Número 34 / www.eliberico.comJueves 8 de septiembre de 2011Edición Quincenal

La viceprimera ministra del Gobierno y ministra de Economía, Elena Salgado, viajó el pasado 31 de agosto a Londres para convencer a los principales mercados de la solvencia de España como foco de inversión. Pese a que la cifra de desempleo sigue preocupando a la City, Salgado aseguró que entre los inversores ha aumentado la credibilidad del país.

>ECONOMÍA-Página 6

El lepero que reinó en Inglaterra

Son muchos los capítulos de la historia que relacionan España con Inglaterra. Sin embargo, pocos se detienen en relatos tan curiosos como el de un marinero, natural de Lepe, que arrebató al rey Enrique VII su trono durante un día. Gracias a blogs como 'Historias de la Historia', de Javier Sáez, podemos conocer todas las anécdotas que guarda nuestro pasado.

>HISTORIAS DE LONDRES-Página 20

Desde que la reforma de la Constitución fue anunciada por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, las reacciones entre la ciudadanía y los diferentes partidos políticos no han dejado de sucederse. La convulsión política y social ha sido el efecto inmediato de una reforma que fue finalmente aprobada el 2 de septiembre con el apoyo único del PP.

>EL OBSERVADOR-Página 23

Salgado viaja a Londres

w w w . e l i b e r i c o . c o m

Tormenta constitucional

Faemino y Cansando llevan casi una vida entera siendo inseparables. Durante su adolescencia, mucho antes de dedicarse al mundo de la comedia, ya tomaban juntos Fanta de limón, sin saber que les deparaba un futuro profesional unido al humor. El absurdo y los juegos de palabras de este peculiar dúo han recorrido durante años las calles madrileñas, los bares españoles, la pequeña pantalla y, por supuesto, muchos escenarios. Un clásico del panorama humorístico español que llega dispuesto a arrasar el próximo 7 de octubre en la sala Clapham Grand de Londres. Páginas 3 >>

£39£39TARIFA PLANA

La fotodepilación masculina y femenina

de calidad al mejor precio

www.nomasvello.co.uk

Iconos del humor español

Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • enrol@letslearnenglish.org

The

London English

experience

Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English

Inglés de Negocios

Inglés General

Examen de preparación para el IELST

Examen de preparación para el certificado Cambridge

• Precios competitivos

• Todos los niveles son bienvenidos

• Cursos flexibles de día y de noche

• Menos de un minuto desde la

estación de Angel

La generación que nació en la enganchar a vuestro público, ¿Es década de los 70 y principios de los más complicado ganarse al público 80 conocen muy bien a uno de los con humor inteligente?dúos cómicos más representativos Es un poco pretencioso hablar de del panorama humorístico de humor inteligente. Uno hace lo que España. Faemino y Cansado llevan hace con sus referencias culturales... toda una vida juntos sin perder el Pero vamos, que el humor es hacer 'chip' de la creatividad ni el sentido reír, y si lo consigues como sea, siendo del humor basado en el absurdo. fiel a tu ética, no hay nada que objetar.Tras dejar una importante impronta en la sociedad española, la En pocas semanas aterrizáis en pareja se desplaza el 7 de octubre a Londres para actuar, ¿Os gusta el Son muchos años actuando juntos al una actividad artística de calidad en La huella de Faemino y Cansado la sala Clapham Grand de Londres humor inglés? aire libre en el Retiro madrileño, en el parque, y de la que recordaréis llegó al público vía online a través para presentar el espectáculo Nos gusta decir que nos hicimos la pequeña pantalla, en escenarios... grandes anécdotas, ¿Fue dura la d e l a r e v i s t a d i g i t a l L a 'Parecido no es lo mismo'. profesionales del humor gracias a ¿Cuál ha sido la clave para calle? Mandíbula, con entrañables

unos vídeos que nos llegaron de “soportaros” mutuamente? La calle fue maravillosa, teníamos personajes como Opacman o Todo el mundo conoce a Faemino y Monthy Phyton. Vimos que había La clave de la longevidad es nuestra veinte años. La dureza de esa divertidos concursos como El Cansado, pero nadie sabe cómo gente que tenía mucho éxito haciendo amistad previa. Mucho antes de experiencia venía debido a las Cansamino. ¿Por qué se dio fin a surgió esta relación tan duradera y cosas locas y que, de alguna manera, dedicarnos al humor ya tomábamos inclemencias del tiempo, el frío, el este proyecto?prolífica… habían encontrado lo que nosotros cervezas juntos, bueno 'Fanta' de calor....incluso problemas para la De jamos de t r aba j a r en La Todo es muy sencillo y raro a la vez. buscábamos. Recordamos un sketch limón, porque éramos unos chavalitos. voz... Sin embargo, fue una etapa Mandíbula por una cues t ión Nosotros somos amigos del barrio. que hicimos, en el que el pintor maravillosa. Un acto de libertad prosaica. Estábamos perdiendo Nos conocemos desde los catorce años Velázquez le enseñaba a Murillo a Viajemos a vuestros primeros absoluta. dinero. Al principio estuvo bien, pero ¡Dios mío! Así que antes de pintar vírgenes... Nos gusta mucho el pinitos en la televisión, ¿Cuál es el después de seis meses nos miramos a dedicarnos al humor ya teníamos una humor inglés y todo lo que le rodea, mejor recuerdo que guardáis de la Allí coincidisteis con humoristas tan los ojos y dijimos: adiós 'a la relación muy estable. los espectadores, el montón de clubes, época en la que actuabais en la reconocidos en la actualidad como Internet'. la improvisación, la calle… pequeña pantalla? Pedro Reyes o Pablo Carbonell, Faemino y Cansado no son de hecho A veces se dice que estuvimos ¿Cuál era el ambiente que se ¿Tenéis algún plan de futuro por los primeros nombres artísticos que Hablarnos un poco de vuestra actuando en 'Un dos Tres' o en 'La Bola respiraba ante tanto genio del separado? ¿Y juntos?os representaron. Los del mono actuación, que se recoge bajo el de Cristal'. El caso es que nuestro humor? Nuestro futuro es sencillo: seguir rojo, Tato y Kiko, los hermanos título 'Parecido no es lo mismo', primer programa fue uno de niños que Fueron unos años de efervescencia actuando hasta el final de los Benítez… ¿Cuál es el trasfondo de esta frase? se llamaba Cajón Desastre. Nuestra callejera, nos viene a la cabeza un tiempos. Y este final será mientras el Cuando empezamos jamás pensamos El título hace referencia a una crítica relación con la tele ha sido siempre festival de Teatro de Calle en Madrid cuerpo aguante y los espectadores en llegar a nada serio, y el nombre no que a veces nos hace la gente, cont radic tor ia : un magníf ico que fue fantástico. A parte de Pedro y quieran seguir viéndonos, o hasta que fue una preocupación. Actuábamos en diciéndonos que todos nuestros escaparate, pero una tensión enorme. Pablo, coincidimos con malabaristas el cuerpo de los espectadores aguante el Parque del Retiro de Madrid o en La espectáculos se parecen mucho. Y Una tensión mala para nuestro karma. como Los Trompichelli o magos como y noso t ros queramos segu i r Castellana haciendo performances. nosotros decimos: ¡Claro que se Donald Malo Malísimo, mimos como viéndoles. Cansado, por su parte, Sacábamos un poco de dinero y 'pa parecen! Desde hace treinta años En verdad, el primer escenario fue Luis Boyano, y payasos como tiene un espacio en 'Ilustres casa'. Cuando tuvimos que anunciar somos dos tipos con dos micrófonos el Retiro, en una época donde surgió Abstemio Gordons. Ignorantes', en Canal+.una actuación en un bar hubo un punto de pie contando historias. Aunque de inflexión. El primer nombre oficial afortunadamente somos diferentes.fue 'Cansado y Faemino', y como nadie se quedaba con el nombre, He leído que Cansado es la parte alteramos el orden. Y hasta aquí locuaz y seria ¿Es verdad? ¿Cómo hemos llegado. contrarresta Faemino?

Sí, Cansado aparentemente sería el Sois una pareja muy peculiar que payaso de cara blanca, y Faemino el utiliza el absurdo, los juegos de clown. Pero enseguida nos podemos palabras y dobles sentidos para intercambiar los papeles.

Faemino y Cansado, cómicos españoles

“Nos gusta mucho el humor inglés y todo lo que le rodea”

Blanca DíezEl Ibérico

en Soho, el antiguo Marquee Club, para la grabación. El último disco de Virginia, donde han sonado grandes como The

Dulce Hogar, escrito y compuesto Smiths, Guns and Roses o Jonh Virginia Labuat presentó el pasado 3 íntegramente por ella, tanto en Lennon. de s ep t i embre un conc ie r to Del mismo modo, la cantante inglés como en español. Se trata de minimalista en una acogedora par t i c ipa e l p róx imo 14 de su segundo trabajo, pero “es como si azotea del barrio londinense de septiembre en un especial de fuera el primero, puesto que la Hackney. Vivas Secret Show sirvió acústicos de la BBC6 que acoge el producción de un disco así siempre no sólo para presentar el segundo local Cat & Mutton. Para esta estuvo en mi mente”. Un álbum muy single de la cantante, Circus, sino ocasión tan especial, Labuat estará suyo y personal, que cuenta con todas también para disfrutar de una fiesta acompañada al piano por el las influencias musicales de todo lo en petit comité organizada por Take compositor y productor Iñaki que Labuat escuchó desde su niñez. Away Showlutions e Ipopyou. Los García. Desde The Beatles y todo el pop asistentes vip del evento pudieron “ M e e n c a n t a L o n d r e s ” , británico de los 50, el rock and roll, el apreciar en primer plano la guitarra y confesó la cantante a El Ibérico. estilo country, blues… hasta los la voz de Labuat, en un directo que “Adoro sus olores y su sonido, comienzos del jazz, como el swing. sonó durante el atardecer, y al que le quizá un poco tristona debido al Un disco “con mucha alma y soul”, acompañó un aperitivo al más puro tiempo, aunque hemos tenido detalló Virginia.estilo español. mucha suerte para poder montar Por otro lado, la cantante

Éste no es el único concierto este concierto en la azotea y al aire recordó que ya está preparando el que Virginia incluye en la capital libre”, prosiguió. próximo videoclip del segundo inglesa dentro de su tour Dulce Virginia produjo el videoclip de single Circus, y adelantó algunos Hogar, disco que salió al mercado el su primer single, The time is now, detalles, como que la grabación del pasado marzo. Otros escenarios ya hace unos meses en Londres. Junto a mismo se llevó a cabo en un campo han disfrutado este mes del directo Iñaki García, con el que ha contado de trigo de Madrid. Sus fans tendrán de Labuat, como el de The King's para producir su último disco, que esperar a septiembre para Head (Acton) o The Montagu Pike desplazó todo el equipo necesario disfrutarlo.

Virginia Labuat sobre los tejados de LondresLa cantante organiza un concierto íntimo en una azotea del barrio de Hackney para presentar su segundo single 'Circus’Blanca DíezEl Ibérico

Virginia Labuat durante su actuación el pasado 3 de septiembre en Hackney.

representadas en esta edición, reflejando lo mejor (y lo más reciente) de la producción artística española de

Spain NOW!, la temporada anual de f r e scos p in to r e s emergen t e s este año.cultura española en Londres, dará el españoles”) y contará con la presencia Desde el fotógrafo Juan Pérez pistoletazo de salida el próximo 14 de de Suso33 (ganador del Premio Fajardo y sus retratos de la escena octubre y se desarrollará a lo largo de N a c i o n a l d e Vi d e o a r t e e n musical madrileña hasta Sr. Chinarro, seis semanas. Este es el tercer año de P h o t o E s p a ñ a 2 0 1 0 ) , q u i e n personaje único del indie, a medio andadura de Spain NOW! y, como en desarrollará una performance camino entre el surrealismo y el anteriores ocasiones, llevará a multimedia en directo. cos tumbr i smo ; de sde Nacho

Pero esto es sólo el principio. Las Londres una instantánea del talento Manzano, uno de los chefs que más ha actividades de Spain NOW! se creativo español más reciente con dado que hablar con su cocina extenderán una vez más por todo conc ie r to s , mesas r edondas , asturiana tradicional revisitada, a Londres con exposiciones, eventos y exposiciones y representaciones a lo Pablo Padilla, arquitecto, artista representaciones: desde sesiones de largo y ancho de la ciudad. sonoro y compositor; o la bailarina y

La inauguración tendrá lugar el DJ'S hasta mesas redondas. Algunos coreógrafa Elena Córdoba quien próximo 14 de octubre en la Halcyon de los escenarios de los eventos de este presentará su trilogía “Anatomía Gallery, como parte de un proyecto año serán Ibérica, el Leicester Square poética”, resultado de años de colaborativo muy especial dentro de Theatre, el Cockpit Theatre o el exploración para convertir el cuerpo las actividades paralelas de la feria de versátil Pop-up Space de Spain NOW! humano en un trabajo poético.arte contemporáneo, Frieze. La galería en The Gallery Soho. Arte, música, mostrará la obra del joven pintor arquitectura, danza, literatura, SPAIN NOW! 2011español Pedro Paricio (considerado fotografía o cocina serán algunas de 14 OCTUBRE - 27 NOVIEMBRE 2011como “uno de los mejores y más l a s d i s c i p l i n a s q u e e s t a r á n LONDRES

Spain NOW! trae a Londres lo mejor del arte contemporáneo españolLa plataforma cultural inicia el próximo 14 de octubre su tercera edición

RedacciónEl Ibérico

Intensive and part-time, weekdays or weekendsSmall groups, low prices!

ENGLISH COURSESGeneral, Conversation, IELTS

LINK SCHOOLNorthumberland HousePopes Lane, Ealing, W5 4NG

020 88 327 444 7590 309 608

www.linkschool.co.uk

To start make a placement test appointment (free)

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

La pareja de cómicos, Faemino y Cansado.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • enrol@letslearnenglish.org

The

London English

experience

Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English

Inglés de Negocios

Inglés General

Examen de preparación para el IELST

Examen de preparación para el certificado Cambridge

• Precios competitivos

• Todos los niveles son bienvenidos

• Cursos flexibles de día y de noche

• Menos de un minuto desde la

estación de Angel

La generación que nació en la enganchar a vuestro público, ¿Es década de los 70 y principios de los más complicado ganarse al público 80 conocen muy bien a uno de los con humor inteligente?dúos cómicos más representativos Es un poco pretencioso hablar de del panorama humorístico de humor inteligente. Uno hace lo que España. Faemino y Cansado llevan hace con sus referencias culturales... toda una vida juntos sin perder el Pero vamos, que el humor es hacer 'chip' de la creatividad ni el sentido reír, y si lo consigues como sea, siendo del humor basado en el absurdo. fiel a tu ética, no hay nada que objetar.Tras dejar una importante impronta en la sociedad española, la En pocas semanas aterrizáis en pareja se desplaza el 7 de octubre a Londres para actuar, ¿Os gusta el Son muchos años actuando juntos al una actividad artística de calidad en La huella de Faemino y Cansado la sala Clapham Grand de Londres humor inglés? aire libre en el Retiro madrileño, en el parque, y de la que recordaréis llegó al público vía online a través para presentar el espectáculo Nos gusta decir que nos hicimos la pequeña pantalla, en escenarios... grandes anécdotas, ¿Fue dura la d e l a r e v i s t a d i g i t a l L a 'Parecido no es lo mismo'. profesionales del humor gracias a ¿Cuál ha sido la clave para calle? Mandíbula, con entrañables

unos vídeos que nos llegaron de “soportaros” mutuamente? La calle fue maravillosa, teníamos personajes como Opacman o Todo el mundo conoce a Faemino y Monthy Phyton. Vimos que había La clave de la longevidad es nuestra veinte años. La dureza de esa divertidos concursos como El Cansado, pero nadie sabe cómo gente que tenía mucho éxito haciendo amistad previa. Mucho antes de experiencia venía debido a las Cansamino. ¿Por qué se dio fin a surgió esta relación tan duradera y cosas locas y que, de alguna manera, dedicarnos al humor ya tomábamos inclemencias del tiempo, el frío, el este proyecto?prolífica… habían encontrado lo que nosotros cervezas juntos, bueno 'Fanta' de calor....incluso problemas para la De jamos de t r aba j a r en La Todo es muy sencillo y raro a la vez. buscábamos. Recordamos un sketch limón, porque éramos unos chavalitos. voz... Sin embargo, fue una etapa Mandíbula por una cues t ión Nosotros somos amigos del barrio. que hicimos, en el que el pintor maravillosa. Un acto de libertad prosaica. Estábamos perdiendo Nos conocemos desde los catorce años Velázquez le enseñaba a Murillo a Viajemos a vuestros primeros absoluta. dinero. Al principio estuvo bien, pero ¡Dios mío! Así que antes de pintar vírgenes... Nos gusta mucho el pinitos en la televisión, ¿Cuál es el después de seis meses nos miramos a dedicarnos al humor ya teníamos una humor inglés y todo lo que le rodea, mejor recuerdo que guardáis de la Allí coincidisteis con humoristas tan los ojos y dijimos: adiós 'a la relación muy estable. los espectadores, el montón de clubes, época en la que actuabais en la reconocidos en la actualidad como Internet'. la improvisación, la calle… pequeña pantalla? Pedro Reyes o Pablo Carbonell, Faemino y Cansado no son de hecho A veces se dice que estuvimos ¿Cuál era el ambiente que se ¿Tenéis algún plan de futuro por los primeros nombres artísticos que Hablarnos un poco de vuestra actuando en 'Un dos Tres' o en 'La Bola respiraba ante tanto genio del separado? ¿Y juntos?os representaron. Los del mono actuación, que se recoge bajo el de Cristal'. El caso es que nuestro humor? Nuestro futuro es sencillo: seguir rojo, Tato y Kiko, los hermanos título 'Parecido no es lo mismo', primer programa fue uno de niños que Fueron unos años de efervescencia actuando hasta el final de los Benítez… ¿Cuál es el trasfondo de esta frase? se llamaba Cajón Desastre. Nuestra callejera, nos viene a la cabeza un tiempos. Y este final será mientras el Cuando empezamos jamás pensamos El título hace referencia a una crítica relación con la tele ha sido siempre festival de Teatro de Calle en Madrid cuerpo aguante y los espectadores en llegar a nada serio, y el nombre no que a veces nos hace la gente, cont radic tor ia : un magníf ico que fue fantástico. A parte de Pedro y quieran seguir viéndonos, o hasta que fue una preocupación. Actuábamos en diciéndonos que todos nuestros escaparate, pero una tensión enorme. Pablo, coincidimos con malabaristas el cuerpo de los espectadores aguante el Parque del Retiro de Madrid o en La espectáculos se parecen mucho. Y Una tensión mala para nuestro karma. como Los Trompichelli o magos como y noso t ros queramos segu i r Castellana haciendo performances. nosotros decimos: ¡Claro que se Donald Malo Malísimo, mimos como viéndoles. Cansado, por su parte, Sacábamos un poco de dinero y 'pa parecen! Desde hace treinta años En verdad, el primer escenario fue Luis Boyano, y payasos como tiene un espacio en 'Ilustres casa'. Cuando tuvimos que anunciar somos dos tipos con dos micrófonos el Retiro, en una época donde surgió Abstemio Gordons. Ignorantes', en Canal+.una actuación en un bar hubo un punto de pie contando historias. Aunque de inflexión. El primer nombre oficial afortunadamente somos diferentes.fue 'Cansado y Faemino', y como nadie se quedaba con el nombre, He leído que Cansado es la parte alteramos el orden. Y hasta aquí locuaz y seria ¿Es verdad? ¿Cómo hemos llegado. contrarresta Faemino?

Sí, Cansado aparentemente sería el Sois una pareja muy peculiar que payaso de cara blanca, y Faemino el utiliza el absurdo, los juegos de clown. Pero enseguida nos podemos palabras y dobles sentidos para intercambiar los papeles.

Faemino y Cansado, cómicos españoles

“Nos gusta mucho el humor inglés y todo lo que le rodea”

Blanca DíezEl Ibérico

en Soho, el antiguo Marquee Club, para la grabación. El último disco de Virginia, donde han sonado grandes como The

Dulce Hogar, escrito y compuesto Smiths, Guns and Roses o Jonh Virginia Labuat presentó el pasado 3 íntegramente por ella, tanto en Lennon. de s ep t i embre un conc ie r to Del mismo modo, la cantante inglés como en español. Se trata de minimalista en una acogedora par t i c ipa e l p róx imo 14 de su segundo trabajo, pero “es como si azotea del barrio londinense de septiembre en un especial de fuera el primero, puesto que la Hackney. Vivas Secret Show sirvió acústicos de la BBC6 que acoge el producción de un disco así siempre no sólo para presentar el segundo local Cat & Mutton. Para esta estuvo en mi mente”. Un álbum muy single de la cantante, Circus, sino ocasión tan especial, Labuat estará suyo y personal, que cuenta con todas también para disfrutar de una fiesta acompañada al piano por el las influencias musicales de todo lo en petit comité organizada por Take compositor y productor Iñaki que Labuat escuchó desde su niñez. Away Showlutions e Ipopyou. Los García. Desde The Beatles y todo el pop asistentes vip del evento pudieron “ M e e n c a n t a L o n d r e s ” , británico de los 50, el rock and roll, el apreciar en primer plano la guitarra y confesó la cantante a El Ibérico. estilo country, blues… hasta los la voz de Labuat, en un directo que “Adoro sus olores y su sonido, comienzos del jazz, como el swing. sonó durante el atardecer, y al que le quizá un poco tristona debido al Un disco “con mucha alma y soul”, acompañó un aperitivo al más puro tiempo, aunque hemos tenido detalló Virginia.estilo español. mucha suerte para poder montar Por otro lado, la cantante

Éste no es el único concierto este concierto en la azotea y al aire recordó que ya está preparando el que Virginia incluye en la capital libre”, prosiguió. próximo videoclip del segundo inglesa dentro de su tour Dulce Virginia produjo el videoclip de single Circus, y adelantó algunos Hogar, disco que salió al mercado el su primer single, The time is now, detalles, como que la grabación del pasado marzo. Otros escenarios ya hace unos meses en Londres. Junto a mismo se llevó a cabo en un campo han disfrutado este mes del directo Iñaki García, con el que ha contado de trigo de Madrid. Sus fans tendrán de Labuat, como el de The King's para producir su último disco, que esperar a septiembre para Head (Acton) o The Montagu Pike desplazó todo el equipo necesario disfrutarlo.

