración flagranteflagrante dedeloslos principiosprincipios procesalesprocesales dede continuidadcontinuidad dedejuzgamientojuzgamiento yy concentraciónconcentración dede loslos actosactos deldeljuiciojuicio;;

►►procederproceder dede estaesta maneramanera eses regresarregresar alal modelomodeloantiguo,antiguo, dede realizarrealizar indistintamenteindistintamente juiciosjuicios orales,orales,correspondientescorrespondientes aa distintosdistintos procesos,procesos, alal mismomismotiempo,tiempo, situaciónsituación queque deberádeberá tenertener enen cuentacuenta elelJuez,Juez, bajobajo apercibimientoapercibimiento dede imponérseleimponérsele lalasanciónsanción disciplinariadisciplinaria queque correspondacorresponda..

28/09/2015

24

Principio de contradicciónPrincipio de contradicción

EsEs lala derivaciónderivación dede lala garantíagarantía constitucionalconstitucionaldede lala inviolabilidadinviolabilidad deldel derechoderecho dede defensadefensaestablecidoestablecido enen elel ArtArt.. 139139.. 1414 dede lalaConstituciónConstitución PolíticaPolítica deldel PerúPerú..

Principio de ContradicciónPrincipio de Contradicción


►►ParaPara sabersaber sisi lala informacióninformación eses mínimamentemínimamenteconfiableconfiable debemosdebemos ponerlaponerla aa pruebaprueba..

►►DebemosDebemos procurarprocurar queque alguienalguien hagahaga todotodo loloposibleposible porpor falsearla,falsearla, parapara demostrardemostrar queque nono esesexactaexacta oo queque hayhay aspectosaspectos dede ellaella queque puedenpueden serserinterpretadasinterpretadas dede otraotra maneramanera..

28/09/2015

25


►►SiSi superasupera dichodicho examenexamen concon éxito,éxito, sese tratatrata dedeinformacióninformación dede altaalta calidadcalidad..

►►SiSi elel examenexamen dede lala pruebaprueba nono sese realiza,realiza, sinosino queque hahasidosido obtenidoobtenido unilateralmenteunilateralmente porpor lala parteparteinteresadainteresada sinsin queque nadienadie lala hayahaya examinado,examinado, esaesainformacióninformación eses dede bajabaja calidadcalidad yy nono ofreceofrecegarantíasgarantías dede fidelidadfidelidad..


►►AlAl sistemasistema yy aa loslos JuecesJueces lesles interesainteresa dedesobremanerasobremanera queque lala contrapartecontraparte examineexamine lalainformacióninformación queque susu adversarioadversario aa aportadoaportado puespueselloello contribuyecontribuye aa proveerproveer alal sistemasistema dede lala mejormejorinformacióninformación parapara resolverresolver..


�� PermitePermite queque laslas partespartes puedanpuedan intervenirintervenir conconigualdadigualdad dede fuerzasfuerzas dentrodentro deldel juzgamientojuzgamiento yyrealicenrealicen librementelibremente todotodo lolo posibleposible paraparadesvirtuardesvirtuar oo controvertircontrovertir elel casocaso dede lala contracontraparteparte..

28/09/2015

26

Principio de Publicidad y Principio de Publicidad y ReservaReserva

Principio de PublicidadPrincipio de Publicidad

►►LosLos ciudadanosciudadanos nono nosnos hemoshemos despojadodespojado enenabsolutoabsoluto deldel derechoderecho aa controlarcontrolar elel modomodo enen quequeloslos abogadosabogados yy JuecesJueces ejercenejercen elel poderpoder dedepresentarpresentar lala informacióninformación deldel casocaso..


►►LasLas personaspersonas tienetiene derechoderecho aa verver dede queque maneramaneraloslos JuecesJueces aplicanaplican elel derechoderecho yy cuandocuando entranentran aapresenciarpresenciar unun juiciojuicio lolo hacenhacen porpor derechoderecho propiopropio yynono porpor graciagracia deldel TribunalTribunal oo dede laslas partespartes..

►►EnEn elel NCPPNCPP sonson aproximadamenteaproximadamente 8080 audienciasaudienciasparapara resolverresolver loslos actosactos procesalesprocesales yy casicasi todostodos sonsonpúblicospúblicos..

28/09/2015

27

�� ElEl juzgamientojuzgamiento debedebe llevarsellevarse aa cabocabopúblicamentepúblicamente concon transparencia,transparencia, facilitandofacilitando quequecualquiercualquier personapersona oo colectivocolectivo tengantenganconocimiento,conocimiento, cómocómo sese realizarealiza unun juiciojuicio oraloralcontracontra cualquiercualquier personapersona acusadaacusada porpor unun delitodelitoyy controlencontrolen lala posibleposible arbitrariedadarbitrariedad dede loslosJuecesJueces..


OrigenOrigen

►►SeSe tratatrata dede unun principioprincipio queque constituyeconstituye unaunaconquistaconquista deldel pensamientopensamiento liberalliberal frentefrente alalprocedimientoprocedimiento escritoescrito oo “justicia“justicia dedegabinete”propiogabinete”propio deldel antiguoantiguo regimenregimen..

FundamentoFundamento

►► ElEl fundamentofundamento dede lala publicidadpublicidad tienetiene unun tripletriplesignificadosignificado::

1.1. ConsolidarConsolidar lala confianzaconfianza enen lala administraciónadministración dedejusticiajusticia..

2.2. FomentarFomentar lala responsabilidadresponsabilidad enen loslos órganosórganos dedelala administraciónadministración dede justiciajusticia..

3.3. EvitarEvitar queque causascausas ajenasajenas aa lala causacausa influyaninfluyan enen elelJuezJuez yy porpor elloello enen lala sentenciasentencia..

28/09/2015

28

RestriccionesRestricciones

►► LaLa publicidadpublicidad nono eses absolutaabsoluta porpor lolo queque cede,cede,mediantemediante autoauto especialmenteespecialmente motivado,motivado, enen loslossiguientessiguientes casoscasos::

1.1. CuandoCuando sese afecteafecte directamentedirectamente elel pudor,pudor, lala vidavidaprivadaprivada oo lala integridadintegridad físicafísica dede algunoalguno dede loslosparticipantesparticipantes enen elel juiciojuicio;;

2.2. CuandoCuando sese afecteafecte gravementegravemente elel ordenorden públicopúblicooo lala seguridadseguridad nacionalnacional;;

RestriccionesRestricciones

3.3. CuandoCuando sese afecteafecte loslos interesesintereses dede lala justiciajusticia o,o,peligrepeligre unun secretosecreto particular,particular, comercialcomercial ooindustrial,industrial, cuyacuya revelaciónrevelación indebidaindebida seasea puniblepunibleoo causecause perjuicioperjuicio injustificado,injustificado, asíasí comocomo cuandocuandosucedansucedan manifestacionesmanifestaciones porpor parteparte deldel públicopúblicoqueque turbenturben elel regularregular desarrollodesarrollo dede lala audienciaaudiencia..

Medidas Restrictivas de la PublicidadMedidas Restrictivas de la Publicidad

1.1. ProhibirProhibir elel accesoacceso uu ordenarordenar lala salidasalida dededeterminadasdeterminadas personaspersonas dede lala SalaSala dede AudienciasAudienciascuandocuando afectenafecten elel ordenorden yy elel decorodecoro deldel juiciojuicio;;

2.2. Reducir,Reducir, enen ejercicioejercicio dede susu facultadfacultad disciplinaria,disciplinaria,elel accesoacceso dede públicopúblico aa unun númeronúmero determinadodeterminadodede personas,personas, o,o, porpor laslas razonesrazones fijadasfijadas enen elelnumeralnumeral anterior,anterior, ordenarordenar susu salidasalida parapara lalaprácticapráctica dede pruebaspruebas específicasespecíficas;;

28/09/2015

29

Medidas Restrictivas de la PublicidadMedidas Restrictivas de la Publicidad

3.3. ProhibirProhibir elel accesoacceso dede cámarascámaras fotográficasfotográficas oodede filmación,filmación, grabadoras,grabadoras, oo cualquiercualquier mediomediodede reproducciónreproducción mecánicamecánica oo electrónicaelectrónica dedeimágenes,imágenes, sonidos,sonidos, vocesvoces oo similares,similares,siempresiempre queque considereconsidere queque susu utilizaciónutilizaciónpuedepuede perjudicarperjudicar loslos interesesintereses dede lala justiciajusticia y,y,enen especial,especial, elel derechoderecho dede laslas partespartes..

►►DesaparecidaDesaparecida lala causacausa queque motivómotivó lala privacidadprivacidad deldeljuiciojuicio sese permitirápermitirá elel reingresoreingreso deldel públicopúblico aa lala SalaSaladede AudienciasAudiencias..

►►ElEl Juzgado,Juzgado, concon criteriocriterio discrecional,discrecional, podrápodráimponerimponer aa loslos participantesparticipantes enen elel juiciojuicio elel deberdeber dedeguardarguardar secretosecreto sobresobre loslos hechoshechos queque presenciarenpresenciarenoo conocierenconocieren..

►►LosLos juiciosjuicios sobresobre funcionariosfuncionarios públicos,públicos, delitosdelitos dedeprensaprensa yy loslos queque sese refieranrefieran aa derechosderechosfundamentalesfundamentales garantizadosgarantizados porpor lala ConstituciónConstituciónsonson siempresiempre públicospúblicos..

►►LaLa sentenciasentencia seráserá siempresiempre pública,pública, exceptoexcepto enen losloscasoscasos enen queque elel interésinterés dede menoresmenores dede edadedad exijaexija lolocontrariocontrario..

28/09/2015

30

Publicidad del Juicio y sus Restricciones Publicidad del Juicio y sus Restricciones Ncpp 2004Ncpp 2004

ElEl JuicioJuicio OralOral eses públicopúblico sinsin embargoembargomediantemediante autoauto motivadomotivado sese podrápodrá resolver,resolver,aúnaún dede oficiooficio queque sese realicerealice totaltotal ooparcialmenteparcialmente enen privado,privado, enen loslos siguientessiguientescasoscasos (Art(Art.. 357357º)º)::


a)a) AfectaciónAfectación directadirecta alal pudor,pudor, vidavida privada,privada,integridadintegridad físicafísica dede algunoalguno dede loslos participantesparticipantes enenelel juiciojuicio

b)b) CuandoCuando sese afecteafecte gravementegravemente elel ordenorden públicopúblico oolala seguridadseguridad nacionalnacional..


c)c) AfectaciónAfectación aa loslos interesesintereses dede lala justicia,justicia, secretosecretoparticular,particular, comercialcomercial oo industrial,industrial, cuandocuandosucedansucedan manifestacionesmanifestaciones porpor parteparte deldel públicopúblicoqueque turbenturben elel regularregular desarrollodesarrollo dede lala audienciaaudiencia..

d)d) PrevisiónPrevisión enen normanorma específicaespecífica..

28/09/2015

31

¿Qué¿Qué pasapasa cuandocuando desaparecedesaparece lalacausacausa queque motivomotivo lala restricciónrestricción dede lalapublicidadpublicidad deldel juicio?juicio?SeSe permitirápermitirá elel reingresoreingreso deldel públicopúblico aa lalaSalaSala dede AudienciasAudiencias..

LaLa sentenciasentencia seráserá siempresiempre pública,pública,exceptoexcepto enen loslos casoscasos enen queque elel interésinterés dedemenoresmenores dede edadedad exijaexija lolo contrariocontrario..

Presunción de inocenciaPresunción de inocencia

Principio de InocenciaPrincipio de Inocencia

►►EsEs elel EstadoEstado quienquien debedebe probarprobar lalaculpabilidadculpabilidad queque imputaimputa alal sujetosujeto enen lalaacusación,acusación, lala pruebaprueba dede dichadicha culpabilidadculpabilidaddebedebe sortearsortear laslas barrerasbarreras queque hemoshemos descritodescritoenen loslos demásdemás principios,principios, dede maneramanera queque sesepresentepresente comocomo informacióninformación dede altaalta calidadcalidad..

28/09/2015

32

Principio de InocenciaPrincipio de Inocencia

►►LaLa defensadefensa nono requiererequiere probarprobar lala inocenciainocencia deldelacusadoacusado..

►►LaLa FiscalíaFiscalía aa dede satisfacersatisfacer unun determinadodeterminadoestándarestándar dede convicciónconvicción parapara condenarcondenar alal acusadoacusado..

Art. II T.P. NCPPArt. II T.P. NCPP

►►TodaToda personapersona imputadaimputada dede delitodelito eses consideradaconsideradainocenteinocente yy debedebe serser tratadotratado comocomo tal,tal, mientrasmientras nonosese demuestredemuestre lolo contrariocontrario yy sese hayahaya declaradodeclarado susuresponsabilidadresponsabilidad mediantemediante sentenciasentencia firmefirme yymotivadamotivada..

Alberto Binder:Alberto Binder:

“Nadie“Nadie eses culpableculpable sisi unauna sentenciasentencia nono lolo declaradeclaraasíasí..””

ElEl ciudadanociudadano llegallega alal procesoproceso concon unun statusstatus quequedebedebe serser destruidodestruido yy enen elloello residereside lala construcciónconstruccióndede lala culpabilidadculpabilidad..

28/09/2015

33

El Derecho a la Presunción de InocenciaEl Derecho a la Presunción de Inocencia

►►EsEs elel EstadoEstado quienquien debedebe probarprobar lala culpabilidadculpabilidad quequeimputaimputa alal sujetosujeto enen lala acusación,acusación, lala pruebaprueba dede dichadichaculpabilidadculpabilidad debedebe sortearsortear laslas barrerasbarreras queque hemoshemosdescritodescrito (contradicción),(contradicción), dede maneramanera queque sesepresentepresente comocomo informacióninformación dede altaalta calidadcalidad..

El Estado de InocenciaEl Estado de Inocencia

►►NoNo sese requiererequiere probarprobar lala inocenciainocencia deldel acusadoacusado..

►►LaLa FiscalíaFiscalía haha dede satisfacersatisfacer unun determinadodeterminadoestándarestándar dede convicciónconvicción parapara condenarcondenar alal acusadoacusado..

ParaPara estosestos efectos,efectos, sese requiererequiere dede unauna suficientesuficienteactividadactividad probatoriaprobatoria dede cargo,cargo, obtenidaobtenida yy actuadaactuadaconcon laslas debidasdebidas garantíasgarantías procesalesprocesales..

EnEn casocaso dede dudaduda sobresobre lala responsabilidadresponsabilidad penalpenaldebedebe resolverseresolverse aa favorfavor deldel imputadoimputado..

28/09/2015

34

HastaHasta antesantes dede lala sentenciasentencia firme,firme, ningúnningúnfuncionariofuncionario oo autoridadautoridad públicapública puedepuede presentarpresentar aaunauna personapersona comocomo culpableculpable oo brindarbrindar informacióninformaciónenen taltal sentidosentido..

EFECTOSEFECTOS

En el juicio oralEn el juicio oral

►►LaLa pruebaprueba debedebe serser dede cargo,cargo, sostenidasostenida porpor elelFiscalFiscal.. (no(no sese invierteinvierte lala cargacarga dede lala prueba)prueba)

►►SeSe debedebe actuaractuar enen elel juiciojuicio oraloral.. (no(no hayhay pruebaprueba enenotraotra etapa)etapa)..

►►LaLa pruebaprueba debedebe serser legallegal yy legitimalegitima.. (no(no pruebapruebaprohibida)prohibida)..

►►InIn dubiodubio ProPro reoreo

28/09/2015

35

Presunción deInocencia Quien acusa tiene la

carga de la prueba.

La inocencia no se prueba.

CASO TRAICIÓN A LA PATRIACASO TRAICIÓN A LA PATRIAPresunción de inocenciaPresunción de inocencia

►► EXP. 005EXP. 005--20012001--AI/TCAI/TC-- LIMALIMA

►►FUNDFUND..22:: ““......lala prohibiciónprohibición dede concederconceder alal imputadoimputadocualquiercualquier tipotipo dede libertadlibertad durantedurante lala instruccióninstrucción ––sinsin excepciónexcepción-- contraríacontraría nono solosolo lala presunciónpresunción dedeinocencia,inocencia, sinosino elel derechoderecho dede defensadefensa amparadoamparado porporlala ConstituciónConstitución.. NoNo sonson admisiblesadmisiblesconstitucionalmenteconstitucionalmente ......

EXP. 005EXP. 005--20012001--AI/TCAI/TC-- LIMALIMA

►►DesnaturalizanDesnaturalizan elel debidodebido procesoproceso yy elel derechoderecho deldeldemandantedemandante dede accederacceder aa ciertasciertas libertadeslibertades duranteduranteelel procesoproceso ...... AlAl obligarobligar alal JuzgadorJuzgador aa postergar,postergar,parapara elel momentomomento dede expediciónexpedición dede lala sentencia,sentencia, lalaabsoluciónabsolución dede cuestionescuestiones “previas,“previas, cuestionescuestionesprejudiciales,prejudiciales, excepcionesexcepciones yy otrasotras articulacionesarticulacionesque,que, porpor susu naturalezanaturaleza jurídica,jurídica, debendeben resolverseresolverseantesantes......””

28/09/2015

36

Principio de imparcialidadPrincipio de imparcialidad


►►AlguienAlguien desapegadodesapegado aa loslos resultadosresultados deldel juiciojuiciodebedebe controlarcontrolar lala informacióninformación presentadapresentada porpor elelestadoestado aa travéstravés deldel MinisterioMinisterio PúblicoPúblico seaseaconfiableconfiable yy suficientesuficiente parapara condenarcondenar aa unaunapersona,persona, eseese eses elel rolrol dede loslos juecesjueces..


►►ElEl rolrol deldel juezjuez consisteconsiste enen examinarexaminarimparcialmenteimparcialmente lala verdadverdad queque elel MinisterioMinisterio PublicoPublicopretendepretende establecerestablecer aa travéstravés deldel juiciojuicio..

►►SiSi lala verdadverdad queque elel MinisterioMinisterio PúblicoPúblico pretendepretendetenertener logralogra convencerconvencer aa uu tercerotercero imparcial,imparcial,entoncesentonces probablementeprobablemente estaremosestaremos masmas cercacerca dedehaberhaber establecidoestablecido “lo“lo queque realmenterealmente ocurrió”ocurrió”

28/09/2015

37


►►LaLa segundasegunda caracara dede lala imparcialidadimparcialidad eses lala dedeasegurarasegurar lala igualdadigualdad dede armas,armas, favorecerfavorecer lalamaximizaciónmaximización deldel debate,debate, ofrecerofrecer igualdadigualdad dedeoportunidadesoportunidades yy controlarcontrolar loslos excesos,excesos, loslos abusosabusosyy lala competenciacompetencia deslealdesleal entreentre laslas partespartes..


►►CuandoCuando elel juezjuez sese involucrainvolucra enen elel debatedebate yaya nono hayhayquienquien controlecontrole concon imparcialidad,imparcialidad, queque esteeste sesedesarrolledesarrolle concon apegoapego aa laslas reglasreglas queque hacenhacen alaljuegojuego justojusto..

Acuerdo Plenario Nº 3Acuerdo Plenario Nº 3--2007/CJ2007/CJ--116116

Pérdida de Imparcialidad y Proceso de Habeas Corpus o de Pérdida de Imparcialidad y Proceso de Habeas Corpus o de AmparoAmparo

Lima, 16 de noviembre del 2007Lima, 16 de noviembre del 2007

28/09/2015

38

Análisis de Ejecutorias Supremas Análisis de Ejecutorias Supremas

►►QueQue decidendeciden sobresobre lala virtualidadvirtualidad procesalprocesal dede laslasrecusacionesrecusaciones contracontra juecesjueces aa quienesquienes unauna dede laslaspartespartes haha interpuestointerpuesto unauna demandademanda dede habeashabeascorpuscorpus oo dede amparoamparo..

Contenido RelevanteContenido Relevante

ConsiderandoConsiderando SextoSexto::

►►LaLa recusaciónrecusación eses unauna institucióninstitución procesalprocesal dederelevanciarelevancia constitucionalconstitucional.. Garantiza,Garantiza, alal igualigual queque lalaabstenciónabstención oo inhibición,inhibición, lala imparcialidadimparcialidad judicial,judicial,estoesto es,es, lala ausenciaausencia dede prejuicioprejuicio;; y,y, comocomo tal,tal, eses unaunagarantíagarantía específicaespecífica queque integraintegra elel debidodebido procesoprocesopenalpenal..

