Gener | 2015 Núm. 160

BIBLIOTEQUES DE GANDIA

4

ÍNDeX

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.orgEDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

REPoRTATGEMÚsiCA

EXPoSICIONSA La MARQUESA

MAgAiMAB Arxiu

DEPArTAMENTiMAB

UpGtEATRE SERRANO

ALTRES ACTIvITATSInFORMACIÓ

... 05

... 08

... 10

... 18

... 18

... 19

... 24

... 25

... 32

... 34

... 41

... 45

DL DT DC DJ DV DS DG

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

04

29 30 31

0301 02

GENER · 20155

Biblioteques Gandia, mirant al futur

REPoRTATGE

Comença un nou any a les Biblioteques Gandia i el nostre objectiu és continuar en el camí de ser útils a la societat, donant resposta a les necessitats dels associats, de la gent, és a dir, de tots. Perquè la Biblioteca no és només un lloc amb llibres, la biblioteca és més i està feta per als qui volen créixer com a persones.

SABEM QUÈ ÉS LA BIBLIOTECA?És un servei públic on tots tenim cabuda, on tots podem trobar el nostre espai i satisfer les nostres inquietuds. On no hi ha cap restricció per accedir. Cap requisit. L’accés és lliure i gratuït.

TROBARÀS serveis més tradicionals o innovadors, fins i tot alguns poc usuals, formen la Biblioteca, per-què l’objectiu és innovar, canviar i adaptar-nos als nous temps.

Per això som i volem ser una biblioteca...

sempre en construcció, ...sempre construint

A la biblioteca, hi ha coneixement i informació per a l’autoaprenentatge i la formació continuada i, també, tot un seguit d’activitats dirigides a continuar aprenent de forma pràctica. Els qui volen saber més, tenen: els grups de conversa en anglés i francés, xarrades, preparació per als exàmens de la JQCV... Prompte, també tindrem grup de conversa en alemany i espanyol.

PER ALS ESTUDIANTS

On trobareu un lloc amb bona il·luminació i sales per treballar en grup, en un ambient tranquil, amb les condicions idònies per a estudiar, i amb l’ampliació del nostre horari en època d’exàmens.

PER ALS MÉS MENUTS

Bebés i pares també teniu el vostre espai a la Biblioteca dels Nadons i a la Bebeteca. Amb mobiliari adequat, llibres, materials especials i activitats. Tot destinat perquè comencen l’aventura de llegir des de ben menuts.

PER ALS QUI VOLEN SABER MÉS

6

REPoRTATGE

La biblioteca i els valors, amb l’objectiu de:

Si algú està llegint un llibre que t’agrada molt, fixa’t bé, perquè tens... un llibre recomanant-te a una persona

COMPARTIR PER CONSTRUIR UNA

SOCIETAT PLURAL

No sols l’espai i les instal·lacions, sinó tot el nostre fons. Amb activitats accessibles i serveis gratuïts per a tots, sense cap tipus de restricció ni discriminació.

ESTIMULAR LA IMAGINACIÓ DELS

MENUTS

El nostre drac Élbot cobra vida. Ell, els contes, les històries i els seus protagonistes fan realitat l’afirmació que la fantasia no té límits. Sabem que un menut amb imaginació, serà un adult creatiu.

GAUDIR DE LA LECTURA PER A CRÉIXER COM A

PERSONES

Llegir ens fa més lliures, ens transporta a altres mons i realitats, ens ajuda a expressar millor els pensaments, a créixer intel·lectualment, a ser crítics, a reflexionar i, a la fi, a comunicar-nos. Les campanyes d’animació lectora i la col·laboració amb col·legis és importantíssima per a nosaltres, perquè créixer gaudint de la lectura, contribueix, directament, a formar una societat plena de valors.

GENER · 20157

REPoRTATGE

Que no solament espera, sinó que necessita l’aportació, la participació i la il·lusió de tots per continuar millorant i ser cada vegada més gran i més útil; en definitiva, una biblioteca de tots i per a tots.

Per tot açò, no et tanques a la Biblioteca!... Obri’t a ella! T’esperem!

Una biblioteca compromesa...

Una biblioteca

per al futur, en constant

canvi... il·lusionant

AMB L’EDUCACIÓ I L’APRENENTATGECol·laborant amb els centres docents, posant a disposició dels seus alumnes tots els recursos de què disposem, desplegant programes de reforç docent i ajudant amb els deures els xiquets que ho necessiten.

AMB LA TECNOLOGIAEls usuaris tenen al seu abast

ordinadors, consoles, videojocs, lectors de llibres electrònics, connexió

Wi-Fi, fins i tot prestem llibres electrònics sense haver-se de moure

de casa, perquè tenim clar que la tecnologia està present i és futur.

AMB L’ARTPerquè l’Art és una manifestació cultural i ha d’estar present a la biblioteca, amb exposicions al claustre i intervencions artístiques integrals, com l’actual mostra “Hilos de la Memoria”.

...I TAMBÉ SOLIDÀRIAQue dóna suport a campanyes de

recollida d’aliments, que col·labora amb el Centre de Transfusions per

recollir sang i, amb la Creu Roja, en la recollida de joguets a Nadal. Perquè

la biblioteca ha d’estar al costat de la societat, de tota.

8

MÚsiCA

El Trio Maians és un grup format per joves músics valencians que estudien el Grau Superior a l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), amb brillants expedients acadèmics. El programa que han preparat combina interpretacions solistes i a trio, que inclou la Suite núm. 2, de Johan Sebastian Bach, la Rapsodie, de Claude Debussy, Almeria de la Suite Iberia, d’Isaac Albéniz i el Trio Op. 114 en La menor, de Johannes Brahms.

dS

03gener

Trio Maians. Obres de Bach, Debussy, Brahms i AlbénizCAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirós | 19 h entrada lliure

Lourdes Kleykens (violoncel), Àlvar Rosell (clarinet), Juan Songel (piano)

El Trio Maians es un grupo formado por jóvenes músicos valencianos que estudian el Grado Superior en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), con bri-llantes expedientes académicos. El programa que han preparado combina inter-pretaciones solistas y en trío, con un programa que incluye la Suite nº2, de Johan Sebastian Bach, la Rapsodie, de Claude Debussy, Almeria de la Suite Iberia, de Isaac Albéniz y el Trio Op. 114 en La menor, de Johannes Brahms.

Comença una nova temporada del cicle Música Clàssica a l’Ermita, en el qual es programarà un concert men-sual, entre els mesos de gener a abril. Per a aquesta primera actuació, un quartet format per professors del Conservatori de Música Josep Climent d’Oliva, ofereixen un concert titulat Mes favorite encores. L’oboè, el violí i el violoncel, acompanyats pel piano, inter-pretaran una selecció de peces musicals de breu durada, que normalment formen part dels bisos dels grans intèrprets. Delicatessen musicals per tots coneguts de compositors universals com Saint Saens, Bach, Kreisler o Elgar, entre d’altres.

Comienza una nueva temporada del ciclo Música Clàssica a l’Ermita, en el cual se programará un concierto men-sual, entre los meses de enero a abril. Para esta primera actuación, un cuarteto formado por profesores del Conservatorio de Música Josep Climent, de Oliva, ofrecen un concierto titulado Mes favorite encores. El oboe, el violín y el cello acompañados por el piano interpre-tarán una selección de piezas musicales de breve duración, que normalmente forman parte de los bises de los grandes intérpretes. Delicatessen musicales por todos conoci-dos, de compositores universales como Saint Saens, Bach, Kreisler o Elgar, entre otros.

dg

18gener

CiCLe MÚsiCA CLÀssiCA A L’erMitA QuarTeT de CaMbra. Obres de Bach, elgar i saint-saëns, entre d’altres erMitA De sAnt AntOni | 12 h entrada lliure

Óscar Aparisi (violí), Eduard Sala (oboè), Cristina Bernal (violoncel), Telmo Gadea (piano)

GENER · 20159

MÚsiCA

La Battaglia Ensemble està formada per músics la inquietud musical dels quals els ha dut a formar una agrupació amb la qual interpreten el repertori instrumental europeu amb el màxim rigor històric, per la qual cosa utilitzen rèpliques d’instruments de l’època. Els seus membres provenen de diferents camps i ocupacions relacionades amb la música, des de l’ensenyament fins a l’activitat musical professional. Han actuat i realitzat enregis-traments amb agrupacions com Turiae Camerata, Capella de Ministrers, Estil Concertant i Capilla Real de Madrid.

dV

23gener

orQuesTra barroCa La baTTagLia enseMbLe. Dir: Javier Carrau Obres de Vivaldi, haendel i Boccherini, entre d’altres CAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirós | 20.30 h Organitza: Associació Pro-Música. informació: 647 201 319 (vesprades)

La Battaglia Ensemble está formada por músicos cuya inquietud musical los ha llevado formar una agrupación con la que interpretan el reper-torio instrumental europeo con el máximo rigor histórico, para lo cual utilizan réplicas de instrumentos de la época. Sus miembros provienen de diferentes campos y ocupaciones relacionadas con la música, desde la enseñanza hasta la actividad musical profesional, habiendo actuado y realizado grabaciones con agrupaciones como Turiae Camerata, Capella de Ministrers, Estil Concertant y Capilla Real de Madrid. Javier Carrau, director y concertinoNacido en València, es titulado superior por el Conservatorio de Murcia y doctor en Historia y Ciencias de la Música. Ha efectuado giras por Eu-ropa. Ha sido solista del grupo Ars Organica, con el cual ha realizado la grabación de un CD para violín y contínuo del siglo XVII europeo. Desde 1998 es profesor titular de violín barroco del Curso Internacional de Música Antigua de Solsona.

