El Informe Muller - Antonio Manzanera

Enplenaguerrafra,elMI6convocadeurgenciaalhistoriadorHughTrevor-Roperparaque,juntoaOughton,unenigmticoagentedelaCIA,investiguela muerte de Heinrich Mller, un agente doble y exgeneral de la SS. Latensinentreambasagenciasesmxima,y,msquerevelarlaidentidaddelasesino, tantoa laCIA comoalMI6 les interesamssaberculde lasdosorganizacionesestmscontaminadaporagentesdoblesytopos.

Perolasinvestigacionesrevelanalgoms:Mllereralanicapersonacapazde revelar la verdad sobre lamuerte del jerarca nazi. Y, al parecer, no sellevsusecretoalatumba.Enalgnlugarhadejadouninformequearrojaluzsobreunodelosmisteriosmsacuciantesdelsiglo,ademsdedejaraldescubierto lasenmaraadas tramasdecontraespionajeentre losserviciossecretos.

Basada en hechos reales y respaldada por una impresionantedocumentacin, El informe Mller es el impactante debut en la ficcin deAntonio Manzanera, una novela sobre una de las grandes mentiras de lahistoriareciente.

www.lectulandia.com-Pgina2

AntonioManzanera

ElinformeMllerePubr1.0

x3l3n1o19.09.14


AntonioManzanera,2013

Editordigital:x3l3n1oePubbaser1.1


AOlga,laprimeravctimadelatramamortaldeHeinrichMller.


Relacindeabreviaturas

AbwehrServiciodeinteligenciaalemndurantelaSegundaGuerraMundial,dirigidoporel almirante Wilhelm Canaris. El Abwehr dependa del Ejrcito y fuedesarticulado por Hitler en febrero de 1944. Sus funciones fueron despusasumidasporelRSHA.

CIACentral Intelligence Agency. Servicio de inteligencia de los Estados Unidos.Constituidoen1947apartirdelaOSS.GestapoGeheimeStaatspolizei.PolicasecretadelTercerReichalemn.DependientedelRSHA,fuedirigidaporHeinrichMllerdesdeseptiembrede1939.KGBKomitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti. Agencia de seguridad nacionalsovitica.Fuecreadaen1954apartirdelNKVDyotrasagencias.

MI5Military Intelligence, Section 5. Servicio de inteligencia del Reino Unido,dedicado a la seguridad interior del pas. Constituido en 1909, depende delMinisteriodelInterior.MI6Secret Intelligence Service (SIS). Conocido tambin como MI6. Servicio deinteligenciaexteriordelReinoUnido,responsabledelespionajeenelextranjero.NKVDNrodniKomissariatVntrennijDel.Policapblicay secretade laURSSdesde1934hasta1954,cuandoseintegrenelnuevoKGB.

OSSOffice of Strategic Services (Oficina de Servicios Estratgicos). Agencia deinteligenciaestadounidense,precursorade laCIA.Creadaen juniode1942paracoordinar el espionajedetrsde las lneas enemigasdurante laSegundaGuerraMundial.RSHAReichssicherheitshauptamt.ServiciodeseguridaddeAlemania,creadoen1939.Organizacin subordinada a las SS y dirigida en primer lugar por Reinhard


Heydrichy, tras lamuertedeste,porErnstKaltenbrunner.DentrodelRSHA seencontrabalapolicasecretaoGestapo.


PRIMERAPARTE


ElbrazodelaGestapoalcanzatanlejosyestaneficazqueyasloestoysegurodeestarasolascuandomeencuentroacostadoenmicama

BENITOMUSSOLINICitadoenLosltimostestigosdeHitler,

deMichaelMusmanno

Mircoles,12deoctubrede1955.Maana

Cuandoaqueldaalguienllamasupuertaalassietedelamaana,HughRedwaldTrevor-RopernopodaimaginarqueunashorasdespusseencontraraenunavinrumboalaRepblicaFederaldeAlemaniaparainvestigarelasesinatodeunhombrequellevabadiezaosdesaparecido.

Trevor-RopereraprofesordehistoriaenlaUniversidaddeOxford,tenacuarentayunaosysuvidatranscurraporentoncestranquilayplacenteraentreloslibrosdehistoriaylasaulas.Suaspectodelatabaclaramentelaprofesinqueejerca:detrsdesusgafasdeconchanegrapodanverseunosojos redondos,hundidosymiopesdelectorvoraz;ysuscabellos,algoyaencanecidos,estabanpeinadosconlarayaaunlado. Enmarzo de 1947 haba publicado un ensayo que le haba otorgado fama yprestigiomundial:Los ltimos das de Hitler. Trevor-Roper haba escrito su libroempleando losdatos recopiladosenelcursode la investigacinsobre lamuertedeHitlerqueel serviciosecreto interiorbritnico,elMI5, lehabaencargadounavezfinalizadalaSegundaGuerraMundial,enseptiembrede1945.

Anmedioadormilado,elhistoriadorbajlasescalerasparaabrirlapuerta.Allencontr precisamente al responsable del MI5 que diez aos antes le habaencomendadolamisindeesclarecerlamuertedeAdolfHitler.

Dick?DickWhite?Hola,Hugh.Perdonaquemepresenteaestashorassinavisar.Se tratadeun

asunto sumamente urgente. Si no te importa, mis guardaespaldas esperarn en tujardn.

S,claro.Adelante.Estabaapuntodesonareldespertador.Losdoshombrespasaronalsaln.DickWhiterondabaloscincuentaaos,peroa

pesar de ello conservaba una figura fina y atltica propia de quien ha cuidado sucuerpodesdejoven.Llevabaelpelomuycortoylucaunbigotesutilyrectilneoquesehabapuestodemodaentrelaaltasociedadbritnica.

Quieresuncaf,Dick?No,gracias.Preferiraquetevistieses.TuavinparaAlemaniasaleenmenos

dedoshoras,ynosqutrficoencontraremosdecaminoaHeathrow.MiavinparaAlemania?


Estamos en un buen aprieto,Hugh.He venido a pedirte que dejes tus clasesduranteuntiempo.Enelcochetepondralcorrientedetodo.

Ylamaleta?Nohaytiempo.EnlaembajadadeBonnteproporcionarnloquenecesites.Trevor-Roper acept con resignacin aquella alteracin de su rutina diaria y se

dirigi a su habitacin para arreglarse. Bajo la ducha intent recordar lascircunstanciasenlasquehabaconocidoaDickWhiteen1945.LaSegundaGuerraMundialacababadeterminarenEuropa,ylaUninSoviticahabaocupadoBerln.Eraeldosdemayode1945yeldictadorsovitico,IsifStalin,sehabapropuestoencontraraAdolfHitlervivoomuerto.YparaelloenvialacapitaldelReichalosmejoresagentesdesuserviciosecreto.

LosprisionerosalemanescapturadosporlosrusoslesdijeronqueelFhrerhabapermanecido en su bnker de la Cancillera de Berln hasta el ltimo momento,cuandosesuiciddeundisparo.Perolassemanastranscurrieronylossoviticosnofueroncapacesdeexhibirsucadver.Afinalesdemayo,algoextraoocurri:StalinmodificsudiscursoyempezadecirqueHitlerhabaescapadoconvidadeBerln.Aleg en defensa de aquella tesis que sus soldados haban encontrado en laCancillera unamaleta delministro JosephGoebbels con planes detallados para laevacuacin de Hitler de la capital del Reich una vez que la ciudad hubiese sidositiada.

Los aliados occidentales recibieron con escepticismo aquella teora, yconcluyeron que aquel cambio de actitud del dictador sovitico responda a unaestrategiapolticarusaparajustificarlapresenciadesustropasenlospasesdelestede Europa que haban rescatado del yugo nazi. As, la posible irrupcin de unmovimientoneonazidirigidoporHitlerservaaMoscparaexplicarsuocupacindetalespases.Enotraspalabras,unHitlervivoresultabamstilalaUninSoviticaqueunHitlermuerto.

PeroStalinfuemsall,ypocodespuslaURSSacusalosinglesesdeprotegeren su zona al Fhrer. El primer ministro britnico Clement Attlee, harto de lasmaniobras soviticas, orden al MI5 descubrir de una vez por todas qu habasucedidoconHitler.

DickWhiteeraporentoncesresponsabledelaoficinadeinteligenciadelazonabritnicadeocupacin,yencomendaunjovenoficialdetreintayunaoslatareadeinvestigaryesclarecerlamuertedeAdolfHitler.AqueloficialeraHughTrevor-Roper,quesedispusoalocalizareinterrogaralossupervivientesdelbnkerqueseencontraban en zona britnica y estadounidense. Los soviticos se negaron acolaborarentodomomentoenlainvestigacindelMI5ynofacilitaronaccesoasusprisioneros. La investigacin se dio por terminada el uno de noviembre de 1945,cuando el informe de Trevor-Roper fue presentado al comit de inteligencia


cuatripartitoenBerln.LaconclusindeltrabajofuequeHitlersehabasuicidadodeundisparoenlabocaalastresymediadelatardedeltreintadeabrilenelbnkerdelaCancillera.Mesesdespus,yadevueltaenInglaterra,Trevor-RoperrecopiltodaaquellainformacinypublicLosltimosdasdeHitler.

ElhistoriadordeOxford,yavestido,seajustlosgemelosypasalsalndesucasa.DickWhiteloesperabafumandouncigarrillosentadoenelsof.

Estslisto?Noolvideselpasaporte.Losdoshombressalieronaljardn,ylosguardaespaldasdeWhiteloscondujeron

aunvehculooficial,dondeseacomodaronenelasientoposterior.Unavezdentro,Whitetomlapalabra:

Voyacontarte loques,Hugh.El resto loconocersenBonn.Desde luego,todoloquehablemosdeahoraenadelanteseraltamenteconfidencial.

Porsupuesto.El coche emprendi lamarcha.DickWhite se retrep en el asiento para poder

cruzar laspiernasconcomodidad.Sacotrocigarrillodelapitillera,ofreciunoalhistoriador,quienprefirisupipa,yloencendi.

Vivimos momentos muy complicados, Hugh. La relacin con losestadounidensesestmuydeteriorada.Consusserviciossecretos,quierodecir,conlaCIA. Polticamente, como siempre, entre los dos pases hay mucha sintona. Sinembargo, los servicios de inteligencia de ambos pases prcticamente hemos rotorelaciones.

La historia que Dick White relat a Trevor-Roper se situaba en el mismomomento en que ste haba terminado su investigacin sobre los ltimos das deHitlery,porfin,habasidodesmovilizado.Poraquelentonces,endiciembrede1945,losangloamericanosasumieronquedespusdeladerrotanazilaURSSnoibaaserunpas amigo, sino un adversario. La Guerra Fra haba comenzado, y los EstadosUnidosysusaliadosoccidentaleshicieronfrenteaunproblemacrucial:susserviciossecretosnoestabanpreparadosparaoperarenterritoriosovitico.DurantelaguerralosesfuerzosdeinteligenciabritnicosyamericanossecentraronenlaAlemanianaziysusaliadosdelEje,ItaliayJapn.Ahora,recinderrotadosestospases,surgalanecesidaddeobtenerinformacinpoltica,econmicaymilitardelbloquesoviticoy,sencillamente,nosesabapordndeempezar.

Elproblemanoeraya laUninSoviticaensexplicWhite.Qumedices de Polonia, Hungra, Rumana, Yugoslavia? Eran pases ms prximos anuestrasfronterasquelapropiaURSSyquehabancadoenpoderdeStalin.EsciertoquetenamosalgunosrefugiadosprocedentesdeEuropadelEste,perolainformacinquenosproporcionabanera,enelmejordeloscasos,contradictoria.

Lasituacinresultabamuyfrustrante.Crearunserviciosecretoenzonasoviticacostara no slo cientos de millones de dlares, sino tambin muchos meses. Y,


precisamente, tiempo era lo que menos tenan los angloamericanos. Cada da quepasaba el riesgo era mayor, la amenaza ms severa. El reloj corra y nadie enInglaterraolosEstadosUnidosdabaconlasolucinalproblema.

Hastaqueunbuenda,alguientuvolagranidea.En realidadcontinuWhite, la solucin estaba ah, delante de nuestras

naricesdurantetodoel tiempo.Peronolavimos,onolaqueramosver.Elcasoesque s haba alguienque tena lo quenosotros necesitbamos: inteligencia sobre elbloquesovitico.

Quin?Losnazis.Efectivamente, enmitad del desasosiego, alguien en losEstadosUnidos se dio

cuentadequelosalemanesshabancreadoredesdeinformacinenlasnacionesdeEuropa del Este y laURSS. Y, lo que era anmejor, esos alemanes estaban ahoraencantadosdeponerlasadisposicinde losamericanosy los ingleses.Elproblemaeraqueaqullosnoeranunosalemanescualesquiera:erannazis,miembrosdelasSSydelaGestapo,lapolicapolticadeHitler.