Virginia Labuat sobre los tejados de LondresLa cantante organiza un concierto íntimo en una azotea del barrio de Hackney para presentar su segundo single 'Circus’Blanca DíezEl Ibérico

Virginia Labuat durante su actuación el pasado 3 de septiembre en Hackney.

representadas en esta edición, reflejando lo mejor (y lo más reciente) de la producción artística española de

Spain NOW!, la temporada anual de f r e scos p in to r e s emergen t e s este año.cultura española en Londres, dará el españoles”) y contará con la presencia Desde el fotógrafo Juan Pérez pistoletazo de salida el próximo 14 de de Suso33 (ganador del Premio Fajardo y sus retratos de la escena octubre y se desarrollará a lo largo de N a c i o n a l d e Vi d e o a r t e e n musical madrileña hasta Sr. Chinarro, seis semanas. Este es el tercer año de P h o t o E s p a ñ a 2 0 1 0 ) , q u i e n personaje único del indie, a medio andadura de Spain NOW! y, como en desarrollará una performance camino entre el surrealismo y el anteriores ocasiones, llevará a multimedia en directo. cos tumbr i smo ; de sde Nacho

Pero esto es sólo el principio. Las Londres una instantánea del talento Manzano, uno de los chefs que más ha actividades de Spain NOW! se creativo español más reciente con dado que hablar con su cocina extenderán una vez más por todo conc ie r to s , mesas r edondas , asturiana tradicional revisitada, a Londres con exposiciones, eventos y exposiciones y representaciones a lo Pablo Padilla, arquitecto, artista representaciones: desde sesiones de largo y ancho de la ciudad. sonoro y compositor; o la bailarina y

La inauguración tendrá lugar el DJ'S hasta mesas redondas. Algunos coreógrafa Elena Córdoba quien próximo 14 de octubre en la Halcyon de los escenarios de los eventos de este presentará su trilogía “Anatomía Gallery, como parte de un proyecto año serán Ibérica, el Leicester Square poética”, resultado de años de colaborativo muy especial dentro de Theatre, el Cockpit Theatre o el exploración para convertir el cuerpo las actividades paralelas de la feria de versátil Pop-up Space de Spain NOW! humano en un trabajo poético.arte contemporáneo, Frieze. La galería en The Gallery Soho. Arte, música, mostrará la obra del joven pintor arquitectura, danza, literatura, SPAIN NOW! 2011español Pedro Paricio (considerado fotografía o cocina serán algunas de 14 OCTUBRE - 27 NOVIEMBRE 2011como “uno de los mejores y más l a s d i s c i p l i n a s q u e e s t a r á n LONDRES

Spain NOW! trae a Londres lo mejor del arte contemporáneo españolLa plataforma cultural inicia el próximo 14 de octubre su tercera edición

RedacciónEl Ibérico

Intensive and part-time, weekdays or weekendsSmall groups, low prices!

ENGLISH COURSESGeneral, Conversation, IELTS

LINK SCHOOLNorthumberland HousePopes Lane, Ealing, W5 4NG

020 88 327 444 7590 309 608

www.linkschool.co.uk

To start make a placement test appointment (free)

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

La pareja de cómicos, Faemino y Cansado.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

SONRÍADENTAL CLINIC

Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias

Implantes dentales

Limpieza dental

Blanqueamiento dental

Ortodoncia

Coronas, puentes y veeners

Odontopediatría

Odontología preventiva y cosmética

Estética Facial

25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584

www.sonriadentalclinic.com

OFERTA ESPECIAL

£99 Blanqueamiento

Dental desde

The Oxfield School of Education

¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el

F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por

sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

Clases de preparación para obtener el F.C.E. por

sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!

LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A info@theoxfieldschool.com / oxfieldschool@hotmail.co.uk

*Ven y estudia con nosotros en

OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com

12.35, dejando definitivamente las navío Gabriel Pérez. La embarcación nacional en cada uno de sus viajes. La historia del velero ARC Gloria se aguas británicas con destino a España, llegó a Londres el 23 de agosto y fue Países como Dinamarca, Noruega, remonta a 1966 cuando mediante Marruecos, Martinica y el Caribe recibida por la misión diplomática de Holanda, España, Marruecos, Islas Decreto No. 111 de enero del mismo

A las 10 de la mañana del pasado colombiano. A pesar de la suave pero la Embajada de Colombia y decenas Canarias y Martinica, entre otros, año, siendo comandante de la viernes 26 de agosto partió, desde el incesante lluvia, cerca de un centenar de familias colombianas afincadas en hacen parte del recorrido”, explicó el Armada el Señor Vicealmirante puerto de Canary Wharf, el Buque de colombianos despidieron a la la capital británica. “El Buque Gloria capitán Gabriel Pérez. Orlando Lemai t re Torres , e l Escuela Gloria, tras permanecer heroica embarcación colombiana en partió de Cartagena de Indias el 14 de Gobierno colombiano autorizó a la atracado durante 3 días y haber Una larga historiaCanary Wharf. mayo y regresará a suelo colombiano Armada Nacional adquirir un Buque recibido más de 7.000 visitas. Sobre La emoción fue la nota dominante en El buque, que había estado 17 el 24 de octubre. Durante estos 6 de Vela tipo Bergantín Barca, de tres las 12.10 cruzó por Tower Bridge, con la despedida del buque Gloria, sobre años sin pisar tierras británicas (su meses ha visitado puertos marítimos palos, con el fin de destinarlo como gran parte de la tripulación subida todo cuando los marineros entonaron anterior visita fue el 24 de agosto de de Estados Unidos y de Europa Buque Escuela de la Armada sobre sus velas, y lo hizo de nuevo a las los himnos del Buque Gloria y de la 1994) estuvo al mando del capitán de llevando el mensaje de la identidad Nacional.

nación colombiana. “Llevo 16 años en este país y nunca había visto abrir Datos de interés sobre el Buque este puente”, dijo Patricia, una -Cerca de 1.000.000 de colombianos y colombiana que no ocultó sus extranjeros han visitado el Buque lágrimas al ver la demostración. Por Escuela.

-180 puertos en 70 países visitados, su parte, europeos y británicos apoyando notablemente la política admiraron la exhibición pero con los exterior de Colombia.interrogantes de rigor: “¿De dónde -El pabellón del Buque Escuela Gloria son? ¿Por qué lo hacen?”, para luego es el más grande de cualquier velero en calificar lo visto con una frase el mundo, mide 18 metros por 13. Para conc luyen te : “Senc i l l amen te izarla se necesitan 6 personas.fantástico y brillante”.-660.000 millas recorridas, le han La Embarcación es un velero tipo permitido al Buque escuela Gloria dar Bergantín Barca, con una eslora de 67 60 veces la vuelta al mundo.metros, manga 10.6 metros, un -Ha embarcado los sueños de más desplazamiento de 1.300 toneladas y de 3.000 jóvenes colombianos que tiene una tripulación de 10 oficiales, han hecho su práctica marinera a 37 suboficiales, 70 alumnos, 3 bordo.infantes de marina y 10 civiles.

El buque colombiano Gloria se despide de Londres

Leo Parejavivalaradio.co.uk

El buque, cruzando Tower Bridge en el momento de su despedida. Instante en el que los marineros del buque Gloria se suben a los mástiles.

Cientos de colombianos visitaron el buque Gloria a su paso por Londres.

De esta forma, la aerolínea ya cuenta para sus pasajeros.con seis rutas que operan desde el El director de easyJet para aeropuerto de Fuer teventura , España y Portugal, Javier Gándara, incluyendo otros destinos como Basel, indicó que con la nueva ruta Londres Bristol, Liverpool, Madrid o Londres Gatwick-Fuerteventura, “EasyJet Standsted, según informó EasyJet en pretende satisfacer una demanda del un comunicado. pasajero de negocios, siendo Londres

La compañía, que ya opera vuelos uno de los principales centros de desde Fuerteventura a Londres negocios de Europa”. Añadió que Standsted, permitirá con la nueva ruta también “responde a la estrategia de la u n a “ m a y o r f l e x i b i l i d a d , c o m p a ñ í a p o r m a n t e n e r u n respondiendo a su política de volar a crecimiento sostenido” en España, ya aeropuertos principales, en horarios que se trata de “uno de sus mercados convenientes y a un precio asequible” clave”.

EasyJet abre una nueva ruta que conectará Fuerteventura con Londres Gatwick La ruta comenzará a operar a partir del 28 de marzo de 2012 y habrá dos vuelos por semana

Mientras David Cameron se afana en recortar los niveles de inmigración en Reino Unido, a las Islas Británicas no dejan de llegar españoles. En total y según datos oficiales del Ministerio de Trabajo, cerca de 25.000 españoles se dieron de alta en la Seguridad Social británica en los doce meses hasta abril de 2011. Estas cifras convierten a España en el principal país emisor de emigrantes, por delante de Lituania, Sri Lanka o Pakistán, clásicos emisores de inmigrantes en Reino Unido. Estos datos no contemplan además el alto porcentaje de ciudadanos españoles que llegan al Reino Unido tan sólo para estudiar o

llegados desde ciertos países de organismo.realizar trabajos temporales. Reino Unido tiene 2,5 millones Según el Ministerio de Trabajo Europa se exp l i can por l a s

de parados, un 8% de la población británico esta tendencia de aumento en condiciones económicas y los niveles activa. El Gobierno de Cameron la llegada de españoles se mantendrá d e d e s e m p l e o , q u e s o n quiere frenar la inmigración para tanto este año como el próximo debido significativamente mayores que en disminuir el paro local y cercar al a la crisis que sacude el sur de Europa. Reino Unido. Las tasas de paro en los grupo importante de británicos que “Los incrementos del registro en la países bálticos y en España (20,9%) viven de benefits públicos. Seguridad Social de trabajadores son las mayores en Europa”, explica el

RedacciónEl Ibérico

El Gobierno británico, preocupado por la masiva llegada de españolesSegún datos oficiales del Ministerio de Trabajo, 25.000 españoles se registraron en la Seguridad Social británica en los últimos doce meses

RedacciónEl Ibérico

ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

Las grandes tasas de paro obligan a los españoles a buscar trabajo en Reino Unido.

Uno de los aviones de la compañía aérea EasyJet, en pleno vuelo.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

SONRÍADENTAL CLINIC

Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias

Implantes dentales

Limpieza dental

Blanqueamiento dental

Ortodoncia

Coronas, puentes y veeners

Odontopediatría

Odontología preventiva y cosmética

Estética Facial

25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584

www.sonriadentalclinic.com

OFERTA ESPECIAL

£99 Blanqueamiento

Dental desde

The Oxfield School of Education

¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el

F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por

sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

Clases de preparación para obtener el F.C.E. por

sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!

LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A info@theoxfieldschool.com / oxfieldschool@hotmail.co.uk

*Ven y estudia con nosotros en

OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com

12.35, dejando definitivamente las navío Gabriel Pérez. La embarcación nacional en cada uno de sus viajes. La historia del velero ARC Gloria se aguas británicas con destino a España, llegó a Londres el 23 de agosto y fue Países como Dinamarca, Noruega, remonta a 1966 cuando mediante Marruecos, Martinica y el Caribe recibida por la misión diplomática de Holanda, España, Marruecos, Islas Decreto No. 111 de enero del mismo

A las 10 de la mañana del pasado colombiano. A pesar de la suave pero la Embajada de Colombia y decenas Canarias y Martinica, entre otros, año, siendo comandante de la viernes 26 de agosto partió, desde el incesante lluvia, cerca de un centenar de familias colombianas afincadas en hacen parte del recorrido”, explicó el Armada el Señor Vicealmirante puerto de Canary Wharf, el Buque de colombianos despidieron a la la capital británica. “El Buque Gloria capitán Gabriel Pérez. Orlando Lemai t re Torres , e l Escuela Gloria, tras permanecer heroica embarcación colombiana en partió de Cartagena de Indias el 14 de Gobierno colombiano autorizó a la atracado durante 3 días y haber Una larga historiaCanary Wharf. mayo y regresará a suelo colombiano Armada Nacional adquirir un Buque recibido más de 7.000 visitas. Sobre La emoción fue la nota dominante en El buque, que había estado 17 el 24 de octubre. Durante estos 6 de Vela tipo Bergantín Barca, de tres las 12.10 cruzó por Tower Bridge, con la despedida del buque Gloria, sobre años sin pisar tierras británicas (su meses ha visitado puertos marítimos palos, con el fin de destinarlo como gran parte de la tripulación subida todo cuando los marineros entonaron anterior visita fue el 24 de agosto de de Estados Unidos y de Europa Buque Escuela de la Armada sobre sus velas, y lo hizo de nuevo a las los himnos del Buque Gloria y de la 1994) estuvo al mando del capitán de llevando el mensaje de la identidad Nacional.

nación colombiana. “Llevo 16 años en este país y nunca había visto abrir Datos de interés sobre el Buque este puente”, dijo Patricia, una -Cerca de 1.000.000 de colombianos y colombiana que no ocultó sus extranjeros han visitado el Buque lágrimas al ver la demostración. Por Escuela.

-180 puertos en 70 países visitados, su parte, europeos y británicos apoyando notablemente la política admiraron la exhibición pero con los exterior de Colombia.interrogantes de rigor: “¿De dónde -El pabellón del Buque Escuela Gloria son? ¿Por qué lo hacen?”, para luego es el más grande de cualquier velero en calificar lo visto con una frase el mundo, mide 18 metros por 13. Para conc luyen te : “Senc i l l amen te izarla se necesitan 6 personas.fantástico y brillante”.-660.000 millas recorridas, le han La Embarcación es un velero tipo permitido al Buque escuela Gloria dar Bergantín Barca, con una eslora de 67 60 veces la vuelta al mundo.metros, manga 10.6 metros, un -Ha embarcado los sueños de más desplazamiento de 1.300 toneladas y de 3.000 jóvenes colombianos que tiene una tripulación de 10 oficiales, han hecho su práctica marinera a 37 suboficiales, 70 alumnos, 3 bordo.infantes de marina y 10 civiles.

El buque colombiano Gloria se despide de Londres

Leo Parejavivalaradio.co.uk

El buque, cruzando Tower Bridge en el momento de su despedida. Instante en el que los marineros del buque Gloria se suben a los mástiles.

Cientos de colombianos visitaron el buque Gloria a su paso por Londres.

De esta forma, la aerolínea ya cuenta para sus pasajeros.con seis rutas que operan desde el El director de easyJet para aeropuerto de Fuer teventura , España y Portugal, Javier Gándara, incluyendo otros destinos como Basel, indicó que con la nueva ruta Londres Bristol, Liverpool, Madrid o Londres Gatwick-Fuerteventura, “EasyJet Standsted, según informó EasyJet en pretende satisfacer una demanda del un comunicado. pasajero de negocios, siendo Londres

La compañía, que ya opera vuelos uno de los principales centros de desde Fuerteventura a Londres negocios de Europa”. Añadió que Standsted, permitirá con la nueva ruta también “responde a la estrategia de la u n a “ m a y o r f l e x i b i l i d a d , c o m p a ñ í a p o r m a n t e n e r u n respondiendo a su política de volar a crecimiento sostenido” en España, ya aeropuertos principales, en horarios que se trata de “uno de sus mercados convenientes y a un precio asequible” clave”.

EasyJet abre una nueva ruta que conectará Fuerteventura con Londres Gatwick La ruta comenzará a operar a partir del 28 de marzo de 2012 y habrá dos vuelos por semana

Mientras David Cameron se afana en recortar los niveles de inmigración en Reino Unido, a las Islas Británicas no dejan de llegar españoles. En total y según datos oficiales del Ministerio de Trabajo, cerca de 25.000 españoles se dieron de alta en la Seguridad Social británica en los doce meses hasta abril de 2011. Estas cifras convierten a España en el principal país emisor de emigrantes, por delante de Lituania, Sri Lanka o Pakistán, clásicos emisores de inmigrantes en Reino Unido. Estos datos no contemplan además el alto porcentaje de ciudadanos españoles que llegan al Reino Unido tan sólo para estudiar o

llegados desde ciertos países de organismo.realizar trabajos temporales. Reino Unido tiene 2,5 millones Según el Ministerio de Trabajo Europa se exp l i can por l a s

de parados, un 8% de la población británico esta tendencia de aumento en condiciones económicas y los niveles activa. El Gobierno de Cameron la llegada de españoles se mantendrá d e d e s e m p l e o , q u e s o n quiere frenar la inmigración para tanto este año como el próximo debido significativamente mayores que en disminuir el paro local y cercar al a la crisis que sacude el sur de Europa. Reino Unido. Las tasas de paro en los grupo importante de británicos que “Los incrementos del registro en la países bálticos y en España (20,9%) viven de benefits públicos. Seguridad Social de trabajadores son las mayores en Europa”, explica el

RedacciónEl Ibérico

El Gobierno británico, preocupado por la masiva llegada de españolesSegún datos oficiales del Ministerio de Trabajo, 25.000 españoles se registraron en la Seguridad Social británica en los últimos doce meses

RedacciónEl Ibérico

ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

Las grandes tasas de paro obligan a los españoles a buscar trabajo en Reino Unido.

Uno de los aviones de la compañía aérea EasyJet, en pleno vuelo.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

El pasado 4 de sep t i embre Las calles cerraron el paso al Londres dejó a un lado su habitual tráfico automovilístico de parte tráfico para dar cabida a una importante del centro de Londres masiva congregación de ciclistas, desde las 9.30 de la mañana hasta no solo a los más profesionales las 4.30 horas de la tarde. Un sino también a los aficionados. periodo de tiempo en el que los Sky Ride 2011 dio la oportunidad ciclistas amenizaron su camino única a todos los ciudadanos de gracias a una gran variedad de montar su bicicleta sin encontrar actividades pensadas para toda la ni un coche a su vista, para familia.

Tal y como comentó la propia disfrutar a su vez de hermosas organización, ¡no importa lo inestable vistas durante la ruta. A orillas del que seas sobre la bicicleta! Sin duda, río Támesis, los participantes los ánimos ayudaron a que muchos recorrieron parte importante de ciudadanos de todas las edades se los atractivos turísticos de la lanzaran a pedalear durante la jornada ciudad, como el Big Ben, London dominical, pese a las inclemencias del Eye, Abadía de Wentminster, St tiempo.James Park o Buckingham Palace.

aceptables, e incluso han llegado a Volviendo al estudio que ha tipificarse como algo con mucho determinado esta tendencia entre las glamour. También se cree que es mujeres, hay que recalcar que las

No es nada nuevo, en el Reino Unido producto del crecimiento de una británicas no encabezan la lista, sino se bebe, y bastante. Lo que se generación que tiene, desde muy que se encuentran en segunda posición desconocía es que son las mujeres las temprano, cierta independencia detrás de las holandesas. En concreto, que se han dado a “empinar el codo”. económica, y que cree que el concepto un 8,4 % de éstas abusan del alcohol al Tanto es así que ha alcanzado el de que una buena fiesta es aquella en la modo binge drinking, mientras que en mismo nivel que los del sexo opuesto. que se bebe hasta el punto de no el Reino Unido son el 8,1%. En La práctica del binge drinking, acordarse de nada a la mañana España, sin embargo, esta práctica expresión que no tiene una traducción s iguiente . Además es tudios sigue aún más extendida entre los concreta al castellano, consiste en la demuestran que el mercado de bebidas varones.ingesta de alcohol en exceso y de El tema más preocupante es alcohólicas cada vez enfoca más sus manera compulsiva con el objetivo de cuando entra en peligro la salud de campañas de marketing hacia el emborracharse lo más rápido posible. estas chicas. El cuerpo de la mujer género femenino.

Para ser más específicos, se habla reacciona al alcohol de diferente de un mínimo de seis bebidas de una manera que el del hombre. Las sentada al menos una vez al mes. Los mujeres son generalmente más expertos no saben a quien culpar, pero pequeñas y tienen un 10% de grasa advierten que es necesario tomar más en el cuerpo, por tanto el alcohol medidas urgentemente, ya que estos tiene menos espacio en donde excesos de alcohol pueden afectar de disolverse, y por eso viaja por el manera grave, no sólo al hígado de los cuerpo de la mujer en mayor bebedores sino también a su corazón. concentración. Además, el hígado de Las mujeres además tienen la la mujer, que suele ser más pequeño, desventaja de ser más vulnerables por produce menos deshidrogenasa, la razones fisiológicas. e n z i m a q u e s e e n c a r g a d e

Las hipótesis del porqué de esta crisis de pareja o problemas en el absorbido por los pulmones y es a lo metabolizar el alcohol. Esto no tendencia son varias, pero se baraja la trabajo. que muchos jóvenes que buscan una significa que las mujeres se idea de que estas chicas intenten imitar En relación a esta práctica de borrachera rápida han recurrido este emborrachen más rápido, sino que el comportamiento de las famosas b e b e r c o n e l f i n ú n i c o d e verano. Después de la muerte de un los efectos del alcohol duran por más celebreties, las cuales son vistas a emborracharse cuanto antes cabe par de jóvenes hace unas semanas, los tiempo. menudo en este tipo de situaciones, ya mencionar un método que se han oxy shots han sido prohibidos y así se No sólo los problemas de salud sea saliendo borrachas de bares o puesto de moda este año en la costa demuestra que, por desgracia, el son preocupantes, las consecuencias actuando de manera inapropiada Española y en las islas, se llaman los problema del binge drinking no solo de este consumo abusivo de alcohol después de haber bebido. oxy shot y consisten en inhalar alcohol afecta a las mujeres británicas sino que también pueden afectar al entorno

El problema es que este tipo de por medio de un tubo. El alcohol llega está también presente entre los social, generando problemas de actuaciones ya son consideradas más rápido a la sangre ya que es jóvenes españoles. violencia, embarazos no deseados,

El fenómeno 'binge drinker' de las británicasBeber con el fin de emborracharse lo más rápido posible, lo que en Inglaterra se llama 'binge drinking', es una práctica que ha aumentado entre las chicas británicas hasta igualar al sector masculino. Muchas desconocen los problemas que esto les puede acarrear

El problema es que este tipo de actuaciones son consideradas aceptables. Incluso han llegado a tipificarse como algo con mucho glamour

Las consecuencias de este consumo abusivo de alcohol también pueden afectar al entorno social, generando problemas de violencia

Los expertos no saben a quién culpar, pero advierten que es necesario tomar medidas urgentemente. En la imagen, tres mujeres bebidas.

