e&lEMPRESA & LIMPIEZA

REvIStA tRIMEStRAL DE CARÁCtER tÉCNICO

Y PROFESIONAL ENERO-MARZO 2011

Publicación oficial de

A FONDO

Limpieza de talleres y aparcamientos

DOSSIErES

Fregadoras con conductor a bordo

FErIAS

Avance del II Congreso Nacional

Nº 67

Está probado, la tecnología ec-H2O™ de Tennant reduce el impacto ambiental hasta en un

Tennant ec-H2O™Unos mejores resultados de limpieza son sólo el principio

La última de una larga lista de innovaciones de Tennant; convierte el agua eléctri camente en un poderoso agente de limpieza. En un estudio elaborado por Ecoform™, una empresa líder en análisis medioambiental, se concluye que ec-H2O™ reduce la huella mediambiental hasta en un 98% en 7 categorías. Otros tests independientes también demuestran que ec-H2O mejora a los químicos tradicionales y mejora la seguridad. Miles de clientes están aumentado su productividad y reduciendo costes con ec-H2O. Unete a ellos en es.tennantco.com/ec-h20.

TENNANT COMPANY Creando un mundo más limpio, seguro y saludable.

c/Aragoneses 11 posterior • 28108 Alcobendas • MADRID • Tel: 900 900 150 • Fax: 900 900 510 • info@tennant.es

EN PORTADA E&L 3

NOTICIES NOTICIESEls càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores. Recordem que els càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores. Recordem que la

NOTICIES NOTICIESEls càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores. Recordem que els càrrecs són rotatoris anualment entre les entitats fundadores. Recordem que laEn Portada

TENNANT

ec-H20TM, tecnología de fregado sin detergenteLa tecnología ec-H20™ es una de las últimas innovaciones de Tennant Company, nacida con la misión de crear un mundo más limpio y seguro. Este sistema permite convertir eléctricamente el agua en una solución de limpieza, por lo que las fregadoras equipadas con esta tecnología no necesitan incorporar productos químicos para realizar sus tareas. Según un estudio elaborado por Ecoform™, una empresa líder en análisis medioambientales, ec-H2O™ consigue reducir la huella medioambiental hasta un 98%. Y es que, gracias a este sistema, se elimina el impacto ambiental de producir, envasar, transportar, emplear y eliminar los productos químicos de limpieza tradicionales.

Además de acabar con la necesidad de comprar detergentes genéricos, las fregadoras equipadas con ec-H2O™ emplean un 70% menos de agua que los métodos de fregado convencionales y permiten limpiar hasta tres veces más con un único depósito de agua.

ec-H2O™ también contribuye a una limpieza más segura, ya que se eliminan los problemas de salud asociados a los productos químicos de limpieza fuertes y se reducen los accidentes a causa de caídas y resbalones. Esta tecnología, además, ha sido el primer sistema de fregado sin productos químicos que consigue la certificación de alta tracción de la NFSI (National Floor Safety Institute).

Tennant Company se dedica al diseño, fabrica-ción y comercialización de soluciones de limpieza desde hace más de 135 años. Su seña de identi-dad es la innovación y continuamente lanzan nuevas soluciones para llevar a cabo su visión de crear un mundo más lim-pio y saludable. Su catálo-go incluye desde fregado-ras, barredoras, rotativas, aspiradores o maquinaria de limpieza vial, hasta detergentes, cepillos u otras soluciones para una limpieza ecológica.

Tennant CompanyC/ Aragoneses, 11 posterior28108 AlcobendasMadridTel: 900 90 01 50 / Fax: 900 90 01 50www.tennant.es

e&lEMPRESA & LIMPIEZA

REVISTA TRIMESTRAL DE CARÁCTER TÉCNICO

Y PROFESIONAL ENERO-MARZO 2011

Publicación oficial de

A FONDO

Limpieza de talleres y aparcamientos

DOSSIERES

Fregadoras con conductor a bordo

FERIAS

Avance del II Congreso Nacional

Nº 67

E&L

67

Está probado, la tecnología ec-H2O™ de Tennant reduce el impacto ambiental hasta en un

Tennant ec-H2O™Unos mejores resultados de limpieza son sólo el principio

La última de una larga lista de innovaciones de Tennant; convierte el agua eléctri camente en un poderoso agente de limpieza. En un estudio elaborado por Ecoform™, una empresa líder en análisis medioambiental, se concluye que ec-H2O™ reduce la huella mediambiental hasta en un 98% en 7 categorías. Otros tests independientes también demuestran que ec-H2O mejora a los químicos tradicionales y mejora la seguridad. Miles de clientes están aumentado su productividad y reduciendo costes con ec-H2O. Unete a ellos en es.tennantco.com/ec-h20.

TENNANT COMPANY Creando un mundo más limpio, seguro y saludable.

4 E&L SUMARIO Y EDITORIAL

Com a nou president d’ASCEN, des d’aquest editorial vull donar les gràcies a l’expresident Sr. Joan Carles Sánchez Vecina pel seu esforç i dedicació al llarg d’aquests 16 anys i per impulsar de manera tan eficaç aquesta asso-ciació i convertir-la en la més reconeguda del sector, ja sigui a nivell català o nacional.

La nova junta i jo tenim importants reptes pels que treballar. Consolidar de forma defi-nitiva el respecte que se’ns comença a tenir en l’economia d’aquest país, tant pel volum de negoci que gestionem, com pel nombre de treballadors que ocupem (a Catalunya hi ha més de 1.500 empreses que donen ocupació a més de 68.000 treballadors). Cada vegada hem d’estar més integrats en el teixit econòmic i social català i nacional, i per això comptem amb la col·laboració de PIMEC i ACEDE, de les que formem part en les seves juntes directives.

Per altra banda, necessitem defensar els interessos dels nostres associats com empreses competitives davant l’administració i l’empresa privada, fent que es tinguin en compte en les seves contractacions. Hem de potenciar l’as-sociacionisme en el nostre sector aconseguint més associats en totes les províncies catalanes. També hem de vetllar pel bon funcionament de la comissió sectorial en la lluita contra la com-petència deslleial, per millorar la contractació pública, així com en l’elaboració d’un manual de bones pràctiques. Dins la contractació en l’àm-bit de l’Acord Marc, hem de negociar amb el go-vern per aconseguir l’homologació del màxim nombre d’empreses que puguin participar en els concursos de contractes derivats, així com establir uns criteris únics d’adjudicació amb màxima transparència i que arribin als departa-ments jurídics de les diferents conselleries.

N’hi ha 100 més que us podria anomenar, però ara aquí no toca. Em teniu a la vostra disposició per a tot allò que creieu convenient en la defensa dels interessos de tots.

Josep Tres / President d’ASCEN

Como nuevo presidente de ASCEN, desde este editorial quiero agradecer al ex presidente Joan Carles Sánchez Vecina su esfuerzo y dedicación, a lo largo de estos 16 años, para impulsar de manera tan eficaz esta asocia-ción y convertirla en la más reconocida del sector, ya sea a nivel catalán o nacional.

La nueva junta y yo tenemos importantes retos por los que trabajar. Consolidar de forma definitiva el respeto que se nos comienza a tener en la economía de este país, tanto por el volumen de negocio que gestionamos como por los trabajadores que empleamos (en Cataluña hay más de 1.500 empresas que dan trabajo a más de 68.000 personas). Hemos de integrarnos más en el tejido económico y social catalán y nacional, y por eso contamos con la colaboración de PIMEC y ACEDE, de las que formamos parte en sus juntas directivas.

También necesitamos defender los inte-reses de nuestros asociados como empresas competitivas ante la administración y la em-presa privada, haciendo que prevalezcan en las contrataciones, y potenciar el asociacionismo en nuestro sector y conseguir más asociados en todas las provincias catalanas. También tenemos que velar por el buen funcionamiento de la comisión sectorial en la lucha contra la competencia desleal, para mejorar la contra-tación pública, así como en la elaboración de un manual de buenas prácticas. En cuanto a la contratación en el ámbito del Acuerdo Marco, tenemos que negociar con el gobierno para conseguir la homologación del mayor número de empresas a participar en los concursos de contratos derivados, así como establecer unos criterios únicos de adjudicación con la máxima transparencia y que lleguen a los departamen-tos jurídicos de las diferentes consejerías.

Hay más de un centenar de retos, pero ahora no es momento. Me tenéis a vuestra disposición en la defensa del interés común.

Josep Tres / Presidente de ASCEN

EDITORIAL Nous reptes/Nuevos retosSUMARIO06 NOVEDADES

Recogemos las principales novedades de producto, con los artículos recién aparecidos en el mercado.

18 NOTICIASLa actualidad que generan las empresas y las administraciones, con nombramientos, traslados, aperturas de nuevas delegaciones, etc.

22 A FONDOAnalizamos qué tipo de maquinarias y productos son más adecuados para limpiar aparcamientos y talleres mecánicos.

28 LEGISLACIÓNHablamos sobre el seguro obligatorio para maquinaria de limpieza con conductor a bordo.

30 DOSSIERESMostramos la oferta del mercado con dos dossieres de productos: fregadoras con conductor a bordo y productos químicos específicos para estas máquinas.

42 FERIASAvanzamos cómo será el II Congreso Nacional de Limpieza e Higiene Profesional.

48 SERVICIOS EMPRESARIALESPublicamos los boletines ‘ASCEN Informa’ y ‘Desde AFELÍN’, además de los listados de asociados tanto de la Asociación como de la Federación.

EDITA Associació Catalana d’Empreses de Neteja, ASCENBiscaia, 441-443, entlº — 08027 BarcelonaTel: 93 349 08 13 — Fax: 93 349 20 04ascen@ascen.net — www.ascen.net

EDICIÓN EJECUTIVA, PUbLICIDAD, DISEÑO Y REALIZACIÓN Ideas Editoriales 3003FOTOMECáNICA / IMPRESIÓN Impremta PagèsDEPÓSITO LEGAL: B-22322-1994

La reproducción total o parcial de textos publicados en E&L está sometida a acuerdo previo y por escrito de ASCEN. Esta Asociación no comparte necesariamente las opinio-nes emitidas en la Revista: su posición sólo se expresa en el Editorial y en las páginas que emanan de ASCEN.

REVISTA TRIMESTRAL DE CARáCTER TéCNICO Y PROFESIONAL Nº67 ENERO-MARZO 2011

Publicación oficial de

Actualidad

6 E&L NOVEDADES

IPC ha desarrollado Sanivap, un sistema de esterilización certificado que utiliza la tec-nología del vapor saturado de suministro constante para eliminar la suciedad y los microorganismos de manera rápida y segura. Gracias a Sanivap, es posible combinar en una sola opera-ción de limpieza la capacidad detergente con el efecto desinfectante. Además, al esterilizar con vapor, en la mayoría de los casos no hay que recurrir a detergentes ni desinfectantes químicos, y se necesita menos agua, lo que implica un mayor ahorro y respeto al medio ambiente.

Este sistema está espe-cialmente recomendado para sectores como el socio-sanitario, el alimentario y el hotelero. www.ipcleaning.net

IPC

Sanivap, un sistema de esterilización y desinfección mediante vapor

Sanivap está especialmente recomendado para sectores con más áreas de alto riesgo de contaminación, como el socio-sanitario, el alimentario y el hotelero.

IONIC SyStEmS

Tres nuevos productos para una mejor limpieza de los cristales

mega I es la nueva línea de fregadoras con operador a pie de RCm, ideales para la limpieza profesional de áreas medianas. Adopta muchas de las características de la Mega II, como la salida “laberinto” del aire de admi-sión, que disminuye el nivel de ruido a 60 dBA; la triple protección para evitar la entrada de espuma o líquidos en el motor de aspiración; una rejilla que contiene los desechos sólidos, o una bo-quilla que seca perfectamen-te todo tipo de pavimentos. También toma de su hermana mayor el potenciómetro, para conseguir una conducción precisa; la sólida empuñadura antigolpes, o los sistemas Acquasaver o Detersaver, para una óptima gestión del agua y los detergentes.