ElTercerReichnotenauna,sinodosredesdeespionajeexpliceljefedelMI5. La primera, el Abwehr, dependa del Ejrcito y estaba dirigida por elalmiranteCanaris.ElAbwehrerafielaAlemania,peronoaHitler.Setratabadeunaorganizacin integrada en el ejrcito y, a lo largo de la guerra, Hitler lleg adesconfiarprofundamentedesusfuerzasarmadas.Yno lefaltabaraznparadudardelejrcitopues,comosabes,fueelpropioejrcitoelqueatentcontrasuvidaenelcomplotdejuliode1944.PoresoHitlerordenalRSHA,elserviciodeseguridaddelasSS,quecrearaunaredparaleladeespasenelextranjero.EstaredseintegrenlaGestapo, la polica secreta alemana. Hacia el final de la guerra dej de haber dosserviciossecretos,pueselAbwehrfuedisueltoporHitler,ysusmiembrosintegradosenlaorganizacindelRSHA.

YfueronlosagentesdeesareddelasSSlosqueseofrecieronalosamericanosparatrabajarcontralossoviticos.

Exacto.Sinembargo,enunprincipio,losestadounidensessemostraronreaciosatalidea.

EnlaconferenciadeTehern,afinalesde1943,laspotenciasaliadasdecidieronquelos criminales de guerra nazis deban ser perseguidos y llevados a juicio pararesponderporsusactos.Aspues,cmoaceptarlaayudadelosantiguosmiembrosde los servicios secretos nazis para espiar a la URSS y, a la vez, condenarlos porcrmenesdeguerra?Losamericanosencontraronmuyprontounasolucinaldilemaconnombreyapellido:ReinhardGehlen.

Durantelaguerra,elgeneralGehlenfueresponsabledelserviciodeinteligenciaalemn del Frente del Este. En pocas palabras, su trabajo consista en recopilar


informacin acerca del ejrcito sovitico. Tericamente, Gehlen no era nazi, nopertenecaalasSSsinoalaWehrmacht,elejrcitoregularalemn.Enabrilde1945fueapartadodesucargo,acusadodederrotista.CuandoterminlaguerraGehlenseencontraba en Baviera, en el sur de Alemania. Despus de enterrar en un lugarrecnditosusarchivossecretosconinformacinsobrelossoviticos,elveintidsdemayode1945seentregalosamericanos.EnaquellapocalaCIAnoexistatodava.EnsulugarsehabacreadolaOSS(OfficeofStrategicServices).GehlenofreciuntratoalaOSS:entregarasusarchivossobrelaURSSacambiodesulibertadyladelosmiembrosdesugrupo.

LaOSSaceptencantada.Despusdetodo,Gehlennoeranazi,nimiembrodelasSS, ni de laGestapo. Era slo unmilitar alemn que haba vestido su uniforme yluchado por su pas. De esa manera los americanos resolvieron el conflicto deconcienciaquelesimpedatrabajarconlosalemanes.

LaOSS cumpli su parte, y no slo elimin el nombre de Gehlen y el de suscompaerosde la listadeprisionerosdeguerra, sinoquese los lleva todosa losEstados Unidos para trabajar en la creacin de un servicio de inteligencia en lospases soviticos.Amediadosde1946,Gehlenyaestabadevuelta enAlemaniay,condineronorteamericano,crelaOrganizacinGehlen,unareddeespasenpasesdelbloquesoviticoformadaporsusantiguoscolaboradoresyqueseencontrababajolasupervisindirectadelaOSS.

Ynohabaningnnazienesared?preguntTrevor-Roper.BuenoWhitehizoungestodecontrariedadladeandoligeramentelacabeza

, al principio el general Gehlen fue bastante cauto y acept en la Organizacinnicamente a agentes con un historial menos radical. Pero con el tiempo lasexigencias del servicio aumentaron y se abri la puerta a todo tipo de nazis quetuviesenalgoqueaportar.

Enelao1947,continuWhite,seconstituylaCIAapartirdelaantiguaOSSypara entonces la Organizacin Gehlen tena entre sus filas a cientos de agentesdiseminadosportodaEuropadelEsteylaURSS.ElReinoUnido,sibiennuncavioconbuenosojosaquellareddeespasnazisamigos,yahabapuestoasuserviciodeseguridad exterior, elMI6, a colaborar con laOrganizacin en sus operaciones.Adiferencia del MI5, que se ocupaba de la seguridad interior, el MI6 tenaencomendadalarealizacindeoperacionesfueradelasfronterasdelReinoUnido.

La Organizacin Gehlen conoci momentos de esplendor a finales de loscuarenta, pero entre 1952 y 1954 sus misiones ms importantes en Albania y enPoloniaacabaronensonorosfracasos.Losagentessegnaterrizabanenesospaseserandetenidosyllevadosacrcelescomunistas.

Estos descalabros originaron serios conflictos entre la CIA, el MI6 y laOrganizacinGehlenexplicWhite.NuestroMI6afirmabaquelosfracasosse


deban a que una buena parte de los agentes de laOrganizacin eran dobles, esdecir, en realidad trabajaban para los rusos. Gehlen se defenda diciendo que slofracasaban lasoperaciones en lasque intervena elMI6, lo cualdemostrabaque elqueestabainfiltradoporlossoviticoseraelserviciosecretobritnico.

Cmohasdicho?Nuestro servicio secreto infiltrado?pregunt incrduloTrevor-Roper.Ylosestadounidensesqudijeron?

LosamericanosdieronlaraznaGehlen.ElhistoriadorsevolvihaciaDickWhite:No doy crdito dijo. Me ests diciendo que ramos nosotros los que

arruinbamoslasoperaciones?Esono lo s.Loque s s esqueenestosaoselMI6hacometidoalgunos

erroresquenoshanllevadoalasituacinquevivimosahora.White explic que ya durante la Segunda Guerra Mundial los servicios de

inteligencia britnico y estadounidense pusieron en marcha un proyecto parainterceptarydescifrarmensajesenclavedelaURSS.Elesfuerzorealizadoportodoslos participantes en aquella misin fue inmenso y se tard mucho tiempo enconseguir que el espionaje empezase a dar sus frutos. Ya terminada la guerra, en1949,elsistemadeescuchasseguaenmarcha,peroelFBIdetectqueuntopoestabainformandoalaUninSoviticadelasactividadesdelosangloamericanos.

LaCIAinvestigelorigendelasfiltracionesaMosc,ypocodespusllegalaconclusin de que stas haban procedido de la embajada del Reino Unido enWashington.Losserviciossecretosestadounidensespusieronbajovigilanciaatodoelpersonalbritnicoy,cuandoelcercosobre losculpablesseestrechaba,dosagentesinglesesllamadosDonaldMacleanyGuyBurgesssesubieronaunavinyhuyeronalaUninSovitica.

Indignados, losestadounidensesexigieronalMI6quedepurarasuorganizacin.Enparticular,laCIAsostenaqueapartedeMacleanyBurgesshabauntercerhombredel MI6 que segua informando a la URSS, y sus sospechas recaan en un agentebritnicollamadoKimPhilby.

APhilby lo conoc yodurante la guerraintervinoTrevor-Roper.Nomeparecequeseaunagentesovitico.

Ningunoloparece,Hugh.ElReinoUnidocontestalaCIAqueelaffairedeMacleanyBurgesserauncaso

aisladoyqueelMI6noestabainfiltradoporagentessoviticos.Losnorteamericanos,fuera de s, advirtieron a los britnicos que si no retiraban a Kim Philby de losEstadosUnidosseranellosmismoslosquetomasenotrasmedidasmsdrsticas.ElMI6 transigi, y Philby fue enviado a Londres discretamente. Sin embargo, elservicio secretobritnicosemantuvoensus trecedenoemprender investigacionesinternasexhaustivas,puesinsistaenquenoestabainfiltrado.


Aquello, como era de esperar, no satisfizo a la CIA aadi Dick Whitemientrasdabaunaprofundacaladaasucigarrillo.FueentoncescuandoalguienenlosEstadosUnidosdijoqueelserviciosecretomsinfiltradodelmundoeraelMI6,yAllenDulles,eldirectordelaCIA,tomenconsideracinlasadvertenciasdeGehlensobreelMI6ylodejfueradealgunasoperaciones.

EstadecisindelaCIApredispusoanmsalReinoUnidocontralaOrganizacinGehlen. Enmarzo de 1952 hubo una filtracin al diario inglsDaily Express, quesacalaluzpblicalaOrganizacinGehlendescribindolacomounnidodenazis.La publicacin de esta noticia gener una gran alarma entre la opinin pblicainglesa,queseposicionmayoritariamentecontraeltrabajodelosserviciossecretosoccidentales.

LaCIA, encolerizada, acus al Reino Unido de hacer el juego a los soviticosatacandoalaOrganizacinGehlenyboicoteandolaayudaquelosalemanesestabanprestandoaOccidentecontralaURSS.Dehecho,cuandosalilanoticiaenelDailyExpresslaprensasoviticalanzunacampaapropagandsticadedesprestigiodelasdemocraciasoccidentales,acusndolasdeemplearantiguosasesinosnazisen tareasdeterrorismoensupas.

Supongo, Dick, que los estadounidenses nos reprochaban haber puesto a supropiaopininpblicaencontradelaCIA.

MsqueesoconfeseldirectordelMI5.Loquemsnosechabanencaraesquenosotrostambinestbamosusandoaescondidasaantiguosnazis.

LasrelacionesentrelaCIAyelMI6seagravaronanmscuandolosamericanosdescubrieroneltratoqueelGobiernobritnicohabadadoaHorstKopkow.KopkoweraunoficialdelasSSquedesdesudespachodeBerlnordenasesinaracientosdeparacaidistas y agentes secretos aliados.Detenido por la policamilitar britnica afinalesdemayode1945,HorstKopkowfueempleadoporelReinoUnidodurantevarios aos para conocer los sistemas de deteccin de espionaje sovitico. ElproblemaeraqueKopkowestaba incluidoen la listadecriminalesdeguerra,y losingleses, en lugar de entregarlo a la justicia, anunciaron que haba muerto ysolicitaron que se eliminase su nombre de la lista. Poco despus, Kopkow fueliberado en la zona britnica de la Repblica Federal deAlemania con una nuevaidentidad.

CuandolaCIAdescubriel tratoquehicimosconHorstKopkownospusodevueltaymedia,comotepodrsimaginarconcluyWhite.

Entiendo,Dick.Ymehagocargodelproblema.PeroloqueannosesquhagoyocaminodelaeropuertodeHeathrow.

Aesovoy.ElcasoesquecuandomstensaestabalacuerdaentrelaCIAyelMI6 ha ocurrido algo que ninguno de nosotros poda imaginar, y ah entras t.Whitehizounapausaantesdecontinuar:RecuerdasaHeinrichMller?


Heinrich Mller? El director de la Gestapo? Fue uno de los mayorescriminalesdeguerranazis.

Efectivamente.Claroquelorecuerdo.EstuvoenelbnkerdelaCancilleradeBerlnhastael

mismo da que se suicid Hitler. Luego se desvaneci en el aire, simplementedesaparecisindejarrastro.MlleryMartinBormann,elsecretariodeHitler,sonlosdosnicosdirigentesnazisqueestuvieronenelbnkerdelFhrerdelosquenosesabesiestnvivosomuertos.

Bueno, pues en el caso deMller ya lo sabemos: fue detenido anteayer enBonnporelMI6.

ElrostrodeTrevor-Roperesbozunamuecadesorpresa.Mllerdetenido?Yolodabapormuertodijoelhistoriador.Porqu?Porsimplesentidocomn.Uncriminaldel tamaodeMllernopuedeestar

oculto durante mucho tiempo. Antes o despus alguien lo termina delatando. Pordinero,porvenganza,porcualquierrazn.

Puesnihabamuerto,nilohandelatado.Seentreglsolito.Trevor-RoperreflexionunosinstantesmientrasDickWhiteapagabaelcigarrillo

enelcenicerodelaportezuela.ElcocheentrabaenaquelmomentoenlaterminaldesalidasinternacionalesdelaeropuertodeHeathrow.

Bien dijo el historiador, no deja de ser una buena noticia. Puede queMller sea capaz de explicarnos qu sucedi justo despus del suicidio de Hitler.Comosabes,nuncaheconseguidoentrevistaraningntestigodirectode

No sigas,Hugh.No vas a poder hablar con l. Lo detuvimos hace dos das,peromuriasesinadoayer.Whitesacotrocigarrillo,loencendiypordetrsdesuhumoazulado siguihablando:Yeso es todo loque s.Haceunashoras, enmitaddelanoche,recibunallamadadeldirectordelMI6,JohnSinclair,contndomelo de Mller y pidindome tres cosas: que te localizara, que te entregara ladocumentacinquepusisteadisposicindelMI5cuandoterminastetuinvestigacinsobrelamuertedeHitleren1945yquetemetieraenunavincondestinoaBonn.

El vehculo se detuvo. Los dos hombres bajaron y White recibi de susguardaespaldasdosvoluminosascarpetas repletasdepapelesyun libro.EldirectordelMI5entregtodoaTrevor-Roper.

Aqu tienesdijoWhite, los papeles de trabajo con los interrogatorios einformes que elaboraste en 1945.Y un ejemplar de tu libro por si lo necesitas. ElresponsabledelMI6,JohnSinclair, teproporcionarmstardetodoslosdetallesdetumisin.

SinclairestyaenBonn?Sinohallegadoya,estarapuntodehacerlo.


DickWhiteextrajounsobredelbolsillointeriordesuchaquetayseloentregalhistoriador.Dentrohabaunbilletedeavinasunombre.Slodeida.

