El Hombre de La Mancha Guion

11
EL HOMBRE DE LA MANCHA Miguel de Cervantes Saavedra, conociendo los cargos presentados contra su persona por este tribunal de la santa inquisición tiene algo que declarar en su defensa Defensa, claro debo defenderme, discúlpeme excelencia francamente no lo creí necesario ya que no me considero culpable de crimen alguno, pecador sí pero criminal, lo cierto es que me da vergüenza comparecer ante personas tan ilustres, acusado de un delito tan tonto, preferiría ser acusado de rebelión de sublevar al pueblo con mi escritura, criminal es una palabra tan severa, una palabra echa para infelices como estos a quienes considero mucho más interesantes que yo, no excelencia, no he cometido trasgresión tan notable, el único delito del cual me puedo declarar culpable es el de soñarme en alguna ocasión mejor poeta de lo que soy, mejor escritor de lo que la realidad me sugiere, de echo fue la falta de éxito de mi obra lo que me decidió tomar la comisión de cobrador de impuestos para la corona y fue precisamente el afán de cumplir con mi deber lo que me ha traído ante ustedes, mis órdenes fueron cobrar impuestos a todos, a la fuerza si era necesario, por eso cuando fui a hacer el avalúo del monasterio de la merced, y los monjes no quisieron pagar, ordené el embargo de la propiedad y la clausura del convento, la ley dice que se debe tratar a todos por igual yo solo quise obedecer la ley no me había dado cuenta que hay algunas instituciones que están por encima de ella, pero créanme jamás volveré a incurrir en semejante error, les aseguro excelencia jamás volveré a pisar una iglesia, no no soy un criminal, si de algo me puedo declarar culpable es de ser un iluso un idealista sin remedio, pero quisiera hacerles una petición quisiera pedirles una indulgencia que ustedes deben considerar como parte de mi defensa, quisiera contarles una historia, creo que a través de esas páginas escritas con mi puño y letra, podrán conocer todo lo que quieren saber de mi, permítanme presentarles sus personajes, su título, el ingenioso hidalgo don quijote de la

Transcript of El Hombre de La Mancha Guion

Page 1: El Hombre de La Mancha Guion

EL HOMBRE DE LA MANCHA

Miguel de Cervantes Saavedra, conociendo los cargos presentados contra su persona por este tribunal de la santa inquisición tiene algo que declarar en su defensa

Defensa, claro debo defenderme, discúlpeme excelencia francamente no lo creí necesario ya que no me considero culpable de crimen alguno, pecador sí pero criminal, lo cierto es que me da vergüenza comparecer ante personas tan ilustres, acusado de un delito tan tonto, preferiría ser acusado de rebelión de sublevar al pueblo con mi escritura, criminal es una palabra tan severa, una palabra echa para infelices como estos a quienes considero mucho más interesantes que yo, no excelencia, no he cometido trasgresión tan notable, el único delito del cual me puedo declarar culpable es el de soñarme en alguna ocasión mejor poeta de lo que soy, mejor escritor de lo que la realidad me sugiere, de echo fue la falta de éxito de mi obra lo que me decidió tomar la comisión de cobrador de impuestos para la corona y fue precisamente el afán de cumplir con mi deber lo que me ha traído ante ustedes, mis órdenes fueron cobrar impuestos a todos, a la fuerza si era necesario, por eso cuando fui a hacer el avalúo del monasterio de la merced, y los monjes no quisieron pagar, ordené el embargo de la propiedad y la clausura del convento, la ley dice que se debe tratar a todos por igual yo solo quise obedecer la ley no me había dado cuenta que hay algunas instituciones que están por encima de ella, pero créanme jamás volveré a incurrir en semejante error, les aseguro excelencia jamás volveré a pisar una iglesia, no no soy un criminal, si de algo me puedo declarar culpable es de ser un iluso un idealista sin remedio, pero quisiera hacerles una petición quisiera pedirles una indulgencia que ustedes deben considerar como parte de mi defensa, quisiera contarles una historia, creo que a través de esas páginas escritas con mi puño y letra, podrán conocer todo lo que quieren saber de mi, permítanme presentarles sus personajes, su título, el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha, sancho el fiel escudero y mejor amigo de nuestro héroe, Antonia su sobrina, su ama de llaves, un cura, el doctor Sanson carrasco, adversario del hidalgo en cuestión el dueño de una venta y su esposa, un barbero, un grupo de muleros y otros personajes secundarios y por ultimo Aldonsa la dama soñada por nuestro héroe, voy a convertirme en él, entren en mi imaginación y véanlo con sus propios ojos,

