El interior empuja la Cerca de la 1ª estación suba en las ... · El interior empuja la suba en...
32
LA MINISTRA DE INDUSTRIA INAUGURARÁ EL CONGRESO Y LA V EXPOGNC ▲ Agosto de 2011 Año XXI Nº 268 // Buenos Aires // República Argentina [email protected] // www.prensavehicular.com www.kioshicompresion.com.ar [email protected] RÍO NEGRO Y CÓRDOBA SON PARTE DE LA TENDENCIA El interior empuja la suba en las conversiones GNC EN ESQUEL ▲ BALANCE POST-EVENTO ▲ Segunda y última entrega de la galería de imágenes. Todos los stands de la muestra de la capital alemana. Cerca de la 1ª estación La Patagonia continúa sumando puntos de expendio y, luego de conocerse los estudios que está realizando un grupo inversor mendocino, esta ciudad chubutense podría contar con su primer centro de abastecimiento de gas vehicular. La obra beneficiará especialmente al transporte público e impulsaría el turismo, ya que actualmente, los visitantes encuentran en Bariloche el último punto de recarga en la ruta hacia la cordillera. Según manifiestan talleristas de la provincia patagónica, la dificultad para conseguir naftas y su precio en constante aumento, empuja a los automovilistas a transformar sus vehículos a GNC. Coinciden en que los traspasos subieron alrededor del 20%. En forma simultánea, en Córdoba durante 2011 se están convirtiendo un 10% más de unidades y en el último año totalizaron 17.000 instalaciones de kits. El resto de las provincias, acompaña. El gran evento de noviembre sumó el apoyo de Débora Giorgi “Nuestro país es uno de los pioneros en desarrollar la industria del gas vehicular en el orden mundial y por eso hoy está a la cabeza del desarrollo tecnológico sectorial internacional”, señaló la funcionaria, cuando confirmó su presencia para inaugurar oficialmente el Congreso Internacional de GNC y Otros Combustibles Gaseosos y la V ExpoGNC 2011. La gran cita tendrá lugar en “La Rural” del 10 al 12 de noviembre.
Transcript of El interior empuja la Cerca de la 1ª estación suba en las ... · El interior empuja la suba en...
LA MINISTRA DE INDUSTRIA INAUGURARÁ EL CONGRESO Y LA V EXPOGNC
▲
Agosto de 2011
Año XXI Nº 268 // Buenos Aires // República Argentina
[email protected] // www.prensavehicular.com
www.kioshicompresion.com.ar [email protected]
RÍO NEGRO Y CÓRDOBA SON PARTE DE LA TENDENCIA
El interior empuja lasuba en las conversiones
GNC EN ESQUEL
▲
BALANCE POST-EVENTO
▲
Segunda y última entrega de lagalería de imágenes. Todos losstands de la muestra de la capitalalemana.
Cerca de la 1ª estaciónLa Patagonia continúa sumandopuntos de expendio y, luego deconocerse los estudios que estárealizando un grupo inversor mendocino, esta ciudadchubutense podría contar con suprimer centro de abastecimientode gas vehicular. La obra beneficiará especialmente altransporte público e impulsaría elturismo, ya que actualmente, losvisitantes encuentran en Barilocheel último punto de recarga en laruta hacia la cordillera.
Según manifiestan talleristas de la provincia patagónica, la dificultad para conseguir naftas y su precio enconstante aumento, empuja a los automovilistas a transformar sus vehículos a GNC. Coinciden en que lostraspasos subieron alrededor del 20%. En forma simultánea, en Córdoba durante 2011 se están convirtiendo un 10%más de unidades y en el último año totalizaron 17.000 instalaciones de kits. El resto de las provincias, acompaña.
El gran evento de noviembre sumó el apoyo de Débora Giorgi“Nuestro país es uno de los pioneros en desarrollar la industria del gas vehicular en el orden mundial ypor eso hoy está a la cabeza del desarrollo tecnológico sectorial internacional”, señaló la funcionaria,cuando confirmó su presencia para inaugurar oficialmente el Congreso Internacional de GNC y OtrosCombustibles Gaseosos y la V ExpoGNC 2011. La gran cita tendrá lugar en “La Rural” del 10 al 12 de noviembre.
Singapur
Diferentes proyectos,la misma creatividad
ISO 15500
BUREAU VERITAS
Certification
ISO 9000
Nº 224008 / Nº 105507
4 Agosto 2011
a escalada de precios de las naftas, sumado a la falta deabastecimiento recurrente, originó un crecimiento en las
conversiones a gas natural de casi un 20% en la provincia de Río Negro. MarioMartínez, propietario de la firma GNCPatagónica que tiene sede en Roca y Villa Regina, aseguró al diario Río Negro: "La falta de combustible influyó, pero también el precio fue uno de los principales motivos para que la gente sevuelque para equipar su automóvil con GNC”.Sólo en el taller de Roca se instala un kitpor día, mientras que en Regina entreganturnos para dentro de una semana.Asimismo, Martínez precisó que la suba en las conversiones también se relaciona con que en los últimos años “los automovilistas sienten más confianzaen el GNC y se multiplicaron las estaciones, lo que permite mayorautonomía a la hora de recorrer largas distancias”.
Autos nuevos
En el relevamiento del medio gráfico, también se resalta que gran cantidad deusuarios de GNC se acercan a los tallerespara verificar los cilindros o reponerlospor otros de última generación. Julio Chandía, uno de los mecánicos propietarios de la firma Tecno Car, contó
que desde que empezaron los problemascon los combustibles líquidos tienen “una lluvia de pedidos” para reparar tanques de gas.
Los talleristas aseguran que la gente aumentó suconfianza en el GNC, por la seguridad del sistema y elabastecimiento garantizado.
El comerciante también destacó que está en aumento la preferencia de los conductores por la compra de vehículos 0 kilómetro que funcionen a metano.
L
GAS VEHICULAR, UNA TERCERA PARTE DE LO QUE CUESTA LA NAFTA
En la región patagónica, cargar unmetro cúbico de gas tiene un costoque puede variar entre los 1,949 o los2,10 pesos, según la estación, mientras que un litro de nafta súper(en una estación de YPF, la más barata) ya llegó a los 4,699 pesos.Según las fuentes consultadas por eldiario Río Negro pueden variar losprecios pero, en general, el gasto engas representa un tercio con respectoal costo de carga del tanque de nafta.
▲
La dificultad para poder conseguir naftas que, además, presentan valores cada vez más altos, precipitó a los automovilistas a los talleres deconversión. Como contrapartida, el gas natural comprimido demuestra, cada vez más, sus múltiples ventajas: abastecimiento asegurado,confiabilidad en los equipos, aumento de bocas de expendio y ahorro, las principales razones que motivan el cambio.
También aumentan las verificaciones y reposiciones
La venta de equipos creció un 20% en Río Negro
5Agosto 2011
6 Agosto 2011
os constantes aumentos de lasnaftas dieron un nuevo impulso alas conversiones en la provinciade Córdoba, que ya desde los
primeros meses de 2011 percibieron unconstante crecimiento. A junio de este año, según el Enargas, elpromedio mensual de nuevos autos queutilizan gas natural asciende a 1420. “Después de dos buenos meses en marzoy abril, vinieron otros dos realmente excelentes en materia de conversiones,que fueron mayo y junio”, reconoció aldiario Día a Día Alejandro Baratella, desdeel área de ventas de Sitec, una empresaproductora de equipos completos consede en barrio General Paz.Además de la diferencia de costos entrelos combustibles líquidos y el gaseoso,otros motivos impulsan a los conductoresal cambio. “Ha crecido mucho la confiabilidad de los equipos y esta evolución ha llevado a que la gente sedecida a ponerle gas”, agregó Baratella.
Los participantes del sectoraseguran que el interés delos usuarios por el GNCtambién ha aumentado porlas nuevas tecnologías y laseguridad de los equipos deconversión.
Aumento anual
En los últimos 12 meses la flota de vehículos propulsados a GNC en la provincia pasó de 177.013, en julio de 2010, a 194.052, en el mismo mes de 2011.Para Marga de Ceriani , del taller Ceriani GNC en el barrio San Martín, la cantidad de conversiones está muy por encima del año pasado. “Aumentaron principalmente los traspasos de vehículos de alta gama,cuyos dueños que ya no le tienen miedo a usar GNC”, explicó la comerciante almismo medio gráfico que realizó el relevamiento.Por otra parte, agregó que su firma, aligual que otros talleres de la ciudad,decidió incorporar más sucursales.“Abrimos otro taller en Villa Allende para atender la demanda de aquella zona”, dijo Ceriani.
Suba de naftas
El precio de la nafta es, sin duda, la principal razón que lleva a los conductores a decidirse por el gas. A ello se suma la falta de abastecimiento.Según el mismo medio, la súper acumula un 60 por ciento de aumento en tres años. El litro pasó de $2 ,88 a $4,60.
L
La provincia mediterránea experimentó una suba escalonada en las conversiones del primer semestre del año, impulsadas por los reiteradosaumentos y la escasez frecuente de naftas. En un año, se superaron las 17 mil instalaciones de nuevos kits, lo que aumentó la demanda enlos talleres de conversión que deben dar turnos con una semana de anticipación, e incluso, optaron por abrir nuevas sucursales.
En un año, las conversiones aumentaron un 10 por ciento
En Córdoba, 1.420 autos por mes eligen al GNC
A GNC EN VILLA CARLOS PAZ▲
Los principales comercios dedicados ala venta del gas natural comprimidoindicaron a El Diario de Carlos Paz quecada vez son más los automóviles quese vuelcan al GNC en la villa. Se estimaque en la ciudad unos 30 vehículos porsemana instalan equipos de conversión. “La demanda que estamos teniendo enlos últimos meses es increíble. Creemos que se debe en gran parte alincremento en el precio de las naftas y,a su vez, a la escasez de combustible.
Realmente la demanda es altísima.Estamos colocando equipos a unpromedio de doce vehículos por semana”, señaló la propietaria de unacasa de instalación de GNC, donde losconductores deben sacar turno consiete días de anticipación. “Vale destacar que hoy en día no sólose ven autos de motor grande y modelos viejos, también recibimosmuchos autos de alta gama”, señalo laestacionera.
7Agosto 2011
8 Agosto 2011
l presidente del Concejo Deliberante de Esquel,Héctor Trotta, confirmó al diario local El Chubutque ya ha mantenido una reunión con un grupoempresario mendocino, propietario de una
cadena de estaciones de GNC, que considera la posibilidad de instalar una boca de expendio en Esquel.“Beneficiaría sustancialmente al transporte público, fundamentalmente taxis y remises, ya que el principalinsumo del servicio es el combustible y hay una diferenciade costos importante entre la nafta y el gas”, aseguró elfuncionario.
La estación demandaría una inversión de alrededor de dos millones de dólares.Esta primera etapa contempla los estudios de costos yrentabilidad. La inversión rondaría los dos millones dedólares. Además, podría construirse otra estación en lavecina provincia de Río Negro, en la zona de El Bolsón.
Ahorro
Trotta consideró que la inversión tendría resultados favorables teniendo en cuenta que la mayor afluencia deturistas llega a través de las rutas de Buenos Aires,Rosario y Córdoba, que encuentran en la ciudad de SanCarlos de Bariloche las últimas estaciones de gas natural.
Los turistas que se dirijan a la ciudadde Esquel podrán reducir en un 75% el costo del combustibleSegún los representantes del grupo inversor el costo decombustible para esos conductores se reduciría un tercio.Este proyecto es ahora técnicamente viable por el gasoducto patagónico que une Cerro Dragón con Esquel einyecta un enorme volumen de gas que proviene del surde la provincia.
E
Nuevos puntos de expendio de gas naturalse incorporarán al territorio patagónicoluego de realizados los estudios preliminaresque encargó un grupo inversor mendocino,dueño de una cadena de estaciones.Además de favorecer al transporte público local, impulsaría al sector turístico,puesto que los visitantes encuentran enBariloche el último punto de carga de la ruta hacia la cordillera.
Beneficiaría principalmente al transporte público
Más cerca de la primera estación de GNC en Esquel
La instalación cambiará el ritmo de vida de la ciudad
10 Agosto 2011
El Congreso Internacional de GNC y Otros Combustibles Gaseosos y la V ExpoGNC 2011, que se realizará en el predio “La Rural” del 10 al 12 de noviembre, sumó el apoyo de la ministra de Industria, Débora Giorgi, quien presidirá la inauguración del evento que congregará a participantes del sector de todo el mundo.
esde Buenos Aires, capital de unpaís que congrega toda la ofertade productos (desde válvulashasta una estación de servicio
completamente equipada), en noviembrese realizará el Congreso Internacional deGNC y Otros Combustibles Gaseosos y la VExpoGNC 2011, en el predio ferial másimportante de dicha ciudad.
Giorgi destacó que laArgentina encabeza el desarrollo tecnológicosectorial internacional porhaber sido un país pioneroen desplegar la industria.“Nuestro país es uno de los pioneros endesarrollar la industria del gas vehicularen el orden mundial y por eso hoy está a lacabeza del desarrollo tecnológico sectorialinternacional”, señaló Débora Giorgi,
ministra de Industria argentina, cuandoconfirmó su presencia para inaugurar oficialmente el evento.
El pabellón Ocre de LaRural permitirá “dar lavuelta al mundo” porempresas dedicadas al GNCen todo el planeta.
La funcionaria, de esta manera, brinda suapoyo al único espacio capaz de congregarun abanico de tecnologías sin par, desdeun país con trayectoria en la materia.
La vuelta al mundo en un pabellón
La experiencia que ofrecerá recorrer lospasillos del pabellón Ocre de “La Rural” ysu área externa será equivalente a “dar lavuelta al mundo” por las empresas de todo
el planeta que se dedican al GNC y otroscombustibles gaseosos. Por ello, queremosinvitarlo a participar de la reunión porexcelencia de la oferta y la demanda de laindustria del metano y combustibles afines.