►►PersiguePersigue alejaralejar deldel procesoproceso aa unun juezjuez que,que, aúnaúnrevistiendorevistiendo laslas característicascaracterísticas dede ordinarioordinario yypredeterminadopredeterminado porpor lala ley,ley, sese hallahalla incursoincurso enenciertasciertas circunstanciascircunstancias enen ordenorden aa susu vinculaciónvinculaciónconcon laslas partespartes oo concon elel objetoobjeto deldel procesoproceso ––elel themathema

decidendidecidendi-- queque hacenhacen preverprever razonablementerazonablemente unundeteriorodeterioro dede susu imparcialidadimparcialidad..

28/09/2015

39

La Imparcialidad:La Imparcialidad:

►►ComoComo haha quedadoquedado consagradaconsagrada porpor lala doctrinadoctrina deldelTribunalTribunal EuropeoEuropeo dede DerechosDerechos Humanos,Humanos, seguidaseguida porpor lalaCorteCorte InteramericanaInteramericana dede DerechosDerechos HumanosHumanos –– así,así,SentenciaSentencia PiersackPiersack contracontra Bélgica,Bélgica, deldel 11 dede octubreoctubre dede19821982;; y,y, SentenciaSentencia HerreraHerrera UlloaUlloa contracontra CostaCosta Rica,Rica, deldel 22dede juliojulio dede 20042004,, párrafopárrafo 170170-- tiene,tiene, aunqueaunque lala doctrinadoctrinaprocesalistaprocesalista tiendetiende aa relativizarla,relativizarla, dosdos dimensiones,dimensiones, unauna dedecaráctercarácter subjetivosubjetivo yy vinculadavinculada concon laslas circunstanciascircunstancias deldeljuzgador,juzgador, concon lala formaciónformación dede susu convicciónconvicción personalpersonal enensusu fuerofuero internointerno enen unun casocaso concretoconcreto ––testtest subjetivosubjetivo--;;

►►yy otraotra objetivaobjetiva,, predicablepredicable dede laslas garantíasgarantías quequedebedebe ofrecerofrecer elel órganoórgano jurisdiccionaljurisdiccional yy queque seseestableceestablece desdedesde consideracionesconsideraciones orgánicasorgánicas yyfuncionalesfuncionales [la[la primeraprimera debedebe serser presumidapresumidamientrasmientras nono sese demuestredemuestre lolo contrariocontrario;; y,y, lalasegundasegunda reclamareclama garantíasgarantías suficientessuficientes parapara excluirexcluircualquiercualquier dudaduda legítimalegítima sobresobre susu imparcialidad]imparcialidad] ––testtest objetivoobjetivo--..

Considerando Octavo:Considerando Octavo:

►►EsEs recurrenterecurrente enen nuestranuestra prácticapráctica forenseforense queque conconmotivomotivo dede unauna demandademanda dede habeashabeas corpuscorpus oo dedeamparoamparo interpuestainterpuesta contracontra unauna concretaconcreta decisióndecisión ooactuaciónactuación deldel juezjuez dede lala causacausa yy tambiéntambién cuandocuando sesehaha interpuestointerpuesto unauna quejaqueja anteante elel órganoórganodisciplinariodisciplinario judicial,judicial, paralelamenteparalelamente sese recuserecuse alalmagistradomagistrado alal amparoamparo dede lala causalcausal genéricagenérica dedetemortemor dede parcialidadparcialidad previstaprevista enen elel artículoartículo 3131°° deldelCódigoCódigo dede ProcedimientosProcedimientos PenalesPenales..

28/09/2015

40

►►SeSe cuestionacuestiona enen esosesos casoscasos queque elel juez,juez, comocomoconsecuenciaconsecuencia dede esasesas accionesacciones legales,legales, nono ofreceríaofreceríagarantíasgarantías suficientessuficientes parapara excluirexcluir cualquiercualquier dudadudalegítimalegítima aa esteeste respectorespecto..

►►EnEn estosestos supuestossupuestos sese estáestá anteante unauna causalcausal dedeimparcialidadimparcialidad subjetiva,subjetiva, enen cuyacuya virtudvirtud sese entiendeentiendequeque lala convicciónconvicción personalpersonal deldel juezjuez comocomoconsecuenciaconsecuencia dede lala aludidaaludida acciónacción legallegal lele restaríarestaríaaparienciaapariencia dede imparcialidadimparcialidad..

Necesidad de Indicios ObjetivoNecesidad de Indicios Objetivoss

►►Pero,Pero, comocomo yaya sese anotó,anotó, lala imparcialidadimparcialidad subjetivasubjetivasese presumepresume salvosalvo pruebaprueba enen contrariocontrario;; enenconsecuencia,consecuencia, nono bastabasta lala solasola afirmaciónafirmación dede lalainterposicióninterposición dede lala demandademanda oo quejaqueja nini lalapresentaciónpresentación deldel documentodocumento enen cuestióncuestión paraparaestimarestimar lesionadalesionada lala imparcialidadimparcialidad judicialjudicial..

►►SeSe requiere,requiere, porpor consiguiente,consiguiente, indiciosindicios objetivosobjetivos yyrazonablesrazonables queque permitanpermitan sostenersostener concon rigorrigor lala existenciaexistencia dedeunauna faltafalta dede imparcialidadimparcialidad..

Valoración Propia…Valoración Propia…

►►ElEl Tribunal,Tribunal, enen esteeste caso,caso, debedebe realizarrealizar unaunavaloraciónvaloración propiapropia deldel específicoespecífico motivomotivo invocadoinvocadoyy decidirdecidir enen funciónfunción aa lala exigenciaexigencia dede lala necesarianecesariaconfianzaconfianza deldel sistemasistema judicialjudicial sisi elel juezjuez recusadorecusadocarececarece dede imparcialidadimparcialidad;; debedebe examinar,examinar, enenconsecuencia,consecuencia, lala naturalezanaturaleza dede loslos hechoshechos queque sese leleatribuyenatribuyen comocomo violatoriosviolatorios dede lala ConstituciónConstitución oodeldel ordenamientoordenamiento judicial,judicial, yy sisi susu realización,realización, enentantotanto tengatenga visosvisos dede verosimilitud,verosimilitud, pudopudo oo nonocomprometercomprometer susu imparcialidadimparcialidad..

28/09/2015

41

En consecuencia Acordaron:En consecuencia Acordaron:

►►ESTABLECERESTABLECER comocomo doctrinadoctrina legal,legal, queque lala solasolapresentaciónpresentación dede unauna recusaciónrecusación contracontra elel JuezJuez dede lalacausacausa bajobajo elel argumentoargumento queque sese lele haha interpuestointerpuestounauna demandademanda dede habeashabeas corpuscorpus oo amparoamparo oo unaunaquejaqueja anteante elel órganoórgano disciplinariodisciplinario deldel sistemasistemajudicialjudicial:: PoderPoder JudicialJudicial oo ConsejoConsejo NacionalNacional dede lalaMagistraturaMagistratura nono justificajustifica susu estimaciónestimación porpor elelórganoórgano jurisdiccionaljurisdiccional..

►►AA estosestos efectos,efectos, loslos JuecesJueces yy SalasSalas PenalesPenales deberándeberántenertener enen cuenta,cuenta, obligatoriamente,obligatoriamente, loslos criterioscriteriosindicadosindicados enen dichosdichos parágrafosparágrafos..

Juicio Oral: Fase InicialJuicio Oral: Fase Inicial

28/09/2015

42

Función del Juez en el Juicio OralFunción del Juez en el Juicio Oral

IntroducciónIntroducción

►►SóloSólo conociendoconociendo cabalmentecabalmente elel rolrol dede laslas partespartespuedenpueden loslos JuecesJueces entenderentender enen susu enteraenteradimensióndimensión elel propiopropio..

Ser Juez y Juzgar:Ser Juez y Juzgar:

►►ComoComo bienbien sabensaben quienesquienes ejercenejercen taltal función,función, esesmuchomucho másmás queque dominardominar unun amplioamplio conjuntoconjunto dedecódigoscódigos yy normasnormas;; eses serser capazcapaz dede desempeñardesempeñar unaunafunciónfunción complejacompleja queque integraintegra loslos elementoselementosnormativosnormativos concon otrosotros dede naturalezanaturaleza muymuy disímildisímil..

28/09/2015

43

Conducción del DebateConducción del Debate

►►LosLos JuecesJueces operanoperan comocomo árbitrosárbitros entreentre laslas partespartesvelandovelando porquéporqué elel JuicioJuicio nono sese desnaturalicedesnaturalice yy sirvasirvaefectivamenteefectivamente comocomo unun instrumentoinstrumento parapara probarprobaralgunaalguna dede laslas teoríasteorías deldel casocaso queque sese encuentranencuentran enenpugnapugna..

No obstante:No obstante:

¿Es esta la función y la situación ¿Es esta la función y la situación en que se encuentran nuestros en que se encuentran nuestros

Jueces en el Nuevo Sistema Jueces en el Nuevo Sistema Procesal Penal?Procesal Penal?

En parte Sí y en parte NoEn parte Sí y en parte No

►►YaYa queque susu posiciónposición eses másmás complejacompleja queque lala dedequienquien sumesume solamentesolamente esteeste rolrol dede árbitroárbitro dede unundebatedebate enen queque loslos actoresactores principalesprincipales sonson otrosotros..

►►NuestrosNuestros JuecesJueces deberándeberán representarrepresentar enen elel cursocursodeldel JuicioJuicio nono unouno sinosino dosdos roles,roles, queque llevadosllevados aasussus extremos,extremos, puedenpueden generargenerar friccionesfricciones entreentre sísí..

28/09/2015

44

Nuestros Jueces en el Nuevo SistemaNuestros Jueces en el Nuevo Sistema

►►AdemásAdemás dede serser loslos encargadosencargados dede lala conducciónconduccióndeldel debatedebate,, tendrántendrán tambiéntambién bajobajo susuresponsabilidadresponsabilidad lala trascendentaltrascendental misiónmisión dede resolverresolverenen definitivadefinitiva elel asunto,asunto, queque eses elel objetoobjeto deldel juiciojuicio..

Muchos sistemas contemplan la existencia de Muchos sistemas contemplan la existencia de Jurado para precisamente separar estas dos Jurado para precisamente separar estas dos

funciones.funciones.

Entonces Nuestro Juez:Entonces Nuestro Juez:

Conduce el debateConduce el debate

FallaFalla

En consecuencia:En consecuencia:

►►AA nuestrosnuestros JuecesJueces nono lesles bastabasta concon preocuparsepreocuparseporqueporque elel examenexamen dede unun testigotestigo sese llevelleve aa cabocabo enenformaforma legítima,legítima, sinosino adicionalmenteadicionalmente deberándeberánextraerextraer dede dichodicho testimonio,testimonio, materialmaterial útilútil parapara lalaformaciónformación dede lala convicciónconvicción queque ellosellos mismosmismosdebendeben formarseformarse sobresobre lala responsabilidadresponsabilidad deldelacusadoacusado..

28/09/2015

45

Esta dualidad de misiones…Esta dualidad de misiones…

►►ConvierteConvierte enen complejacompleja lala funciónfunción judicialjudicial yaya queque enenlala prácticapráctica ambasambas suelensuelen confundirseconfundirse yysuperponersesuperponerse..

►►PorPor ello,ello, comenzaremoscomenzaremos elel análisisanálisis deldel rolrol deldel JuezJuezcomocomo ConductorConductor deldel debatedebate..

Facultades ProbatoriasFacultades Probatorias

Conducir y Fallar un gran dilema”Conducir y Fallar un gran dilema”

►►CualquieraCualquiera queque tengatenga queque resolverresolver unun problemaproblemaoo adoptaradoptar unauna decisióndecisión deseadesea contarcontar concon lalamayormayor cantidadcantidad dede informacióninformación queque lele seasea posibleposibleconseguirconseguir..

►►EstoEsto dede ningunaninguna maneramanera excluyeexcluye aa loslos Jueces,Jueces,peropero::

¿Qué deben hacer esos Jueces si en un juicio ven que una ¿Qué deben hacer esos Jueces si en un juicio ven que una

de las partes no interroga a un testigo sobre un hecho que de las partes no interroga a un testigo sobre un hecho que

bien puede ser crucial para decidir el asunto?bien puede ser crucial para decidir el asunto?

28/09/2015

46

Facultades ProbatoriasFacultades Probatorias

►►DiversasDiversas disposicionesdisposiciones deldel NCPPNCPP entreganentregan aa loslosJuecesJueces facultadesfacultades probatoriasprobatorias queque lesles permitenpermitenintervenirintervenir enen elel debate,debate, aunqueaunque bajobajo fuertesfuertesrestriccionesrestricciones..

►►AsíAsí sese autorizaautoriza alal TribunalTribunal aa formularleformularle preguntaspreguntas aa loslos

testigostestigos yy peritosperitos (Art(Art.. 375375ºº..44))..

Contrariedad del Debate:Contrariedad del Debate:

►► SeSe debedebe serser muymuy cautelosocauteloso enen elel usouso dede esasesas facultadesfacultadesyaya queque ellasellas puedenpueden irir enen contracontra dede principiosprincipios centralescentralesdeldel JuicioJuicio..

►►UnoUno dede ellosellos eses lala contrariedadcontrariedad deldel debate,debate, lala cualcual sese puedepuedeverver frustradafrustrada alal intervenirintervenir lala autoridadautoridad últimaúltima deldel litigiolitigio..

►► PuesPues luegoluego dede intervenirintervenir loslos Jueces,Jueces, yaya nono puedenpueden loslosabogadosabogados oo FiscalesFiscales irir nuevamentenuevamente sobresobre elel testigotestigo paraparaqueque preciseprecise oo contextualicecontextualice sussus respuestasrespuestas..

ImparcialidadImparcialidad

ElEl rolrol deldel Juez,Juez, encargadoencargado dede decidirdecidir imparcialmenteimparcialmente elellitigio,litigio, impideimpide enen formaforma terminanteterminante queque ésteéste asumaasuma lalafunciónfunción dede unauna dede laslas partes,partes, porpor malmal queque éstaésta lolo estaestaejerciendo,ejerciendo, yy porpor muymuy injustoinjusto queque seansean loslos resultadosresultados quequedede elloello puedanpuedan derivarsederivarse..

“Es la necesaria “Es la necesaria imparcialidad imparcialidad la que impulsa a ser muy la que impulsa a ser muy cautos en la utilización de las facultades probatorias”.cautos en la utilización de las facultades probatorias”.

28/09/2015

47

Por que…Por que…

►►QuienQuien asumeasume elel rolrol dede unauna parte,parte, porpor muymuyaccidentalmenteaccidentalmente queque lolo haga,haga, pierdepierde esteeste atributoatributoesencialesencial aa lala horahora dede juzgarjuzgar..

►►AsíAsí lala primeraprimera restricciónrestricción alal usouso dede laslas atribucionesatribucionesprobatoriasprobatorias dede loslos Jueces,Jueces, eses queque ellasellas nuncanuncapuedenpueden serser usadausada enen beneficiobeneficio oo enen detrimentodetrimentodirectodirecto dede unauna dede laslas partespartes..

Ellas sólo:Ellas sólo:

►►PuedenPueden tenertener porpor finalidadfinalidad aclararaclarar dudasdudas oo llenarllenar

lagunaslagunas,, peropero nuncanunca imponerimponer unauna estrategiaestrategia deldelcasocaso distintadistinta aa lala queque sese encuentranencuentran desarrollandodesarrollandolaslas partespartes..

Ordenación del Debate y Ordenación del Debate y Resolución de IncidentesResolución de Incidentes

28/09/2015

48

La tarea de conducir el debate:La tarea de conducir el debate:

►►SeSe reducereduce fundamentalmentefundamentalmente aa estasestas dosdos misionesmisiones::

VelarVelar porpor elel mejormejor desarrollodesarrollo deldel juiciojuicio..

ResolverResolver laslas diferenciasdiferencias entreentre laslas partespartes..

Ordenación y Administración del DebateOrdenación y Administración del Debate

¿Qué debe hacer el Tribunal en el Juicio para su ¿Qué debe hacer el Tribunal en el Juicio para su correcto desenvolvimiento?correcto desenvolvimiento?

ConseguirConseguir queque unun vastovasto conjuntoconjunto dede asuntosasuntos quequeestánestán aa lala esperaespera dede serser resueltosresueltos enen unun juiciojuicio oraloralpuedanpuedan tenertener cabidacabida dentrodentro deldel sistemasistema enen ununtiempotiempo razonablementerazonablemente brevebreve..

ConcentraciónConcentración

►►ElEl compromisocompromiso dede loslos JuecesJueces concon elel éxitoéxito deldelnuevonuevo sistemasistema exigeexige queque ellosellos enen todotodo momentomomentopersiganpersigan “minimizar”“minimizar” loslos tiempostiempos empleadosempleados enenlaslas audiencias,audiencias, asíasí comocomo loslos tiemportiempor muertosmuertos quequesese generangeneran entreentre ellasellas..

►►Así,Así, loslos principiosprincipios dede continuidadcontinuidad yy concentraciónconcentraciónexigenexigen reducirreducir alal mínimomínimo laslas hipótesishipótesis dede suspensiónsuspensióndede laslas audienciasaudiencias..

28/09/2015

49

El Tribunal deberá:El Tribunal deberá:

►►DesarrollarDesarrollar unauna grangran habilidadhabilidad parapara predecirpredecir ––yy ajustarajustar aadichadicha predicciónpredicción-- lala duraciónduración dede loslos juiciosjuicios.. PorPor elloello laladuraciónduración queque sese lele asigneasigne exex antesantes alal JuicioJuicio seráserádeterminantedeterminante parapara agendaragendar otrosotros juiciosjuicios concon posterioridadposterioridad..

►► LosLos TribunalesTribunales aa partirpartir dede lala experienciaexperiencia podránpodrán irirconstruyendoconstruyendo estándaresestándares dede duraciónduración dede loslos juiciosjuicios quequepermitanpermitan minimizarminimizar loslos márgenesmárgenes dede errorerror enen cadacada casocaso..

Para determinar el tiempo del Juicio los Para determinar el tiempo del Juicio los Tribunales deberán:Tribunales deberán:

►►DiscriminarDiscriminar enen atenciónatención alal tipotipo dede delitos,delitos, impactoimpactoenen loslos mismos,mismos, numeronumero dede imputadosimputados oo víctimas,víctimas,existenciaexistencia oo nono dede parteparte civil,civil, naturalezanaturaleza dede laladefensadefensa yy cantidadcantidad dede testigos,testigos, peritosperitos yy pruebapruebamaterialmaterial queque sese rendirárendirá enen elel juicio,juicio, asíasí sese podránpodránanticiparanticipar concon bastantebastante certezacerteza lala duraciónduración probableprobabledeldel juiciojuicio..

Recomendaciones:Recomendaciones:

1.1. LasLas partespartes siempresiempre tienentienen queque tenertener claroclaro queque elelmanejomanejo últimoúltimo dede loslos tiempostiempos eses unauna atribuciónatribucióndeldel TribunalTribunal..

2.2. DebeDebe reconocérselereconocérsele aa laslas partespartes elel derechoderecho aadefinirdefinir susu propiapropia estrategiaestrategia parapara presentarpresentar sussusargumentacionesargumentaciones yy susu pruebaprueba.. SonSon ellasellas laslasresponsablesresponsables deldel casocaso..

28/09/2015

50

También:También:

3.3. NuncaNunca sese debedebe pararparar aa lala parteparte antesantes dede tiempo,tiempo,puespues puedepuede destruirdestruir unauna buenabuena línealínea dede defensadefensadede esaesa parteparte..

4.4. LasLas partespartes debendeben llegarllegar aa acuerdosacuerdos explícitosexplícitosrespectorespecto aa ciertosciertos hechoshechos enen loslos cualescuales nono hayhaycontroversiacontroversia (Art(Art.. 156156..33º)º)..

5.5. NoNo deberándeberán presentarsepresentarse másmás mediosmedios probatoriosprobatoriosdede loslos necesariosnecesarios..

Resolución de IncidentesResolución de Incidentes

►►TodasTodas laslas cuestionescuestiones queque sese suscitensusciten durantedurante eleljuiciojuicio yy requieranrequieran dede lala decisióndecisión deldel Tribunal,Tribunal, caencaendentrodentro dede lala categoríacategoría dede IncidentesIncidentes..