Trevor-Roper se despidi del director del MI5 y se dirigi al mostrador defacturacin.PocodespusseencontrabasentadoenlafilasietedeunDouglasDC-3deBritishEuropeanAirwayscaminodelaRepblicaFederaldeAlemania.

ElprofesordeOxfordmirporlaventanillamientrassobrevolabaelcanaldelaMancha.Diezaosdespus,conunapremurainusitada,elserviciosecretobritnicovolvaaprecisardesusservicios.LacuriosidadsobreelobjetodesumisinlehacadivagaracercadeloquehabaocurridoenAlemaniaduranteesosltimosdas.Porqu lo llamabanal? Qu relacinhabaentre su trabajode1945y lamuertedeHeinrichMller?YentreMller,elMI6ylaCIA?

Finalmente,incapazdellegaraunaconclusin,optporretomarlalecturadesulibroyrevivirlosltimosdasdeHitlerenelbnkerdelaCancilleradeBerln.

***

ElcaptulofinaldelavidadeAdolfHitlerempezaescribirseelveintedeabrilde1945. Ese da el Fhrer cumpla cincuenta y seis aos y, a diferencia de otrasocasiones, en Berln no se organizaron festejos ni desfiles en su honor. La guerraestaba perdida para las fuerzas alemanas, y los soviticos se encontraban a pocoskilmetrosde lacapitaldelReich.EncuestindedaselEjrcitoRojoconseguiracercarlaciudad.Berlneraporentoncesunsombrobosquederuinas.Desdehacamuchosmeseslosbombardeosaliadoslahabanconvertidoenunamasijodehierrosyescombros.

ElpropioHitlernoeranilasombradeloquehabasidoaosantes.Ajuzgarporlos que lo vieron durante aquellos das, puede decirse que era una ruina fsica ypsquica. Aparentaba mucha ms edad de la que tena, e incluso en ocasionesmostrabasntomasdesenilidad.Losojosselehabanhundidoyconfrecuenciaselehumedecan e inyectaban en sangre. El pelo se le haba vuelto de color gris, noconsegua mantenerse erguido y tena problemas para conservar el equilibrio. Letemblabanviolentamenteambasmanos,enparticularlaizquierda,quesolasujetarseconladerechaparacontrolarla.AlgunosdesusmdicossospecharonquepadecieseParkinson.

El da de su cumpleaos, el Fhrer recibi la felicitacin de los principalesjerarcasnazis.Entre ellos se encontrabanHermannGring, jefede la fuerzaarea,nmero dos del Tercer Reich y sucesor de Hitler, y tambin Heinrich Himmler,director de las SS. Ambos eran los camaradasms antiguos y fieles de Hitler. Alterminarlarecepcin,losdossalierondeBerlnparanoregresarjams.

Sinembargo,elFhrerpermanecien lacapital, enelbnkerde laCancillera


donde viva recluido desde haca varias semanas. El bnker era un refugiosubterrneodedosplantas,excavadosietemetrosbajotierra.LaplantadearribadabaalapropiaCancillerayestabadestinadafundamentalmenteatareasdeservicio.Elpiso de abajo era el bnker privado del Fhrer, al que slo unos pocos podanacceder.Desdeesepisoinferior,dondetambinhabaunapequeaclnica,sepodasalirdirectamentealexterioratravsdeunasalidadeemergenciaquedabaaljardn,en lapartedeatrs.Lavidaenel refugioeradura.Lasbombasquecontinuamentecaansobrelsacudansusparedes,hacindolotemblaryrezumarpolvoytierra.Loscortesdeluzseproducandemaneraconstante,laatmsferaestabacargadayelolorerainsoportable.Unsupervivientelodefinicomotrabajarenunaletrina.

Losprincipalespersonajesdeldramaquesevivienelbnkerdurante losdiezdassiguientesfueronsiemprelosmismos.ApartedeHitler,losprotagonistasfueronJosephGoebbelsyMartinBormann.GoebbelseraelministrodePropaganda,ymstarde fuenombradogobernadordeBerlny responsabledesudefensa.Eraunnazifantico y radical, aunque su apariencia fsica endeble y su cojera, debida a unaosteomielitis sufrida en la infancia, parecan atenuar la agresividad de su carcter.Absolutamente devoto de Adolf Hitler, Goebbels manifest su firme voluntad decorrerlamismasuertequeelFhrer.

Porsuparte,MartinBormanneraelsecretariodeHitler.Leal,ysiempreprximoal Fhrer, consigui hacerse indispensable para su seor, hasta el punto demonopolizarsuacceso.SloaquellosalosqueBormannautorizabaeranadmitidosapresenciadelFhrer.Menudo, rechonchoyde aspecto insignificante,Bormanneratemidoyodiadoapartesigualesmientrasejercaelpoderenlasombra.

Apartedeesosprotagonistasprincipales,elrestodelrepartopodraclasificarseentres grupos de personas: los militares, los ayudantes personales del Fhrer y lasmujeres.

Arazdelatentadoplaneadoyejecutadopormuchosdesusgeneraleselveintedejulio de 1944, que estuvo cerca de costarle la vida, Adolf Hitler perdi la pocaconfianza que le quedaba en el Estado Mayor del ejrcito alemn. Por esa raznpurgelaltomandodelasfuerzasarmadasypusoasufrenteamilitaresdeescasotalento pero indudablemente leales. El mariscal de campo Wilhelm Keitel era elcomandante en jefe de las fuerzas armadas. Hombre servil y adulador, careca degeniomilitarpero tena lavirtuddecumplir lasrdenesdeHitlersinrechistar.Susprincipales ayudantes eran dos, los generales Krebs y Burgdorf. El general HansKrebshaba sidoantesde laguerraagregadomilitarde laembajadaalemanaen laUninSovitica.Erapartidariodelaamistadentrelosdospases,hablabarusoysedice que un da fue abrazado afectuosamente por el mismsimo Stalin. El generalWilhelmBurgdorf, por su parte, era amigo personal de Bormann, y gracias a elloascendi pronto hasta convertirse en unmilitar admitido en el crculo estrecho del


Fhrer.Otro grupo de habitantes del bnker estaba constituido por los ayudantes

personalesdeHitler.EntreellosdestacabasucriadoHeinzLinge,suayudantedelasSSOttoGnsche,suchfer,supilotopersonal,sumdicoLudwigStumpfeggerylosjefesdesucuerpodeguardaespaldas,elgeneraldelasSSJohannRattenhuberysusubordinado,eltenientecoroneldelasSSPeterHgl.

Elltimogrupodehabitantes eran lasmujeres.Sus secretarias,Traudl JungeyGerdaChristian,sucocineraConstanzeManziarlyysuamante,EvaBraun,unachicarisueaydespreocupadaporlapolticaquellegaBerlncuandocasiestabasitiadaporlossoviticosparaacompaaraHitlerhastaelfinal.

El da despus de su cumpleaos, el veintiunode abril,Hitler ordenunagranofensiva contra la tenaza rusaque se cerraba sobreBerln.Fue llamado el ataqueSteiner,puesibaaserllevadoacaboporelnovenoejrcito,almandodeungeneraldelasSSllamadoFlixSteiner.Elataquenosellegaproducirpueshacatiempoque Steiner haba dejado de tener fuerzas operativas. Cuando al da siguiente,domingo veintids de abril, se inform a Hitler de que el ataque no se habaefectuado,elFhrermontencleray,hundido,declarquelaguerraestabaperdida.Pero l no saldra de Berln, no huira al sur a dirigir desde all el Tercer Reich.Permanecera en la capital, defendindola personalmente. Y si Berln caa l sesuicidara.

Sus ayudantes y generales trataron de calmarlo y le propusieron ordenar alduodcimoejrcitodelgeneralWenckdirigirse aBerlnpara rescatar la ciudad.Elejrcito de Wenck, a diferencia del de Steiner, estaba bien pertrechado. Hitler seanim,aprobelproyectoyordenaKeitelirenbuscadeWenckparatransmitirlepersonalmentelasrdenes.EnelbnkerquedaronlosmilitaresKrebsyBurgdorf.

Sinembargo, lopeorestabaanporvenir.ElveintitrsdeabrilserecibienelrefugiountelegramadeljefedelafuerzaareaysucesordeHitler,HermannGring,preguntandoalFhrer si considerabaoportunoquel,Gring, sehiciesecargodelGobierno del Reich. Hitler se enoj, lo destituy en el acto y orden que fuesearrestado.AquellatraicindeGringsupusoundurogolpe;sinembargo,otromuchopeorseestabagestandocercade la fronteradanesa.All,elReichsfhrerde lasSSHeinrichHimmlersepusoencontactoconlosestadounidensesatravsdelGobiernosueco para ofrecerles la paz enOccidente.Himmler estaba convencido de que losamericanosaceptaransuofrecimientoyquedalaesperadelarespuestaaliada.

Entretanto,lasituacinenBerlneracadavezmsdesesperada.Seluchabacasaporcasa.Losalemaneshabanmovilizadoinclusoaancianosyniosdedoceaosalos que estaban enviando a combatir contra el Ejrcito Rojo sin adiestramiento niequipoalguno.LasSSrecorranlascallesahorcandopordesercinatodoaquelque,asu juicio,nohabaempuado lasarmasendefensade laciudad.Laconsignadel


ministro Goebbels era: Resistid, en poco tiempo llegar el ejrcito de Wenck ysalvaralaciudaddelossoviticos.Sinembargo,apesardetodo,losrusosfueronvenciendo la resistencia nazi durante el veinticuatro de abril y as, el veinticinco,consiguieronrodearcompletamentelaciudad.ElasediodeBerlnhabaempezado.

La moral de los ocupantes del bnker se encontraba por los suelos. Hitler sepreguntabacmoeraposiblequeWencktardasetantoenllegaryrepetaatodossuscolaboradoresqueenningncasocaeraenmanosdelosrusos.Fsicamentenopodaempuarunarmaysaliraluchar,pueselriesgodeserheridoyhechoprisioneroeraaltsimo.Aspues,enelltimomomento,cuandolosrusosestuviesenalaspuertasdel bnker, se suicidara. Hitler reparti entre todos los miembros de su crculontimoampollasdecianurodepotasio,unvenenomuypotentequeactaconrapidezprovocandolamuerteydejandoenelambienteunolorintensoaalmendrasamargas.

Sinembargo,notodosenelbnkerestabanporlalabordemorirporHitlerylacausanazi.UnoficialdelasSSseescabulldelbnkersinpermisoconelobjetodeabandonar la ciudad tan pronto como le fuese posible: se trataba delObergruppenfhrerdelasSSHermannFegelein.

Fegeleineraunhombreincultoyantipticocuyafortunaselabreltresdejuniode1944cuandosecasconGretl,lahermanadeEvaBraun.Apartirdeesemomentofue admitido en el restringido crculo de ntimos de Hitler, ocupando el cargo deoficialdeenlacedesusuperior,HeinrichHimmler.LarelevanciadeFegeleinen lavidadelbnker era tan limitadaque suhuidapasdesapercibidadurantedosdas.Finalmente,elveintisietedeabril,Hitlersolicitsupresenciayfueentoncescuandose descubri que llevaba tiempo ilocalizable. En el refugio de la Cancillera serespiraba continuamente el aroma de la traicin, y Hitler orden a su cuerpo deguardaespaldasquesaliesenabuscaraFegeleinylotrajesendevueltaalbnkerdeinmediato.LasrdenessecumplieronyFegeleinfuedegradadoyencarcelado.

Eldasiguiente,sbadoveintiochodeabril,fueotrajornadadealtatensin.Losocupantes del bnker desesperaban aguardando noticias del ejrcito de Wenck,mientraselbombardeorusosehacamsintensoyelEjrcitoRojoseacercabacadavez ms a la Cancillera. Hitler, desquiciado, envi un telegrama al mariscal decampoKeitelpreguntndoledndeestabaWenckycuntofaltabaparasullegadaaBerln.

Eldramaseconvirtientragediaalasnuevedelanoche,cuandounfuncionariodelMinisteriodePropagandallegalbnkerconunanotadeprensadeReutersenlaque se informabade algoqueni elmspesimista de losnazis poda sospechar.Elfuncionarioquellevlanoticia,temerosodequeseculpasealmensajero,entregunacopiaalcriadodeHitler,HeinzLinge,yseescabullatodaprisa.ElmensajedecaqueelReichsfhrerdelasSSHeinrichHimmlerhabaofrecidolacapitulacinalosangloamericanos,peroquestoslahabanrechazado.


LoquesiguifuedefinidoporlosquelopresenciaroncomoelpeorataquedeiraqueHitlersufrinunca.Eraloltimo,lapeordelaspualadasquepodandarle.SusSS,elcuerpomsfielydevoto,lehabaabandonado.Nisiquierapodaconfiarensuincondicionalcamarada,Himmler,quienhababasadolasSSsobreelprincipiodelalealtad.Hitlerseconvencidequeaquelloeraelfin.Nohabasalidaposibleparal:definitivamentesesuicidara.

Peroantesdebaevitarquelostraidoressesalieranconlasuya.CuandoconocilanoticiadelatraicindeHimmlerseleabrieronlosojos.YasabaporquelataquedeSteiner haba fracasado: fueHimmler quienorden aSteiner nomoverse.Todoaquello eraun complot de lasSS contra l, en el que tambin estaba implicado sucuadoHermannFegelein.Poresohabahuido.