El modelo Mega I cuenta con elevación de cepillos ma-nual, mientras que el Mega I S ofrece elevación de cepillos automática y presión regula-ble. Además, están disponi-bles con un cepillo de 50 o 60 cm, con doble cepillo de 55 y 72 cm, y con rulos cilíndricos de 50 cm con depósito de desechos sólidos.www.rcm.eu

RCm

Nueva fregadora

Ionic Systems ha lanzado tres nuevos productos que facilitarán la limpieza de cristales. Las pértigas hidro-difusoras Grafter, que reem-plazarán a las gamas Mul-tipertiga y Universal, están realizadas en fibra de vidrio, miden 1,6 m cuando están cerradas y pueden alcanzar una altura máxima de 32 m. La Grafter Plus añade fibra de carbono en todos los tramos.

Otra novedad es la Swift-80, que alcanza los 25 metros de altura y es la pértiga telescópica más larga del mundo.

Y para los edificios más altos, Ionic Systems propone las pértigas hidrodifusoras Reach & Wash, que alcan-zan más cristal en una sola pasada y permiten concluir el trabajo más rápidamente. www.packto.es

Jofel Industrial SA pre-senta las nuevas gamas de productos para 2011 de sus cuatro líneas de negocio.

En el ámbito del papel, la nueva gama industrial de celulosa encolada incluye secamanos, mecha, minime-cha, autocortante y camilla.

En la línea de aparatos, Jofel apuesta por dispen-sadores y jaboneras que

contribuyan a ahorrar y a mejorar los costes, como el dispensador de papel autocortante y el dispen-sador mecha con precor-te. Además, la oferta se completa con la nueva gama empotrable.

En cuanto a las papele-ras, destacan los lanzamien-tos en metal (chapa-inox) y plástico, así como los productos para recogida

selectiva (papeleras para grandes superficies, ofici-nas y despachos, y canal Horeca), los ceniceros para exterior o la gama ECO de papeleras de pedal para interior y exterior.

La línea de limpieza añade un carro de servicio ECO y una gran variedad de accesorios, como guantes de polietileno, bayetas, man-gos, etc. www.jofel.com

JOFEL

Nuevas gamas de productos en sus cuatro líneas de negocio

Sucitesa acaba de lanzar al mercado NaturSafe, una nueva línea de productos de limpieza concentrados con Ecolabel, la etiqueta ecológi-ca de la Unión Europea.

La gama NaturSafe está compuesta por cinco nuevos productos: Plus Cleaner (fregasuelos), Plus Degreaser (desengrasante para cocinas), Plus Glass (limpiacristales), Plus Shine (limpiabaños) y Plus Quick (multiusos).

Estos concentrados están disponibles en bombona de 2 kg, que ofrece 40 litros de

producto una vez realizada la disolución, y en envase mo-nodosis, conocido como Stand Up Pouch. Este último forma-to es una bolsa flexible de 50 ml/g, ideal para los usuarios que, por cuestiones logísticas, no pueden instalar los dispen-sadores de concentrados de Sucitesa. El reducido tamaño de las bolsas permite optimi-zar el transporte, embalaje y uso de los envases, ya que las botellas dosificadoras en las que se diluyen los concentra-dos son reutilizables.www.sucitesa.com

SUCItESA

NaturSafe, respetuosa con el medio ambiente

La gama NaturSafe de Sucitesa está compuesta por cinco nuevos productos de limpieza concentrados certificados con etiqueta ecológica europea.

El catálogo para 2011 incluye novedades en sus cuatro líneas de negocio.

8 E&L NOVEDADES

Nilfisk ha lanzado al mer-cado el nuevo BRV 900, el primer aspirador con con-ductor sentado de la firma. Está concebido para llevar a cabo las tareas de limpieza de áreas extensas, como aeropuertos o zonas de expo-sición, pero, al mismo tiempo, tiene un tamaño compacto y una maniobrabilidad que permiten pasar a través de puertas y entrar en ascenso-res de tamaño estándar.

Para las zonas de más difí-cil acceso, el BRV 900 dispone

de una manguera manual de 7,5 metros de longitud para aspirar con mayor detalle sin tener que bajar de la máquina.

Este aspirador incorpo-ra doble filtro HEPA, que ayuda a proteger y mejorar la calidad del aire en las zonas interiores, que suelen estar ocupadas por personas. Ade-más, cuenta con doble motor de aspiración, dos cepillos para todo tipo de superficies y modo “silencioso”.www.nilfisk.es

NILFISk

BRV 900, un aspirador con conductor sentado

El BRV 900, el primer aspirador con conductor sentado de Nilfisk, tiene un tamaño compacto e incorpora doble filtro HEPA.

NOVEDADES E&L 9

Hydraldana Siglo XXI ha lanzado al mercado dos pro-ductos enfocados a reducir los riesgos laborales y a mejorar la eficiencia de los sistemas de limpieza.

Uno de estos productos es la pértiga modular, que permite alcanzar todas las alturas de trabajo (desde 1,5 hasta 15 m) con un solo producto. Más ligera, flexible y resistente que las tradicio-nales pértigas telescópicas, cuenta con un sistema de anclaje de los tramos que

permite añadirlos o desmon-tarlos con una sola mano y de forma fácil, rápida y segura.

El nuevo sistema Inside, por su parte, permite realizar tareas de limpieza vertical de interiores sin necesidad de utilizar plataformas o esca-leras. Disponible con pértiga de 3 m, de 5,5 m y de 7,5 m, incorpora un dispositivo de pulverización que humedece la zona a limpiar sin mojar el suelo e incluye una serie de mopas de microfibra.www.hydraldana.com

A partir de ahora, el rojo será el color de toda la gama de maquinaria para la lim-pieza profesional de Omm, volviendo así a sus oríge-nes. Además de este cambio de imagen, Hitares y Omm también nos presentan tres nuevos modelos que vienen a reforzar la gama. Inspirada en la pionera Minispeed 350, la Biglia 430 es una fregado-ra con operario a pie, plegable y ligera, que tiene un ancho de fregado de 43 cm y una autonomía de 90 minutos.

La Spartacus 660, por su parte, es una fregadora con conductor a bordo diseñada para la limpieza de medianas superficies con obstáculos o pasillos estrechos. Su ancho de fregado es de 66 cm y la duración de sus baterías de gel es de dos horas.

La gama se completa con la barredora con conductor sentado Ulisse 70 B, que ofre-ce cuatro horas de autonomía y un ancho de barrido total de 82 cm. www.hitares.com

HyDRALDANA SIgLO XXI

Nuevos productos para reducir riesgos laborales

HItARES

Novedades en la línea de maquinaria de Omm

Hydraldana Siglo XXI ha lanzado al mercado recientemente la pértiga modular (en la foto) y el sistema Inside, para la limpieza vertical de interiores.

La gama de maquinaria para la limpieza profesional de Omm se amplía con las fregadoras Biglia 430 y Spartacus 660 y la barredora Ulisse 70 B.

10 E&L PUBLIRREPORtAJE

Existen empresas cuya gestión y visión de futuro están regidas por una nue-va forma de hacer nego-cios. Empresas en donde la excelencia entendida en sentido amplio prima sobre cualquier otro concepto, y las palabras innovación y productividad están ligadas a actuaciones definidas y asumidas por toda la orga-nización. No son muchas en el sector de la higiene profesional, pero, sin duda, Quimidex Professional es un buen ejemplo.Creada en 1994, Quimidex ha basado su crecimiento en la calidad y competitividad de sus productos, que están presentes en el setenta por ciento del territorio nacional y cuentan con un distribuidor oficial en Portugal. Especia-lista en los canales horeca y grandes colectividades, recientemente ha puesto en marcha una nueva y exigente línea de negocio: la Medical Care, orientada a su división hospitalaria. Pero ahí no aca-ba la historia, ya que nuevos productos se encuentran en fase de aprobación.

Hablamos con su funda-dor y director general, Xavier Ferrer (1970), un empren-dedor vocacional surgido del propio sector que no se conformó con ser un mero sujeto pasivo del mismo. Su entrega, imaginación y nivel de exigencia lo sitúan como uno de los empresarios con mayor proyección de futuro.

Para una persona que, como Vd., procedía del sector y que en un momento de-

terminado decide crear su propia marca, ¿qué aspectos consideró serían los diferen-ciadores de la misma?En realidad, lo primero que me pregunté fue si el merca-do podría asumir una nueva empresa. Tras un análisis de la situación, consideré que sí sería posible, siem-pre y cuando tuviese una visión del negocio diferente a la que había entonces, es decir, siempre que estuviera basada en la elaboración de productos de primera cali-dad, que aportase un trato personalizado al cliente y que estuviese formada por un equipo de profesionales.

Da la sensación de que fue un análisis basado en el sentido común.Sin lugar a dudas, pero algunas veces las empresas se acomodan y se olvidan de mantener el nivel de exigencia que exigen quienes rigen el mercado, que son los clientes. Esto ahora no es así, pero en el caso de Quimidex no lo ha sido nunca. Nuestra estrategia tiene como máxi-ma satisfacer las necesidades de nuestros clientes, pero no sólo las presentes, sino, sobre todo, las futuras.

Hablamos entonces de innovación.Evidentemente. Durante estos diecisiete años no sólo nos hemos adaptado a las exigencias del mercado, sino que evaluamos y prevemos por dónde pasará el futuro de nuestra actividad. Para ello, tenemos a nuestro departamento de I+D+i.

Este posicionamiento, en una empresa pequeña como la nuestra, representa que podamos jugar como lo que somos, un actor de primer ni-vel. De hecho, si puede ojear nuestros nuevos catálogos comerciales, verá que nues-tro lema es “Pensando en el mañana”. Queremos transmi-tir al cliente que velamos por sus necesidades.

¿y qué resultados han obtenido?Nosotros comenzamos fabri-cando productos para el la-vado automático de vajillas, jabones para el lavado de ropa, desinfectantes y trata-miento de pavimentos para los canales horeca y grandes colectividades. Después, consolidamos líneas tan exi-gentes como Food, concebida

para la industria alimentaria, y Car, con productos para el sector de la automoción. Pero no sólo eso, sino que, re-cientemente, nuestra nueva división hospitalaria Medical Care ha sido autorizada para la fabricación de productos y antisépticos para la piel en ámbitos clínicos y hospita-larios.

Supongo que habrá supues-to un salto cualitativo de importancia. Sin lugar a dudas. Hemos te-nido que registrar la empresa ante la estricta Agencia Espa-ñola de Medicamentos y Pro-ductos Sanitarios (AEMPS) y, de esta manera, ser de las pocas empresas del sector con productos para el sector hospitalario. Esto nos ha obli-gado, por ejemplo, a poner

Xavier Ferrer es el fundador y director general de Quimidex Professional, una empresa que ha basado su crecimiento en la calidad de sus productos.

PUBLIRREPORtAJE ENtREVIStA A XAVIER FERRER, DIRECtOR gENERAL DE QUImIDEX PROFESSIONAL

“Quien tiene la voluntad de hacer algo, tiene la fuerza para conseguirlo”

PUBLIRREPORtAJE E&L 11

en marcha una sala blanca y otra de la clase D ISO8 con recirculación de aire libre de bacterias para la fabricación de productos sanitarios.