Jairo Ortega Quartet és un grup dedicat a rescatar obres clàssiques del segle XIX, i a transportar-les a plànols sonors més actuals i pròxims als ritmes jazzístics, que aporten una nova visió d’aquelles romàntiques melodies compostes per Beethoven, Chopin o Txaikovski, entre d’altres. En aquest nou concert del JAZZdijous, Jairo Ortega Quartet ens presenten el seu últim treball discogràfic titulat Romantic Souvenirs, després d’haver interpretat per tota la península el seu primer disc, Querido Fréderic, que ha rebut molt bones crítiques i que està dedicat íntegrament a versions en jazz de l’obra de Chopin.

Jairo Ortega Quartet es un grupo dedicado a rescatar obras clásicas del siglo XIX, transportándolas a planos sonoros más actuales y próximos a los ritmos jazzísticos, aportando una nueva visión de aquellas románticas melodías compuestas per Beethoven, Chopin o Chaikovski, entre otros. En este nuevo concierto del JAZZdijous, Jairo Ortega Quartet nos presentan su último trabajo discográfico titulado Romantic Souvenirs, después de haber interpretado por toda la península su primer disco, Querido Fréderic, que ha recibido muy buenas criticas y que está dedicado íntegramente a versiones en jazz de la obra de Chopin.

dJ

29gener

Cicle JAzzdijous Jairo orTega QuarTeT | de beeThoven a Chopin, en CLau de Jazz sALó D’ACtes De LA CAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirós | 20 h Preu únic: 5 €. Venda anticipada en Casa de Cultura i www.instanticket.es

Javier Carrau, director i concertinoNascut a València, és titulat superior pel Conservatori de Múrcia i doctor en Història i Ciències de la Música. Ha efectuat gires per Europa. Ha estat solista del grup Ars Organica, amb el qual ha realitzat l’enregistrament d’un CD per a violí i continu del segle XVII europeu. Des de 1998, és professor titular de violí barroc del Curs Internacional de Música Antiga de Solsona.

Lluís Boronat (saxo i clarinet); Brady Lynch (contrabaix), Jordi Herreros (bateria), Jairo Ortega (piano i arranjaments)

10

EXPoSiCIONS

BETLEM MONUMENTAL. Asociación Belenista de GandiaCAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirósHorari: tots els dies, de 10.30 a 14.00 i de 17.30 a 21.00 hores

FINS AL

06gener

Per tercer any, la Casa de Cultura acull el Betlem Monumental, realitzat per l’Associació Belenista de Gandia. A través d’este Betlem, de més de 65 m2, coneixerem les dis-tintes escenes de la infància de Jesús, a més d’oferir-nos una visió històrica, bíblica i arqueològica de l’ambient que es va viure en el moment del naixement, punt de partida de la nostra història occidental. Por tercer año, la Casa de Cultura acoge el Belem monumental, realizado por la Aso-ciación Belenista de Gandia. A través de este Belén, de más de 65 m2, conoceremos las distintas escenas de la infancia de Jesús, además de ofrecernos una visión histórica, bí-blica i arqueológica del ambiente que se vivió en el momento del nacimiento, punto de partida de nuestra historia occidental.

FUSTER, DOS GENERACIONES, TRES MIRADAS. Pintures de rafael Fuster, salvador Fuster i Luisa FustersALA COLL ALAsHorari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges i 1 i 6 de gener, tancat

FINS AL

24gener

Per primera vegada, dos generacions d’artistes vinculats pels lligams familiars ex-posen conjuntament la seua obra. Rafael Fuster, el pare, i Salvador i Luisa Fuster, els fills, ens mostres com, partint d’un inici comú, la influència del pare, cada u ha buscat inquietuds, preferències temàtiques i tècniques diferents.Por primera vez, dos generaciones de artistas vinculados por los lazos familiares expo-nen conjuntamente su obra. Rafael Fuster, el padre y Salvador y Luisa Fuster, los hijos, nos muestran como, partiendo de un inicio común, la influencia del padre, han buscar cada uno inquietudes, preferencias temáticas y técnicas diferentes.

HILOS DE MEMORIA. instal·lacions de susana García engo i erica LandforsBiBLiOteCA CentrAL De GAnDiAHorari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores

FINS AL

28febrer

Hilos de Memòria és una mostra d’instal·lacions, escultures de xicotet format i obres bidimensionals creades per Susana García Ungo i Erica Landfors. A través dels teixits, estes artistes ens conviden a reflexionar sobre l’autoconeixement i els condicionaments socials que conformen la nostra identitat.Hilos de memoria es una muestra de instalaciones, esculturas de pequeño formato y obras bidimensionales creadas por Susana García Ungo y Erica Landfors. A través de los tejidos, estas artistas nos invitan a reflexionar sobre el auto-conocimiento y los condicionamientos sociales que conforman nuestra identidad.

16

dEL

09gener

SOMNI III. Pintures de Pedro BlascoCLAustre De LA BiBLiOteCA CentrALInauguració: divendres 9 de gener. 19.30 horesHorari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores

AL

31gener

EXPoSiCIONS

L’exposició SOMNI III és ja el tercer somni de fer una exposició de Pedro Blasco, que va iniciar la seua tasca artística ara fa 6 anys, després de jubilar-se de l’empresa de comunicació on treballa-va. Ens presenta 30 obres, de les més de 80 que ha fet en estos anys, algunes d’elles seleccionades en concursos de pintura per tot Espanya. La tècnica que empra és l’oli, encara que molts presenten una tèc-nica mixta, amb incrustacions de marbre, guix, arena de platja, etc. La temàtica és molt variada, i podrem trobar obres de te-màtica religiosa, de cinema, esports, pai-satges, retrats, bodegons, i també la ciutat de Xàtiva, perquè tot i que va nàixer a Be-nicalap, Pedro Blasco és xativí d’adopció.

La exposición SOMNI III es ya el tercer sueño de hacer una exposición de Pedro Blasco, que inició su vocación artís-

tica ahora hace 6 años, después de jubilar-se de la empresa de comunicación donde trabajaba. Nos presenta 30 obras, de las más de 80 que ha creado en estos años, al-gunas de ellas seleccionadas en concursos de pintura por toda España. La técnica que emplea es el óleo, aunque muchas obras presentan una técnica mixta, con incrusta-ciones de mármol, yeso, arena de playa, etc. La temática es mucho variada, y podremos encontrar obras de temática religiosa, de cine, deportes, paisajes, retratos, bodego-nes, y también la ciudad de Xàtiva, porque aunque nació en Benicalap, Pedro Blasco es xativí de adopción.

dEL

14gener

TRENCANT BARRERES. DONES I CIÈNCIES. exposició itinerant de la universitat de ValènciaCAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirósInauguració: dijous 15 de gener. 19.30 horesHorari: De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores

AL

24gener

Trencant barreres. Dones i Ciències ens mostra la contribució de les dones al món de la ciència i la tecnologia, àmbits en els quals han passat desapercebudes, tant elles com les seues investigacions. L’exposició aporta elements perquè el públic puga lle-var-se la bena social que pesa sobre els seus ulls i revelar que les dones, al llarg de la història, han anat més enllà del que se’ns ha dit.Rompiendo barreras. Mujeres y Ciencias nos muestra la contribución de las mujeres al mundo de la ciencia y la tecnología, ámbitos en los que han pasado desapercibidas, tan-to ellas como sus investigaciones. La exposición aporta elementos para que el público pueda quitarse la “venda social” que pesa sobre sus ojos y revelar que las mujeres, a lo largo de la historia, han ido más allá de lo que se nos ha dicho.