En realidad, todas esas sospechas de Hitler eran infundadas, pues nunca huboningn complot de las SS contra su vida, ni ninguna orden a Steiner para que noatacase. No obstante, la venganza del Fhrer se cumplira igualmente. Hitler dioinstrucciones al jefe de la Gestapo, HeinrichMller, para interrogar a Fegelein ydespusfusilarlo.Elprisionerofuellevadoalbnkerylasrdenessecumplieron.

Hitler inici entonces los preparativos de su suicidio. Justo despus demedianoche, ya en veintinueve de abril, Goebbels hizo venir al bnker a unfuncionarioparadesposaraHitlerconEvaBraun.Laceremoniadurpocosminutosyseoficienlasaladelosmapas,dondeHitlercelebrabalasconferenciasmilitares.Loscontrayentesmanifestaronsuconsentimientoyfirmaronelacta.Acontinuacinse celebr un discreto gape en el que unos pocos invitados tuvieron ocasin defelicitaralosrecincasados.

Alasdosde lamadrugadaHitlerseretiraunasalaadyacenteparadictarasusecretariaFrauJungesutestamentopolticoysutestamentopersonal.Elprimerodeellos se tratabadeunaproclamapoltica en laqueHitler sedeclaraba inocentedelestallido de la guerra.l no la deseaba y, de hecho, en varias ocasiones ofreci eldesarme.Peroeljudasmointernacionalysusfinancieroshabanpreferidolaguerra.EltestamentopolticoterminabaconunltimorecuerdoparasusantiguoscamaradasHermannGringyHeinrichHimmler.Amboserandesposedosdetodossuscargosypasaban a la historia nacionalsocialista como los peores traidores. En lugar deGring,HitlernombrabacomosusucesoralGranAlmiranteDnitz,unmarinonaziyleal.AsimismodesignabacancillerdelReichaJosephGoebbels,unnombramientoalgoextrao,puessumandatohabradedurarmuypocoalestarltambinsitiadoenBerln.

Enel testamentopersonalHitler legaba suspropiedades al partidoy, si stenoexista, al Estado. Los testamentos se firmaron a las cuatro de la madrugada ydespusHitlerseretiradescansar.

MientraselFhrerreponafuerzas,GoebbelsdictaFrauJungeunapndiceal


testamentopolticodeHitler.Enl expresaba sudeseodemorir enBerln juntoalFhrer, puesto que en el futuro que esperaba a Alemania los ejemplos seranmsimportantes que las personas. Y l pretenda donar un ejemplo de fidelidad a lasgeneracionesvenideras.

Alascincoymediadelamadrugada,elFhrerselevantparavivirsusltimasdiezhorasenestemundo.EmpezabaaselltimodadelavidadeAdolfHitler.

***

EltrendeaterrizajedelDouglasDC-3procedentedeLondresimpactviolentamentecon lapistadel aeropuertodeColonia/Bonn.La sacudidadespertaHughTrevor-Roper,quesehabaquedadoprofundamentedormido.Eralaunaymediadelatarde.Elcieloestabacubiertoy,cuandoseabrilacompuerta,unvientoheladogolpeelrostrodelprofesordeOxford.DesdeloaltodelaescalerillaTrevor-RoperpudoveruncocheOpelOlympiaRekorddecolornegro.Frenteal, aunpardemetros, leesperaba un oficial britnico de uniforme. Cuando Trevor-Roper lleg a su alturacomprob que se trataba de un teniente. Era alto, muy delgado, con mejillascoloradasysperasquedespedanunfuerteoloralocindeafeitado.

Elhistoriadorseidentificyfueinvitadoapasaralapartetraseradelvehculo.Alldej juntoal suabrigo, susombrero,el libroy lasdoscarpetasque lehabaentregadoDickWhite.Eltenientesepusoalvolanteyarrancelmotor.

NosdirigimosalaembajadadelReinoUnidodijomirandoasupasajeroporel espejo retrovisor. Estamos a unos veinte kilmetros. Con el trfico que haytardaremosunamediahoraaproximadamente.

Trevor-Roperasinticonlacabezaysearrellanenelasiento,dispuestoapasaresos treintaminutos de lamanerams cmoda posible. En su cabeza resonaba laimpactantenoticiaqueDickWhite lehabadadoensudomiciliounaspocashorasantes.Lepareca asombrosoqueMller hubiese escapadovivodeBerln en1945,todavamsasombrosoquehubiesereaparecidodiezaosmstarde,yelcolmodeloasombrosoqueslounashorasdespushubiesesidoasesinado.

En la documentacin que Trevor-Roper haba recopilado en 1945 no habademasiadomaterialsobreHeinrichMller.Mejordicho,nohabacasinada.Supapelen el bnker de la Cancillera fue muy secundario. Slo haba sido citadoexplcitamente por un par de testigos durante el affaire Fegelein, cuando leordenaron interrogar al cuado de Hitler, que haba sido acusado de desercin.Aparte de eso, por lo visto, entr y sali del bnker algunas veces, pero su suertedespusdeltreintadeabrilfueunmisterioparatodos.

Lanicapersonaa laquepudoentrevistarTrevor-Roperque lehablalgomsextensamente sobre Mller fue un subordinado suyo que le revel que Heinrich


Mller en realidad no era un nacionalsocialista histrico. No lleg al puesto queocupcomoconsecuenciademuchosaosde luchapor lacausanazi,comoera lohabitualenaquellapoca,sinoporqueeraunbuenprofesional,unbuenpolica.

Porque eso eraMller: unpolica.Naci en1900 enMnich (Baviera) y a losdiecinueveaosingresenelcuerpo.NoseafilialPartidoNazihasta1939,cuandoHitleryallevabaseisaosenelpoder.Dehecho,duranteelgolpedeEstadoquelosnazisintentaronen1923,Mllerparticipensurepresin,destacndoseporelceloconqueluchcontralosnazis.

Estosepisodioslegranjearonbastantesenemistadesentrelosnacionalsocialistas,peroelgranespritudesacrificioylasmuchashorasdeabnegadotrabajodeMllerimpresionaron a Reinhard Heydrich, primer director del servicio de seguridad delReich, elRSHA. Heydrich protegi al polica bvaro y lo ascendi a director de laGestapo. Cuando en 1942 Heydrich fue asesinado en Praga, su sucesor ErnstKaltenbrunnermantuvoaMllerenelpuesto.

Sinembargo,apesardelosascensosylagranresponsabilidadqueelEstadonazipusosobreloshombrosdeHeinrichMller,stenofueganadoparalacausa.Segnel subordinado con el que habl Trevor-Roper, Heinrich Mller era en realidadcomunista, y en una ocasin que cenaron juntos durante la guerra, unMller algobebidoleasegurqueHitlertenamuchoqueaprenderdeStalin.

Pero aparte de esto, poco era lo que Trevor-Roper saba del director de laGestapo. El carcter deMller, su personalidad, su pensamiento, sus amistadesTodoestaba rodeadodeunespesohumo, comoel deuna sauna.Unhumoagrioycaliente que irritaba los ojos e impeda distinguir con precisin la verdad de lamentira.

ElprofesordeOxfordnegcon lacabeza.Allhabaalgo raro.Despusde losintensosbombardeosdeBerln,laGestapohabatrasladadosusedealsur,aBaviera.PoresaraznlossubordinadosdeMllerhabansidoevacuadosdeBerln.Tampocosus jefes directos, Ernst Kaltenbrunner y Heinrich Himmler, se encontraban en lacapital del Reich. Adems, el propio Mller no era un nazi fantico. Antes alcontrario,parecaserunmilitantedeizquierdasalqueahoraletocabatrabajarbajoelGobiernodeturno.Porlotanto,sudeseodeinmolarseenelaltardelnazismonoeracreble.

Y,sinembargo,pensTrevor-Roper,HeinrichMllerseencontrabaenBerlnafinalesdeabrilde1945.EnunosdasenquelaciudadestabasitiadaporelEjrcitoRojo,erabombardeadaadiarioydelaquesalirresultabaprcticamenteimposible,HeinrichMllersemetisolo,porsulibrevoluntad,enlaratonera.

Mientras el vehculo se aproximaba a la embajada britnica en Bonn, unapregunta rondaba sin respuesta por la mente del profesor de Oxford: qu hacaHeinrichMllerenBerlnafinalesdeabrilde1945?


***

El teniente britnico detuvo elOpelOlympia en la verja de acceso a la embajadabritnica y mostr su tarjeta de identificacin al soldado que haca guardia en lagarita. Obtuvo la autorizacin para pasar y, rodeando un parterre con flores dedistintos colores, aparc el coche delante de la puerta principal. El edificio era unslido bloque rectangular de color blanco con tres hileras de ventanasmuy juntas,unaporcadapiso.Aladerechahabaunafachadaquesobresaladelaconstruccinen donde se encontraba el acceso principal con la bandera de la Union Jack.Alrededor de todo el complejo haba unos cuantos rboles de hoja caduca, a unadistanciaunosdeotrosdeunosquincemetros.

Losdoshombressubieronlosescalonesquedabanaccesoaledificio.Alfondosepoda or el sonido algo amortiguado de mquinas de escribir y telfonos quesonaban. En lamisma puerta vieron a un hombre de pelo blanco y largas patillaspulcramentevestidoconunalevita.Eltenientesedirigial.

Buenastardesdijo.steeselprofesorTrevor-Roper.Perfectamente.Gracias,teniente.Elmilitar se despidi del historiador y baj las escaleras paramarcharse en el

Opel.ElancianosedirigientoncesaTrevor-Roper.Permtamesuabrigo,seordijo.Soyelmayordomodelaembajada.Sies

tanamabledeacompaarme.Elhistoriadorsiguiaaquelhombre,quienlocondujoalpisosuperioratravsde

una amplia escalera demadera. Una gruesa alfombra daba la bienvenida a lo queTrevor-Ropersupusoqueeralaplantanobledelaembajada,enlaquesealternabanunosenormescuadrosconretratosdegravessemblantesypuertasdedoblehoja.Enunadeellassedetuvoelmayordomoyllamconlosnudillos.

ElprofesorTrevor-Roperanunci.Elhistoriadorpudoorcmounavozdecadesdeelinterior:Adelante.Trevor-

Roper entr entonces en una sala de reuniones. El centro de la habitacin estabaocupado por una mesa rectangular con unas veinte butacas en torno a ella. Dosinmensosventanalespermitanlaentradadeluznatural.Enelinteriorslohabaunhombredeunossesentaaos,calvo,denarizaguilea,vestidoconuntrajegrisconchalecoysentadoenlacabeceradelamesa.ElhombresequitlasgafasqueusabaparaleeryselevantapenasTrevor-Roperhuboentradoenlasala.

Profesor,encantadodeconocerlo.SoyJohnSinclair.Elhistoriadorestrech lamanodeldirectordelMI6.Decercapudocomprobar

cierta premura en los movimientos de aquel hombre, que despidi al mayordomoagradecindole su ayuda mientras sealaba una silla junto a la suya para que laocupaseelrecinllegado.


Le ruego que disculpe nuestra urgencia en requerir su presenciacontinuSinclair.Nolequepadudaquestaessumamenteimportanteparanosotrosenlasactualescircunstancias.NossiDickWhitehatenidoocasindeexplicarlealgodeloocurridoaquenAlemaniarecientemente.

LonicoquesesqueHeinrichMller,elantiguodirectordelaGestapo,fuedetenidohacedosdasperomuriasesinadoayer.

Efectivamente. Sinclair extrajo una pitillera del bolsillo interior de suchaquetayofreciuncigarrilloaTrevor-Roper,quiendeclinlainvitacinysacsupipa.Este inesperadoepisodiohapuestoen seriasdificultadesanuestro serviciosecreto, que ahora se ve en la obligacin de explicar a nuestros aliadosestadounidensesunoshechosquedesconocemostotalmente.

SupongoqueserefierealamuertedeMller.Ases.Leexplicarlahistoriatalycomonosotroslaconocemos.Estoshechos

sonlosmismosqueheexpuestoaAllenDulles,eldirectordelaCIA.DullesmehaconfirmadoqueelserviciosecretoestadounidensedeseaabrirunainvestigacinparaesclarecerlamuertedeMllerypedirresponsabilidadesaquiencorresponda.Unodesusagentesestdecaminoy llegaraquenpocosminutos.Supongoquelhabrrecibidolamismainformacinqueyoledarahoraausted.Sumisin,profesor,seracompaar y colaborar con ese agente en la investigacin acerca de la muerte deMller. Sinclair hizo una pausa, luego aadi: El americano es un agenteexperimentado.ltieneencomendadasuseguridadpersonal,asquelepidoquesigasusinstruccionesentodomomento.

Aquella recomendacin alter un poco el nimo de Trevor-Roper, pocoacostumbradoarequerireltipodecuidadossugeridoporSinclair.

De acuerdo dijo. Pero por qu yo? Carezco de experiencia yconocimientosparapoderllevaracabounaspesquisasdeesetipo.

Seequivoca.Eselhombreidealparaestamisin.Permtamequelepongaenantecedentes.Cuandollegueelagenteamericanolescontaraambos lapartede lahistoriaquejustificasupresenciaaqu.Esaparteannolaconocenadie.