¿Hasta qué punto a Quimi-dex le preocupa su impacto ambiental?Es evidente que durante las últimas décadas se ha producido un imparable aumento de la conciencia ecológica entre los ciudada-nos. Nosotros creemos que el desarrollo sólo puede ser sostenible si respeta el medio ambiente, y nuestro grado de compromiso en este sentido es claro. En Quimidex fabri-camos productos con bajo o nulo impacto ambiental, pero no por una mera estrategia de marketing, sino por un convencimiento que emana de los valores fundacionales de nuestra empresa.

¿Qué medidas aplican al respecto?En realidad, hablamos de trazabilidad, es decir, contro-lamos en todo momento el proceso de fabricación, desde que las materias primas sean totalmente ecológicas hasta la entrega del pedido a nuestro cliente. Estamos, por ejemplo, adheridos al Sistema Integrado de Gestión (SIG) de envases y residuos de envases para contribuir a que nuestra huella ecológica sea la menor posible.

Un proyecto tan ambicio-so requerirá un grupo de expertos que lo lidere.Sin lugar a dudas, el principal activo de nuestra empresa es el equipo humano que la forma. Antes le comentaba que el sector requería un grado de profesionalización y especialización que no tenía. Nosotros lo hemos alcanza-do. Me enorgullezco de dirigir a un equipo de profesionales realmente comprometidos con Quimidex. Por eso, somos muy rigurosos en la selección

de nuestro personal, ya que buscamos crear y cimentar relaciones estables y durade-ras para compartir los valores que nos definen como una empresa profesional, compe-titiva, sostenible, innovadora y flexible.

Supongo que los clientes apreciarán este plus de pro-fesionalidad y compromiso. Mire Vd., nuestra razón de ser es satisfacer las necesi-dades de nuestros clientes. El cliente constituye nuestro leitmotive. Para ello, pone-mos a su disposición los me-jores productos de la mano de unos expertos con un alto grado de especialización que aportan lo mejor de ellos mismos. Sirva como ejemplo ilustrativo nuestro departa-mento de Asistencia Técnica. Un departamento propio que garantiza y controla el correcto uso de nuestros sistemas de dosificación y en todo momento asesora y/o instruye a nuestros clientes para que obtengan el mejor rendimiento del producto y de sus instalaciones.

¿Cómo ha evolucionado Quimidex ante la difícil coyuntura económica?Nuestro mercado no es una excepción y también padecemos los vaivenes de un momento complicado. Notamos una oscilación importante en el precio de las materias primas, la falta de liquidez de algunos clientes y, sin duda, un ajuste en los precios finales. Pese a todo, no nos podemos quejar. En 2009 aumentamos nuestra facturación un 15% y 2010 lo hemos cerrado mejorando un 18% las cifras del anterior ejercicio.

¿Cuáles son sus planes a corto plazo? En Quimidex siempre hemos crecido sobre la base del ri-gor y el sentido común. Para el año 2011 nos hemos mar-

cado como objetivos conso-lidar nuestra actual cartera, lanzar nuevos productos que ya se encuentran en fase de aprobación, y consolidarnos en nuevos mercados.

En la actualidad, tenemos 60 distribuidores exclusivos en España y compartimos una plataforma logística en Oporto con nuestro distribui-dor oficial en Portugal. A cor-to plazo queremos consolidar nuestra red de distribuidores en Francia, iniciar nuestro posicionamiento en el norte de África e implantar una delegación propia en Madrid.

Para acabar, quería pre-guntarle sobre la actual situación económica.Siempre aprovecho la oportu-nidad que me brindan para transmitir un mensaje que infunda ánimo al sector. Vivimos tiempos convulsos y un proceso de profundos cambios sociales que nos afectarán a todos. Ahora bien, de nada nos sirve regodearnos en la tragedia. Necesitamos mesura en el análisis, una posterior toma de decisiones y, finalmente, una firme determinación de ejecución.

Somos emprendedores y todos hemos conocido los sinsabores de unos inicios

difíciles que salieron adelan-te gracias a nuestro trabajo, perseverancia, ilusión y optimismo. No podemos caer en el desánimo por mal dados que vengan los tiempos. Necesitamos líderes profesionales y entusiastas que transmitan pasión por el trabajo bien hecho.

Ya lo dijo Menandro, “quien tiene la voluntad de hacer algo, tiene la fuerza para conseguirlo”. Largo pla-zo, inversión, calidad, innova-ción, comunicación, atención al cliente, sostenibilidad, empleo, formación, fortaleza de ánimo y paciencia, mucha paciencia, son los parámetros que deberemos readecuar sin mayor dilación en el mix de nuestras empresas.

QUImIDEX PROFESSIONAL, S.L. C/ Uralita, nº 7-1108291 Ripollet (Barcelona) tel. +34 93 580 95 12Fax +34 93 691 25 83clientes@quimidex.comwww.quimidex.com

Para Xavier Ferrer, la innovación, la calidad, la atención al cliente y la paciencia son algunas de las claves para que la empresa tenga éxito.

RUBBERmAID

El nuevo catálogo 2011, ya disponible

tork, marca de la multina-cional sueca SCA, ha lanzado los dispensadores de papel Jumbo t1, mini Jumbo t2 y t6 Compacto, que ayudan a mejorar la imagen del baño. El estudio Tork European Hygiene Survey 2008 afirma que el 90% de los clientes de un hotel, restaurante o cafe-tería opina que los baños son importantes en la impresión global del establecimiento, y Tork quiere contribuir con estos nuevos productos a cuidar la estética del baño.

El Mini Jumbo T2 es la op-ción perfecta para los sanita-rios con una afluencia media de personas, mientras que el Jumbo T1 es más apropiado para grandes cantidades de usuarios. Ambos siste-mas garantizan la máxima disponibilidad de papel con un desperdicio mínimo, ya que cuentan con un freno optimizado para distribuir las cantidades adecuadas y con una función que asegura que los rollos de papel se utilicen completamente.

El T6 Compacto dispone

de cambio de rollo automá-tico y contiene dos rollos de papel de hasta 135 metros, lo que disminuye el número de reposiciones diarias. Además, cuando el papel se termina, los rollos permanecen en el dispensador, transmitiendo así una imagen más limpia y positiva del baño.

Tork también ofrece nue-vos rollos de papel higiénico con tres niveles de suavidad y dotados con tecnología decor embossing con doble función, que mejoran tanto la apariencia del papel (más suave y colorido) como su rendimiento. www.tork.es

Disarp presenta un nuevo producto líquido para la limpieza de cristales, que elimina las suciedades adhe-ridas en superficies acris-taladas o espejos. Gracias a su alto poder desengrasante, disuelve la suciedad sin que queden rastros, y deja las su-perficies brillantes, sin velos y agradablemente perfumadas.

Su contenido en bioalcohol y su baja tensión superficial permiten que se evapore rápidamente y de forma homogénea. www.disarp.com

tORk

Nuevos dispensadores de papel que mejoran la imagen del baño

DISARP

Para limpiar cristales

Los nuevos dispensadores de papel de tork mejoran la imagen de los baños y aseguran un desperdicio mínimo.

12 E&L NOVEDADES

Rubbermaid Commercial Products ha presentado su nuevo catálogo para el ejer-cicio 2011. Incluye 36 pági-nas adicionales con innovado-res productos, como la nueva gama de TC para el cuidado de la piel o soluciones para aseos de uso público. También se pueden encontrar produc-tos necesarios para la gestión de residuos; los sistemas de limpieza y pequeños acceso-

rios; señales, conos y barreras de aviso para evitar resbalo-nes e incrementar la seguri-dad; productos para el sector alimentario, o soluciones para el transporte y manipulación. Disponible en nueve idiomas, se puede consultar la versión electrónica en www.rubber-maidcatalogue.eu o puede pedir un ejemplar al Servicio de Atención al Cliente. www.rubbermaid.com

ya se puede consultar el nuevo catálogo 2011 de Rubbermaid, que está disponible tanto en papel como en versión electrónica.

La División Profesional de Polti nos trae Steam & Walk, un equipo de limpieza portátil dotado de una mopa de microfibra tradicional con erogación de vapor a alta tempera-tura. Concebido en forma de mochila, permite una mayor movilidad al operario y ofrece una autonomía de erogación de vapor de aproximadamente una hora.

Con una presión de 5 bar, emite un vapor a 150°C cuando entra en contacto con la superficie, lo que permite eliminar la suciedad y los microorganismos rápi-damente. Además, es muy silencioso al emitir el vapor, por lo que se puede utilizar en hospitales, oficinas o centros escolares sin causar molestias a los usuarios. La mopa tiene un brazo

telescópico extensible para posibilitar la limpieza de techos, paredes o cualquier otra superficie con una altura elevada sin necesidad de utilizar escaleras.

Steam & Walk viene con diez paños intercambiables de microfibra, cinco de los cuales son para superficies lisas y el resto para suelos rugosos.www.polti.es

POLtI

Steam & Walk, una ‘mochila’ para limpiar y desinfectar a vapor

Ros Roca presenta la ba-rredora aspiradora CityCat 1000, especialmente pensa-da para la limpieza de áreas urbanas con aceras estre-chas y calles de acceso limi-tado, siendo ideal también para zonas residenciales, ur-banizaciones, aparcamien-tos y centros comerciales. Para ofrecer una mayor ma-niobrabilidad, dispone de di-rección hidrostática en las cuatro ruedas, lo que propor-ciona una gran estabilidad.

La CityCat 1000 se ha di-señado teniendo en cuenta el confort de los usuarios, por lo

que la cabina está insonoriza-da, e incorpora iluminación in-terior, mandos ergonómicos, parabrisas curvo fabricado en cristal térmicamente aislado y antirreflectante, asiento con suspensión neumática, repo-sacabezas y columna de di-rección ajustables, calefacción y aire acondicionado.

Propulsada por un motor diésel, la barredora cuenta con dos cepillos laterales de 700 mm con movimiento in-dependiente y boca de aspira-ción elevable, y ofrece un ren-dimiento de 7.500 m3/hora.www.rosroca.com

ROS ROCA

La CityCat 1000, una barredora muy urbana

La CityCat 1000 es una barredora aspiradora especialmente pensada para limpiar áreas urbanas con aceras estrechas y calles de acceso limitado.

Steam & Walk, de Polti, es un equipo de limpieza a vapor portátil.

14 E&L NOVEDADES

Ecowash, empresa española dedicada a la limpieza en seco, ha ampliado sus servi-cios con el tratamiento con Ozono, ideal para purificar el aire.

Este tratamiento hi-gienizante y desodorante contribuye a mejorar la calidad del aire, acabando con las partículas contaminan-tes y dejando un ambiente limpio, agradable y sin olores. Asimismo, elimina el humo del tabaco y los elementos que producen alergias, como

el polvo, el polen u otros com-puestos orgánicos volátiles.

Su equipo de Ozono está compuesto por una máquina con gran capacidad de filtra-ción y otra de dimensiones más reducidas, ideal para el mantenimiento diario del interior de los vehículos.

Se pueden adquirir estas máquinas o contratar los servicios de Ecowash en cualquiera de sus 38 delega-ciones o a través de la página web oficial. www.ecowash.es

ECOWASH

Amplía sus servicios con el Tratamiento con Ozono

Ecowash ofrece el tratamiento con Ozono, que elimina las partículas contaminantes y mejora la calidad del aire.

Nofer, firma especialista en productos sanitarios, nos presenta sus nuevas colecciones de accesorios para baños de colectivida-des. Estas siete líneas, que van desde la serie Hotel y Line hasta la serie Marina del

fabricante alemán Normbau, están realizadas en materia-les como el zamac, el acero inoxidable y el nailon.

