rvenezuela.or.jp/.../06/manga-constitucion-espanol.pdfEl gobierno se esfuerza por darla a conocer al...
3
Transcript of rvenezuela.or.jp/.../06/manga-constitucion-espanol.pdfEl gobierno se esfuerza por darla a conocer al...
Translator Web
Note
Kenyuki” (Viaje a la Constitución) de Chihiro Ito y Saran Segundo tomo: “Abrazando la Constitución –Venezuela” Escrito por: Chihiro Ito, periodista de asuntos internacionales y Saran, artista de manga
Translator Web
Sticky Note
Artículo 3 de la Constitución de Venezuela: El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo y la garantía del cumplimiento de los principios, derechos y deberes reconocidos y consagrados en esta Constitución. (Referencia: Página web de la Embajada de Venezuela en Japón)
Translator web
Sticky Note
Cuando intento hablar de la Constitución, me dicen: “Suena difícil”, “El tema parece muy serio”.
Translator Web
Sticky Note
Japón es casi el único país donde la gente no siente cercana a la Magna Carta. Vamos a visitar Venezuela.
Translator web
Sticky Note
Hay casas hasta lo alto de la colina…
Translator Web
Sticky Note
¿Quieren Constitución?
Patino
Sticky Note
Unmarked set by Patino
Translator Web
Sticky Note
¡Venden la Constitución en la calle!
Translator Web
Sticky Note
Deme una.
Translator Web
Sticky Note
¡Y la compran!
Translator Web
Sticky Note
Oiga, ¿por qué compró usted la Constitución?
Translator Web
Sticky Note
¿Cómo me dicen que siga viviendo sin saber la Constitución?
Translator Web
Sticky Note
¿Cómo me dicen que luche sin conocer la Magna Carta?
Translator Web
Sticky Note
La Constitución de Venezuela tiene 350 artículos. Cuando los ciudadanos piensan que “el texto de la Constitución no está realizado en su vida diaria”, luchan con ella.
Translator Web
Sticky Note
Artículo 86. Toda persona tiene derecho a la seguridad social como servicio público de carácter no lucrativo.
Translator Web
Sticky Note
Artículo 88. El Estado garantizará la igualdad y equidad de hombres y mujeres en el ejercicio del derecho al trabajo.
Translator Web
Sticky Note
Artículo 98. La creación cultural es libre.
Translator Web
Sticky Note
Artículo 102. La educación es un derecho humano y un deber social fundamental, es democrática, gratuita y obligatoria.
Translator Web
Sticky Note
Artículo 117. Todas las personas tendrán derecho a disponer de bienes y servicios de calidad, así como a una información adecuada y no engañosa sobre el contenido y características de los productos y servicios que consumen, a la libertad de elección y a un trato equitativo y digno.
Patino
Sticky Note
Marked set by Patino
Patino
Sticky Note
Marked set by Patino
Patino
Sticky Note
Marked set by Patino
Translator Web
Sticky Note
¿Que los ciudadanos luchan con la Constitución? ¿Es algo tan familiar?
Translator Web
Sticky Note
Vamos al supermercado.
Translator Web
Sticky Note
La bolsa de arroz tiene el texto de la Magna Carta.
Translator Web
Sticky Note
Artículo 326. “la corresponsabilidad entre el Estado y la sociedad civil”
Translator Web
Sticky Note
El gobierno se esfuerza por darla a conocer al pueblo. Otros países menos Japón lo hacen.
Translator Web
Sticky Note
Si los ciudadanos y la administración actúan para materializar el espíritu de la Magna Carta….
Translator Web
Sticky Note
¡La sociedad cambia como ves aquí!
Translator Web
Sticky Note
Teleférico que lleva a residentes de barrios entre el centro de la ciudad y la cumbre de colinas.
Translator Web
Sticky Note
Edificio del Banco Popular, cuyo piso dos se utiliza como centro local.
Translator Web
Sticky Note
Supermercado donde ofrecen productos 40% más barato que los precios normales. (Con subvención del gobierno)
Translator Web
Sticky Note
Asistencia médica gratuita.
Translator Web
Sticky Note
“El Sistema”, educación musical para la independencia de los niños. Ofrecen gratis hasta instrumentos.
Translator Web
Sticky Note
Aquí es estación de televisión fundada por habitantes de barrios.
Translator Web
Sticky Note
Translator Web
Sticky Note
Televisión no sirve sólo para ver los imágenes rodados por alguien, sino para crear programas que queramos ver de verdad. ¡Televisión no es para ver, sino para crear!
Translator Web
Sticky Note
Qué reforma tan drástica…
Translator Web
Sticky Note
Serán estos ciudadanos los que establecen una época de reforma, dando pasos adelante y a veces atrás, y abrazando su Constitución con sus propias manos.
Patino
Sticky Note
¿Dices que la fundaron?