Deacuerdo.Leescucho.Sinclairsereclinsobresubutaca,cruzlaspiernasyempezahablar.Tresdas

antes,eldomingonuevedeoctubre,elcontactodelMI6enlaembajadabritnicaenBonn recibi una llamada telefnica de Horst Kopkow, el criminal nazi al que elservicio secretobritnicoprotegabajounanueva identidadcomopartede su tratoconelGobierno ingls.KopkowdijoalMI6queelantiguodirectorde laGestapo,HeinrichMller, se haba presentado inesperadamente la noche anterior en su casacon unmensaje para el Gobierno britnico: entregara informacin de inteligenciasobreelbloquesovitico,enparticularsobre losagentesdoblesde laOrganizacinGehlen,acambiodeuntratoparecidoalqueconsiguiKopkow.


LanoticiallegrpidamentealasededelMI6,enelnmero54deBroadway,enLondres.JohnSinclairsereuniconsuscolaboradoresmsestrechosparatomarunadecisinalrespecto.EnunprincipiotodosellosestabanencantadosconlasnoticiasquetraaMller,puesconfirmabanlasviejassospechasdelserviciosecretobritnico:laOrganizacinGehlenestabaprofundamenteinfiltradaporlossoviticos,yMllerpoda demostrarlo. Esto quiz sirviese para aliviar la presin que durante los aosanterioresvenaejerciendolaCIAsobreelMI6debidoalosfracasosdelasmisionesdelaOrganizacin.

Sinembargo,habaseriosproblemasparaaceptarlaofertadeMller.Todoslosconsejeros de Sinclair estuvieron de acuerdo en que una cosa era pactar con unasesinodesegundacategoracomoKopkow,perootramuydistintaeranegociarconuncriminaldeprimeracomoHeinrichMller.Despusdemuchodeliberar,elMI6decidi no aceptar el trato, pero ofrecer aMller otra posibilidad: si se entregaba,despus de ser interrogado por el MI6, sera enviado al propio Reinhard Gehlen,quienseguramenteestarainteresadoensusinformesypodraayudarleadesaparecerdespusaSudamricaoalgnotrodestinoremoto.

EntregrseloaGehlen?Trevor-Ropernodabacrditoasusodos.Porqurazn?

Porque, aunque parezca extrao, nos interesaba. Ver, si la informacin deMllereracierta,ynosotrosestbamosconvencidosdequeloera,GehlenpurgarasuOrganizacin,demostrandoqueelMI6 tena raznensusacusaciones.Porello,nadamsentregarlealprisioneropusimosenmarchaundispositivoparavigilarlosmovimientos de Gehlen. Si desarticulaba a sus agentes dobles nosotros loaveriguaramosyprobaramosalaCIAquenuestrassospechaserancorrectas.

YnoavisaronalaCIAdequeMllerestabaenpoderdeustedes?No.Los britnicos decidieron no decir nada a la CIA sobre toda la cuestin, pues

temanque losamericanosexigiesenprocesaraMllerporcrmenesdeguerra.Enesecaso, losconocimientosdel jefede laGestaposobre laOrganizacinGehlenseiran a la tumba con l, y las esperanzas inglesas de desacreditar a Gehlen sedifuminaranporcompleto.

SinclairdioinstruccionesparatransmitirlaofertaaHorstKopkow,quienasuvezselatrasladaMller.steacept,seentregeldasiguiente,diezdeoctubre,yfuellevadoalaembajadainglesaenBonn,lamismadondeahoraseencontrabaTrevor-Roper. Mientras Mller era interrogado por el MI6, Sinclair llamaba a ReinhardGehlen para ofrecerle el prisionero. El general acept la oferta y envi un cochedesdePullach,cercadeMnich,donde tienesusede laOrganizacin.Esanocheelplaninglsyaestabaenmarcha:MllerseencontrabaenpoderdeReinhardGehlen.

Sin embargo, todo se torci ayer martes da once dijo apesadumbrado


Sinclair.Gehlenmetelefoneaesodelasochodelatardeymediolanoticiadelamuerte de Mller. Haba sido tiroteado en el apartamento de Mnich donde laOrganizacin lo tenaescondido.Alverquenuestroplansehaba idoaldiablomeencolericconGehlenyladiscusinfuesubiendodetono.YoleacusaldehaberasesinadoaMller,ylmecontestqueelMI6lehabatendidounatrampa.Enfin,terminamoscolgndonoseltelfono.

Qupasentonces?preguntTrevor-Roper.Sinclairaspirunaprofundabocanadadehumoantesderesponder.Loqueningunodenosotrospoda imaginar:Gehlen llamaAllenDulles,el

directordelaCIA,yleconttodalahistoriadijoconuntonoresignado.Cuandolosestadounidensesconocieronloshechos,elloadquiriunadimensin

colosal.ElMI6acusabaaGehlendemataraMller,GehlenacusabaalMI6dehaberpreparado todo para desacreditarlo, y laCIA acusaba a ambos de deslealtad por nodecirlesnadaacercadelaaparicindeMller.Dullesdejelcasoenmanosdeljefede contraespionaje americano, JamesAngleton, que se encontraba en Pars, y steinformatodaslaspartesqueseibaaabrirunainvestigacinparaaclararlosucedidoconMller.

CuandoAngletonmeinformacercadesudeseodeinvestigarelasesinato,yoledijequeeraabsolutamenteimprescindiblequeelMI6participaseenlaspesquisas.Yporesoestustedaqu.Lacomisinde investigacin la formandospersonas:elagentedelaCIAqueestdecamino,yusted.

En ese momento alguien llam a la puerta de la sala de reuniones. Eranuevamenteelmayordomo,quienanunciabaestavezalmayorOughton,de laCIA.Trevor-Roper enarc sorprendido las cejas al escuchar aquel nombre. Sinclairautorizlaentradadelmayor.

Elhombrequeapareciporlapuertadedoblehojavestadepaisanoyeraalto,superaba el metro ochenta. Era fuerte pero no musculoso. Tena los hombroscargados,elpelocortoycastaopeinadoarayaysurcadoporcanasaquyallquedelatabanloscasicuarentaaosquetena.Vestauntrajegrissinchaleco,unacamisablancayunacorbatamarrncuyonudosehabaaflojado.Elmayordomosellevsusombreroylagabardina.

Buenastardes.SoyelmayorOughtondijoextendiendolamanoparasaludaralosdoshombres.

Encantado de conocerle dijo el director del MI6. Mi nombre es JohnSinclairysteeselprofesorHughTrevor-Roper.

Esunplacer,profesor.Heodohablardeusted.Trevor-Roper agradeci el cumplido conuna sonrisa. JohnSinclair se dirigi a

continuacinalagenteamericano:Tengoentendidoqueustedhablaconfluidezelalemn,comoelprofesor.


Efectivamente.MimadreeraaustriacadijoOughton.Excelente.Sinclair escrut por unmomento el aspecto del agente de la CIA. En su rostro

destacabanunascejasfinas,unaperillamalcuidadayunasprofundasojerasfrutodellargoviajequehabaemprendidoparallegaraBonn.EljefedelMI6tomasientoenlacabeceradelamesadereunionesy,conunvisitanteacadalado,empezahablar:

Caballeros,comoyasabensumisinconsisteenesclarecerlascircunstanciasde lamuertedeHeinrichMller,que tuvo lugarayermartesenMnichenunpisofrancodelaOrganizacinGehlen.EnestainvestigacinparticiparemostantolaCIAcomoelMI6.ReinhardGehlen,conquienseentrevistarnustedestanprontocomolleguenmaanaaMnich,prestartodasucolaboracinenestamisin,aunquelnotieneningunaautoridadsobreella.

EsdecirdijoOughton,quenotenemosobligacindeinformarleacercadenuestrosprogresos.

Efectivamente confirm el jefe del MI6. No olviden, seores, que lavctimamuricuandoseencontrababajolacustodiadeGehlen,locualresultadeporsbastantesospechoso.

Sinclairseinclinsobrelamesaparaconsultarelcontenidodeunportafolioquehabasobreella.Extrajodeldoscarpetasylasdejalalcancedesumano.

SegncreocontinuSinclair,austedesdosseleshapuestoalcorrientedelosdatosdequedisponemosacercadelamuertedeHeinrichMller.Esas?

OughtonyTrevor-Roperasintieronconlacabeza.EljefedelMI6continu:Bien. Yo voy ahora a completar esa informacin con unos hechos que slo

ustedesdebenconocer.John Sinclair explic que las instrucciones que elMI6 transmiti aMller va

HorstKopkoweranmuysimples.DebaacudiraunapartamentoenBonndondeleestaranesperandodosagentesingleses.Mllersepresentenaquellugarylosdosagenteslollevaroninmediatamentealaembajadabritnica.Allseencontrconunagente especial del MI6 que hablaba un perfecto alemn y le aguardaba parainterrogarle.EljefedelaGestapopreguntsiGehlenyahaballegadoparahacersecargodel,peroelagentelecontestqueno.AntesdeirconlaOrganizacin,Mllerdebera hablar con el servicio secreto britnico, tal y como haban convenido. EldirectordelaGestapoacept.

ElagentedelMI6comenzpreguntndoleacercadesuvidadespusdelfindelaSegunda Guerra Mundial. Mller explic que desde que termin la guerra habapermanecidoprimeroenlaUninSoviticaydespusenlaRepblicaDemocrticade Alemania. Los rusos le haban concedido asilo como contraprestacin de unosserviciosqueporelmomentoMllersenegarevelar.

Sinembargo, justodespusde lamuertedeStalin,en1953,unamigosuyodel


serviciosecretoruso,elKGB,leadvirtidequeelnuevoGobiernodelaURSSnotenalamenor intencindeseguirprotegindolo.Mller sevioentoncesen la imperiosanecesidaddehuiralaRepblicaFederaldeAlemania,locualhizonosindificultadenlaprimaverade1955.ElagentedelMI6preguntaMllercmoconsiguicruzarel teln de acero, pero nuevamente el antiguo director de la Gestapo declincontestar.

EnlaRepblicaFederal,MllerencontrayudaporpartedeantiguoscamaradasdelaGestapopero,segnl,elauxiliodeesaspersonasnopodaprolongarsedurantemuchotiempo.Ensuconsecuenciaerapreceptivoparasuseguridadpersonalcontarconlaproteccindeunapotenciaoccidental.ElantiguodirectordelaGestapotenaconocimiento de la huida a la URSS de los espas britnicos Maclean y Burgess.Mllerpensenconsecuenciaquesus informacionessobre laOrganizacinGehlenpodranresultardegran intersparaelMI6,quesindudahabrasalidomalparadoporladefeccindeaquellosdosinfiltradosrusos.

Susamigosalemanes lesugirieronentrarencontactoconHorstKopkow,quientiempo atrs haba conseguido un acuerdo con el Reino Unido similar al quepretendaMller.EldirectordelaGestapodecidiiraGelsenkirchen,donderesidaKopkow, y all permaneci unos dasmientras ste trasladaba alMI6 su oferta.Elrestoyaeraconocidoporsuscaptoresbritnicos.

ElagentesecretoinglslepreguntentoncesqutipodeinformacintenasobrelaOrganizacinGehlen.MllerrespondiquelaURSShabadescubiertomuyprontolosplanes americanospara crearuna redde espas alemanes en territorio soviticobajo el mando de Reinhard Gehlen, y se puso a trabajar inmediatamente paraidentificaraalgunodeellos.Enpocotiempo,elKGBconsiguilocalizaraunpardeagentes y los convirti en dobles, es decir, empezaron a trabajar para la UninSoviticasinquelosupieraGehlen.Graciasaesosdosprimerosagentesdoblesfueobteniendoalgnnombremsy, finalmente, laURSS pudo reclutar a unpuadodeellos.Mllerdecaconocerlaidentidaddetalesagentesdobles.

El interrogador del MI6 se mostr escptico. Pregunt al prisionero si podademostrar la veracidad de sus afirmaciones.Mller respondi que no, pero que siprocedan a investigar los nombres que l sealase descubriran que nomenta. ElagentedelMI6pidiunejemplo,yeljefedelaGestapodiouno:HeinzFelfe.

El ingls se qued de piedra al or aquel nombre.No slo lo haba escuchadoantes, sino que adems conoca a aquel tipo. Heinz Felfe era alemn y durante laguerrahabasidomiembrodelserviciosecretodelasSS,dondehaballevadoacaboalgunas misiones, como por ejemplo la introduccin en varios pases europeos delibras esterlinas falsificadas por los nazis. Detenido por los canadienses en 1945,FelfefueentregadoalReinoUnido.En1946,elMI6tratdeemplearloparaobtenerdeterminadainformacinacercadelasactividadesprosoviticasenlazonaoccidental


deAlemania.Sinembargo,tiempodespus,fuedespedido.Losinglesessospechabanque era en realidad un agente doble al servicio de la URSS, y abrieron unainvestigacin en la que particip la CIA. Sin embargo, de todo aquello no salininguna prueba slida contra Felfe. El alemn pudo eludir su procesamiento porespionaje,peroseencontrenlacallesintrabajo.Inmediatamente,fuereclutadoporlaOrganizacinGehlen, donde ascendi con rapidez gracias al elevadonmerodeinfiltradossoviticosqueconsiguidesenmascarar.Enlaactualidad,HeinzFelfeeraeldirectordelserviciodecontraespionajedelaOrganizacin.