Si vende GNC, este es su lugar.Si quiere comparar precios, tecnologías yservicios, este es lugar. Si pertenece a una industria
complementaria y quiere incorporar alGNC, este es su lugar.Si quiere saber más y por qué el mundoposó sus ojos sobre el gas vehicular…
ESTE ES SU LUGAR!
Lo invitamos a que conozca de qué se tratanuestra propuesta y se una ya mismo a nuestro proyecto global: www.expognc.com
El despliegue de la industria con mayor proyección
Sea parte de la reserva mundial y de intercambio
D
Fausto Maranca y la titular de la cartera de Industria, Débora Giorgi
10-12NOVIEMBRELa Rural – Predio Ferial de
Buenos AiresPabellón Ocre
12 Agosto 2011
la fecha, son exactamente 1.360los metros cuadrados solicitadospor 31 empresas fabricantes dekits de conversión, compresores y
surtidores, cilindros, diafragmas, válvulas,electrónica, tuberías de alta presión y sistemas e instrumentos para control deexpendio-además de organismos de certificación y medios especializados-, queconfirmaron su presencia CongresoInternacional de GNC y Otros CombustiblesGaseosos y la V ExpoGNC 2011.
El Pabellón Ocre del prediode Palermo contará con unárea externa exclusiva parala exhibición de rodados ytest-drives.
Bajo el lema “Hacia un Transporteeconómico y sustentable”, del jueves 10 alsábado 12 de noviembre se llevará a caboeste gran encuentro entre los participantesdel sector en el predio “La Rural” de la CiudadAutónoma de Buenos Aires, Argentina.
Abierta al mundo
Luego de una primera etapa en la que se
dio prioridad a empresas locales, ahora laconvocatoria para la reserva de stands seha abierto al mundo. Buenos Aires,Argentina, es, sin dudas, un lugarestratégico para la concreción de negocios.Nuestro país cuenta con toda la gama deproductos y servicios requeridos por laindustria del GNC en todas las latitudes y essinónimo de vanguardia y calidad.
La convocatoria para la reservade stands en esta verdadera“Experiencia GNC” ya estáabierta a todo el mundo.Todos los rubros, todas las empresas,cientos de potenciales clientes y los ojosdel interés público estarán puestos en esteevento.
Mucho más para ofrecer
Además de la variada oferta con la quecontará el Pabellón Ocre, se dispondrá unárea externa, exclusiva para la exhibiciónde rodados y test-drive. Será una granmuestra automotor, con vehículos de todoslos portes y funciones propulsados concombustibles limpios y naturales, donde nofaltarán las unidades de competición y, por
supuesto, los dedicados a gas vehicular.Este atractivo, completa la singular"Experiencia GNC" propuesta por elCongreso Internacional de GNC y OtrosCombustibles Gaseosos y la V ExpoGNC2011. En este marco, habrá tiempo y lugarpara que todos los interesados atraídos
por la multiplicidad de propuestas obtenganel mayor provecho de este encuentro.
¡Reserve ahora mismo su espacio! Cuposlimitados
Más información: www.expognc.com
A
Desde su lanzamiento, la repercusión suscitada por la V ExpoGNC es mucho más que buenos deseos y el optimismo provocado porque BuenosAires vuelva a ser el enclave mundial del gas vehicular. Tal es así que, desde el primer momento, el interés se ha ido cristalizando en sucesivasy concretas reservas de espacios, que ya tienen dueño.
10-12NOVIEMBRELa Rural – Predio Ferial de
Buenos AiresPabellón Ocre
En sólo cuatro meses se registra una gran demanda de stands
Congreso y V ExpoGNC, con más de 1.300m2 reservados
STAND EMPRESAA2 Landi Renzo - LovatoA3 AsproA4 GNC GalileoA5 Kioshi A8 CaodetexA9 NortecaA10 SMG - LMFA11 ABACA13 Bureau VeritasA17 Lixun Automotive ElectronicA18 Europegas Sp.B2 DevelcoB3 FlusitecB4 OMVLB6 Emer LatinoaméricaB7 Fornovo GasB8 PelmagB9 Pump ControlB10 Axis GNCB12 TecnofábricaB14 AEBB15 PVRC1 NGV Com. GroupC3 T.A. Gas Technology - BRC EquipmentC5 AgiraC6 GNC SalustriD1 OyrsaD2 CoritecD3 SafeD4 CidegasD5 IdromeccanicaD7 Tes GNCE1 AC - StagE3 SGVF2 GN GroupG1 AG CentrumG5 GaspetroG6 Shanghai Exon Gas Equipment G7 PrensaG8 PrensaÁrea ExternaM6 Esigas
Actualizado al 2 de agosto
13Agosto 2011
14 Agosto 2011
LA CALIDAD LOVATO:DESDE ITALIA PARA TODO EL MUNDO.50 años de experiencia e innovación Lovato avalan sus soluciones de plantas de metano. Una calidad que nace en Italia y que les guía en todo el mundo. Elijan la vanguardia Lovato en materia de tecnología y de seguridad. LOVATOGAS.COM
El evento ya cuenta con el apoyo de asociaciones, entidades, compañías y medios. Todos ellos sitúan a la V ExpoGNC 2011 y el CongresoInternacional de GNC y Otros Combustibles Gaseosos entre los principales acontecimientos del año para nuestra industria. Agradecemossu interés mientras continuamos trabajando en la difusión.
Asociaciones y entidades
Cámara Argentina del Gas NaturalComprimido: www.gnc.org.ar
Cámara Argentina de Productores deEquipos de Gas y Afines:www.capec.org.ar
NGV Global – Asociación Internacional deVehículos a GNV: www.ngvglobal.com
NGVA Europe – Asociación Europea deVehículos a GNV: www.ngvaeurope.eu
NGV System Italia – Asociación Italiana deVehículos a GNV: www.ngvsystem.com
APVGN – Asociación Portuguesa deVehículos a GNV: www.apvgn.pt
Cámara Peruana del Gas NaturalVehicular: www.cpgnv.org.pe
California Natural Gas Vehicle Partnership:www.cngvp.org
Asociación Ucraniana del Gas:www.gau.com.ua
Ministerio de Industria de la RepúblicaArgentina: www.industria.gob.ar
Asociación Sueca de AutomovilistasEcológicos: www.gronabilister.se
Medios gráficos
Prensa Vehicular Argentina Prensa Vehicular Perú
GNV Latinoamérica
The GVR (Europa y otros)
Asian NGV Communications NGV Africa
Mundogas (Argentina)Revista Intergas (Argentina)Revista Prensa Energética (Argentina)
Medios electrónicos
NGVJournal.com: www.ngvjournal.com
Guía Mundial de GNC: www.ngvguide.com
Surtidores (Argentina):www.surtidores.com.ar
GNV Magazine.com:www.gnvmagazine.com
Revista El Remolque (Argentina):www.elremolque.com.ar
Revista Petroquímica (Argentina): www.e-petroquimica.com.ar
Tiempo Motor (Argentina): www.tiempomotor.com
16 Válvulas (Argentina):www.16valvulas.com.ar
Gasnet (Brasil): www.gasnet.com.br
Fleets and Fuels (Estados Unidos):www.fleetsandfuels.com
Divulgación en general
Hexagon Composites (Noruega):www.hexagon.no
Webpicking: www.webpicking.com
Business News Americas (Chile):www.bnamericas.com
Ambito.com (Argentina): www.ambito.com
Notitrans (Argentina): www.notitrans.com.ar
La5ta Pata (Argentina): www.la5pata.com
Tiempo Pyme (Argentina): www.tiempopyme.com
Infonews (Argentina): www.infonews.info
Semanario La Verdad (Argentina):www.laverdaddigital.com.ar
Abeceb.com (Argentina):www.abeceb.com
MendozaOpina.com (Argentina):www.mendozaopina.com
Punto Biz (Argentina):www.puntobiz.com.ar
Lugar de privilegio para la V ExpoGNC 2011
Respaldo de medios y asociaciones a “la gran cita”
10-12NOVIEMBRELa Rural – Predio Ferial de
Buenos AiresPabellón Ocre
16 Agosto 2011
Se expande la red de suministro en las provincias
Inauguraron la primera estación de GNC en Ica
rifos Espinoza S.A. (Grupo GESA)abrió la primera estación deabastecimiento de gas naturalvehicular en la ciudad de Ica, en
la carretera Panamericana, 320 kilómetrosal sur de Lima.
La ceremonia de inauguración se llevó acabo el 28 de junio y contó con la presenciadel presidente de Grifos Espinoza, PedroEspinoza; el gerente de Fornovo Gas,Ferdinando Bauzone; el gerente general deAprogas, Ticiano Muñoz; el alcalde de laciudad de Ica, Mariano NacimientoQuispe; y el presidente regional de Ica,Alonso Navarro Cabanillas.
Los dos compresoresencabinados Fornovo tienen capacidad paraatender cuatro surtidoresdoble manguera y uno dealto caudal paratransporte pesado.
El gas natural que expende la estaciónserá transportado por camiones desde laplanta que posee el Grupo GESA enPachacámac, Lima, hasta el nuevo puntode despacho en Ica, que cuenta con doscompresores encabinados Fornovo de
60Kw, con capacidad para atender cuatrosurtidores doble manguera y un surtidor dealto caudal para unidades de transportepúblico.
Detalles técnicos
El ingeniero Ticiano Muñoz, gerente general de Aprogas, brindó especificaciones
técnicas del punto de carga a PrensaVehicular Perú. “La estación posee unárea con dos mesas de conexión para ladescarga del gas natural”, describió elejecutivo.
“En tanto que los compresores Fornovoestán diseñados para recibir una presiónde 250 bar hasta 10 bar desde las cisternasde GNC. Es importante mencionar que cabinas donde se encuentran ubicados loscompresores cuentan con sistema dedetección de fugas, sistema contra fuego yescotillas abatibles. Todos sus sistemaseléctricos y motores son anti explosión”,precisó Muñoz.
Equipado con la última tecnología, elnuevo puesto de abastecimiento serámonitoreado por Grifos Espinoza, desdeLima, a través de una conexión Ethernetque se encuentra en el PLC del tablero de control de la cabina. Así se mantendrá el control del perfectofuncionamiento y operatividad de los compresores y cisternas.
El funcionamiento de laestación será monitoreadopor Grifos Espinoza, desdeLima, a través de un centro computarizado.
El grifo de Ica provocó satisfacción en elsector por su expeditiva construcción ypuesta en funcionamiento, que se realizóen tres meses. En este aspecto, Muñozdestacó la operatividad de Fornovo Gas:“No se podría haber logrado sin el rápidodespacho de fábrica de los compresoresencabinados”, aseveró.
Desde fines de junio, la población del sur de Lima cuenta con abastecimiento de GNC. La iniciativa fue posible gracias a la asociación deGrifos Espinoza, que opera la estación, Aprogas, a cargo de su diseño y construcción, y Fornovo Gas, que suministró los compresores.Entusiasmados con el beneficio, más de diez conductores por día eligen convertir sus vehículos a gas natural.
G PRÓXIMAS ESTACIONES▲
La obra de Ica conllevó una inversiónde 1 millón y medio de dólares y,según informó el gerente general deGrifos Espinoza, Pedro Espinoza, en la apertura de ese grifo, la cadenatambién planea poner en marcha dosestaciones más en el norte de Lima.Una estará emplazada en la ciudad de Huacho y la otra en la ciudad deChincha, que representan una inversión de entre 3 y 4 millones de dólares.
Ejecutivos de las empresas involucradas y líderes políticos, presentes en el acto.
INCENTIVOS
▲
Para promover el cambio de matrizenergética, Grifos Espinoza otorgó unbono de 150 dólares a los primeros 300vehículos que se convirtieron a GNC,para ser utilizados como crédito para la carga de combustible. Además, el representante de Aprogasseñaló: “Esta estación permite queaquellos que tienen sus vehículos a GNV en Lima se animen a hacer un viaje a Ica a un bajo costo”.
18 Agosto 2011
Además de econonómico, el metano se convirtió en el único carburante disponible
Estrategia para ahorrar nafta
La demanda de taxis en Tucumán aumentó un 25%
Durante el mes de julio, los taxistas de SanMiguel de Tucumán se convirtieron en privilegiados por contar, en su gran mayoría, contanques de GNC.
Jujuy y Mendoza fueron dos de las provincias más afectadas, especialmente por el aumento que se generó en la demanda en ciudades sede de la Copa América.
Los conductores particulares que usan combustibles líquidos no encontraron el suministro para cargar susvehículos o, al encontrarse con un cupo de venta limitadoy largas colas, debieron racionar el uso del automóvil.Es por ello que la demanda de taxis en la capital creció un 25 por ciento.
Faltantes en todo el país
La escasez de combustibles líquidos que afectó a todo elpaís fue más pronunciada en el interior, donde incluso sellegó a una instancia judicial para solicitarle al gobiernonacional que garantice el normal suministro de naftas. Talfue el caso en las provincias de Catamarca, con una pre-sentación ante la Corte Suprema de Justicia, y de legis-ladores jujeños, ante la Secretaría de Energía de laNación.
Protestas
Asimismo, empresarios del transporte de cargas deMendoza realizaron una protesta en el acceso sur deGuaymallén durante el desarrollo de la Copa América defútbol, que aumentó la demanda de combustibles en laprovincia cuyana que recibió gran afluencia de turistas.Los problemas de abastecimiento no sólo afectaron a losparticulares. El sector agrícola se manifestó a través desus dirigentes, que reclamaron el aprovisionamiento degasoil necesario para mover las maquinarias en los campos. “Así no se puede producir", dijo el presidente dela Sociedad Rural, Hugo Biolcati.
El sector agrícola también hizo sentirsu reclamo porque no contaba concombustible para el funcionamientode maquinarias.