Sabela García CuestaEl Ibérico

Las bicis toman LondresSky Ride 2011 cerró las calles de la capital británica para que los ciudadanos disfrutaran de una jornada sin coches

Blanca DíezEl Ibérico

Si tweetean algo interesante, retweetealo (RT): expandes la conversación. Y contesta a sus tweets: mejoras la relación.

Invita: @DominaMarketing, Twitter: diccionario e instrucciones hablaremos muy pronto.estamos en el evento de redes sociales de uso

Método Twitter: Busca Encuentra mañana (link) si queréis uniros.Twitter nació en 2006 en San Contacta Conecta S é c o n s i s t e n t e c o n l a s Francisco y triunfó. ¿La razón? Es el invitaciones, pero no insistente.

Busca y Encuentra: Usa el buscador boca a boca del día de hoy y ¿quién de Twitter para encontrar productos, Diccionario Twitter:puede negar que el boca a boca gente o servicios.funciona? Twitter es un arma de

Re-tweet (RT): Cuando alguien marketing y esa es la razón por la que Contacta: Una vez encuentres a quien reenvía un tweet a sus seguidores.grandes y pequeñas empresas se han

DM: Mensaje directo. Para enviar un buscas contáctalos, síguelos y hecho ya con una cuenta. Tanto si aún mensaje privado.cuéntales lo que buscas. no tienes una como si ya estás dentro Trending topics: Cuando mucha

pero no tienes muy claro cómo sacarle Conecta: No utilices Twitter para gente tweetea acerca de algo, se

provecho, sigue leyendo…hacerte publicidad sino para distribuir convierte en un trending topic. Únete a

Twitter es una conversación contenido interesante. Así conectas la conversación usando # y puedes

constante. Imagínalo como una sala con tus seguidores y te aseguras de que ganar seguidores.

llena de gente de todos los países, #: Ayuda a indexar los tweets: un # no dejen de seguirte, de que te vean y

gustos, profesiones e intereses. Dentro delante de una palabra dice de qué te recomienden como el experto.

de esa sala te mueves y la gente habla, estas hablando. (#RedesSociales)

cuando alguien dice algo que te Etiqueta Twitter: Lo tienes en tus manos, es parte interesa te unes a esa conversación, Igual que en una conversación no de tu estrategia de marketing online. añades VALOR a la charla e hablarías constantemente de negocios, Cuéntame cómo te funciona y si tienes intercambias datos de contacto para no lo hagas en Twitter. Twitter es 50% cualquier duda, no dudes en seguir conversando. Esa persona te negocio, 50% social, no hables todo el tweetearme con ella.puede recomendar o facili tar tiempo de ti. ¿Quién va a querer La próxima semana: El poder de información, servicios o productos escucharte? Twitter - Manejo de desastres: cómo que necesitabas y viceversa. Considera usar tu nombre y no el convertir un comentario negativo en

Twitter es otro medio para llevar de tu empresa, recuerda que se trata de un cliente satisfecho (¡y que te tu imagen más lejos. Para sacar el conectar de modo humano; por la recomiende!)mejor partido del “branding” que misma razón utiliza tu foto y no tu Twitter ofrece, personaliza tu cuenta Aprende mucho más en el blog logo.con un diseño que vaya de la mano con Busca grupos dentro de tu campo gratuito de Domina! Marketing la imagen de tu web. de interés y síguelos. Online: www.dominamarketingonline.com

L o m i s m o q u e u n b u e n Menciónalos, di algo relevante comentario en Twitter es muy Síguenos en: acerca de ellos o de su negocio beneficioso, un mal comentario puede Twitter: @DominaMarketing (Hola @DominaMarketing gracias

Facebook: hacer mucho daño a tu imagen. De por el artículo sobre Twitter, yo www.facebook.com/DominaMarketicómo manejar estos casos y también es toy interesado en ngOnline convertirlos en un punto a tu favor #RedesSociales)

en la preocupación del Gobierno ante las enormes tasas de desempleo. “Nosotros tenemos en el caso de la

A última hora de la mañana del pasado economía una cifra que llama mucho miércoles 31 de agosto, el equipo de la atención y que es la cifra de Elena Salgado informó por sorpresa desempleo. Es muy alta y desde el de su presencia en la capital británica. gobierno así lo reconocemos y es para La rueda de p rensa con l a nosotros nuestra principal prioridad”. vicepresidenta económica del Por la mañana, Elena Salgado se había Gobierno se llevó a cabo en las reunido con 200 inversores y mantuvo inmediaciones de la Embajada de un encuentro con su homólogo España en Reino Unido ante un británico, George Osborne. La razón reducido y seleccionado grupo de de este encuentro era presentar la periodistas. Al parecer, la visita a actual situación económica española y Londres se decidió a última hora y las medidas llevadas a cabo por el podría ser la última reunión de la Ejecutivo en los últimos meses. Según vicepresidenta con los banqueros e ha podido saber El Ibérico, Elena inversores de la City, antes de su salida Salgado obtuvo un buen feedback por de la escena política después de las parte del Gobierno de David Cameron elecciones del próximo 20 de sobre la percepción que ahora tienen noviembre. los inversores y los medios británicos

Durante la rueda de prensa, la sobre el panorama económico vicepresidenta del Gobierno ahondó español.

Visita sorpresa de Elena Salgado a LondresLa vicepresidenta acompaño a Campa en su reunión con varios inversores de la City londinense

RedacciónEl Ibérico

¿Está tu negocio en el siglo XXI?

Por Ximena de la SernaDomina! Marketing Online www.dominamarketingonline.com

CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

La vicepresidenta económica del Gobierno, Elena Salgado.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

El pasado 4 de sep t i embre Las calles cerraron el paso al Londres dejó a un lado su habitual tráfico automovilístico de parte tráfico para dar cabida a una importante del centro de Londres masiva congregación de ciclistas, desde las 9.30 de la mañana hasta no solo a los más profesionales las 4.30 horas de la tarde. Un sino también a los aficionados. periodo de tiempo en el que los Sky Ride 2011 dio la oportunidad ciclistas amenizaron su camino única a todos los ciudadanos de gracias a una gran variedad de montar su bicicleta sin encontrar actividades pensadas para toda la ni un coche a su vista, para familia.

Tal y como comentó la propia disfrutar a su vez de hermosas organización, ¡no importa lo inestable vistas durante la ruta. A orillas del que seas sobre la bicicleta! Sin duda, río Támesis, los participantes los ánimos ayudaron a que muchos recorrieron parte importante de ciudadanos de todas las edades se los atractivos turísticos de la lanzaran a pedalear durante la jornada ciudad, como el Big Ben, London dominical, pese a las inclemencias del Eye, Abadía de Wentminster, St tiempo.James Park o Buckingham Palace.

aceptables, e incluso han llegado a Volviendo al estudio que ha tipificarse como algo con mucho determinado esta tendencia entre las glamour. También se cree que es mujeres, hay que recalcar que las

No es nada nuevo, en el Reino Unido producto del crecimiento de una británicas no encabezan la lista, sino se bebe, y bastante. Lo que se generación que tiene, desde muy que se encuentran en segunda posición desconocía es que son las mujeres las temprano, cierta independencia detrás de las holandesas. En concreto, que se han dado a “empinar el codo”. económica, y que cree que el concepto un 8,4 % de éstas abusan del alcohol al Tanto es así que ha alcanzado el de que una buena fiesta es aquella en la modo binge drinking, mientras que en mismo nivel que los del sexo opuesto. que se bebe hasta el punto de no el Reino Unido son el 8,1%. En La práctica del binge drinking, acordarse de nada a la mañana España, sin embargo, esta práctica expresión que no tiene una traducción s iguiente . Además es tudios sigue aún más extendida entre los concreta al castellano, consiste en la demuestran que el mercado de bebidas varones.ingesta de alcohol en exceso y de El tema más preocupante es alcohólicas cada vez enfoca más sus manera compulsiva con el objetivo de cuando entra en peligro la salud de campañas de marketing hacia el emborracharse lo más rápido posible. estas chicas. El cuerpo de la mujer género femenino.

Para ser más específicos, se habla reacciona al alcohol de diferente de un mínimo de seis bebidas de una manera que el del hombre. Las sentada al menos una vez al mes. Los mujeres son generalmente más expertos no saben a quien culpar, pero pequeñas y tienen un 10% de grasa advierten que es necesario tomar más en el cuerpo, por tanto el alcohol medidas urgentemente, ya que estos tiene menos espacio en donde excesos de alcohol pueden afectar de disolverse, y por eso viaja por el manera grave, no sólo al hígado de los cuerpo de la mujer en mayor bebedores sino también a su corazón. concentración. Además, el hígado de Las mujeres además tienen la la mujer, que suele ser más pequeño, desventaja de ser más vulnerables por produce menos deshidrogenasa, la razones fisiológicas. e n z i m a q u e s e e n c a r g a d e

Las hipótesis del porqué de esta crisis de pareja o problemas en el absorbido por los pulmones y es a lo metabolizar el alcohol. Esto no tendencia son varias, pero se baraja la trabajo. que muchos jóvenes que buscan una significa que las mujeres se idea de que estas chicas intenten imitar En relación a esta práctica de borrachera rápida han recurrido este emborrachen más rápido, sino que el comportamiento de las famosas b e b e r c o n e l f i n ú n i c o d e verano. Después de la muerte de un los efectos del alcohol duran por más celebreties, las cuales son vistas a emborracharse cuanto antes cabe par de jóvenes hace unas semanas, los tiempo. menudo en este tipo de situaciones, ya mencionar un método que se han oxy shots han sido prohibidos y así se No sólo los problemas de salud sea saliendo borrachas de bares o puesto de moda este año en la costa demuestra que, por desgracia, el son preocupantes, las consecuencias actuando de manera inapropiada Española y en las islas, se llaman los problema del binge drinking no solo de este consumo abusivo de alcohol después de haber bebido. oxy shot y consisten en inhalar alcohol afecta a las mujeres británicas sino que también pueden afectar al entorno

El problema es que este tipo de por medio de un tubo. El alcohol llega está también presente entre los social, generando problemas de actuaciones ya son consideradas más rápido a la sangre ya que es jóvenes españoles. violencia, embarazos no deseados,

El fenómeno 'binge drinker' de las británicasBeber con el fin de emborracharse lo más rápido posible, lo que en Inglaterra se llama 'binge drinking', es una práctica que ha aumentado entre las chicas británicas hasta igualar al sector masculino. Muchas desconocen los problemas que esto les puede acarrear

El problema es que este tipo de actuaciones son consideradas aceptables. Incluso han llegado a tipificarse como algo con mucho glamour

Las consecuencias de este consumo abusivo de alcohol también pueden afectar al entorno social, generando problemas de violencia

Los expertos no saben a quién culpar, pero advierten que es necesario tomar medidas urgentemente. En la imagen, tres mujeres bebidas.

Sabela García CuestaEl Ibérico

Las bicis toman LondresSky Ride 2011 cerró las calles de la capital británica para que los ciudadanos disfrutaran de una jornada sin coches

Blanca DíezEl Ibérico

Si tweetean algo interesante, retweetealo (RT): expandes la conversación. Y contesta a sus tweets: mejoras la relación.

Invita: @DominaMarketing, Twitter: diccionario e instrucciones hablaremos muy pronto.estamos en el evento de redes sociales de uso

Método Twitter: Busca Encuentra mañana (link) si queréis uniros.Twitter nació en 2006 en San Contacta Conecta S é c o n s i s t e n t e c o n l a s Francisco y triunfó. ¿La razón? Es el invitaciones, pero no insistente.

Busca y Encuentra: Usa el buscador boca a boca del día de hoy y ¿quién de Twitter para encontrar productos, Diccionario Twitter:puede negar que el boca a boca gente o servicios.funciona? Twitter es un arma de

Re-tweet (RT): Cuando alguien marketing y esa es la razón por la que Contacta: Una vez encuentres a quien reenvía un tweet a sus seguidores.grandes y pequeñas empresas se han

DM: Mensaje directo. Para enviar un buscas contáctalos, síguelos y hecho ya con una cuenta. Tanto si aún mensaje privado.cuéntales lo que buscas. no tienes una como si ya estás dentro Trending topics: Cuando mucha

pero no tienes muy claro cómo sacarle Conecta: No utilices Twitter para gente tweetea acerca de algo, se

provecho, sigue leyendo…hacerte publicidad sino para distribuir convierte en un trending topic. Únete a

Twitter es una conversación contenido interesante. Así conectas la conversación usando # y puedes

constante. Imagínalo como una sala con tus seguidores y te aseguras de que ganar seguidores.

llena de gente de todos los países, #: Ayuda a indexar los tweets: un # no dejen de seguirte, de que te vean y

gustos, profesiones e intereses. Dentro delante de una palabra dice de qué te recomienden como el experto.

de esa sala te mueves y la gente habla, estas hablando. (#RedesSociales)

cuando alguien dice algo que te Etiqueta Twitter: Lo tienes en tus manos, es parte interesa te unes a esa conversación, Igual que en una conversación no de tu estrategia de marketing online. añades VALOR a la charla e hablarías constantemente de negocios, Cuéntame cómo te funciona y si tienes intercambias datos de contacto para no lo hagas en Twitter. Twitter es 50% cualquier duda, no dudes en seguir conversando. Esa persona te negocio, 50% social, no hables todo el tweetearme con ella.puede recomendar o facili tar tiempo de ti. ¿Quién va a querer La próxima semana: El poder de información, servicios o productos escucharte? Twitter - Manejo de desastres: cómo que necesitabas y viceversa. Considera usar tu nombre y no el convertir un comentario negativo en

Twitter es otro medio para llevar de tu empresa, recuerda que se trata de un cliente satisfecho (¡y que te tu imagen más lejos. Para sacar el conectar de modo humano; por la recomiende!)mejor partido del “branding” que misma razón utiliza tu foto y no tu Twitter ofrece, personaliza tu cuenta Aprende mucho más en el blog logo.con un diseño que vaya de la mano con Busca grupos dentro de tu campo gratuito de Domina! Marketing la imagen de tu web. de interés y síguelos. Online: www.dominamarketingonline.com

L o m i s m o q u e u n b u e n Menciónalos, di algo relevante comentario en Twitter es muy Síguenos en: acerca de ellos o de su negocio beneficioso, un mal comentario puede Twitter: @DominaMarketing (Hola @DominaMarketing gracias

Facebook: hacer mucho daño a tu imagen. De por el artículo sobre Twitter, yo www.facebook.com/DominaMarketicómo manejar estos casos y también es toy interesado en ngOnline convertirlos en un punto a tu favor #RedesSociales)

en la preocupación del Gobierno ante las enormes tasas de desempleo. “Nosotros tenemos en el caso de la

A última hora de la mañana del pasado economía una cifra que llama mucho miércoles 31 de agosto, el equipo de la atención y que es la cifra de Elena Salgado informó por sorpresa desempleo. Es muy alta y desde el de su presencia en la capital británica. gobierno así lo reconocemos y es para La rueda de p rensa con l a nosotros nuestra principal prioridad”. vicepresidenta económica del Por la mañana, Elena Salgado se había Gobierno se llevó a cabo en las reunido con 200 inversores y mantuvo inmediaciones de la Embajada de un encuentro con su homólogo España en Reino Unido ante un británico, George Osborne. La razón reducido y seleccionado grupo de de este encuentro era presentar la periodistas. Al parecer, la visita a actual situación económica española y Londres se decidió a última hora y las medidas llevadas a cabo por el podría ser la última reunión de la Ejecutivo en los últimos meses. Según vicepresidenta con los banqueros e ha podido saber El Ibérico, Elena inversores de la City, antes de su salida Salgado obtuvo un buen feedback por de la escena política después de las parte del Gobierno de David Cameron elecciones del próximo 20 de sobre la percepción que ahora tienen noviembre. los inversores y los medios británicos

Durante la rueda de prensa, la sobre el panorama económico vicepresidenta del Gobierno ahondó español.

Visita sorpresa de Elena Salgado a LondresLa vicepresidenta acompaño a Campa en su reunión con varios inversores de la City londinense

RedacciónEl Ibérico

¿Está tu negocio en el siglo XXI?

Por Ximena de la SernaDomina! Marketing Online www.dominamarketingonline.com

CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

La vicepresidenta económica del Gobierno, Elena Salgado.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia JiménezMARKETING

Angélique BergéEsther Marín

DISEÑOMauricio Cárdenas

designer@eliberico.co.ukCOLABORADORES

Carlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Fernando GarcíaAlfonso PosadaGema MoralAdonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona - Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO02070550798 / 07766260231 IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.uk

REDACCIÓNBlanca Díez

editor@eliberico.co.ukRamón Alabau

ralabau@eliberico.com Eva Clérigues

eclerigues@eliberico.com

MARKETINGRaquel Villarroya

marketing@eliberico.com

WEBMASTERBorja Ruíz

bruiz@eliberico.com

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada Sabela García Gema Moral Sila CameselleZaza Oliva Inés RubioXimena de la SernaDolores Galindo / Owain ThomasMarcos Triguero / Isaac Bigio

PUBLICIDADdirector@eliberico.com / 07766260231

GUIDE

Por Dolores Galindo P. 10

'Contested Terrains'El impacto de las colonizaciones

Th

e D

iscre

et

Ch

arm

of

the B

ou

rgeo

isie

2010

/©

Mic

ha

el M

ac

Ga

rry.

contracara de Al Qaeda. La doctrina de laboristas y muchos izquierdistas (que estáticas. de los 32 distritos de Londres donde el Dos cosas que me llamaron la esta nueva corriente difiere del tradicionalmente conciben que la alcalde prestaba declaraciones en esa

atención al haber estado en ambas. nazismo antisemita en que ésta quiere policía es su oponente) incentivaron la l engua rodeado de guard ias Para el fin de semana previo al décimo Una es que hay una posibilidad para que los judíos, en vez de ser proscripción de la marcha y piden que bangladeshís. En Londres también aniversario del 11 de septiembre la que la violencia política entre fascistas considerados como sus enemigos, el gobierno conservador-liberal no hay otros barrios con fuerte presencia Liga de Defensa de Inglaterra (EDL), y antifascistas vuelva a las calles sean tratados como sus grandes recorte el presupuesto policial. latina, los cuales, de seguir ese un grupo de ultra-derecha que David Cameron abiertamente inglesas. La otra es el enorme poder aliados y el puntal para echar a ejemplo, pueden terminar adquiriendo organiza marchas contra los 2 a 3 condena al EDL (y a los fascistas del que los bengalís han adquirido en uno decenas de millones de islámicos. similar poder.millones de mahometanos británicos, Si Hitler lanzó al Mufti de BNP que han llegado a obtener un había llamado a ir a “la boca del león” Jerusalén y a los musulmanes de millón de votos) pero usa a ambos para para gritar contra el Corán por las Bosnia y Albania contra los israelitas, justificar adaptarse a presiones anti-calles del principal barrio islámico de el EDL y Breivik quieren que Israel inmigrantes y, en este caso, para darle Londres: el de Tower Hamlets. Este sea su punta de lanza contra la mayor más poderes a las fuerzas de distrito, donde queda parte de la City religión del mundo que reza en una seguridad, las mismas que, dado el financiera y la sede del comité lengua semita: el Islam. La EDL no creciente descontento social, van a olímpico 2012, tiene a un alcalde y a apoya a Breivik (quien dice que co- terminar siendo usadas contra muchos representantes municipales y fundó su internacional de cruzados de los mismos sindicalistas que p a r l a m e n t a r i o s n a c i d o s e n terroristas en Londres y que ha pidieron más represión contra el EDL. Bangladesh. La EDL y Breivik, el ayudado a vertebrar ideológica y La Scotland Yard solo dejó que el EDL asesino de Noruega, abiertamente organizativamente a la EDL) pero y sus contrincantes (Unidad Anti reivindican la misma ideología comparte ese mismo odio contra los Fascista, UAF, quienes tuvieron más i s lamofóbica . Ambos son la mahometanos. Paradójicamente los gente) hagan concentraciones

Han pasado diez años desde que ayudarán, pero el miedo a un nuevo Estados Unidos sintió la fiereza del ataque masivo por partes de células integrismo islámico en sus propias integristas no desaparecerá tan carnes. Al Qaeda atacó por sorpresa fácilmente con la muerte de Osama las Torres Gemelas de Nueva York y Bin Laden. A eso hay que sumarle los dejó en evidencia a una potencia nuevos retos a los que se enfrenta orgullosa de su seguridad nacional. Obama, alguien al que muchos veían Una década después, la situación de como el nuevo mesías y que, pese a EEUU es bien distinta a la de no haber naufragado, ha quedado en entonces. Hoy, la administración de evidencia que las leyes del Obama ha corregido algunos errores capitalismo pueden más que el poder del pasado y ha anunciado la retirada de un presidente norteamericano. de sus tropas de Irak a finales de 2011 EEUU, diez años después, ha y de Afganistán a finales de 2015. perdido parte de su influencia Tras la muerte de Osama Bin Laden mundial, y esto se refleja en recientes el pasado mes de mayo, el país ha conflictos como los del mundo árabe cerrado un ciclo aunque desconfía (especialmente el de Libia), los abiertamente del peligro latente de programas nucleares de Irán y Corea los enemigos islámicos. Por ello sabe del norte, o el conflicto israelí-que tiene que revisar un plan de palestino, por poner solo unos seguridad y defensa bastante ejemplos. Aunque continuará siendo debilitado por su enorme deuda de el actor principal en los próximos más de 14 millones de dólares y por años, la presencia de China y sobre un déficit cercano a los tres billones. todo, el poder de la globalización, lo Es cierto que la ejecución de la relegarán a un segundo plano. Nadie cúpula máxima de Al Qaeda y la es capaz de saber en qué momento eliminación de su campamento base EEUU podrá decir que por fin ha en Afganistán y Pakistán sin duda vencido al terrorismo.