Escuchar el nombre de Felfe en boca de Mller en aquellas circunstancias leresult especialmente curioso a aquel agente delMI6, y quiso saberms sobre eltema.Mllerselimitadecirquesuscontactosenelserviciosecretoruso,elKGB,lehabanreveladoqueFelfehabasidocaptadoporlossoviticosenalgnmomentoen1950 con la misin de infiltrarse en la Organizacin Gehlen, y que los rusos leestabanpagandomuybienporello.Lasfechasnoleencajaronalinterrogadoringls,pero la historia pareca totalmente verdica y ajustada a las sospechas que elMI6tenadesdehacatiempoacercadelespaalemn.

En ese momento otro oficial britnico entr en la sala donde Mller y suinterrogador estaban hablando.Aparentaba unos cincuenta aos, vesta de paisano,tena la cabeza cuadrada y luca un largo bigote con las puntas redondeadas. Seidentific como el responsable de operaciones britnicas en Alemania, y elinterrogadorparecatratarlocomosusuperior.EldelbigoteinformaMllerdequeun par de agentes de laOrganizacinGehlen venan en coche desdeMnich parahacerse cargo de l. Tardaran unas cinco horas en llegar. El alemn aprovechentonces la presencia de aquel hombre para solicitar alMI6 que reconsiderase sudecisin de entregarlo a Gehlen. Dijo disponer de informacin que interesara alReinoUnido.Elrecinllegadoagradecilaproposicin,peroleindicquecualquierconfidenciarelacionadaconlaOrganizacinGehlendebaserpuestaadisposicindesta.ElMI6nodeseabaactuardeintermediario.

Mllerbajlamiradaysehumedeciloslabios.Parecireflexionarduranteunmomento.Acontinuacindijoque la informacina laque se referano tenanadaqueverconlaOrganizacinGehlen.Setratabadeunasuntorelacionadoconelfindela Segunda Guerra Mundial que l mismo haba tenido ocasin de presenciar. Eldirector de operaciones delMI6 enAlemania acerc una silla a lamesa en la queestaban hablando los dos hombres y se sent. Pregunt aMller qu era eso queestabadiciendo.

EntoncesdijoSinclair,HeinrichMllercontanuestrosdoshombresunahistoriainslita.LahistoriadeunplanparalahuidadeAdolfHitlerdelbnkerdelaCancilleraenabrilde1945.

Imposible. La voz de Trevor-Roper son enrgica en aquel punto.


Absolutamente imposible.Hitler estuvo en el bnker hasta elmismoda treinta deabril.Fueronmuchoslostestigosquelovieronpocashorasantesdesuicidarse,yyohehabladoconvariosdeellos.Esinviablequehayantramadotodosunahistoriaas.Y siMller lesha contadoel cuentodequehabaundoblequeocupel lugardeHitler y consigui engaar a unas personas que llevaban con l varios aos,entonces

Perdonequeleinterrumpa,profesordijoJohnSinclair.Peronosetratadenadadeeso.Mllernohamencionadoenningnmomentoquehubieseundoble.Suhistoria es idntica a la de usted: Hitler permaneci en el bnker hasta el mismotreintadeabrilporlatarde.

Trevor-Roperrecibilanoticiaconunamuecadeincredulidad.Bueno, debo reconocer que es la primera vez que oigoun plan asdijo el

historiador.Nodejadeseralgoridculo,puesparaentonceselEjrcitoRojohabacercadocompletamenteBerlnyescapareraimposible.MsanparaHitler,queeraconocidoportodosytenapnicoacaerenmanosdelosrusos.

En realidad intervino nuevamente el director del MI6, la historia deMller no termina con la huida del Fhrer propiamente dicha. Segn l, Hitlerconsiguisalirdelbnker,peromuriasesinadoporunossoldadosalemanespocashoras despus cerca de all, en el Tiergarten, un parque berlins prximo a laCancillera.

Oughton enarc las cejas y mir al profesor de Oxford. Trevor-Roper parecirecuperarsbitamenteel interspor lahistoria.Sefrot labarbillaconungestodeconfusin.

Ha dicho usted en el Tiergarten? Asesinado por alemanes?pregunt elhistoriador.

Ases.Leresultaalgofamiliar?S. Cuando investigu la muerte de Hitler en 1945 circulaba ese rumor por

Berln,einclusoelGobiernosoviticolodioporvlidoenalgnmomento.Dehechosalipublicadoenlaprensarusa.YomismointerroguaunhombrequedijohabervistocmounossoldadosnazismatabanaHitlerenelTiergarten.Aunque,comosepodrn imaginar, su testimonio fue descartado inmediatamente. Ni siquiera lomencionenmilibro.

Trevor-Roper permaneci reflexivo unos segundos tras pronunciar aquellaspalabras.JohnSinclairaprovechparaentregaracadaunodesusdosinterlocutoresunadelascarpetasquepreviamentehabaextradodesuportafolios.

Caballeros,aqutienenlatraduccinalinglsdelapartedelinterrogatoriodeHeinrichMllerenlaqueexplicaloqueocurrienBerlnlosdastreintadeabrilyunoydosdemayode1945dijo.Leshemos reservadodoshabitacionesenelPetitHotelRoyal, enKoblenzer.Les sugiero que ahora vayan ambos al hotel para


leercontranquilidadladeclaracindeMllerydescansarunosminutos.Sinclairmir su reloj. Les espero en el restaurante del hotel a las ocho y media parareanudarestaconversacinyproporcionarlesmsinstrucciones.

Dichoesto,eljefedelMI6selevantyestrechlamanodelosdoshombres.Decaminoalasalidadeledificiodelaembajada,elmayordomoentregacadaunodeellos su equipaje, sombreros y abrigos. Fuera estaba anocheciendo y el viento delnorte haba hecho bajar la temperatura en las ltimas horas. Oughton se subi lassolapas de su gabardina y se dirigi a un Citron DS color crema de excelenteaspecto.

Profesor, tengo aqu un vehculo queme ha proporcionadomi oficina. Subaconmigo.

GraciasmayorOughtondijosonriendoTrevor-Roper.Elamericanopercibiel tonosocarrndelprofesordeOxfordmientrasabrala

portezueladelcocheydejabadentrosugabardinayelsombrero.Dequsere?pregunt.De la poca originalidad de nuestros servicios secretos dijo el historiador

mientrasocupabaelasientodelcopiloto.MayorOughtoneraelpseudnimoquemeasignaronen1945cuandoinvestigulamuertedeHitler.

***

Aaquellahoraeltrficoerabastantedenso,yloentorpecaanmsunaligeralluviaque haba empezado a caer sobre Bonn y obligado a Oughton a accionar loslimpiaparabrisasdelcoche.

Profesor,lehevistobastantereacioaaceptarlateoradelafugadeHitlerdelbnker.

Nomellameprofesor.LlmemeHugh.El agente de la CIA asinti con una sonrisa. El historiador mir a Oughton y

explic:AdolfHitler no huy a ningn sitio.Muri en el bnker de laCancillera la

tardedeltreintadeabrilde1945.Todolodemssonchismes.No cree posible que consiguiese salir de all y sus hombres le cubriesen

acordando contar todos una versin similar de su muerte?dijo Oughton. Noolvidequeaquellostiposeranunosfanticos.

No,nolocreo.Tengaencuentaqueenelbnkerhabaunastreintapersonas,entreellasvariasmujeres.SisehubieseurdidouncomplotparaencubrirlahuidadeHitler, laprobabilidaddequealguien, almenosunodeellos,hubieseconfesado laverdadseraaltsima.

OughtondetuvoelCitronDSenunsemforoymirasuacompaante.


Quiz lo hicieron.Recuerdohaber ledo la declaracin de un piloto que dijohabersacadoaHitlerdeBerlnparallevarlonosdnde.Creoquealnorte.ASueciaoDinamarca.

S,conozco lahistoriaconcediTrevor-Roper.Elpilotoeraun talPeterBaumgart.Investigutambinaquellapista,yresultserunapatraa.Hitlertenadospilotos personales y nunca subi a un avin que no llevasen ellos dos. ConsegulocalizarelrastrodeaquellospilotosypudecomprobarquenosalierondeBerlnenningnmomentohastaelunodemayode1945.

Elhistoriadoringlslimpiconsumangaelvahoquehabacubiertolaventanilladerecha. A travs de ella pudo ver las calles mojadas, las personas encorvadascaminando a paso ligero y las luces de nen de algunos cines que anunciaban elestrenodevariaspelculasdeHollywood.Elsemforosepusoenverde.

Y respecto aBaumgartaadiTrevor-Roper sin dejar demirar la calle,sloledirqueterminenunmanicomio.

Ya veo. As pues no hubo tampoco ningn doble que ocupase el puesto deHitler.

Enabsoluto.ElentornomsntimodeHitlerestabacompuestoporgentequellevabaasu ladomsdediezaos.Trevor-Roper recalc lasltimaspalabras.PorDios,siestabaconlEvaBraun.Creequehubiesepodidoduraraquelengao?

Sinembargo,elcadvernosehaencontradonunca.QuenosotrossepamosreplicTrevor-Roperlevantandoeldedondicedesu

manoizquierda.Supongoqueserefiereanuestrosamigosrusos.Exacto.Nuestrosamigosrusos,porloquesabemos,cuandoellossepusieron

abuscaraHitlerentrelasruinasdeBerlnencontraroncuatrocadverescarbonizadosen el jardn de la Cancillera. Dos de ellos se reconocieron fcilmente: eran delministroJosephGoebbelsysumujer,Magda.Losotrosdoseranunhombreyunamujer, pero no hubo nunca una identificacin oficial. Lo ms fcil hubiese sidoacudir a los registros dentales deHitler, pero el dentista delFhrer estaba en zonaamericana y los soviticos no solicitaron nunca hablar con l para proceder aidentificar ningn cuerpo. Aquello nos extra mucho, pero poco despus StalinempezadecirqueHitlerestabavivoyentoncesentendimostodo:laURSSno tenaningn inters en identificar el cadver. As que tiene usted razn: el misterio sedesvelareldaquenuestrosamigosrusossedecidanacontarloquesaben.EntodocasolacuestinnoconsisteensaberqulepasoaHitler.Esolosabemosconcerteza:sesuicidenelbnker.Lacuestinessaberqupasconsucadver.

Y qu es lo que usted ha podido averiguar sobre este tema? preguntOughton.

Bueno,yohepodidoreconstruirlahistoriaatravsdeladeclaracindeciertos


testigos accidentales. Lamayora de los hombres que perpetraron aquellos hechoshanmuerto,ylosquenomurieronfueronapresadosporlossoviticos,quehavenidoaserlomismo.Adadehoy,esoshombressiguensiendoprisionerosdelaURSS,ylosrusosnuncahanpermitidoqueelmundoconozcasusrelatos.Perograciasalosalemanesqueconsiguieronhuiryohesabidomuchascosas.

Entiendo. De modo que cul es la versin oficial de lo que ocurri en elbnkerenaquellashoras?

***

Elltimodadesuvida,AdolfHitlersedespertpocodespusdehaberseacostado.Losgeneralesprepararonlos informesyempezlaconferenciamilitarenlaqueseexpuso la ltima hora de la batalla deBerln.Bsicamente, la situacin erams omenos la misma que la noche anterior, aunque conforme avanz la maana sedeteriorbastante.Amediodalosrusoshabanlogradoavanzarentodoslosfrentesestrechando el cerco sobre la Cancillera y pronto conseguiran acceder al bnker.Hitlertenapocotiempoparasuicidarse.

Aprimerahoradelamaana,laspuertasdelrefugiosecerraron.AlossoldadosselesentregaronsusracionesparatodoeldayselesdesalojdelaCancillera,puessepretendaqueningntestigoaccidentalpresenciaseelritualdelsuicidiodelFhrer.Mientrastanto,OttoGnsche,elayudantedelasSSdeHitler,ordenalchferquebuscasedoscientoslitrosdegasolinaylosdepositaseeneljardndelaCancillera.

Alasdosdelatarde,Hitleralmorzencompaadesussecretariasylacocinera.SuesposaEvaBraunprefiriquedarseensuhabitacin.Despusdecomer,Hitlerseretirasuhabitacinparadescansar.Alastresdelatarde,salialcorredorconEvaBraun para despedirse de sus ms allegados. All estaban, entre otros, Bormann,Goebbels, los generales Krebs y Burgdorf, los escoltas Rattenhuber y Hgl, elayudante Gnsche, el criado Linge, la cocinera y las secretarias. La mujer deGoebbels, Magda, a quien das antes Hitler haba homenajeado entregndole supropiainsigniadeorodelpartidoquellevabaenelpecho,noseencontrabaentrelospresentes, pues se senta indispuesta ante la inminente muerte de sus seis hijospequeos,alosquepensabaenvenenar.

Hitler fue dando la mano a todos sin decir nada. Despus entr en sushabitaciones con EvaBraun y las puertas se cerraron. El ayudante de las SSOttoGnscheseapostdelanteparaimpedirquenadieimportunasealFhrer.