GENER · 201517

EXPoSiCIONS

dEL

16gener

... PENSANDO GANDIA. Maquetes de projectes urbanístics de GandiaFÒruM De COnViVÈnCiA MAnueL BrOsetAuniversitat Politècnica de València. Comissària: Laura Lizondo sevilla.Inauguració: divendres 16 de març. 19.00 hores. Horari: De dilluns a divendres, de 09.00 a 21.00 hores. Dissabtes, de 09.00 a 14.00 hores

AL

07febrer

Pensem en la ciutat on vam nàixer, en la que vam viure la nostra infància i en la que habitem hui. Reflexionem sobre les ciutats a les quals ens desplacem a la recerca de serveis, on gaudir de les vacances o aquelles que vam decidir visitar amb l’afany d’aprendre, de descobrir. Fem un esforç per reconéixer el caràcter de cadascun d’estos llocs, com són els seus habitants, quina relació tenen amb la natura o com fugen d’ella.Pensemos en la ciudad en la que nacimos, en la que vivimos nuestra infancia y en la que habitamos hoy. Reflexionemos sobre las ciudades a las que nos desplazamos en busca de servicios, sobre las que disfrutamos en vacaciones o las que decidimos visitar en un afán de aprender, de descubrir. Hagamos el esfuerzo de reconocer el carácter de cada uno de esos lugares, cómo son sus habitantes, qué relación tienen con la naturaleza o cómo huyen de ella.

dEL

30gener

GANDIA, CAPITAL DE L’ESPORT. Fotografies de l’Associació Fotogràfica de La saforsALA COLL ALAsInauguració: divendres 30 de gener. 19.30 hores | Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges, tancat

A L’

11febrer

Un any d’esforç, de durs entrenaments per arribar a la teua meta. El Servei d’Esports de l’Ajuntament de Gandia, amb la col·laboració de l’Associació Fotogràfica de la Safor, organitzen l’exposició fo-togràfica Gandia, Capital de l’Esport”. Esta associació aporta imatges dels distints esdeveniments esportius, competicions, exhibicions que, durant l’any 2014, s’han celebrat a Gandia.Un año de esfuerzo, de duros entrenamiento para llegar a tu meta. El Servei d’Esports de l’Ajuntament de Gandia con la colaboración de la Asociación Fotográfica de la Safor, organizan la exposición foto-gráfica Gandia Capital del Deporte. Esta asociación aporta imágenes de los distintos acontecimien-tos deportivos, competiciones, exhibiciones que durante el año 2014 se han celebrado en Gandia.

dEL

31gener

XXXIII CONCURS NACIONAL DE FOTOGRAFIA. Junta Mayor hermandades semana santa de GandiaCAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirósInauguració: dissabte 31 de gener. 19.00 horesHorari: De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores.

AL

22febrer

La Casa de Cultura Marqués de González de Quirós acull una edició més del Concurs Nacional de Fotografia i la tercera edició de la Beca de Fo-tografia que anualment organitza la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia.La Casa de Cultura Marqués de González de Quirós acoge una edición más del Concurso Nacional de Fotografía y la tercera edición de la Beca de Fo-tografía que anualmente organiza la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia.

18

A La MARQUESA

La comunitat de treballadors de Deir el-Medinah, encarregada de l’excavació i decoració de les tombes de la Vall dels Reis, és un exemple excepcional de poblament de l’Egipte faraònic. El seu ori-gen se situa en l‘època de Tuthmosis I, i el seu final va arribar en època de l’últim dels faraons de l’Imperi Nou, Ramsés XI, quan la necròpolis reial es va traslladar al nord del país. En el moment de màxima expansió en època ramèssida, Deir el-Medinah va arribar a comp-tar amb més de cent vivendes i un poc menys de mil habitants i, al voltant de la ciutat, es va construir una bella necròpolis dominada per piràmides de xicotetes dimensions i tombes de rica decoració.Disposem d’una enorme quantitat d’informació d’aquesta població, sense precedents en altres llocs del Nil, de manera que podem reconstruir, amb bastant precisió, quin era el seu dia a dia, quins problemes tenien, com s’abastien, quant cobraven, com realitzaven les transaccions co-mercials, com s’organitzaven en el treball, etc.Un dels aspectes més cridaners d’aquesta comunitat rau en el co-neixement que tenim de quines eren les relacions entre els seus veïns i els plets existents entre ells. Són molts els textos que ens parlen de tribunals que han de dirimir qüestions de diversa índole, des d’acusacions per impagament o robatori, fins a acusacions per maltractament o adulteri.

La comunidad de trabajadores de Deir el-Medina, encargada de la excavación y decoración de las tumbas del Valle de los Reyes, es un ejemplo excepcional de poblamiento del Egipto faraónico. Su origen

se sitúa en la época de Tutmosis I, y su final llegó en época del último de los faraones del Imperio Nuevo, Ramsés XI, cuando la necró-polis real se trasladó al norte del país. En el momento de su máxima expansión en época ramésida, Deir el-Medina llegó a con-tar con más de cien viviendas y algo menos de mil habitantes, y alrededor de la ciudad se construyó una bella necrópolis dominada por pirámides de pequeño tamaño y tumbas de rica decoración.De esta población disponemos de una enor-me cantidad de información, sin precedentes en otros lugares del Nilo, de modo que pode-mos reconstruir con bastante precisión cuál era su día a día, qué problemas tenían, cómo se abastecían, cuánto cobraban, cómo reali-zaban las transacciones comerciales, cómo se organizaban en su trabajo, etc.

Uno de los aspectos más llamativos de esta comunidad estriba en el conocimiento que tenemos de cuáles eran las relaciones entre sus ve-cinos y los pleitos existentes entre ellos. Son muchos los textos que nos hablan de tribunales que deben dirimir cuestiones de diversa índole, desde acusaciones por impago o robo a acusaciones por maltrato o adulterio.

dL

19gener

CiCLe De COnFerÈnCies L’AntiC eGiPte (Viii) “CuriosiTaTs de La vida deLs egipCis de deir-eL-Medina”, impartit per José Lull, egiptòleg CAsA De CuLturA MArqués De GOnzáLez De quirós | 20.30 h entrada lliure

PREUS:General: 2 eurosreduïda: 1 euro

(grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys)Gratuïta: diumenges i festius

MAgA

Museu Arqueològic de Gandia (MAGa)C/ hospital, 20

tel. 96 295 95 40. Fax 96 295 95 69

HORARI GENERAL:De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19

hores Diumenges i festius, de 10 a 14 hores

tancat: els dilluns, excepte festius

GENER · 201519

Potser ens pot sorprendre el fet de la incorporació de Beniopa i Benipeixcar a Gandia, el 1965, però els fets històrics ens ensenyen que els termes de les ciutats i els pobles són ben variables al llarg del temps.

Bona mostra és el fet que, des de l’edat mitjana, Gandia fos cap d’un terme general (antigament de Bairén) dins del qual s’incloïen moltes alqueries i nuclis poblats (el Real, Almoines, Piles...), entre ells Beniopa i Benipeixcar, que foren part de l’antic senyoriu d’Hug de Cardona.

Va ser a mitjan segle XVIII quan els diversos pobles del ducat van aconseguir tenir un terme propi, delimitat, no sense conflictes i dissensions amb la ciutat mare. Gandia i Beniopa es disputaren, durant els anys inicials del XIX, la possessió de Marxuquera, mentre que Benipeixcar i Gandia pledejaven per l’Alqueria de Martorell.

La imponent expansió urbana que va tenir lloc durant els anys seixanta del segle passat explica, en bona mesura, el procés invers: l’annexió (o reincorporació, si es vol) de Beniopa i Benipeixcar al terme i la institució municipal del cap de la comarca.

Com a testimoni fefaent de la vida institucional i autònoma d’ambdós pobles, hi resten els seus arxius municipals, a hores d’ara servats a l’Arxiu Històric de Gandia, els quals estan servint com a matèria bàsica per a l’elaboració de moltes de les històries, publicacions i informes que estan confegint-se amb motiu dels 50 anys de la incorporació d’aquests pobles a la ciutat de Gandia. Els documents de Beniopa estan datats entre els anys 1800 i 1965, mentre que els de Benipeixcar abasten el període 1818-1965.

A continuació, aportem alguna informació bàsica sobre el seu contingut i característiques. És esquemàtica i sintètica (no de lectura literària), però dóna un compte molt exacte de les dimensions i el contingut real d’aquests dos arxius.

iMAB | ARXIU

Títol: Façana de l’antic Ajuntament de Benipeixcar | Fons: Fototeca Digital | Década: 1980

50 ANYS DESPRÉS:ELS ARXIUS MUNICIPALSDE BENIPEIXCAR I BENIOPA,

A PLE RENDIMENT

20

iMAB | ARXIU

BENIOPAVolum i suport: 20 metres lineals, ocupats per 392 unitats d’instal·lació. Més en concret: 292 llibres, 96 caixes i 4 carpetes.

Resum del contingut i de les sèries més importants: actes capitulars (1885-1965); correspondència (1898-1965); documentació comptable i impositiva (1800-1965). Jutjat de Pau (1943-1965); agricultura, ramaderia i abastaments (1827-1964); associacions (1931-1943); beneficència (1933-1962); sanitat (1904-1936); instrucció pública (1935); exèrcit i ordre públic (1820-1965); població (1880-1965); eleccions (1911-1965); obres i urbanisme (1856-1965).