Estas colecciones se complementan con otras novedades, como los nuevos equipos de lavamanos, secamanos y grifería para los proyectos en Hotelería-Contract. También se ha lanzado la línea NOVA en acero inoxidable (satinado, brillante y blanco) para baños en edificaciones para colectividades. Asimismo, se ha ampliado la colección BRISA para hostelería y hote-lería con nuevos acabados (color, ABS, etc.). www.nofer.com

mEWA textil-management presenta mEWA multitex, una alfombra absorbente de aceites. Con unas dimen-siones de 60 x 90 cm, esta alfombra está especialmente diseñada para instalaciones en las que se producen fre-cuentes derrames de líquidos acuosos o aceitosos.

Gracias a la composición de las multicapas, los líquidos se transfieren rápidamente del tejido exterior a la capa interior, quedando acumula-do de forma duradera en el núcleo de absorción. De este modo, la superficie de la al-fombra queda prácticamente seca y ofrece una mayor seguridad a los trabajadores.

La capacidad de permeabili-dad de MEWA Multitex es de 2,5 a 3 litros para aceites de motores, engranajes, disol-ventes, lubricantes, refrigera-dores o lejías.

Además, la gestión de MEWA incluye la recogida de las alfombras usadas, que pueden reutilizarse después de un lavado a fondo y ecoló-gico. www.mewa.es

NOFER

Nuevas líneas de accesorios para baños

mEWA tEXtIL-mANAgEmENt

Absorción de aceites rápida y eficaz

16 E&L PUBLIRREPORTAJE

Experiencia. Gracias a nuestro Know-How y la colaboración diaria con nuestros clientes de Limpiezas, podemos anunciar que nos hemos convertido en la referencia en el sector de las TIC (tecnologías de la in-formación y las comunicacio-nes), y en el mejor proveedor de Sistemas Informáticos de Gestión Empresarial Integral, prueba de ello es el riguro-so control diario de más de 85.000 personas que son gestionadas por los diversos sectores relacionados con la movilidad de personal, por más de 3.000 usuarios conec-tados on-line diariamente y que están procesando más de 64.000 nóminas.Empresa. FREEMATICA es una Empresa que desde hace muchos años proporciona servicios de valor añadido en los campos de las tecnologías de la información y comunica-ciones, la investigación social y de mercado, consultoría, Internet, comunicaciones e ingeniería de software en pro-yectos especiales y soluciones estándares.

Nos avala una larga trayec-toria en constante esfuerzo en I+D+i (Investigación, desa-rrollo e innovación tecnológi-ca). Desde hace más de veinte años, un equipo de técnicos muy cualificados están desa-rrollando constantes mejoras técnicas y funcionales en la Aplicación ERP e-Satellite En-terprise Solution. Construida con la máxima innovación tec-nológica en plataforma .NET siendo el desarrollo en C# (C Sharp), el objetivo es dotar al Sector de la mejor solución, facilitando a los responsables de la organización la informa-ción vital para su negocio.

El mundo está cada vez más conectado y afectado por cambios políticos, sociales y económicos que, unidos al avance de la tecnología digi-

tal, han propiciado un cambio sustancial en el escenario de las Empresas de Limpiezas. En Freematica observamos que son muchas las Empresas que presentan carencias de riesgo elevado al no disponer de un sistema organizativo inte-grado, capaz de ofrecer una respuesta rápida a todas las necesidades productivas en cada uno de los departamen-tos y secciones de la organiza-ción, que aporte valor añadido a la institución y que permita

interactuar los procesos de forma automática entre los distintos elementos de la ca-dena organizativa, basado en el dato único para optimizar el flujo de información evitando la duplicidad de funciones y errores, minimizando el tiem-po para la lógica reducción de recursos evitando costes innecesarios, etc. Para no estar en desventaja con su competidor, en Freematica tenemos la solución.Solución. Freematica sugiere la implantación de la Aplica-ción ERP e-Satellite Enterpri-se Solution, solución dotada de múltiples controles en la cadena de información para lograr un incremento de la productividad. La eficacia está demostrada, tiene su origen

en la gestión productiva de la Empresa, es decir, en el es-tricto control de la gestión de horas de los cuadrantes que automáticamente canaliza la información, adecuada y totalmente verificada, a cada una de las diversas áreas de la organización, evidenciando posibles desviaciones hasta alcanzar la fase final del cua-dro de mandos, herramienta que mostrará los indicadores adecuados a la sensibilidad de la empresa, para establecer

comparativas e informes por espacios de tiempo, a diferen-tes niveles departamentales, con el objetivo de facilitar a tiempo la toma de decisiones acertadas por la Dirección de la Empresa.El beneficio de la experien-cia. Freematica recomienda una implantación rápida y segura del ERP e-Satellite, le podemos ayudar a mejorar y conseguir seguridad y fiabilidad, agilidad, precisión e inmediatez en el análisis de datos, versatilidad de accesos a los datos, conexión directa vía Internet con las delega-ciones, reorganización de los puestos en función del perfil necesario para conseguir mayor rentabilidad y eficacia en los mismos, simplificar

los procesos administrati-vos, mejorar la calidad de la información, mayor destreza de los empleados, mejorar la autoestima, incrementar la responsabilidad, etc.La opción sin riesgo. Los estamentos directivos se enfrentan a grandes cambios tecnológicos. A la necesidad de ser globales, de crecer sin capital, de responder a las amenazas de las oportunida-des de la economía, al enveje-cimiento de la fuerza laboral y a un sinfín de circunstancias. Aquí es donde Freematica ofrece el ERP e-Satellite en la modalidad de Outsourcing, con conexión segura al Data Center para disfrutar del servicio Saas (Software-as-a-service), software como servicio y pago por uso.

Nuestra solución les per-mite centrarse en la “esencia de su negocio”, delegando el área de las tecnologías de la información a la experiencia de Freematica, liberando de esta manera recursos. Es un servicio que está demostrado que reduce los costes a las empresas. Nuestros clientes saben que siempre ponemos a su servicio especialización y experiencia proporcionando una gran ventaja competitiva. Aportamos la mejor tecnolo-gía y estamos bien posiciona-dos para afrontar cualquier cambio, bien sea tecnológico, legal o por necesidades del sector. Queremos mejorar la calidad de vida de las per-sonas dentro de un entorno integrado, interconectado y cada vez más complementario y necesario. Andrés Martín Edo FREEMATICA (Gerencia-Comercial) Tel. 902.109.096 andres.martin@freematica.com www.freematica.com

Andrés Martín Edo, responsable de FREEMATICA, plantea diversos puntos en los que una empresa de limpieza debe reparar para ser competitiva.

PUBLIRREPORTAJE LAS CLAvES dEL éxITO PARA EL SECTOR dE LA LIMPIEzA

Visión de futuro

18 E&L NOTICIAS

Diversey ha renovado el acuerdo que mantiene con Carrefour desde hace 10 años para el empleo de soluciones de higiene pro-fesional en las secciones de productos frescos.

La compañía de distribu-ción utiliza sobre todo los detergentes y desinfectantes envasados en el formato Safepack, que optimiza la dosificación de los produc-tos, evita la generación de

residuos y reduce el riesgo de sufrir accidentes labo-rales, ya que las soluciones no se manipulan en ningún momento. Con la renovación del acuerdo se ha incluido el uso de Smartdose, un siste-ma dispensador de producto concentrado que cubre todas las necesidades de limpieza y desinfección de los espacios de manipulación de alimen-tos y sala de venta. www.diversey.com

DIVERSEY

Renovación del acuerdo con Carrefour

Carrefour utiliza los detergentes y desinfectantes envasados en el formato Safepack de Diversey, que optimiza la dosificación de los productos.

GIRBAU El fabricante de maquinaria para lavandería Girbau cele-bró el 18 de marzo los actos de inauguración de su nueva filial en Santo Domingo, en la República Dominicana, don-de llevaba 18 años trabajan-do a través de distribuidor. Esta nueva filial, que se suma a las otras 11 que Girbau

tiene repartidas por distintos puntos del mundo, es la primera muestra de la estrategia de expansión en mercados maduros donde el grupo tiene una elevada cuota de penetración. El 27 de febrero, Girbau Middle East (GME), la filial que Girbau tiene en Dubai (Emiratos Árabes Unidos), celebró su 10º aniversario, coincidiendo con la feria internacional Gulfood. Ya en España, la delegación de Girbau en Málaga impartió cursos de formación durante la última edición de Hostelequip. www.girbau.com

HYDRALDANA SIGLO XXI Hydraldana Siglo XXI ha iniciado su andadura inter-nacional con la adhesión al programa PIPE (Plan de Iniciación a la Promoción Ex-terior) del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX). Gracias a este programa, pre-tende distribuir sus productos en varios países europeos

(Francia, Bélgica, Suiza e Inglaterra, entre otros) y america-nos (México, Colombia o Argentina), además de fortalecer la relación con Orbivendas SA, su distribuidor en Portugal. Como parte de este plan de internacionalización, también ha creado la web www.hydraldana.com y un nuevo catálogo adaptado a las exigencias de los mercados. En el ámbito nacional, la com-pañía busca distribuidores para sus equipos en distintas zonas de España. www.hydraldana.com

DIVERSEY Y GRUPO EULENEl Grupo Eulen ha llegado a un acuerdo de colaboración con Diversey por el que esta empresa suministrará todos los productos, soluciones y sistemas de limpieza e higiene a las empresas del Grupo Eulen en España y Portugal. Asimismo, Diversey asumirá la gestión de la flota

de maquinaria de Eulen y su Servicio Técnico dará cobertura geográfica total en España y Portugal. Además, este acuer-do contempla la implantación del concepto “Non Stop” en el Mantenimiento y Servicio Técnico de la maquinaria, por el que Diversey garantiza el mantenimiento y reposición de máquinas en plazos mínimos. Según Emilio Arce, subdirector general de Producción del Grupo Eulen y director nacional de Eulen Limpie-za, este acuerdo les ayudará a proporcionar “mayor productivi-dad y eficacia a sus clientes”. www.diversey.com

Alaní Higiene Profesional inaugura su planta en el par-que industrial Juan Carlos I de Almussafes, en Valencia. Esta planta cuenta con lo últi-mo en tecnología para produ-cir sus rollos de papel higiénico y toallas de papel sin canuto de cartón, es decir, sin desper-dicio y minimizando costes de entrega y almacenamiento. Alaní, que exporta a 19 países, ofrece packs individuales o de 4 rollos, además de marca pri-vada para terceros y produc-ción a medida. www.alani.es

ALANí

Inauguración de la planta

Los rollos de papel higiénico de Alaní no llevan canuto de cartón.

Los pasados 3 y 4 de marzo, Hako España reunió en Bar-celona a los distribuidores de maquinaria y a su equipo comercial en la Convención Comercial Hako España 2011. Dirk Doëde, respon-sable de demostraciones de Hako Internacional, explicó a los asistentes las últimas novedades en maquinaria. Así, entre las barredoras, se hizo referencia a la gama Hako Hamster, con operario a pie, y a la nueva barredora con conductor sentado Hako Jonas 1500 E/V.

En el ámbito de las frega-doras, se presentó la versión de hospital de la Hakomatic B45, que tiene un depósito antibacteriano de efecto residual. Asimismo, se hizo referencia a la nueva versión de la Hakomatic 1050, que dispone de una membrana con capacidad para 310 l. También se habló de la gama de aspiradores Supervac de 1, 2 y 3 motores para polvo y agua, y se pudieron ver las nuevas máquinas de limpieza de ocasión, reacondicionadas en Alemania. ww.hako.es

La división Medical Care de la empresa Quimidex Professional ha conseguido la autorización necesaria para desarrollar la actividad de fabricación de productos y antisépticos de piel sana para el ámbito hospitalario. El número de autorización de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) es el 9682 DS.www.quimidex.com

HAkO ESPAñA

Convención comercial para explicar las novedades

QUIMIDEX PROFESSIONAL

Obtiene la autorización de la AEMPS

En la convención organizada por Hako España, los distribuidores pudieron conocer más de cerca las últimas novedades en maquinaria de la marca.