Pocosminutos despus se oy un disparo.Gnsche abri la puerta y entraron.HitleryEvaBraunestabansentadosenelsof,muertos.lsehabadisparadoenlaboca.Ella haba preferido ingerir un veneno.Eran las tres ymedia de la tarde deltreintadeabrilde1945.


AcontinuacinseempezaprepararelfuneraldelFhrer.JustoenesemomentollegArturAxmann,eljefedelasjuventudeshitlerianas,yledejaronentrarparaquevieraelcadver.TaparonelcuerpodeHitlerconunamanta,cubrindole lacabezaensangrentada, y lo sacaron por el pasillo hacia las escaleras de la salida deemergenciaquellevabandirectamentealjardndelaCancillera.Losqueallestabanpudieron reconocerlo gracias a sus pantalones negros. A Eva Braun no hizo faltacubrirla,puessumuertenohabasidosangrienta.

La comitiva sali al jardn. Todas las puertas que daban a ste haban sidocerradas,ylosguardias,retiradosparaquenohubieseobservadoresinoportunosdeloqueibaasuceder.Sinembargo,elcentineladelatorredevigilancia,ErichMansfeld,alarmadoporeliryvenirdegente,bajdesupuestodeobservacinparaverloqueocurra.Alhacerlosediodebrucesconelcortejofnebre.OttoGnscheleordenquedesapareciesedealldeinmediato,yMansfeldregresalatorre.

Dejaronlosdoscadveresaunosdiezmetrosdelasalidadeemergenciayselesrociconlagasolinadelas latasquehabadejadoallelchfer.JustoentoncesdiocomienzounbombardeorusosobrelaCancillera,ytodoslosmiembrosdelcortejobuscaronrefugioenlapuertadelbnker.Gnschedejunreguerodegasolinahastael lugar donde se encontraban, encendiun trapoy lo arroj sobre el combustible.Loscuerposprendieroninmediatamenteylospresenteslosdespidieronconelsaludohitleriano. Despus accedieron al bnker por la salida de emergencia y sedispersaron.

Las horas siguientes fueron demucha actividad. Para empezar, se dio orden alSS-ObersturmbannfhrerFranzSchdle,queseencontrabaheridoenunapierna,paraquebuscasea treshombresde totalconfianzaparaenterrar loscadveres.Mientrastanto,aproximadamentealasseisdelatarde,unossoldadosdelasSSsalanaljardnpara echar ms gasolina sobre los cuerpos de Hitler y Eva Braun.Ms tarde, loshombres seleccionados por Schdle enterraron los cadveres. Eran las once de lanoche.

En el interior del refugio, el ministro Joseph Goebbels estaba decidido asuicidarse en las siguientes horas, pero el secretario Martin Bormann an tenaesperanzasdesalirdeBerlnconvida.Urdi,pues,unplanparacumplirsuobjetivo.EltestamentopolticodeHitlernombrabasucesoralGranAlmiranteDnitz,queseencontrabaenelnorte,enPln.BormannpensofreceralEjrcitoRojolarendicindeBerln y obtener de los rusos el permiso para ir a Pln y recabar deDnitz laratificacin de la orden de capitulacin. Goebbels, nombrado por Hitler en eltestamentocancillery,porlotanto,legitimadoparadecidir,estuvodeacuerdoconelplan.SedecidientoncesquelapersonamsindicadaparairaparlamentaralcuartelgeneralsoviticoeraelgeneralKrebs.KrebshabatrabajadocomoagregadomilitarenlaembajadaalemanaenMosc,hablabarusoyeraunreconocidodefensordela


amistadgermano-sovitica.ElgeneralKrebssaliaveralosrusosesanoche,pactunaltoelfuegotemporal

ynegocihastabienentradalamaanadel1demayo.Regresalbnkerconmalasnoticias:lossoviticossloaceptabanunarendicinincondicional.Aquellosupusoelfinaldetodaesperanza,ylashostilidadesseretomaron.

Alastresymediadelatarde,GoebbelsenviuntelegramaaDnitzenelqueleinformabadelamuertedeHitlerydelnombramientodeDnitzcomonuevoFhrer.Pocodespus,sumujerMagdaGoebbelsenvenenasusseishijos.

Alasochoymediadelatarde,elmatrimonioGoebbelssubilasescalerasdelasalida de emergencia del bnker y sali al jardn.All, por orden deGoebbels, unsoldadodelasSSlosmatdeundisparoenlacabeza.Rociaronloscadveresconlapocagasolinaquehabaquedadoydejaronloscuerposardiendoeneljardn.

Poco despus se orden a unos soldados quemar las habitaciones privadas deHitler.Comoslolesquedabaunalatadegasolina,optaronporincendiarnicamenteelsalndeconferencias.

Eranlasoncedelanochedel1demayode1945.Elrestodelosocupantesdelbnker se dividi en grupos y fueron saliendo del bnker intentando alcanzar laslneasalemanasenunahuidaaladesesperada.Lamayoradeellosfueronapresadosporlosrusos.

***

OughtondetuvoelCitronDS frentealPetitHotelRoyal.Eledificioprincipaldelhotel estaba an en plena construccin y se inaugurara un ao ms tarde. Lashabitacionessehallabanubicadasenunpequeoedificioanejo,alquesedirigieronlosdosinvestigadores.All,enrecepcin,lesatendiunamujerjovenvestidaconununiformeazulmarinoquelessolicitsuspasaportesyleshizofirmarenelregistro.

Cumplidos todos los trmites, los dos hombres se dirigieron a sus respectivashabitacionesparaleerlatraduccinalinglsdelinterrogatoriodelMI6aldirectordelaGestapoHeinrichMller.


Abrilde1945

Amediadosdeabrilde1945,HeinrichMllersabaqueelfinaldelTercerReichseencontrabamuycerca.LossoviticoshabanllegadoaVienayamenazabanDresdeyBerln; losbritnicos en el norte cercabanBremenyHamburgo; los americanos seabranpasoenBavierahaciendofrenteaunaresistenciadbil;y,algomsalsur,losfrancesesocupabanelAltoDanubio.

Anteunainminentederrota,eldirectordelaGestapohabadecididomesesantesunirsusuertealadesussuperiores,elReichsfhrerdelasSSHeinrichHimmleryeldirector delRSHA, ErnstKaltenbrunner, su jefe inmediato. Sin embargo, cuando lasituacinllegabaaunpuntoinsostenibleparalasfuerzasarmadasalemanas,Mllercomprob cmo los planes de ambos jerarcas nazis nopasabanpor hacer frente alfinaldeunamaneradigna.

Su jefe Kaltenbrunner haba trasladado su cuartel general a Alt-Aussee, enAustria, donde se entregaba a complicadas y absurdasmaquinaciones de sabotaje.Todo ello tras haber intentado infructuosamente pactar con el servicio secretoestadounidense la entrega de Austria para evitar la cada de este pas bajo lainfluencia sovitica. Por su parte,HeinrichHimmler haba dado un pasoms, y atravsdelGobiernosuecohabahechollegarunapropuestadearmisticioentodoelFrenteOccidentalalosangloamericanos.

Cuando, gracias a sus agentes de la Gestapo, Mller tuvo noticia de lasnegociacionesdeHimmler,sesintiprofundamentedecepcionado.LasSS,elcuerpopolticoymilitarmsfantico,habanbasadosuexistenciaenlafidelidadydevocina la causa nazi. Su lema, grabado en la hebilla del cinturn, era: Mi honor es lalealtad.Ahoraparecaquesulderarrojabaladivisadelanoblezaalfangoyhuacomounbellacocualquieraapedirclemenciaalosaliados.

MllersabaqueniHimmlerconlosamericanosniKaltenbrunnerconsupatticatropa de espas iban a lograr el objetivo que parecan haberse marcado: salvar supropiopellejo.Perol,moralmenteliberadodesuvnculodelealtadhaciaelEstado,sloibaaconseguir.Yparaellodebaidearunplan.

Los aliados haban decidido tiempo atrs dar caza a todos los nazis que ellos


considerasen criminales deguerra para juzgarlos por sus delitos.Mller imaginabaquesunombrefiguraraentrelosprimerosdelalista,sibiendurantetodasucarreratuvo especial cuidado de permanecer en la sombra y evitar la circulacin defotografassuyas.Noobstante,silosaliadosseproponandetenerlo,nohabralugaren el mundo donde un hombre como l pudiese encontrarse a salvo. Cualquierapodradejarse tentarpor la recompensaqueofrecieranpor sucabezaydelatarloalenemigo. Cmo escapar? Quin podra ayudarle? Para Mller la respuesta eraobvia:quienesmejorpodanprotegerloeranlospropiosaliados.

Desde haca tiempo, en Alemania, el ministro de Propaganda doctor JosephGoebbels insista tozudamente en que la alianza de los angloamericanos y lossoviticoseraideolgicamenteinsostenible,yprontoambosbandossedarancuentadeloridculodelasituacinypediranlapazalTercerReichparalucharentreellos.Pero,enopinindeHeinrichMller,eraobvioquesillegabaahaberunaguerraentrelosaliadosoccidentalesylaUninSovitica,stanoseproduciraantesdelacadadelaAlemanianazi.YunavezqueAlemaniafuesederrotada,lascosascambiaran.Despusdelaguerra,lasrelacionesentreelEsteyelOesteacabaranrompindosey,eneseescenario, la informacinpolticaymilitarsobreelotrobandoadquiriraunvalorconsiderable.Mllerpensentoncesquelamejormaneradeobtenerproteccindelosaliadossera,precisamente,ofrecerlesacambiounacopiadelosarchivosdelRSHA,elserviciodeseguridaddelReichalquepertenecalaGestapoyquedisponadeabundanteinformacinmuytilparalosaliados.

PeroantelaperspectivadeunenfrentamientoentrelosEstadosUnidosylaUninSovitica,conquindebapactarMller?Entregabalosarchivossecretosalemanesalosamericanosoalosrusos?Culdelosdosbandosleconvenams?

Lalgicadecaquelosangloamericanosseransuapuestamssegura.ElejrcitoalemnhabacometidogravesexcesosenelFrentedelEsteylossoviticosodiabanalosnazis.CadaciudadconquistadaporelEjrcitoRojoconocalavenganzadelastropas soviticas, que violaban, saqueaban y asesinaban sin piedad a la poblacincivil.

Sinembargo,unanlisiscomoelanteriorerademasiadosuperficialparaMller.EnAlemania,lamejorinformacinsobrelaURSSlatenaelejrcito,nolaGestapo.MllersabaquelosarchivosdelServiciodeSeguridaddelReich,elRSHA,contenanmuchosmsdatosdelbloqueoccidentalquede laUninSovitica.Personalidadesalemanas, francesas, holandesas, inglesas, agentes dobles, espas descubiertosDefinitivamente,paraMllerlossoviticosibanasacarmejorpartidodelosficherosdel RSHA que las potencias occidentales. Los rusos, pues, deban ser los que lesalvasenlavida.

YHeinrichMllerpusoenmarchasuplan.Aprincipiosdefebrerode1945,unbombardeoamericanoasolelcuartelgeneral


delaGestapodePrinzAlbrechstrasse,enBerln.Hitlerordencomoconsecuenciaeltrasladoprogresivode la polica secreta hacia el sur, aBaviera.All, enunpueblollamado Kditz, a unos cinco kilmetros de Hof, se haba trasladado el cuartelgeneral de laGestapo, conocido con el nombre en clavedeTejn.Aprincipios deabril,con losrusosapocoskilmetrosde lacapital,sedieron instruccionespara laquemadelosarchivosdelaGestapoquequedabanenBerln.AmediadosdeesemesyanohabaagentesdeMllerenlacapitaldelReich.

As pues, el sbado veintiuno de abril,Mller fue aKditz paramicrofilmar yponerabuenrecaudotodoslosdocumentosdelaGestapoclasificadoscomodealtosecreto.El siguientepaso eramsdifcil.Estudi elmapadelFrenteOriental paraaveriguarculseraelmejoremplazamientodondeesperaralossoviticos.Lalneadel frente abarcabamiles de kilmetros; sin embargo, a l aquello no le serva denada.Tenaque elegir unpuntodonde fuesen a llegar los rusos antesdel finde laguerrayenelquelpudiesejustificarsupresencia.Delocontrario,sidesaparecaenalgn lugar del Este, los nazis podran acusarle de desertor. Pronto Mllercomprendi que los miles de kilmetros del frente quedaban reducidos a un solopunto:Berln.

HeinrichMllerdeba,pues,iraBerlnydesdeallcontactarconlossoviticosparaproponerleseltrato.Perocmohacerlo?EnBerlnnoquedabanniloscuartelesde laGestapo,ni susagentesni sus superiores.Nada justificara supresenciaen lacapitaldelReich,ysuaparicinrepentinanoharasinodespertarlassospechasdelosyaextremadamenterecelososnazis.

Durantetodoeldomingoveintidsdeabril,MllerrecorrilosescasosmetrosdesudespachodeKditzunayotravezcomounlenenjaulado.PensabaencmodarexplicacinaunrepentinoviajeaBerlnenunosdasenquelaciudadestabaapuntodesersitiadaporelEjrcitoRojo.Porlatardetuvounaidea.LlamasujefeErnstKaltenbrunner para preguntarle si las crceles deBerln de laGestapo haban sidoconvenientementeevacuadas.stelecontestquetodaslasrdenessobrelacapitalhabansidoyaemitidasyejecutadas.Mllercolgresignado.