Títol: Vista antiga de Beniopa | Fons: Fototeca Digital | Década: 1950

BENIPEIXCARVolum i suport: 12,5 metres lineals, ocupats per 294 unitats d’instal·lació, ço és, 222 llibres, 69 caixes i 3 quaderns.

Resum del contingut i de les sèries més importants: ordenació del govern (1849-1956); actes capitulars (1846-1965); correspondència (1860-1965); documentació comptable i impositiva (1838-1965); Jutjat de Pau (1937-1965); agricultura, ramaderia i abastaments (1879-1964); associacions (1939-1965); beneficència (1939-1965); instrucció pública i cultura (1873-1964); exèrcit i ordre públic (1886-1965); territori i població (1836-1965); eleccions (1835-1963); indústria i comerç (1898-1964); obres i urbanisme (1859-1965).

Títol: Juan Lorente i Tomás Trenor Azcárraga, exalcalde de València, al pont del barranc de Beniopa | Autor: DeLGADO | Fons: Fototeca Digital |Década: 1960

22

DEPArTAMENT

- Dijous 15 de gener | A les 20.00 h Inauguració de l’Exposició del Col·lectiu de Pintura de la Safor Ulls de Mussol, a l’Aula de Cultura de l’Ajuntament de Benirredrà. Horari de visita: de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.30 h, dissabte i diumenge.

- Divendres 16 de gener | A les 20.00 h Inauguració del Porrat, a la plaça de l’Ajuntament de Benirredrà. Autoritats, associacions, col·lectius, veïns i visitants, amb la Banda de Música de Benirredrà. Amb el pregoner, visitarem el Porrat i ens desplaçarem fins a l’ermita de Sant Antoni, on tindrà lloc la crema de la foguera.

- Dissabte 17 de gener | Horari del Porrat: d’11 a 14.00 h i de 16.30 a 21.30 h· 12.30 h | Taller infantil a càrrec de l’Associació de Joves de Benirredrà, davant el punt d’informació de l’Ajuntament de Benirredrà.· 18.30 h | Actuació, per tot el recorregut, del Grup de Danses de Daimús, amb tabal i dolçaina. En acabar la cercavila, hi haurà una mostra explicativa dels vestits tradicionals de l’època, a l’Aula de Cultura. · 20.00 h | Cercavila i mostra de Bollywood pel recorregut del Porrat. En acabar, mostra de ball, a la plaça de l’Església. Gaudirem de parades de tot tipus: gastronomia, artesania i diferents col·lectius socials, que ens ofereixen part de la seua cultura, per acostar-nos els seus costums.

- Diumenge 18 de gener | | Horari del Porrat: d’11 a 14.00 h i de 16.30 a 21.30 h· D’11.30 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h | Taller infantil, al carrer del Forn· 11.30 h | Tradicional exhibició i doma de cavalls, al carrer Llarguer.· 12.00 h | Concert de música clàssica, a l’ermita de Sant Antoni· 12.30 h | Missa a l’església de Sant Llorenç en honor a Sant Antoni. Tot seguit, el tradicional repartiment de pa benet, benedicció dels animals a la plaça de l’església i cercavila dels animals pel poble.· 14.30 h | Tradicional dinar de cassoles d’arròs al forn, al final del carrer Ample. L’Ajuntament de Benirredrà disposarà taules i cadires per a tots els assistents.· 18.30 h | Actuació de Pep Gimeno, Botifarra i del Grup de Danses Valencianes Roís de Corella, a l’Aula de Cultura de l’Ajuntament de Benirredrà.

· 20.00 h | Cercavila de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de la Safor, per tot el recorregut del Porrat.

- Diumenge 25 de gener | 9 km | www.benirredra.es

VIII Volta a peu Benirredrà 2015

PORRAT BENIRREDRÀ – GANDIA 2015

GENER · 201523

iMAB | ACTIVITATS

BIBLIOTECA DEL GRAU· el segrest de la bibliotecària | Gener 13, 2015 | 17.45 h· el bon cor de l’espantaocells | Gener 27, 2015 | 17.45 h

BIBLIOTECA INFANTIL· el segrest de la bibliotecària | Gener 7, 2015 | 17.45 h· bounce, bounce, bounce| Gener 21, 2015 | 17.45 h· bebeteca | Gener 29, 2015 | 17.45 h

ACTIVITATSACTIVITATS

ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS

ACTIVITATS

ACTIVITATSACTIVITATS

ACTIVITATS

ACTIVITATS

ACTIVITATS

BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ· el bon cor de l’espantaocells | Gener 12, 2015 | 17.45 h· el segrest de la bibliotecària | Gener 26, 2015 | 17.45 h· biblioteca dels nadons | Gener 27, 2015 | 11.00 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA· el bon cor de l’espantaocells | Gener 8, 2015 | 17.45 h· el segrest de la bibliotecària | Gener 22, 2015 | 17.45 h

BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL· home Lluna és tou, suau. per això mateix no entén el món ací, a la terra | Gener 2, 2015 | 17.45 h· el segrest de la bibliotecària | Gener 16, 2015 | 17.45 h· bounce, bounce, bounce | Gener 30, 2015 | 17.45 h

BIBLIOTECA CENTRAL· grup de conversa en francés Gener 14 i 28, 2015 | 19.30 h | Moderadora: nathalie recuero · grup de conversa en anglés Gener 7 i 21, 2015 | 19.30 h | Moderador: Joan Collins· grup de conversa en alemany Gener 27, 2015 | 19.30 h | Moderador: Maribel Ott· grup de conversa en anglés per a joves Gener 8, 15, 22 i 29, 2015 | 18.00 h | Moderadora: Lucía García

CLUB DE LECTURA

un capità de l’exèrcit de Franco que, el mateix dia de la Victòria, renuncia a guanyar la guerra; un xiquet poeta que fuig espantat amb la seua companya xiqueta embarassada i viu una història vertiginosa de maduresa i mort, en el breu termini

Los girasoles ciegos Alberto Méndez. Anagrama | Gener 29, 2015 | 19.30 h Proposta d’Agustina Pérez (Catedràtica de Literatura)

d’uns mesos; un pres en la presó de Porlier, que es nega a viure en la impostura perquè el botxí puga ser qualificat de botxí; finalment, un diaca luxuriós que emmascara la seua lascívia després del feixisme apostòlic que reclama la sang purificadora del vençut. són històries dels temps del silenci, quan feia por que algú sabera què sabies. quatre històries, subtilment enfilades entre si, explicades des del mateix llenguatge, però amb els estils propis de narradors diferents, que van perfilant la vertadera protagonista d’aquesta narració: la derrota.

26

iMAB | ACTIVITATS

el segrest de la bibliotecària | A càrrec de susana Juan3 Bandits, 40 Lladres i un segrest. els bandits i els seus sequaços volen segrestar els bibliotecaris, però nosaltres no els deixarem, podran llegir i escoltar els nostres contes, però, després, hauran de negociar amb els bibliotecaris.

bounce, bounce, bounce | A càrrec de helen DoronDino celebra el seu aniversari amb el seus amics, i saps el que els agrada fer? Botar, botar i botar! un conte en anglés, recomanat per a xiquets de 3 a 9 anys.

bebeteca | A càrrec de Lola CamarenaDiverses sessions. inscripció prèvia necessària.

el bon cor de l’espantaocells | A càrrec de Xusa Miñanaés la història d’un espantaocells que dóna tot el que té als altres i, màgicament, aquests canvien quan reben alguna cosa d’aquest espantaocells tan bondadós. Aquest i altres contes, per gaudir de l’hivern a la biblioteca.

biblioteca dels nadons | A càrrec de Daniel JiménezAnimació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats. inscripció prèvia.

home Lluna és tou, suau. per això mateix no entén el món ací, a la terra A càrrec d’Àngela Part Ferrer

GENER · 201527

iMAB | ACTIVITATSBI

BLIO

TECA

CENT

RAL XARRADES A LA BIBLIOTECA

Gener 15, 2015 | 19.30 h. sala d’actesVideojocs: educar per aconseguir un ús racionalModeradora: rebeca Díez somavilla (periodista)

UNA BIBLIOTECA DE CINEteatre serrano | Dijous 14 a les 17 h i 19.30 h

Pequeña Miss sunshineModeradora: rosa María Prada

Olive, una xiqueta amb ulleres i més aïna grosseta, vol ser reina de bellesa. tota la seua

peculiar família decideix acompanyar-la al concurs de Pequeña

Miss sunshine. Amuntegats en una

vella furgoneta Volkswagen, viuran

un tragicòmic periple de

tres dies, ple d’inesperades

sorpreses.