Quimidex Medical Care está especializada en productos sanitarios.

El Museo de Ideas e Inven-tos de Barcelona (MiBa), que abrió sus puertas el pasado 23 de marzo, exhibe en su interior varios pro-ductos de la multinacional Dyson. Así, los visitantes del museo podrán ver la aspira-dora DC32 Drawing, que la compañía británica ha lanza-do recientemente en edición limitada para rendir home-naje a los grandes inventores de la historia. Asimismo, en la sala de exposición está pre-sente el secador de manos Dyson Airblade, que equipa también los aseos del museo, por lo que los asistentes podrán probar su eficacia de primera mano.

El museo, ubicado en la céntrica calle Ciutat de Barce-

lona y fundado y dirigido por el inventor Pep Torres, nace con el objetivo de crear un espacio público dedicado a la creatividad y a los inventos.www.dyson.es

DYSON

Exhibe productos en el Museo de Ideas e Inventos

El secador de manos Dyson Airblade se exhibe en el MiBa.

22 E&L LIMPIEZA DE APARCAMIENTOS Y TALLERES

A fondo

Por ellos pasan cada día un gran número de vehícu-los. Marcas de neumáticos, manchas de aceite, restos de chicle… las manchas se acumulan y la superficie se deteriora. En parkings, garajes y talleres no vale con cualquier maquinaria ni con cualquier producto. Es ne-

cesario dedicar una especial atención a la higiene de estos espacios, con el fin de que permanezcan en las mejores condiciones posibles.

MATERIAL DE LA SuPERfICIEEl suelo de este tipo de locales suele estar realizado en cemento u hormigón,

pudiendo estar recubierto con revestimientos a base de resinas sintéticas de epoxi o poliuretano. Dependiendo del material, el cuidado del suelo deberá hacerse de una forma u otra.

Los suelos de cemento y hormigón se caracterizan por su dureza y porosidad. Están compuestos por una mezcla de partículas muy finas de varios componentes, como silicatos, arena, gravas o par-tículas calcáreas. Son sensi-bles a los productos químicos

y requieren un pulido previo a su tratamiento. Su limpieza puede resultar dificultosa, pues el carácter poroso de estos materiales permite la penetración de líquidos y fluidos en su interior. Para intentar solucionar este problema, puede realizarse una impermeabilización del pavimento, recurriendo a la utilización de productos en base disolvente o acuosa. De esta forma, se dota a la superficie de un mayor brillo y una mayor protección, aun-

LA IMPORTANCIA DE uNA LIMPIEZA ESPECífICA

Aparcamientos y talleres, espacios con necesidades especialesLa limpieza de garajes, parkings o talleres mecánicos es una tarea necesaria para mantener el nivel óptimo de higiene en estos espacios. El mercado ofrece toda una serie de máquinas y productos muy útiles en estas labores, ya sea para un man-tenimiento de rutina o para tratar manchas difíciles.

El mantenimiento de espacios como garajes, parkings y talleres debe hacerse con productos y maquinaria específicos para garantizar una limpieza eficaz y un total cuidado de las superficies, propensas a acumular manchas a causa del tráfico de vehículos.

A fondoque pueden volver el suelo más resbaladizo.

El barrido de los suelos de hormigón y cemento puede llevarse a cabo con mopa o cepillo de cerdas. También puede utilizarse una máquina barredora si la superficie es lo suficientemente amplia.

En cuanto al fregado, es posible hacerlo de forma manual o con una máqui-na fregadora dotada con cepillos de nailon o discos rojos y desengrasante de espuma controlada. Cuando es necesario utilizar produc-tos químicos para limpiar una superficie de cemento u hormigón, hay que humede-cer antes la zona con agua. Si no, el producto podría causar daños irreparables en el pavimento.

Una vez aplicado el químico, habrá que frotar con un cepillo para ayudar a remover la suciedad. Las emulsiones actúan como tapaporos, rellenando el poro y formando una película final que ancle la protección. Para que ésta funcione, habrá que asegurarse de que se adhiere firmemente a la superficie y de que posee la rigidez o la flexibilidad que el pavimento exige.

REvESTIMIENTOS SINTéTICOSRealizados también con una base de cemento u hormi-gón, encontramos suelos con revestimientos de distintos materiales, como resinas sintéticas a base de epoxi o poliuretano. Suelen tener entre dos y cinco milímetros de espesor, protegiendo la superficie e impermeabilizán-dola, lo que facilita en gran medida su limpieza.

La resina de epoxi es uno de los revestimientos

más comunes en suelos de garajes y parkings. Sus ca-racterísticas dependen de las necesidades de la superficie, pudiendo ser de diferente espesor, color o acabado. Presenta una gran resistencia a la abrasión, al rodaje y a los productos químicos. Su limpieza suele estar meca-nizada, utilizándose para ello discos rojos o cepillos de nailon.

El poliuretano es otro de los materiales utilizados para revestir suelos de cemento y hormigón. Genera una capa antideslizante resistente a las abrasiones, a los deter-gentes y a la suciedad en general, aportando dureza a la superficie y facilitando también las labores de lim-pieza del suelo. Su mante-nimiento puede llevarse a cabo de varias formas. Para eliminar el polvo, se utiliza-rán mopas húmedas. Para eliminar suciedad adherida, pueden emplearse mopas húmedas o fregadoras auto-máticas, utilizando productos específicos para este tipo de suelos. Cuando sea necesa-ria una limpieza a fondo o deban eliminarse manchas persistentes, se utilizará una rotativa con disco blanco y líquido limpiador.

MAquINARIA Y PRODuCTOSPor sus características, los suelos de parkings, garajes y talleres necesitan unos productos y una maquinaria específica para su cuidado. Los más utilizados en estos tipos de superficie son las máquinas barredoras con cepillos de cerdas, las frega-doras con cepillos de nailon, los discos rojos y blancos en rotativas, y las mopas.

Las barredoras permiten barrer y aspirar el suelo

24 E&L LIMPIEZA DE APARCAMIENTOS Y TALLERES

en una única operación, arrastrando el polvo y los residuos con sus cepillos y depositándolos en el conte-nedor. Pueden ser manuales o motorizadas, con operario a pie o conductor a bordo. Para llevar a cabo el barrido,

es recomendable utilizar cepillos de cerdas, capaces de arrastrar de forma eficaz los residuos incrustados en el relieve.

Por su parte, las fregado-ras son capaces de fregar y secar el suelo de forma eficaz

y de una sola pasada. Moto-rizadas, pueden ser de dos tipos: con conductor a pie o con conductor a bordo. En las labores de fregado de par-kings y garajes, los cepillos de nailon son especialmen-te útiles, ya que permiten

fregar con rapidez superficies amplias.

Las máquinas rotativas son herramientas de lo más eficaces y prácticas en el tratamiento de pavimentos. Se componen de un plato al que se acoplan diferentes

Los talleres mecánicos son espacios en los que se acumulan fácilmente manchas de aceite de motor y otros líquidos. Su eliminación requiere una maquinaria y unos productos eficaces que cuiden, al mismo tiempo, la superficie del local.

GRAfITIS: ¿PRObLEMA... O SOLuCIóN?Si del suelo de los garajes o los parkings pasamos a sus paredes, es posible que encontremos en ellas un tipo especial de manchas: los grafitis. ¿Gamberradas u obras de arte? La cuestión es discuti-ble, aunque los dueños de los aparca-mientos son más propensos a pensar que se trata de lo primero. Estas man-chas resultan algo complicadas de elimi-nar, pues la mayoría de las pintadas se hacen con aerosoles o rotuladores, que penetran por los poros de los materiales llegando a profundizar hasta un centí-metro.

Hasta hace poco, la única manera de acabar con estas manchas era pintando encima. También se recurrió al chorro de

arena para borrarlas, pero con este mé-todo se eliminaba también la capa más superficial de la pared. Además, resulta contaminante.

En la actualidad, se utilizan decapan-tes químicos y agua caliente a presión, aunque también pueden emplearse de-capantes alcalinos, dejando que actúen durante varias horas para que el produc-to penetre. El decapante a utilizar de-penderá del tipo de superficie en el que se encuentra el grafiti, el producto con el que se ha hecho la pintada y la sucie-dad que haya podido depositarse sobre ella, agravando el problema. Los deca-pantes con textura de gel suelen resul-tar bastante útiles en estas labores, pues se adhieren con facilidad a las su-perficies verticales y penetran en las paredes descomponiendo la pintura.

No obstante, en ocasiones, los pro-pietarios de parkings y garajes, cansa-dos de eliminar las obras, deciden recu-rrir a los propios artistas para redecorar las paredes. Es el caso de Joan Regàs, dueño del parking Villarroel de Barcelo-na, que en 2006 contrató a cinco grafi-teros para que plasmaran su arte en las paredes y las columnas del garaje, bo-rrando antiguas pintadas y cubriendo manchas de humo y aceite. Ahora, los usuarios del parking son tiburones –en la planta baja–, pulpos o gorilas –en la planta superior–, rodeados de relojes de arena, playas y montañas. La experien-cia parece ser positiva, pues los propie-tarios de los vehículos declaran que aho-ra, gracias a las pinturas, les resulta mucho más fácil localizar su plaza de aparcamiento.

26 E&L LIMPIEZA DE APARCAMIENTOS Y TALLERES

Las barredoras, que pueden ser manuales o motorizadas, permiten barrer y aspirar el pavimento en una única operación, arrastrando el polvo y los residuos con sus cepillos y depositándolos en el contenedor.

accesorios y un mango aba-tible con el que controlar la dirección del plato. Multifun-cionales, pueden utilizarse sobre cualquier superficie para realizar todo tipo de

tareas de limpieza. Al plato se le acopla un disco que, dependiendo de su color, realizará una labor u otra. En el tratamiento de suelos de garajes y parkings, los más

recomendados son los rojos y los blancos. Los discos rojos sirven para decapar suelos blandos y fregar suelos duros y blandos. Los blancos, por su parte, se emplean para abri-llantar suelos duros y para aplicar selladores y ceras.

Otra de las herramientas que pueden utilizarse para limpiar el suelo de este tipo de locales son las mopas, tanto manuales como me-cánicas. Ambas se emplean para atrapar el polvo, evitan-do que se levante. Aplicando líquido limpiador a las fibras, se contribuye a retener el polvo, abrillantando y protegiendo la superficie de agentes externos. La mopa manual se compone de una pieza de algodón con flecos encajada a un cuadro rígido y un mango que controla la di-rección de barrido. En cuanto a las mopas mecánicas, con-

sisten en un pequeño triciclo que en su parte delantera incorpora la mopa, que puede ser de diferentes anchuras. Algunos modelos cuentan también con una segunda mopa situada en la parte trasera del triciclo, aseguran-do un resultado satisfactorio del trabajo.

MANChAS DIfíCILESCon la ayuda de la maquina-ria y los productos ade-cuados, el mantenimiento de los parkings, talleres y garajes resulta relativamen-te sencillo. Sin embargo, en este tipo de espacios pueden aparecer manchas difíciles de tratar, como las producidas por aceites de motor u otros líquidos, las de neumáticos o las de restos de chicle. En es-tos casos, es necesario seguir una rutina de limpieza más profunda y específica.

PURIFICAR EL AIRE DE LOS LOCALESLa escasa ventilación y el humo que generan los vehículos contribuyen a que el ambiente de los parkings esté cargado o a que se acumulen malos olores. Para hacer frente a estos problemas, existen varias soluciones. Las tradicionales son los extractores de humo y los aires acondicionados. Sin em-bargo, estos mecanismos no resultan totalmente eficaces, ya que no permiten una completa renovación del aire ni eli-minan agentes nocivos. En la actualidad, se está imponiendo una solución innovadora que garantiza un ambiente limpio y desinfectado: los generadores de ozono. Estas máquinas son capaces de acabar con los malos olores y las bacterias, reno-vando el aire y eliminando la contaminación. Para disfrutar de un aire limpio y un ambiente higienizado con generadores de ozono, es posible contratar a empresas especializadas que se ocupen de la tarea o bien alquilar la maquinaria nece-saria a una compañía en concreto. Decantarse por una opción u otra dependerá de las necesidades del espacio.