11-S: Diez años después

Londres: entre los disturbios y el 11-SIsaac BigioMinka News

GUIDE 98 OPINIÓN

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia JiménezMARKETING

Angélique BergéEsther Marín

DISEÑOMauricio Cárdenas

designer@eliberico.co.ukCOLABORADORES

Carlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Fernando GarcíaAlfonso PosadaGema MoralAdonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona - Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO02070550798 / 07766260231 IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.uk

REDACCIÓNBlanca Díez

editor@eliberico.co.ukRamón Alabau

ralabau@eliberico.com Eva Clérigues

eclerigues@eliberico.com

MARKETINGRaquel Villarroya

marketing@eliberico.com

WEBMASTERBorja Ruíz

bruiz@eliberico.com

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada Sabela García Gema Moral Sila CameselleZaza Oliva Inés RubioXimena de la SernaDolores Galindo / Owain ThomasMarcos Triguero / Isaac Bigio

PUBLICIDADdirector@eliberico.com / 07766260231

GUIDE

Por Dolores Galindo P. 10

'Contested Terrains'El impacto de las colonizaciones

Th

e D

iscre

et

Ch

arm

of

the B

ou

rgeo

isie

2010

/©

Mic

ha

el M

ac

Ga

rry.

contracara de Al Qaeda. La doctrina de laboristas y muchos izquierdistas (que estáticas. de los 32 distritos de Londres donde el Dos cosas que me llamaron la esta nueva corriente difiere del tradicionalmente conciben que la alcalde prestaba declaraciones en esa

atención al haber estado en ambas. nazismo antisemita en que ésta quiere policía es su oponente) incentivaron la l engua rodeado de guard ias Para el fin de semana previo al décimo Una es que hay una posibilidad para que los judíos, en vez de ser proscripción de la marcha y piden que bangladeshís. En Londres también aniversario del 11 de septiembre la que la violencia política entre fascistas considerados como sus enemigos, el gobierno conservador-liberal no hay otros barrios con fuerte presencia Liga de Defensa de Inglaterra (EDL), y antifascistas vuelva a las calles sean tratados como sus grandes recorte el presupuesto policial. latina, los cuales, de seguir ese un grupo de ultra-derecha que David Cameron abiertamente inglesas. La otra es el enorme poder aliados y el puntal para echar a ejemplo, pueden terminar adquiriendo organiza marchas contra los 2 a 3 condena al EDL (y a los fascistas del que los bengalís han adquirido en uno decenas de millones de islámicos. similar poder.millones de mahometanos británicos, Si Hitler lanzó al Mufti de BNP que han llegado a obtener un había llamado a ir a “la boca del león” Jerusalén y a los musulmanes de millón de votos) pero usa a ambos para para gritar contra el Corán por las Bosnia y Albania contra los israelitas, justificar adaptarse a presiones anti-calles del principal barrio islámico de el EDL y Breivik quieren que Israel inmigrantes y, en este caso, para darle Londres: el de Tower Hamlets. Este sea su punta de lanza contra la mayor más poderes a las fuerzas de distrito, donde queda parte de la City religión del mundo que reza en una seguridad, las mismas que, dado el financiera y la sede del comité lengua semita: el Islam. La EDL no creciente descontento social, van a olímpico 2012, tiene a un alcalde y a apoya a Breivik (quien dice que co- terminar siendo usadas contra muchos representantes municipales y fundó su internacional de cruzados de los mismos sindicalistas que p a r l a m e n t a r i o s n a c i d o s e n terroristas en Londres y que ha pidieron más represión contra el EDL. Bangladesh. La EDL y Breivik, el ayudado a vertebrar ideológica y La Scotland Yard solo dejó que el EDL asesino de Noruega, abiertamente organizativamente a la EDL) pero y sus contrincantes (Unidad Anti reivindican la misma ideología comparte ese mismo odio contra los Fascista, UAF, quienes tuvieron más i s lamofóbica . Ambos son la mahometanos. Paradójicamente los gente) hagan concentraciones

Han pasado diez años desde que ayudarán, pero el miedo a un nuevo Estados Unidos sintió la fiereza del ataque masivo por partes de células integrismo islámico en sus propias integristas no desaparecerá tan carnes. Al Qaeda atacó por sorpresa fácilmente con la muerte de Osama las Torres Gemelas de Nueva York y Bin Laden. A eso hay que sumarle los dejó en evidencia a una potencia nuevos retos a los que se enfrenta orgullosa de su seguridad nacional. Obama, alguien al que muchos veían Una década después, la situación de como el nuevo mesías y que, pese a EEUU es bien distinta a la de no haber naufragado, ha quedado en entonces. Hoy, la administración de evidencia que las leyes del Obama ha corregido algunos errores capitalismo pueden más que el poder del pasado y ha anunciado la retirada de un presidente norteamericano. de sus tropas de Irak a finales de 2011 EEUU, diez años después, ha y de Afganistán a finales de 2015. perdido parte de su influencia Tras la muerte de Osama Bin Laden mundial, y esto se refleja en recientes el pasado mes de mayo, el país ha conflictos como los del mundo árabe cerrado un ciclo aunque desconfía (especialmente el de Libia), los abiertamente del peligro latente de programas nucleares de Irán y Corea los enemigos islámicos. Por ello sabe del norte, o el conflicto israelí-que tiene que revisar un plan de palestino, por poner solo unos seguridad y defensa bastante ejemplos. Aunque continuará siendo debilitado por su enorme deuda de el actor principal en los próximos más de 14 millones de dólares y por años, la presencia de China y sobre un déficit cercano a los tres billones. todo, el poder de la globalización, lo Es cierto que la ejecución de la relegarán a un segundo plano. Nadie cúpula máxima de Al Qaeda y la es capaz de saber en qué momento eliminación de su campamento base EEUU podrá decir que por fin ha en Afganistán y Pakistán sin duda vencido al terrorismo.

11-S: Diez años después

Londres: entre los disturbios y el 11-SIsaac BigioMinka News

GUIDE 98 OPINIÓN

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

Nuestra Cool Hunter, Zaza Oliva, sigue atenta y en sintonía con las nuevas tendencias de moda. En esta edición ha elegido diferentes looks y opciones de precio para ayudarte a escoger las prendas y accesorios más cool del mercado.

BY ZAZA OLIVA COOL HUNTER

ignorar los asuntos más flagrantes con tal de conseguir sus intereses económicos. El mono barbudo,

A partir de los años 70 surgen las artistas devuelven una mirada de símbolo sudafricano, aparece pr imeras escuelas de teorías elaboración propia como respuesta a caminando sobre unos zancos que lo poscoloniales, un conjunto de teorías sus peculiares características, lejos de alejan de la realidad del suelo y su cara desplegadas en distintos campos la imposición estética dominante. suplantada por una prótesis de cristal

La expos ic ión Contes ted (literatura, antropología o sociología) de cuarzo , presenta un a i re Terrains, en la Tate Modern, se que tratan de debatir el legado de la amenazador. Este aspecto es un enmarca dentro de esta estética. La colonización británica y francesa símbolo de la cultura dominante, muestra presenta el trabajo de cuatro durante el siglo XIX, o española y dispuesta a mutar y adaptarse a artistas de origen africano que portuguesa desde el siglo XVI, hasta el cualquier ambiente para mantener su exploran el impacto del imperialismo XIX. El poscolonialismo articula consumo incesante. sobre el pasado y el presente de sus distintas posturas críticas de los países Con la instalación visual de sociedades, estigmatizadas por la colonizados que reclaman, cada día Kadder Attia se completa esta visión herencia colonial. Adolphus Opara más, tanto el reconocimiento de su descolonial de África. Ésta combina retrata a distintas autoridades h e r e n c i a c u l t u r a l , c o m o s u dos pantal las que contrastan espirituales de la fe Yoruba, extendida participación efectiva en los logros del imágenes. Una reconstruye rostros de por todo el mundo debido al legado de llamado mundo global. soldados destrozados en la Primera

D e n t r o d e l c o n t e x t o l a t r a t a d e e s c l a v o s . L a s Guerra Mundial, y la otra realiza una latinoamericano se ha venido composiciones de Opara contrastan la reparación de máscaras, esculturas y desarrollando un nuevo planteamiento vitalidad de las creencias en la Nigeria objetos tribales. Attia yuxtapone así que no solo analiza las repercusiones de hoy, con las presiones europeas los valores de utilidad de las culturas del pasado colonial, sino que propone p a r a r e d u c i r a l o l v i d o s u originarias, frente a los cánones la reformulación de las identidades y espiritualidad. La pose de dignidad y estéticos de perfección y belleza tradiciones, invalidadas por los países convencimiento de quien representa a establecidos por Occidente. dominantes. El enfoque de sus sus deidades, esta lejos de confirmar el La crítica descolonial a las teorías postulados, iniciados por el sociólogo propósito colonial. estéticas europeas y americanas, peruano Aníbal Quijano (1992), se radica en que configuran sus basa en cuestionar las estructuras que parámetros como mecanismos de rigen el conocimiento hegemónico concepción colectiva, con afán de occidental. Siguiendo esta línea, caracterización general o global. aparece uno de los más significativos Ahora, las estéticas descoloniales colectivos de crítica, surgidos en cues t i onan ab i e r t amen te l o s Latinoamérica en la última década del p a r a d i g m a s h e g e m ó n i c o s , s i g l o X X , e l g r u p o aparec iendo como un nuevo Modernidad/Colonialidad. Como i n s t r u m e n t o p a r a e x p r e s a r consecuencia de las aportaciones y enunciaciones discrepantes, las cuales discusiones de sus numerosos aspiran a hacer comprender e integrar t e ó r i c o s , s u r g e l a “ o p c i ó n las otras cosmovisiones que habitan en d e s c o l o n i a l ” , r e p r e s e n t a d a el territorio mundo. principalmente por el semiólogo de origen argentino Walter Mignolo Contested Terrains (2008), quien aglutina estas nuevas Hasta el 16 Octubre corrientes críticas para reflejarlas en Tate Modern, Nivel 2 todas las esferas de la vida. La más Bankside SE1 9TG

por la avaricia colonial tras varias cualquier ambiente. En su obra El 020 7887 8888recientemente desarrollada ha sido la generaciones. Discreto Encanto de la Burguesía, opción artística, bajo la denominación

*Dolores Galindo es curadora y crítica La mirada de Michael Macgarry hace referencia a un film de Buñuel, genérica de “estéticas descoloniales”. de arte. Master en Arte y Política por se centra en objetos y criaturas donde evidencia las convenciones Este novedoso estilo, fue representado Goldsmiths University of London. /

h í b r i d a s , c u y a a n a t o m í a h a sociales, sexuales y religiosas de la el pasado año en la exposición del dolores.galindo.art@gmail.comevolucionado para sobrevivir en alta sociedad, la cual está dispuesta a mismo nombre, celebrada en el Museo

de Arte Moderno de Bogotá. La La reflexión descolonial de formulación de es ta es té t ica

Sammy Bajoly gira en torno a la alternativa aparece en Latinoamérica devastación de la región de Katanga, como expresión reivindicativa, frente una región rica en recursos naturales a las estéticas dominantes europeas y que ha sido devastada por la insaciable americanas. Sus principios básicos, explotación del capitalismo global. En han sido plasmados este mismo año en sus fotomontajes, Bajoly superpone un Manifiesto firmado tanto por imágenes de autoridades europeas pensadores, como por curadores y acompañados de trabajadores artistas.

Las estéticas descoloniales están congoleños, en cuyo fondo se siendo adoptadas en la actualidad por encuentran las enormes estructuras artistas de los países denominados mineras, hoy abandonadas. La “periféricos” y se caracterizan por compañía minera Gécamines, fundada explorar la confusión creada por el por colonos belgas en 1906, fue el colonial ismo his tór ico y sus motor de crecimiento de las ciudades continuidades, así como por reflejar construidas en su entorno. Su obra las múltiples formas de imposición y habla del cambio económico que exclusión empleadas por los supuso para estas sociedades el colonizadores. De esta forma, los declive de las explotaciones, agotadas

Descolonizando estéticas La Tate Modern muestra la mirada descolonial de cuatro artistas africanos

La muestra explora el impacto del imperialismo sobre el pasado y el presente de sus sociedades, estigmatizadas por la herencia colonial

Las estéticas descoloniales están siendo adoptadas en la actualidad por artistas de los países denominados “periféricos”

Dolores Galindo*El Ibérico

Orisa Imole (deity of defence and judgment)- Chief Aderemu Awogemi Akeke from Emissaries of an Iconic Religion 2009 / © Adolphus Opara 2011.

Sammy Baloji, Untitled 25, Mémoire 2006 / © Axis Gallery, NY and NJ, and the artist.

Maz, 30Japón / DJ

Gorro: Neighbourhood / £260Camiseta : N 9 / £10

Chaqueta: N 9 / £150Pantalón: Hecho por él / £100

Botas: Tienda Vintage / £60Bolso: Tienda Vintage / £10Música: Ska, blues, música

años 50Lo mejor de Londres:

Multiculturalismo

Pierre, 19Francia / Estudiante

Camisa: Tienda Vintage / £15Chaqueta: Bricklane Market / £10

Jeans: Topman / £35Zapatos: Topman / £55

Música: Música francesa, bluesLo mejor de Londres: Calidad-

Precio de la comida

Blandine, 20Francia / Modelo

Camisa: Charity shop en Francia / £2Falda: Charity shop en Francia / £2

Zapatos: Bricklane Market / £15Bolso: Vintage shop / £8

Música: Disco Music, EminemLo mejor de Londres: Tiendas

Yi, 24Japón / Diseñadora de

AccesoriosCamisa: Tienda Vintage en

Hong Kong / £0.30Chaqueta: Tienda Vintage

en Nueva York / £15Falda: Vintage Shop en

Hong Kong / £8Medias: Tabio / £8

Zapatillas: Lanvin / £300Bolso: Magellan / £800

Música: MetalLo mejor de Londres: Las

personas

Eva, 27España / Ingeniera

Vestido: Portobello Mar-ket / £15

Chaqueta: Zara / £12Medias: Topshop / £12Zapatos: Mercadillo en

España / £25Bolso: Tienda Vintage /

£30Música: India, Rock

Lo mejor de Londres: Shoreditch

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

Nuestra Cool Hunter, Zaza Oliva, sigue atenta y en sintonía con las nuevas tendencias de moda. En esta edición ha elegido diferentes looks y opciones de precio para ayudarte a escoger las prendas y accesorios más cool del mercado.

BY ZAZA OLIVA COOL HUNTER

ignorar los asuntos más flagrantes con tal de conseguir sus intereses económicos. El mono barbudo,

A partir de los años 70 surgen las artistas devuelven una mirada de símbolo sudafricano, aparece pr imeras escuelas de teorías elaboración propia como respuesta a caminando sobre unos zancos que lo poscoloniales, un conjunto de teorías sus peculiares características, lejos de alejan de la realidad del suelo y su cara desplegadas en distintos campos la imposición estética dominante. suplantada por una prótesis de cristal

La expos ic ión Contes ted (literatura, antropología o sociología) de cuarzo , presenta un a i re Terrains, en la Tate Modern, se que tratan de debatir el legado de la amenazador. Este aspecto es un enmarca dentro de esta estética. La colonización británica y francesa símbolo de la cultura dominante, muestra presenta el trabajo de cuatro durante el siglo XIX, o española y dispuesta a mutar y adaptarse a artistas de origen africano que portuguesa desde el siglo XVI, hasta el cualquier ambiente para mantener su exploran el impacto del imperialismo XIX. El poscolonialismo articula consumo incesante. sobre el pasado y el presente de sus distintas posturas críticas de los países Con la instalación visual de sociedades, estigmatizadas por la colonizados que reclaman, cada día Kadder Attia se completa esta visión herencia colonial. Adolphus Opara más, tanto el reconocimiento de su descolonial de África. Ésta combina retrata a distintas autoridades h e r e n c i a c u l t u r a l , c o m o s u dos pantal las que contrastan espirituales de la fe Yoruba, extendida participación efectiva en los logros del imágenes. Una reconstruye rostros de por todo el mundo debido al legado de llamado mundo global. soldados destrozados en la Primera

D e n t r o d e l c o n t e x t o l a t r a t a d e e s c l a v o s . L a s Guerra Mundial, y la otra realiza una latinoamericano se ha venido composiciones de Opara contrastan la reparación de máscaras, esculturas y desarrollando un nuevo planteamiento vitalidad de las creencias en la Nigeria objetos tribales. Attia yuxtapone así que no solo analiza las repercusiones de hoy, con las presiones europeas los valores de utilidad de las culturas del pasado colonial, sino que propone p a r a r e d u c i r a l o l v i d o s u originarias, frente a los cánones la reformulación de las identidades y espiritualidad. La pose de dignidad y estéticos de perfección y belleza tradiciones, invalidadas por los países convencimiento de quien representa a establecidos por Occidente. dominantes. El enfoque de sus sus deidades, esta lejos de confirmar el La crítica descolonial a las teorías postulados, iniciados por el sociólogo propósito colonial. estéticas europeas y americanas, peruano Aníbal Quijano (1992), se radica en que configuran sus basa en cuestionar las estructuras que parámetros como mecanismos de rigen el conocimiento hegemónico concepción colectiva, con afán de occidental. Siguiendo esta línea, caracterización general o global. aparece uno de los más significativos Ahora, las estéticas descoloniales colectivos de crítica, surgidos en cues t i onan ab i e r t amen te l o s Latinoamérica en la última década del p a r a d i g m a s h e g e m ó n i c o s , s i g l o X X , e l g r u p o aparec iendo como un nuevo Modernidad/Colonialidad. Como i n s t r u m e n t o p a r a e x p r e s a r consecuencia de las aportaciones y enunciaciones discrepantes, las cuales discusiones de sus numerosos aspiran a hacer comprender e integrar t e ó r i c o s , s u r g e l a “ o p c i ó n las otras cosmovisiones que habitan en d e s c o l o n i a l ” , r e p r e s e n t a d a el territorio mundo. principalmente por el semiólogo de origen argentino Walter Mignolo Contested Terrains (2008), quien aglutina estas nuevas Hasta el 16 Octubre corrientes críticas para reflejarlas en Tate Modern, Nivel 2 todas las esferas de la vida. La más Bankside SE1 9TG

por la avaricia colonial tras varias cualquier ambiente. En su obra El 020 7887 8888recientemente desarrollada ha sido la generaciones. Discreto Encanto de la Burguesía, opción artística, bajo la denominación

*Dolores Galindo es curadora y crítica La mirada de Michael Macgarry hace referencia a un film de Buñuel, genérica de “estéticas descoloniales”. de arte. Master en Arte y Política por se centra en objetos y criaturas donde evidencia las convenciones Este novedoso estilo, fue representado Goldsmiths University of London. /

h í b r i d a s , c u y a a n a t o m í a h a sociales, sexuales y religiosas de la el pasado año en la exposición del dolores.galindo.art@gmail.comevolucionado para sobrevivir en alta sociedad, la cual está dispuesta a mismo nombre, celebrada en el Museo

de Arte Moderno de Bogotá. La La reflexión descolonial de formulación de es ta es té t ica

Sammy Bajoly gira en torno a la alternativa aparece en Latinoamérica devastación de la región de Katanga, como expresión reivindicativa, frente una región rica en recursos naturales a las estéticas dominantes europeas y que ha sido devastada por la insaciable americanas. Sus principios básicos, explotación del capitalismo global. En han sido plasmados este mismo año en sus fotomontajes, Bajoly superpone un Manifiesto firmado tanto por imágenes de autoridades europeas pensadores, como por curadores y acompañados de trabajadores artistas.

Las estéticas descoloniales están congoleños, en cuyo fondo se siendo adoptadas en la actualidad por encuentran las enormes estructuras artistas de los países denominados mineras, hoy abandonadas. La “periféricos” y se caracterizan por compañía minera Gécamines, fundada explorar la confusión creada por el por colonos belgas en 1906, fue el colonial ismo his tór ico y sus motor de crecimiento de las ciudades continuidades, así como por reflejar construidas en su entorno. Su obra las múltiples formas de imposición y habla del cambio económico que exclusión empleadas por los supuso para estas sociedades el colonizadores. De esta forma, los declive de las explotaciones, agotadas

Descolonizando estéticas La Tate Modern muestra la mirada descolonial de cuatro artistas africanos

La muestra explora el impacto del imperialismo sobre el pasado y el presente de sus sociedades, estigmatizadas por la herencia colonial

Las estéticas descoloniales están siendo adoptadas en la actualidad por artistas de los países denominados “periféricos”

Dolores Galindo*El Ibérico

Orisa Imole (deity of defence and judgment)- Chief Aderemu Awogemi Akeke from Emissaries of an Iconic Religion 2009 / © Adolphus Opara 2011.