D
En época de restricciones de combustibleslíquidos, las unidades con equipos de GNCtuvieron una importante suba en la demanda. La escasez de naftas y gasoil sesintió en todo el país, especialmente en lasprovincias del noroeste y cuyo, que reclamaron al gobierno nacional que garantice el abastecimiento.
El desabastecimiento, una queja generalizada
19Agosto 2011
20 Agosto 2011
a empresa argentina localizada enciudad de La Plata, Motor Sistem,continúa desarrollando su potencial en el mercado de
conversiones.Recientemente han lanzado nuevos productos que se focalizan en tecnologías de última generación y sistemas de control aplicables a la conversión de motores pesados de ciclo diesel a ciclo Otto y diesel-gas, que utilizan GNC, GLP, GNL y biogas.
Aplican tecnologías de última generacióndestinadas a la conversiónde motores pesados deciclo diesel a ciclo Otto ydiesel-gas.
Socios líderes
Desde 2005, cuando nació con la intenciónde desarrollar y producir componenteselectrónicos y mecánicos para su aplicación en el sector automotriz, MotorSistem busca adaptarse a las demandas
específicas de las empresas locales, a lasque brinda asistencia y soporte técnicopara la puesta en marcha de sus programas de conversión de motores.Además de la producción de componentes para la industria de la conversión, otro núcleo central de fabricación son los sistemas electrónicos en las nuevas líneas demotores on-block de la firma Scania yMWM como también de conversioneslocales en las líneas John Deere, Doosan, Fiat, Cummins, Toyota y Mercedes Benz.
Sus sistemas electrónicosestán instalados en vehículos Scania, MWM,John Deere, Doosan, Fiat, Cummins, Toyota yMercedes Benz.En este aspecto, se destacan los sistemasde encendidos y dosificación de combustibles, que actualmente presentanun alto nivel de demanda del mercado y fueron los cimientos para el actual nivel de desarrollo de la empresa.
Demanda
“En los últimos años hemos detectado doslíneas muy definidas de demanda”, aseguró Jorge Bruno, responsable de lafirma, a Prensa Vehicular. Por una parte, los pedidos llegan desde lasfábricas de motores de mediana y altapotencia, en ciclo Otto, que comercializanpiezas con potencias desde los 50 a 350kw, con configuración on-block.
Motor Sistem logró su introducción en el mercadoregional a partir de las conversiones a GNC deltransporte público en países latinoamericanos.“Nos solicitan todos los elementos necesarios para la puesta en marcha deesos motores bajo sistemas de controlpara su conversión. Este nuevo segmentoes de especial interés por su alto nivel de expansión y es en el que mayor inserciónhemos alcanzado”, explicó Bruno.La otra línea de demanda se vincula directamente con los planes de modificación de las matrices energéticasdel transporte público de países limítrofes.Es aquí donde la participación de Motor
Sistem consiste en la transferencia delconocimiento y el soporte técnico operativo.Bruno destaca que, en este último caso, sepresenta un alto nivel de competencia anivel internacional, donde su empresaresalta por la asistencia técnica permanente, la flexibilidad para desarrollarproductos a medida y la adecuación decostos en el competitivo mercado.
Futuros proyectos
Con la intención de satisfacer las necesidades de sus clientes, la empresase ha planteado objetivos a corto y mediano plazo, que se fundamentan en eldesarrollo de una serie de productos parala aplicación de los sistemas de inyecciónsecuencial y bi-fuel, también denominadosdiesel-gas. “Entre nuestros ambiciososproyectos pensamos en trabajar en conjunto con empresas asiáticas para laaplicación de sistemas de inyección dealcoholes y sistemas diesel-gas en embarcaciones fluviales y costeras de laregión”, destacó el representante deMotor Sistem. “Imaginar un futuro donde no intervenganlos motores dedicados o duales con combustibles gaseosos o derivados, seríauna forma equivoca de proyectar los datosque la realidad nos ofrece actualmente”,concluyó Bruno.
L
Con una fuerte política de calidad y el firme compromiso de satisfacer la demanda de sus potenciales clientes, en poco más de cinco añosla empresa ha logrado ingresar y desarrollarse en un mercado muy exigente y competitivo. El próximo desafío consiste en desarrollarnuevas líneas de productos para promover acciones comerciales dentro y fuera del país.
Transformación de motores pesados
Motor Sistem lanzó nuevas tecnologías y sistemasde control para la conversión de vehículos pesados
21Agosto 2011
22 Agosto 2011
esde la provincia de Córdoba,Tubojet distribuye, desde hacemás de 10 años, equipos,repuestos y accesorios para GNC,
certificado como Productor de EquiposCompletos (PEC) y Centro de Revisión yPrueba de Cilindros (CRPC).
La rápida distribución de losproductos se complementacon un dedicado servicio depost venta.Reguladores, válvulas, electrónica, cilindros y todos los accesorios que intervienen en una conversión son comercializados por la firma que, además,cuenta con un dedicado servicio de postventa y asesoramiento integral al cliente.
Marcas destacadas
Sus kits de conversión a GNC son producidos por reconocidas marcas comoPelmag, Cidegas, Kioshi, Inflex, Reg,Tesmon, Emer, AEB, Axis-con destacadosproductos de 5ta Generación-, y Tecnofabrica,que provee válvulas y electroválvulas.Asimismo, distribuyen picos de carga yaccesorios para la instalación de gasvehicular y diseñan productos propios ypara terceros, aplicando conocimientos de
Robust Design, desde prototipos hastapiezas en producción.
Pelmag, Cidegas, Kioshi, Tesmon, Axis yTecnofabrica son algunas delas empresas que proveensus insumos a Tubojet.
Logística
Para perfeccionar el sistema de distribución, el PEC dispone de una flotaque se encarga de la rápida entrega desus productos. La logística se mantiene deigual forma para servicios de post venta.Además, el cliente dispone con un
departamento técnico que brinda asesoramiento integral, desde la habilitación de un taller y gestión de ventas, hasta la incorporación de nuevastecnologías.
Mercado
Sebastian Basel, responsable de la firma,contó a Prensa Vehicular que la principalcaracterística que resalta de su empresaes la rapidez y eficacia con que resuelvenlos requerimientos de los clientes.Además, destacó que seguirán sumando
nuevas tecnologías con el objetivo deposicionarse como líderes en el mercadodel GNC.
En la V ExpoGNC prometenla presentación de un producto que revolucionaráel mercado del GNC.“Notamos un incremento de las conversiones en general, pero la
tendencia marca que se eleva el númerode pedidos de equipos de 5ta generación”,dijo el empresario.Por otra parte, Basel aseguró que para lospróximos años prevén un marcado incremento en las conversiones de transporte pesado.Tubojet estará presente en la V ExpoGNC,que se desarrollará en La Rural dePalermo en noviembre, donde presentarán“un producto que revolucionará el mercado del GNC en Argentina”.
D
La empresa busca consolidarse como líder en el mercado con el perfeccionamiento y capacitación de sus técnicos, que brinda asesoramiento integral y personalizado a sus clientes. El servicio se completa con el armado de una cuidada logística que permite que rápidamente se entreguen los productos. La firma estará presente en la V ExpoGNC, donde exhibirán sus últimas innovaciones.
Crece la participación de Tubojet en el mercado
Tecnología para impulsar equipos de 5ª generación
23Agosto 2011
24 Agosto 2011
La segunda edición del evento de la Asociación Europea del gas vehicular, con la sponsorización principal de erdgas Mobil de Alemania, sellevó a cabo del 7 al 9 de junio. Europa atrajo la atención de visitantes, expositores y oradores de la industria del gas natural de los cinco continentes, que transformaron esta cita en el evento más importante del sector. Aquí, la galería de imágenes del escenario que congregó,en un mismo ámbito, múltiples propuestas del mercado.
Una completa “experiencia GNC”Segun
da
Parte
25Agosto 2011
26 Agosto 2011
Nº Bandera Tipo de Dirección Provincia Municipio Distr.v Fechas habil. Mangueras Compresor Can. Comp Cap.Nm3/h TotalOrden Trade Name Estac. Adress Nº Opening date Hoses Compressor Nº of Comp. Capacity L.A Estaciones de
CargaRefuelling stations
A1b Ultimas estaciones habilitadasLast opened stations
❖ La columna Distrib. Nº indica laempresa distribuidora de gas a laque pertenece el suministro:
1- Gas Natural BAN2- MetroGas3- Litoral Gas4- Gasnor5- Ecogas Centro6- Ecogas Cuyana7- Camuzzi Gas Pampeana8- Camuzzi Gas del Sur9- Gas NEA
Para mayor información sobreeste cuadro: 4307-5201 ó 4300-6137
MarcaBrand
ModeloModel Nafta Gasoline GNC
Litros Pesos m3 Pesos
CadaEvery1 Km
CadaEvery
100 Km
CadaEvery
2.000 Km
CadaEvery
5.000 Km
En KmIn Km$ 4.000
En meses2.000 K/mes
$ 4.000
En meses5.000 K/mes
$ 4.000
CONSUMO 100 KM EN VEHICULOSEN CONDICIONES NORMALES DE USO Y EN CIUDAD
VEHICLE’S FUEL CONSUMPTION EVERY 100 KM IN CITYAhorro en $ Saving
AMORTIZACIÓN - RECOVERYCOSTO DEL EQUIPO: $3.000/6.000
KIT COST: $ 3,000/6,000*
El cuadro superior no calculaen el período de amortizaciónla reducción del 50% en laspatentes de Capital Federal alos utilitarios que son propulsados a GNC.
El cuadro que antecede indicaque un Renault Laguna consume para recorrer 100Km -en condiciones normalesde uso en ciudad- 10 litros denafta o 9 m3 de GNC gastandopor lo tanto 54,70 pesos o 12,27pesos según el combustibleutilizado a valores de mercadode junio de 2011. Estos guarismos implican un ahorrode $42,43 cada 100 Km, $848,66cada 2.000 Km y $2.121,65
cada 5.000 Km recorridos.Dado que el valor promedio de un equipo de conversión seencuentra en los $4.000, seránecesario recorrer 9.427 Kmpara amortizar la inversión.Rodando el vehículo a unpromedio de 2.000 Km por mesterminará de recuperar loinvertido en 5 meses y recorriendo 5.000 Km mensuales amortizará el gastoen 2 meses.
GNC-Resumen estadísticonacional, principales indicadores
Domestic statistical summary ofCNG, main indicators
Las Estadísticas delgas vehicular
NGV’S statisticsEn versión electrónica se suman otros 9 cuadros y gráficos Electronic version includes other 9 charts and graphics
Los valores de los kits y manode obra varían de acuerdo a latecnología de la conversión ydel vehículo, y de su capacidadde carga. Oscilan entre $ 3.000y 6.000.