►►DebenDeben serser deducidosdeducidos porpor laslas partespartes tantan prontopronto sesegeneregenere elel hechohecho queque loslos motivamotiva.. PuesPues lala dinámicadinámicadeldel JuicioJuicio OralOral exigeexige queque estaesta facultadfacultad precluyaprecluyainmediatamenteinmediatamente..

ResoluciónResolución

1.1. DebenDeben serser resueltosresueltos inmediatamenteinmediatamente yy previopreviodebatedebate.. SóloSólo puedenpueden resolverseresolverse dede oficiooficiocuandocuando sese refieranrefieran aa hechoshechos evidentesevidentes oo sesetratetrate dede lala repeticiónrepetición dede puntospuntos zanjadoszanjados..

2.2. DebenDeben serser resueltoresuelto porpor todostodos loslos miembrosmiembros deldelTribunal,Tribunal, cuandocuando verseverse enen unun tematema dede grangranenvergaduraenvergadura..

3.3. LaLa discusióndiscusión puedepuede serser reservada,reservada, aquíaquí laslaspartespartes sese acercaránacercarán alal TribunalTribunal..

28/09/2015

51

Algunos temas de especial Algunos temas de especial interés que surgen en el interés que surgen en el

debate. debate.

Introducción:Introducción:

►►LaLa enormeenorme variedadvariedad dede situacionessituaciones queque puedenpuedendarsedarse enen loslos distintosdistintos juiciosjuicios laslas hacenhacen realmenterealmenteimposiblesimposibles dede predecirpredecir..

►►PorPor elloello loslos JuecesJueces aa lolo queque debendeben recurrirrecurrir unauna yyotraotra vezvez parapara solucionarlassolucionarlas nono eses aa otraotra cosacosa queque aaloslos principiosprincipios enen tornotorno aa loslos cualescuales seseconstruyeconstruye elel juiciojuicio oraloral..

Oralidad vs. LecturaOralidad vs. Lectura

►►ElEl nuevonuevo juiciojuicio sese definedefine precisamenteprecisamente porpor serseroraloral..

►►Pero,Pero, aúnaún cuandocuando sese busquebusque unauna preeminenciapreeminenciaabsolutaabsoluta dede esteeste principio,principio, tenemostenemos queque aceptaraceptarqueque enen algunaalguna medidamedida (la(la menormenor posibleposibleciertamente)ciertamente) sese debandeban introducirintroducir antecedentesantecedentesescritosescritos alal debatedebate..

28/09/2015

52

¿Cuándo y cuáles son admisibles?¿Cuándo y cuáles son admisibles?

PremisaPremisa::LaLa oralidadoralidad nono eses unauna simplesimple exigenciaexigencia formalformalqueque puedepuede implicar,implicar, tenertener queque leerleerpresentacionespresentaciones elaboradaselaboradas previamentepreviamente porporescritoescrito..ElloEllo nono seríasería másmás queque unauna teatralizaciónteatralización dede algoalgoqueque nono seríasería realmenterealmente oraloral..PorquéPorqué lala preparaciónpreparación concon anterioridadanterioridad implicaimplicaqueque ellasellas nono podránpodrán ajustarseajustarse fidedignamentefidedignamente alaldebatedebate generadogenerado enen elel juiciojuicio..

El Código autoriza que se de lectura sólo El Código autoriza que se de lectura sólo a:a:

ArtArt.. 383383ºº::

►► LasLas actasactas dede pruebaprueba anticipadaanticipada..

►► LaLa denuncia,denuncia, lala pruebaprueba documentaldocumental oo dedeinformesinformes..

►► LosLos informesinformes yy dictámenesdictámenes pericialespericiales..

►► LasLas actasactas levantadaslevantadas porpor lala PolicíaPolicía..

►► LasLas actasactas conteniendoconteniendo lala declaracióndeclaración dede testigostestigosmediantemediante exhortoexhorto..

PublicidadPublicidad

►►LaLa publicidadpublicidad enen elel juiciojuicio estáestá establecidaestablecida tantotanto enenfunciónfunción deldel casocaso específicoespecífico queque sese juzga,juzga, comocomo eneninterésinterés dede lala justiciajusticia enen generalgeneral..

►►EnEn elel primerprimer casocaso persiguepersigue queque todostodos loslosintervinientesintervinientes enen elel pleitopleito tengantengan totaltotal yy completocompletoconocimientoconocimiento dede lolo queque enen élél estáestá sucediendosucediendo..

28/09/2015

53

Por estas razones:Por estas razones:

NoNo obstanteobstante elel TribunalTribunal podrápodrá::

a)a) ProhibirProhibir elel accesoacceso uu ordenarordenar lala salidasalida dededeterminadasdeterminadas personaspersonas dede lala SalaSala dede AudienciasAudienciascuandocuando afectenafecten elel ordenorden yy elel decorodecoro deldel juiciojuicio..

b)b) Reducir,Reducir, enen ejercicioejercicio dede susu facultadfacultad disciplinaria,disciplinaria,elel accesoacceso dede públicopúblico aa unun númeronúmero determinadodeterminado dedepersonas,personas, o,o, porpor ordenorden yy decorodecoro jurídico,jurídico, ordenarordenarsusu salidasalida parapara lala prácticapráctica dede pruebaspruebas específicasespecíficas;;

c)c) ProhibirProhibir elel accesoacceso dede cámarascámaras fotográficasfotográficas oo dedefilmación,filmación, grabadoras,grabadoras, oo cualquiercualquier mediomedio dedereproducciónreproducción mecánicamecánica oo electrónicaelectrónica dede imágenes,imágenes,sonidos,sonidos, vocesvoces oo similares,similares, siempresiempre queque considereconsiderequeque susu utilizaciónutilización puedepuede perjudicarperjudicar loslos interesesintereses dedelala justiciajusticia y,y, enen especial,especial, elel derechoderecho dede laslas partespartes..

28/09/2015

54


►►LosLos JuecesJueces debendeben dede actuaractuar discrecionalmentediscrecionalmente alalmomentomomento dede restringirrestringir lala publicidadpublicidad deldel juiciojuicio puespuesdebendeben dede tenertener presentepresente queque cuandocuando másmás públicaspúblicasseansean laslas audienciasaudiencias másmás transparentetransparente eses elel procesoprocesoyy enen consecuenciaconsecuencia lala sociedadsociedad puedepuede controlarcontrolar aasussus TribunalesTribunales..

Fallo.Fallo.

Fallar es…Fallar es…

►►ApreciarApreciar lala pruebaprueba rendidarendida yy enen virtudvirtud dede dichadichaapreciación,apreciación, alcanzaralcanzar unauna decisióndecisión acercaacerca dede lalaculpabilidadculpabilidad dede unauna personapersona..

►►PeroPero ¿En¿En queque consisteconsiste estaesta decisión?decisión?

►►EstaEsta eses unauna preguntapregunta queque concitaconcita grandesgrandesdiscusionesdiscusiones..

28/09/2015

55

¿En que consiste la DECISIÓN de Fallar?¿En que consiste la DECISIÓN de Fallar?

Consiste en explicitar la

verdad que a través del

proceso se habría revelado.

Consiste en Juzgar si el

Fiscal tiene realmente los

antecedentes que dice

poseer para castigar a una

persona como culpable del

delito.

1º 2º

La ReformaLa Reforma

¿Entonces cuál es el Rol del Juez?¿Entonces cuál es el Rol del Juez?

ParaPara respondernosrespondernos debemosdebemos basarnosbasarnos enen loslosfundamentosfundamentos dede unun EstadoEstado dede DerechoDerecho..

Estado de DerechoEstado de Derecho

ESTADO

Funcionario 1

La Sociedad

Tiene que reprimir el delito

A través

Fiscal

28/09/2015

56

Sin embargo:Sin embargo:

Puede actuar arbitrariamentePuede actuar arbitrariamente

Para que controlePara que controle Crea un 2 funcionarioCrea un 2 funcionario

Funcionario 1

ESTADO

Funcionario 2

Juez

De esta manera existen 2 funcionarios:De esta manera existen 2 funcionarios:

►►Y por lo tanto cada uno debe cumplir su rol.Y por lo tanto cada uno debe cumplir su rol.

¿Qué pasa si el Juez quiere cumplir el Rol del Fiscal?¿Qué pasa si el Juez quiere cumplir el Rol del Fiscal?

►►El Estado tendría que crear un funcionario 3 que El Estado tendría que crear un funcionario 3 que cumpla el rol del Juez, así el Juez se convertiría en cumpla el rol del Juez, así el Juez se convertiría en Fiscal.Fiscal.


►►CadaCada parteparte debedebe cumplircumplir susu rolrol yy nono inmiscuirseinmiscuirse enenelel otro,otro, dede esaesa maneramanera sólosólo desarticularíandesarticularían lalaestructuraestructura deldel EstadoEstado..

28/09/2015

57

¿Qué información necesito ¿Qué información necesito para resolver?para resolver?

El fallo esta construido:El fallo esta construido:

►►SobreSobre lala basebase dede loslos hechoshechos probadosprobados yy lala normanorma..

►►EntoncesEntonces::

►►¿Cómo¿Cómo sabersaber queque hechoshechos sonson relevantes?relevantes?

►►¿Cuándo¿Cuándo unauna pruebaprueba eses másmás creíblecreíble queque otra?otra?

TodoTodo estoesto sese construyeconstruye enen basebase aa lala TeoríaTeoría deldelCasoCaso..

Pero esta teoría del caso:Pero esta teoría del caso:

►►EsEs estructuradaestructurada ee ideadaideada porpor laslas partes,partes, elel JuezJuezdebedebe dede aprehenderlaaprehenderla..

►►AsíAsí elel juiciojuicio eses unauna competenciacompetencia dede relatosrelatos yy elelJuezJuez debedebe asumirasumir lala versiónversión dede unauna dede laslas partespartes..

28/09/2015

58

Por esto:Por esto:

►►ElEl primerprimer focofoco dede atenciónatención quequedebedebe tenertener enen cuentacuenta elel Juez,Juez, eses lalateoríateoría deldel casocaso deldel FiscalFiscal contenidacontenidaenen lala acusación,acusación, puespues estaesta eses lala quequeelel vava aa pretenderpretender probarprobar enen elel JuicioJuicioyy sobresobre lala cualcual elel JuezJuez invocaríainvocaría loslosinstrumentosinstrumentos normativosnormativos..

Tal es así que:Tal es así que:

►►LaLa primeraprimera ––yy lala últimaúltima-- preguntapregunta queque debedebehacersehacerse elel JuezJuez PenalPenal eses::

¿Ha probado el Fiscal su teoría del caso?¿Ha probado el Fiscal su teoría del caso?

Esto se justifica en que:Esto se justifica en que:

UnUn juiciojuicio penalpenal consisteconsiste enen queque elel acusadoracusador pruebepruebelala acusaciónacusación queque sostienesostiene yy nono queque elel defensordefensorpruebepruebe lala inocenciainocencia deldel acusadoacusado..

ElEl FiscalFiscal vava aa juiciojuicio aa condenarcondenar yy elel JuezJuez tienetiene quequecentrarsecentrarse enen elloello parapara absolverabsolver oo condenarcondenar..

28/09/2015

59

Por ello:Por ello:

►►LaLa cuestióncuestión queque debedebe volvervolver unauna yy otraotra vezvez aa lalamentemente deldel juzgadorjuzgador enen cadacada momentomomento deldel JuicioJuicio eses::

¿Cómo prueba esto la teoría del caso del Fiscal?¿Cómo prueba esto la teoría del caso del Fiscal?

¿Cómo captura el Juez la Información?¿Cómo captura el Juez la Información?

►►UnaUna dede laslas principalesprincipales preocupacionespreocupaciones prácticasprácticasqueque tienentienen loslos JuecesJueces dentrodentro deldel juiciojuicio oraloral seráserá laladede capturarcapturar yy retenerretener lala informacióninformación queque enen élél seseproduzcaproduzca..

Esta preocupación levanta dos temas centrales:Esta preocupación levanta dos temas centrales:

1.1. LaLa funciónfunción queque cumplecumple elel registroregistro deldel JuezJuez..

2.2. LasLas notasnotas queque debedebe tomartomar parapara si,si, elel JuezJuez duranteduranteelel desarrollodesarrollo deldel juiciojuicio..

28/09/2015

60

El Registro del TribunalEl Registro del Tribunal

►►LosLos JuecesJueces solosolo puedenpueden fallarfallar utilizandoutilizando comocomobasebase pruebaspruebas cuyacuya producciónproducción hayanhayan percibidopercibidodirectamentedirectamente..

►Cuando la prueba es escriturada en actas o registroy el Juez resuelve en base a esa escrituración y nosobre un recuerdo fresco de la prueba producida,se priva de numerosos elementos de juiciorespecto de la prueba producida.

Pero por otro lado:Pero por otro lado:

►Tener registro de lo acontecido en el juicio tieneventajas obvias en cuanto permite fijar lasdeclaraciones de los testigos o las actuaciones delas partes.

Para ello el Juez debe tener presente:Para ello el Juez debe tener presente:

►Los Jueces nunca debieran fallar sobreinformación de la que no tengan imágenes directa.

►Los Jueces deberán comprender con claridad quela utilización de registros disminuye laintervención de su propio razonamiento y limita,en consecuencia, el rol que están llamados acumplir.

28/09/2015

61

►La principal función del registro debiera serposibilitar el sistema de recursos.

►Adicionalmente, el registro podría eventualmenteser usado para acceder a tal o cual afirmaciónprecisa de un testigo o parte, aunque con un usorestringido a la afirmación en cuestión y nuncasustituyendo la memoria del Tribunal.

Las notas personales del Juez:Las notas personales del Juez:

►►ElEl JuezJuez debedebe inevitablementeinevitablemente tomartomar notasnotas duranteduranteelel JuicioJuicio..

►►EsteEste eses unun métodométodo dede desarrollardesarrollarprofesionalmenteprofesionalmente susu laborlabor..

Esta es por excelencia…Esta es por excelencia…

►La forma en que el Juez captura la información:sólo él sabe qué información le es relevante paraformar finalmente su convicción y, puesto que lainformación es mucha y de muy diversanaturaleza, sólo él sabe cómo quiere registrarlapara utilizarla luego con claridad al momento dedeliberar.

28/09/2015

62

►Las notas del Juez debieran -preparando ladecisión final- apuntar básicamente a dos tipos decuestiones: hechos y valoraciones.

►Adicionalmente, las exclusiones presentan unproblema para las notas del Juez.

Instalación de la Instalación de la Audiencia Audiencia

¿Dónde se realiza la audiencia de juicio ¿Dónde se realiza la audiencia de juicio oral?oral?

►►ElEl JuzgamientoJuzgamiento tendrátendrá lugarlugar enen lala SalaSala dedeAudienciasAudiencias queque designedesigne elel JuzgadoJuzgado PenalPenal..

►►CuandoCuando porpor enfermedadenfermedad uu otraotra causacausa justificadajustificadaseasea imposibleimposible lala concurrenciaconcurrencia deldel acusadoacusado aa lala SalaSaladede Audiencias,Audiencias, elel juzgamientojuzgamiento podrápodrá realizarserealizarse enentodotodo oo enen parteparte enen elel lugarlugar dondedonde ésteéste seseencuentre,encuentre, siempresiempre queque susu estadoestado dede saludsalud yy laslascondicionescondiciones lolo permitanpermitan..

28/09/2015

63

¿Qué se requiere para instalar la ¿Qué se requiere para instalar la audiencia?audiencia?

►► LaLa audienciaaudiencia sólosólo podrápodrá instalarseinstalarse concon lala presenciapresenciaobligatoriaobligatoria deldel JuezJuez PenalPenal oo deldel Colegiado,Colegiado, deldel Fiscal,Fiscal, deldelacusadoacusado yy susu defensordefensor..

►►UbicaciónUbicación dede laslas partespartes enen lala audienciaaudiencia::

►► LaLa normanorma estableceestablece queque eell JuezJuez PenalPenal tendrátendrá aa susu frentefrente alalacusadoacusado;; aa susu derecha,derecha, alal FiscalFiscal yy alal abogadoabogado dede lala partepartecivilcivil;; y,y, aa susu izquierdaizquierda alal abogadoabogado defensordefensor deldel acusadoacusado..

El Desarrollo del JuicioEl Desarrollo del Juicio

►► InstaladaInstalada lala audiencia,audiencia, elel JuezJuez enunciaráenunciará::

1.1. ElEl númeronúmero deldel procesoproceso..

2.2. LaLa finalidadfinalidad específicaespecífica deldel juiciojuicio..

3.3. ElEl nombrenombre yy loslos demásdemás datosdatos completoscompletos dedeidentidadidentidad personalpersonal deldel acusadoacusado..

4.4. SuSu situaciónsituación jurídicajurídica..

5.5. ElEl delitodelito objetoobjeto dede acusaciónacusación yy elel nombrenombre deldelagraviadoagraviado..


►►LuegoLuego elel FiscalFiscal expondráexpondrá resumidamenteresumidamente losloshechoshechos objetoobjeto dede lala acusación,acusación, lala calificacióncalificaciónjurídicajurídica yy laslas pruebaspruebas queque ofrecióofreció yy fueronfueronadmitidasadmitidas..

►►Posteriormente,Posteriormente, loslos abogadosabogados deldel actoractor civilcivil yy deldeltercerotercero civilcivil expondránexpondrán sussus pretensionespretensiones..

28/09/2015

64


►►Finalmente,Finalmente, elel defensordefensor deldel acusadoacusado expondráexpondrábrevementebrevemente sussus argumentosargumentos dede defensadefensa yy laslaspruebaspruebas dede descargodescargo ofrecidasofrecidas yy admitidasadmitidas..

►►

►►CulminadosCulminados loslos alegatosalegatos preliminares,preliminares, elel JuezJuezinformaráinformará alal acusadoacusado dede sussus derechosderechos yy lele indicaráindicaráqueque eses librelibre dede manifestarsemanifestarse sobresobre lala acusaciónacusación oodede nono declarardeclarar sobresobre loslos hechoshechos..

Solicitud de Nueva PruebaSolicitud de Nueva Prueba

►►CulminadoCulminado elel trámitetrámite anterior,anterior, sisi sese disponedispone lalacontinuacióncontinuación deldel juicio,juicio, laslas partespartes puedenpueden ofrecerofrecernuevosnuevos mediosmedios dede pruebaprueba..

►► SóloSólo sese admitiránadmitirán aquellosaquellos queque laslas partespartes hanhantenidotenido conocimientoconocimiento concon posterioridadposterioridad aa lalaaudienciaaudiencia dede controlcontrol dede lala acusaciónacusación..

Solicitud de Nueva PruebaSolicitud de Nueva Prueba

►►Excepcionalmente,Excepcionalmente, laslas partespartes podránpodrán reiterarreiterar elelofrecimientoofrecimiento dede mediosmedios dede pruebaprueba inadmitidosinadmitidos enenlala audienciaaudiencia dede control,control, parapara lolo cualcual sese requiererequiereespecialespecial argumentaciónargumentación dede laslas partespartes..

►►ElEl JuezJuez decidirádecidirá enen eseese mismomismo acto,acto, previopreviotrasladotraslado deldel pedidopedido aa laslas demásdemás partespartes..

►►EstaEsta resoluciónresolución nono eses recurriblerecurrible..

28/09/2015

65

Conclusión Anticipada del Conclusión Anticipada del JuicioJuicio

ConceptoConcepto

►►LaLa conclusiónconclusión anticipadaanticipada deldel juiciojuicio oo conformidadconformidadeses unauna institucióninstitución dede naturalezanaturaleza complejacompleja..

►►PorPor lala conformidadconformidad lala parteparte pasiva,pasiva, tantotanto elelacusadoacusado comocomo elel defensordefensor técnicotécnico aceptanaceptan ooadmitenadmiten loslos hechoshechos objetoobjeto dede imputaciónimputación materiamateriadede lala acusaciónacusación fiscalfiscal yy concon ciertosciertos limiteslimites lalaresponsabilidadresponsabilidad penalpenal yy civilcivil porpor susu comisióncomisión

28/09/2015

66

Cuales son estos limitesCuales son estos limites

►►EstosEstos límiteslímites estánestán circunscriptoscircunscriptos tantotanto aa lala calidadcalidadyy cantidadcantidad dede penapena pedida,pedida, comocomo aa lala cuantíacuantía dede lalareparaciónreparación civilcivil..

►►PeroPero enen elel NCPPNCPP sese puedenpueden negociarnegociar estosestosextremosextremos..