Sammy Baloji, Untitled 25, Mémoire 2006 / © Axis Gallery, NY and NJ, and the artist.

Maz, 30Japón / DJ

Gorro: Neighbourhood / £260Camiseta : N 9 / £10

Chaqueta: N 9 / £150Pantalón: Hecho por él / £100

Botas: Tienda Vintage / £60Bolso: Tienda Vintage / £10Música: Ska, blues, música

años 50Lo mejor de Londres:

Multiculturalismo

Pierre, 19Francia / Estudiante

Camisa: Tienda Vintage / £15Chaqueta: Bricklane Market / £10

Jeans: Topman / £35Zapatos: Topman / £55

Música: Música francesa, bluesLo mejor de Londres: Calidad-

Precio de la comida

Blandine, 20Francia / Modelo

Camisa: Charity shop en Francia / £2Falda: Charity shop en Francia / £2

Zapatos: Bricklane Market / £15Bolso: Vintage shop / £8

Música: Disco Music, EminemLo mejor de Londres: Tiendas

Yi, 24Japón / Diseñadora de

AccesoriosCamisa: Tienda Vintage en

Hong Kong / £0.30Chaqueta: Tienda Vintage

en Nueva York / £15Falda: Vintage Shop en

Hong Kong / £8Medias: Tabio / £8

Zapatillas: Lanvin / £300Bolso: Magellan / £800

Música: MetalLo mejor de Londres: Las

personas

Eva, 27España / Ingeniera

Vestido: Portobello Mar-ket / £15

Chaqueta: Zara / £12Medias: Topshop / £12Zapatos: Mercadillo en

España / £25Bolso: Tienda Vintage /

£30Música: India, Rock

Lo mejor de Londres: Shoreditch

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

La nueva colección se va a presentar Los tocados y sombreros son oficialmente en Londres el 20 de complementos que muy a menudo sept iembre . ¿Qué vamos a cuesta combinar con la ropa de

María Cuji llegó a Londres atraída encontrar en este fashion show tan nuestro armario, quizá por falta de por la cultura envolvente de la exclusivo? costumbre, ¿Cómo podemos capital británica y con una idea La colección que se presentará se aprender a buscar el complemento clara: triunfar en el mundo de la enriquece de la cultura otavalena, una perfecto para que se ajuste a nuestro moda. La reputada diseñadora de región de Ecuador de la provincia de estilo?sombreros presenta el próximo mes Imbabura, con matices y colores Cada persona tiene un estilo diferente de septiembre en el Bolívar Hall una únicos. y se puede buscar algo que esté de exclusiva colección inspirada en la acuerdo al carácter de cada individuo, cultura Otavalena, una región de ¿Puedes adelantarnos qué tipos de desde pequeños tocados hasta algo Ecuador “con matices y colores estilos engloba esta colección? sumamente extravagante.únicos”. El show, en el que La colección es una mezcla de sedas, participarán otros diseñadores chifones y colores claros que Intuimos que eres una mujer con internacionales, está organizado demuestran algunos gráficos de la muchas inquietudes. Explícanos conjuntamente con la Anglo cultura indígena de nuestro país. como surgió el proyecto Free and Ecuadorian Society y parte de los Blessed.fondos irán destinados a niños Tengo entendido que este evento no Free and Blessed es un proyecto que ecuatorianos con bajos recursos. es sólo glamour, también es surge en el Centro de Rehabilitación

solidario… de Varones número 1, de una de las ¿Cómo surgió esta pasión por el E l e v e n t o s e o r g a n i z a cárceles de alta seguridad de Ecuador. diseño y en qué se inspira para conjuntamente con la Anglo Allí hay personas con mucho talento, elaborar sus sombreros? Ecudorian Society, que ayuda a que tienen ganas de superarse y La pasión por el diseño surgió cuando diversas fundaciones que trabajan nosotros tratamos de dictar cursos y era pequeña, siempre fui muy creativa. directamente con niños de bajos realizar concursos animando a que Cada modelo es diferente y la recursos del Ecuador. participen.inspiración depende del momento en el que me encuentre. Al principio me ¿Qué diseñador de alta costura ¿Cuál sería una de tus máximas concentraba más en las tendencias merece tu respeto? ambiciones profesionales?europeas pero hoy intento mezclarlas El diseñador que siempre he soñado Pienso en vivir a tope cada día de mi con la cultura de mi país. Un ejemplo ser desde muy pequeña es Coco vida y tratar de ser siempre una mujer claro es la utilización de la popular Chanel, ya que su comienzo es un luchadora para conseguir la meta que paja toquilla en mis diseños. poco similar al mío. un día me propuse.

Entrevista Con María Cuji, diseñadora ecuatoriana

Sombreros ‘made in Ecuador’Blanca DíezEl Ibérico

La diseñadora ecuatoriana, María Cuji.

Post Mortem, no moví la cámara del trípode y la mayoría de las cosas suceden fuera de cámara. En definitiva, son películas que tienen una caligrafía distinta.

Los personajes de sus filmes viven en un ambiente caótico, ¿Es por ello que escogen modelos a los que imitar? ¿Es la obsesión uno de los aspectos que más le gusta destacar de sus personajes?Es una obsesión por dejar de ser uno mismo, por evadirse de la realidad. En ambas películas tenemos personajes que intentan negar la realidad o que no le dan importancia a lo que está sucediendo alrededor y sí, buscan modelos.

El 9 de septiembre se estrena en Reino Unido otra obra maestra del cine latinoamericano: Post Mortem. Se vuelven a juntar dos genios del cine chileno como son el director Pablo Larraín y el actor Alfredo Castro, otra vez con una actuación magistral. Mientras la cinta sigue acaparando premios, El Ibérico habló con Larraín acerca de su nuevo drama, una historia de amor ambientada en los días que

En una entrevista publicada recientemente en rodean al Golpe de Estado en Chile, en 1973. El País Semanal, Pedro Almodóvar decía que El ideal de Mario Cornejo (Alfredo Castro) de “Hitchcock es el gran padre del cine, y Vértigo, conquistar el amor imposible de una bailarina una película madre de muchas películas”, (Antonia Zegers) es también el ideal de una ¿Cuál es el padre del cine para usted y la nación que trata de conquistar un modelo película que más le ha impactado?político noble pero inalcanzable: el socialismo. Es una pregunta difícil porque hay muchos Pasen y vean.directores que me han entusiasmado. Creo que si

Su f lamante pel ícula fue la única elimináramos a Lynch o Bergman, algo faltaría representante del cine latinoamericano en el en el cine. A Lynch le debo el aprendizaje y de Festival de Cine de Venecia. La crítica de La Bergman destaco el que haya sido el gran Mostra se quedó encandilada... teatrista del cine. También admiro a Kubrick o a Una buena crítica es algo halagador pero al Pasolini. Me han marcado muchas películas mismo tiempo hay que tener cuidado porque como 2001 o La Naranja Metálica pero quizá el cuando no te dan premios… Hay que tener filme que más me impactó fue Fitzcarraldo, la vi respeto pero no volverse loco. Lo que realmente cuando estaba en el colegio y me asombró el me interesa es que gente de diferentes lugares la personaje de Kinski y la idea de instalar una vean y opinen. ópera en el Amazonas.

¿Suponen los premios que ha recibido un ¿Qué le parece el cine de Almodóvar?reconocimiento al cine latino? Pienso que es un cineasta muy importante para Me gusta formar par te de ese c ine todos nosotros, es un iconoclasta de nuestra latinoamericano del que tanto se está hablando en lengua. Tiene un dominio del medio todo el mundo. El cine argentino está muy fuerte, impresionante y seguramente es el cineasta el mexicano también y Chile se está metiendo en español más conocido. Tiene algo que admiro: su la carrera y me enorgullece formar parte de un voluntad artística y su desprecio por todo aquello movimiento único. que no es auténtico.

¿Por qué eligió de nuevo a Alfredo Castro Se encuentra en estos momentos dirigiendo la como protagonista principal? primera serie original para HBO hecha en He trabajado con él en dos películas. Para mí es Chile, ¿Nos puede hablar un poco más de este un maestro. Tiene una escuela de teatro a la que proyecto?yo asistí y aprendí mucho. Es un actor particular, Salimos en antena el pasado 4 de septiembre y de esos que tienen algo: lo pones delante de una tenemos muchas expectativas puestas en este cámara y es muy difícil saber lo que está pasando, proyecto, es una oportunidad enorme. Trata desprende algo extraño, es un actor ideal porque sobre el narcotráfico en Chile, que no es un país transmite mucho con su cuerpo y con su mirada. productor pero sí un lugar por donde circula la

droga para después enviarla a Europa.¿Qué conexión tiene Post Mortem con Tony Manero?

POST MORTEM (15)Pensé que iban a ser primas hermanas. Tony In Selected Cinemas Manero la hicimos cámara en mano, en un tono 9 September 2011más rockero, por llamarlo de alguna manera. Con

Pablo Larraín, director de Post Mortem

“Me gusta formar parte de ese cine latinoamericano del que tanto se está hablando”

“A Lynch le debo el aprendizaje y de Bergman destaco el que haya sido el gran teatrista del cine”

“De Almodóvar admiro su voluntad artística y su desprecio por todo aquello que no es auténtico”

El director chileno, Pablo Larraín.

En la imagen, el actor Alfredo Castro en el papel de Mario Cornejo.

Paco de la CobaEl Ibérico

EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

La nueva colección se va a presentar Los tocados y sombreros son oficialmente en Londres el 20 de complementos que muy a menudo sept iembre . ¿Qué vamos a cuesta combinar con la ropa de

María Cuji llegó a Londres atraída encontrar en este fashion show tan nuestro armario, quizá por falta de por la cultura envolvente de la exclusivo? costumbre, ¿Cómo podemos capital británica y con una idea La colección que se presentará se aprender a buscar el complemento clara: triunfar en el mundo de la enriquece de la cultura otavalena, una perfecto para que se ajuste a nuestro moda. La reputada diseñadora de región de Ecuador de la provincia de estilo?sombreros presenta el próximo mes Imbabura, con matices y colores Cada persona tiene un estilo diferente de septiembre en el Bolívar Hall una únicos. y se puede buscar algo que esté de exclusiva colección inspirada en la acuerdo al carácter de cada individuo, cultura Otavalena, una región de ¿Puedes adelantarnos qué tipos de desde pequeños tocados hasta algo Ecuador “con matices y colores estilos engloba esta colección? sumamente extravagante.únicos”. El show, en el que La colección es una mezcla de sedas, participarán otros diseñadores chifones y colores claros que Intuimos que eres una mujer con internacionales, está organizado demuestran algunos gráficos de la muchas inquietudes. Explícanos conjuntamente con la Anglo cultura indígena de nuestro país. como surgió el proyecto Free and Ecuadorian Society y parte de los Blessed.fondos irán destinados a niños Tengo entendido que este evento no Free and Blessed es un proyecto que ecuatorianos con bajos recursos. es sólo glamour, también es surge en el Centro de Rehabilitación

solidario… de Varones número 1, de una de las ¿Cómo surgió esta pasión por el E l e v e n t o s e o r g a n i z a cárceles de alta seguridad de Ecuador. diseño y en qué se inspira para conjuntamente con la Anglo Allí hay personas con mucho talento, elaborar sus sombreros? Ecudorian Society, que ayuda a que tienen ganas de superarse y La pasión por el diseño surgió cuando diversas fundaciones que trabajan nosotros tratamos de dictar cursos y era pequeña, siempre fui muy creativa. directamente con niños de bajos realizar concursos animando a que Cada modelo es diferente y la recursos del Ecuador. participen.inspiración depende del momento en el que me encuentre. Al principio me ¿Qué diseñador de alta costura ¿Cuál sería una de tus máximas concentraba más en las tendencias merece tu respeto? ambiciones profesionales?europeas pero hoy intento mezclarlas El diseñador que siempre he soñado Pienso en vivir a tope cada día de mi con la cultura de mi país. Un ejemplo ser desde muy pequeña es Coco vida y tratar de ser siempre una mujer claro es la utilización de la popular Chanel, ya que su comienzo es un luchadora para conseguir la meta que paja toquilla en mis diseños. poco similar al mío. un día me propuse.

Entrevista Con María Cuji, diseñadora ecuatoriana

Sombreros ‘made in Ecuador’Blanca DíezEl Ibérico

La diseñadora ecuatoriana, María Cuji.

Post Mortem, no moví la cámara del trípode y la mayoría de las cosas suceden fuera de cámara. En definitiva, son películas que tienen una caligrafía distinta.

Los personajes de sus filmes viven en un ambiente caótico, ¿Es por ello que escogen modelos a los que imitar? ¿Es la obsesión uno de los aspectos que más le gusta destacar de sus personajes?Es una obsesión por dejar de ser uno mismo, por evadirse de la realidad. En ambas películas tenemos personajes que intentan negar la realidad o que no le dan importancia a lo que está sucediendo alrededor y sí, buscan modelos.

El 9 de septiembre se estrena en Reino Unido otra obra maestra del cine latinoamericano: Post Mortem. Se vuelven a juntar dos genios del cine chileno como son el director Pablo Larraín y el actor Alfredo Castro, otra vez con una actuación magistral. Mientras la cinta sigue acaparando premios, El Ibérico habló con Larraín acerca de su nuevo drama, una historia de amor ambientada en los días que

En una entrevista publicada recientemente en rodean al Golpe de Estado en Chile, en 1973. El País Semanal, Pedro Almodóvar decía que El ideal de Mario Cornejo (Alfredo Castro) de “Hitchcock es el gran padre del cine, y Vértigo, conquistar el amor imposible de una bailarina una película madre de muchas películas”, (Antonia Zegers) es también el ideal de una ¿Cuál es el padre del cine para usted y la nación que trata de conquistar un modelo película que más le ha impactado?político noble pero inalcanzable: el socialismo. Es una pregunta difícil porque hay muchos Pasen y vean.directores que me han entusiasmado. Creo que si

Su f lamante pel ícula fue la única elimináramos a Lynch o Bergman, algo faltaría representante del cine latinoamericano en el en el cine. A Lynch le debo el aprendizaje y de Festival de Cine de Venecia. La crítica de La Bergman destaco el que haya sido el gran Mostra se quedó encandilada... teatrista del cine. También admiro a Kubrick o a Una buena crítica es algo halagador pero al Pasolini. Me han marcado muchas películas mismo tiempo hay que tener cuidado porque como 2001 o La Naranja Metálica pero quizá el cuando no te dan premios… Hay que tener filme que más me impactó fue Fitzcarraldo, la vi respeto pero no volverse loco. Lo que realmente cuando estaba en el colegio y me asombró el me interesa es que gente de diferentes lugares la personaje de Kinski y la idea de instalar una vean y opinen. ópera en el Amazonas.

¿Suponen los premios que ha recibido un ¿Qué le parece el cine de Almodóvar?reconocimiento al cine latino? Pienso que es un cineasta muy importante para Me gusta formar par te de ese c ine todos nosotros, es un iconoclasta de nuestra latinoamericano del que tanto se está hablando en lengua. Tiene un dominio del medio todo el mundo. El cine argentino está muy fuerte, impresionante y seguramente es el cineasta el mexicano también y Chile se está metiendo en español más conocido. Tiene algo que admiro: su la carrera y me enorgullece formar parte de un voluntad artística y su desprecio por todo aquello movimiento único. que no es auténtico.

¿Por qué eligió de nuevo a Alfredo Castro Se encuentra en estos momentos dirigiendo la como protagonista principal? primera serie original para HBO hecha en He trabajado con él en dos películas. Para mí es Chile, ¿Nos puede hablar un poco más de este un maestro. Tiene una escuela de teatro a la que proyecto?yo asistí y aprendí mucho. Es un actor particular, Salimos en antena el pasado 4 de septiembre y de esos que tienen algo: lo pones delante de una tenemos muchas expectativas puestas en este cámara y es muy difícil saber lo que está pasando, proyecto, es una oportunidad enorme. Trata desprende algo extraño, es un actor ideal porque sobre el narcotráfico en Chile, que no es un país transmite mucho con su cuerpo y con su mirada. productor pero sí un lugar por donde circula la

droga para después enviarla a Europa.¿Qué conexión tiene Post Mortem con Tony Manero?

POST MORTEM (15)Pensé que iban a ser primas hermanas. Tony In Selected Cinemas Manero la hicimos cámara en mano, en un tono 9 September 2011más rockero, por llamarlo de alguna manera. Con

Pablo Larraín, director de Post Mortem

“Me gusta formar parte de ese cine latinoamericano del que tanto se está hablando”

“A Lynch le debo el aprendizaje y de Bergman destaco el que haya sido el gran teatrista del cine”

“De Almodóvar admiro su voluntad artística y su desprecio por todo aquello que no es auténtico”

El director chileno, Pablo Larraín.

En la imagen, el actor Alfredo Castro en el papel de Mario Cornejo.

Paco de la CobaEl Ibérico

EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

En Costa Dorada podrás disfrutar de paellas auténticas (valenciana, marinera o vegetariana) y de un sinfín de platos propios de la España más suculenta: saeltados de espinacas con champiñones, croquetas, gambas al ajillo o a la plancha, mejillones, calamares… Todo lo que esperas de un buen restaurante español , lo encontrarás en Costa Dorada. Aparte de la variada oferta gastronómica, Costa Dorada es conocida también por sus variadas noches temáticas. Si bien la más conocida es la noche flamenca (todos los jueves, viernes y sábados a las 10 de la noche), no te pierdas las sesiones de tango o rumbón cubano, porque no tienen desperdicio.

Más información:gastronómica, sus cócteles o sus noches bazas del restaurante español, gracias un regalo del cielo, la presentación y el www.costadoradarestaurant.comde rumba. Conocidas son su “Tapas por en parte al excelente trato que sus sabor del salmón de diez y los 47-55 Hanway StMetro”, una opción exportada de camareros y su personal de servicio p i m i e n t o s d e p i q u i l l o c o n London W1T 1UX

Info@costadoradarestaurant.co.ukEspaña y que sorprende sobre todo a ofrecen a la clientela. champiñones tampoco desmerecieron El flamenco auténtico, el de la calle, el 02076315117 / 07547129878Y con lo que respecta a la cocina, británicos, por su variedad de platos y el trabajo de la cocina.verdadero, siempre ha tenido un lugar

poco queda decir que no se ha dicho por sus precios competitivos. Además, predilecto en Londres. Costa Dorada, sobre su apuesta gastronómica: Costa Dorada prepara como pocos un local situado en Tottenham Court auténtica, generosa y con una restaurantes en Londres, veladas u Road, siempre ha acogido, desde su presentación de 10. Paco, el Jefe de ocasiones especiales, como las fiestas apertura en la década de los 80, a los Cocina de Costa Dorada, me agasajó de navidad o año Nuevo.mejores artistas españoles de este arte.

“Lo más importante para hace unos días con algunos de los El Señor Pepe, un andaluz originario nosotros son nuestros clientes. platos estrella del restaurante y, de Jerez de la Frontera, se encargó de Siempre intentamos esforzarnos para francamente, salí del local con la abrir este local y darle ese carácter que todo el mundo que nos visita se barriga llena y feliz de saber que aún auténtico que hoy aún conserva.sienta especial y vuelva a visitarnos”, quedan restaurantes españoles en H o y , C o s t a D o r a d a h a resume Clara López, la Manager Londres que cuidan las recetas evolucionado, y ya no sólo es conocido General de Costa Dorada. Y es que el originales de España, sin trucos ni por sus tardes de flamenco, sino servicio al cliente es una de las grandes maquillajes. La tocineta cayó como también por su variada oferta

Costa Dorada: noches de flamenco y cocina auténtica

RedacciónEl Ibérico

El flamenco más auténtico, todos los jueves, viernes y sábados en Costa Dorada.

Costa Dorada no sólo destaca por sus noches flamencas, los fines de semana las fiestas se convierten en veladas inolvidables.

Los cócteles son los mejores acompañamientos en las noches de fiesta de Costa Dorada.

La paella marinera, uno de los platos estrella del restaurante.

ALAN DE VALBodega familiar de vinos gallegos con denominación

Valdeorras. Producciones Limitadas y Exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao

Venta a restaurantes, Bares y Vinotecas, directamente de la bodega.

Servimos pedidos en 24 horas.

Tienda Web: www.vinosel.com (Venta a particulares)

Contacto en Reino Unido: Víctor Cespón 0783 233 9725

EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

En Costa Dorada podrás disfrutar de paellas auténticas (valenciana, marinera o vegetariana) y de un sinfín de platos propios de la España más suculenta: saeltados de espinacas con champiñones, croquetas, gambas al ajillo o a la plancha, mejillones, calamares… Todo lo que esperas de un buen restaurante español , lo encontrarás en Costa Dorada. Aparte de la variada oferta gastronómica, Costa Dorada es conocida también por sus variadas noches temáticas. Si bien la más conocida es la noche flamenca (todos los jueves, viernes y sábados a las 10 de la noche), no te pierdas las sesiones de tango o rumbón cubano, porque no tienen desperdicio.

Más información:gastronómica, sus cócteles o sus noches bazas del restaurante español, gracias un regalo del cielo, la presentación y el www.costadoradarestaurant.comde rumba. Conocidas son su “Tapas por en parte al excelente trato que sus sabor del salmón de diez y los 47-55 Hanway StMetro”, una opción exportada de camareros y su personal de servicio p i m i e n t o s d e p i q u i l l o c o n London W1T 1UX

Info@costadoradarestaurant.co.ukEspaña y que sorprende sobre todo a ofrecen a la clientela. champiñones tampoco desmerecieron El flamenco auténtico, el de la calle, el 02076315117 / 07547129878Y con lo que respecta a la cocina, británicos, por su variedad de platos y el trabajo de la cocina.verdadero, siempre ha tenido un lugar

poco queda decir que no se ha dicho por sus precios competitivos. Además, predilecto en Londres. Costa Dorada, sobre su apuesta gastronómica: Costa Dorada prepara como pocos un local situado en Tottenham Court auténtica, generosa y con una restaurantes en Londres, veladas u Road, siempre ha acogido, desde su presentación de 10. Paco, el Jefe de ocasiones especiales, como las fiestas apertura en la década de los 80, a los Cocina de Costa Dorada, me agasajó de navidad o año Nuevo.mejores artistas españoles de este arte.