El negocio de andar a gas • The gas business
Vehículos convertidos estimadosEstimated converted vehicles:
1.975.454 (mayo'11)Conversión mensual Monthly conversion
11.376 (mayo'11)Cantidad de estaciones
Amount of fueling stations:1.895
Provincias abastecidasProvinces supplied:
19Localidades con expendio
Towns with fueling facilities:334
M3 de gas vendidos por mesCM of gas sold monthly:220.987.000 (mayo '11)
Consumo mensual por vehículoMonthly vehicle consumption:
112 m3 (mayo'11)Precio promedio nacional GNC
Average domestic price for CNG$ 1.41
Precio promedio nafta PremiumAverage price for prem. gasol.:
$ 5.47Precio promedio GasoilAverage price for diesel
$ 4.95
ArgentinaMarca Modelo Perfil de Usuario
Ford Ranger ParticularFord Fiesta Max Taxi/ParticularFiat Siena Taxi/ParticularGM Corsa Taxi/Particular
Peugeot Partner Taxi/Particular/UtilitarioPeugeot 206 Taxi/ParticularPeugeot 207 Taxi/ParticularPeugeot 307 Taxi/ParticularCitroen Berlingo Taxi/Particular/UtilitarioCitroen C3 ParticularCitroen C4 Particular
Vehículos 0 Km a gas - con garantía de fábricaOEM NGV vehicles - with manufacturer warranty
1841 BLANCA Gas Av. Illia (ex Catamarca) 3383 Gran Buenos Aires San Justo 1 19-nov-2009 6 Aspro 1 900 18157001842 BLANCA Dual Calle 143 Esquina 32 Nº 8 Buenos Aires La Plata 7 21-nov-2009 4 Aspro 1 900 18166001843 REPSOL YPF Dual Av. Monseñor Pablo Cabrera 2196 Córdoba Córdoba 5 11-dic-2009 4 Aspro 1 900 18175001844 ESSO Dual Ruta 34 y 70 S Santa Fe Rafaela 3 12-dic-2009 6 Aspro 1 1000 18185001845 BLANCA Gas Av. Henry Ford y Av. de los Constituyentes Gran Buenos Aires López Camelo 1 15-dic-2009 6 Aspro 1 1000 18195001846 BLANCA Dual Monseñor Pablo Cabrera y Av. Japón Córdoba Córdoba 2 15-dic-2009 8 Aspro 1 1000 18205001847 BLANCA Dual Av. La Voz del Interior 7080 Córdoba Córdoba 5 17-dic-2009 6 Aspro 1 900 18214001848 BLANCA Dual Alem 965 Esquina Rawson Córdoba Villa María 5 23-dic-2009 4 SMGas 1 600 18220001849 BLANCA Gas Otto Krause 5390 y Colectora Oeste Panamericana Gran Buenos Aires Malvinas Argentinas 1 30-dic-2009 6 Microbox Galileo 1 1200 18232001850 BLANCA Dual Salta 432 y Morón Mendoza Mendoza 6 30-dic-2009 6 Microbox Galileo 1 1200 18244001851 BLANCA Gas Córdoba 5303 Santa Fe Rosario 3 18-ene-2010 4 Aspro 1 900 18253001852 BLANCA Gas Juan de Garay 5971 Santa Fe Recreo 3 20-ene-2010 4 Aspro 1 900 18262001853 BLANCA Gas Av. Alcorta 500 Gran Buenos Aires Boulogne 1 4-feb-2010 4 Aspro 1 900 18271001854 BLANCA Gas Gabino Ezeiza 9396 Gran Buenos Aires Loma Hermosa 1 5-feb-2010 4 Aspro 1 900 18280001855 REPSOL YPF Dual RN 34 Esquina Urquiza Salta Tartagal 4 18-feb-2010 4 Microbox Galileo 1 1200 18292001856 BLANCA Dual Av. Colón (N) 309 Esq. Formosa Santiago del Estero Santiago del Estero 4 22-mar-2010 4 Knox Western 1 600 18298001857 BLANCA Dual Hipólito Yrigoyen Esq. Manuel Pedraza Catamarca Catamarca 5 26-mar-2010 4 Microbox Galileo 1 600 18304001858 REPSOL YPF Dual RN 38 Km 587 Catamarca Valle Viejo 5 30-mar-2010 4 Aspro 1 1250 18316501859 BLANCA Gas San Martín 345 Santa Fe San Lorenzo 3 7-abr-2010 4 Aspro 1 900 18325501860 REPSOL YPF Dual Rawson Norte 1829 San Juan San Juan 6 30-abr-2010 6 Aspro 1 950 18335001861 BLANCA Dual Saavedra 15 Buenos Aires Punta Alta 7 5-may-2010 4 Aspro 1 1250 18347501862 BLANCA Dual Juan I. Gorriti 411 Jujuy San Pedro de Jujuy 4 10-may-2010 4 Aspro 1 800 18355501863 BLANCA Gas Juan Manuel de Rosas 20854 Gran Buenos Aires Virrey del Pino 1 1-jun-2010 6 Aspro 1 2250 18378001864 BLANCA Dual San Martín 998 - Vistaflores Mendoza Tunuyán 6 5-jul-2010 2 Microbox Galileo 1 400 18382001865 BLANCA Dual Caseros 150 Córdoba Villa de Soto 5 20-jul-2010 4 Microbox Galileo 1 600 18388001866 BLANCA Gas Av. 24 de septiembre 1347 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 20-jul-2010 4 Agira Knox 1 900 18397001867 BLANCA Dual Avenida Castro Barros 15 Esq. Avellaneda Córdoba Córdoba 5 28-jul-2010 4 Microbox Galileo 1 1200 18409001868 REPSOL YPF Dual RN 3 Km 112,3 Buenos Aires San Miguel del Monte 7 19-ago-2010 4 Microbox Galileo 1 1200 18421001869 BLANCA Gas Av. Donato Alvarez 9817 Córdoba Córdoba 5 20-ago-2010 4 SMGas 2 600 18427001870 BLANCA Dual RN 38 y Av. Soberanía Nacional Tucumán Famaillá 4 24-ago-2010 6 Microbox Galileo 1 1200 18439001871 BLANCA Dual Avenida 19 Esquina Calle 520 Buenos Aires La Plata 7 27-ago-2010 4 Microbox Galileo 1 1200 18451001872 BLANCA Dual Balcarce 818 Buenos Aires Campana 1 14-oct-2010 6 Aspro 1 1250 18463501873 BLANCA Gas Av. 24 de septiembre 1391 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 14-oct-2010 6 Aspro 1 900 18472501874 PETROBRAS Dual Calle 13 y 530 Buenos Aires La Plata 7 19-oct-2010 4 Aspro 1 1250 18485001875 PETROBRAS Dual Av. Rivadavia 10984 Capital Federal Liniers 2 5-nov-2010 4 Aspro 1 1250 18497501876 BLANCA Gas Ruta 22 Km 97,7 Entre Ríos Federal 9 8-nov-2010 2 SMGas 1 450 18502001877 BLANCA Dual RN 36 Km 698 Córdoba Los Cóndores 5 19-nov-2010 4 Microbox Galileo 1 1200 18514001878 BLANCA Dual Ejército de los Andes 193 Mendoza La Consulta 6 9-dic-2010 2 Aspro 1 1250 18526501879 BLANCA Dual Av. Alberdi y Autopista Santa Fe Santa Fe 3 10-dic-2010 6 Aspro 1 1250 18539001880 BLANCA Dual Av. de los Constituyentes 6776 y Av. Benavidez Gran Buenos Aires Tigre 1 4-ene-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18551001881 BLANCA Dual Emilio Pettoruti 2781 Córdoba Córdoba 5 5-ene-2011 6 Aspro 1 900 18560001882 BLANCA Dual Ruta 87 y 65 Buenos Aires Coronel Suarez 7 7-ene-2011 4 Aspro 1 1250 18572501883 SHELL Dual Hipólito Yrigoyen 345 y Obreros de la Negra Gran Buenos Aires Avellaneda 2 16-ene-2011 6 Aspro 1 1250 18585001884 BLANCA Dual Av. Pte. Perón 3003 Gran Buenos Aires San Justo 1 24-ene-2011 6 Aspro 1 1250 18597501885 BLANCA Gas Islas Malvinas 631 Salta General Güemes 4 18-feb-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18609501886 BLANCA Gas Av. Fuerza Aérea 3735 Córdoba Córdoba 5 3-mar-2011 6 Aspro 1 600 18615501887 BLANCA Dual San Millán 65 Salta Cerrillos 4 10-mar-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18627501888 BLANCA Dual Av. San Martín 1384 Santa Fe Santa Fe 3 18-mar-2011 6 Aspro 1 1250 18640001889 SHELL Dual Remedios E. de San Martín 3999 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 8-abr-2011 4 Aspro 1 1250 18652501890 BLANCA Dual San Martín 1593 - Perdriel Mendoza Luján de Cuyo 6 11-abr-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18664501891 BLANCA Dual Laprida y Bartolomé Mitre Tucumán Juan B. Alberdi 4 5-may-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18676501892 BLANCA Gas Av. J.A. López (Av. 844) y calle 880 Gran Buenos Aires Quilmes 2 10-may-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18688501893 REPSOL YPF Dual Calles 32 y 120 Buenos Aires La Plata 7 18-may-2011 4 Aspro 1 1250 18701001894 REPSOL YPF Dual Av. Juan B. Alberdi 4402 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 31-may-2011 4 Aspro 1 1250 18713501985 BLANCA Gas Av. Hipólito Yrigoyen 490 Jujuy San Salvador de Jujuy 4 12-jul-2011 7 Microbox Galileo 1 1200 1872550
FORD FIESTA 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2FORD FOCUS 9 49,23 8 11,04 0,38 38,19 763,79 1909,49 10.474 5 2FORD KA 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2FORD RANGER 12 65,64 10 14,72 0,51 50,92 1018,39 2545,98 7.856 4 2VW BORA 9 47,59 8 11,04 0,37 36,55 730,97 1827,44 10.944 5 2VW GOL 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2VW GOLF 10 54,70 9 12,27 0,42 42,43 848,66 2121,65 9.427 5 2VW VOYAGER 10 54,70 9 12,27 0,42 42,43 848,66 2121,65 9.427 5 2RENAULT LAGUNA 10 54,70 9 12,27 0,42 42,43 848,66 2121,65 9.427 5 2RENAULT LOGAN 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2RENAULT MEGANE 9 49,23 8 11,04 0,38 38,19 763,79 1909,49 10.474 5 2RENAULT SCENIC 9 49,23 8 11,04 0,38 38,19 763,79 1909,49 10.474 5 2FIAT FIORINO 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2FIAT PALIO 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2FIAT SIENA 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2FIAT UNO 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2GM ASTRA 9 49,23 8 11,04 0,38 38,19 763,79 1909,49 10.474 5 2GM AVEO 10 54,70 9 12,27 0,42 42,43 848,66 2121,65 9.427 5 2GM CORSA 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2GM VECTRA 10 54,70 9 12,27 0,42 42,43 848,66 2121,65 9.427 5 2PEUGEOT 206 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2PEUGEOT 207 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2PEUGEOT 307 9 49,23 8 11,04 0,38 38,19 763,79 1909,49 10.474 5 2PEUGEOT PARTNER 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2HONDA CIVIC 9 49,23 8 11,04 0,38 38,19 763,79 1909,49 10.474 5 2CITROEN BERLINGO 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2CITROEN C3 8 43,76 7 9,81 0,34 33,95 678,93 1697,32 11.783 6 2CITROEN C4 9 49,23 8 11,00 0,38 38,23 764,64 1911,60 10.462 5 2NAFTA ULTRA: Litro $5,47/ GNC m3 $1,41 PREMIUM GASOLINE: $5,47 / NGV m3 $1,41
27Agosto 2011
A4 Evolución por año • Yearly evolution A5 Cantidad por bandera (a Julio 2011) • Amount per trademark (July 2011)Año Cant. Estac. Cant. Mangueras m3/hYear Stations Hoses
A Estaciones de GNCNGV Refuelling stations
B Volúmenesvendidos de GNC yotros (en m3)
Bulk of CNG soldand other (in m3)
B1 Venta física histórica mensualizada de GNC (en m3) - Physical record sale per month of CNG (in m3)
* Incluye las estaciones (4)de Redengas - distribuidoraen la ciudad de Paraná
B2 Empresas ditribuidoras de gas - Venta mensual de gas a estaciones (en miles de m3) • Gas distributors - Monthly sales of gas to stations (in thousands of m3)GAS NATURAL BAN METROGAS ECOGAS CENTRO GASNOR ECOGAS CUYANA LITORAL GAS CAMUZZI GAS PAMP. CAMUZZI GAS DEL SUR GAS NEA* TOTALES*
MesMonth
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
B3 Estaciones y gas vendido por provincia (miles de m3) • Stations and gas sold per province (in thousands of m3)Cap. Federal Buenos Aires Córdoba Chubut La Pampa Mendoza Neuquén Rio Negro Salta-Jujuy Entre Rios San Juan San Luis Santa Fé Sgo. del Estero T. del Fuego Tucumán Catamarca La Rioja
Oct. 22.464 157 94.284 821 26.549 227 197 3 1.206 12 16.306 133 2.262 18 2.470 24 7.997 66 5.122 47 4.131 38 3.304 23 18.385 126 3.359 31 161 1 9.399 78 1.099 9 453 3Nov. 21.865 157 83.225 823 25.582 227 209 3 1.127 12 15.538 133 2.209 18 2.381 24 7.709 66 4.710 47 3.913 39 3.131 23 17.197 126 3.127 31 148 1 9.069 78 1.058 9 435 3Dic. 23.018 157 105.785 827 27.534 230 243 3 1.258 12 16.511 133 2.206 18 2.618 24 8.526 66 5.077 47 4.145 39 3.433 23 18.410 126 3.415 31 146 1 9.897 78 1.194 9 476 3Ene-10 19.099 157 94.986 809 25.749 230 268 3 1.203 12 14.647 134 2.300 18 2.798 24 7.823 66 5.258 47 3.681 39 3.472 23 16.712 132 3.064 31 127 1 8.377 78 1.027 9 389 3Feb. 17.909 157 87.940 821 24.057 230 235 3 1.073 12 14.094 133 2.018 18 2.533 24 7.231 66 4.748 47 3.506 39 3.113 23 15.580 132 2.928 31 129 1 8.089 78 992 9 410 3Mar. 21.593 156 98.720 809 26.469 195 254 3 1.140 12 16.114 134 2.194 18 2.599 24 7.991 67 4.835 47 4.041 39 3.246 23 17.539 132 3.335 32 160 1 9.255 79 1.089 11 465 3Abr. 20.638 156 97.060 822 26.632 229 245 3 1.163 12 16.186 134 2.117 18 2.434 24 7.961 66 4.946 47 4.094 40 3.347 23 17.492 134 3.397 31 164 1 9.050 78 1.121 11 545 3May. 21.040 154 102.358 841 27.367 229 265 3 1.240 12 16.698 135 2.468 18 2.591 24 8.349 68 5.082 47 4.264 40 3.564 23 18.085 134 3.629 32 179 1 9.421 79 1.134 11 420 3Jun. 21.349 154 98.590 841 26.726 229 256 3 1.158 12 16.303 136 2.257 18 2.501 24 8.158 68 4.680 47 4.234 40 3.322 23 18.100 134 3.541 31 169 1 9.366 79 1.099 11 491 3Jul. 22.013 154 103.561 840 28.832 230 291 3 1.266 12 16.736 136 2.240 18 2.692 24 8.753 68 5.104 47 4.393 40 3.592 23 19.042 134 3.908 32 175 1 9.877 80 1.256 11 544 3Agos. 22.389 154 94.297 762 28.414 232 293 3 1.171 12 16.807 136 2.597 18 2.821 24 8.763 68 5.043 47 4.157 40 3.422 24 19.083 134 3.802 32 176 1 9.841 80 1.133 11 517 3Sep. 21.804 157 102.914 824 27.716 232 299 3 1.190 12 16.355 136 2.294 18 2.626 24 8.444 68 4.890 47 4.189 40 3.359 24 18.515 134 3.665 32 172 1 9.519 80 1.142 11 505 3Oct. 21.379 157 105.160 829 28.700 233 315 3 1.232 12 16.632 137 2.324 18 2.662 24 8.723 68 5.141 48 4.263 40 3.498 24 18.833 134 3.647 32 176 1 9.721 82 1.164 11 509 3Nov. 20.768 157 101.092 829 27.461 233 302 3 1.152 12 15.803 137 2.232 18 2.518 24 8.448 68 4.927 48 4.093 40 3.312 24 18.055 134 3.394 32 176 1 9.331 82 1.137 11 500 3Dic. 21.687 157 105.405 777 29.602 233 325 3 1.245 12 16.625 138 2.389 18 2.794 24 9.200 68 5.148 48 4.278 40 3.597 24 18.942 135 3.701 32 176 1 10.197 82 1.313 11 512 3Ene-11 18.685 157 97.586 846 27.636 234 351 3 1.205 12 15.057 138 2.251 18 2.821 24 8.584 68 5.536 48 3.865 40 3.628 24 17.278 135 3.317 32 141 1 8.779 82 1.083 11 445 3Feb. 18.112 157 87.566 824 26.180 233 305 3 1.078 11 14.461 138 2.088 18 2.678 24 8.002 69 5.097 48 3.749 40 3.301 24 16.245 135 3.192 32 143 1 8.445 82 1.060 11 448 3Mar. 20.117 157 98.407 846 28.594 233 305 3 1.156 11 16.520 138 2.360 18 2.744 24 8.855 69 5.235 48 4.277 40 3.563 24 18.231 136 3.541 32 170 1 9.424 82 1.200 11 542 3Abr. 19.815 157 96.825 843 28.743 236 300 3 1.140 11 16.342 140 2.312 18 2.609 24 8.811 70 4.944 48 4.266 40 3.450 24 18.079 136 3.634 32 171 1 9.554 82 1.209 11 405 3May. 21.256 157 90.525 752 29.300 235 322 3 1.182 11 16.866 141 2.324 18 2.663 24 9.064 70 4.970 48 4.468 40 3.478 24 18.829 136 3.802 32 165 1 10.024 83 1.171 11 578 3
MesMonth
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Gas Estac.Stat.