CONFERÈNCIADivendres 30, 2015 | 19 h. sala d’actes

“Com interpretar els missatges del cos i conéixer els aliments que curen”

elisa Albentosa. homeòpata, naturista, iridologia i Medicina General. Col: 9343

30

iMAB | RECOMANACIONS

RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS

RECOMANACIONSRECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONSRECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONSLES BIBLIOTEQUES ET RECOMANENel plom de l’ham | LLibre Joan navarro | edicions 62 | 83 p. | 21 cm

Disponible a les Biblioteques Central, Benipeixcar, Beniopa, Grau, estació Aquest recull de versos, que ha estat reconegut amb el 52 Premi Ausiàs March de Poesia de Gandia, és la darrera obra de l’escriptor d’Oliva, Joan navarro. Autor prolífic i versàtil, ha conreat la prosa i la rima, ha exercit d’artista, d’editor i de traductor, i està deixant darrere seu una bibliografia extensa i rica. El plom de l’ham és una mostra evident de tot això. es tracta d’un poemari dividit en tres parts: ‘quadern dispers’, ‘Líquens’ i ‘neu i viatge’, escrites entre els anys 2004 i 2014, i on descriu –segons les seues pròpies paraules- “el viatge des de l’absència immemorial dels aiguamolls lluminosos fins a la pintura de la veu”.

Las 500 dudas más frecuentes del español | LLibre Florentino Paredes García | instituto Cervantes | 561 p.

Disponible a la Biblioteca Central idos o iros?, mahonesa, mayonesa o bayonesa?, kiosco o quiosco? Aquests són alguns dels 500 dubtes més freqüents que l’institut Cervantes ha recollit en aquest llibre, editat per espasa. L’obra dóna continuïtat a el libro del español correcto i pretén ser útil a un públic molt ampli, responent a l’eslògan proposat per Víctor García de la Concha, director de l’institut Cervantes, que diu “no maltrate el español. hable y escriba bien”.

Los amos del mundo: las armas del terrorismo financiero | LLibre no FiCCiÓ Vincenç navarro i Juan torres López | espasa | 214 p.

Disponible a la Biblioteca Parc de l’estació els autors, que també ho són del Pla econòmic de Podemos, fan una anàlisi rigorosa dels poders econòmics que dominen el món i els seus mecanismes. el resultat, estats dependents i debilitats, ocupació a la mínima, desigualtat...

Tengo un secreto. el diario de Meri | JuveniL noveL·La Blue Jeans | Planeta, 2014 | 293 p.

Disponible a les Biblioteques infantil i Juvenil i de Benipeixcar raval Aquest 2014 és un any important per a Blue Jeans i tots els seus seguidors. Tengo un secreto: el diario de Meri acaba de ser publicada, una obra imprescindible per conéixer tot l’univers d’El Club de los Incomprendidos, la trilogia que l’ha consolidat i que va donar per conclo sa amb ¿Puedo soñar contigo? Però, els seus milers de fans, tant del nostre país com de Llatinoamèrica, li demanaven més i, amb aquesta, sí que posa un punt final a la saga que ha enganxat més de 600.000 lectors en tot el món. Però, a més a més, el 2014 acabarà de primera amb l’estrena en cines de la pel·lícula El Club de los Incomprendidos, basada en la novel·la ¡Buenos días, princesa!, la primera part de la sèrie de llibres publicada per l’editorial Planeta.

GENER · 201531

iMAB | RECOMANACIONS

RECOMANACIONSun camell d’orient | ConTe inFanTiL Manel | estrella Polar | 24 p.

Disponible a la Biblioteca infantil i Juvenil Amb el seu primer àlbum Els millors professors europeus, Manel irromp a l’escena musical i es converteix en el grup revelació del moment. Però, més enllà del prestigi a la ràdio, sona una cançó inèdita: Un camell d’Orient.

en aquest llibre, us presentem la nadala de Manel, editada i il·lustrada , una cançó tendra, urbana, on no falten les bicicletes i les nines.

antologia Completa | MÚsiCa Ovidi Montllor | Dahiz Produccions | 13 CD

Disponible a la Biblioteca Central el 2015, farà vint anys sense Ovidi, un dels grans de la nova Cançó. el personatge d’Ovidi Montllor era seminal, ho va abastar quasi tot en l’escena teatral, la gran pantalla (Furtivos, Ciutat Cremada, Amanece que no es poco) i també en la música, des de l’homenatge a teresa passant per La Fera Ferotge, recitant estellés, i cantant a la seua terra i la seua gent en M’aclame a tu i La cançó del Cansat, de tots els quals encara hui se’n fan versions revisitades.

ocho apellidos vascos | Cine Director: emilio Martínez-Lázaro. intèrprets: Dani rovira, Clara Lago, Carmen Machi, Karra elejalde, Alfonso sánchez, Alberto López, Aitor Mazo, Lander Otaola | universal Pictures | 95 min.

Disponible a les Biblioteques Central i Benipeixcar rafa (Dani rovira) és un jove que mai ha eixit de sevilla per tindre tot allò que vol: el fino, la gomina, el Betis i dones. Fins que coneix Amaia (Clara Lago), una xica basca que es resisteix als seus encants. Per conquistar-la, l’haurà de seguir fins al País Basc, amb una realitat ben diferent de la de la seua terra nadiua. rebrà, de nou, carabasses, però l’aparició del pare d’Amaia, a qui el seu xicot ha deixat plantada, pocs dies abans de la seua boda, provoca un canvi radical en rafa, que passarà a ser Antxon Arguiñano, igartiburu, erentxun, Gabilondo, urdangarín, Otegi, zubizarreta i Clemente.

qui diu que els bascos no tenen sentit de l’humor?

32

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició:

uPG. Plaça Loreto, 4 | tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org

www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

Visites GuiADes AL PAtriMOni De GAnDiAL’INICI DE LA MODERNITAT A GANDIA

dS

17gener

Horari: de 10 a 12 h / eixida des de la uPG (plaça de Loreto, 4) | Preu: 5 euros | Matrícula: fins al 16 de gener | Places limitades (per ordre d’inscripció)Guia: estela Pellicer (historiadora de l’art)

A finals del segle XVIII, amb la construcció de la nova Casa Consistorial, comença un procés de modernització de la ciu-tat, que es plasmarà en el projecte d’Eixample Sud, aprovat el 1881. Aquest recorregut tracta de visualitzar el pas de la vila medieval a una ciutat moderna, tenint com a referència el passeig de les Germanies i el seu voltant.

UpG

Ajuntament de Gandia, passeig de les Germanies, Casa de la Marquesa, Teatre Serrano.

Visites GuiADes AL PAtriMOni De GAnDiAEL FERROCARRIL A GANDIA

dS

31gener

Horari: de 10 a 12 h / eixida des de la uPG (plaça de Loreto, 4) | Preu: 5 euros | Matrícula: del 19 al 30 de gener | Places limitades (per ordre d’inscripció)Guia: estela Pellicer (historiadora de l’art)

Amb l’arribada del ferrocarril, comença un període de desen-volupament econòmic important a la ciutat de Gandia. Als voltants de la seua estació, comencen a construir-se edificis nous de diverses tipologies i d’estils d’avantguarda, com el modernisme de Beltrí o el racionalisme de Fungairiño.

Estació de ferrocarril, edifici de la TASA, Pont Nou, Palau dels González i Palau dels París.

GENER · 201533

UpG

eXPOsiCió EL CALENDARI AGRÍCOLA | Mostra d’alumnes uPGLloc: universitat Popular de Gandia (pl. Loreto, 4)

Alumnes del curs de ceràmica, coordinat per Empar Faus, presenten dotze taulells elaborats durant aquest quadrimes-tre. Tots junts formen un calendari agrícola medieval, que ens mostra altres tantes escenes seqüenciades, una per cada mes. Així, en cada peça es representen les feines agràries més importants de cada mensualitat.

dEL

15gener

AL

30gener

eXCursiOns ENTRE TAVERNES I ALZIRA, PER LA MUNTANYA, LA CASELLA

dg

18gener

Nivell: Familiar | 9.30 hores, al recinte de la fira de Gandia

Caminarem per conéixer la Casella i els seus cérvols, seguint una ruta circular que ens permetrà conéixer i entendre la fe-rradura que fan les serres de les Agulles, les Creus i Massalari. En un entorn de vistes magnífiques i de vegetació ombrívola.

eXCursiOns ENVOLTANT LA FONT D’EN CARRòS

dg

25gener

Nivell: Mitjà | 9.30 hores, al recinte de la fira de Gandia

Farem una passejada per la partida de les Covatelles, pujant al seu cim, per tal de conéixer una de les parts més boscoses de la nostra comarca. Entre murs de pedra seca i pinades de pi blanc, explicarem la floració d’hivern i els antics camins de ramaderia que travessen aquelles terres.