“Lo más importante para hace unos días con algunos de los El Señor Pepe, un andaluz originario nosotros son nuestros clientes. platos estrella del restaurante y, de Jerez de la Frontera, se encargó de Siempre intentamos esforzarnos para francamente, salí del local con la abrir este local y darle ese carácter que todo el mundo que nos visita se barriga llena y feliz de saber que aún auténtico que hoy aún conserva.sienta especial y vuelva a visitarnos”, quedan restaurantes españoles en H o y , C o s t a D o r a d a h a resume Clara López, la Manager Londres que cuidan las recetas evolucionado, y ya no sólo es conocido General de Costa Dorada. Y es que el originales de España, sin trucos ni por sus tardes de flamenco, sino servicio al cliente es una de las grandes maquillajes. La tocineta cayó como también por su variada oferta

Costa Dorada: noches de flamenco y cocina auténtica

RedacciónEl Ibérico

El flamenco más auténtico, todos los jueves, viernes y sábados en Costa Dorada.

Costa Dorada no sólo destaca por sus noches flamencas, los fines de semana las fiestas se convierten en veladas inolvidables.

Los cócteles son los mejores acompañamientos en las noches de fiesta de Costa Dorada.

La paella marinera, uno de los platos estrella del restaurante.

ALAN DE VALBodega familiar de vinos gallegos con denominación

Valdeorras. Producciones Limitadas y Exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao

Venta a restaurantes, Bares y Vinotecas, directamente de la bodega.

Servimos pedidos en 24 horas.

Tienda Web: www.vinosel.com (Venta a particulares)

Contacto en Reino Unido: Víctor Cespón 0783 233 9725

EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FLAMENCO

JUEVES SUMMER PARTY

LONDON INTERNACIONAL TANGO FESTIVAL

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:Del 15 al 18 de septiembrehttp://www.rivertango.co.uk/

Más información:Todos los jueves de verano9pm- 3amBar&CoTemple Pier Londres, WC2R 2PN

Más información:10 de septiembre (de 21.00 a 3.00)Concrete Basement56 Shoreditch High StE1 6JJ www.facebook.com/pelucasytacones

CAFE1001 COSTA DORADA BAR&CO CONCRETE BASEMENT RIVER TANGO 2011

Todos los jueves, viernes y sábado en el restaurante español Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

Cuatro días de actuaciones, talleres, música en vivo y clases gratuitas de baile que se llevarán a cabo en varios lugares entre los 15 y 18 de septiembre de 2011. London International Tango Festival también contará con las actuaciones de djs de renombre de Buenos Aires, que mezclarán temas clásicos del tango con las t endenc ias mus ica les más recientes de Argentina. El programa incluirá un conjunto impresionante de más de 10 músicos, así como las mejores bandas internacionales de la ejecución del tango tradicional y electrónico.

No te pierdas la fiesta de los jueves en el Bar&Co, el lugar de fiesta de moda en Londres. Por un precio módico de 5 libras, podrás disfrutar de lo mejor de la música española e incluso, de actuación en vivo a cargo del grupo Rumbaba De-luxe que actuará todos los jueves a las 10 de la noche.

El sábado 10 de Septiembre, la fiesta Pelucas y Tacones regresará al corazón de Shoreditch para celebrar por todo lo alto su sexto aniversario. Para esta ocasión tan especial, los djs residentes Alejandro y Noelia participarán en el show en vivo junto con el dj madrileño PUTIRECORDS, que debutará en Londres y presentará, entre otros, su archiconocido ´Hazme el amor´.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

de la cantante Lady Gaga, aunque es bien sabido encuentra Mike Allen, creador de la influyente que sus estilismos y composiciones musicales web Político.son muy seguidos por millones de personas. Con

Una de las listas más populares de los Nuevos tan solo 25 años, la más joven de la lista, la Poderosos de este año ya se ha hecho pública. cantante se posiciona como la mujer más Bajo el nombre New Establishment, la revista influyente de las 5 féminas que Vanity Fair ha Vanity Fair ha nombrado a los 50 más incluido en su listado. Sheryl Sandberg, la influyentes, la mayoría de ellos los creadores de segunda de Zuckerberg en Facebook; J. K. las grandes empresas tecnológicas de la Rowling, la escritora de Harry Potter; Angela actualidad. Sin embargo, en la lista se cuela la Ahrendts, presidenta de Burberry's, y Natalie esperpéntica cantante Lady Gaga, una de las más Massenet, de la empresa de venta de ropa online queridas y populares entre el público británico. Net a porter Group, completan el grupo de

La era de Internet ha pesado mucho, por eso mujeres exitosas. Curiosamente, la mayoría de el primer puesto se lo lleva Mark Zuckerberg, el ellas debido a sus vínculos con el mundo de la fundador de Facebook, red social que ya cuenta moda.con más de 750 millones de usuarios. Lo que se Otros jóvenes se han convertido en creó como un juego de niños se ha convertido en protagonistas dentro del New Establishment. uno de los negocios más rentables del momento. Actores tan mediáticos y queridos por las Mark creó su comunidad virtual cuando tan solo adolescentes como Ashton Kutcher, así como tenía 19 años, y pronto se convirtió en el cantantes de la envergadura de Justin multimillonario más joven según otra de las listas Timberlake. Pero también otros nuevos de referencia, la que publica anualmente la Bezos, fundador de Amazon, el tres, y Tim Cook emprendedores como Dennis Crowley, creador revista Forbes. Seguramente Zuckerberg nunca (sucesor de Steve Jobs) junto con Jonathan Ive, de la aplicación Foursquare, que permite a la pensó en alcanzar este éxito tan rotundo cuando, de Apple, en el cuarto puesto. gente situarse geográficamente en el mapa a

A este grupo de poderosos le siguen otros con tan solo 12 años, comenzó a programar desde través de Internet a cada momento, y cuya dos bastante populares en el mundo de los su casa. información se ha convertido en uno de los

Los siguientes son nombres que siguen negocios online, Marc Andreessen y Ben tesoros más buscados por los anunciantes.estando relacionados con las nuevas tecnologías Horowitz, inversores de capital de riesgo. La lista tampoco olvida a otras figuras, que han ayudado a rentabilizar empresas y crear También aparece Reed Hastings, de Netflix, así como el creador de Spotify, Daniel Ek, o a nuevos modos de comunicación. Sergey Brin y como John Lasseter, creador de Pixar. Jeremy Stoppelman, de Yelp. Asimismo, entre Larry Page de Google ocupan el número dos; Jeff Rompiendo la tendencia, sorprende la presencia los grandes relacionados con la prensa online se

Lady Gaga reina en Internet junto a magnatesLa revista Vanity Fair publica una lista de las personalidades más poderosas, la mayoría jóvenes varones con éxito dentro del mundo de las nuevas tecnologías

RedacciónEl Ibérico

La incomparable cantante Lady Gaga.

El creador de Facebook, Mark Zuckerberg.

ANIVERSARIO PELUCAS Y TACONES

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FLAMENCO

JUEVES SUMMER PARTY

LONDON INTERNACIONAL TANGO FESTIVAL

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:Del 15 al 18 de septiembrehttp://www.rivertango.co.uk/

Más información:Todos los jueves de verano9pm- 3amBar&CoTemple Pier Londres, WC2R 2PN

Más información:10 de septiembre (de 21.00 a 3.00)Concrete Basement56 Shoreditch High StE1 6JJ www.facebook.com/pelucasytacones

CAFE1001 COSTA DORADA BAR&CO CONCRETE BASEMENT RIVER TANGO 2011

Todos los jueves, viernes y sábado en el restaurante español Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

Cuatro días de actuaciones, talleres, música en vivo y clases gratuitas de baile que se llevarán a cabo en varios lugares entre los 15 y 18 de septiembre de 2011. London International Tango Festival también contará con las actuaciones de djs de renombre de Buenos Aires, que mezclarán temas clásicos del tango con las t endenc ias mus ica les más recientes de Argentina. El programa incluirá un conjunto impresionante de más de 10 músicos, así como las mejores bandas internacionales de la ejecución del tango tradicional y electrónico.

No te pierdas la fiesta de los jueves en el Bar&Co, el lugar de fiesta de moda en Londres. Por un precio módico de 5 libras, podrás disfrutar de lo mejor de la música española e incluso, de actuación en vivo a cargo del grupo Rumbaba De-luxe que actuará todos los jueves a las 10 de la noche.

El sábado 10 de Septiembre, la fiesta Pelucas y Tacones regresará al corazón de Shoreditch para celebrar por todo lo alto su sexto aniversario. Para esta ocasión tan especial, los djs residentes Alejandro y Noelia participarán en el show en vivo junto con el dj madrileño PUTIRECORDS, que debutará en Londres y presentará, entre otros, su archiconocido ´Hazme el amor´.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

de la cantante Lady Gaga, aunque es bien sabido encuentra Mike Allen, creador de la influyente que sus estilismos y composiciones musicales web Político.son muy seguidos por millones de personas. Con

Una de las listas más populares de los Nuevos tan solo 25 años, la más joven de la lista, la Poderosos de este año ya se ha hecho pública. cantante se posiciona como la mujer más Bajo el nombre New Establishment, la revista influyente de las 5 féminas que Vanity Fair ha Vanity Fair ha nombrado a los 50 más incluido en su listado. Sheryl Sandberg, la influyentes, la mayoría de ellos los creadores de segunda de Zuckerberg en Facebook; J. K. las grandes empresas tecnológicas de la Rowling, la escritora de Harry Potter; Angela actualidad. Sin embargo, en la lista se cuela la Ahrendts, presidenta de Burberry's, y Natalie esperpéntica cantante Lady Gaga, una de las más Massenet, de la empresa de venta de ropa online queridas y populares entre el público británico. Net a porter Group, completan el grupo de

La era de Internet ha pesado mucho, por eso mujeres exitosas. Curiosamente, la mayoría de el primer puesto se lo lleva Mark Zuckerberg, el ellas debido a sus vínculos con el mundo de la fundador de Facebook, red social que ya cuenta moda.con más de 750 millones de usuarios. Lo que se Otros jóvenes se han convertido en creó como un juego de niños se ha convertido en protagonistas dentro del New Establishment. uno de los negocios más rentables del momento. Actores tan mediáticos y queridos por las Mark creó su comunidad virtual cuando tan solo adolescentes como Ashton Kutcher, así como tenía 19 años, y pronto se convirtió en el cantantes de la envergadura de Justin multimillonario más joven según otra de las listas Timberlake. Pero también otros nuevos de referencia, la que publica anualmente la Bezos, fundador de Amazon, el tres, y Tim Cook emprendedores como Dennis Crowley, creador revista Forbes. Seguramente Zuckerberg nunca (sucesor de Steve Jobs) junto con Jonathan Ive, de la aplicación Foursquare, que permite a la pensó en alcanzar este éxito tan rotundo cuando, de Apple, en el cuarto puesto. gente situarse geográficamente en el mapa a

A este grupo de poderosos le siguen otros con tan solo 12 años, comenzó a programar desde través de Internet a cada momento, y cuya dos bastante populares en el mundo de los su casa. información se ha convertido en uno de los

Los siguientes son nombres que siguen negocios online, Marc Andreessen y Ben tesoros más buscados por los anunciantes.estando relacionados con las nuevas tecnologías Horowitz, inversores de capital de riesgo. La lista tampoco olvida a otras figuras, que han ayudado a rentabilizar empresas y crear También aparece Reed Hastings, de Netflix, así como el creador de Spotify, Daniel Ek, o a nuevos modos de comunicación. Sergey Brin y como John Lasseter, creador de Pixar. Jeremy Stoppelman, de Yelp. Asimismo, entre Larry Page de Google ocupan el número dos; Jeff Rompiendo la tendencia, sorprende la presencia los grandes relacionados con la prensa online se

Lady Gaga reina en Internet junto a magnatesLa revista Vanity Fair publica una lista de las personalidades más poderosas, la mayoría jóvenes varones con éxito dentro del mundo de las nuevas tecnologías

RedacciónEl Ibérico

La incomparable cantante Lady Gaga.

El creador de Facebook, Mark Zuckerberg.

ANIVERSARIO PELUCAS Y TACONES

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

TENDENCIAS ARTE MODA CINE GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

Fotógrafo ProfesionalSi buscas un fotografo profesional con experiencia, a medida de tu bolsillo, para bodas, bautizos, todo tipo de eventos como produccion de reportajes graficos, sociales, publicitarios, empresariales y/o books de moda.

*Ponte en contacto con:

Alfonso Rivero de Aguilar

0044 7708084351

18 CLASIFICADOS jueves 8 de septiembre de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Guía de Servicios

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a director@eliberico.com y solicita más información

Clasificados

PURPLE STONE ROOMSDisponemos de habitaciones individuales y dobles en zona 2. Muy bien comunicadas con el resto de la ciudad y adapta-

das a tus necesidades!!!Puedes visitar nuestra web:

www.purplestonerooms.com o contactar con nosotros a Llama al 0777 613 0060.

---------------------------------------PURPLE STONE ACADEMYClases personalizadas de in-glés en Brick Lane. Abierto to-dos los días de la semana con un amplio horario adaptado para ti!!. Si llamas ahora ten-dras un 30% de descuento en tus clases!!!

Visita nuestra pagina web: www.purplestoneacademy.com

o llama al 0777 613 0060

SALÓN DE BELLEZACabello, Piel, Depilación, Cámara de Bronceado, Blanqueamiento Dental20 años de experiencia

Tfno: 020 8889 4370www.mancera.co.uk

CLASES PINTURAClases privadas de dibujo y pintura. Para niños y mujeres, sábados alternados. En West Hampstead. Tfnos: 0207 328 9018 - 07765156928www.flickr.com/photos/art-classes

LIC. EN PSICOLOGIA-Consultorios en varias zonas de Londres.-Honorarios según tus ingresos.-Tfno. 07912 887588

-vb.psychologist@gmail.com

Manutención en PC Cambiamos piezas de todos los modelos. Internet, red, eliminación de virus de vírus, formateo, recuperación de datos, logomarca, diseño y consultoría en generalwebsite y porgramación, cursos de informáticaWalter: 07515278339schmaltz_sis@hotmail.com

Instructor de conducciónProfesor de conducción cualificado disponible para ofrecer clases en la zona Sudeste de Londres. Servicio en español e inglés. Ayudo como intérprete en el examen práctico. Contacto: Federico / 07722818697 verafino@yahoo.com.ar

Escuela Ilusión Flamenca-Clases de flamenco a todos los niveles-Ofrecemos shows para fiestas, restaurantes y cualquier tipo de celebracionwww.ilusionflamenca.co.ukTlfno: 07931341754

Learn to drive with Teresa

-Female driving instructor -Aproved by th DSA, Barnet and EnfieldContacto:07809693719

¿Pensando en abrir un negocio?No se preocupe, nosotros podemos ayudarle: Bissentials ofrece asesoría que le ayudará a gestionar su negocio de la forma más sencilla.Especialistas: Apertura y administración de una empresa, aspectos legales y financieros, difusión de su negocio. Lo mejor es que usted se ocupe de su negocio y nosotros le haremos la vida más fácil

Bissentialsinfo@bissentials.com

ASH, centra sus estudios en analizar los efectos del tabaco en la salud. “La investigación es clara: cuantas más

El Gobierno británico, junto al que “al promover el hábito de fumar” imágenes de personas jóvenes estadounidense y canadiense, en las películas, el gobierno “está fumando salen en las películas, más subvenciona películas de EEUU que perjudicando seriamente los esfuerzos probable es que inciten a fumar”. contienen imágenes de fumadores, de control del tabaco”. Millet defiende Dockrell considera que dicho efecto es según un informe publ icado que el cine subvencionado no debe probablemente mayor en países donde recientemente en la revista PLoS contradecir los objetivos de la salud la publicidad del tabaco se ha Medicine. El estudio, llevado a cabo pública, por lo que aquellas películas prohibido, como es el del Reino por investigadores de la salud pública, que incluyen imágenes de tabaco “no Unido. Asimismo, el director recuerda señala que esta f inanciación deberían recibir subsidios públicos”. que, a principios de este año, el contradice los esfuerzos de los Gobierno del Reino Unido “se

Más allá de las imágenesgobiernos en campañas antitabaco. comprometió” a estudiar posibles De las películas de alta recaudación En concreto, el estudio recoge acciones para abordar el papel de la cuyo contenido fue controlado, el 66% que mientras el Gobierno británico televisión y el cine en la estimulación presentaba imágenes de tabaco, según gastó 23 millones de libras anuales en del consumo de tabaco entre los niños. muestra el estudio. De estas películas, campañas contra el tabaquismo el 57% fueron clasificadas como para Un esfuerzo conjuntodurante el periodo comprendido entre todos los públicos, según orientación En los últimos años, los grandes del 2003 y 2009, ofreció a su vez 48 de los padres, o para menores de 12 cine han unificado esfuerzos para millones de libras anuales en créditos años acompañados. Asimismo, promover el descenso de imágenes de fiscales a películas americanas que solamente un 8% fueron clasificadas tabaco en largometrajes. En julio de contenían imágenes de fumadores. La como aptas para mayores de 18 años. este mismo año, un estudio de los mayor parte de éstas fueron

En los últimos años, varios Centros Federales de Control y clasificadas como adecuadas para estudios han puesto de relieve la Prevención de Enfermedades de niños y adolescentes, según destaca el relación entre el cine y el tabaco. De Estados Unidos revelaba que el i n f o r m e , c o n t r a d i c i e n d o l a hecho, una investigación reciente número de películas que incluyen recomendación de la Organización muestra que los jóvenes que están muy escenas con actores fumando Mundial de la Salud, que recalca que expuestos a las imágenes de tabaco, a descendió un 56% en el periodo estos largometrajes deben ser través de películas, son casi tres veces En 2010, otro informe mostró comprendido entre 2005 y 2010. decenios”, resaltaron en el estudio los clasificados como aptos sólo para más propensos a empezar a fumar que “El porcentaje de películas que investigadores. Esta disminución, que el número de jóvenes fumadores adultos.los jóvenes expuestos de una forma encabezan la taquilla estadounidense afirmaron, “podría haber contribuido de entre 11 y 14 años en Estados El principal autor del estudio y más ligera. en 2010 sin escenas que muestran un a la reducción de tabaquismo” entre Unidos había descendido de un miembro de la Escuela de Salud

Martin Dockrell, director del actor fumando o encendiendo un los jóvenes de la enseñaza primaria y 11%, en el año 2000, a un 5% en el Pública del Imperial College de instituto de investigación británico cigarrillo fue el más alto en dos secundaria. 2009. Londres, Christopher Millet, explica

millones de especies en la tierra y otros Por su parte, el ex presidente de la 2,2 millones en el océano. Royal Society británica Robert May

señala que “teniendo en cuenta los Unos 8,7 millones es el número La importancia de un número problemas en ciernes de alimentar a estimado de especies que alberga la La importancia de cuantificar el u n a p o b l a c i ó n m u n d i a l e n Tierra, según revela un estudio del número de especies que habitan en la c r e c i m i e n t o , l o s b e n e f i c i o s Censo de la Vida Marina. El informe, Tierra no responde a una mera potenciales de aumento gradual de la publicado en la revista PLoS Biology, curiosidad científica. Ese número, exploración son claras”.resalta que el 86% de todas las junto con la investigación de su Pero el trabajo no termina aquí. especies sobre la tierra y el 91% de d i s t r i b u c i ó n y m a s a , “ e s Queda pendiente la descripción de especies marinas todavía están por particularmente importante ahora, todas las especies que, con los descubrir. porque una gran cantidad de enfoques tradicionales, costes y

Hasta ahora, los datos situaban el actividades humanas e impactos están equipos actuales, supondría “unos número de especies entre 3 y 100 acelerando la tasa de extinciones”, 1.200 años de trabajo de más de millones, pero una nueva técnica explica Camilo Mora, profesor de la 300.000 taxonomistas y un coste de desarrollada dentro de la taxonomía, Universidad de Dalhousie en Halifax 364.000 millones de dólares”, disciplina biológica referida a la teoría (Canadá). “Muchas especies pueden señalan los investigadores. Por y práctica de la clasificación de los desaparecer antes incluso de que suerte, nuevas técnicas como el organismos, ha permitido a los sepamos que existen (…) y de que código de barras de ADN “están científicos elaborar el censo más podamos explorar su potencial reduciendo radicalmente el coste y exacto hasta el momento. De este contribución para mejorar el bienestar t i e m p o n e c e s a r i o p a r a l a modo, ubican a un total de 6,5 humano”, enfatiza Mora. identificación de nuevas especies”.

Películas con humo, en el punto de miraSegún investigadores británicos, Reino Unido se comprometió a principios de este año a estudiar si el cine promueve el tabaquismo entre los niños

Sila CameselleEl Ibérico

Unos 8,7 millones de especies habitan en la TierraRobert May, ex presidente de la Royal Society británica, señala los “beneficios potenciales” de explorar las especies para conseguir un mejor conocimiento de la taxonomía

Sila CameselleEl Ibérico

Estudios aseguran que el consumo de tabaco entre menores puede ser estimulado por algunos largometrajes. En la imagen, la actriz Angelina Jolie fumando un cigarro.