La Conclusión Anticipada del JuicioLa Conclusión Anticipada del Juicio

►►EsEs unun actoacto procesalprocesal:: encierraencierra lala declaracióndeclaración dedevoluntadvoluntad dede ponerponer finfin aa unun procesoproceso penalpenal yayainiciadoiniciado..

►►EsEs unauna actoacto expresoexpreso yy personalísimopersonalísimo (para(para elelimputadoimputado yy defensor)defensor)


►►EsEs unun actoacto dede dobledoble garantía,garantía, porpor queque necesitanecesitaparapara darsedarse lala concurrenciaconcurrencia dede laslas voluntadesvoluntades deldelimputadoimputado yy defensordefensor..

►►EsEs unun actoacto dede caráctercarácter voluntario,voluntario, porpor elloello debedebeexcluirseexcluirse todatoda claseclase dede viciosvicios dede lala voluntadvoluntad..

28/09/2015

67


►►EsEs unun actoacto formalformal,, puespues debedebe reunirreunir todastodas laslassolemnidadessolemnidades requeridasrequeridas porpor leyley..

►►EsEs unun actoacto procesalprocesal puropuro.. NoNo estaesta sujetasujeta aacondicióncondición ,, plazoplazo oo términotérmino..

Aplicación en el C.deP.P. de 1940 y en Aplicación en el C.deP.P. de 1940 y en CPP 2004CPP 2004

►►ElEl artículoartículo 55 dede lala LeyLey númeronúmero 2812228122 incorporaincorpora alalordenamientoordenamiento procesalprocesal penalpenal nacionalnacional lalainstitucióninstitución dede lala conformidad,conformidad, dede fuentefuente hispanahispana..

►►EnEn susu virtud,virtud, estipulóestipuló queque unauna vezvez queque elel TribunalTribunaldede méritomérito insteinste alal acusadoacusado sisi aceptaacepta serser autorautor oopartícipepartícipe deldel delitodelito materiamateria dede lala acusaciónacusación yyresponsableresponsable dede lala reparaciónreparación civil,civil, sisi sese produceproduce susuconfesión,confesión, luegoluego dede lala formalformal yy expresaexpresa aceptaciónaceptacióndede susu abogadoabogado defensor,defensor, sese declararádeclarará lala conclusiónconclusiónanticipadaanticipada deldel debatedebate oraloral yy sese emitirá,emitirá, enen elel plazoplazocorrespondiente,correspondiente, lala sentenciasentencia conformadaconformadarespectivarespectiva..

28/09/2015

68

►►SóloSólo seráserá posible,posible, alal margenmargen dede lala denominadadenominada“conformidad“conformidad absoluta”absoluta” [[ responsabilidadresponsabilidad penal,penal,penapena yy reparaciónreparación civil,civil, eses decir,decir, lala declaracióndeclaración dedeculpabilidadculpabilidad nono sese limitalimita alal hechohecho sinosino alcanzaalcanza aa laslasconsecuenciasconsecuencias jurídicas]jurídicas]..

ElEl JuezJuez informainforma alal acusadoacusado dede sussus derechos,derechos,entreentre ellos,ellos, elel dede libertadlibertad dede manifestaciónmanifestación oodede nono declarardeclarar..

ConformidadConformidad,, operaopera cuandocuando elel acusadoacusadoadmiteadmite serser autorautor oo partícipepartícipe deldel delitodelito acusadoacusadoyy responsableresponsable dede lala reparaciónreparación.. ElEl JuezJuez dada porporconcluidoconcluido elel juiciojuicio yy sentenciasentencia.. EsEs permitidopermitidoqueque elel acusadoacusado lleguellegue aa unun acuerdoacuerdo concon elelFiscalFiscal sobresobre lala penapena..

Conclusión Anticipada del debate Conclusión Anticipada del debate probatorio.probatorio.

►►AntesAntes dede tomartomar unauna decisióndecisión sese asesoraasesora concon susuabogadoabogado yy dede serser negativanegativa sese siguesigue concon elelinterrogatoriointerrogatorio deldel Fiscal,Fiscal, dede serser positivapositiva sese siguesigue eleltramitetramite dede lala conclusiónconclusión anticipadaanticipada deldel debatedebate..

28/09/2015

69

Conclusión Anticipada del debate Conclusión Anticipada del debate probatorio.probatorio.

►►El Juzgador preguntará al acusado “si admite ser El Juzgador preguntará al acusado “si admite ser autor o partícipe del delito materia de la acusación autor o partícipe del delito materia de la acusación y responsable de la reparación civil”.y responsable de la reparación civil”.

►►Antes de contestar, consultará con su defensor.Antes de contestar, consultará con su defensor.

¿Se Puede Valorar Prueba en la Sentencia ¿Se Puede Valorar Prueba en la Sentencia de Conformidad?de Conformidad?

►►LosLos fundamentosfundamentos dede hechohecho oo juiciojuicio históricohistórico dede lalasentencia,sentencia, enen suma,suma, nono sese formanforman comocomo resultadoresultadodede lala valoraciónvaloración dede lala prueba,prueba, sinosino lele vienenvienenimpuestosimpuestos alal juezjuez porpor lala acusaciónacusación yy lala defensa,defensa, aatravéstravés dede unun actoacto dede allanamientoallanamiento dede estaesta última,última,queque sonson vinculantesvinculantes alal TribunalTribunal yy aa laslas partespartes;;

►►elel relatorelato fácticofáctico aceptadoaceptado porpor laslas partespartes nono necesitanecesitadede actividadactividad probatoria,probatoria, yaya queque lala conformidadconformidadexcluyeexcluye todatoda tareatarea parapara llegarllegar aa lala librelibre convicciónconvicciónsobresobre loslos hechoshechos..

28/09/2015

70

►►PorPor consiguiente,consiguiente, elel órganoórgano jurisdiccionaljurisdiccional nonopuedepuede agregaragregar nini reducirreducir loslos hechoshechos oocircunstanciascircunstancias queque hanhan sidosido descritosdescritos porpor elel FiscalFiscalenen susu acusaciónacusación escritaescrita yy aceptadosaceptados porpor elel acusadoacusadoyy susu defensa,defensa, puespues elloello implicaríaimplicaría revisarrevisar yy valorarvaloraractosactos dede aportaciónaportación dede hechos,hechos, excluidosexcluidos porpor lalapropiapropia naturalezanaturaleza dede lala conformidadconformidad procesalprocesal..

►►EnEn consecuencia,consecuencia, eses inaceptableinaceptable queque elel TribunalTribunal sesepronunciepronuncie sobresobre lala nono existenciaexistencia dede pruebas,pruebas, puespueslala conformidadconformidad deldel acusadoacusado ——eses dede insistirinsistir--suponesupone queque haha quedadoquedado fijadofijado elel elementoelemento fáctico,fáctico,sinsin queque existaexista propiamentepropiamente pruebaprueba alal nono existirexistirjuiciojuicio derivadoderivado dede taltal apreciaciónapreciación dede hechoshechos [[ unaunaprevisiónprevisión lógicalógica precisamenteprecisamente porpor lala ¡nexist¡nexist55enciaenciadede pruebaprueba enen esteeste momentomomento procesal]procesal]..

►►Ello,Ello, además,además, provocaríaprovocaría unauna indefensiónindefensión aa laslaspartespartes frentefrente alal TribunalTribunal sentenciadorsentenciador porporintroducirintroducir unun tematema queque nono fuefue objetoobjeto dede discusión,discusión,yy rebasarrebasar lala vinculaciónvinculación fácticafáctica queque lala institucióninstituciónimportaimporta ((vinculatiovinculatio factifacti))..

28/09/2015

71

Juicio Oral: Fase ProbatoriaJuicio Oral: Fase Probatoria

JOSÉ ANTONIO NEYRA FLORESJOSÉ ANTONIO NEYRA FLORESProfesor del NCPP y TLOProfesor del NCPP y TLO

Fase ProbatoriaFase ProbatoriaExamen del acusadoExamen del acusado

Examen de los Testigos.Examen de los Testigos.

Examen de los Peritos.Examen de los Peritos.

Lectura de la Prueba Material y documental.Lectura de la Prueba Material y documental.

►►RigeRige elel principioprincipio dede aportaciónaportación dede parte,parte,excepcionalmenteexcepcionalmente yy cuidandocuidando dede nono reemplazarreemplazarlala actuaciónactuación propiapropia dede laslas partes,partes, elel JuezJuez puedepuededisponerdisponer lala actuaciónactuación dede otrosotros mediosmediosprobatoriosprobatorios (prueba(prueba complementaria)complementaria)..

Actividad ProbatoriaActividad Probatoria

28/09/2015

72

►► SiempreSiempre queque seansean conducentes,conducentes, útilesútiles yypertinentespertinentes..

►► NoNo sese pruebanprueban laslas máximasmáximas dede lala experiencia,experiencia,leyesleyes naturales,naturales, normasnormas jurídicasjurídicas internas,internas, lalacosacosa juzgada,juzgada, lolo imposibleimposible yy notorionotorio..

Admisión de PruebasAdmisión de Pruebas

►►PuedePuede limitarselimitarse lala pruebaspruebas sobreabundantessobreabundantes..

►►NoNo sese puedenpueden usarusar métodosmétodos incompatiblesincompatibles conconlala libertadlibertad dede autodeterminaciónautodeterminación oo pruebaspruebasobtenidasobtenidas concon violaciónviolación dede derechosderechosfundamentalesfundamentales..

ORDENORDEN: :

1.1. Examen del acusadoExamen del acusado2.2. Examen de los Testigos.Examen de los Testigos.3.3. Examen de los Peritos.Examen de los Peritos.4.4. Lectura de la Prueba documental.Lectura de la Prueba documental.

Reglas de la Actuación ProbatoriaReglas de la Actuación Probatoria

28/09/2015

73

►►ElEl JuezJuez conduceconduce lala actividadactividad probatoriaprobatoria..►►NoNo sese admitenadmiten preguntaspreguntas impertinentes,impertinentes, inútiles,inútiles,

capciosas,capciosas, repetidasrepetidas yy queque tengantengan respuestasrespuestassugeridassugeridas..

►►ElEl JuezJuez moderamodera estaesta actividad,actividad, laslas partespartes puedenpuedenobjetarobjetar laslas preguntaspreguntas queque sese formulenformulen yy pedirpedir lalareposiciónreposición dede lolo decididodecidido porpor elel JuezJuez alal respectorespecto

Examen de testigos:Examen de testigos:

►►TodaToda personapersona eses hábilhábil parapara testimoniartestimoniar.. SeSeadmitenadmiten indagacionesindagaciones yy periciaspericias parapara verificarverificarlala idoneidadidoneidad físicafísica yy psíquicapsíquica deldel testigotestigo..

►►NoNo estánestán obligadosobligados aa declarardeclarar sobresobre hechoshechosqueque loslos comprometancomprometan penalmentepenalmente..

►►DeclaranDeclaran concon relaciónrelación alal objetoobjeto dede pruebaprueba

TestigoTestigo

►►SiSi eses dede referenciareferencia debedebe precisarprecisar cómocómo obtuvoobtuvolala información,información, yy sese insistiráinsistirá parapara lograrlograr elel dichodichodede loslos referentesreferentes..

►►SiSi sese nieganniegan aa indicarindicar alal referentereferente susu testimoniotestimonionono puedepuede serser utilizadoutilizado

Testigo de ReferenciaTestigo de Referencia

28/09/2015

74

TestigoTestigo

►►NoNo sese lesles admiteadmite apreciacionesapreciaciones personales,personales,salvosalvo queque seansean técnicostécnicos (testigos(testigos expertosexpertos))

►►PuedenPueden declarardeclarar desdedesde elel extranjero,extranjero, aa travéstravésdede apropiadosapropiados mecanismos,mecanismos, comocomo lalavideoconferenciavideoconferencia..

Los menores de 16 declaran en condiciones Los menores de 16 declaran en condiciones especialesespeciales

►► SiSi nono sese acuerdanacuerdan dede unun hechohecho puedepuede leerseleerseparteparte dede susu declaracióndeclaración anterior,anterior, otrootro tantotantoocurreocurre sisi hayhay discrepanciadiscrepancia entreentre lolo declaradodeclaradoenen juiciojuicio yy lolo vertidovertido antesantes

TestigoTestigo

TestigoTestigo

►►ProcedeProcede elel careocareo entreentre agraviadosagraviados yy testigos,testigos, másmásnono entreentre elel acusadoacusado yy lala víctimavíctima menormenor dede 1414,, salvosalvoqueque lolo pidapida lala defensadefensa dede éstaésta..

►►TestigoTestigo citadocitado queque nono comparececomparece::conducciónconducción compulsivacompulsiva..

NNoo sese localizalocaliza sese prescindeprescinde pruebaprueba..

28/09/2015

75

►►TestigoTestigo concon impedimentoimpedimento justificadojustificado seránseránexaminadosexaminados dondedonde sese hallenhallen porpor JuezJuez queque sesetrasladara,trasladara, defensoresdefensores representaranrepresentaran aa laslaspartespartes.. SeSe puedepuede emplearemplear videoconferenciavideoconferencia..

►►ExcepcionalmenteExcepcionalmente JuezJuez comisionacomisiona aa otrootropracticapractica dede pruebaprueba..

►►EstaEsta sese registraregistra enen acta,acta, videofilmaciónvideofilmación ooaudioaudio..

TestigoTestigo

►►ExponenExponen elel contenidocontenido yy conclusionesconclusiones dede susudictamen,dictamen, elel queque sese puedepuede leerleer;; ratificanratifican lalasuscripciónsuscripción deldel mismomismo yy explicanexplican laslasoperacionesoperaciones realizadasrealizadas..

►►LosLos peritosperitos podránpodrán consultarconsultar documentos,documentos,notasnotas escritasescritas yy publicacionespublicaciones durantedurante susuinterrogatoriointerrogatorio

PeritosPeritos

PeritosPeritos

►►LasLas partespartes puedenpueden confrontarlosconfrontarlos concon sussus propiospropiosdichosdichos uu otrasotras versionesversiones presentadaspresentadas enen juiciojuicio

►►EsEs factiblefactible elel debatedebate pericial,pericial, previaprevia lecturalectura dede loslosdictámenesdictámenes oo informesinformes emitidosemitidos

28/09/2015

76

Exhibición de instrumentos o efectos del Exhibición de instrumentos o efectos del delito y objetos o vestigios incautados o delito y objetos o vestigios incautados o

recogidosrecogidos

►►LaLa pruebaprueba materialmaterial puedepuede serser presentadapresentada aa loslosacusados,acusados, testigostestigos yy peritosperitos durantedurante sussusdeclaracionesdeclaraciones parapara queque lala reconozcanreconozcan ooinformeninformen..

Presentación de Prueba MaterialPresentación de Prueba Material

►►ElEl reconocimientoreconocimiento durantedurante lala investigacióninvestigaciónpreparatoria,preparatoria, concon presenciapresencia deldel Juez,Juez, seseconsideraconsidera pruebaprueba anticipadaanticipada..

►►ReconocimientoReconocimiento dede voces,voces, sonidossonidos yy cualquiercualquierobjetoobjeto dede percepciónpercepción sensorialsensorial



►►InspecciónInspección oo reconstrucciónreconstrucción sisi nono sese hizohizo enen lalainvestigacióninvestigación oo lala hechahecha eses insuficienteinsuficiente

►►ActasActas queque contienencontienen diligenciasdiligencias objetivasobjetivas eeirreproduciblesirreproducibles yy determinadosdeterminados documentosdocumentos seseincorporanincorporan aa juiciojuicio mediantemediante lecturalectura.. LosLos registrosregistrosdede imágenes,imágenes, sonidossonidos oo enen soportesoporte informáticoinformáticopuedenpueden reproducirsereproducirse enen audienciaaudiencia..

28/09/2015

77

Actuación de Actuación de Prueba de Oficio Prueba de Oficio del Juzgadordel Juzgador

¿Puede el Juez de oficio ¿Puede el Juez de oficio ordenar la actuación de ordenar la actuación de

pruebas?pruebas?

El art. 385º del NCPP señala:El art. 385º del NCPP señala:

►►SiSi parapara conocerconocer loslos hechos,hechos, siempresiempre queque seaseaposible,posible, queque nono sese hallahalla realizadorealizado dichadichadiligenciadiligencia enen lala investigacióninvestigación preparatoriapreparatoria oo éstaéstaresultararesultara manifiestamentemanifiestamente insuficiente,insuficiente, elel JuezJuezPenal,Penal, dede oficiooficio oo aa pedidopedido dede parte,parte, previopreviodebatedebate dede loslos intervinientes,intervinientes, ordenaráordenará lalarealizaciónrealización dede unauna inspeccióninspección oo dede unaunareconstrucciónreconstrucción,, disponiendodisponiendo laslas medidasmedidas necesariasnecesariasparapara llevarlasllevarlas aa cabocabo..

28/09/2015

78

Además:Además:

22.. ElEl JuezJuez Penal,Penal, excepcionalmente,excepcionalmente, unauna vezvezculminadaculminada lala recepciónrecepción dede laslas pruebas,pruebas, podrápodrádisponer,disponer, dede oficiooficio oo aa pedidopedido dede parte,parte, lalaactuaciónactuación dede nuevosnuevos mediosmedios probatoriosprobatorios sisi enenelel cursocurso deldel debatedebate resultasenresultasen indispensablesindispensables oomanifiestamentemanifiestamente útilesútiles parapara esclareceresclarecer lalaverdadverdad.. ElEl JuezJuez PenalPenal cuidarácuidará dede nono reemplazarreemplazarporpor esteeste mediomedio lala actuaciónactuación propiapropia dede laslas partespartes..

Impugnación:Impugnación:

33.. LaLa resoluciónresolución queque sese emitaemita enen ambosambos supuestossupuestosnono eses recurriblerecurrible..

Entonces:Entonces:

¿Cuándo resulta indispensable o ¿Cuándo resulta indispensable o manifiestamente útil, la actuación de prueba manifiestamente útil, la actuación de prueba

de oficio?de oficio?

¿Esta norma es acorde con el modelo procesal ¿Esta norma es acorde con el modelo procesal adoptado en el NCPP?adoptado en el NCPP?

28/09/2015

79

Para dar respuesta a esta interrogante:Para dar respuesta a esta interrogante:

►►SiguiendoSiguiendo aa ParraParra QuijanoQuijano debemosdebemos aceptaraceptar queque lalaactuaciónactuación dede pruebaspruebas dede oficiooficio estaesta ligadoligado aa lalaadopciónadopción dede unauna ideologíaideología sobresobre lala finalidadfinalidad deldelprocedimientoprocedimiento..

De esta manera:De esta manera:

►►LaLa doctrinadoctrina tienetiene dosdos posicionesposiciones::

11ºº ElEl JuezJuez queque buscabusca lala verdadverdad..

22ºº ElEl JuezJuez queque buscabusca susu convicciónconvicción..

Para el Juez que busca la verdad:Para el Juez que busca la verdad:

►►SuponeSupone unun JuezJuez interventorinterventor enen elel proceso,proceso, conconpoderespoderes queque lele permitanpermitan decretardecretar pruebaspruebas dede oficiooficioparapara dictardictar unauna sentenciasentencia justajusta..

28/09/2015

80

EstaEsta oficiosidadoficiosidad eses sustentadasustentadaporpor diversosdiversos puntospuntos dede vistasvistas::

►►LógicosLógicos:: “El“El hombrehombre tienetiene necesidadnecesidad dedeinformacióninformación yy pretendepretende porpor todostodos loslos mediosmedioslograrla”lograrla”..

ElEl JuezJuez cuandocuando descubredescubre unun vacíovacío cognoscitivocognoscitivo sufresufreunauna molestiamolestia yy estaesta necesidadnecesidad dede informacióninformación yycomprensióncomprensión hacehace queque lala satisfagasatisfaga concon laslas pruebaspruebasdede oficiooficio..

Psicológicos:Psicológicos:

ElEl JuezJuez cuandocuando estáestá recibiendorecibiendo lala prueba,prueba, iráiráhaciendohaciendo valoracionesvaloraciones yy descubrirádescubrirá vacíosvacíosprobatorios,probatorios, queque lele produciránproducirán ansiedadansiedad porpor lalaposibilidadposibilidad dede descubrirdescubrir lala verdadverdad..

ParaPara abastecerabastecer esaesa necesidadnecesidad dede verdad,verdad, puedepuede yydebedebe decretardecretar pruebaspruebas dede oficiooficio..