Las manchas de aceite son difíciles de eliminar, sobre todo si llevan ya mucho tiem-po en el pavimento. Lo ideal, si es posible, es eliminarlas cuando aún están frescas. Para ello, debe cubrirse la superficie de la mancha con arena o serrín, ya que ambos materiales absorben la grasa. Dejamos que actúen un rato y luego barremos: la mancha habrá desaparecido o se habrá atenuado.

Cuando la mancha de aceite está ya seca, es mucho más costoso eliminarla. No obstante, en el mercado podemos encontrar produc-tos químicos especialmente formulados para eliminar este tipo de grasas de origen mineral. Se trata de des-engrasantes alcalinos, con un PH elevado, aplicables tanto con máquinas como manualmente, con los que cubriremos la totalidad de la mancha y dejaremos actuar siguiendo las indicaciones del fabricante. Una vez concluido el proceso se puede aplicar un producto sellante para conseguir que la superficie sea más resistente a estas grasas minerales.

Otro de los tipos de mancha frecuentes en los suelos de parkings, garajes y talleres son las producidas por el caucho de los neumáti-

cos. Se trata de marcas muy difíciles de eliminar, pero que podemos atenuar utilizando productos específicos, como disolventes naturales o productos concentrados. Con ellos humedeceremos la zona a tratar, frotando enérgica-mente sobre ella. Es posible que ni aun así logremos acabar con las manchas, pero contribuiremos a disimular-las, dando un mejor aspecto a la superficie.

También las manchas pro-ducidas por restos de chicles pueden afear los suelos de este tipo de espacios. Sin embargo, con la maquinaria adecuada, es posible elimi-narlas por completo, dejando el suelo prácticamente como nuevo. En el mercado existen varias marcas que comercia-lizan máquinas específicas para llevar a cabo esta labor. Con un sistema basado en la inyección de vapor de agua y el uso de líquido limpiador, garantizan la total des-aparición de los restos de chicle y la desinfección de las superficies.

LIMPIEZA ESPECífICAPor sus características, los parkings, garajes y talleres necesitan un mantenimiento específico, mediante el uso de la maquinaria y los pro-ductos de limpieza adecua-

dos. Gracias a la tecnología existente en el mercado, es posible garantizar una higie-ne eficaz de estos espacios, se trate de una limpieza rutinaria de mantenimiento o de una más profunda, en la que deba acabarse con manchas difíciles de eliminar, como de aceites o de marcas

de neumáticos. Utilizando los productos adecuados y con un poco de paciencia, será posible mantener este tipo de locales en perfectas condiciones de limpieza. Los resultados compensarán el esfuerzo.

IRENE bALLESTAR

A fONDO E&L 27

Gracias a la tecnología existente en el mercado, se puede garantizar una higiene eficaz de aparcamientos y talleres mecánicos.

28 E&L LEGISLACIÓN

El Reglamento aprobado por el Real Decreto 1507/2008 de 12 de septiembre modi-fica sustancialmente y de manera clara la definición de lo que debe entenderse como un vehículo a motor y

que afecta de forma directa a la empresa o empresario de limpieza, pues deberá contratar obligatoriamente un seguro para su maquina-ria de limpieza con conductor a bordo, si quiere que los

daños ocasionados mientras la máquina esté en movi-miento queden amparados por la póliza.

El sujeto obligado a asegurar será todo aquel propietario de vehículo a motor con estacionamiento habitual en España, pudiendo ser cumplida dicha obligación por cualquier otra persona que tenga interés en el ase-

guramiento. Así, se entiende que tiene su estacionamiento habitual en España, si:

- Tiene matrícula españo-la, definitiva o temporal, pla-ca o signo distintivo análogo a la matrícula.

- Se trata de un vehículo para el que no exista ninguno de los identificadores ante-riores (léase, por ejemplo, número de bastidor) y su

El Real Decreto 1507/2008, que modifica la ‘Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro Obligatorio de Automóviles en la Circulación de Vehículos a Motor’, afecta de forma directa a las empresas de limpieza, que tienen que contratar un seguro para su maquinaria con conductor a bordo.

LEy DE RESpONSAbILIDAD CIVIL y SEGuRO ObLIGAtORIO

Seguro obligatorio para maquinaria de limpieza con conductor a bordo

Legislación

Sin título-1 1 13/04/2011 8:55:17

ya en el número 60 de Empresa & Limpieza se trataron varios aspectos sobre los cambios realizados por el Gobierno de la “Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro Obligatorio de Automóviles en la Circulación de Vehículos a Motor”.

usuario tenga domicilio habi-tualen España.

Los vehículos a motor que, según el Reglamento, deben asegurarse son todos aquellos que sean aptos para circular por la superficie te-rrestre impulsados a motor, del tipo que sea el motor, y cuya puesta en circulación requieren autorización admi-nistrativa. Se exceptúan de esta obligación los remol-ques, semirremolques y má-quinas remolcadas especiales cuya masa autorizada no exceda los 750 kg, así como los juguetes, los ferrocarriles y los tranvías.

Asimismo, el hecho determinante de la respon-

sabilidad asegurada y su cobertura vendrá impuesta por el riesgo de la conducción de vehículos por garages, aparcamientos, vías o terre-nos públicos o privados aptos para la circulación, vías o te-rrenos que sin ser aptos para la circulación sean, de hecho, de uso común, excepto cuan-do no se aplique a dicha vía o terreno la legislación sobre tráfico, circulación de vehí-culos y seguridad vial, tales como los recintos de puertos o aeropuertos.

De todo ello se desprende que, aun teniendo la empresa de limpieza un seguro de Responsabilidad Civil de Ex-plotación, si el daño ocasio-

nado a terceros se produce por la maquinaria de limpieza cuando estuviera circulando, no habrá cobertura por aque-lla póliza, pues la Ley obliga a que exista un seguro propio para esos hechos.

INDEMNIzACIONESEl RD 1507/2008, además de lo tratado anteriormen-te, modifica los límites de indemnización para daños personales y materiales, la posible compensación entre ambos tipos de daños por insuficiencia de uno de ellos o la demostración por parte de los agentes de la autori-dad de que un vehículo no cuenta con el correspon-

diente seguro obligatorio en vigor. En este último punto, no obstante, los profesiona-les del sector recomendamos que el vehículo y su conduc-tor lleven consigo el recibo en vigor del pago del periodo asegurado, por si fallan los mecanismos técnicos de con-trol por parte de la autori-dad. Será entonces cuando el asegurado deberá demostrar que realmente el vehículo tiene su seguro en vigor, con todos los pasos engorrosos que se deberían realizar.

LLuÍS SALARICH ybERN, de FERRER & OJEDA, Correduría de Seguros, S.L., socio cola-borador de ASCEN.

Legislación

Sin título-1 1 13/04/2011 8:55:17

DOSSIER DE FREGADORAS CON CONDuCtOR A bORDO (página 30) Ofrecemos una selección de las máquinas fregadoras con conductor a bordo que podemos encontrar en el mercado, para cuyo uso hay que contratar el seguro obligatorio.

30 E&L MÁQUINAS FREGADORAS CON CONDUCTOR

Dossieres

Las máquinas fregadoras con conductor a bordo son instrumentos de limpieza ampliamente utilizados en superficies medianas o grandes de edificios co-merciales, institucionales o industriales.

Concebidas para suelos lisos o con pequeñas irregu-laridades, destacan por tener un rendimiento superior al de las fregadoras con conductor a pie, además de por fregar y secar en una sola opera-

ción, lo que supone dedicar menos tiempo a las tareas de limpieza y permite que las personas puedan transitar inmediatamente.

Actualmente, práctica-mente todas las fregadoras automáticas están alimen-tadas por baterías, aunque las de mayores dimensiones, que son más adecuadas para espacios abiertos, también pueden funcionar con gaso-lina o diésel, ofreciendo así más autonomía.

pASILLOS y ObSTÁCULOSA la hora de elegir la máquina más adecuada, es funda-mental tener en cuenta el tamaño de la superficie que queremos limpiar, la anchura de sus pasillos y la cantidad de obstáculos. En función de estos aspectos, nos decanta-remos por una fregadora con un mayor o menor tamaño y anchura de trabajo, que es la superficie que limpia la máquina en cada pasada.

DISCOS O CEpILLOSEl tipo de suelo y su porosi-dad, el nivel de suciedad y el tipo de residuo que queramos eliminar también determi-

narán la utilización de unos cepillos o discos concretos, así como la presión que estos tienen que ejercer y cuánta solución limpiadora se tiene que aplicar.

SEGURO ObLIGATORIOA la hora de adquirir una máquina con conductor a bordo no se nos puede pasar por alto contratar el seguro obligatorio. Tal y como se explica en la página 28, en la sección de Legislación, desde 2008 los vehículos a motor están obligados a tener un seguro, lo que también afecta a la maquinaria de limpieza con conductor a bordo. E&L

A ExAMEN ALGUNOS DE LOS MODELOS DISpONIbLES EN EL MERCADO

Fregadoras con conductor a bordoEn esta ocasión, les presentamos un completo dossier con algunas de las mejores máquinas fregadoras con conduc-tor a bordo, que ofrecen un gran rendimiento y permiten dedicar menos tiempo a las tareas de limpieza.

Las máquinas fregadoras con conductor a bordo friegan y secan en una sola operación, lo que no solo disminuye el tiempo dedicado a las tareas de limpieza, sino que también permite que las personas puedan transitar inmediatamente.

MÁQUINAS DE LIMpIEZA A VApOR E&L 31

Esta fregadora destaca por el Eco System, un sistema que aumenta la productivi-dad y evita gastos innece-sarios de agua y productos químicos. Durante el primer ciclo de limpieza, la fregadora utiliza la solución detergente, que se recoge a través de la boquilla de aspiración y se echa en el depósito de recu-peración. Cuando se termina la solución detergente, se pulsa un botón y se activa el Eco System, que permite reutilizar el agua. E&L

DapesaModelo: E85 Eco System.Tipo de alimentación: Cofre Baterías 24 V, 300 Ah.potencia: Sin especificar.Rendimiento teórico: 6.375 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 planos.ancho de fregado/secado: 85 cm/99,5 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 111 l /120 l.Velocidad: 7,5 km/h.Medidas y peso: 153,2 x 82 x 145 cm, 360 kg (sin baterías).precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.dapesa.es

Silenciosa y compacta, la Tripla 65 ofrece una gran maniobrabilidad y confort gracias a su diámetro de giro reducido y a su kit automático de conducción. Opcionalmente, esta máquina fregadora puede incorporar el sistema de control de dosi-ficación CDS (Comac Solution Saver), que reduce el con-sumo de agua y detergente hasta un 50%, aumentando así la productividad y contro-lando los costes de trabajo en todo momento. E&L

La Kron Zero es una frega-dora compacta, robusta y fácil de utilizar, adaptada para la limpieza de superfi-cies medianas y grandes. La subida y bajada de los cepi-llos y de la boquilla de secado es mecánica, mientras que los cepillos son de encastre automático. Un dispositivo de seguridad impide la marcha atrás cuando la boquilla de secado está bajada. Sus cua-tro baterías de 6 V le dan una autonomía máxima de cinco horas. E&L