CIENCIA Y SALUD 1918 CLASIFICADOS

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

Imagen del planeta tierra visto desde el espacio.

Camden Passage120 Islington High Street

London, N1 8EGTel. 07821 950 989

2 Tisbury Court RoadSoho, London, W1 6DSTel. 07949 229 778

We speak spanish and portuguese

Extension with natural hair and straighten with brazilian keratin available Pop y Rock en Español

Techno House y Drum & BassEntrevistas de vivencias en LondresResumen de Noticias de España y el mundoAgenda de actividades y eventos en LondresNuevo programa de Techno “MIND THE GAP”

Escúchanos donde estés

Descargándote TuneIn en tu teléfono

Búscanos: Radio X, tu emisora favorita

Tu Radio en EspañolYa en Londres

TU RADIO EN ESPAÑOL YA EN LONDRES • www.radiox.es • Diseño www.pisvic.com

además Javier sabe mantener a través Con el paso del tiempo, este de los datos anecdóticos que guardan cambio de estilo se ha visto esos relatos. Siendo un simple recompensado. Además de obtener

España e Ingla ter ra s iempre monarca y la corte real no fue fácil, aficionado de los acontecimientos diferentes premios durante el pasado mantuvieron una fuerte relación a lo pero el onubense lo consiguió. Los históricos, Javier decidió en 2006 verano, su creador ha estado formando largo de la historia, sobre todo desde la espectáculos variados y juegos de azar compartir su entusiasmo con quien parte del equipo del programa de radio época de la colonización. Muchos eran la debilidad del monarca quisiera seguirle. Como él mismo 'A vivir que son dos días' de la cadena libros de historia hablan sobre los británico, que pronto se encariñó con recuerda, comenzó su aventura SER. diferentes acontecimientos que han el andaluz, convirtiéndolo en su amigo colgando en una página web reseñas vivido los dos países juntos, pero y confidente, pero también en su bufón Las derrotas inglesasde novelas históricas, entrevistas a desde una perspectiva tan académica y compañero de juegos. Fue Entre muchos de los relatos de escritores, relatos de batallas, hechos y que muchas personas deciden precisamente en una partida de naipes 'Historias de la Historia', encontramos personajes históricos… pero siempre aparcarlos y continuar con sus cuando el monarca decidió jugarse las más hechos que nos vinculan de utilizando un lenguaje académico. quehaceres. rentas del reino, pero sólo por un día. manera curiosa con los ingleses. Como la estrategia no funcionó,

Sin embargo, esta manera de Tras ganar la apuesta, Juan se Podemos aprender un poco más sobre puesto que se dio cuenta de que estaba contar la historia empieza a cambiar. popularizó como The little king of hechos que nos unen y descubrir que, haciendo lo mismo que historiadores Gracias a las nuevas tecnologías, pero England (El pequeño rey de en algún momento de la historia, con más prestigio que él, en 2007 sobre todo a Internet, se ha podido Inglaterra), y marchó a su tierra con Inglaterra vivió circunstancias convirtió la web en un blog, avanzar mucho en este aspecto. Un todas las riquezas que obtuvo durante similares a los españoles, perdiendo su manteniendo el mismo nombre pero ejemplo de ello es la cantidad de esa jornada tan gloriosa, no sólo para “particular Gibraltar” en Singapur cambiando los contenidos. “Me páginas web dedicadas al estudio de la disfrutarlas sino también para durante la II Guerra Mundial. En este pareció que era más fácil llegar de este historia, pero desde otra perspectiva. compart i r las con los monjes caso, los japoneses decidieron ocupar solidaria, Javier ha dado a luz a 'Letras modo a la gente, para que se interesase Uno de estos ejemplos es 'Historias de franciscanos de su pueblo natal. el territorio montados en bicicletas, en el Sahara', un blog que pretende por la historia mediante anécdotas, la Historia', el blog de Javier Sáez 'Historias de la Historia' como la consiguiendo así sorprenderles y ayudar a los refugiados saharauis a curiosidades...”. En definitiva, basado en hechos anecdóticos e del saleroso plebeyo de Lepe arrebatarles el lugar. tener acceso a una biblioteca en su “ponerle a la historia una cara más históricos, relatados de manera amena potencian el interés por los Otros capítulos se detienen en campamento de Smara. amable, y borrar esa imagen caduca y para nuestro aprendizaje. acontecimientos pasados. Algo que momentos memorables, como la Somos lo que somos por los farragosa”, detalla Javier.

Que un humi lde hombre victoria de Trafalgar, tan importante acontecimientos que nos rodean, y proveniente del popular municipio de para los ingleses, cuando tan sólo fue éstos son así por la historia que Lepe, llamado Juan, llegase a trabajar un acontecimiento aislado en la guerra conllevan. Blogs como el de Javier nos para el rey Enrique VII de Inglaterra anglo-española de finales del XVI y enseñan esas pequeñas cosas que no no se considera especialmente principios del XVII, según nos relata hemos podido aprender en el colegio, curioso. Sin embargo, las biografías el blog de Javier. o que no han podido transmitirnos consultadas por Javier cuentan algo 'Historias de la Historia' no es el nuestras familias, y que hacen que más acerca de este marinero tan audaz único espacio on line que promociona podamos tener otra perspectiva de la y pícaro. Ganarse la confianza del Sáez. Con una perspectiva más historia.

En el universo de las ondas hertzianas de Londres ya podemos escuchar un programa rico en contenidos y en versión española. Pero no es un formato cualquiera, es un medio que transmite de forma abierta y entretenida. Radio X vio la luz hace meses de la mano de Daniel Pérez Navarro, un apasionado de la comunicación que tomó a priori este proyecto como un simple hobby. Y es que durante su adolescencia dedicó su tiempo a grabar programas de radio caseros que contaron muy pronto con fieles seguidores. Tras finalizar los estudios de Marketing y Publicidad retomó su pasión por la locución y estableció su vida en la capital británica, donde encontró todos los medios para dar vida a su proyecto radiofónico. La aceptación y el auge de Radio X llena de satisfacción a Daniel, que observa como poco a poco crecen los seguidores de la primera radio española de Londres.

Daniel, eres el creador de la primera emisora de origen español en Londres. ¿Cómo se lanza uno a realizar un proyecto de este calibre? Viví un tiempo en Nashville, en Estados Unidos, donde existían muchas radios en español para los oyentes de habla hispana de la zona. Aunque Radio X comenzó cuando vivía en Sevilla, fue aquí en Londres donde se encendió esa chispa que me hizo centrarme en la creación de una emisora en español, después de descubrir que en una ciudad tan grande como Londres no existía ninguna. Me di cuenta de la oportunidad y continué aún más fuerte con el proyecto, pero ahora enfocándolo a los oyentes de Londres.

variados y temáticas diversas. También encontrar vuestros seguidores? para llevar a cabo toda esta programación.Mónica Fossi es cofundadora de este proyecto incluimos la agenda cultural de Londres, o En cuanto al estilo musical ofrecemos una gran y la voz que hace identificar Radio X en el incluso las anécdotas y aventuras que viven aquí variedad de éxitos, pop y rock de los 80 y 90 así ¿Qué papel consideras que poseen las nuevas mundo de las frecuencias radiofónicas. muchos españoles por no dominar la lengua ni como toda la actualidad musical tanto española tecnologías en los medios de comunicación? ¿Cómo os complementáis a la hora de conocer las costumbres más inglesas. Siempre como inglesa. Son una alternativa a los nuevos patrones de trabajar conjuntamente? estamos abiertos a incluir nuevos temas. consumo. La gente utiliza las nuevas Sí, Mónica es mi gran amiga y socia a la vez. Nos Háblanos de los programas que se escuchan en tecnologías debido a la agitada vida que llevan conocimos hace 20 años; a ella también siempre ¿Cuál es la principal pretensión que posee la RadioX o los múltiples compromisos que deben de le gustó el mundo de la radio, y un día le comenté emisora? El primero con el que salimos al aire fue 'Son atender. No nos queda tiempo para escuchar la idea de Radio X. Enseguida empezamos a Nuestro objetivo fundamental es el de Solo 10', ideado por Mónica y producido por los programas de radio, leer el periódico, ver series trabajar juntos, yo desde Sevilla y ella desde posicionarnos como la emisora en español de dos. Se trata de un espacio semanal en el que de televisión, películas…Sin embargo las Texas, en Estados Unidos. A pesar de la distancia Londres, y que todos los oyentes que están ofrecemos a los oyentes 10 consejos, nuevas tecnologías nos hacen más fácil el poder y las 7 horas de diferencia, yo grababa de viviendo en esta ciudad la sientan como su radio. curiosidades, anécdotas… todo ello en un tono elegir la información que queramos a la carta, y madrugada, terminando a las 5 de la mañana. muy divertido. nos la pone a nuestro alcance bien sea por Pero la distancia no fue un obstáculo, ya que por ¿Qué peculiaridades posee la radio a la hora Otros programas que crean más polémica, como ordenador, móvil, podcats en MP3, radios que medio de las nuevas tecnologías y haciendo uso de comunicar al oyente? 'Conspiraciones', 'Profecías' o 'Nuevo Orden funcionan conectadas a wi-fi… La industria del del skype grabábamos los programas de 'Son La peculiaridad de Radio X está en ofrecer una Mundial', incluyen temas curiosos que siempre automóvil no se queda atrás, y muy pronto los Solo 10' y los jingles, preparábamos la programación dirigida a Londres. Damos a gustan mucho a los oyentes. Por supuesto coches ya dispondrán de este sistema wi-fi para programación… conocer todas las ofertas relacionadas con el contamos con un espacio de noticias, en el que poder escuchar lo que quieras y cuando quieras.

cine, espectáculos, ferias exposiciones, resumimos toda la actualidad del mundo a cada En definitiva, los medios de comunicación han Radio X es un nombre muy sugerente. ¿Cuál restaurantes, entretenimientos, lugares para hora. Aparte de todo esto, nuestros seguidores tenido que actualizarse para estar cada vez más es el motivo de hacer de esta consonante el visitar…etc. Pero también damos cabida a otro pueden escuchar programas como 'Mind The presentes, apostando por esas nuevas distintivo de este medio de comunicación? tipo de contenidos como ya he comentado. Gap' para disfrutar de lo último en música y tecnologías. Y todo ello debido al importante La idea de la X es que no nos queríamos conocer todas las noticias relacionadas con esta aumento de usuarios que prefieren usarlos encasillar en un tema en particular, sino tocar La música siempre es una parte importante de sección. Por supuesto, no puedo olvidar a los desde la oficina, la comodidad de su hogar o varios temas, ofreciendo a los oyentes programas una emisora. ¿Qué variedad musical pueden colaboradores que nos dan su apoyo y su trabajo desde cualquier lugar mediante el móvil.

El rey lepero de Inglaterra Gracias al blog de Javier Sáez es posible conocer las rarezas de la historia, como el caso de un marinero onubense que ocupó durante un día el trono de Enrique VII

Inés Rubio/Blanca DíezEl Ibérico

Cabecera del blog 'Historias de la historia' de Javier Sáez.

Juan, el marinero de Lepe, consiguió ganarse la confianza de Enrique VII, en la imagen.

Daniel Pérez, fundador de Radio X

“Queremos que nuestros oyentes de Londres sientan la radio como suya”

Blanca DíezEl Ibérico

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

Daniel Pérez, en su estudio de Radio X.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

Camden Passage120 Islington High Street

London, N1 8EGTel. 07821 950 989

2 Tisbury Court RoadSoho, London, W1 6DSTel. 07949 229 778

We speak spanish and portuguese

Extension with natural hair and straighten with brazilian keratin available Pop y Rock en Español

Techno House y Drum & BassEntrevistas de vivencias en LondresResumen de Noticias de España y el mundoAgenda de actividades y eventos en LondresNuevo programa de Techno “MIND THE GAP”

Escúchanos donde estés

Descargándote TuneIn en tu teléfono

Búscanos: Radio X, tu emisora favorita

Tu Radio en EspañolYa en Londres

TU RADIO EN ESPAÑOL YA EN LONDRES • www.radiox.es • Diseño www.pisvic.com

además Javier sabe mantener a través Con el paso del tiempo, este de los datos anecdóticos que guardan cambio de estilo se ha visto esos relatos. Siendo un simple recompensado. Además de obtener

España e Ingla ter ra s iempre monarca y la corte real no fue fácil, aficionado de los acontecimientos diferentes premios durante el pasado mantuvieron una fuerte relación a lo pero el onubense lo consiguió. Los históricos, Javier decidió en 2006 verano, su creador ha estado formando largo de la historia, sobre todo desde la espectáculos variados y juegos de azar compartir su entusiasmo con quien parte del equipo del programa de radio época de la colonización. Muchos eran la debilidad del monarca quisiera seguirle. Como él mismo 'A vivir que son dos días' de la cadena libros de historia hablan sobre los británico, que pronto se encariñó con recuerda, comenzó su aventura SER. diferentes acontecimientos que han el andaluz, convirtiéndolo en su amigo colgando en una página web reseñas vivido los dos países juntos, pero y confidente, pero también en su bufón Las derrotas inglesasde novelas históricas, entrevistas a desde una perspectiva tan académica y compañero de juegos. Fue Entre muchos de los relatos de escritores, relatos de batallas, hechos y que muchas personas deciden precisamente en una partida de naipes 'Historias de la Historia', encontramos personajes históricos… pero siempre aparcarlos y continuar con sus cuando el monarca decidió jugarse las más hechos que nos vinculan de utilizando un lenguaje académico. quehaceres. rentas del reino, pero sólo por un día. manera curiosa con los ingleses. Como la estrategia no funcionó,

Sin embargo, esta manera de Tras ganar la apuesta, Juan se Podemos aprender un poco más sobre puesto que se dio cuenta de que estaba contar la historia empieza a cambiar. popularizó como The little king of hechos que nos unen y descubrir que, haciendo lo mismo que historiadores Gracias a las nuevas tecnologías, pero England (El pequeño rey de en algún momento de la historia, con más prestigio que él, en 2007 sobre todo a Internet, se ha podido Inglaterra), y marchó a su tierra con Inglaterra vivió circunstancias convirtió la web en un blog, avanzar mucho en este aspecto. Un todas las riquezas que obtuvo durante similares a los españoles, perdiendo su manteniendo el mismo nombre pero ejemplo de ello es la cantidad de esa jornada tan gloriosa, no sólo para “particular Gibraltar” en Singapur cambiando los contenidos. “Me páginas web dedicadas al estudio de la disfrutarlas sino también para durante la II Guerra Mundial. En este pareció que era más fácil llegar de este historia, pero desde otra perspectiva. compart i r las con los monjes caso, los japoneses decidieron ocupar solidaria, Javier ha dado a luz a 'Letras modo a la gente, para que se interesase Uno de estos ejemplos es 'Historias de franciscanos de su pueblo natal. el territorio montados en bicicletas, en el Sahara', un blog que pretende por la historia mediante anécdotas, la Historia', el blog de Javier Sáez 'Historias de la Historia' como la consiguiendo así sorprenderles y ayudar a los refugiados saharauis a curiosidades...”. En definitiva, basado en hechos anecdóticos e del saleroso plebeyo de Lepe arrebatarles el lugar. tener acceso a una biblioteca en su “ponerle a la historia una cara más históricos, relatados de manera amena potencian el interés por los Otros capítulos se detienen en campamento de Smara. amable, y borrar esa imagen caduca y para nuestro aprendizaje. acontecimientos pasados. Algo que momentos memorables, como la Somos lo que somos por los farragosa”, detalla Javier.

Que un humi lde hombre victoria de Trafalgar, tan importante acontecimientos que nos rodean, y proveniente del popular municipio de para los ingleses, cuando tan sólo fue éstos son así por la historia que Lepe, llamado Juan, llegase a trabajar un acontecimiento aislado en la guerra conllevan. Blogs como el de Javier nos para el rey Enrique VII de Inglaterra anglo-española de finales del XVI y enseñan esas pequeñas cosas que no no se considera especialmente principios del XVII, según nos relata hemos podido aprender en el colegio, curioso. Sin embargo, las biografías el blog de Javier. o que no han podido transmitirnos consultadas por Javier cuentan algo 'Historias de la Historia' no es el nuestras familias, y que hacen que más acerca de este marinero tan audaz único espacio on line que promociona podamos tener otra perspectiva de la y pícaro. Ganarse la confianza del Sáez. Con una perspectiva más historia.

En el universo de las ondas hertzianas de Londres ya podemos escuchar un programa rico en contenidos y en versión española. Pero no es un formato cualquiera, es un medio que transmite de forma abierta y entretenida. Radio X vio la luz hace meses de la mano de Daniel Pérez Navarro, un apasionado de la comunicación que tomó a priori este proyecto como un simple hobby. Y es que durante su adolescencia dedicó su tiempo a grabar programas de radio caseros que contaron muy pronto con fieles seguidores. Tras finalizar los estudios de Marketing y Publicidad retomó su pasión por la locución y estableció su vida en la capital británica, donde encontró todos los medios para dar vida a su proyecto radiofónico. La aceptación y el auge de Radio X llena de satisfacción a Daniel, que observa como poco a poco crecen los seguidores de la primera radio española de Londres.

Daniel, eres el creador de la primera emisora de origen español en Londres. ¿Cómo se lanza uno a realizar un proyecto de este calibre? Viví un tiempo en Nashville, en Estados Unidos, donde existían muchas radios en español para los oyentes de habla hispana de la zona. Aunque Radio X comenzó cuando vivía en Sevilla, fue aquí en Londres donde se encendió esa chispa que me hizo centrarme en la creación de una emisora en español, después de descubrir que en una ciudad tan grande como Londres no existía ninguna. Me di cuenta de la oportunidad y continué aún más fuerte con el proyecto, pero ahora enfocándolo a los oyentes de Londres.

variados y temáticas diversas. También encontrar vuestros seguidores? para llevar a cabo toda esta programación.Mónica Fossi es cofundadora de este proyecto incluimos la agenda cultural de Londres, o En cuanto al estilo musical ofrecemos una gran y la voz que hace identificar Radio X en el incluso las anécdotas y aventuras que viven aquí variedad de éxitos, pop y rock de los 80 y 90 así ¿Qué papel consideras que poseen las nuevas mundo de las frecuencias radiofónicas. muchos españoles por no dominar la lengua ni como toda la actualidad musical tanto española tecnologías en los medios de comunicación? ¿Cómo os complementáis a la hora de conocer las costumbres más inglesas. Siempre como inglesa. Son una alternativa a los nuevos patrones de trabajar conjuntamente? estamos abiertos a incluir nuevos temas. consumo. La gente utiliza las nuevas Sí, Mónica es mi gran amiga y socia a la vez. Nos Háblanos de los programas que se escuchan en tecnologías debido a la agitada vida que llevan conocimos hace 20 años; a ella también siempre ¿Cuál es la principal pretensión que posee la RadioX o los múltiples compromisos que deben de le gustó el mundo de la radio, y un día le comenté emisora? El primero con el que salimos al aire fue 'Son atender. No nos queda tiempo para escuchar la idea de Radio X. Enseguida empezamos a Nuestro objetivo fundamental es el de Solo 10', ideado por Mónica y producido por los programas de radio, leer el periódico, ver series trabajar juntos, yo desde Sevilla y ella desde posicionarnos como la emisora en español de dos. Se trata de un espacio semanal en el que de televisión, películas…Sin embargo las Texas, en Estados Unidos. A pesar de la distancia Londres, y que todos los oyentes que están ofrecemos a los oyentes 10 consejos, nuevas tecnologías nos hacen más fácil el poder y las 7 horas de diferencia, yo grababa de viviendo en esta ciudad la sientan como su radio. curiosidades, anécdotas… todo ello en un tono elegir la información que queramos a la carta, y madrugada, terminando a las 5 de la mañana. muy divertido. nos la pone a nuestro alcance bien sea por Pero la distancia no fue un obstáculo, ya que por ¿Qué peculiaridades posee la radio a la hora Otros programas que crean más polémica, como ordenador, móvil, podcats en MP3, radios que medio de las nuevas tecnologías y haciendo uso de comunicar al oyente? 'Conspiraciones', 'Profecías' o 'Nuevo Orden funcionan conectadas a wi-fi… La industria del del skype grabábamos los programas de 'Son La peculiaridad de Radio X está en ofrecer una Mundial', incluyen temas curiosos que siempre automóvil no se queda atrás, y muy pronto los Solo 10' y los jingles, preparábamos la programación dirigida a Londres. Damos a gustan mucho a los oyentes. Por supuesto coches ya dispondrán de este sistema wi-fi para programación… conocer todas las ofertas relacionadas con el contamos con un espacio de noticias, en el que poder escuchar lo que quieras y cuando quieras.

cine, espectáculos, ferias exposiciones, resumimos toda la actualidad del mundo a cada En definitiva, los medios de comunicación han Radio X es un nombre muy sugerente. ¿Cuál restaurantes, entretenimientos, lugares para hora. Aparte de todo esto, nuestros seguidores tenido que actualizarse para estar cada vez más es el motivo de hacer de esta consonante el visitar…etc. Pero también damos cabida a otro pueden escuchar programas como 'Mind The presentes, apostando por esas nuevas distintivo de este medio de comunicación? tipo de contenidos como ya he comentado. Gap' para disfrutar de lo último en música y tecnologías. Y todo ello debido al importante La idea de la X es que no nos queríamos conocer todas las noticias relacionadas con esta aumento de usuarios que prefieren usarlos encasillar en un tema en particular, sino tocar La música siempre es una parte importante de sección. Por supuesto, no puedo olvidar a los desde la oficina, la comodidad de su hogar o varios temas, ofreciendo a los oyentes programas una emisora. ¿Qué variedad musical pueden colaboradores que nos dan su apoyo y su trabajo desde cualquier lugar mediante el móvil.