28/09/2015

81

Y también posiciones doctrinarias que justifican su Y también posiciones doctrinarias que justifican su práctica aunque de manera “limitada”.práctica aunque de manera “limitada”.

Este es el caso de la legislación española.Este es el caso de la legislación española.

EspañaEspaña

Acoge un sistema Acoge un sistema mixtomixto

Cuando se actúa la prueba de oficio:Cuando se actúa la prueba de oficio:

►►LaLa LeCrimLeCrim dede 18821882 enen susu artart.. 728728 señalaseñala lolosiguientesiguiente::

NoNo podránpodrán practicarsepracticarse otrasotras diligenciasdiligencias dede pruebapruebaqueque laslas propuestaspropuestas porpor laslas partes,partes, nini serserexaminadosexaminados otrosotros testigostestigos queque loslos comprendidoscomprendidosenen laslas listaslistas presentadaspresentadas..

28/09/2015

82

Art. 729º se exceptúan de lo Art. 729º se exceptúan de lo dispuesto:dispuesto:

IncisoInciso 22::

LasLas diligenciasdiligencias dede pruebaprueba nono propuestaspropuestas porporningunaninguna dede laslas partes,partes, queque elel TribunalTribunal considereconsiderenecesariasnecesarias parapara lala comprobacióncomprobación dede cualquieracualquiera dedeloslos hechoshechos queque hayanhayan sidosido objetoobjeto dede loslos escritosescritosdede calificacióncalificación..

Interpretación Jurisprudencial del Art. Interpretación Jurisprudencial del Art. 729.2º de la LeCrim729.2º de la LeCrim

ElEl debatedebate ponepone acentoacento enen dosdos aspectosaspectos::

1.1. LaLa compatibilidadcompatibilidad dede laslas facultadesfacultades probatoriasprobatoriasdeldel órganoórgano jurisdiccionaljurisdiccional concon elel principioprincipioacusatorioacusatorio..

2.2. LaLa incidenciaincidencia queque tienentienen estasestas facultadesfacultades sobresobre lalaimparcialidadimparcialidad judicialjudicial objetivaobjetiva..

STS 2706/1993 (1 STS 2706/1993 (1 -- 12)12)

►►SostieneSostiene lala inconstitucionalidadinconstitucionalidad dede laslas facultadesfacultadesprobatoriasprobatorias conferidasconferidas porpor elel artart.. 729729..22 LeCrim,LeCrim, alalentenderentender queque susu usouso infringeinfringe elel principioprincipioacusatorioacusatorio yy lala imparcialidadimparcialidad objetivaobjetiva deldel órganoórganojurisdiccionaljurisdiccional..

28/09/2015

83

STS2709/1993 (1STS2709/1993 (1--12)12)

►►PorPor elel contrariocontrario adoptaadopta unauna posiciónposición másmásmoderada,moderada, tratandotratando dede salvarsalvar lala constitucionalidadconstitucionalidaddeldel artart.. 729729..22º,º, delimitandodelimitando elel concretoconcreto ámbitoámbito enenelel queque puedenpueden practicarsepracticarse laslas diligenciasdiligenciasprobatoriasprobatorias aa laslas queque sese refiererefiere elel preceptoprecepto..

Señala el Tribunal Supremo:Señala el Tribunal Supremo:

►►QueQue lala iniciativainiciativa probatoriaprobatoria deldel órganoórganojurisdiccionaljurisdiccional debedebe circunscribirsecircunscribirse aa comprobarcomprobar lalafiabilidadfiabilidad oo credibilidadcredibilidad dede loslos mediosmedios dede pruebapruebapracticadospracticados aa instanciainstancia dede parteparte..

STS 904/1995 (23 STS 904/1995 (23 -- 09)09)

►►ElEl TT..SS.. complementacomplementa laslas sentenciassentencias anteriores,anteriores,subrayandosubrayando queque sisi estaesta facultadfacultad sese entiendeentiende comocomounauna posibilidadposibilidad deldel órganoórgano jurisdiccionaljurisdiccional dedeordenarordenar lala prácticapráctica dede pruebaspruebas nuevas,nuevas, hayhay quequeconcluirconcluir queque lala pruebaprueba asíasí obtenidaobtenida eses dedevaloraciónvaloración prohibidaprohibida..

28/09/2015

84

Sostiene:Sostiene:

►►QueQue lala únicaúnica maneramanera dede entenderentender porpor legítimolegítimo elelartart.. 729729..22ºº eses apelandoapelando aa susu finalidad,finalidad, ligadaligadaexclusivamenteexclusivamente aa lala necesidadnecesidad dede verificarverificar otrasotraspruebaspruebas aportadasaportadas porpor laslas partes,partes, estoesto es,es,comprobarcomprobar lala fiabilidadfiabilidad dede laslas mismas,mismas, puespues solosoloasíasí eses posibleposible preservarpreservar lala imparcialidadimparcialidad judicialjudicial..

De este modo entiende el T.S.De este modo entiende el T.S.

►►ElEl resultadoresultado dede lala actividadactividad probatoriaprobatoria practicadapracticadadede oficiooficio nono tienetiene unun resultadoresultado incriminatorio,incriminatorio, sinosinoqueque resultaresulta serser neutralneutral..

Esta Teoría es:Esta Teoría es:

►►ConocidaConocida enen lala doctrinadoctrina comocomo “Prueba“Prueba sobresobre lalaprueba”prueba”..

28/09/2015

85

El Tribunal Constitucional Español: STC El Tribunal Constitucional Español: STC 188/2000188/2000

►►EnEn relaciónrelación concon lala cuestióncuestión queque aquíaquí nosnos ocupa,ocupa, lalainiciativainiciativa probatoriaprobatoria dede oficio,oficio, lala garantíagarantía dede lalaimparcialidadimparcialidad objetivaobjetiva exige,exige, enen todotodo caso,caso, queque conconsusu iniciativainiciativa elel juzgadorjuzgador nono emprendaemprenda unaunaactividadactividad inquisitivainquisitiva encubiertaencubierta..

►►SinSin embargo,embargo, estoesto nono significasignifica queque elel JuezJuez tengatengaconstitucionalmenteconstitucionalmente vedadavedada todatoda actividadactividadprocesalprocesal dede impulsoimpulso probatorio,probatorio, porpor ejemplo,ejemplo,respectorespecto dede loslos hechoshechos objetoobjeto dede loslos escritosescritos dedecalificacióncalificación oo comocomo complementocomplemento parapara contrastarcontrastaroo verificarverificar lala fiabilidadfiabilidad dede laslas pruebaspruebas dede losloshechoshechos propuestospropuestos porpor laslas partespartes..

En efecto, la excepcional facultad En efecto, la excepcional facultad judicial:judicial:

►►DeDe proponerproponer lala prácticapráctica dede pruebas,pruebas, previstaprevistalegalmentelegalmente enen elel artart.. 729729..22,, nono puedepuede considerarseconsiderarseperper sese lesivalesiva dede loslos derechosderechos constitucionalesconstitucionalesalegados,alegados, puespues estaesta disposicióndisposición sirvesirve alal designiodesignio dedecomprobarcomprobar lala certezacerteza dede elementoselementos dede hechohecho quequepermitanpermitan alal juzgadorjuzgador llegarllegar aa formar,formar, concon laslasdebidasdebidas garantías,garantías, elel criteriocriterio precisopreciso parapara dictardictarSentenciaSentencia..

28/09/2015

86

►►YY elloello sinsin perjuicio,perjuicio, claroclaro está,está, dede queque nono quepaquepadescartardescartar lala posibilidadposibilidad dede utilizaciónutilización indebidaindebida dedelala facultadfacultad probatoriaprobatoria exex officioofficio judicisjudicis previstaprevista enenelel artart.. 729729..22 LECrim,LECrim, queque pudierapudiera llevarllevar aadesconocerdesconocer laslas exigenciasexigencias ínsitasínsitas enen elel principioprincipioacusatorioacusatorio..

►►DeDe cualquiercualquier manera,manera, parapara determinardeterminar sisi enen elelejercicioejercicio dede lala antedichaantedicha facultadfacultad dede propuestapropuestaprobatoriaprobatoria elel JuezJuez haha ultrapasadoultrapasado loslos límiteslímites deldelprincipioprincipio acusatorio,acusatorio, concon quiebraquiebra dede lalaimparcialidadimparcialidad judicialjudicial y,y, eventualmente,eventualmente, deldelderechoderecho dede defensa,defensa, eses precisopreciso analizaranalizar laslascircunstanciascircunstancias particularesparticulares dede cadacada casocaso concretoconcreto..

Pues bien:Pues bien:

►►CuandoCuando --comocomo aquíaquí eses elel casocaso-- sese adoptaadopta unaunainiciativainiciativa probatoriaprobatoria exex officioofficio judicis,judicis, nono dede formaformainopinadainopinada oo sorpresiva,sorpresiva, nini comocomo parteparte dede unun planplanpreconcebidopreconcebido porpor elel juzgador,juzgador, sinosino comocomopropuestapropuesta asumidaasumida porpor laslas partespartes acusadorasacusadoras yy enenvirtudvirtud dede unauna decisióndecisión razonablementerazonablemente fundadafundada aapartirpartir dede lala emergenciaemergencia enen elel actoacto deldel juiciojuicio dede unaunafuentefuente adicionaladicional dede pruebaprueba

28/09/2015

87

►►DeDe lala que,que, enen buenabuena lógica,lógica, cabíacabía esperaresperar unauna ciertaciertacorroboracióncorroboración dede loslos hechoshechos enjuiciadosenjuiciados concon elelobjetivo,objetivo, nono dede condenarcondenar oo dede exculpar,exculpar, sinosino dedealcanzaralcanzar elel gradogrado precisopreciso dede convicciónconvicción paraparaadoptaradoptar unauna decisióndecisión resolutoriaresolutoria deldel conflicto,conflicto,ningunaninguna quiebraquiebra dede lala imparcialidadimparcialidad judicialjudicial cabecabeimputarleimputarle alal juzgadorjuzgador yy ningunaninguna vulneraciónvulneración deldelprincipioprincipio acusatorioacusatorio puedepuede entenderseentenderse producidaproducida..

►►ConCon otrasotras palabraspalabras:: nono sese puedepuede temertemerlegítimamentelegítimamente lala pérdidapérdida dede lala imparcialidadimparcialidadobjetivaobjetiva dede unun JuezJuez queque acuerdaacuerda unauna diligenciadiligenciaprobatoria,probatoria, enen elel senoseno deldel juiciojuicio oraloral --porpor tanto,tanto,concon plenaplena garantíagarantía dede contradiccióncontradicción-- concon elel finfin dedeesclareceresclarecer unun hechohecho reconocidoreconocido porpor laslasacusacionesacusaciones yy porpor elel mismomismo acusadoacusado

►►YY porpor lolo queque respectarespecta aa lala imparcialidadimparcialidad subjetiva,subjetiva,queque haha dede presumirsepresumirse salvosalvo pruebaprueba enen contrario,contrario, aafaltafalta dede lala másmás mínimamínima acreditación,acreditación, aunaun indiciaria,indiciaria,dede queque lala JuezJuez dede lolo PenalPenal sese hubiesehubiese guiadoguiado porporotraotra intenciónintención queque nono fuesefuese lala dede ahondarahondar enen lalaclarificaciónclarificación dede loslos hechoshechos enjuiciados,enjuiciados,

28/09/2015

88

No cabe sostener con fundamento:No cabe sostener con fundamento:

►►QueQue lala juzgadorajuzgadora yaya conocíaconocía concon antelaciónantelación cualcualibaiba aa serser elel sentido,sentido, favorablefavorable oo perjudicialperjudicial parapara elelimputado,imputado, dede lala decisióndecisión..

►►EnEn definitivadefinitiva:: enen elel casocaso presentepresente nono cabecabe hablar,hablar,concon elel menormenor fundamento,fundamento, dede queque lala iniciativainiciativa deldelJuzgadorJuzgador entrañeentrañe unauna actividadactividad inquisitivainquisitivaencubiertaencubierta oo signifiquesignifique unauna tomatoma dede partidopartido porpor lalaacusaciónacusación oo porpor lala defensadefensa..

Conclusión:Conclusión:

►►LaLa doctrinadoctrina españolaespañola permitepermite lala actuaciónactuación oficiosaoficiosadede pruebaspruebas enen elel actoacto oraloral cuandocuando estasestas nonomanifiestenmanifiesten unauna perdidaperdida dede lala imparcialidadimparcialidadobjetivaobjetiva yy elel resultadoresultado dede lala actividadactividad probatoriaprobatoriaseasea neutralneutral..

Esto por que la doctrina española Esto por que la doctrina española entiende:entiende:

►►AlAl PrincipioPrincipio AcusatorioAcusatorio concon algunasalgunas pinceladaspinceladas deldelmodelomodelo inquisitivo,inquisitivo, eses decirdecir tratatrata dede conjugarconjugar elelcaráctercarácter acusatorioacusatorio deldel juiciojuicio oraloral concon lala tendenciatendenciaaa lala búsquedabúsqueda dede lala verdadverdad..

28/09/2015

89

En este contexto es posible En este contexto es posible entender:entender:

►►QueQue elel órganoórgano jurisdiccionaljurisdiccional tengatenga unaunaintervenciónintervención limitadalimitada aa lala búsquedabúsqueda dede lala verdadverdadsiempresiempre queque concon elloello nono adopteadopte lala posiciónposición dedeparteparte..

►►EsEs decir,decir, cuandocuando ordeneordene lala prácticapráctica dede unaunadeterminadadeterminada diligenciadiligencia debedebe hacerlohacerlo sinsin lalavoluntadvoluntad dirigidadirigida aa beneficiarbeneficiar aa unauna dede laslas partes,partes,sinosino concon lala intenciónintención dede solventarsolventar unauna situaciónsituación dedeincertezaincerteza..

Así siguiendo a Armenta Deu:Así siguiendo a Armenta Deu:

►►ConcluimosConcluimos queque nono todatoda intervenciónintervención deldel órganoórganojurisdiccionaljurisdiccional suponesupone unauna quiebraquiebra deldel principioprincipioacusatorio,acusatorio, yaya queque eses necesarionecesario distinguirdistinguir loslossupuestossupuestos enen loslos queque susu actuaciónactuación incideincide sobresobre elelobjetoobjeto deldel procesoproceso dede aquellosaquellos otrosotros enen loslos quequeintervieneinterviene parapara asegurarasegurar elel cumplimientocumplimiento deldelinterésinterés públicopúblico queque sese ponepone enen juegojuego enen elelprocesoproceso..

El Juez que busca su El Juez que busca su convicciónconvicción

Sistema AcusatorioSistema Acusatorio

28/09/2015

90

Ellos sin admitir matices parten Ellos sin admitir matices parten de una lógica:de una lógica:

En ningún caso el Juez podrá En ningún caso el Juez podrá decretar la práctica de pruebas de decretar la práctica de pruebas de

oficio.oficio.

Pues tal autorización a la práctica:Pues tal autorización a la práctica:

►►ConspiraConspira contracontra elel esquemaesquema acusatorioacusatorio enen tantotantodesquicia,desquicia, lala separaciónseparación funcionalfuncional entreentre laslas laboreslaboresdede investigacióninvestigación yy loslos actosactos dede JuzgamientoJuzgamiento..

►►YaYa queque elel JuezJuez supliríasupliría concon pruebaspruebas dede oficiooficio laslasfalenciasfalencias dede algunaalguna parteparte..

La Verdad en el sistema La Verdad en el sistema acusatorio:acusatorio:

►►EsEs meramentemeramente formal,formal, dialécticadialéctica yy procesalprocesal;; obtenidaobtenidacomocomo resultadoresultado dede lala tensióntensión queque surgesurge entreentre lala acusaciónacusaciónyy susu pruebaprueba yy refutaciónrefutación yy susu pruebaprueba..

►► SiSi elel JuezJuez decretadecreta pruebaspruebas dede oficiooficio enen búsquedabúsqueda dede lalaverdad,verdad, encontraríaencontraría sólosólo susu verdadverdad másmás nono lala queque resultaresultadede lala confrontaciónconfrontación entreentre laslas partespartes..

28/09/2015

91

Y esto en razón a que un sistema Y esto en razón a que un sistema acusatorio adversarial:acusatorio adversarial:

Es exclusivamente de las partes, y el Juez sólo

controla un juego justo

En un Estado de DerechoEn un Estado de Derecho

ESTADO

Funcionario 1

La Sociedad

Tiene que reprimir el delito

A través

Fiscal

Sin embargo:Sin embargo:

Puede actuar Puede actuar arbitrariamentearbitrariamente

Para que controlePara que controle Crea un 2 funcionarioCrea un 2 funcionario

Funcionario 1

ESTADO

Funcionario 2

Juez

28/09/2015

92

De esta manera existen 2 funcionarios:De esta manera existen 2 funcionarios:

►►Y por lo tanto cada uno debe cumplir su rol.Y por lo tanto cada uno debe cumplir su rol.

¿Qué pasa si el Juez quiere cumplir el Rol del Fiscal?¿Qué pasa si el Juez quiere cumplir el Rol del Fiscal?

►►ElEl EstadoEstado tendríatendría queque crearcrear unun funcionariofuncionario 33 quequecumplacumpla elel rolrol deldel Juez,Juez, asíasí elel JuezJuez sese convertiríaconvertiría enenFiscalFiscal..


►►CadaCada parteparte debedebe cumplircumplir susu rolrol yy nono inmiscuirseinmiscuirse enenelel otro,otro, dede esaesa maneramanera sólosólo desarticularíandesarticularían lalaestructuraestructura deldel EstadoEstado..

Quien busca las pruebas es el Fiscal, el Juez sólo las Quien busca las pruebas es el Fiscal, el Juez sólo las controla.controla.

Acusación ComplementariaAcusación Complementaria

28/09/2015

93


►►EnEn esteeste casocaso elel Fiscal,Fiscal, introduciendointroduciendo unun escritoescrito dedeacusaciónacusación complementaria,complementaria, podrápodrá ampliarampliar lalamisma,misma, mediantemediante lala inclusióninclusión dede unun hechohecho nuevonuevo oounauna nuevanueva circunstanciacircunstancia queque nono hayahaya sidosidomencionadamencionada enen susu oportunidad,oportunidad, queque modificamodifica lalacalificacióncalificación legallegal oo integraintegra unun delitodelito continuadocontinuado..

►►ElEl FiscalFiscal deberádeberá advertiradvertir lala variaciónvariación dede lalacalificacióncalificación jurídicajurídica..


►►EnEn relaciónrelación concon loslos hechoshechos nuevosnuevos oocircunstanciascircunstancias atribuidasatribuidas enen lala acusaciónacusacióncomplementaria,complementaria, sese recibirárecibirá nuevanueva declaracióndeclaracióndeldel imputadoimputado yy sese informaráinformará aa laslas partespartes quequetienentienen derechoderecho aa pedirpedir lala suspensiónsuspensión deldel juiciojuicioparapara ofrecerofrecer nuevasnuevas pruebaspruebas oo prepararpreparar laladefensadefensa..

►►LaLa suspensiónsuspensión nono superarásuperará elel plazoplazo dede cincocincodíasdías..

Juicio Oral: Fase DecisoriaJuicio Oral: Fase Decisoria

28/09/2015

94

Alegatos FinalesAlegatos Finales

►► DelDel Fiscal,Fiscal, dede loslos abogadosabogados deldel actoractor civilcivil yydeldel tercerotercero responsable,responsable, deldel abogadoabogado deldel acusadoacusadoyy autodefensaautodefensa dede ésteéste..

►► NoNo eses necesarionecesario presentarlopresentarlo porpor escritoescrito..

►► NoNo estáestá permitidopermitido leerleer elel alegatoalegato aunqueaunque sisiservirseservirse dede notasnotas yy mediosmedios gráficosgráficos yy audioaudiovisualesvisuales.. PuedePuede concedérseleconcedérsele lala palabrapalabra alalagraviadoagraviado presentepresente..

Alegatos Finales Alegatos Finales

ALEGATO DE CLAUSURA ALEGATO DE CLAUSURA

ConceptoConcepto:: eses lala últimaúltima oportunidadoportunidad queque tienentienen laslaspartespartes litiganteslitigantes parapara dirigirsedirigirse alal TribunalTribunal.. EsEs lalaúltimaúltima informacióninformación queque recibirárecibirá elel JuzgadorJuzgador

EnEn esenciaesencia elel alegatoalegato dede clausuraclausura eses unun ejercicioejercicioargumentativo,argumentativo, responderesponde aa lala preguntapregunta ¿por¿por quéquédebedebe prevalecerprevalecer mimi caso?,caso?, elel abogadoabogado sugieresugiere quequeconclusionesconclusiones sese debendeben extraerextraer dede lolo queque ocurrióocurriódurantedurante elel debatedebate..