Nov. 30.376 372 82 46.820 363 129 27.075 239 113 19.905 175 114 22.582 195 116 20.091 154 130 25.979 228 114 5.095 47 108 4.710 47 100 202.633 1.820 111Dic. 48.702 372 131 49.256 363 136 29.204 242 121 21.838 175 125 24.089 195 124 21.561 154 140 28.771 232 124 5.394 47 115 5.077 47 108 233.892 1.827 128Ene-10 40.497 353 115 42.018 363 116 27.165 242 112 19.264 175 110 21.800 196 111 19.654 160 123 29.688 233 127 5.636 47 120 5.258 47 112 210.980 1.816 116Feb. 38.180 365 105 38.850 363 107 25.459 242 105 18.248 175 104 20.713 195 106 18.282 160 114 27.052 233 116 5.053 47 108 4.748 47 101 196.585 1.827 108Mar. 43.750 352 124 47.006 362 130 28.023 209 134 20.581 178 116 23.401 196 119 20.560 160 129 27.494 234 117 5.389 47 115 4.835 47 103 221.039 1.785 124Abr. 43.595 364 120 45.263 362 125 28.298 243 116 20.408 175 117 23.627 197 120 20.508 162 127 26.837 235 114 5.110 47 109 4.946 47 105 218.592 1.832 119May. 47.293 382 124 46.796 361 130 28.921 243 119 21.399 179 120 24.526 198 124 21.241 162 131 27.251 235 116 5.645 47 120 5.082 47 108 228.154 1.854 123Jun. 46.061 382 121 46.303 361 128 28.316 243 117 21.065 179 118 23.859 199 120 21.110 162 130 25.572 235 109 5.334 47 113 4.680 47 100 222.300 1.855 120Jul. 47.862 381 126 47.900 361 133 30.632 244 126 22.538 180 125 24.721 199 124 22.317 162 138 27.648 235 118 5.553 47 118 5.104 47 109 234.275 1.856 126Agos. 38.935 301 129 47.892 361 133 30.064 246 122 22.406 180 124 24.386 200 122 22.348 163 137 27.602 236 117 6.050 47 129 5.043 47 107 224.726 1.781 126Sept. 47.975 366 131 47.696 361 132 29.363 246 119 21.628 180 120 23.903 200 120 21.658 163 133 26.936 236 114 5.549 47 118 4.890 47 104 229.598 1.846 124Oct. 48.548 370 131 47.735 361 132 30.373 247 123 22.091 182 121 24.393 201 121 22.136 163 136 28.021 237 118 5.641 47 120 5.141 48 107 234.079 1.856 126Nov. 46.751 369 127 45.983 361 127 29.098 247 118 21.173 182 116 23.208 201 115 21.178 163 130 27.005 238 113 5.378 47 114 4.927 48 103 224.701 1.856 121Dic. 48.823 317 154 47.369 361 131 31.427 247 127 23.098 182 127 24.500 202 121 22.188 164 135 28.717 238 121 5.866 47 125 5.148 48 107 237.136 1.806 131Ene-11 42.067 385 109 42.282 361 117 29.164 248 118 20.680 182 114 22.550 202 112 20.465 164 125 29.818 239 125 5.686 47 121 5.536 48 115 218.248 1.876 116Feb. 37.265 362 103 39.556 362 109 27.688 247 112 19.639 183 107 21.511 202 106 19.171 164 117 26.854 238 113 5.369 47 114 5.097 48 106 202.150 1.853 109Mar. 45.327 384 118 43.257 362 119 30.336 247 123 21.820 183 119 24.360 202 121 21.457 165 130 27.703 238 116 5.746 47 122 5.235 48 109 225.241 1.876 120Abr. 44.689 381 117 43.497 362 120 30.357 250 121 21.999 184 120 24.058 204 118 21.175 165 128 26.354 238 111 5.536 47 118 4.944 48 103 222.609 1.879 118May. 36.329 288 126 46.389 364 127 31.049 249 125 22.890 185 124 24.812 205 121 21.989 165 133 26.918 238 113 5.641 47 120 4.970 48 104 220.987 1.789 124* Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná a partir de Ene/03
Mes/Month 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Ene./Jan. 147.888.000 197.113.000 235.573.000 258.721.489 253.079.404 245.203.522 225.444.570 214.465.292 210.980.000 218.248.000Feb./Feb. 135.915.000 171.888.000 229.183.000 236.962.794 233.396.264 222.579.521 214.051.716 196.725.000 196.585.000 202.150.000Marzo/Mar. 154.051.000 199.715.000 249.754.000 265.566.519 256.502.280 248.577.636 226.887.065 219.180.032 221.039.000 225.241.000Abril/April 157.705.000 222.119.000 249.755.000 262.078.326 256.152.117 237.007.710 223.770.507 215.077.544 218.592.000 222.609.000Mayo/May 164.923.000 214.808.000 257.208.533 269.386.115 256.914.572 248.855.625 234.134.664 225.935.536 228.154.000 220.987.000Junio/Jun. 160.185.000 207.863.000 249.703.419 261.446.627 247.875.233 234.583.579 227.648.802 209.529.655 222.300.000Julio/Jul. 179.519.000 239.261.000 267.045.000 274.210.828 262.421.109 226.690.858 238.218.227 220.432.846 234.275.000Agos./Aug. 179.946.000 237.200.590 263.980.091 273.752.922 266.327.834 248.913.175 237.609.752 229.503.431 224.726.000Sept./Sep 180.460.000 231.798.000 258.626.494 265.119.199 257.241.101 236.914.049 229.089.091 223.856.551 229.598.000Oct./Oct. 197.676.000 242.635.610 268.717.912 273.769.644 258.975.716 244.312.316 234.753.103 219.148.806 234.079.000Nov./Nov. 186.912.000 233.110.000 259.758.404 264.042.317 252.293.494 235.605.355 221.715.164 202.633.000 224.701.000Dic./Dec. 196.105.000 251.848.000 272.990.732 281.418.317 260.722.892 247.147.878 233.298.519 233.892.000 237.136.000Tot. anuales 2.041.285.000 2.649.359.200 3.062.295.585 3.186.475.097 3.061.902.016 2.876.391.224 2.746.621.180 2.610.379.693 2.682.165.000 1.089.235.000Tot. acumul. 15.030.181.026 17.679.540.226 20.741.835.811 23.928.310.908 26.990.212.924 29.866.604.148 32.613.225.328 35.223.605.021 37.905.770.021 38.995.005.021
REPSOL YPF 410 21.64 2.057 21.87 413.238 22.07BLANCA 720 37.99 3.603 38.31 713.966 38.13PETROBRAS 215 11.35 1.085 11.54 205.959 11.00SHELL 201 10.61 924 9.83 186.975 9.99ESSO 157 8.28 729 7.75 158.298 8.45ASPRO 58 3.06 304 3.23 59.360 3.17SOL 38 2.01 211 2.24 39.505 2.11RHASA 21 1.11 94 1.00 22.184 1.18SAN LORENZO 8 0.42 37 0.39 5.700 0.30OYRSA 8 0.42 38 0.40 5.665 0.30REFINOR 20 1.06 100 1.06 20.450 1.09AGIRA 15 0.79 100 1.06 17.500 0.93PECOM 4 0.21 18 0.19 4.200 0.22NGV 3 0.16 20 0.21 3.700 0.20TRANSGAS 4 0.21 8 0.09 2.400 0.13COPEC 5 0.26 28 0.30 5.450 0.29GNC PLUS 8 0.42 48 0.51 8.000 0.43Total 1.895 9.404 100 1.872.550 100
Bandera Estaciones Mangueras Capac. Nm3/horaTrade Mark Stations % Hoses % Capacity Nm3/hour %
1984 2 8 6001985 2 10 1.7001986 5 20 3.6001987 16 70 11.6001988 23 88 14.8701989 21 88 16.3141990 22 100 17.7501991 69 367 66.2401992 169 976 167.7871993 81 396 69.6171994 37 158 31.1761995 22 100 17.7801996 45 210 42.7261997 55 248 47.1741998 76 355 70.8281999 124 567 121.7322000 101 482 111.8602001 111 526 119.2752002 67 318 74.3572003 103 537 114.7432004 178 876 194.9742005 164 846 162.9552006 142 755 140.6752007 108 567 103.5752008 61 296 56.8222009 46 235 43.9702010 28 122 28.3002011 17 83 19.550
Totales 1.895 9.404 1.872.550
28 Agosto 2011
B7 Participación en la canasta de los combustibles (en miles de m3)Participation of gas in the basket of fuels (in thousands of m3)
B4 Ventas totales de combustibles en m3 mensualizadas (miles de m3) • Total monthly sales in cubic meters (in thousands of m3)Setiembre '10 Var. Mes Octubre '10 Var. Mes Noviembre '10 Var. Mes Diciembre '10 Var. Mes Enero '11 Var. Mes Febrero '11 Var. Mes Marzo '11 Var. Mes Abril '11 Var. Mes Mayo '11 Var. MesSeptember ant. % October ant. % November ant. % December ant. % January ant. % February ant. % March ant. % April ant. % May ant. %
Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Lastmonth month month month month month month month month
Producto
B5 Ventas totales de combustibles en m3 anualizadas (miles de m3) • Total annual sales in cubic meters (in thousands of m3)Producto
B9 Consumo de GNC 2010/2011 en millones de m3
Comsuption of NGV 2010/2011 in millions of m3
Nafta normalNafta super/ultraGasoilGNCTotal
21.430 -4,40 19.523 -8,90 18.395 -5,78 18.226 -0,92 18.400 0,95 16.279 -11,53 17.927 10,12 18.323 2,21 19.773 7,91476.065 -4,58 512.469 7,65 510.951 -0,30 585.177 14,53 567.918 -2,95 509.741 -10,24 578.025 13,40 544.105 -5,87 526.878 -3,17
1.041.268 -2,80 1.071.901 2,94 1.098.000 2,43 1.131.260 3,03 1.044.046 -7,71 950.629 -8,95 1.114.383 17,23 1.118.403 0,36 1.078.440 -3,57229.598 2,17 234.079 1,95 224.701 -4,01 237.136 5,53 218.248 -7,97 202.150 -7,38 225.241 11,42 222.609 -1,17 220.987 -0,73
1.768.361 -2,70 1.837.972 3,94 1.852.047 0,77 1.971.799 6,47 1.848.612 -6,25 1.678.799 -9,19 1.935.576 15,30 1.903.440 -1,66 1.846.078 -3,01
Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año2003 ant. % 2004 ant. % 2005 ant. % 2006 ant. % 2007 ant. % 2008 ant. % 2009 ant. % 2010 ant. % 2011 ant. %
Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. lastyear year year year year year year year year
C Conversiones de vehículos / Converted vehicles
C5 Conversiones mensuales / Monthly conversions
COMUNICACIÓN Y VANGUARDIA EN
GAS NATURAL VEHICULAR
MEDIOS ELECTRÓNICOS
El site www.ngvjournal.com es
el primer diario mundial online
del gas natural vehicular .
La Guía Mundial del GNV es
un compendio electrónico que
reúne a miles de contactos
internacionales organizados
por rubros en 14 idiomas.
www.ngvguide.com
NGV e-Marketing se trata de un
sistema por el cual se envían
por internet e-mails informativos,
publicitarios o newsletters.
.com
EVENTOS
NGV Communications Group
es una empresa líder en
organización de eventos,
exclusivamente dedicada al
sector del gas natural vehicular.
Comenzó en 1991 con “Expo
GNC, por los Buenos Aires”, y
desde esa plataforma continuó
su evolución en el rubro.
En nuestras diferentes
exposiciones, más de 300
empresas del sector mostraron
sus productos y servicios.
Un total de 60.000 visitantes
de unos 60 países asistieron
a nuestros eventos.
COLOMBIA, MÁS CERCA
El primer mandatario anunció los pormenores del proyecto, al que consideró “uno de los más importantes quetiene el Estado”. El programa beneficiará con servicio mecánico gratuito a los propietarios de vehículos queutilicen únicamente gas natural como combustible. Otras de las metas a cumplir son la instalación de talleresde conversión, que prestan servicio totalmente sin cargo, e incentivar la sustitución de unidades viejas porotras nuevas a GNV, que tendrían el combustible gratuito al menos por un año. También se proyecta que el paísproduzca sus propios equipos y que el 50% de los vehículos ensamblados posean convertidor a gas en 2012.
EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ LANZÓ EL PLAN “MI CARRO A GAS”
Venezuela llegó a los 43 mil autos a GNV
RIO DE JANEIRO, BRASIL
Esperado aumento de 40% nas conversõesNeste semestre as conversões no estado do Rio de Janeiro aumentarão em até 40%. De acordocom a distribuidora de gás do estado, esse aumento acontecerá devido ao anuncio da baixa nospreços das tarifas para o gás natural veicular. A expectativa da empresa é que na primeiraquinzena de novembro os motoristas já percebam a diferença nas bombas de abastecimento.
Transporte público a GNVLos directivos del servicioMetroplús, de Medellín, esperan que sus buses se muevan a gas natural a partirde 2011. Además, evalúan laposibilidad de comprar unidadesa los proveedores delMetropolitano limeño. Por otra parte, los expertos del sector estiman que el año cerrará con 323 mil conversiones acumuladas.
AUTO A BIOMETANO
El primero en ParaguayEl vicepresidente de la Nación,Federico Franco, calificó dehecho histórico la presentaciónde la unidad que funciona gracias al sistema que desarrolla la empresa Enerpy,que transforma los residuosdomiciliarios en gas vehicular.La utilización de este combustible representa una“verdadera soberanía energética”, consideró.
Año I Nº 1 // Octubre 2010
gnvLatinoamérica
Wind power
Natural gas from
green electricity
Latin Am erica
A big gro wing
market
Official suppor t
GermanyThe Federal Gover nment advocates
the increased adoption of NGVs.
Volum e 9 #8
N umber 1 0 5
October 2 01 0
Enter a new NGV marketAfrica is looking for investors and NGV components
Volume I Number 1 November 2010 edition
PROYECCIONES DE LA CÁMARA PERUANA DEL GNV
Agosto / Septiembre de 2010
Año IV Nº 26Lima // República de Perú
[email protected] // www.ngvjournal.com
En noviembre serían 100 mil los vehículos a gas vehicularMediante un comunicado al que tuvo acceso Prensa Vehicular Perú, la asociación informó que el parque automotor a gas natural trepó a las 95,242 unidades hacia finales de agosto. En cuanto a lasestaciones de carga, ya son 126 las que están operativas en el país, mientras que otras 25 se encuentran en construcción. Además, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones emitió una resolución que permite la instalación de centros de revisión periódica de cilindros.
EN SUDAMÉRICA
La más grandeLa segunda estación queproveerá de GNV a los busesdel Metropolitano está ubicadaen el distrito de Comas, ocupael doble de extensión que lacabecera sur (ya inaugurada) ycuenta con 13 grifos de cargarápida. Por otra parte, el tramonorte del corredor vial limeñoinició pruebas con pasajeros,al tiempo que ya se incorporóel uso de tarjetas inteligentespara acceder al sistema.
YA FUNCIONA EN PIURA LA PRIMERA ESTACIÓN FUERA DE LIMA METROPOLITANA
El gas natural vehicularllegó al norte del país
ANUNCIO DE PGN
Estaciones y proyeccionesPeruana de Gas Natural comunicó que pondrá en funcionamiento 10 nuevos puntos de venta de GNV hastafin de 2010, por lo que la red deabastecimiento de la empresaascenderá a 35 bocas en LimaMetropolitana. Por otro lado, los ejecutivos de la compañíaestiman que en los próximos cincoaños Perú contará con 300,000vehículos convertidos a gas.
A través del sistema de gasoductos móviles, desde septiembre comenzó a operar el “Grifo Castilla”. El gas es transportado desde la planta de compresión que posee la empresa Gascop en el distrito de El Alto. Esta iniciativa permitirá abastecer a unos 600 vehículos por día. El gerente de la firma, EdgarSánchez Dávila, fue contundente sobre su alcance: “Nosotros consideramos que el éxito de Lima sereplicará en el norte y confiamos que el ritmo de las conversiones tendrá un considerable incremento”.
El Verdadero Nombre del GNV
www.tomasettolovato.com.ar
El Verdadero Nombre del GNV
www.tomasettolovato.com.ar
Volume V Number 44 October 2010
China
Six new factories fornew-energy vehicles
CNG/LPGVs
Pakistan, Iran, Indiaand Italy, the largestmarkets for CNG cars
New applications of NG supply in Thailand
EN SINTONÍA CON EL PLAN INICIADO POR LA CAGNC
Septiembre de 2010
Año XX Nº 257 // Buenos Aires // República Argentina
[email protected] // www.prensavehicular.com
www.kioshicompresion.com.ar [email protected]
UNOS 70 MIL VEHÍCULOS YA SE PASARON AL GNC ESTE AÑO
Suba en las conversionesalcanza a todo el paísLa aceleración de los trabajos en los talleres de montaje se mantiene en niveles que no se registrandesde 2004. El pico más alto se alcanzó durante julio último, cuando 10.673 rodados optaron por el gasnatural. Los últimos seis meses son ejemplo de esta tendencia, que ronda los 10 mil kits instalados cada30 días. La CAGNC informó que el 20 por ciento de estas colocaciones se realizan en autos nuevos. Además,sólo en Córdoba se convierten 1.200 unidades mensualmente mientras que la actividad en Santiago delEstero creció un 100 por ciento si se compara julio de 2010 con el mismo período del año pasado.
PROYECTO AUSTRAL
MÁS INFRAESTRUCTURA
Gasoducto binacionalJuana Azurduy, el nuevo tendidoque integrará la Argentina conBolivia, conlleva una inversión de$180 millones y se prevé quecomience a operar en mayo de2011. Otras obras también permitirán un mayor abastecimiento del fluido en elpaís, como la ampliación del GNEAy el refuerzo de la construccióndel Gasoducto del Oeste.
Mendoza ideó y ejecuta una nueva campaña promocionalLa Asociación Mendocina de Expendedores de Nafta y Afines (Amena) lanzó una acción publicitaria multimediática para fomentar el uso del gas natural comprimido. Bajo el slogan “Con el GNC, te cambia la cara”, la cámara regional dispuso afiches en la vía pública y transmite mensajes por diarios y radios.Buscan equilibrar la demanda de combustibles líquidos al resaltar el ahorro del 75% que le representa al automovilista optar por el carburante gaseoso.
Buses a GNC en Chile “Somos la flota menos contaminantede Sudamérica”, le dijo a PrensaVehicular el gerente de Movigas,Marcos Muñoz Cvjetkovic, en unaentrevista exclusiva. Gracias a lainiciativa, llevada adelante en lalocalidad de Punta Arenas, ya sepusieron en marcha 61 micros agas natural con el fin de ofrecerun transporte público más limpio.
PUBLICACIONES GRÁFICAS
Desde 1988 somos la voz del gas natural
vehicular en el mundo.
Oficinas en Ch’unch’on (Corea), Marmirolo
(Italia), Lima (Perú) y Buenos Aires (Argentina).
Seis publicaciones con llegada a todo el
mundo: GNV Latinoamérica, Prensa
Vehicular Perú, Asian NGV
Communications (Asia-Pacífico), The Gas
Vehicles Report (Europa, Estados Unidos y
Canadá), Prensa Vehicular (Argentina) y
NGV Africa (África).
MEDIOS ELECTRÓNICOS
EVENTOS
PUBLICACIONES GRÁFICAS
C4 Conversiones históricas argentinas • Evolution of Argentine conversions
D Precios / Prices
D1 Precios promedios por petroleraAverage prices by oil company
Fuente: Enargas y entidades privadas empresarias
818.357 -20,90 652.702 -20,24 542.408 -16,90 456.098 -15,91 359.379 -21,21 389.390 8,35 388.585 -0,21 278.662 -28,29 90.702 -67,452.562.477 -4,94 2.785.897 8,72 3.135.177 12,54 3.803.948 21,33 4.607.379 21,12 5.128.756 11,32 5.370.695 4,72 5.957.696 10,93 2.726.667 -54,23
10.574.957 5,42 11.381.011 7,62 12.052.685 5,90 12.936.982 7,34 13.853.972 7,09 13.846.081 -0,06 12.755.599 -7,88 12.859.579 0,82 5.305.901 -58,742.649.400 29,96 3.062.295 15,58 3.186.475 4,06 3.061.902 -3,91 2.876.391 -6,06 2.746.621 -4,51 2.610.379 -4,96 2.682.165 2,75 1.089.235 -59,39
16.605.191 5,10 17.881.905 8,52 18.916.745 5,79 20.258.930 7,10 21.697.121 7,10 22.110.848 1,91 21.125.258 -4,46 21.778.102 3,09 9.212.505 -57,70
Nafta normalNafta super/ultraGasoilGNCTotal
Abril`11 Mayo`11 Mayo`10
en miles de m3%
en miles de m3%
en miles de m3%
in thous. m3 in thous. m3 in thous. m3
Nafta normal 18.323 0.96 19.773 1.07 24.410 1.34
Nafta súper/ultra 544.105 28.59 526.878 28.54 472.994 25.90
Gasoil 1.118.403 58.76 1.078.440 58.42 1.100.874 60.27
GNC 222.609 60.27 220.987 11.97 228.154 12.49
Total 1.903.440 100 1.846.078 100 1.826.432 100
MESG.N.C.
2010 2011 Variac. 10/11ENERO 211.0 218.2 3.4
FEBRERO 196.6 202.2 2.8MARZO 221.0 225.2 1.9ABRIL 218.6 222.6 1.8MAYO 228.2 221.0 -3.2JUNIO 222.3JULIO 234.3
AGOSTO 224.7SEPTIEMBRE 229.6
OCTUBRE 234.0NOVIEMBRE 224.7DICIEMBRE 237.1
TOTAL: 2.682.1 1.089.2 6.7
EmpresaNafta
Ultra 97Ron
NaftaSuper 93
Ron
NaftaComún 83
RonGasoil GNC
Company $/lt. $/lt. $/lt. $/lt. $/m3Repsol YPF 5.35 4.34 4.77 4.86 1.40Petrobras 5.50 4.70 4.30 5.06 1.42
Esso 5.58 4.72 4.43 5.12 1.42Shell 5.56 4.82 4.40 5.20 1.43
Dapsa 5.35 4.47 4.00 4.50 1.40Precio Promedio junio'11
Mes Baja Conversión Modificación Renovación Revisión CRPCAño Total Anual Promedio mensual Total acumulado1984 64 0 641985 2.001 167 2.0651986 3.377 281 5.4421987 7.871 656 13.3131988 14.552 1.213 27.8651989 19.567 1.631 47.4321990 42.459 3.538 89.8911991 42.600 3.550 132.4911992 51.432 4.286 183.9231993 58.200 4.850 242.1231994 42.036 3.503 284.1591995 38.160 3.180 322.3191996 43.272 3.606 365.5911997 53.325 4.444 418.9161998 61.848 5.154 480.7641999 63.984 5.332 544.7482000 85.800 7.150 630.5482001 125.123 10.427 755.6712002 123.916 10.326 879.5872003 285.252 23.771 1.164.8392004 183.287 15.274 1.348.1262005 148.314 12.360 1.496.4402006 111.110 9.259 1.607.5502007 77.560 6.463 1.685.1102008 65.229 5.436 1.750.3392009 70.262 5.855 1.820.6012010 106.406 8.867 1.927.007
2011/6 58.712 9.785 1.985.719
Junio 1.701 9.734 3.935 21.897 7.440Julio 1.971 10.673 4.505 108.672 7.816Agosto 1.901 10.308 4.310 106.133 7.174Septiembre 2.071 9.930 3.684 107.082 7.596Octubre 1.697 8.373 3.266 104.290 6.809Noviembre 1.824 8.438 3.472 112.557 7.079Diciembre 1.710 8.603 3.589 130.171 7.642Ene-11 1.770 8.967 3.382 101.512 7.523Febrero 1.473 7.698 2.863 89.659 5.732Marzo 1.602 9.330 3.174 108.060 6.637Abril 1.714 11.076 3.171 105.033 7.024Mayo 1.832 11.376 3.411 101.154 6.569Junio 1.683 10.265 3.267 83.207 5.831
29Agosto 2011
E Latinoamérica: ciudades con GNCLatin America: cities with NGV
País / Country Argentina
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Capital Federal 169Gran Buenos Aires 539Buenos Aires25 de Mayo 19 de Julio 3Alberti 1Arrecifes 2Ayacucho 1Azul 3Bahía Blanca 13Balcarce 4Baradero 3Benito Juarez 1Berisso 1Bolivar 3Bragado 2Brandsen 4Campana 7Cañuelas 4Capitán Sarmiento 2Carhué 1Carmen de Areco 1Carmen de Patagones 1Castelli 2Chacabuco 2Chascomús 5Chivilcoy 4Colón 3Coronel Dorrego 1Coronel Pringles 1Coronel Rosales 1Coronel Suarez 3Dolores 3Ensenada 1Escobar 1General Belgrano 3General Madariaga 2General Rodriguez 3Henderson 1Junin 4La Plata 39Las Flores 3Las Heras 1Lezama 1Lincoln 2Lobos 3Los Cardales 1Los Toldos 1Luján 6Maipú 2Magdalena 1Mar de Ajó 1Mar del Plata 44Mar del Tuyú 1Marcos Paz 1Mercedes 2Miramar 3Muñiz 1Necochea 4Olavarría 6Olmos 1Pehuajó 2Pergamino 5Pigüé 1Pilar 1Punta Alta 2Ramallo 3Ranchos 1Rauch 1Rojas 1Roque Pérez 1Saladillo 3Salliqueló 1Salto 2San Andrés de Giles 2San Antonio de Areco 2San Antonio de Padua 1San Miguel del Monte 3San Nicolás 9San Pedro 4Suipacha 1Tandil 10Tigre 1Trenque Lauquen 2Tres Arroyos 3Urbano de la Costa 3Valeria del Mar 1Vedia 1Villa Gesell 2Villarino 1Zárate 9