34

tEATRE SERRANO

dS

03gener

MÚsiCACONCERT D’ANY NOU, a càrrec de l’Orquestra Camerata de València i Le grande Bande des Violins du RoiteAtre serrAnO | A Les 19.30 hPreu d’entrada: entre 10 i 17 euros, amb un 10% de descompte per a persones en possessió de carnet jove, targeta 12:35, targeta daurada i jubilats

L’Orquestra Camerata de València presenta una selecció diver-sa dels valsos, polques i obertures, més reconegu-des del panorama musical i dels compositors més importants dels últims segles. Les obres mestres de Franz Suppé i Johann Strauss pare i fill, han estat tre-ballades pulcrament i acuradament, per tal d’oferir la millor i més inspiradora cara del nou any pel qual tot just comencem a caminar. De sonoritats vistoses i alegres motius dansants, junt amb un fraseig vienés de característica valenciana, sota la batuta del mes-tre Molina, ens situem hui, com a públic privilegiat d’aquest tradicional i nobiliari concert de l’Europa Central, al Teatre Serrano i per a tots els públics.El concert compta, a més, amb la col·laboració de Le

Grande Bande des Violons du Roi. Fou a la cort de Lluís XIV, on de la mà del gran músic, ballarí i compositor Jean Baptiste Lully es desenvoluparen uns ensembles formats quasi exclusivament per violins i on aquest instrument començà a brillar quasi tant com el ma-teix Rei Sol. Inspirats en estos i de la mà del projecte d’educació musical SENTIR Aula Suzuki, naix Le Gran-de Bande des Violins du Roi, formada per menuts, però grans violinistes d’entre 8 i 12 anys, educats a la prestigiosa Metodologia Suzuki i amb la direcció didàctica i artística de Nico Bay.El concert comptarà, també, amb la col·laboració de l’Escola de Dansa Sonsoles Borja de Gandia.

Passeig de les Germanies, 29tèl. 96 214 96 00

Venda d’entrades per internet en www.instanticket.es o en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge, de 18 a 21.00 hores

dV

23gener

MÚsiCAISMAEL SERRANO EN CONCERT. GIRA: LA LLAMADAteAtre serrAnO | A Les 21.00 hPreu únic d’entrada: 25 euros

La Llamada, el nové disc d’estudi d’Ismael Serrano, ha aconse-guit ja ser el disc més venut a Espanya, segons la llista oficial de vendes. El cantautor madrileny demostra que la seua música, per damunt de radiofórmules i modes, connecta directament amb el seu públic, a través del paraigua de la coherència, la ins-piració i l’honestedat.La Llamada, la cançó que dóna títol a l’àlbum, està produïda per ell mateix i Jacob Sureda. El disc consta de 13 cançons, en les quals l’artista madrileny explora ritmes mirant al sud, com el candombe, el son o la bachata sense deixar de ser l’Ismael Se-rrano de sempre, el mateix que s’ha fet un lloc d’honor entre els

grans autors i intèrprets en espanyol dels últims anys.El nom de l’àlbum fa referència als tradicionals crits del carnes-toltes uruguaià, convocats a colp de tambor, però també a una cri-da: “ja n’hi ha prou de laments, és hora d’alçar la mirada”, crida l’artista, que cita els seus segui-dors per a celebrar que estem vius i lluitar per a continuar endavant.

GENER · 201535

tEATRE SERRANO

dg

25gener

MÚsiCARECORDANDO A NINO BRAVO. Concert homenatge amb la uAM sant Francesc de Borja i les veus de Laia Benaches, José Valhondo i Felipe Garpe teAtre serrAnO | A Les 18.00 hPreu:10 euros l’entrada normal i 9 euros l’entrada amb preu reduït (Carnet Jove, targeta 12:35, targeta Daurada, Jubilats

Concert tribut al cantant Nino Bravo, amb les seues cançons de sempre, a càrrec de la UAM Sant Francesc de Borja de Gandia i les espectaculars veus de Laia Benaches, José Valhondo i Felipe Garpe. El concert es completa amb projeccions sobre la vida i obra de l’artista.

dg

11gener

Arts esCÈniquesLUISA FERNANDA. SARSUELAteAtre serrAnO | A Les 19.00 hPreu d’entrada: entre 6 i 8 euros l’entrada normal, segons la zona del teatre. i entre 4 i 6 euros, l’entrada reduïda (Carnet Jove, 12:35, targeta Daurada, Jubilats), únicament en taquilla.

Madrid, durant els moments finals del regnat d’Isabel II. L’hisendat extremeny Vidal Hernando i el coronel d’hússars Javier Moreno pretenen Luisa Fernanda. L’enfrontament entre ambdós no és només amorós: el primer és liberal; el segon, monàrquic. Luisa estima Javier, però té a la duquessa Carolina, també enamorada d’ell, com a poderosa rival.

Obra de: F. Moreno torroba. A càrrec d’alumnat del Centre Professional de Música Districte Marítim del Grau de Gandia i alumnat de l’associació Amics de la Música de Guadassèquies. Cor: L’Almoina d’Almoines. Pianista acompanyat: Mª Amparo hontanilla. Violí: isabella Domingo. Ajudant tècnica: Deborah sabater. Direcció coral: salvador Garcia. Direcció d’escena, vocal i coordinador: Daniel Gascó. intèrprets: Mª Carmen ureña, soprano; Mayte soler, soprano; David Fuster, tenor; Francisco Calabuig, baríton; erun Doménech; soprano; Alejandro Costa, tenor; María Morellà, soprano; José Mª hernández, tenor; álvaro Juan, baríton, Martín García, tenor i ignasi Aparisi, tenor. Col·laboren: Centre Professional Mú-sica Districte Marítim del Grau de Gandia i Coral Veus de la safor.

38

tEATRE SERRANO

dS

17gener

Arts esCÈniques | teAtre en VALenCiÀEL TRIO FARAONA (POSANT-VOS A CALDO), d’Aiguamar teatreteAtre serrAnO | A Les 20.30 huna obra de Mariano Lloret. intèrprets: sergi Bono, Carlos Flores i Mariano Lloret. Preu d’entrada: entre 6 i 8 euros, únicament a la venda en taquilla i a la cafeteria del teatre.

Trio Faraona és el nou espectacle de la companyia de Gandia Aiguamar Teatre. El Trio Faraona és un suposat grup d’animadors socioculturals que es dediquen a esdeveniments familiars i socials (bodes, batejos, comunions...). Però, ara, han decidit anar més lluny i han muntat tot un especta-cle teatral. A diferència d’altres animadors, el Trio Faraona es dediquen, especialment, a criticar. Quan van a una boda, critiquen els nóvios; quan van a un acte faller, critiquen els fallers, etc. S’han especialitzat tant en l’art de posar a parir a qui siga, que han arribat a confeccionar una Llista de Crítiques Faraòniques. En aquest espectacle, presentaran al públic la fantàstica Llista de Crítiques Faraòniques, i fent-ne un seguiment, el tres gamberros que formen el trio posaran a caldo algunes de les entitats més significatives de la nostra societat. Entre cançons, un grapat de per-sonatges espontanis i molt d’humor, els components d’aquest singular trio trauran a la llum el particular caràcter inconseqüent i incoherent que tant caracteritza la nostra actitud costumista i tradicionalista. Amb aquest tercer treball original, Aiguamar Teatre presenta un producte genuí, que la consolida com una companyia madura, amb una factura pròpia i un humor que ja la caracterit-za. Escrita per Mariano Lloret, dramaturg de la companyia que fa poc va obtenir el Premi SGAE de Teatre Infantil per l’obra Lumen, el guerrero de la luz.

dg

18gener

Arts esCÈniques | teAtreLA MUjER DE NEGROteAtre serrAnO | A LAs 19.30 hDir: emilio Gutiérrez Caba: intèrprets: emilio Gutiérrez Caba i iván Massagué. Veus en off: narciso ibáñez serrador i Luisa Martín. Disseny de producció: Concha Catalán, Miguel Bea. Disseny il·luminació: José Martín, Pablo Fer-nández. Disseny de so: Juanjo Ballester. un espectacle d’Agencia Pinkerton, amb la coproducció de shakespeare & Lope, toni Arranz Producciones i teatro Calderón de Valladolid, i la col·laboració de Fernán Gómez Centro Cul-tural de la Villa. Duració: 105 minuts. Preu d’entrada entre 12 i 18 euros.

Whistle, and I’ll come to you, again (Silba, y volveré, otra vez) | Susan Hill, La Mujer de Negro.Arthur Kipps, advocat de mitjana edat, lloga un teatre i contracta un actor professional perquè l’ajude a recrear un succés fantasmagòric, que li va succeir anys enrere amb la seua família. En desmarxat escenari Kipps, comença a llegir la seua història. Al principi, de forma insegura però, a poc a poc, amb més dramatització.Més de deu milions d’espectadors han vist La mujer de negro en els 25 anys que està representant-se per tot el món. A Espanya, ho fa de la mà d’Emilio Gutiérrez Caba i Iván Massagué, amb gran acolliment per part de crítica i públic. Si mai has pensat que podies passar por en un teatre, aques-ta és l’oportunitat de comprovar-ho.