28/09/2015

95

a)a) ArmarArmar elel rompecabezas,rompecabezas, específicoespecífico yyconcretoconcreto::

-- ElEl alegatoalegato finalfinal eses elel primerprimer yy únicoúnico ejercicioejercicioargumentativoargumentativo enen todotodo elel juiciojuicio..

-- ElEl alegatoalegato finalfinal nono solosolo permitepermite alal abogadoabogadosugerirsugerir conclusionesconclusiones alal tribunaltribunal acercaacerca dede lalapruebaprueba presentada,presentada, sinosino queque lolo urgeurge aa hacerlohacerlo..

Armar el rompecabezas, específico y Armar el rompecabezas, específico y concreto:concreto:

-- EsEs elel alegatoalegato finalfinal queque loslos abogadosabogados lele darándaránunidadunidad yy coherenciacoherencia alal relatorelato queque hanhan venidovenidoconstruyendoconstruyendo yy haránharán susu lecturalectura íntegraíntegra yy dedecorridocorrido porpor primeraprimera yy únicaúnica vezvez..

-- ElEl alegatoalegato finalfinal eses unun ejercicioejercicio argumentativoargumentativo porporexcelenciaexcelencia..

►►ParaPara queque elel AlegatoAlegato FinalFinal cumplacumpla conconefectividadefectividad susu funciónfunción argumentativaargumentativarespectorespecto dede lala prueba,prueba, sese requiererequiere muchamuchaclaridadclaridad deldel litigantelitigante acercaacerca dede enen quéqué consisteconsisteelel alegatoalegato final,final, asíasí comocomo destrezasdestrezas muymuyconcretasconcretas.. ElEl alegatoalegato finalfinal comienzacomienza yy terminaterminaconcon lala pruebaprueba efectivamenteefectivamente producidaproducida enenjuiciojuicio..

28/09/2015

96

►►ElEl litigantelitigante investigóinvestigó elel caso,caso, presentópresentó lala prueba,prueba,planificóplanificó laslas líneaslíneas dede examenexamen yy contraexamen,contraexamen,sabesabe lolo queque quisoquiso decirdecir enen cadacada parteparte deldel juicio,juicio, dedemaneramanera queque ésteéste mejormejor queque nadie,nadie, puedepuede darledarle alalJuezJuez lolo queque necesitanecesita concon urgenciaurgencia..

►►ElEl alegatoalegato finalfinal eses unun ejercicioejercicio tremendamentetremendamenteespecíficoespecífico yy concretoconcreto enen relaciónrelación concon lala pruebaprueba.. EnEn ununejercicioejercicio concretoconcreto enen elel sentidosentido dede queque debedebe hacersehacersecargocargo dede lala pruebaprueba taltal yy comocomo ellaella dede hechohecho seseprodujoprodujo enen elel juiciojuicio..

►►ElEl alegatoalegato finalfinal debedebe hacersehacerse dede maneramanera específicaespecífica yyconcretoconcreto yaya queque sisi nono sese tornaríatornaría enen purapura formalidadformalidad..

►►EsEs elel alegatoalegato finalfinal lolo queque elel abogadoabogado debedebe tenertener enenmentemente cuandocuando planeaplanea yy ejecutaejecuta cadacada unauna dede laslas etapasetapasanterioresanteriores..

ElEl alegatoalegato finalfinal comienzacomienza aa prepararseprepararse desdedesde elelmásmás tempranotemprano momento,momento, yy loslos exámenesexámenes dedetestigostestigos yy demásdemás presentacionespresentaciones dede evidenciaevidenciaestánestán siempresiempre alal servicioservicio dede ponernosponernos enencondicionescondiciones dede construirconstruir enen élél estasestasargumentacionesargumentaciones específicasespecíficas yy concretasconcretas..

28/09/2015

97

La Sentencia PenalLa Sentencia Penal

LA DELIBERACIÓN Y LA LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIASENTENCIA

►►CerradoCerrado elel debate,debate, loslos juecesjueces pasarán,pasarán, dedeinmediato,inmediato, aa deliberardeliberar enen sesiónsesión secretasecreta.. NoNopodrápodrá extenderseextenderse másmás alláallá dede 22 díasdías..

►►EnEn loslos procesosprocesos complejoscomplejos elel plazoplazo eses elel dobledoble..

¿Qué pasa si ¿Qué pasa si transcurre el plazo y no se transcurre el plazo y no se produce el falloproduce el fallo??

►►ElEl juiciojuicio deberádeberá repetirserepetirse anteante otrootro Juzgado,Juzgado, sinsinperjuicioperjuicio dede laslas accionesacciones porpor responsabilidadresponsabilidaddisciplinariadisciplinaria..

28/09/2015

98

¿Cómo se toma las decisiones?¿Cómo se toma las decisiones?

►►LasLas decisionesdecisiones sese adoptanadoptan porpor mayoríamayoría..

►►SiSi éstaésta nono sese produceproduce enen relaciónrelación concon loslos montosmontosdede lala penapena yy lala reparaciónreparación civil,civil, sese aplicaráaplicará eleltérminotérmino mediomedio..

►►ParaPara imponerimponer lala penapena dede cadenacadena perpetuaperpetua seserequerirárequerirá decisióndecisión unánimeunánime..

►► SoloSolo sese usaranusaran laslas pruebaspruebas actuadasactuadas enen elel juiciojuicio

►► ParaPara lala apreciarapreciar laslas pruebaspruebas primeroprimero laslas examinaraexaminaraindividualmenteindividualmente yy luegoluego conjuntamenteconjuntamente concon laslas demásdemás..

►► LaLa valoraciónvaloración probatoriaprobatoria respetarárespetará laslas reglasreglas dede lala sanasanacrítica,crítica, especialmenteespecialmente conformeconforme aa loslos principiosprincipios dede lalalógica,lógica, laslas máximasmáximas dede lala experienciaexperiencia yy loslos conocimientosconocimientoscientíficoscientíficos..

LaLa deliberacióndeliberación yy votaciónvotación sese referiráreferirá aa laslassiguientessiguientes cuestionescuestiones::

►► A)A) LasLas relativasrelativas aa todatoda cuestióncuestión incidentalincidental quequesese hayahaya diferidodiferido parapara esteeste momentomomento;;

►► b)b) LasLas relativasrelativas aa lala existenciaexistencia deldel hechohecho yy sussuscircunstanciascircunstancias;;

►► c)c) LasLas relativasrelativas aa lala responsabilidadresponsabilidad deldel acusado,acusado,laslas circunstanciascircunstancias modificatoriasmodificatorias dede lala mismamisma yysusu gradogrado dede participaciónparticipación enen elel hechohecho;;

28/09/2015

99

La deliberación y votación se referirá a las La deliberación y votación se referirá a las siguientes cuestiones:siguientes cuestiones:

►►d) La calificación legal del hecho cometido;d) La calificación legal del hecho cometido;

►►e) La individualización de la pena aplicable y, de e) La individualización de la pena aplicable y, de ser el caso, de la medida de seguridad que la ser el caso, de la medida de seguridad que la sustituya o concurra con ella;sustituya o concurra con ella;

►►f) La reparación civil y consecuencias accesorias; y,f) La reparación civil y consecuencias accesorias; y,

►►g) Cuando corresponda, lo relativo a las costas.g) Cuando corresponda, lo relativo a las costas.

Contenido de la sentenciaContenido de la sentencia

►►LaLa menciónmención deldel JuzgadoJuzgado Penal,Penal, elel lugarlugar yy fechafecha enenlala queque sese haha dictado,dictado, elel nombrenombre dede loslos JuecesJueces yy laslaspartes,partes, yy loslos datosdatos personalespersonales deldel acusadoacusado..

►►LaLa enunciaciónenunciación dede loslos hechoshechos yy circunstanciascircunstanciasobjetoobjeto dede lala acusación,acusación, laslas pretensionespretensiones penalespenales yycivilesciviles introducidasintroducidas enen elel juicio,juicio, yy lala pretensiónpretensión dedelala defensadefensa deldel acusadoacusado..


►►LaLa motivaciónmotivación clara,clara, lógicalógica yy completacompleta dede cadacadaunouno dede loslos hechoshechos yy circunstanciascircunstancias queque sese dandan porporprobadasprobadas oo nono yy lala valoraciónvaloración dede lala pruebaprueba queque lalasustenta,sustenta, concon indicaciónindicación deldel razonamientorazonamiento queque lalajustifiquejustifique..

28/09/2015

100


►►LosLos fundamentosfundamentos dede derecho,derecho, concon precisiónprecisión dede laslasrazonesrazones legales,legales, jurisprudencialesjurisprudenciales oo doctrinalesdoctrinales quequesirvansirvan parapara calificarcalificar jurídicamentejurídicamente loslos hechoshechos yy sussuscircunstancias,circunstancias, yy parapara fundarfundar elel fallofallo..


►►LaLa parteparte resolutivaresolutiva contendrá,contendrá, concon menciónmenciónexpresaexpresa yy claraclara dede lala condenacondena oo absoluciónabsolución dedecadacada unouno dede loslos acusadosacusados porpor cadacada unouno dede loslosdelitosdelitos queque lala acusaciónacusación lesles hayahaya atribuidoatribuido..


►►CuandoCuando correspondacorresponda elel pronunciamientopronunciamiento relativorelativoaa laslas costascostas yy lolo queque procedaproceda acercaacerca deldel destinodestino dedelaslas piezaspiezas dede convicción,convicción, instrumentosinstrumentos oo efectosefectosdeldel delitodelito..

►►LaLa firmafirma deldel JuezJuez oo JuecesJueces..

28/09/2015

101

Lectura de la sentenciaLectura de la sentencia

►►ElEl JuezJuez Penal,Penal, UnipersonalUnipersonal oo Colegiado,Colegiado, segúnsegún elelcaso,caso, sese constituiráconstituirá nuevamentenuevamente enen lala SalaSala dedeAudiencias,Audiencias, despuésdespués dede serser convocadasconvocadasverbalmenteverbalmente laslas partes,partes, yy lala sentenciasentencia seráserá leídaleídaanteante quienesquienes comparezcancomparezcan..

►►LaLa sentenciasentencia quedaráquedará notificadanotificada concon susu lecturalecturaintegralintegral enen audienciaaudiencia públicapública.. LasLas partespartesinmediatamenteinmediatamente recibiránrecibirán copiacopia dede ellaella..

Motivación de la sentencia absolutoriaMotivación de la sentencia absolutoria

►►LaLa motivaciónmotivación dede lala sentenciasentencia absolutoriaabsolutoriadestacarádestacará lala existenciaexistencia oo nono deldel hechohecho imputadoimputado..

►►LasLas razonesrazones porpor laslas cualescuales elel hechohecho nonoconstituyeconstituye delito,delito, asíasí como,como, dede serser elel caso,caso, laladeclaracióndeclaración dede queque elel acusadoacusado nono haha intervenidointervenidoenen susu perpetraciónperpetración..

Motivación de la sentencia absolutoriaMotivación de la sentencia absolutoria

►►QueQue loslos mediosmedios probatoriosprobatorios nono sonson suficientessuficientesparapara establecerestablecer susu culpabilidad,culpabilidad, queque subsistesubsiste unaunadudaduda sobresobre lala mismamisma..

►►OO queque estáestá probadaprobada unauna causalcausal queque lolo eximeexime dederesponsabilidadresponsabilidad penalpenal..

28/09/2015

102

Efectos de la sentencia absolutoriaEfectos de la sentencia absolutoria

►►LaLa sentenciasentencia absolutoriaabsolutoria ordenaráordenará lala libertadlibertad deldelacusado,acusado, lala cesacióncesación dede laslas medidasmedidas dede coerción,coerción, lalarestituciónrestitución dede loslos objetosobjetos afectadosafectados alal procesoproceso quequenono esténestén sujetossujetos aa comiso,comiso, laslas inscripcionesinscripcionesnecesarias,necesarias, lala anulaciónanulación dede loslos antecedentesantecedentespolicialespoliciales yy judicialesjudiciales queque generógeneró elel caso,caso, yy fijaráfijará laslascostascostas..

Sentencia absolutoriaSentencia absolutoria

►►LaLa libertadlibertad deldel imputadoimputado yy elel alzamientoalzamiento dede laslasdemásdemás medidasmedidas dede coercióncoerción procesalprocesal sesedispondrándispondrán aúnaún cuandocuando lala sentenciasentencia absolutoriaabsolutoria nonoestéesté firmefirme..

►►DeDe igualigual modo,modo, sese suspenderánsuspenderán inmediatamenteinmediatamentelaslas órdenesórdenes dede capturacaptura impartidasimpartidas enen susu contracontra..

Sentencia condenatoriaSentencia condenatoria

►►LaLa sentenciasentencia condenatoriacondenatoria fijará,fijará, concon precisión,precisión, laslaspenaspenas oo medidasmedidas dede seguridadseguridad queque correspondancorrespondan y,y,enen susu caso,caso, lala alternativaalternativa aa lala penapena privativaprivativa dedelibertadlibertad yy laslas obligacionesobligaciones queque deberádeberá cumplircumplir elelcondenadocondenado..

28/09/2015

103


►►EnEn laslas penaspenas oo medidasmedidas dede seguridadseguridad sese fijaráfijaráprovisionalmenteprovisionalmente lala fechafecha enen queque lala condenacondenafinaliza,finaliza, descontandodescontando loslos períodosperíodos dede detencióndetención ooprisiónprisión preventivapreventiva cumplidoscumplidos porpor elel condenadocondenado.. SeSefijará,fijará, asimismo,asimismo, elel plazoplazo dentrodentro deldel cualcual sese deberádeberápagarpagar lala multamulta..


►►LaLa sentenciasentencia condenatoriacondenatoria decidirádecidirá tambiéntambién sobresobrelala reparaciónreparación civil,civil, ordenandoordenando --cuandocuandocorrespondacorresponda-- lala restituciónrestitución deldel bienbien oo susu valorvalor yy elelmontomonto dede lala indemnizaciónindemnización queque corresponda,corresponda, laslasconsecuenciasconsecuencias accesoriasaccesorias deldel delito,delito, laslas costascostas yysobresobre lala entregaentrega dede loslos objetosobjetos secuestradossecuestrados aaquienquien tengatenga mejormejor derechoderecho parapara poseerlosposeerlos..


►►LeídoLeído elel fallofallo condenatorio,condenatorio, sisi elel acusadoacusado estáestá enenlibertad,libertad, elel JuezJuez podrápodrá disponerdisponer lala prisiónprisiónpreventivapreventiva cuandocuando hayahaya basesbases parapara estimarestimarrazonablementerazonablemente queque nono sese someterásometerá aa lala ejecuciónejecuciónunauna vezvez firmefirme lala sentenciasentencia..

28/09/2015

104

Responsabilidad de persona no Responsabilidad de persona no comprendida en el proceso o comisión de comprendida en el proceso o comisión de

otro delitootro delito

►► SiSi dede laslas pruebaspruebas actuadasactuadas resultararesultara queque::

►►UnUn testigotestigo haha declaradodeclarado falsamentefalsamente..

►► SeSe infiereinfiere responsabilidadresponsabilidad penalpenal dede cualquiercualquier otraotrapersonapersona nono comprendidacomprendida enen elel procesoproceso..

►► SeSe descubredescubre otrootro hechohecho delictuosodelictuoso similar,similar, distintodistinto ooconexoconexo concon elel queque eses materiamateria deldel juzgamientojuzgamiento yy esesperseguibleperseguible porpor ejercicioejercicio públicopúblico dede lala acciónacción penalpenal..

Responsabilidad de persona no Responsabilidad de persona no comprendida en el proceso o comisión de comprendida en el proceso o comisión de

otro delitootro delito

►►LaLa sentenciasentencia dispondrádispondrá queque estosestos hechoshechos seseponganpongan enen conocimientoconocimiento dede lala FiscalíaFiscalía competentecompetenteparapara loslos finesfines legaleslegales queque correspondan,correspondan, aa lala queque seseenviaráenviará copiacopia certificadocertificado dede lolo actuadoactuado..

Ejecución provisionalEjecución provisional

►►LaLa sentenciasentencia condenatoria,condenatoria, enen susu extremoextremo penal,penal, sesecumplirácumplirá provisionalmenteprovisionalmente aunqueaunque sese interpongainterpongarecursorecurso contracontra ella,ella, salvosalvo loslos casoscasos enen queque lala penapenaseasea dede multamulta oo limitativalimitativa dede derechosderechos..

►►

28/09/2015

105

Fallo.Fallo.

¿Qué información necesito para ¿Qué información necesito para resolver?resolver?

Fallar es…Fallar es…

►►ApreciarApreciar lala pruebaprueba rendidarendida yy enen virtudvirtud dede dichadichaapreciación,apreciación, alcanzaralcanzar unauna decisióndecisión acercaacerca dede lalaculpabilidadculpabilidad dede unauna personapersona..

►►PeroPero ¿En¿En queque consisteconsiste estaesta decisión?decisión?

►►EstaEsta eses unauna preguntapregunta queque concitaconcita grandesgrandesdiscusionesdiscusiones..

El fallo está construído:El fallo está construído:

►►SobreSobre lala basebase dede loslos hechoshechos probadosprobados yy lala normanorma..

►►EntoncesEntonces::

►►¿Cómo¿Cómo sabersaber queque hechoshechos sonson relevantes?relevantes?

►►¿Cuándo¿Cuándo unauna pruebaprueba eses másmás creíblecreíble queque otra?otra?

TodoTodo estoesto sese construyeconstruye enen basebase aa lala TeoríaTeoría deldelCasoCaso..

28/09/2015

106

Pero esta teoría del caso:Pero esta teoría del caso:

►►EsEs estructuradaestructurada ee ideadaideada porpor laslas partes,partes, elel JuezJuezdebedebe dede aprehenderlaaprehenderla..

►►AsíAsí elel juiciojuicio eses unauna competenciacompetencia dede relatosrelatos yy elelJuezJuez debedebe asumirasumir lala versiónversión dede unauna dede laslas partespartes..

Por esto:Por esto:

►►ElEl primerprimer focofoco dede atenciónatención quequedebedebe tenertener enen cuentacuenta elel Juez,Juez, eses lalateoríateoría deldel casocaso deldel FiscalFiscal contenidacontenidaenen lala acusación,acusación, puespues estaesta eses lala quequeélél vava aa pretenderpretender probarprobar enen elel JuicioJuicioyy sobresobre lala cualcual elel JuezJuez invocaríainvocaría loslosinstrumentosinstrumentos normativosnormativos..

Tal es así que:Tal es así que:

►►LaLa primeraprimera ––yy lala últimaúltima-- preguntapregunta queque debedebehacersehacerse elel juezjuez penalpenal eses::

¿Ha probado el Fiscal su teoría del caso?¿Ha probado el Fiscal su teoría del caso?

28/09/2015

107

Esto se justifica en que:Esto se justifica en que:

UnUn juiciojuicio penalpenal consisteconsiste enen queque elel acusadoracusador pruebepruebelala acusaciónacusación queque sostienesostiene yy nono queque elel defensordefensorpruebepruebe lala inocenciainocencia deldel acusadoacusado..

ElEl FiscalFiscal vava aa juiciojuicio aa condenarcondenar yy elel JuezJuez tienetiene quequecentrarsecentrarse enen elloello parapara absolverabsolver oo condenarcondenar..

Por ello:Por ello:

►►LaLa cuestióncuestión queque debedebe volvervolver unauna yy otraotra vezvez aa lalamentemente deldel juzgadorjuzgador enen cadacada momentomomento deldel JuicioJuicio eses::

¿Cómo prueba esto la teoría del caso del Fiscal?¿Cómo prueba esto la teoría del caso del Fiscal?

Valoración de la Prueba y Valoración de la Prueba y CredibilidadCredibilidad

28/09/2015

108

Sistema de Valoración:Sistema de Valoración:

►►LibreLibre ConvicciónConvicción:: loslos tribunalestribunales apreciaránapreciarán lalapruebaprueba concon libertad,libertad, lala valoraciónvaloración dede lala pruebaprueba enenlala sentenciasentencia requerirárequerirá dede lala fundamentaciónfundamentación dedecadacada unouno dede loslos hechoshechos yy circunstanciascircunstancias queque sese dendenporpor probadosprobados yy elel señalamientoseñalamiento dede loslos mediosmedios dedepruebaprueba mediantemediante loslos cualescuales sese denden porpor acreditadosacreditados..