CatamarcaCatamarca 8Recreo 1Valle Viejo 1
ChubutComodoro Rivadavia 1Puerto Madryn 1Trelew 1
CórdobaAlejandro Roca 1Almafuerte 2Alta Gracia 5Argüello 1Arroyito 1Bell Ville 2Berrotarán 1Bialet Massé 1Capilla del Monte 1Chazón 1Colonia Caroya 1Córdoba 122Coronel Moldes 1Corral de Bustos 2Cruz Alta 1Cruz del Eje 3Dean Funes 3Embalse 1General Cabrera 1General Deheza 1General Levalle 1General Roca 1Hernando 2Inriville 1Italo 1Jesús María 4La Calera 2La Carlota 2La Cesira 1La Falda 1La Perla 1Las Higueras 1Las Tapias 1Las Varillas 1Leones 1Los Cóndores 1Luque 1Marcos Juarez 2Malvinas Argentinas 1Monte Buey 1
Montecristo 2Oliva 2Oncativo 1Pilar 3Pozo del Molle 1Quilino 1Río Cuarto 14Río Segundo 2Río Tercero 2Sampacho 1San Francisco 3Santa María de Punilla 1Santa Rosa de Calamuchita 1Serrano 2Tancacha 1Viamonte 1Villa Allende 3Villa Carlos Paz 6Villa de Soto 1Villa del Rosario 1Villa del Totoral 1Villa Dolores 4Villa General Belgrano 1Villa Giardino 1Villa María 7Villa Valeria 1
Entre RíosChajarí 2Colón 3Concepción del Uruguay 4Concordia 8Crespo 1Diamante 1Federación 1Federal 1Gualeguay 3Gualeguaychú 5La Paz 1María Grande 1Nogoyá 2Paraná 12Ramirez 1Rosario del Tala 1San José 1San Salvador 2Santa Elena 1Victoria 3Villa Elisa 1Villa Libertador San Martín 1Villaguay 2Urdinarrain 1
JujuyEl Carmen 1Lib. General San Martín 3Monterrico 1Palpalá 1Perico 4San Pedro 5San Salvador de Jujuy 12Tilcara 1
La PampaBernasconi 1General Pico 2Macachin 1Realicó 1Santa Rosa 4
La RiojaLa Rioja 3
MendozaCoronel Dorrego 1Fray Luis Beltrán 1General Alvear 2Godoy Cruz 12Guaymallén 27Junín 1La Consulta 1La Dormida 1La Paz 1Las Catitas 1Las Heras 7Lavalle 4Luján de Cuyo 9Maipú 7Malargüe 1Mendoza 11Perdriel-L. de Cuyo 1Rivadavia 3San Carlos 3San Martín 6San Rafael 11Tunuyán 3Tupungato 3
NeuquénCentenario 1Cutral Có 1Neuquén 12Plaza Huincul 1Piedra del Aguila 1Plottier 1Zapala 1
Río NegroAllen 1Catriel 2Choele Choel 2Cipolleti 3General Conesa 1General Roca 4Río Colorado 1San Antonio Oeste 2San Carlos de Bariloche 3Viedma 4Villa Regina 2
SaltaCerrillos 2El Carril 1General Güemes 4Limache Sur 1Metán 2Orán 4Pichanal 3Rosario de Lerma 1Salta 26Tartagal 2
San JuanCaucete 2Chimbas 4Marquesado 1Pocito 1Pocitos 1Rawson 3Rivadavia 3San Juan 21Santa Lucía 1
San LuisConcarán 1Merlo 2San Luis 11Tilisarao 1Villa Mercedes 6
Santa FeAlvear 2Arequito 1Arroyo Seco 2Cañada de Gomez 2Capitán Bermudez 1
Carcarañá 1Carlos Pellegrini 1Casilda 5Chabas 1El Trebol 1Esperanza 2Firmat 2Funes 1Granadero Baigorria 3Imbues 1Las Rosas 1Perez 2Piñero 1Rafaela 3Recreo 1Rosario 60San Carlos Sur 1San Jorge 1San Lorenzo 3Santa Fe 18Santo Tomé 2Sauce Viejo 1Teodolina 1Venado Puerto 5Villa Constitución 3Villa Gobernador Galvez 4
Santiago del EsteroFernández 1Frías 2La Banda 6Santiago del Estero 19Termas de Río Hondo 5
Tierra del FuegoRío Grande 1
TucumánAcheral 1Aguilares 3Alberdi 3Alderetes 2Banda Río Salí 5Bella Vista 2Concepción 5Famaillá 2Juan B. Alberdi 1Las Talitas 1Los Nogales 1Lules 2Monteros 3San Miguel de Tucumán 48San Pablo 1Simoca 1Tafí Viejo 2Trancas 1Yerba Buena 4
País / Country Bolivia
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Cochabamba 50La Paz (El Alto) 24Oruro 3Santa Cruz 64Sucre 6Tarija 9
País / Country Brasil
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AlagoasArapiraca 2Atalaia 2Maceió 27Maragogi 1Palmeira dos Indios 1Penedo 1Pilar 1Rio Claro 1São Miguel dos Campos 2
AmazonasManaus 2
BahíaAlagoinhas 2Camaçari 9Candeias 3Catu 1Cruz das Almas 1Feira de Santana 9Itaberaba 1Itabuna 1Salvador 45Santo Antônio de Jesus 2Simões Filho 2Valença 1
CearáAracati 2Canindé 1Caucáia 4Fortaleza 56Horizonte 2Itapajé 1Itapipoca 1Limoeiro do Norte 1Maracanau 3Pacatuba 1Quixada 1Russas 1São Gonçalo do Amarante 1Sobral 1
Distrito FederalBrasilia 2
Espirito SantoAracruz 1Cachoeiro de Itapemerim 1Cariacica 5Colatina 1Guarapari 1Iburaçu 1Linhares 1Serra 7Venda Nova do Imigrante 1Viana 2Vila Velha 6Vitória 6
GoiásGoiânia 1
Mato GrossoCuiabá 3Rondonópolis 1Várzea Grande 1
Mato Grosso do SulCampo Grande 9Três Lagoas 2
Minas GeraisBarbacena 2Belo Horizonte 41Betim 3Confins 1Congonhas 1Contagem 16Juiz de Fora 10Matozinhos 1Pedro Leopoldo 2Ribeirão das Neves 1Santa Luzia 2Sete Lagoas 4
Vespasiano 2
ParaíbaAlhandra 1Bayeux 6Cabedelo 5Caldas Brandão 1Campina Grande 5Guarabira 1João Pessoa 21Mamanguape 2Patos 1Remigio 1Santa Rita 2
ParanáCampo Largo 1Colombo 2Curitiba 25Londrina 1Parananguá 1Ponta Grossa 1São José dos Pinhais 5
PernambucoAbreu e Lima 3Cabo de Santo Agostinho 5Camaragibe 2Caruaru 1Goiana 2Gravatá 1Igarassu 4Jaboatão dos Guararapes 11Olinda 4Paulista 4Recife 32Vitória de Santo Antão 3
PiauíTeresina 1
Rio de JaneiroAraruama 1Arraial do Cabo 1Barra do Piraí 6Barra Mansa 8Belford Roxo 6Cabo Frio 11Campos dos Goytacazes 16Casemiro de Abreu 3Duque de Caxias 31Eng. Paulo de Frontin 1Guapimirim 1Itaboraí 16Itaguaí 7Macaé 8Magé 1Maricá 2Nilópolis 1Niterói 14Nova Friburgo 1Nova Iguaçu 18Paracambi 3Petrópolis 8Piraí 1Queimados 1Resende 10Rio das Flores 1Rio das Ostras 3Rio de Janeiro 272São Gonçalo 26São João de Meriti 15São Pedro de Aldeia 10Seropédica 2Teresópolis 1Volta Redonda 5
Rio Grande do NorteCaico 1Ceará-Mirim 1Currais Novos 1Goianinha 3Itajá 1Macaíba 6Mossoró 8Natal 36Parnamirim 10São Gonçalo do Amarante 6
Rio Grande do SulBento Gonçalves 1Cachoeirinha 3Canoas 7Caxias do Sul 8Charqueadas 1Eldorado do Sul 1Esteio 2Farroupilha 2Garibaldi 2Gravataí 3Igrejinha 1Lajeado 1Novo Hamburgo 2Osório 2Pantano Grande 1Passo Fundo 1Pelotas 1Porto Alegre 21São Francisco de Paula 1São Leopoldo do Sul 3Santa Cruz do Sul 1Santa María 1Sapiranga 1Sapucaia do Sul 3Torres 1Vacaria 1Viamão 1
Santa CatarinaAraquarí 3Araranguá 1Barra Velha 1Biguaçu 2Blumenau 11Bom Retiro 1Braço do Norte 1Brusque 5Chapecó 1Cocal do Sul 1Concordia 1Criciúma 11Curitibanos 1Florianópolis 9Forquilhinha 1Gaspar 2Guaramirim 1Içara 1Indaial 3Itajaí 4Itapema 2Jaguaruna 2Jaraguá do Sul 4Joinville 11Lajes 2Morro da Fumaça 1Navegantes 2Orleans 1Palhoça 3Piçarras 1Pomerode 1Porto Belo 1Porto União 1Pouso Redondo 1Rio do Sul 2Rio Negrinho 1Sangão 1Santo Amaro de Imperatriz 1São Bento do Sul 1São Francisco do Sul 1São José 16Sombrio 1Tijucas 3
Timbó 2Tubarão 7Urussanga 1
São PauloAmericana 2Araçatuba 2Araçariguama 1Araraquara 3Araras 1Atibaia 2Barueri 1Baurú 2Boituva 1Cabreuva 1Caieiras 2Cajamar 1Campinas 15Caçapava 2Cesario Lange 1Cordeirópolis 2Cruzeiro 1Cubatão 2Diadema 7Guaratinguetá 3Guarulhos 17Hortolândia 2Indaiatuba 3Itaquaquecetuba 1Itatiba 3Itú 3Itupeva 1Jacareí 4Jaguariana 1Jundiaí 9Laranjal Paulista 1Limeira 5Lorena 1Louveira 1Mairinque 1Marília 1Matão 1Mauá 2Miracatu 1Mogi das Cruzes 6Mogi Guaçu 2Mogi Mirim 2Mongagua 1Osasco 14Pariquera-Açu 1Paulínea 1Pindamonhangaba 3Piracicaba 4Poá 2Porto Feliz 1Porto Ferreira 1Praia Grande 1Ribeirão Preto 3Rio Claro 4Salto 2Santo André 10Santos 1São Bernardo do Campo 14São Caetano do Sul 6São Carlos 2São José dos Campos 18São Paulo 229São Roque 2São Vicente 1Sorocaba 14Sumaré 2Suzano 3Taboão da Serra 1Tatuí 2Taubaté 5Valinhos 4Varzea Paulista 1Votorantim 1
SergipeAracaju 24Carmópolis 2Estância 4Itabiana 1Itaporanga D'ajuda 1Nossa Senhora da Glória 1Nossa Sra. do Socorro 4Propriá 1São Cristóvão 1
País / Country Colombia
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AntioquíaBello 8Caucasia 1Envigado 4Itagüi 8La Ceja 1Medellín 47Rio Negro 1Sabaneta 5
AtlánticoBarranquilla 61Malambo 2Sabanalarga 1Santo Tomás 1Soledad 9
BogotáBogotá 148
BolivarArjona 1Cartagena 23Magangue 1Turbaco 2
BoyacáChiquinquirá 3Duitama 1Saboyá 1Sogamoso 2Tunja 4
CaldasChinchiná 2La Dorada 1Manizales 10
CasanareAguazul 1Villanueva 1Yopal 4
CaucaSantander de Quilichao 1
CesarAguachica 1Valledupar 3
CordobaMontería 8Planeta Rica 1Sahagún 1
CundinamarcaChía 3Funza 2Fusagasuga 2Girardot 3Madrid 2Mosquera 4Sibate 1Soacha 3Sopo 2Ubaté 1Zipaquirá 2
HuilaNeiva 10
La GuajiraCerrejón 1
MagdalenaCiénega 1Santa Marta 15
MetaAcacias 1Granada 1San Martín 1Villavicencio 19
QuindioArmenia 8Calarcá 1
RisaraldaDos Quebradas 4Pereira 15Santa Rosa de Cabal 2
SantanderBarbosa 1Barrancabermeja 3Bucaramanga 13Florida Blanca 3Girón 2Lebrija 1
SucreCorozal 2Sincelejo 8
TolimaArmero Guayabal 1Espinal 3Flandes 1Ibagué 19Mariquita 1
Valle del CaucaBuenaventura 1Buga 7Cali 77Cartago 3Jamundi 1Palmira 6Roldanillo 1Tuluá 5Yumbo 2
País / Country Chile
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.MagallanesPunta Arenas 3
SantiagoSantiago 8
Ultima EsperanzaPuerto Natales 1
ValparaísoValparaíso 1Viña del Mar 1
País / Country México
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Distrito Federal 7
Nuevo LeónMonterrey 7
País / Country Perú
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.CallaoCallao 7
LimaCallao 151
País / Country Venezuela
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AnzoáteguiBarcelona 4Montones / Anaco 2Puerto La Cruz 10
AraguaLa Victoria 1Maracay 6Turmero 6
BolivarPuerto Ordaz 5
CaraboboCroquer 2Guacara 2Morón 1Puerto Cabello 1Valencia 7
CaracasCaracas 51
FalcónAmuay 1
LaraBarquisimeto 9
MirandaCharallave 1Guarenas-Guatire 4Irapé 1San Antonio de los Altos 2Valles del Tuy 9
MonagasMaturín 1
YaracuySan Felipe 2
ZuliaCabimas 3Costa Oriental del Lago 1Jacinto 1Maracaibo 15
País / Country Trinidad y Tobago
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Arima 1Barataria 1Chaguanas 1Couva 1D'Abadie 1Mt. Lambert 1Point Fortin 1Port Galeota 1Port of Spain 2San Fernando 2Valsayn 1
Acceda al listado completo ydetallado de estaciones enwww.ngvgroup.com
30 Agosto 2011
Estadísticas Mundiales del GNCWorldwide NGV statistics
Precios de los combustibles en el mundoWorldwide fuel prices E Otros
OthersE2 Resumen latinoamericano Latin American summary
Fuente / Source: The GVR
Fuente / Source: The GVR
(a) El total general no equivale al número acumulado de vehículos livianos+buses+camiones ya que algunos países sólo registran la población vehiculara GNC total. Asimismo, puesto que otros países/fuentes dejaron de contabilizar los vehículos convertidos en base al tipo de unidad, el total en cadapaís puede diferir de la suma de livianos+buses+camiones. Sin embargo, continuamos publicando las cifras suministradas con anterioridad sobre cadatipo de vehículo para acercarle al lector un panorama general de cada mercado. Esto también es aplicable en el caso de las estaciones de carga.