CoMaCModelo: Tripla 65.Tipo de alimentación: Baterías 24 V.potencia: 1.750 W.Rendimiento teórico: 3.920 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 planos.ancho de fregado/secado: 66 cm/79 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 95 l/100 l.Velocidad: 6 km/h.Medidas y peso: 135,4 x 69 x 139 cm, 240 kg (sin batería).precio recomendado: 11.000 €.Más información: www.comac.it

CTMModelo: Kron Zero Vantage.Tipo de alimentación: Baterías de 24 V, 240 h. potencia: Motor de cepillo, 1.000 W; motor de aspiración, 480 W. Rendimiento teórico: 3.750 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 x 360 mm.ancho de fregado/secado: 75 cm/90 cmCapacidad del depósito de agua limpia/sucia: 105 l/130 l.Velocidad: 5 km/h.Medidas y peso: 146 x 85 x 131 cm, 220 kg (sin baterías).precio recomendado: 7.333,20 € + IVA.Más información: www.noucar.com

32 E&L MÁQUINAS FREGADORAS CON CONDUCTOR

Especialmente indicada para la lim-pieza de superficies comerciales de hasta 3.500 m2, la fregadora MMg85 b permite realizar hasta cuatro horas de trabajo continuado y no precisa mucho tiempo de formación, ya que tiene cuatro programas de trabajo preconfi-gurados. Entre las tecnologías incluidas destacan el Fimap Solution Server (FSS), que permite un ahorro de agua y deter-gente de hasta el 40%; el Fimap Water Flow (FWF), para obtener una limpieza homogénea; el Fimap Noise Canceling (FNC), para trabajar con mayor comodi-dad acústica, o el Fimap Fast Fill (FFF), que permite rellenar rápidamente el depósito del agua limpia sin la presencia del operador. E&L

FIMapModelo: MMg85 B.Tipo de alimentación: Baterías 24 V.potencia: 1.650 W.Rendimiento teórico: 5.100 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2.ancho de fregado/secado: 85 cm/ 108,5 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 110 l/125 l.Velocidad: 6 km/h.Medidas y peso: 148,5 x 67,9 x 132 cm.precio recomendado: 12.567 €.Más información: www.fimap.com

Ideal para superficies medianas y grandes, la Dulevo H610 tiene un ta-maño excelente para zonas estrechas, como los pasos de puertas. Su sistema “silent” reduce el ruido del motor de aspiración hasta un 80%, mientras que el sistema “adapta” regula los cepillos y la boquilla de aspiración para ajustarlos a las pequeñas irregularidades del suelo. El motor de tracción le permite subir rampas con un desnivel del 12%, dispone de sistema “easy”, para vaciar y limpiar rápidamente el depósito de agua sucia, y su autonomía es de más de cuatro horas. Opcionalmente, puede llevar cargador de baterías a bordo, aspirador/extractor para limpiar esquinas y espacios estre-chos, y sistema de recirculación LR. E&L

DULeVoModelo: H610.Tipo de alimentación: Baterías.potencia: 1.650 W.Rendimiento teórico: 4.000 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 cepillos, versiones de disco y cilíndricos.ancho de fregado/secado: 65/70 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 110 l/120 l.Velocidad: 6,5 km/h.Medidas y peso: 156,8 x 70,5 x 138,2 cm, 230 kg (sin baterías).precio recomendado: Con cepillos de disco, 9.500 € (IVA no incl.).Más información: www.maliv.com

La ET-65 New de Fiorentini es una máquina fregadora que funciona con cuatro baterías de 6 V cada una. Cuenta con dos cepillos de 330 milímetros de diámetro, que ofrecen una presión de 30 kg. Equipada con tracción delantera, es una máquina sencilla, robusta y mane-jable. Fiorentini también cuenta con la fregadora automática ET-75 New, que se diferencia de la anterior por tener un rendimiento de 4.700 m2/hora, anchos de fregado y secado de 75 y 90 cm, res-pectivamente, y dos cepillos de 385 mm de diámetro. E&L

FIoReNTINIModelo: ET-65 New.Tipo de alimentación: Baterías 24 V.potencia: Motor de aspiración, 600 W; motor de cepillos, 700 W.Rendimiento teórico: 4.300 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2.ancho de fregado/secado: 65 cm/80 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 125/115 litros.Velocidad: 6 km/h.Medidas y peso: 117 x 64 x 126 cm, 253 kg.precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.orbival.es

La Diamond 100 es una fregadora con conductor a bordo robusta y fiable, con depósitos de gran capacidad y un buen rendimiento teórico, lo que la hace muy apta para limpiar superficies de grandes dimensiones. Cuenta con una boquilla parabólica con un desplazamien-to óptimo que garantiza una aspiración perfecta (gracias también a sus dos motores), incluso en curvas cortas. Está equipada con grandes ruedas, que no patinan ni se quedan marcadas en el suelo, y el cuadro de mandos es completo y ergonómico, para facilitar su manejo. Este modelo también presenta un tubo de vaciado extra largo e incorpora un tapón con cierre rápido. E&L

FLooRpULModelo: Diamond 100.alimentación: Baterías 36 V, 500 Ah.potencia: Motor de cepillos, 2.000 W; motor de aspiración, 2 x 570 W.Rendimiento teórico: 7.000 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2.ancho fregado/secado: 100/128 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 230 l/245 l.Velocidad: 7 km/h.Medidas y peso: 202,5 x 104 x 189 x cm, 850 kg (sin baterías).precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.floorpul.comwww.coprolinor.com

La CT70 Rider destaca por estar equipada con el sistema Center Axis System, que garantiza la limpieza de las esquinas con una sola pasada. Cuenta con auto-stop para la salida de la solución, impidiendo así un derroche de detergente, y con sensores para controlar los niveles del agua en ambos depósi-tos. El Center Flow System garantiza la distribución del agua en el centro del cepillo, mientras que el Anti-Foam Sys-tem evita que se forme espuma. El panel de mandos es intuitivo, cuenta con un sistema insonorizante y el diferencial con suspensiones especiales le permite subir rampas. El labio del secador puede girarse cuatro veces antes de ser sustituido y no se necesitan herramientas para ello. E&L

IpCModelo: CT70 Rider.Tipo de alimentación: Batería 24 V.potencia: Sin especificar.Rendimiento teórico: 3.150 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 de nailon.ancho de fregado/secado: 70 cm/101 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 70 l/75 l.Velocidad: 4,5 km/h.Medidas y peso: 139,5 x 74,8 x 96 cm, 102 kg (sin baterías).precio recomendado: 9.680 € (sin IVA).Más información: www.ipcleaning.net

ALANÍ HIGIENE PROFESIONALPolígono Industrial Rey Juan Carlos Ic/ Canal de Crespo nº946440 AlmussafesValencia

Tel: +34 961 226 191 +34 961 226 192Fax: +34 965 990 243

www.alani.es

Usted hoy está

pagando hasta un 50% más del coste

por uso en papel

Ahora puede ahorrar eso y mucho más

Nuevos rollos de papel ecológicos

Todo papelSin aire

Sin desperdicioMáxima calidad

Ahorro en transporteAhorro en stock

Ahorro en impuestos al carbono

Ahorro administrativoGanancias aseguradas

Clientes satisfechos

Fabricantes de Papel Higiénico Industrial

34 E&L MÁQUINAS FREGADORAS CON CONDUCTOR

Lavor pro ofrece las fregadoras SCL Comfort xS, que están disponibles en las versiones 75 Essencial y 82 Up, que se diferencian básicamente por el ancho de limpieza, de 75 y 82 cm, respectivamente. El panel de mandos es desmontable, el asiento tiene sistema de presencia, incorpora cargador de baterías integrado y dispone de un sistema anti-espuma. También cuenta con tracción delantera independiente, sus ruedas son anti-rastro y tiene un dispositivo de se-guridad de la boquilla de secado en fase de marcha atrás. E&L

LaVoR pRoModelo: SCL Comfort XS 82 Up.Tipo de alimentación: Batería 24 V.potencia: 2.080 W.Rendimiento teórico: 4.100 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 discos.ancho de fregado/secado: 82 cm/100 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 110 l/130 l.Velocidad: 5 km/h.Medidas y peso: 146 x 81 x 138 cm, 175 kg (sin batería).precio recomendado: 10.914 €.Más información: www.lavorpro.com

Esta compacta fregadora de Kärcher ofrece un cambio rápido y sin he-rramientas del cabezal de fregado, pudiendo instalar cepillos circulares o cilíndricos con pre-barrido integra-do con diferentes anchos de trabajo, que van desde los 55 hasta los 75 cm. Cuenta con un sistema de configuración total de la máquina para adaptarla a las necesidades del cliente, ya que se puede ajustar la velocidad de limpieza máxi-ma, la potencia de aspiración, la presión de apriete, el número de rotaciones de los cepillos, o la dosificación de agua y detergente. E&L

kÄRCheRModelo: B 90 R ADV.alimentación: Batería 24V, 295 Ah.potencia: 2.200 W.Rendimiento teórico: 4.500 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 cilíndricos o circulares.ancho de fregado/secado: 55-75 cm/85 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 90 l/90 l.Velocidad: 2-3 km/h.Medidas y peso: 145 x 80 x 118 cm, 373 kg.precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.karcher.es

La apuesta de Numatic en cuanto a máquinas fregadoras con conductor se llama Vario. Su característica más destacable es que permite cambiar el ancho de fregado de 65 a 75 u 85 cm, de forma automática y sin tener que utilizar ninguna herramienta. Ofrece una gran maniobrabilidad, ya que es capaz de girar 360 grados sobre su propio eje. También permite controlar de forma sen-cilla e intuitiva las variables básicas para llevar a cabo las tareas de limpieza, como la cantidad de agua o de detergente, o la presión y la velocidad de los cepillos. Además, se pueden memorizar hasta un máximo de tres configuraciones. E&L

NUMaTICModelo: Vario TTV 678/300T.Tipo de alimentación: Baterías 24 V.potencia: 400 W + 400 W.Rendimiento teórico: De 3.500 a 7.000 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 3.ancho fregado/secado: 65-85/85 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 120 l/120 l.Velocidad: De 3,5 a 7 km/h.Medidas y peso: 167,6 x 105,4 X 142,5 cm, 501 kg.precio recomendado: 16.000 €.Más información: www.copent.comwww.parcet.com

MÁQUINAS DE LIMpIEZA A VApOR E&L 35

Robusta y resistente, la Magnum 1000 es apta para limpiar grandes superficies y tiene una autonomía de 4 horas. Está fabricada con cha-sis tubular con pintura termo-endurecida, tiene regulación electrónica de la presión de los cepillos, ruedas de poliuretano antimarca y antideslizamien-to, y mandos ergonómicos. Cuenta también con un moto-reductor con lubrificación permanente para ambos cepi-llos y dos motores By-pass de aspiración. E&L

Diversey nos ofrece la Taski Swingo 3500, una fregadora con un rendimiento práctico de 3.000 a 4.000 m2/hora. Cuenta con el sistema CSD (Dosificación de la Solución Limpiadora), que asegura que la cantidad de solución que se aplica al suelo sea siempre la misma, logrando así un ahorro de un 30-40% respecto a las máquinas convencionales. Puede incorporar Taski JFit, un sistema de dilución de produc-to que permite controlar costes y simplificar la actividad. E&L

oMMModelo: Magnum 1000.alimentación: Baterías tubulares 36 V.potencia: Motor cepillos, 1.800 W; aspiración, 2 x 600 W; tracción, 600 W.Rendimiento teórico: 5.500 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 cepillos Nylon, Tynex o porta pads de 50 cm.ancho fregado/secado: 100/115 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 190 l/190 l.Velocidad: 5 km/h.Medidas y peso: 180 x 105 x 145 cm, 400 kg (sin baterías).precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.hitares.com

TaskI - DIVeRseyModelo: Swingo 3500.alimentación: Baterías tracción 24 V.potencia: 2.400 W.Rendimiento teórico: 5.950 m2/hora.Número y tipo de cepillos: 2 de disco.ancho de fregado/secado: 85 cm/108 cm.Capacidad del depósito de agua limpia/sucia: 95 l/95 l.Velocidad: 7,5 km/h.Medidas y peso: 169 x 90 x 137 cm, 660 kg.precio recomendado: 17.755 €.Más información: www.johnsondiversey.com

36 E&L PRODUCTOS PARA MÁQUINAS FREGADORAS

A la hora de trabajar con fre-gadoras automáticas hay que tener en cuenta que no se puede utilizar cualquier tipo de producto. Los químicos que se tienen que emplear han de caracterizarse por su poca consistencia y su baja formación de espuma, ya que, de lo contrario, podrían estropear la máquina. Estos productos acostumbran a ser más abrasivos que los que se utilizan para la limpieza manual, pues su dosificación y el tiempo de aplicación son menores.