Conlleva las siguientes implicancias:Conlleva las siguientes implicancias:

1.1. CualquierCualquier cosacosa queque formeforme convicciónconvicción enen eleltribunaltribunal yy queque pasepase elel testtest dede credibilidadcredibilidad enen eleljuiciojuicio oraloral puedepuede serser consideradoconsiderado pruebaprueba..

2.2. CualquierCualquier hechohecho puedepuede serser probadoprobado porporcualquiercualquier mediomedio..

3.3. NoNo hayhay valorvalor predeterminadopredeterminado dede ningúnningún mediomedioprobatorioprobatorio..

44.. LaLa palabrapalabra claveclave enen elel tratamientotratamiento dede lala pruebaprueba porporparteparte dede loslos juecesjueces eses éstaésta:: CREDIBILIDADCREDIBILIDAD..

55.. LaLa pruebaprueba porpor excelenciaexcelencia enen unun sistemasistema comocomo ésteésteeses lolo queque lala culturacultura continentalcontinental conoceconoce comocomo“prueba“prueba indiciaria”,indiciaria”, puespues elel JuezJuez finalmentefinalmente deberádeberáinducirinducir unauna ciertacierta verdadverdad dede todotodo lala evidenciaevidenciapuestapuesta enen relaciónrelación..

28/09/2015

109

¿Qué elementos forman la convicción del ¿Qué elementos forman la convicción del Juez?Juez?

1.1. LaLa ContundenciaContundencia sistemáticasistemática dede loslos indiciosindicios..-- lalaconvicciónconvicción deldel tribunaltribunal puedepuede yy comúnmentecomúnmentedebedebe serser construidaconstruida sobresobre lala basebase dede evaluarevaluar lalacontundenciacontundencia sistemáticasistemática dede lala pruebaprueba comocomo ununtodotodo..

ElEl TribunalTribunal debedebe construirconstruir unun razonamientorazonamiento quequepuedapueda vincularvincular lala pruebaprueba rendidarendida enen unun todotodocoherentecoherente yy lógicológico..

Asimismo:Asimismo:

►►LaLa pruebaprueba porpor indiciosindicios tienetiene unauna altaalta exigenciaexigencia dedefundamentaciónfundamentación yy elel JuezJuez debedebe justificarjustificar elelrazonamientorazonamiento aa travéstravés deldel cualcual vinculóvinculó lala pruebapruebaenen elel específicoespecífico sentidosentido queque lolo hizohizo..

2. Máximas de la experiencia:2. Máximas de la experiencia:

►►VersanVersan sobresobre lala experienciaexperiencia queque compartimoscompartimoscomocomo seresseres humanoshumanos..

►►EnEn consecuencia,consecuencia, sese erigenerigen comocomo unauna razónrazónjustificatoriajustificatoria perfectamenteperfectamente legítimalegítima deldelrazonamientorazonamiento judicialjudicial..

►►TambiénTambién movilizanmovilizan lala cargacarga deldel debatedebate yy dede lalapruebaprueba..

28/09/2015

110

3. Consistencia Interna:3. Consistencia Interna:

►►UnUn juiciojuicio consisteconsiste enen elel enfrentamientoenfrentamiento dede dosdosrelatosrelatos..

►►PeroPero cadacada relatorelato debedebe serser consistenteconsistente entreentre sí,sí, sinosinohayhay razonesrazones parapara comenzarcomenzar aa sospecharsospechar sobresobre lalacredibilidadcredibilidad dede dichodicho relatorelato..

4.4. Motivo (interés):Motivo (interés):

►►LaLa motivaciónmotivación dede unun testigotestigo porpor declarardeclarar tienetiene sinsindudaduda relaciónrelación concon susu credibilidadcredibilidad..

►►EsEs importante,importante, intentarintentar develardevelar sisi taltal motivaciónmotivación oointerésinterés existeexiste yy cualcual seríasería..

5.5. Conducta:Conducta:

►►SeSe debedebe estarestar atentosatentos aa laslas conductasconductas queque puedanpuedanafectarafectar lala credibilidadcredibilidad..

►►PorPor ejemploejemplo:: queque elel testigotestigo useuse lentes,lentes, seaseaalcohólico,alcohólico, drogadictodrogadicto yy hayahaya estadoestado enen eseese estadoestadoalal momentomomento dede percibirpercibir loslos hechoshechos..

28/09/2015

111

6.6. Detalle:Detalle:

►►SiSi unauna personapersona efectivamenteefectivamente presenciópresenció unun hechohechoentoncesentonces deberíadebería estarestar enen condicionescondiciones dede ofrecerofreceralgúnalgún nivelnivel dede detalledetalle acercaacerca dede aquelloaquello queque dicedicehaberhaber percibidopercibido..

¿Cómo captura el Juez la Información?¿Cómo captura el Juez la Información?

►►UnaUna dede laslas principalesprincipales preocupacionespreocupaciones prácticasprácticasqueque tienentienen loslos juecesjueces dentrodentro deldel juiciojuicio oraloral seráserá laladede capturarcapturar yy retenerretener lala informacióninformación queque enen élél seseproduzcaproduzca..

Esta preocupación levanta dos temas centrales:Esta preocupación levanta dos temas centrales:

1.1. LaLa funciónfunción queque cumplecumple elel registroregistro deldel JuezJuez..

2.2. LasLas notasnotas queque debedebe tomartomar parapara sisi elel JuezJuez duranteduranteelel desarrollodesarrollo deldel juiciojuicio..

28/09/2015

112

El Registro del TribunalEl Registro del Tribunal

►►LosLos JuecesJueces solosolo puedenpueden fallarfallar utilizandoutilizando comocomobasebase pruebaspruebas cuyacuya producciónproducción hayanhayan percibidopercibidodirectamentedirectamente..

►►CuandoCuando lala pruebaprueba eses escrituradaescriturada enen actasactas oo registroregistroyy elel juezjuez resuelveresuelve enen basebase aa esaesa escrituraciónescrituración yy nonosobresobre unun recuerdorecuerdo frescofresco dede lala pruebaprueba producida,producida,sese privapriva dede numerososnumerosos elementoselementos dede juiciojuiciorespectorespecto dede lala pruebaprueba producidaproducida..

Pero por otro lado:Pero por otro lado:

►►TenerTener registroregistro dede lolo acontecidoacontecido enen elel juiciojuicio tienetieneventajasventajas obviasobvias enen cuantocuanto permitepermite fijarfijar laslasdeclaracionesdeclaraciones dede loslos testigostestigos oo laslas actuacionesactuaciones dedelaslas partespartes..

Para ello el Juez debe tener presente:Para ello el Juez debe tener presente:

►►LosLos juecesjueces nuncanunca debierandebieran fallarfallar sobresobreinformacióninformación dede lala queque nono tengantengan imágenesimágenes directadirecta..

►►LosLos juecesjueces deberándeberán comprendercomprender concon claridadclaridad quequelala utilizaciónutilización dede registrosregistros disminuyedisminuye lalaintervenciónintervención dede susu propiopropio razonamientorazonamiento yy limita,limita,enen consecuencia,consecuencia, elel rolrol queque estánestán llamadosllamados aacumplircumplir..

28/09/2015

113

►►LaLa principalprincipal funciónfunción deldel registroregistro debieradebiera serserposibilitarposibilitar elel sistemasistema dede recursosrecursos..

►►Adicionalmente,Adicionalmente, elel registroregistro podríapodría eventualmenteeventualmenteserser usadousado parapara accederacceder aa taltal oo cualcual afirmaciónafirmaciónprecisaprecisa dede unun testigotestigo oo parte,parte, aunqueaunque concon unun usousorestringidorestringido aa lala afirmaciónafirmación enen cuestióncuestión yy nuncanuncasustituyendosustituyendo lala memoriamemoria deldel tribunaltribunal..

Las notas personales del Juez:Las notas personales del Juez:

►►ElEl juezjuez debedebe inevitablementeinevitablemente tomartomar notasnotas duranteduranteelel JuicioJuicio..

►►EsteEste eses unun métodométodo dede desarrollardesarrollarprofesionalmenteprofesionalmente susu laborlabor..

Esta es por excelencia…Esta es por excelencia…

►►LaLa formaforma enen queque elel juezjuez capturacaptura lala informacióninformación::sólosólo élél sabesabe quéqué informacióninformación lele eses relevanterelevante paraparaformarformar finalmentefinalmente susu convicciónconvicción y,y, puestopuesto queque lalainformacióninformación eses muchamucha yy dede muymuy diversadiversanaturaleza,naturaleza, sólosólo élél sabesabe cómocómo quierequiere registrarlaregistrarlaparapara utilizarlautilizarla luegoluego concon claridadclaridad alal momentomomento dededeliberardeliberar..

28/09/2015

114

►►LasLas notasnotas deldel juezjuez debierandebieran --preparandopreparando laladecisióndecisión finalfinal-- apuntarapuntar básicamentebásicamente aa dosdos tipostipos dedecuestionescuestiones:: hechoshechos yy valoracionesvaloraciones..

►►Adicionalmente,Adicionalmente, laslas exclusionesexclusiones presentanpresentan ununproblemaproblema parapara laslas notasnotas deldel juezjuez..

EL SISTEMA DE EL SISTEMA DE RECURSOS EN EL NUEVO RECURSOS EN EL NUEVO

MODELO PROCESALMODELO PROCESAL

JOSÉ ANTONIO NEYRA FLORESJOSÉ ANTONIO NEYRA FLORES

Los Recursos…Los Recursos…

►… son aquellos actos procesales en cuya virtudla parte que se considera agraviada por unaresolución judicial solicita, en el mismo procesoy dentro de determinados plazos computados apartir de la notificación de aquélla, que elmismo órgano que la dictó, u otro superior engrado, la reforme, modifique, amplíe o anule.

28/09/2015

115

CaracteresCaracteres

1° Se dirigen contra una resolución judicial, demanera que resultan excluidos de su ámbito losactos del juez desprovistos de carácter decisorio ylos actos procesales de las partes , cuyaimpugnación debe, como regla, canalizarse a travésdel incidente de nulidad.

2° En razón de requerir una declaración devoluntad de alguna de las partes, no cabeconsiderar recursos a la actividad oficiosa del juezexteriorizada a través de la invalidación de actosdecisorios directa o indirectamente portadores deuna nulidad absoluta.

►► 3° El hecho de que sea interpuesto dentro delmismo proceso en el que se dictó la resoluciónimpugnada y antes de que, a raíz del vencimientode los plazos legales previstos para deducirlos,aquélla haya adquirido eficacia de cosa juzgada ose encuentre preclusa.

28/09/2015

116

4° Su interposición dentro de un plazoperentorio (art. 405 del NCPP), que comienzaa correr desde la notificación de la resoluciónde que se trate (art. 414.2 del NCPP) y esindividual respecto de cada una de las partes.

5° La existencia de un gravamen para el recurrente,circunstancia que concurre, sin perjuicio de loque se dirá más adelante, frente a la ausencia deconcordancia, total o parcial, entre lo resuelto ylo solicitado por aquél.

RequisitosRequisitos

AdmisibilidadAdmisibilidad

►Puede decirse que un recurso es admisible cuandoposibilita el examen de los agravios invocados porel recurrente y, por consiguiente, la emisión de unpronunciamiento acerca del fondo o mérito de lascuestiones sobre que aquéllos versan.

28/09/2015

117

FundabilidadFundabilidad

►Es fundado cuando, en virtud de su contenidosustancial, resulta apropiado para la obtención deuna resolución que, por vía de reforma,modificación, ampliación o anulación, sustituya ala impugnada.

Entonces…Entonces…

►► EEl examen de los requisitos de admisibilidad debecomportar una operación necesariamente previarespecto al examen de fundabilidad oestimabilidad, y que un juicio negativo sobre laconcurrencia de cualquiera de los primerosdescarta, sin más, la necesidad de una decisiónrelativa al mérito del recurso.

La Admisibilidad de los RecursosLa Admisibilidad de los Recursos

►► Los requisitos de admisibilidad de los recursosatienden -como ocurre con todo acto procesal- alos sujetos que intervienen en su interposición,sustanciación y resolución, al objeto sobre el queversan y a la actividad que involucran, debiendoesta última analizarse en sus dimensiones delugar, tiempo y forma.

28/09/2015

118

Entonces…Entonces…

REQUISITO DE ADMISIBILIDAD

REQUISITOS SUBJETIVOS

PERSONASFACULTADASPARA RECURRIR

EXISTENCIA DE INTERÉS

REQUISITOS OBJETIVOS

IDONEIDAD

JURÍDICAMENTE POSIBLES

Clases de RecursosClases de Recursos(Art. 413º den NCPP)(Art. 413º den NCPP)

Los recursos contra las resoluciones judiciales Los recursos contra las resoluciones judiciales son:son:

�� Reposición.Reposición.

�� Apelación.Apelación.

�� Queja.Queja.

�� Casación.Casación.

RECURSO DE RECURSO DE APELACIÓNAPELACIÓN

José Antonio Neyra FloresJosé Antonio Neyra Flores

28/09/2015

119

CONCEPTOCONCEPTO

►►EsEs elel recursorecurso ordinarioordinario porpor excelencia,excelencia, tienetienecomocomo finalidadfinalidad queque sese revoquerevoque oo anuleanule elelcontenidocontenido dede unauna sentenciasentencia oo dede unundeterminadodeterminado auto,auto, queque haha causacausa agravioagravio aaunauna dede laslas partespartes..

Naturaleza Naturaleza

►►EnEn lala dicotomíadicotomía recursosrecursosordinarios/extraordinariosordinarios/extraordinarios puedepuede afirmarseafirmarsequeque elel recursorecurso dede apelaciónapelación eses unun recursorecursoordinarioordinario..

►►¿Qué implica un recurso ¿Qué implica un recurso ordinario?ordinario?

Apelación como recurso ordinarioApelación como recurso ordinario

►►ElEl hechohecho queque lala apelaciónapelación seasea unun recursorecursoordinarioordinario implicaimplica queque laslas partespartes aa lala horahora dedefundamentarlofundamentarlo oo dede exponerexponer sussusfundamentosfundamentos enen audienciaaudiencia puedenpueden esgrimiresgrimircualquiercualquier motivomotivo dede oposición,oposición, ……

28/09/2015

120

►►……tantotanto dede índoleíndoleformalformal comocomo dedenaturalezanaturaleza material,material,tantotanto loslos relativosrelativos aaloslos viciosvicios inin iudicandoiudicando

comocomo loslos queque seserefieranrefieran aa viciosvicios inin

procedendoprocedendo..

Por ello se dice…Por ello se dice…

►►…… queque elel recursorecurso dede apelaciónapelación dadodado susucaráctercarácter ordinarioordinario colocacoloca alal juezjuez adad quemquem enen lalamismamisma situaciónsituación jurídicajurídica enen lala queque seseencontrabaencontraba elel juezjuez aa quoquo aa lala horahora dede resolverresolverlala primeraprimera instancia,instancia, ……

►►…… eses decirdecir concon laslas mismasmismas facultadesfacultades paraparaaplicaraplicar elel derecho,derecho, determinardeterminar loslos hechoshechos yyvalorarvalorar dede nuevonuevo lala pruebaprueba (aunque(aunque conconlimitaciones)limitaciones)..

28/09/2015

121

►►UnUn recursorecurso queque restrinjarestrinja laslas posibilidadesposibilidadesdede revisiónrevisión integraintegra dede lala sentenciasentenciarecurridarecurrida nono seráserá recursorecurso dede apelación,apelación,porpor masmas queque sese lele denominedenomine asíasí..

Los Sistemas de ApelaciónLos Sistemas de Apelación

Apelación plena:Apelación plena:

►►EsteEste sistemasistema nacenace enen AlemaniaAlemania enen 18771877,, conconlala OrdenanzaOrdenanza ProcesalProcesal CivilCivil alemanaalemana (ZPO),(ZPO),enen lala queque sese establecenestablecen laslas característicascaracterísticasfundamentalesfundamentales queque informaninforman ésteéste sistema,sistema,esteeste sistemasistema implicaimplica queque elel recursorecurso dedeapelaciónapelación eses unauna continuacióncontinuación deldel procesoprocesopenalpenal dede primeraprimera instanciainstancia concon ampliasampliasfacultadesfacultades parapara laslas partespartes..

28/09/2015

122

Apelación limitada:Apelación limitada:

►►EsteEste sistemasistema dede apelaciónapelación fuefue incorporadoincorporadoporpor lala OrdenanzaOrdenanza CivilCivil austriacaaustriaca dede 18951895,,comocomo unauna criticacritica alal modelomodelo dede apelaciónapelaciónanterioranterior..

►►EnEn eseese sentidosentido lala apelaciónapelación eses solosolo ununexamenexamen dede lala sentenciasentencia dede primeraprimera instanciainstanciayy sese limitalimita lala actuaciónactuación dede laslas partespartes aa ellaella..

CaracterísticasCaracterísticas dede loslos SistemasSistemas dedeApelaciónApelación

¿La apelacióncomocontinuación ocomo revisión dela Sentenciadictada por elJuez A Quo?

¿Cuál es lalibertad en laadmisión denuevas pruebas?

¿Cuál es el contenido de laSentencia dictada por elJuez A Quem?

Apelación plena

Continuación dela primerainstancia, quesignifica unnovum iudicium

Admisiónilimitada del “iusnovorum” :nova producta.nova repertanova allegata

El tribunal de segundainstancia puede llegar a unpronunciamiento distintodel declarado en laresolución apelada

Apelaciónlimitada

Simple revisiónde la sentenciadictada enprimerainstancia

Prohibición deadmisión de “iusnovorum”.

El Juez revisor se limita a laobservación de lailegalidad de la resolución,y si esta fuera consideradailegal, solo cabe el reenvíomas no la sustitución .

SistemaSistema dede ApelaciónApelación deldel NCPPNCPP 20042004

►►LaLa apelaciónapelación eses consideradaconsiderada comocomo lalacontinuacióncontinuación deldel juiciojuicio dede primeraprimerainstancia,instancia, estatuyéndoseestatuyéndose unauna verdaderaverdaderasegundasegunda instancia,instancia, peropero concon limiteslimites..

►►PorPor ejemploejemplo sese permitepermite lala introducciónintroduccióndede nuevanueva prueba,prueba, peropero limitadalimitada aa aquéllaaquéllaqueque nono sese pudopudo aportaraportar y/oy/o actuar,actuar, porporcausacausa nono atribuibleatribuible alal sujetosujeto quequeimpugnaimpugna..

28/09/2015

123

►►ElEl JuezJuez AA QuemQuem,, tienetiene competencia,competencia, nono solosoloparapara revisarrevisar lala legalidadlegalidad dede lala resoluciónresolucióntomada,tomada, sinosino parapara convertirseconvertirse enen JuezJuez dedemérito,mérito, pudiendopudiendo inclusoincluso condenarcondenar alalabsueltoabsuelto (Art(Art.. 425425..33..bb NCPP)NCPP)..

Objeto de la apelaciónObjeto de la apelación(Art. 419º del NCPP)(Art. 419º del NCPP)

►►PorPor ellaella lala SalaSala PenalPenal Superior,Superior, puedepuedeexaminarexaminar lala resoluciónresolución recurridarecurrida tantotanto enen laladeclaracióndeclaración dede hechoshechos cuantocuanto enen lalaaplicaciónaplicación deldel derechoderecho.. (Art(Art.. 419419ºº..11 deldelNCPP)NCPP)

►►SeSe buscabusca queque lala resoluciónresolución impugnadaimpugnada seaseaanuladaanulada oo revocada,revocada, totaltotal oo parcialmenteparcialmente..

►►TratándoseTratándose dede sentenciassentencias absolutoriasabsolutorias podrápodrádictardictar sentenciasentencia condenatoriacondenatoria..(Art(Art.. 419419ºº..22 deldelNCPP)NCPP)..

►►BastanBastan dosdos votosvotos conformesconformes parapara sentenciarsentenciarenen apelaciónapelación.. (Art(Art.. 419419ºº..33 deldel NCPP)NCPP)..