Prensa Vehicular es una publicación de NGV CommunicationsGroup, editorial y organizadora de ferias y congresos. Para elmercado latinoamericano publica GNV Latinoamérica. En Perúedita Prensa Vehicular Perú; en Europa, The Gas VehiclesReport y NGV European Guide; en Asia edita Asian NGVCommunications y para el continente africano, NGV Africa.
ArgentinaUspallata 711 - 1268 - Capital FederalTel.: +54 11 4307.5201/4559 · [email protected]
ItaliaVicolo Gonzaga 1346045 Marmirolo (Mn), ItaliaTel.: +39 0376 [email protected]
Corea300-5, Changchon-Ri, Namsan-Myun,Chuncheon-Si, Kangwon-Do, 200-911 Tel.: +82 33 260 3419 [email protected]
PerúAv. Brasil 3222 Oficina 403A Magdalena del MarCP: Lima [email protected]
1.895
158
634166
1.789
156
PaísCountry
NaftaSuper(litro)U$S
PremiumGasoline
(litre)
NaftaNormal(litro)U$S
RegularGasoline
(litre)
Gasoil(litro)U$S
Diese(litre)
GNC(Nm³)U$S
CNG(Nm³)
AhorroGNCNafta
%SavingCNG
Gasoline
AhorroGNC
Gasoil%
SavingCNG
DieselAlemania 1.90 1.67 1.25 34 25Argentina 0.86 0.73 1.00 0.27 69 73Armenia 0.98 0.93 0.88 0.46 53 48Australia 0.99 0.92 1.00 0.44 56 56Austria 1.95 1.94 1.66 0.86 56 48Bangladesh 0.67 0.63 0.44 0.23 66 48Bélgica 1.70 1.29 0.93 45 28Bielorrusia 0.97 0.77 0.77 0.38 61 51Bolivia 0.66 0.50 0.22 67 58Bosnia & Herzegovina 1.07 0.85 0.98 0.42 61 56Brasil 1.56 1.40 1.10 0.90 42 18Bulgaria 1.59 1.69 0.97 39 43Canadá 1.30 1.29 1.19 0.82 37 31Chile 0.71 0.71 0.42 0.27 62 36China 1.10 1.05 0.95 0.62 44 35Colombia 0.67 0.53 0.34 0.28 58 18Corea 1.84 1.66 0.85 54 49Croacia 1.81 1.75 1.61 0.80 56 50Egipto 0.45 0.29 0.18 0.08 82 56Eslovaquia 1.73 1.59 1.15 34 28Eslovenia 1.76 1.72 0.86 51 50España 1.53 1.40 0.95 38 32Estados Unidos 0.98 1.16 0.51 48 56Filipinas 1.03 0.82 0.35 66 57Finlandia 1.83 1.47 1.49 19Francia 1.90 1.52 1.22 36 18Grecia 1.66 1.45 0.91 45 37Holanda 2.00 1.52 0.78 61 49India 1.45 1.39 0.86 0.68 53 21Indonesia 0.64 0.45 0.48 0.26 59 46Irán 0.13 0.09 0.010 0.040 69Islandia 2.22 2.05 2.14 1.10 50 49Italia 1.46 1.62 0.74 49 54
Japón 1.78 1.68 1.53 0.87 51 43Kirjistán 0.77 0.90 0.33 57 63Latvia 1.05 1.09 0.30 71 72Liechtenstein 1.45 1.36 1.48 0.71 51 52Lituania 1.57 1.54 1.29 1.02 35 21Luxemburgo 1.55 1.28 0.88 43 31Macedonia 1.71 1.44 0.58 66 60Malasia 0.59 0.52 0.21 64 60México 0.62 0.57 0.45 0.26 58 42Moldavia 0.66 0.57 0.24 64 58Noruega 2.64 2.55 1.38 48 46Nueva Zelanda 0.89 0.85 0.55 0.49 45 11Pakistán 0.81 0.91 0.67 17 26Polonia 1.52 1.40 0.71 53 49Portugal 1.82 1.50 0.61 66 59Reino Unido 1.77 1.80 1.28 28 29República Checa 1.70 1.59 1.51 0.94 45 38República Dominicana 0.99 0.77 0.42 58 45Rusia 0.98 0.86 0.91 0.29 70 68Serbia & Montenegro 1.72 1.58 1.64 0.80 53 51Singapur 1.27 0.90 0.94 26Suecia 2.23 2.16 2.09 6 3Suiza 1.54 1.45 1.52 1.18 23 22Tailandia 1.54 1.24 1.05 0.30 81 71Turquía 2,67 2,52 1,98 1,23 54 38Ucrania 0,58 0,53 0,53 0,25 57 53Uzbekistán 0,69 0,48 0,48 0,15 78 69Venezuela 0,110 0,068 0,002 98 97
Turquía 3.339 1.850 1.489 400.000 14 8 6 35 Abr. '10Ucrania 200.019 10.000 120.000 70.000 19 83.000.000 283 91 192 40 8 Nov. '09Uzbekistán 120.000 120.000 71 71 10 Dic. 1'0Venezuela 90.000 8.152.054 166 166 80 Jun. '11Vietnam 282 280 2 3 3 3 Feb. '11Total General 13.900.617 12.373.444 402.060 210.305 1.381.450.548 19.477 13.039 1.806 1.539 9.471 Jun. '11
PaísCountry
Vehículos a Gas Natural (a)Natural Gas Vehicles Promedio
mensual de ventas en N/m³N/m³ monthlysales average
Estaciones de cargaRefuelling stations
Estaciones de cargaen construcción o en
proyectoRefuelling stations
under construction orprojected
Compresoresdomiciliarios
VRA
Ultimaactua.Last
updateTotal
Vehículoslivianos
Cars/LDVsBuses Camiones
TrucksOtros
Others TotalUso
PúblicoPublic
Use
UsoParticular
PrivateUse
Total
Alemania 91.890 89.100 1.590 1.200 14.600.000 900 720 180 150 804 Dic. '10Argelia 125 115 10 3 3 Oct. '04Argentina 1.975.454 1.975.454 220.987.000 1.895 May. '11Armenia 101.352 69.971 9.831 19.626 1.924 25.250.000 303 9 294 Oct. '10Australia 2.825 100 1.700 275 750 47 4 43 39 130 Nov. '09Austria 5.325 5.253 66 6 500.000 221 171 50 5 12 Nov. '10Bangladesh 200.000 168.412 3.233 8.355 20.000 91.550.000 600 600 13 Feb. '10Bélgica 566 560 6 13 3 10 13 70 Ago.'10Bielorrusia 5.500 5.500 3.000.000 25 25 Dic. '07Bolivia 140.400 26.278.135 156 Abr. '10Bosnia & Herzegovina 21 20 1 1 1 1 2 Oct. '10Brasil 1.676.158 1.676.158 158.331.000 1.789 May. '11Bulgaria 61.263 61.500 105 11 7 500.000 95 94 1 8 Sep. '10Burma 42.000 23.706 18.290 4 37 37 Feb. 11Canadá 14.205 11.800 199 6 2.200 81 71 10 500 Dic. '10Chile 8.064 8.055 9 3.200.000 15 15 Dic. '07China 550.000 370.000 150.000 30.000 2.000 1.801 199 400 9 Mar. '11Colombia 340.000 45.000.000 634 Feb. '11Corea 30.443 3.049 26.412 972 10 93.000.000 178 173 5 Jun.'11Croacia 190 100 60 30 100.000 1 1 1 Dic.'10Egipto 139.804 137.126 1.220 713 745 38.000.000 129 125 4 19 Sep. '10Emiratos Arabes Unidos 1.295 1.295 1 18 17 1 18 1 Jul. '11Eslovaquia 823 429 334 60 960.000 11 7 4 2 Dic. '10Eslovenia 7 7 3.000 3 4 Dic. '10España 2.539 506 989 1.001 43 4.380.000 44 3 41 11 21 Jun.'10Estados Unidos 110.000 96.500 11.000 2.500 105.000.000 1.100 1.100 4.747 Sep. '10Estonia 4 4 1 1 Dic. '08Filipinas 41 11 30 3 1 2 Abr. '11Finlandia 817 700 90 10 17 450.000 18 17 1 5 10 Jun. '10Francia 12.450 9.500 2.100 850 125 15 110 1.290 Dic. '08Georgia 3.000 3.000 42 42 Ene. '08Grecia 600 520 80 3 3 Nov. '10Holanda 2.800 2.098 552 150 67 50 17 59 558 Sep. '10Hungría 123 40 83 130.000 10 2 8 12 Jun. '10India 1.100.000 1.069.380 23.000 715 6.905 600 281 319 Dic. '10Indonesia 2.550 1.755 335 210 250 9 9 Dic.'09Irán 2.605.364 2.600.000 5.364 330.000.000 1.690 1.662 28 570 Jun.'11Irlanda 2 2 1 1 1 Oct. '08Islandia 255 237 2 16 40.000 2 2 2 Dic. '10Italia 754.659 751.159 2.300 1.200 62.030.000 831 791 40 71 199 Dic.'10Japón 39.623 10.193 1.495 26.348 1.587 332 282 50 614 Sep. '10Kazajistán 20 20 10 10 Dic. '10Kirjistán 6.000 6.000 600.000 6 6 Dic. '07Latvia 500 30 10 187 273 4 4 11 Dic. '07Liechtenstein 104 72 31 1 3 3 Dic. '09Lituania 150 50 100 250.000 3 1 2 4 5 Jun. '10Luxemburgo 220 185 35 60.000 6 5 1 2 Jun. '10Macedonia 54 7 47 20.000 1 1 3 Ene.'11Malasia 46.000 45.468 486 46 164 162 2 10 May. '11México 4.800 4.800 20.000 14 14 22 Dic. '08Moldavia 5.000 5.000 1.000.000 14 14 Dic. '07Montenegro 1 1 Mar. '06Mozambique 315 280 35 2 2 Jul. '11Nigeria 145 60 85 3 3 Mar. '11Noruega 545 300 198 22 25 4.550.000 13 7 6 1 Mar. '10Nueva Zelanda 283 180 66 37 14 14 Mar. '07Pakistán 2.850.500 2.670.000 500 180.000 3.300 3.300 Dic. '10Perú 114.186 15.014.359 158 Jun. '11Polonia 2.106 1.502 300 4 300 33 32 1 49 Ago. '09Portugal 504 46 354 54 50 1.110.000 5 1 4 3 Dic. '09Reino Unido 294 4 217 73 400.000 33 12 21 115 Dic. '08República Checa 2.500 2.112 300 40 48 840.000 46 33 13 6 75 Dic. '10República Dominicana 1.200 1.200 3 3 Oct.'10Rusia 100.053 72.800 1.400 12.400 13.453 28.750.000 250 208 42 6 4 Dic. '10Serbia 326 320 6 15.000 5 4 1 Abr. '09Singapur 5.428 5.369 42 17 4 4 Ene.'11Sudáfrica 24 21 2 1 2 2 Ago. '10Suecia 32.000 30.099 1.400 500 1 7.730.000 176 129 47 21 Jun.'11Suiza 9.279 9.028 135 56 60 1.320.000 123 120 3 4 117 Jun. '10Tailandia 267.735 219.423 14.175 32.378 1.759 444 419 25 Jul. '11Taiwán 4 4 1 1 Abr. '05Tajikistán 10.600 10.600 4.130.000 53 53 Dic. '07Tanzania 31 31 1 1 2 Oct. '10Trinidad y Tobago 3.500 3.500 800.000 13 12 1 Dic. '06Túnez 34 32 2 1 1 Oct. '07Turkmenistán 1 1 Nov. '09
PaísCountry
Ciudades Estaciones Gas vend. Conversiones
Cities Operac. Gas sold Vehículos
Argentina 334 1.895 220.987.000 1.975.454Bolivia 6 156 26.278.135 140.400Brasil 301 1.789 158.331.000 1.676.158Colombia 78 634 45.000.000 340.000Chile 5 15 3.200.000 8.064México 2 14 20.000 4.800Perú 2 158 15.014.359 114.186Trinidad & Tobago 11 13 1.800.000 4.000Venezuela 26 166 8.152.054 90.000Total 765 4.840 478.782.548 4.353.062
[email protected] www.expognc.com
+54-11-4300-6137 ı +54-11-4307-4559/5201 ı +39-335-189.3249
10-12NOVIEMBRENOVEMBER
La Rural – Predio Ferial de
Buenos AiresPabellón OcreOchre Pavilion
Convocan / Hosted by:
Organiza / Organized by
>>>
>>>
InternationalConferenceon NGV & Other Gaseous Fuels
“Hacia un transporte económico y sustentable”“Towards economical and sustainable transportation”