Sin embargo, la suerte le sonri esa misma noche. Inesperadamente,Kaltenbrunner le llam por telfono para decirle que al da siguiente debaacompaarloaBerlnparacumplirunamisinordenadaporelFhrer.Mllerestabaeufrico.PorfintenaunaexcusaparaviajaraBerln,yselahabaproporcionadoelmismsimoAdolfHitlerenpersona.

Ellunesveintitrs,MllervolalacapitalacompaadoporErnstKaltenbrunner.Duranteeltrayecto,eldirectordelaGestapopreguntasujefeculeralamisinquese le iba a encomendar, pero no obtuvo ninguna respuesta. Ni siquiera el propioKaltenbrunnersabadequsetrataba.

Elavinaterrizamediamaanaenunaciudadprcticamenteirreconociblepor


lasbombas.Elvehculooficialqueesperabaalosdoshombresenelaerdromolosdejen ladevastadaCancillera, encuyobnker residaHitlerdesdehaca tiempo.Kaltenbrunner y Mller fueron conducidos por la guardia a la zona privada delrefugio, ubicada en el piso inferior. All, en una sala llena demapas dondeHitlerconferenciaba diariamente con sus generales, el Fhrer de Alemania los recibi,sentadodetrsdeunamesasobrelacualhabaextendidounmapadeBerln.HitlerestabaacompaadoporlasdospersonalidadesmsimportantesdelTercerReichquean quedaban en la capital, el ministro Joseph Goebbels y su secretario, MartinBormann.

HacamuchosmesesqueMllernoveaaHitler,yenaquellaocasinloencontrcansadoydeprimido.Lasgafaslecolgabandelanariz,sushombrosparecanmuchomscargados, tena lapielcolorcenizay losojossurcadosporunasprofundsimasojeras.Qudistinto era aquelhombredelgrandictadorquehabaguiadoalTercerReichensusconquistas,desdelosPirineoshastaMosc.

SeorescomenzdiciendoHitler,leshehechovenirhastaaquporqueenlosprximosdasvaatenerlugarlabatallamsimportantedetodalaguerra.

MientrasHitlerhablabasinlevantarlavistadelmapa,ibasealandoconsumanotemblorosalasituacindelasdistintastropas.

El ejrcito bolchevique se encuentra ya aqu, en las proximidades de laCiudadela deBerln. Sin embargo, los rusos ignoran que pronto vendr en nuestroauxilioelejrcitodeWenck,queromperlatenazaporaquynospermitiravanzarentodalapartesur.

Hitlersequitlosanteojosymirasusdosvisitantes.Sin embargo, hemos detectado un grave problema que puede hacer fracasar

todos nuestros esfuerzos. Tenemos fundadas sospechas de que aqu mismo, en elcuartelgeneraldelcomandosupremodelasfuerzasarmadas,seestproduciendounafugadeinformacinhaciaelenemigo.

Cuandooyesaspalabras,ErnstKaltenbrunneresbozunamuecadesorpresa.Unespaaqu,MeinFhrer?pregunt.Esesoposible?MartinBormanntomenesemomentolapalabra:Efectivamente.HemoshabladodeelloconelministroAlbertSpeer,quiennos

haanimadoainvestigarelasunto.Haceuntiempodetectamoselproblema,cuandounaspromociones rutinarias firmadaspor elFhrer fuerondifundidas enmenosdecuarentayochohorasporlaradiobritnica.Entoncesdecidimosnicamentereforzarlaseguridad,peroahoraesprecisoencontrarlafuentedetalesfiltracionesparaevitarriesgosenelcampomilitar.SilasrdenesqueenbreverecibirnlastropasdeBerlnlleganaodosdelosbolcheviquesnotendremosningunaopcindevictoria.

Podrn ustedes hacerse cargo de esta investigacin? El tono que Hitlerimprimialapreguntahizoquestasonasecomounaautnticaorden.


Desdeluego,MeinFhrerrespondialinstanteKaltenbrunner.Hitlerselevantyrodelamesaparaaproximarsealosdoshombres.Muybien.Bormannlesproporcionartodalacolaboracinqueprecisen.KaltenbrunneryMllerestrecharonlamanoquelesofrecieldictador.Eljefede

la Gestapo la not blanda y fra como una serpiente. Hitler regres a su mesamientrasBormannacompaabaalosdoshombresfueradelahabitacin.Nadamssalir,KaltenbrunnersedirigialsecretariodeHitler:

El director de laGestapoHeinrichMller se ocupar personalmente de estecasodijo.

AsesconfirmMller.Paraellonecesitaraunarelacinpormenorizadade las personas que han tenido acceso a las rdenes del Fhrer dentro del cuartelgeneral.Tambinelhistorialdelosoperariosdecomunicaciones.

Perfecto dijo Bormann dirigindose a Mller. Voy a recopilar esainformacin.Nosvemosenunahoraenelpisosuperiordelbnker.

ElsecretariodeHitlersealej,yKaltenbrunneryMllersalieronalexteriordelrefugioparadespedirse.

MllerdijodistradamenteKaltenbrunnermientras se pona los guantes,esperoqueestolelleveslounpardedasyquepuedasalirprontodeBerln.

Esoesperoyotambin.Yo regreso inmediatamente aAustria. Si necesita cualquier cosa no dude en

llamarme.Los dos hombres se dieron la mano. Kaltenbrunner subi al coche y sali

apresuradamentehaciaelaerdromo.Mllerlovioalejarse,huyendocomounaratavilparaponerseloantesposiblefueradelalcancedelEjrcitoRojo.AqullafuelaltimavezqueMllervioasu jefeconvida.Dieciochomesesdespus leeraenelperidicoquehabasidoahorcadoenNremberg.

NiquedecirtienequeHeinrichMllernotenaelmenorintersenencontraralespaquepresuntamenteactuabaenelcuartelgeneraldelFhrer.CuandomstardesereuniconMartinBormann,elsecretariodeHitler,Mllerrecogilacarpetaconlosdatosquehabasolicitadoysedirigiasuantiguaoficinaberlinesa.Alllegar,tiralsuelodespreocupadamenteeldossierdeBormannysepusoatrabajarensuplanpersonaldesalvacin.

LosiguientequehizofuedirigirsealcampodeconcentracindeSachsenhausen.Ante la proximidad de los soviticos, las SS ya haban dado instrucciones paraevacuarloytrasladarasusinternosalnorte.Sinembargo,porsuerteparaMller,laordenannosehabacumplido.

Entre el revuelo que en aquel momento envolva la vida en Sachsenhausen, aMllernoleresultdifcilidentificaraunpresocomunistamarcadoconuntringulorojo y sacarlo del campo. Mller dijo al afortunado que lo haba salvado de una


muerteciertaacambiodecumplirunamisinquecon total seguridad le reportaraunaconsiderablerecompensadelossoviticos.Deballevarunmensajeconfidencialaunaltomandodelserviciosecretoruso,elNKVD,queaosdespusseconvertiraenelfamosoKGB.MllerhabaconocidoaesedirigentedurantelasconferenciasentrelaGestapoyelNKVDqueseprodujeronenZakopaneaprincipiosde1940,antesdelaguerraentreAlemaniaylaUninSovitica.

Elmensajeerasencilloderecordar:HeinrichMller,directordelaGestapo,estdispuestoanegociar laentregade losarchivossecretosdelRSHAalGobiernode laURSSacambiodeproteccinpersonal.Encasoderecibiryconsiderarestapropuesta,elNKVDdebecomunicarseconMllerenBerlndemanerainmediata.Elprisionero,lgicamente,acepteltrato,yeldirectordelaGestapollamentoncesadosSSylesdioinstruccionesparaconducirloalaslneasrusasyabandonarloallsanoysalvo.

Laexistenciadeunantiguoprisioneroquepudiesedeclarar,despusdelaguerra,quehabaayudadoaldirectorde laGestapoaescapara laURSS constituaungranriesgo, peroMller pensaba que no tena por qu preocuparse: elNKVD tendra elmismointersquelennodejartestigosconvida.Yaseencargaranlossoviticosdeesehombre.

Enviadoelmensaje,MllervolviaBerlnaesperarlarespuestasovitica.Siendos das no reciba noticias no tendra ms opcin que probar fortuna con losamericanos.

Cuandollegalacapital,dondesegualibrndoselabatallafinal,Mllerpensque lo mejor sera dejarse ver por el bnker interrogando a gente y analizandoposibles filtraciones de las rdenes emitidas desde el cuartel general para que elsecretarioMartinBormannviesequeseesforzabaporcumplir losdeseosdeHitler.Mller comprob entonces que los habitantes del bnker, que, lgicamente,desconocanlaraznporlaquelseencontrabaall,murmurabancosasininteligiblescadavezquelpasabaporsulado.DecidipueshablarconBormannparaacordarconlunaexplicacinlgicaasupresenciaenelbnker,yjuntosdecidieronquelomejorseradecirquehabavenidoaBerlnparadestruirpersonalmentelosltimosficherosdelaGestapoquehabanquedadoenlacapital.Paraaportarmayorfortalezaaestadeclaraciny,alavez,irpreparandoelcaminoparasupasoalladorusounavez terminada labatalla,Mllerdeclaraba solemnemente a todoaquelquequisieraescucharloquesielfinalllegabaparaelReich,lmismomoriraconAlemania.

LarespuestasoviticaalmensajequeenviMllerconelprisioneroliberadodeSachsenhausen no se hizo esperar. El director de la Gestapo recibi unacomunicacindelNKVDindicndolequeaceptabaneltrato,yledabaninstruccionesparaentregarsesanoysalvoalEjrcitoRojounavezquestetomaselacapitaldelReich. Deba permanecer en el bnker hasta el ltimo momento y rendirse a lossoldados rusos que entrasen en l, identificndose como Hermann Arno. El NKVD


habadesplazadoaunagenteaprimera lneaparahacersecargodeesteprisionero,queenningncasodebaresultarheridoomuerto.

Mllerestabaentusiasmadoconlamarchadesuplan.Parecaclaroque tendraxitoy,apesardequesunombrefigurabaentrelosprimerosdelalistadecriminalesde guerra de los aliados, gracias a su astucia conseguira sobrevivir haciendo unagrotesca mueca al destino. Qu cara pondran Himmler y su jefe Kaltenbrunnercuando viesen desde el infierno cmo el director de la Gestapo haba conseguidoeludirlasuertequeeldestinolesdeparabaaellosdos.

Sin embargo, el sbadoveintiochode abril ocurri algo inesperado.Mller fuellamadoporelsecretarioMartinBormannalasdependenciasprivadasdelFhrerenelbnker.LaluzdealarmaseencendienlamentedeljefedelaGestapo,perodebaacudir a la cita.Cuando lleg, el secretario deHitler le explicque el da anteriorHermann Fegelein, el oficial de enlace de las SS con el Fhrer y marido de lahermanadeEvaBraun,habasidodetenidoacusadodedesercin.AquellamaanaelFhrer haba llamado a Fegelein pero no se le pudo encontrar en su puesto. Unacuadrilladeguardiassaliabuscarloyloencontrensudomicilio,enelnmero10deBleibestrasse.Estabaencompaadeunamujerquehabaconseguidohuiryque,enopinindeBormann,eraunaagentedelserviciosecretoruso.Fegeleinhabasidollevado a una celda de los stanos de la capilla Dreifaltigkeit, donde permanecadesde entonces.Horas despus, cuando lleg al bnker la noticia de la traicin deHimmler, que haba ofrecido la paz a los americanos, el Fhrer sospech queFegelein formabapartedeaquellaconspiracinyerapreciso interrogarlo.HeinrichMllerseraelresponsabledehacerlo.

AldirectordelaGestapolepareciftilemprenderaquelinterrogatorio.Mllernosospechaba,sabaqueHimmlerjamsconfiaraaFegeleinsusplanesderendicina los estadounidenses. El cuado de Hitler tampoco era un espa, ni habaconspiradopara asesinar alFhrerodarungolpedeEstado.Era simplementeunarataquesehabaaprovechadodelacausanaziparamedraryahoraqueelbarcosehunda procuraba subirse en el primer bote salvavidas. La mujer con quien loencontraronmuyprobablementeerasuamante.LaGestaposabadesdehacatiempoqueleestabaponiendoloscuernosalahermanadeEvaBraun.Elcolmo.

Fegelein era carnedeparedn.SiMller lo acusabade ser el espa del bnkernadie iba a defenderlo.El jefe de laGestapo hizo un par de preguntas al detenidoacerca de sus movimientos para cubrir el expediente. Las respuestas que obtuvoresultaron inconexasyenvueltasen losefluviosdel licorquealguienhabadadoalprisionero.Finalmente,Mller,hartodesonsacarledeclaracionessuperfluas,salidela celda y volvi al bnker. De camino a la Cancillera, el jefe de la Gestaporeflexion sobre su idea de acusar a Fegelein de ser el espa ruso al que estababuscando: si lo haca, caba la posibilidad de que Hitler considerase cumplida su


misinenBerlny,apesardequelaciudadestabasitiada,leordenasevolveralsuraseguirdirigiendolaGestapo.Cosasmsabsurdasseestabanordena

El Informe Muller - Antonio Manzanera

Documents

Transcript of El Informe Muller - Antonio Manzanera