En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme no ha mucho tiempo que vivía un hacendado rural llamado, Alonso Quijano, era de complexión recia, seco de carnes , y la mirada consumida por un fuego interior , los tiempos que estaba ocioso se daba a leer libros de caballería, se le pasaban las noches leyendo y mientras más leía más se llenaba de indignación, al comprobar las crueles conductas de los hombres, y así del poco dormir y del mucho leer y pensar se le secó el cerebro y vino a dar en el más extraño pensamiento hacerse caballero andante e ir por el mundo en busca de aventura, ya nunca más volvería a ser Alonso Quijano a secas sino el intrépido caballero conocido como Don Quijote de la Mancha

Page 2: El Hombre de La Mancha Guion

Ante ti mundo ruin miserable y falaz

Maldición de los hombres de bien

Llega hoy a retarte un hidalgo capaz

de morir por su honor o vencer

yo soy yo Don Quijote Señor de la Mancha

me llama el destino a luchar

que los hiertos con furia empujen mis pasos

allá donde quiera el azar

dónde me lleve el azar

hacia la gloria final

Soy Sancho, yo soy Sancho

Su escudero más leal

Soy su siervo más noble

y un amigo sin igual

No dudéis hechiceros fervientes del mal

Que por fin triunfará la virtud

Que mi espada implacable habrá de librar

Al mundo de su esclavitud

Yo soy yo Don….

Soy Sancho…..

Donde me lleve el azar hacia la gloria final.

POSADA

Trabajador1: ¿Qué no hay quien atienda aquí?

Aldonza: PONE LA COMIDA EN LA MESA Y LE ESCUPE Toma cerdo, come.

Page 3: El Hombre de La Mancha Guion

Trabajador 2: Tengo algo para ti

Aldonza: Guárdalo hasta que te crezca

Trabajador 1: Aldonza

Aldonza: Los perros tienen grandes ideas

Trabajador 3: ¿Esta noche?

Aldonza: Paga por adelantado, bestia

Pedro: Aldonza

Aldonza: No con las manos, con dinero

Pedro: Tengo una gran cama de paja en el establo

Aldonza: Quédate con ella

Pedro: Si rechazas a Pedro…

Aldonza: Trata

Pedro: Mis mulas no son tan tercas

Aldonza: Bien, haz el amor a tus mulas

Trabajador 3: Yo vendo mis mulas jaja

Trabajador 4: Aldonza, aquí está tu mejor amante

Aldonza: ¿Qué importa? Sólo págame

¿QUÉ MÁS ME DA?

ARRIEROSAldonza!, Aldonza!

Quiero tu amor, Quiero tu amor.Yo quiero. Aldonza. Tu amor.

ALDONZATodos los hombres son lo mismo,

Todos los brazos son igualVoy con cualquiera mientras pague;

Qué mas me da. Qué mas me da.

Page 4: El Hombre de La Mancha Guion

Yo sé muy bien que estando a oscurasNingún amante es especial:

Su amor se pierde con la luna;Es siempre igual, es siempre igual.

No finjáis mas amor por mí,No rendiréis mi voluntad.Para tener lo que hay aquí

Hay que pagar sin rechistar.

Todos los hombres son lo mismoNo sé por qué ni a quién culpar

Voy con cualquiera mientras pagueQue mas me da. Que mas me da.

En tantas camas me acostéSin conseguir nunca gozar,

Y a tantos hombres di placerCon el rencor sobre mi piel.

Por mas que pagues no me gustas,Y no me gusta tu sudor.

Miradme bien yo soy AldonzaY lo que doy lo elijo yo

Todos los hombres son lo mismoQue mas me da, que mas me da.

ARRIEROSAldonza!

Todos: ¡Aldonza! ALDONZA SALE

Dulce soberana de mi corazón, nunca permitiré que se cometa tal sacrilegio Oh! doncella permitidme el honor de rendirme a sus pies, solo quiero admirar la belleza y dulzura que brota de todo su ser, Dulcinea, Dulcinea, sois la dama de mis sueños Dulcinea y ante el mundo yo proclamo que os amo Dulcinea, dulcinea

Por qué me llama así

Oh señora

Page 5: El Hombre de La Mancha Guion

Por qué me llama con ese nombre

La llamo por su nombre

Mi nombre es Aldonza

Con mil respetos le digo que yo la conozco yo la reconocería entre un millar de mujeres

Mi nombre es Aldonza, y usted no me conoce

La he conocido siempre

Abra los ojos véame bien

Ya yo la he visto con el corazón

Ah! Que sabe su corazón de las mujeres

La mujer es la gloria, la gloria tiene un nombre Dulcinea

Qué quiere usted de mi

Mentiroso

Merezco otra injurio, esta bien se lo diré

Vaya al fin

Quiero que mi señora me permita servirle, y retenerla en mi corazón, que me permita dedicarle cada victoria e invocarla en cada derrota y que al final de mis días con mi ultimo aliento pueda pronunciar su sagrado nombre Dulcinea

Tengo que irme Pedro me espera, por qué hace estas cosas?