28/09/2015

124

Efectos suspensivosEfectos suspensivos(Art. 418º.1 del NCPP)(Art. 418º.1 del NCPP)

►►TieneTiene comocomo reglaregla efectosefectos suspensivossuspensivosexceptoexcepto enen casocaso dede unauna sentenciasentenciacondenatoriacondenatoria..

►►PeroPero elel TribunalTribunal Superior,Superior, atendiendoatendiendo aa laslascircunstanciascircunstancias deldel caso,caso, puedepuede decidirdecidir sisi lalaejecuciónejecución provisionalprovisional dede lala sentenciasentencia debedebesuspendersesuspenderse..

ElEl recursorecurso dede apelaciónapelación eses procedenteprocedentecontracontra::

(Art(Art.. 416416ºº deldel NCPP)NCPP)

1.1. SentenciasSentencias..

2.2. AutosAutos queque resuelvanresuelvan cuestionescuestiones previas,previas,cuestionescuestiones prejudicialesprejudiciales yy excepcionesexcepciones..

3.3. AutosAutos queque declarendeclaren extinguidaextinguida lala acciónacciónpenalpenal oo ponganpongan finfin alal procedimientoprocedimiento oo lalainstanciainstancia..

ElEl recursorecurso dede apelaciónapelación eses procedenteprocedentecontracontra::4.4. AutosAutos queque revoquenrevoquen lala condenacondena

condicional,condicional, lala reservareserva deldel fallofallocondenatoriocondenatorio oo lala conversiónconversión dede lala penapena..

5.5. AutosAutos queque sese pronuncienpronuncien sobresobre lalaconstituciónconstitución dede laslas partespartes yy sobresobre aplicaciónaplicacióndede medidasmedidas coercitivascoercitivas oo dede cesacióncesación dede lalaprisiónprisión preventivapreventiva..

28/09/2015

125

El recurso de apelación es procedente El recurso de apelación es procedente contra:contra:

4.4. AutosAutos expresamenteexpresamente declaradosdeclarados apelablesapelables ooqueque causencausen gravamengravamen irreparableirreparable..

CompetenciaCompetencia(Art. 417º del NCPP)(Art. 417º del NCPP)

►►SalaSala PenalPenal SuperiorSuperior:: DecisionesDecisiones emitidasemitidasporpor elel JuezJuez dede lala InvestigaciónInvestigación Preparatoria,Preparatoria,JuzgadoJuzgado Penal,Penal, unipersonalunipersonal oo colegiadocolegiado..

►►JuzgadoJuzgado PenalPenal UnipersonalUnipersonal::SentenciasSentencias emitidasemitidas porpor elel JuzgadoJuzgado dede PazPazLetradoLetrado..

Apelación de autosApelación de autos

(Art. 420º del NCPP)(Art. 420º del NCPP)

28/09/2015

126

►►UnaUna vezvez avocadaavocada aa lala causa,causa, lala SalaSalaconferiráconferirá trasladotraslado deldel escritoescrito dedefundamentaciónfundamentación deldel recursorecurso aa loslos sujetossujetosprocesalesprocesales porpor elel plazoplazo dede cincocinco díasdías..

►►EnEn eseese termino,termino, sisi lala SalaSala estimaestimainadmisibleinadmisible elel recursorecurso podrápodrá rechazarlorechazarlodede planoplano.. EnEn casocaso contrario,contrario, lala causacausaquedaqueda expeditaexpedita parapara serser resuelta,resuelta, yy seseseñalaráseñalará díadía yy horahora parapara lala audienciaaudiencia dedeapelaciónapelación..

ExamenExamen DeDe AdmisibilidadAdmisibilidad

►►VencidoVencido elel plazoplazo anterior,anterior, absueltoabsuelto oo nono eleltraslado,traslado, sese verificaverifica::

�� InterposiciónInterposición porpor sujetosujeto legitimadolegitimado..

�� InterposiciónInterposición dentrodentro deldel plazoplazo dede leyley yy porporescritoescrito (u(u oralmenteoralmente sisi eses elel caso)caso)..

28/09/2015

127

�� LaLa precisiónprecisión dede loslos puntospuntos dede lala resoluciónresoluciónimpugnada,impugnada, expresandoexpresando loslos fundamentosfundamentos dedehechohecho yy derechoderecho queque apoyenapoyen susu postura,postura, yy quequesese hayahaya concluidoconcluido solicitandosolicitando unauna pretensiónpretensióndeterminadadeterminada..

Examen De AdmisibilidadExamen De Admisibilidad(Art. 420º.2 del NCPP)(Art. 420º.2 del NCPP)

►►ElEl JuezJuez AA QuemQuem resolveráresolverá declarandodeclarandoinadmisibleinadmisible oo admisibleadmisible elel recursorecursointerpuesto,interpuesto, enen cuyocuyo casocaso señalaránseñalarán día,día,fechafecha yy horahora parapara AudienciaAudiencia dede ApelaciónApelaciónmediantemediante decretodecreto..

Oportunidad De Ofrecimiento de Oportunidad De Ofrecimiento de Medios ProbatoriosMedios Probatorios(Art. 420º.3 del NCPP)(Art. 420º.3 del NCPP)

►►AntesAntes dede serser notificadosnotificados deldel decretodecreto quequeresuelveresuelve lala admisiónadmisión deldel Recurso,Recurso, loslossujetossujetos procesalesprocesales podránpodrán ofrecerofrecermediosmedios probatoriosprobatorios..

►►SoloSolo pruebaprueba documentaldocumental..

►►SeSe ponepone enen conocimientoconocimiento dede laslas partespartesporpor elel plazoplazo dede 33 díasdías..

28/09/2015

128

Solicitud De Documentos De OficioSolicitud De Documentos De Oficio(Art. 420º.3 del NCPP)(Art. 420º.3 del NCPP)

►►Excepcionalmente,Excepcionalmente, lala SalaSala SuperiorSuperior o,o, enen susucaso,caso, elel JuzgadoJuzgado Unipersonal,Unipersonal, solicitaránsolicitaránotrasotras copiascopias oo actuacionesactuaciones originalesoriginales alal JuezJuezAA QuoQuo,, sinsin paralizarparalizar elel procedimientoprocedimiento..

Audiencia De ApelaciónAudiencia De Apelación

►►PuedenPueden concurrirconcurrir todostodos loslos sujetossujetosprocesalesprocesales queque lolo estimenestimen convenienteconveniente..(Art(Art.. 420420ºº..55 deldel NCPP)NCPP)

►►EsEs inaplazableinaplazable.. (Art(Art.. 420420ºº..55 deldel NCPP)NCPP)

►►ElEl JuezJuez AA quemquem podrápodrá formular,formular, enencualquiercualquier momento,momento, preguntaspreguntasaclaratoriasaclaratorias..(Art(Art.. 420420ºº..66 deldel NCPP)NCPP)

Desarrollo de Audiencia de Desarrollo de Audiencia de ApelaciónApelación

(Art. 420º.5 del NCPP)(Art. 420º.5 del NCPP)►►SeSe dada cuentacuenta dede lala resoluciónresolución recurridarecurrida yy

loslos fundamentosfundamentos deldel recursorecurso..

►►Alegatos,Alegatos, enen elel siguientessiguientes ordenorden::�� AbogadoAbogado deldel recurrenterecurrente..

�� AbogadosAbogados dede loslos otrosotros sujetossujetos procesalesprocesales..

�� EnEn todotodo casocaso elel imputadoimputado tienetiene derechoderecho aalala últimaúltima palabrapalabra..

28/09/2015

129

APELACIÓN CONTRA APELACIÓN CONTRA SENTENCIASSENTENCIAS

PlazoPlazo ParaPara LaLa InterposiciónInterposición DelDelRecursoRecurso

(Art(Art.. 421421ºº..11 deldel NCPP)NCPP)

►►ElEl plazoplazo parapara interponerinterponer elel recursorecurso dedeapelaciónapelación eses dede 55 díasdías..

Conocimiento De Los Demás Conocimiento De Los Demás Sujetos ProcesalesSujetos Procesales(Art. 421º.1 del NCPP)(Art. 421º.1 del NCPP)

►►LaLa SalaSala SuperiorSuperior o,o, enen susu caso,caso, elel JuzgadoJuzgadounipersonal,unipersonal, recibenreciben loslos autosautos yy correncorrentrasladotraslado aa loslos demásdemás sujetossujetos procesalesprocesales porpor eleltérminotérmino dede 55 díasdías..

28/09/2015

130

Examen De AdmisibilidadExamen De Admisibilidad

►►VencidoVencido elel plazoplazo anterior,anterior, absueltoabsuelto oo nono eleltraslado,traslado, sese verificaverifica::

�� InterposiciónInterposición porpor sujetosujeto legitimadolegitimado..

�� InterposiciónInterposición dentrodentro deldel plazoplazo dede leyley yy porporescritoescrito (u(u oralmenteoralmente sisi eses elel caso)caso)..

�� LaLa precisiónprecisión dede loslos puntospuntos dede lala resoluciónresoluciónimpugnada,impugnada, expresandoexpresando loslos fundamentosfundamentos dedehechohecho yy derechoderecho queque apoyenapoyen susu postura,postura, yy quequesese hayahaya concluidoconcluido solicitandosolicitando unauna pretensiónpretensióndeterminadadeterminada..

Examen De AdmisibilidadExamen De Admisibilidad(Art. 421º.2 del NCPP)(Art. 421º.2 del NCPP)

►►ElEl juezjuez AA QuemQuem resolveráresolverá declarandodeclarando::

��InadmisibleInadmisible mediantemediante autoauto queque podrápodrá serserimpugnadoimpugnado mediantemediante elel recursorecurso dede reposiciónreposición..

��OO��AdmisibleAdmisible elel recursorecurso interpuesto,interpuesto, enen cuyocuyo

casocaso comunicarácomunicará aa laslas partespartes parapara queque puedanpuedanofrecerofrecer mediosmedios probatoriosprobatorios enen elel plazoplazo dede 55díasdías..

28/09/2015

131

Ofrecimiento de PruebaOfrecimiento de Prueba(Art. 422º del NCPP)(Art. 422º del NCPP)

►►ElEl ofrecimientoofrecimiento dede pruebaspruebas debedebe contenercontener lalapertinenciapertinencia dede éstaséstas bajobajo sanciónsanción dede serserdeclaradasdeclaradas inadmisiblesinadmisibles..

Pruebas en segunda Pruebas en segunda instanciainstancia

►►NuestraNuestra apelaciónapelación tienetiene concon respectorespecto aa lalapruebaprueba presentadapresentada unauna aplicaciónaplicación limitada,limitada,todatoda vezvez queque enen segundasegunda instanciainstancia conconrespectorespecto aa estaesta pruebaprueba nono bastabasta concon queque seaseaadmisibleadmisible lala pruebaprueba propuestapropuesta sino,sino, quequetienetiene queque cumplircumplir otrosotros criterioscriterios limitadoreslimitadores..

28/09/2015

132

►►EstoEsto tienetiene susu razónrazón enen queque lala actividadactividadprobatoriaprobatoria enen segundasegunda instanciainstancia eses algoalgoexcepcional,excepcional, procedenteprocedente solosolo anteantecircunstanciascircunstancias queque objetivamenteobjetivamente ponganpongan dedemanifiestomanifiesto queque loslos mediosmedios dede pruebaprueba queque sesepretendenpretenden utilizarutilizar enen esaesa víavía dede apelaciónapelación nonopudieronpudieron serser propuestospropuestos oo practicadospracticados enenprimeraprimera instancia,instancia, oo fueronfueron inadmitidosinadmitidosindebidamenteindebidamente porpor elel juezjuez aa quoquo..

►►SiSi nono sese siguierasiguiera estosestos limiteslimites aa lala pruebapruebacualquiercualquier pruebaprueba entraríaentraría alal debatedebate dedeapelación,apelación, teniendoteniendo unun sistemasistema dede apelaciónapelaciónplenopleno enen elel cualcual lala primeraprimera instanciainstancia solosoloseriaseria dede meromero tramite,tramite, yaya queque lolo importanteimportantesese presentaríapresentaría enen lala segundasegunda instanciainstancia..

Señala el código procesal penal:Señala el código procesal penal:

►►SoloSolo seránserán admisiblesadmisibles mediosmedios dede pruebapruebacuandocuando sese impugneimpugne elel juiciojuicio dede culpabilidadculpabilidadoo inocenciainocencia oo lala determinacióndeterminación judicialjudicial dede lalasanción,sanción, siendosiendo queque loslos mediosmedios probatoriosprobatoriosofrecidosofrecidos debendeben referirsereferirse solosolo aa estosestos puntospuntos(Art(Art.. 422422ºº..33 deldel NCPP)NCPP)

28/09/2015

133

►►LaLa SalaSala podrápodrá citarcitar aa testigos,testigos, siempresiempre quequealgúnalgún sujetosujeto procesalprocesal insistainsista enen susu presenciapresenciaporpor exigenciasexigencias dede inmediacióninmediación yycontradiccióncontradicción (Art(Art.. 422422ºº..55 deldel NCPP)NCPP)..

Nuevos Medios Probatorios AdmisiblesNuevos Medios Probatorios Admisibles(Art. 422º.2 del NCPP) (Art. 422º.2 del NCPP)

1.1. LosLos queque sese tomótomó conocimientoconocimientorecientementerecientemente yy porpor elloello nono pudieronpudieronserser ofrecidosofrecidos enen primeraprimera instanciainstancia..

Nuevos Medios Probatorios AdmisiblesNuevos Medios Probatorios Admisibles(Art. 422º.2 del NCPP)(Art. 422º.2 del NCPP)

2.2. AquellosAquellos queque aa pesarpesar dede haberhaber sidosidoofrecidosofrecidos validamentevalidamente enen primeraprimera instanciainstanciafueronfueron indebidamenteindebidamente denegados,denegados, siempresiemprequeque sese hubierahubiera formuladoformulado oposiciónoposiciónoportunamenteoportunamente..

3.3. AquellosAquellos queque habiendohabiendo sidosido admitidosadmitidosválidamenteválidamente nono fueronfueron practicadospracticados porporcausascausas nono imputablesimputables alal recurrenterecurrente..

28/09/2015

134

Mediante auto inimpugnable, se:Mediante auto inimpugnable, se:

�� DecideDecide admisiónadmisión dede loslos mediosmedios probatoriosprobatoriosofrecidosofrecidos (Art(Art.. 423423ºº..11 deldel NCPP)NCPP)..

�� ConvocaConvoca aa lala AudienciaAudiencia dede ApelaciónApelación aa todostodosloslos sujetossujetos procesales,procesales, inclusoincluso aa loslos nonorecurrentesrecurrentes (Art(Art.. 423423ºº..11 deldel NCPP)NCPP)..

Audiencia De ApelaciónAudiencia De Apelación(Art. 423º del NCPP)(Art. 423º del NCPP)

►►PresenciaPresencia ObligatoriaObligatoria deldel representanterepresentantedeldel MinisterioMinisterio PúblicoPúblico..

►►SiSi nono asisteasiste elel imputadoimputado recurridorecurrido seserealizarárealizará lala audiencia,audiencia, declarándolodeclarándolocontumazcontumaz yy sese ordenaráordenará lala conducciónconduccióncompulsivacompulsiva dede ésteéste..

►►SiSi nono asisteasiste injustificadamenteinjustificadamente elel sujetosujetorecurrente,recurrente, entonces,entonces, sese declararádeclararáinadmisibleinadmisible elel recursorecurso dede apelaciónapelación..

Desarrollo De La Desarrollo De La Audiencia De Audiencia De ApelaciónApelación

(Art. 424º del NCPP)(Art. 424º del NCPP)

►►InstalaciónInstalación dede AudienciaAudiencia::

�� SeSe dada cuentacuenta dede lala resoluciónresolución recurridarecurrida yy laslasimpugnacionesimpugnaciones correspondientescorrespondientes..

�� SeSe correrácorrerá trasladotraslado aa loslos sujetossujetos recurrentesrecurrentesparapara queque desistandesistan totaltotal oo parcialmenteparcialmente dede lalaapelaciónapelación oo ratifiquenratifiquen sussus motivosmotivos..

28/09/2015

135

Desarrollo De La Desarrollo De La Audiencia De Audiencia De ApelaciónApelación

►►EtapaEtapa probatoriaprobatoria..

►►Alegatos,Alegatos, ordenorden::�� ElEl recurrenterecurrente..

�� SiSi sonson variosvarios loslos recurrentes,recurrentes, sese seguiráseguirá elel ordenordenestablecidoestablecido parapara loslos alegatosalegatos enen elel juzgamientojuzgamiento dedeprimeraprimera instanciainstancia..

�� ElEl imputadoimputado tienetiene derechoderecho aa lala últimaúltima palabrapalabra..

Sentencias De Apelación Sentencias De Apelación (Art. 425º del NCPP)(Art. 425º del NCPP)

►►ElEl JuezJuez AA QuemQuem resolveráresolverá elel gradogrado enen elelplazoplazo dede 1010 díasdías..

►►AnalizaráAnalizará loslos fundamentosfundamentos fácticosfácticos yyjurídicosjurídicos queque llevaronllevaron alal JuezJuez AA QuoQuo aaresolverresolver enen elel sentidosentido impugnadoimpugnado..

Sentencias De ApelaciónSentencias De Apelación

►►NoNo puedepuede otorgarleotorgarle diferentediferente valorvalorprobatorioprobatorio aa lala pruebaprueba personalpersonal queque fuefueobjetoobjeto dede inmediacióninmediación porpor elel JuezJuez dede primeraprimerainstanciainstancia salvosalvo queque éstaésta seasea cuestionadacuestionadaporpor unauna pruebaprueba actuadaactuada enen segundasegundainstanciainstancia..

28/09/2015

136

►►EstoEsto sese debedebe aa queque enen elel juiciojuicio dede primeraprimerainstanciainstancia elel juezjuez aa resueltoresuelto basadobasado enen lalainmediacióninmediación yy oralidadoralidad concon loslos mediosmedios dedepruebaprueba yy loslos sujetossujetos procesales,procesales, porpor elloello susuconvicciónconvicción estaesta formadaformada dede unauna maneramaneraúnica,única, queque nono vava poderpoder valorarvalorar dede formaformadistintadistinta otraotra personapersona queque nono haha estadoestado enen eleljuiciojuicio oraloral dede primeraprimera instancia,instancia, comocomo lolo eses eleljuezjuez adad quemquem..

Sentencia De ApelaciónSentencia De Apelación

►►LaLa sentenciasentencia dede segundasegunda instanciainstancia puedepuede(Art(Art.. 425425ºº..33 deldel NCPP)NCPP)::

�� DeclararDeclarar lala nulidadnulidad totaltotal oo parcialparcial dede lalasentenciasentencia apeladaapelada concon reenvíoreenvío alal juezjuez quequecorrespondacorresponda parapara lala subsanaciónsubsanación aa queque hubierehubierelugarlugar..

LaLa sentenciasentencia dede segundasegunda instanciainstanciapuedepuede::

�� DentroDentro dede loslos límiteslímites deldel recursorecurso::

►►ConfirmarConfirmar..

►►RevocarRevocar lala sentenciasentencia sinsin reenvío,reenvío, enen cuyocuyo caso,caso,puedepuede inclusoincluso condenarcondenar alal absueltoabsuelto..

28/09/2015

137

►►DebeDebe leerseleerse enenAudienciaAudiencia pública,pública,parapara cuyocuyo efectoefecto sesenotificaránotificará aa laslaspartespartes yy sese llevarállevará aacabocabo concon laslas partespartesqueque asistan,asistan, sinsin quequepuedapueda aplazarseaplazarse porpormotivomotivo algunoalguno..

Medios impugnatorios que proceden contra Medios impugnatorios que proceden contra sentencia de apelaciónsentencia de apelación(Art. 425º.5 del NCPP)(Art. 425º.5 del NCPP)

►►ContraContra estaesta sentenciasentencia solosolo procedeprocede pedidopedidodede aclaraciónaclaración oo correccióncorrección..

►►ProcedeProcede RecursoRecurso dede CasaciónCasación sisi sesecumplencumplen loslos requisitosrequisitos dede éstaésta..

►►SiSi nono eses recurrida,recurrida, sese enviaráenviará alal JuezJuez quequecorrespondacorresponda ejecutarlaejecutarla..

El Juicio Oral como Etapa Estelar del Proceso Penal ... · 28/09/2015 1 Juicio Oral en el Nuevo...

Documents

Transcript of El Juicio Oral como Etapa Estelar del Proceso Penal ... · 28/09/2015 1 Juicio Oral en el Nuevo...