GENER · 201539

tEATRE SERRANO

dJ

15gener

CineMA | Cine CLuB BiBLiOteCAPEQUEñA MISS SUNSHINEteAtre serrAnO | sALA B | A Les 17.00 i 19.30 h2006 euA. Directors: Jonathan Dayton, Valerie Faris. Guió: Michael Arndt. Música: Mychael Danna, Devotchka. Fotografia: tim suhrstedt. intèrprets: Abigail Breslin, steve Carell, toni Collette, Greg Kinnear, Alan Arkin, Paul Dano, Beth Grant. Pel·lícula guanyadora de dos Oscar: Millor Guió Original i Millor Actor de repartiment a Alan Arkin. Duració: 101 minuts. nrM de 7 anys. Preu únic d’entrada: 3 euros. Versió original en anglés, amb subtítols al castellà.

Els Hoover són una família molt peculiar: el iaio pren cocaïna i amolla paraulotes, el pare fracassa estrepitosament impartint cursos per aconseguir l’èxit, la mare no té prou mans, el tio s’està recupe-rant d’un suïcidi frustrat després de ser abandonat per la seua parella, el fill adolescent llig Nietzsche i guarda un mutisme absolut, i Olive, la filla menuda, una xiqueta amb ulleres i un poc grossa, vol ser una reina de la bellesa. Quan, gràcies a un colp de sort, la conviden a participar en el concurs de Xicoteta Miss Sunshine, a Califòrnia, l’acompanya tota la família. Amuntegats en una atrotinada fur-goneta Volkswagen, es dirigeixen cap a l’oest en un tragicòmic periple de tres dies, ple d’inesperades sorpreses. El debut d’Olive serà el detonant d’un canvi profund en aquesta família d’inadaptats.

Dimarts 13 de gener, hi haurà sessió gratuïta, a les 19.30 h, a la Biblioteca Central, del Club de Cinema a la Biblioteca Central, per comentar la pel·lícula, amb Rosa Maria Prada.

dM

20gener

Cine POtMOMMY teAtre serrAnO | sALA B | A Les 17.00 i 19.30 h2014, Canadà-França. Director: Xavier Dolan. Música: eduardo noya. intèrprets: Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, suzanne Clément, Alexandre Goyette, Patrick huard. Versió original en francés, amb subtítols en castellà. nrM de 16 anys. Duració: 132 minuts. Preu únic d’entrada: 3 euros

En un Canadà fictici, s’aprova una llei que permet que els pares angoixats abandonen els fills malalts a l’hospital. No obstant açò, Diane Die Despres, una valerosa vídua, decideix educar ella mateixa el seu fill Steve, que pateix ADHD. Kyla, una misteriosa veïna, els ofereix ajuda. La relació amb aquesta generosa dona es fa cada vegada més estreta i sorgeixen preguntes sobre el misteri de la seua vida.

40

tEATRE SERRANO

dM

27gener

Cine POtAGOSTOteAtre serrAnO | sALA B| A Les 17.00 i 19.30 h Preu únic d’entrada: 3 euros

Els Weston viuen en una gran mansió als afores de Pawhuska, a Oklahoma. La desaparició del pare, en estranyes circumstàncies fa que la família es reunisca i que totes les seues misèries es facen públiques. Adaptació al cinema de l’obra de teatre del mateix títol, guanyadora del Premi Pullitzer 2008.

2013 usA. intèrprets: Meryl streep, Julia roberts, ewan McGregor, Chris Cooper, Abigail Breslin, Benedict Cumberbatch, Ju-liette Lewis, Margo Martindale, Dermot Mulroney, sam shepard, Misty upham, Julianne nicholson. Versió original en anglés, amb subtítols en castellà. Duració: 121 minuts. nrM 16 anys.

GENER · 201541

ALTRES ACTIvITATS

ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIASábado 10 de Enero | A las 18,30 horas | Conferencia: un Curso de Milagros, impartida por Marta salvat| Lugar: Fomento AiC, C/ sant Francesc de Borja 56. Gandia | La asistencia es libre y gratuita.

Domingo 18 de Enero | desde las 10 a las 17 horas | Charla-taller de Jin shin Jyutsu. instructora: Amparo Llorens | Lugar: Centre social de Marxuquera (La ermita) | La asistencia es libre y gratuita.

Sábado 31 de Enero | a las 18,30 horas | Conferencia: 5 descubrimientos que cambian el mundo, a cargo de eloy Millet | Lugar: Fomento AiC, C/ sant Francesc de Borja 56. Gandia.La asistencia es libre y gratuita.

información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | tel. 625677979

MEDI NATURAL DE GANDIA | ACTIVITATSel servei d’Agricultura i Medi natural de l’Ajuntament de Gandia anuncia els horaris per a visitar els centres d’interpretació ambiental i la Cova del Parpalló.Centre d’Interpretació de la Marjal de Gandia. situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, al costat de l’Alqueria del Duc, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l’aigua. una marjal ben conservada evita la intrusió del mar en els aqüífers d’aigua dolça. Al Centre d’interpretació, també ens expliquen els aspectes culturals lligats a la història de la Marjal de la safor. Dies: de dimecres a divendres, de 9 a 17 h; dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962840423. Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell. situat dins del Paratge natural Municipal Parpalló-Borrell, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància d’aquest espai protegit, mostrant-nos els seus valors naturals i culturals, amb un enfocament especial cap a la seua conservació. el Centre compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i ferramentes prehistòriques. Dies: de dimecres a divendres, de 9 a 17 h; dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000.Cova del Parpalló. situada dins del Paratge natural Municipal Parpalló-Borrell, la Cova del Parpalló és una de les coves més importants del Paleolític superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. en aquest marc, l’home de Parpalló va desenvolupar el seu art sobre plaquetes de pedra. Les troballes artístiques a Parpalló representen una enciclopèdia de l’art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars i particulars. els escolars poden reservar per a dimecres, dijous o divendres. Les visites a particulars estan programades per a dissabtes i diumenges, en horaris de 10 i 12 h. es recomana reserva anticipada. Informació i reserves: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000, en horari del Centre d’interpretació.

Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes.informació i matrícula al carrer de santa Anna, 57 (Centre social José Giner)

telèfon 962870823

CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNAActivitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys:- Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc.- Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc.horari a triar entre dos torns:- Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h- Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 hActivitats per a joves de 12 a 16 anys:- Jocs: de taula i per a joves- Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc.- Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h - Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h

Període d’activitats: d’octubre de 2014 a juny de 2015

42

ALTRES ACTIvITATS

TEATRE DEL RAVAL- Dissabte 10 de gener, a les 19.00 h. Entrada: 10 eurosLa Orquesta Pinha (Madrid) | Folk mundialista. Durada: 70 min.Formació encapçalada per Begoña Larrañaga (Acordionista de Joaquín sabina i Los secretos), i el productor i músic Fernando Polaino. La seua fórmula és senzilla: folk-jazz instrumental, amb el color de les orquestres populars de principis del segle XX i el sabor del cinema en blanc i negre. Amb la calidesa del so acústic i un repertori totalment original, com el swing, el pasdoble o la polca. - Dissabte 17 de gener, a les 22.30 h. Entrada: 10 eurosun entre tants. homenatge a Vicent Andrés estellés. Cía. Perros Daneses (València.)teatre textual, poesia escènica i música en directe. espectacle en valencià. Durada: 65 min. Autoria: Javier sahuquillo, basat en la vida i l’obra de V. A. estellés.Direcció: Javier sahuquillo. intèrprets: Vicent Pastor, nando Pascual i Gemma Miralles.Aquest espectacle tracta d’abastar la figura de l’immortal Vicent Andrés estellés com a intel·lectual, tot i recuperant el seu vessant més simbolista, abordant-lo des d’un teatre contemporani. Més informació sobre l’obra: Vídeo http://vimeo.com/80579475 Blog http://perrosdaneses.blogspot.com.es- Dissabte 24 de gener, a les 18.00 h. Entrada: 5 eurossona baixet. espectacle de teatre i titellesJosep enric Grau, poeografista, presenta titelletCia. Artics, tavernes de la Valldigna. titellet i titelleta tenen un amiguet, el cofret treballet bon treballet, que els lleva la set, la fam i el fred. i anaven titellet i titelleta amb un carret molt xicotet...

sant ramon, 8 | 46702 - Gandia | informació i reservestel. 962 866 532 | info@teatreravalgandia.org

Descompte del 30% en tots els espectacles per als alumnes del Campus de Gandia-uPVMés informació: www.teatreravalgandia.org