Qué cosas mi señora?

Estas cosas tan ridículas que hace

Humildemente aspiro a ennoblecer en algo el mundo en que vivimos

El mundo, el mundo es un estercolero y nosotros somos los gusanos que nos revolcamos dentro de él

Eso no es lo que realmente mi dama siente en su corazón

Lo que siento en mi corazón podría llevarme hasta el infierno y usted señor Don quijote de la Mancha se va a llevar una gran decepción

Eso no importa

Page 6: El Hombre de La Mancha Guion

Entonces que es lo que importa

Tener un ideal

Eso es lo que yo pienso de su ideal

Soñar lo imposible soñar

El mal combatir sin temor

Triunfar sobre el miedo invencible

En pie soportar el dolor

Amar la pureza sin par

Buscar la verdad del error

Vivir tras un sueño imposible

Creer que es posible el amor

Ese es mi fin, ese es mi afán

Llegar hasta el cielo

Una estrella robar

Luchar por el bien

La verdad defender

Y al mismísimo infierno bajar

Si lo ordena el deber

Yo se que si logro ser fiel

A mi noble ideal

Estará mi alma en paz al llegar,

el instante final

Y será este mundo mejor

Si hubo quien

Desafiando el dolor

Page 7: El Hombre de La Mancha Guion

Luchó hasta el último aliento

Y al fin una estrella alcanzó.

Ese es mi fin, ese es mi afán

Llegar hasta el cielo

Y una estrella robar

Luchar por el bien

La verdad defender

Y al mismísimo infierno bajar

Si lo ordena el deber

Y yo se que si logro ser fiel

A mi noble ideal

Estará mi alma en paz

Al llegar

el instante final

Y será este mundo mejor

Si hubo quien

Desafiando el dolor

Luchó hasta el último aliento

Y al fin a una estrella llegó.

Eh, se me olvida algo

es costumbre, otorgar un sobrenombre al nuevo caballero, podría escoger uno para mi?

Salve, caballero andante de triste figura y gran valor

El mal temblará

al contemplar el coraje sin par

Del hidalgo ingenioso ya llegó

Page 8: El Hombre de La Mancha Guion

Vibramos señor combatir con ardor

Que no quede ningún malandrín

Suplico al señor

que me ahorre le dolor

De ver como llega a su fin

Salve caballero andante de triste figura y gran valor

La gente sabrá y cantará

las hazañas sin par

del hidalgo ingenioso ya llegó

Salve caballero andante de triste figura y gran valor

La gente sabrá

y cantará las hazaña sin par

del hidalgo ingenioso, ya llegó

Tal vez todo no fue un sueño

Sí, pues te hablo de un sueño…y un ideal

Un ideal?

Me parece estar escuchándolo es lo que siempre me decía

Las palabras dígame las palabras repítame las palabras

Soñar lo imposible soñar, Pero si son tus palabra, el mal combatir sin temor, luchar contra el miedo invencible, tiene que recordarlo de pie, soportar el dolor

Amar la pureza sin par

Buscar la verdad del error

Vivir tras un sueño imposible, creer que es posible el amor

Page 9: El Hombre de La Mancha Guion

Gracias mi señor

Mi señora pero no es correcto que usted este arrodillada delante mi

señor esta enfermo

Enfermo, importa la enfermedad para el cuerpo de un caballero andante, que importan las heridas siempre que caiga tendrá que levantarse otra vez para luchar contra la maldad, Sancho

Señor

tráeme mi armadura y mi espada

más desventuras

más aventuras Sancho

Mil trompetas gloriosas llamándome están

A cumplir, a cumplir mi deber

Y doquiera cabalgue conmigo estarán,

mi dama y mi amigo más fiel

Yo soy yo don quijote

señor de la mancha

me llama el destino a luchar

por el mundo andaremos

En pos de un ensueño

do quiera nos quiera llevar

Donde me quiera llevar hasta una estre…

Señor Dios