El rey lepero de Inglaterra Gracias al blog de Javier Sáez es posible conocer las rarezas de la historia, como el caso de un marinero onubense que ocupó durante un día el trono de Enrique VII

Inés Rubio/Blanca DíezEl Ibérico

Cabecera del blog 'Historias de la historia' de Javier Sáez.

Juan, el marinero de Lepe, consiguió ganarse la confianza de Enrique VII, en la imagen.

Daniel Pérez, fundador de Radio X

“Queremos que nuestros oyentes de Londres sientan la radio como suya”

Blanca DíezEl Ibérico

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

Daniel Pérez, en su estudio de Radio X.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

AJOSECOS

Lejos de la intención de burlarme de viaje reciente nos ha hecho despertar nadie y menos de una empresa que 'de sospechas sobre cuantos españoles se haber salido bien', en Inglaterra se quedaron por allí, tras un corte de hablaría la lengua de D. Miguel, el del mangas a D. Felipe II el 'no-tan-Instituto. El Titanic resultó ser prudente'. Pienso que bastantes, de sumergible y muchas otras soberbias muy diversas procedencias. Forzados reposan en el fondo del mar. Tras la galeotes, condenados remeros de las desbandada en la batal la de galeras, mal habrían hecho en volver Gravelinas, la gloriosa Armada salió al país que le puso los hierros: “Ambas rumbo a rodear las islas británicas. manos en el remo y ambos ojos en la ¿Motivo? No enfrentarse en el canal a tierra”. En la costa Oeste, condados de los barcos ingleses. ¿Riesgo? Enorme Donegal, Mayo (Galway) y Clare, es por desconocido. El 21 de Septiembre frecuente encontrar personas con la de 1588 quedó marcado por una tez más oscura y pelo negro o castaño, galerna que zarandeó a unos barcos evidencia de genes mediterráneos. más hechos a grandes travesías ¿Cuántos españoles de la 'Vencible-oceánicas que a navegaciones por-los-elementos' fueron acogidos y costeras, sin instrumentos fiables para dados por muertos? ¿Cuántos detectar las corrientes y falta de apuestos soldados conquistaron capacidad de maniobra. Esto los llevó corazones irlandeses y se quedaron a desastres memorables. El Girona, prendados de esas bellezas tribales navío sobrecargado con 1.300 almas, isleñas que todavía podemos ver hoy? se encontró su aciago destino en el ¿Lo sabremos algún día? norte de Irlanda, cerca del actual Port na Spaniagh. ¿Supervivientes? Unos Peret les puso música:marineros italianos que iban en la “Y no estaban muertos, no, no.arboladura, testigos horrorizados de la Que estaban tomando Guinnes (o desgracia y la enorme pérdida de vidas Murphy)”humanas. El museo de Belfast conserva 12.000 piezas procedentes

*Alfonso Posada es Licenciado en de las excavaciones realizadas en esa

Filología y profesor de Bachilleratopeligrosa costa.

Alfons.inn@gmail.comSe habla de 5.300 muertos, aunque un

¿La invencible?

en 1992 se aprobó unánimemente en las Cortes que los ciudadanos de países de la Unión Europea residentes

El presidente del Gobierno José Luís en España pudieran formar parte de las Rodríguez Zapatero anunció el pasado candidaturas electorales en los 23 de agosto en el Congreso la reforma comicios municipales, tal como de la Constitución que introduce un determinaba el Tratado de Maastricht, límite al déficit público para las pero otra cosa bien distinta es la Comunidades Autónomas y la inclusión de una norma que pueda Administración Central, previamente afectar al Estado de bienestar, a la consensuado con el PP, en un intento educación, a la sanidad y, en más de brindar estabilidad a los d e f i n i t i v a , a l o s d e r e c h o s mercados financieros y, como no, bajo fundamentales de las personas las “recomendaciones” de Alemania y recogidos en la misma Constitución. Francia que son los que mandan en Por eso, hay que ser muy cuidadosos a Europa. la hora de su redacción y, mucho más

Dicha reforma, que finalmente cautos, en su interpretación. fue aprobada el 2 de septiembre con el IU se mostraba tremendamente apoyo único del PP, ha creado una preocupado sobre cómo puede afectar convulsión política y social, por la la inclusión de este límite a la forma en que se ha llevado a cabo y por distribución de la riqueza del país, lo que en sí misma supone. apuntaba que “la reforma expulsa a

Por una parte, la Constitución mil lones de españoles de la Española, la norma de las normas Constitución" y describía la propuesta creada en 1978 y con la que culmina la c o m o “ u n d e s v a r í o transición democrática después de la veraniego”.dictadura franquista, se votó en Pero no a todos los partidos del referéndum y, como tal, solo puede ser hemiciclo les preocupó el Estado de modificada mediante referéndum, es bienestar de los españoles y el saltarse decir, con una consulta pública al los procedimientos que la misma pueblo español que es el que tiene la Constitución contempla. Algunos soberanía del país. aprovecharon la tormenta para pedir,

La reforma propuesta por los como el PNV, que anunció que socialistas en el mes de agosto no se ha propondría dos enmiendas a la sometido al sufragio popular sino que, reforma que incluyeran "los territorios por el contrario, pasó por una votación f o r a l e s " y e l d e r e c h o d e del equilibrio de poder que la “Esta medida será eficaz si la En conclusión y dada la en el Congreso como medida autodeterminación para el pueblo Constitución actual establece entre el resolvemos deprisa. Dado que celeridad con que se realizó el anticrisis, dejando fuera de juego al vasco para que pueda decidir si éste Estado y las autonomías. estamos en una situación grave que proceso de acuerdos y aprobación resto de formaciones y de la quería una soberanía propia "o Por su parte, el portavoz del exige respuestas rápidas, no vamos a de la reforma (tenía que estar ciudadanía. Las reacciones compartida con otros pueblos" y CiU Gobierno, José Blanco, admitió en una transferir la responsabilidad que cerrado antes de la disolución de han sido muy diversas y de muy también aclaró su postura, no cedería entrevista a la cadena SER el pasado 1 tenemos que asumir a los ciudadanos. las Cortes el 27 de septiembre), distinta índole. Sí que es verdad que no ante nada que limitara la capacidad de septiembre que al Gobierno “le Y ellos juzgaran la responsabilidad de parece que los mercados son los es la primera vez que se modifica la financiera de Cataluña. La reforma hubiera gustado compartir con los quien ha tenido que asumir esta que dictan la norma, nunca mejor Constitución sin consulta pública, ya habría de comportar alteración alguna ciudadanos esta decisión” y añadía: decisión”. dicho.

La Constitución al servicio de los mercadosGema Moral El Ibérico

El extremo valenciano Vicente Rodríguez fue nómina de españoles que desembarcan en las presentado el pasado viernes como nuevo Islas Británicas, intentará contribuir con los jugador del Brighton inglés. El jugador che tuvo centros y carreras que le hicieron famoso en la durante toda su carrera problemas con las capital del Túria, a conseguir el ascenso a la lesiones, que le privaron de jugar a tope con el Premier al final del presente curso, siendo éste el Valencia. Siempre fue una eterna promesa y no objetivo prioritario del club inglés. Vicente se rindió al nivel que se esperaba de él, lo que despide, por tanto, de la competición al máximo provocó que no participara en la etapa más nivel pero intentará recobrar sensaciones en la gloriosa de la Selección Española de Fútbol. segunda división inglesa, donde su fútbol, si las

El jugador valenciano llevaba todo el verano lesiones le respetan en el tramo final de su libre, tras rescindir su contrato con el conjunto de carrera, volverá, a buen seguro, a brillar con luz Mestalla al finalizar la temporada pasada. El propia.extremo tuvo que esperar hasta el último día del

Perfilmercado de fichajes para conocer su destino. Y Empezó a jugar en el Benicalap Club de Fútbol, este es un club humilde pero ambicioso que el principal equipo de su barrio, del cual pasó a milita en la Championship, la segunda división formar parte del Levante UD. En el año 2000, tras inglesa. Se trata del Brighton, un equipo que cinco años en el equipo granota, llega al Valencia entrena otro ilustre de la Liga Española, el ex CF y logra el subcampeonato de Europa. Ganó la jugador del Real Zaragoza, Gustavo Poyet. En liga 2001-2002. Su mejor temporada con la los últimos tiempos el internacional uruguayo camiseta del Valencia es la 2003-2004, cuando se había estado trabajando como asistente en convierte en el mejor jugador de España y según equipos de la Premier League, como el la FIFA entró entre los tres mejores del mundo. El Tottenham Hostpur, pero a principios de 2010 Valencia gana ese año la Liga y la Copa de la tomó las riendas del Brighton. “Vicente es un UEFA. Ha sido internacional con la Selección de futbolista especial que queríamos. Tiene grandes fútbol de España en 38 ocasiones. Su debut se cualidades y mucha calidad. Aportará produjo el 28 de marzo de 2001 en Valencia, en el experiencia”, declaró al respecto Gustavo Poyet.partido España 2 - 1 Francia.El internacional español, que aumenta la

Vicente ficha por el BrightonEl extremo valenciano trabajará a las órdenes de otro viejo conocido de la Liga Española, el uruguayo Gustavo Poyet

El extremo valenciano, Vicente Rodríguez, cuando todavía era jugador del Valencia CF.

RedacciónEl Ibérico

EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

El Congreso de los Diputados, donde fue aprobada la reforma el pasado 2 de septiembre.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

AJOSECOS

Lejos de la intención de burlarme de viaje reciente nos ha hecho despertar nadie y menos de una empresa que 'de sospechas sobre cuantos españoles se haber salido bien', en Inglaterra se quedaron por allí, tras un corte de hablaría la lengua de D. Miguel, el del mangas a D. Felipe II el 'no-tan-Instituto. El Titanic resultó ser prudente'. Pienso que bastantes, de sumergible y muchas otras soberbias muy diversas procedencias. Forzados reposan en el fondo del mar. Tras la galeotes, condenados remeros de las desbandada en la batal la de galeras, mal habrían hecho en volver Gravelinas, la gloriosa Armada salió al país que le puso los hierros: “Ambas rumbo a rodear las islas británicas. manos en el remo y ambos ojos en la ¿Motivo? No enfrentarse en el canal a tierra”. En la costa Oeste, condados de los barcos ingleses. ¿Riesgo? Enorme Donegal, Mayo (Galway) y Clare, es por desconocido. El 21 de Septiembre frecuente encontrar personas con la de 1588 quedó marcado por una tez más oscura y pelo negro o castaño, galerna que zarandeó a unos barcos evidencia de genes mediterráneos. más hechos a grandes travesías ¿Cuántos españoles de la 'Vencible-oceánicas que a navegaciones por-los-elementos' fueron acogidos y costeras, sin instrumentos fiables para dados por muertos? ¿Cuántos detectar las corrientes y falta de apuestos soldados conquistaron capacidad de maniobra. Esto los llevó corazones irlandeses y se quedaron a desastres memorables. El Girona, prendados de esas bellezas tribales navío sobrecargado con 1.300 almas, isleñas que todavía podemos ver hoy? se encontró su aciago destino en el ¿Lo sabremos algún día? norte de Irlanda, cerca del actual Port na Spaniagh. ¿Supervivientes? Unos Peret les puso música:marineros italianos que iban en la “Y no estaban muertos, no, no.arboladura, testigos horrorizados de la Que estaban tomando Guinnes (o desgracia y la enorme pérdida de vidas Murphy)”humanas. El museo de Belfast conserva 12.000 piezas procedentes

*Alfonso Posada es Licenciado en de las excavaciones realizadas en esa

Filología y profesor de Bachilleratopeligrosa costa.

Alfons.inn@gmail.comSe habla de 5.300 muertos, aunque un

¿La invencible?

en 1992 se aprobó unánimemente en las Cortes que los ciudadanos de países de la Unión Europea residentes

El presidente del Gobierno José Luís en España pudieran formar parte de las Rodríguez Zapatero anunció el pasado candidaturas electorales en los 23 de agosto en el Congreso la reforma comicios municipales, tal como de la Constitución que introduce un determinaba el Tratado de Maastricht, límite al déficit público para las pero otra cosa bien distinta es la Comunidades Autónomas y la inclusión de una norma que pueda Administración Central, previamente afectar al Estado de bienestar, a la consensuado con el PP, en un intento educación, a la sanidad y, en más de brindar estabilidad a los d e f i n i t i v a , a l o s d e r e c h o s mercados financieros y, como no, bajo fundamentales de las personas las “recomendaciones” de Alemania y recogidos en la misma Constitución. Francia que son los que mandan en Por eso, hay que ser muy cuidadosos a Europa. la hora de su redacción y, mucho más

Dicha reforma, que finalmente cautos, en su interpretación. fue aprobada el 2 de septiembre con el IU se mostraba tremendamente apoyo único del PP, ha creado una preocupado sobre cómo puede afectar convulsión política y social, por la la inclusión de este límite a la forma en que se ha llevado a cabo y por distribución de la riqueza del país, lo que en sí misma supone. apuntaba que “la reforma expulsa a

Por una parte, la Constitución mil lones de españoles de la Española, la norma de las normas Constitución" y describía la propuesta creada en 1978 y con la que culmina la c o m o “ u n d e s v a r í o transición democrática después de la veraniego”.dictadura franquista, se votó en Pero no a todos los partidos del referéndum y, como tal, solo puede ser hemiciclo les preocupó el Estado de modificada mediante referéndum, es bienestar de los españoles y el saltarse decir, con una consulta pública al los procedimientos que la misma pueblo español que es el que tiene la Constitución contempla. Algunos soberanía del país. aprovecharon la tormenta para pedir,

La reforma propuesta por los como el PNV, que anunció que socialistas en el mes de agosto no se ha propondría dos enmiendas a la sometido al sufragio popular sino que, reforma que incluyeran "los territorios por el contrario, pasó por una votación f o r a l e s " y e l d e r e c h o d e del equilibrio de poder que la “Esta medida será eficaz si la En conclusión y dada la en el Congreso como medida autodeterminación para el pueblo Constitución actual establece entre el resolvemos deprisa. Dado que celeridad con que se realizó el anticrisis, dejando fuera de juego al vasco para que pueda decidir si éste Estado y las autonomías. estamos en una situación grave que proceso de acuerdos y aprobación resto de formaciones y de la quería una soberanía propia "o Por su parte, el portavoz del exige respuestas rápidas, no vamos a de la reforma (tenía que estar ciudadanía. Las reacciones compartida con otros pueblos" y CiU Gobierno, José Blanco, admitió en una transferir la responsabilidad que cerrado antes de la disolución de han sido muy diversas y de muy también aclaró su postura, no cedería entrevista a la cadena SER el pasado 1 tenemos que asumir a los ciudadanos. las Cortes el 27 de septiembre), distinta índole. Sí que es verdad que no ante nada que limitara la capacidad de septiembre que al Gobierno “le Y ellos juzgaran la responsabilidad de parece que los mercados son los es la primera vez que se modifica la financiera de Cataluña. La reforma hubiera gustado compartir con los quien ha tenido que asumir esta que dictan la norma, nunca mejor Constitución sin consulta pública, ya habría de comportar alteración alguna ciudadanos esta decisión” y añadía: decisión”. dicho.

La Constitución al servicio de los mercadosGema Moral El Ibérico

El extremo valenciano Vicente Rodríguez fue nómina de españoles que desembarcan en las presentado el pasado viernes como nuevo Islas Británicas, intentará contribuir con los jugador del Brighton inglés. El jugador che tuvo centros y carreras que le hicieron famoso en la durante toda su carrera problemas con las capital del Túria, a conseguir el ascenso a la lesiones, que le privaron de jugar a tope con el Premier al final del presente curso, siendo éste el Valencia. Siempre fue una eterna promesa y no objetivo prioritario del club inglés. Vicente se rindió al nivel que se esperaba de él, lo que despide, por tanto, de la competición al máximo provocó que no participara en la etapa más nivel pero intentará recobrar sensaciones en la gloriosa de la Selección Española de Fútbol. segunda división inglesa, donde su fútbol, si las

El jugador valenciano llevaba todo el verano lesiones le respetan en el tramo final de su libre, tras rescindir su contrato con el conjunto de carrera, volverá, a buen seguro, a brillar con luz Mestalla al finalizar la temporada pasada. El propia.extremo tuvo que esperar hasta el último día del

Perfilmercado de fichajes para conocer su destino. Y Empezó a jugar en el Benicalap Club de Fútbol, este es un club humilde pero ambicioso que el principal equipo de su barrio, del cual pasó a milita en la Championship, la segunda división formar parte del Levante UD. En el año 2000, tras inglesa. Se trata del Brighton, un equipo que cinco años en el equipo granota, llega al Valencia entrena otro ilustre de la Liga Española, el ex CF y logra el subcampeonato de Europa. Ganó la jugador del Real Zaragoza, Gustavo Poyet. En liga 2001-2002. Su mejor temporada con la los últimos tiempos el internacional uruguayo camiseta del Valencia es la 2003-2004, cuando se había estado trabajando como asistente en convierte en el mejor jugador de España y según equipos de la Premier League, como el la FIFA entró entre los tres mejores del mundo. El Tottenham Hostpur, pero a principios de 2010 Valencia gana ese año la Liga y la Copa de la tomó las riendas del Brighton. “Vicente es un UEFA. Ha sido internacional con la Selección de futbolista especial que queríamos. Tiene grandes fútbol de España en 38 ocasiones. Su debut se cualidades y mucha calidad. Aportará produjo el 28 de marzo de 2001 en Valencia, en el experiencia”, declaró al respecto Gustavo Poyet.partido España 2 - 1 Francia.El internacional español, que aumenta la

Vicente ficha por el BrightonEl extremo valenciano trabajará a las órdenes de otro viejo conocido de la Liga Española, el uruguayo Gustavo Poyet

El extremo valenciano, Vicente Rodríguez, cuando todavía era jugador del Valencia CF.

RedacciónEl Ibérico

EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

El Congreso de los Diputados, donde fue aprobada la reforma el pasado 2 de septiembre.

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011

Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a director@eliberico.com o llame al 077 6626 0231

la que no causé muy buena impresión, ¿La música será también de los 80 o aunque poco después nuestras este año cambiáis de década o diferencias se convirtieron en la base género?

Alejandro, enhorabuena por el de una gran amistad. Fue un cambio La política musical es clara y sexto aniversario de Pelucas y importante, la dinámica de la fiesta contundente. Siempre en español. No Tacones. Cuéntanos un poco cómo tomo una dirección nueva y buscamos seriedad, nos reímos de surgió la idea de llevar a cabo esta empezamos a tener un carácter único y nosotros mismos. Es cierto que fiesta tan especial. peculiar. Empezamos a crecer con debemos el carácter de nuestra fiesta Pelucas y Tacones surge de la cada fiesta y decidimos hacerlas al desparpajo general asociado con los combinación de dos factores bimensuales, hasta que justo hace un años de la movida madrileña y principales, un local en Soho año tuvimos que dejar First Out y posterior evolución al electro-pop y regentado por una burgalesa (First Out mudarnos a nuestra actual residencia, dance de los 90. Pero no nos ceñimos a Café) y un grupo de amigas y clientas Concrete Basement, por motivos de una década o a un género. Si es (entre ellas Noelia Sainz y Carolina) capacidad y horarios. bailable, divertido y bastante friki, nos que echan de menos tener un local encanta. donde escuchar éxitos de la movida ¿Cuál será la temática de este año?madrileña y la edad de oro del pop M u c h a s v e c e s p r o p o n e m o s Tradicionalmente, Pelucas y español. Así nacen las fiestas, sin temáticas a nuestros seguidores y Tacones ha sido una fiesta para el agenda fija, con reuniones muy según la popularidad de éstas y los público gay, ¿Es hoy una fiesta más eventuales hasta que hacia finales del eventos actuales del panorama plural?2007 Carolina deja Londres y Noelia social castizo vamos eligiendo… Pelucas y Tacones se ha celebrado personas, independientemente de su Por primera vez tendremos a un me propone ayudarme con los eventos. Ahora, por ejemplo, se acerca la durante 5 años en un lugar de ambiente orientación sexual y hasta me artista invitado el próximo día 10

boda de la Duquesa de Alba (risas). y, en gran medida, debe su trayectoria atrevería a decir, nacionalidad. Las de sept iembre . Se t ra ta del ¿Cuándo empezó a “despegar” Para la fiesta del próximo 10 de a la comunidad gay y lesbiana de puertas están abiertas a todo aquel que madrileño Putirecords, artista Pelucas y Tacones? Septiembre, hemos elegido una españoles residentes en Londres. El quiera pasar un buen rato en armonía y residente en Chueca, con más de 15 Por aquel entonces yo organizaba temática bastante divertida y carácter alegre, desenfadado y respeto mutuo. años en la escena y 2 álbumes a sus fiestas electrónicas en Soho. Noelia y freestyle: “Certamen de Belleza / subversivo de esta fiesta son los espaldas. Tenemos más grupos en yo nos habíamos conocido en una Elección de Miss Pelucas y factores que la convierten en un ¿Quién será el artista invitado espera, pero las sorpresas no se desafortunada house party de 2002 en Tacones”. evento tan divertido para todo tipo de estrella? desvelan…

Pelucas y Tacones celebra su sexto aniversarioPlumas, música de los 80, disfraces y fiesta, mucha fiesta. Así es Pelucas y Tacones, la conocida party española que ha congregado durante años a cientos de personas en torno a un ambiente popero y transgresor con olor a movida madrileña. El Ibérico habló con uno de sus organizadores, Alejandro Quesada, sobre la fiesta que tendrá lugar el próximo 10 de septiembre en el club Concrete, situado en Shoreditch High Street.

Paco de la CobaEl Ibérico

A la izquierda, Alejandro quesada. En la imagen de la derecha, instantánea de la pasada fiesta de Pelucas y Tacones.

EL OBSERVADOR 2324 EN PRIMER PLANO

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 8 de septiembre de 2011 jueves 8 de septiembre de 2011