Facebook teatre del raval Gandia | twitter @teatreravalG | instagram teatreravalg | Canal Youtube teatre raval Gandia

ASOCIACIÓN INTERCULTURAL MIDRASHICAPUNTATE!!! AñO 2015. NUEVAS ACTIVIDADESTai-Chi - Dibujo y Pintura – Baile Flamenco – InformáticaTaller de Iniciación a la Radio | sábados Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia Taller de Teatro | Lunes: 19.30 a 21.00 h. Centro social roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22. GandiaCurso de Francés | Martes y jueves: 17.00 a 19.00 h. Foro de Conviv. Manuel Broseta, C/Cervenates 24,.Tertulias de Francés | Lunes: 17.00 a 19.00 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia. espacio interactivo, mejora tus conocimientos del idioma participa de nuestra tertulia.Curso de Corte y Confección | Miércoles de 09.30 a 11.30 h. Centro social roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, GandiaTaller de Artesanía “Tejiendo Redes” | Martes: 18.30 a 20.00 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia. espacio de encuentro e intercambio. técnicas artesanales con lana, hilo y trapillo. Manualidades y reciclado que expresen la creatividad. Risoterapia - Arterapiatalleres varios para reconocer y trabajar nuestras habilidades sociales y emociones: . Asesoramiento en extranjería. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia Italiano Turístico | Foro de Convivencia Manuel Broseta | C/Cervenates 24, Gandia.

GENER · 201543

ALTRES ACTIvITATS

infórmate y apúntate: C/Cervantes 24, Despacho 107 – tel. 633 562 544

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA | CAMPUS DE GANDIAAlguna vegada has pensat ‘Com m’agradaria jugar a un videojoc sobre…’ saps com fer realitat la teua idea? en el Campus de Gandia de la uPV t’apropem a l’univers dels videojocs amb dos iniciatives divertides, pràctiques, aptes per a tots els públics i amb el suport de persones expertes. La inscripció està oberta en el web www.cfp.upv.es gLobaL gaMe JaM GANDIA La Global Game Jam és una trobada que se celebra simultàniament en més de 300 ciutats de tot el món, dirigida a gent apassionada dels videojocs; Gandia Game Jam és, per tercera vegada consecutiva, la seu de la nostra ciutat. els participants s’agrupen en equips i desenvolupen un videojoc en només 48 hores, seguint el repte proposat per l’organització a escala mundial, en un entorn de col·laboració, divertint-se i aprenent els uns dels altres. no cal que sigues expert/a en res, només que t’agraden els videojocs. segur que pots aportar idees i creativitat. Dates: del 23 al 25 de gener de 2015 | horari: tot el dia | Aula: sala de conferències Campus Gandia uPV |Preu: 20 € tots els participants | Més informació en: http://gandiagamejam.webs.upv.es/pLaY Lab arsgaMes GANDIA envia, fins al 15 de gener, la teua idea de videojoc o producte interactiu. Després, del 27 al 30 de gener, podràs trobar un equip per fer-lo realitat, a més d’assistir a conferències i tallers pràctics i comptar amb tutorització personalitzada d’especialistes. i, si el teu projecte és sel·leccionat, podràs fer-lo créixer amb Arsgames. D’ací han eixit projectes com AudioGames, Occupoly o un shooter que es juga amb la ment. i tots dubtaven si valia la pena enviar els seus projectes, però s’hi van arriscar. no tingues por!

Dates: Del 27 al 30 de gener de 2015 horari: de 9.00 a 20.00 h Aula: sala de conferències Campus Gandia uPVPreu: 15 € tots; 10 € per als participants en la Global Game Jam Gandia Més informació: http://gandia.playlab.arsgames.net/

Otras Actividades y Servicios.• Cursos de integración: Escuela de acogida, Valenciano, Castellano• Conoce tu Ciudad y tu Comarca• Talleres varios para reconocer y trabajar nuestras habilidades sociales y emociones.• Mediación- Mediación Intercultural: Gestión y Resolución de conflictos comunitarios, familiares, educativos, otros. Barrios del tercer Ladoel objetivo de nuestras actividades es garantizar la integración y cohesión social de toda la ciudadanía en pos de una convivencia pacífica basada en la participación y el respeto a la diversidad.

ESCOLA OFICIAL D’IDIOMES GANDIAEXPOSICIÓ SOBIRANIA ALIMENTÀRIA EN L’EOI

9 de gener. 10.30 h: inauguració de l’exposició sobre soberania Alimentària, “què és un aliment de qualitat”- inauguració de l’acte per part de l’eOi- introducció a l’activitat comentant l’exposició, el documental i els fullets informatius.- Projecció del documental Mengem SA - Xarrada amb participació de Juan Clemente, membre de Perifèries, parlant dels impactes del model industrial i les alternatives possibles, i la intervenció de Cento Borrull, productor ecològic del Bancalet de Cento.

L’exposició estarà oberta del 9 al 23 de gener, en l’horari de l’eOi

44

ALTRES ACTIvITATS

MUSEU FALLER | MOstrA De teAtre AMAteur LiGOriO Ferrer

· 9 de gener, a les 22.30 h | Cacau i tramús | Cèsar a gust· 16 de gener, a les 22.30 h | Prado teatre | el bosc de birnam · 23 de gener, a les 22.30 h | Comuna Gàbia | Fuga · 30 de gener, a les 22.30 h | Passeig Lluís Belda teatre | estic en un tremolor

ASSOCIACIÓ BANC DEL TEMPS GANDIAel Banc del temps és un projecte de l’Associació Banc del temps Gandia, que comença a funcionar al novembre de 2011. el Banc del temps Gandia naix amb el propòsit d’ampliar la xarxa de suport informal (formada per família, amics i veïns) de les persones que estiguen dispostes a dedicar part del seu temps a ajudar els altres socis del banc del temps en alguna necessitat que tinguen i, de la mateixa manera, poder rebre ajuda i serveis que necessiten en algun moment. el banc del temps crea una base de dades i facilita els intercanvis de serveis, tots amb el mateix valor: el temps, mesurat en hores.

tallers que estan realitzant-se des del Banc del temps Gandia. si voleu assistir a algun, ho heu de comunicar i inscriure-vos prèviament. esperem que siguen del vostre gust i que participeu. · DiLLuns: tallers creatius, de 17.30 a 18.30 h· DiMArts: ioga, d’11.15 a 12.15 h· DiMeCres: - Anglés iniciació, de 10 a11 h - Conversa Anglés Avançat d’11.30 a 12.30 h - Conversa Anglés Mitjà, de 12 a 13 h - Balli llatí, de 17.30 a 18.30 h· DiVenDres: Conversa Castellà, de 10 a 11 hConversa Francés, d’11.30 a 12.30 h

20 gener; 18 h: xarrada informativa del Banc del temps a la universitat Popular

el Banc del temps Gandia estarà a la teua disposició, per a qualsevol consulta, els dimecres, de 10.30 h a 13 h i de 17.30 h a 19.30 h, i els divendres, de 10.30 h a 13 h, a Alqueria Laborde (antiga Gandia tV), a la carretera del Grau s/n de Gandia, i amb total disponibilitat en Facebook: http://www.facebook.com/bdtgandia

telèfon de contacte: 962 951 200 | Correu-e: bdtgandia@gmail.com

GENER · 201545

InFORMACIÓ

CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - tel. 96 295 95 35 horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org

UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - tel. 96 295 95 15 horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org

CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ tossal, 8 - tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/

MUSEU ARQUEOLòGIC DE GANDIA - MAGa C/ hospital, 20 - tel. 96 295 95 40 horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h tancat els dilluns, excepte festius entrada 2 E - reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 E Gratuïta els diumenges i festius difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org

OFICINA jOVE DE GANDIA C/ tossal, 8 - 46701 Gandia tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h

MUSEU FALLER C/ sant Martí de Porres, 29 - tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumen-ges, d’11.00 a 14.00 h

horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB

ARXIU HISTòRIC MUNICIPAL Plaça rei en Jaume, 10

tel. 96 295 95 67

arxiuhistoric@gandia.org

horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça rei en Jaume, 10

tel. 96 295 95 55

biblioteca@gandia.org

horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA INFANTIL jUVENIL Plaça rei en Jaume, 10

tel. 96 295 95 95 (infantil) bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org

horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA L’Aigüera, 1

tel. 96 287 43 87

beniopa@gandia.org horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL Ferrocarril d’Alcoi, 3

tel. 96 295 98 09

benipeixcarraval@gandia.org

horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n

tel. 96 284 82 18

grau@gandia.org

horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ Parc de l’estació, s/n

tel. 96 295 98 19

estacio@gandia.org horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA Plaça santa Anna, s/n

tel. 96 286 74 51

santana@gandia.org horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). seguiu-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i teatre serrano i al twitter @CulturaGandia i @serranoteatre