Estos químicos se pueden clasificar en función de la cantidad de PH. Así, los neu-tros son los que tienen un PH entre el 6 y el 8, y se utilizan para superficies delicadas, cristalizadas o enceradas, ya que, de lo contrario, les quita-ríamos el brillo. Si los suelos a limpiar tienen gran cantidad de pigmentos, proteínas o

grasas utilizaremos produc-tos alcalinos, que tienen un PH superior a 9. En cambio, si lo que queremos es desin-crustar residuos calcáreos, recurriremos a productos áci-dos, cuyo PH es inferior a 5.

UNO PARA CADA USOTambién podemos clasificar los productos en función del uso que les vayamos a dar. Así, tenemos limpiadores, protectores y productos mix-tos, que limpian y abrillantan a la vez.

En el mercado podemos encontrar, por ejemplo, lim-piadores perfumados con los más variados olores, con gran poder desodorizante, con acción desinfectante o espe-ciales para suelos con particu-laridades específicas, como el gres, el parquet o la cerámica microporosa. Si el pavimento tiene grasas, aceites e hidro-carburos optaremos por los

desengrasantes. Los deca-pantes alcalinos se utilizarán para acabar con la capa de ceras y polímeros, mientras que para eliminar residuos calcáreos (cemento, restos de obra, etc.) existen decapan-tes ácidos, que preparan las superficies para su posterior tratamiento de cristalizado o encerado. Las fregadoras automáticas también pueden servir para proporcionarle un mayor brillo a los suelos, para lo que habrá que utilizar productos especiales, como las laviceras.

LA DOSIS INDICADAPara conseguir un resultado óptimo, es muy importante tener en cuenta las indica-ciones de los fabricantes a la hora de realizar las dosifica-ciones. Si es inferior a la indi-cada, tendremos que realizar más pasadas, mientras que si es excesiva podrían quedar restos del producto. También habrá que observar cuáles son los suelos para los que están indicados, ya que hay productos que pueden dañar ciertos pavimentos, como los de corcho o linóleo. E&L

A ExAMEN UNA MUESTRA DE LA OFERTA DEL MERCADO

Productos para fregadorasA continuación, ofrecemos un dossier con productos quími-cos concebidos especialmente para máquinas fregadoras, entre los que podemos encontrar desde detergentes aroma-tizados o higienizantes hasta desengrasantes, decapantes o productos especiales para ciertas superficies.

Linsol 100 M es un producto con propiedades higienizantes gracias a la presencia de aminas terciarias en su composición. Posee un gran poder deter-gente, desengrasante y de penetración, lo que permite desinfectar y eliminar la suciedad de lugares de difícil acceso. También tiene acción remanente, ya que las superficies conservan una actividad higienizante durante varias horas. Bajo la marca Adybac, Prevención Bio Ambiental también ofrece Linsol 100, un desengra-sante enérgico de baja espuma sin acción higienizante. E&L

adybacProducto: Linsol 100 M. componentes principales: Tensioacti-vos no-iónicos, alquilaminas terciarias, fosfatos, hidrótropos, estabilizantes, colorante y aceites esenciales.Indicado para qué superficies: Suelos duros o compatibles con soluciones acuosas.dosis de empleo: Disoluciones de entre 0,5 y 2 l por cada 10 l de agua.Formatos disponibles: Caja de 4 x 5 kg y bombona 25 kg.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.prevencionbioambiental.com

PRODUCTOS PARA MÁQUINAS FREGADORAS E&L 37

Dino nos ofrece este decapante de ceras concentrado de baja espuma. Es un producto de do-ble acción, ya que es desengra-sante y decapante, tiene efecto de secado rápido y no necesita aclarado. Dicap es ideal para eliminar toda clase de ceras y se puede utilizar tanto en suelos plásticos como en superficies duras de terrazo, mármol o cemento. En el catálogo tam-bién encontramos Dinomaq, un detergente desengrasante indicado para suelos plásticos y superficies duras. E&L

Para las máquinas fregado-ras, Dapesa propone Terra 5, un limpiador sin espuma que se puede aplicar sobre suelos duros con alto brillo, creando una película protectora y con ausencia de velos. Su utiliza-ción continuada le da un brillo natural y persistente a las superficies. Además, contiene humectantes que permiten una mayor penetración y enriquecimiento de los suelos tratados. E&L

dINOProducto: Dicap.componentes principa-les: Sales alcalinas, tensioactivos no iónicos, secuestrantes y glicoles.Indicado para qué superficies: Suelos plásticos, como PVC, linóleo o goma tipo “Pirelli”, así como suelos duros de terrazo, mármol y cemento.dosis de empleo: Diluir en agua a una concentra-ción del 5%.Formatos disponibles: Envase de 5 l.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.dino.es

daPesaProducto: Terra 5. componentes principa-les: Ceras mixtas de gran dureza.Indicado para qué superficies: Fundamen-talmente para suelos duros (mármol, porceláni-co, terrazo, etc.).dosis de empleo: En función del grado de suciedad, 2 o 4 vasos de producto por 50 litros de agua.Formatos disponibles: Bidón de 5 litros.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.dapesa.es

HICOSA Distribuidor Tel. 93 307 27 28 Catalunya info@hicosa.com www.hicosa.com

Derco Active es un desengrasante de bajo efecto espumante especial para suelos con fuertes suciedades. Se trata de un compuesto muy alcalino, por lo que su uso está indicado para la limpieza con máquina fregadora de suelos industriales que no sean sensibles a este tipo de pro-ducto, como cemento, terrazo, asfalto, gres, cerámica, etc. En el caso de suelos pintados, hay que comprobar la resisten-cia del recubrimiento antes de su uso. Es apto para su utilización en la industria alimentaria. DTL también ofrece otros desengrasantes para fregadoras, como Derco Forte (alcalinidad elevada), Derco SE (alcalinidad media) y Derco Neutro (PH neutro). E&L

Vorax LF es un desengrasante alcalino formulado especialmente para eliminar grasas y aceites quemados, así como para limpiar superficies muy sucias. Por su baja capacidad de formación de espuma, está indicado para limpiar suelos con máquina fregadora, aunque también puede utilizarse con equipos de alta presión e incluso manualmente. Para limpiezas generales, solo es necesario echar un 5-10% de la capacidad del depósito y completar el resto con agua, mientras que en superficies más sucias la concentración puede llegar al 25%. Otro producto de Disarp para fregadoras automáticas es Tergon M, un limpiador neutro perfumado apto para todo tipo de superficies. E&L

Para acabar con los problemas de descargas electrostáticas, la firma ElectrostatEx ofrece DET-10000, un detergente antiestático disipativo ideal para pavimentos de parquet, plásticos y sintéticos. Disponible en versión de espuma controlada para aplicar con má-quinas fregadoras, este producto neutro crea una capa invisible, incolora e inodo-ra que proporciona propiedades antielec-trostáticas al pavimento. Además, evita la generación triboeléctrica, impidiendo que se genere carga electrostática al caminar sobre él. E&L

dtlProducto: Derco Active.componentes principales: Alcalinos.Indicado para qué superficies: Suelos industriales no sensibles a los produc-tos alcalinos.dosis de empleo: Para fuertes suciedades o primeras limpiezas, 10% del depósito de la máquina; para mantenimiento, 2%.Formatos disponibles: Bombonas de 10 y 25 kg.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.dtl.es

dIsarPProducto: Vorax LF.componentes principales: Mezcla compleja de glicoles, secuestrantes, tensioactivos de baja espuma y álcalis.Indicado para qué superficies: No utilizar sobre aluminio, superficies pintadas o esmaltadas.dosis de empleo: Un 5-10% del depósito; en superficies muy sucias, la concentración será del 25%.Formatos disponibles: Bidón de 5 kg.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.disarp.com

electrOstatexProducto: DET-10000.componentes principales: Tensioacti-vo no iónico.Indicado para qué superficies: Para cualquier tipo de pavimento.dosis de empleo: 1/10 (detergente-agua).Formatos disponibles: Cajas con 4 garrafas de 5 litros.Precio recomendado: 4,84 €/litro.Más información: www.electrostatex.com

CityCat 1000

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.......rrrrrrrooooosssssssrrrrrrroooooooooccccccccaaaaaaaaaa......ccccccccccoooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Barredora aspiradora modelo CityCat 1000 de 1 m3 de capacidad, especialmente diseñada para la limpieza en áreas urbanas con aceras estrechas, calles de acceso limitado, zonas residenciales, urbanizaciones, aparcamientos y centros comerciales.

Renting 2.175 euros/mes *

* incluye mantenimiento preventivo + repuestos cepillos + neumáticos. 60 cuotas (+IVA). Oferta válida hasta 31-12-11.

Una excelentesolución

Financiado por akf equiprent, S.A.

PRODUCTOS PARA MÁQUINAS FREGADORAS E&L 39

CityCat 1000

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.......rrrrrrrooooosssssssrrrrrrroooooooooccccccccaaaaaaaaaa......ccccccccccoooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Barredora aspiradora modelo CityCat 1000 de 1 m3 de capacidad, especialmente diseñada para la limpieza en áreas urbanas con aceras estrechas, calles de acceso limitado, zonas residenciales, urbanizaciones, aparcamientos y centros comerciales.

Renting 2.175 euros/mes *

* incluye mantenimiento preventivo + repuestos cepillos + neumáticos. 60 cuotas (+IVA). Oferta válida hasta 31-12-11.

Una excelentesolución

Financiado por akf equiprent, S.A.

El limpiador enérgico sin espu-ma de Hitares elimina cualquier tipo de suciedad o grasa en superficies de terrazo, mármol, cemento, plástico, etc. Es ideal para eliminar la suciedad en superficies difíciles y porosas, como piedra artificial, fachadas de edificios, talleres mecánicos, exposiciones de automóviles, etc. En el catálogo también encon-tramos el limpiador neutro sin espuma, que está perfumado y es apto para todo tipo de pavi-mentos y tapicerías. E&L

hItaresProducto: Limpiador enérgico sin espuma.componentes principales: Tensoacti-vos no iónicos, ablanda-dores de dureza, hidrótopos y alcalini-zantes.Indicado para qué superficies: Todo tipo.dosis de empleo: En limpiezas generales, 10-20 ml por litro de agua, pudiendo incrementar la dosis en caso de fuertes incrustaciones de suciedad.Formatos disponi-bles: 5 l (5,5 kg), 10 l (11 kg) y 20 l (22 kg).Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.hitares.com.

El M9 es un detergente neutro PH7 de espuma controlada es-pecial para máquinas fregado-ras automáticas. Está indicado sobre todo para superficies que hayan sido tratadas con cera y para suelos delicados. Pro-porciona un alto poder desin-fectante, se seca rápidamente y deja un ligero aroma a pino, aunque también está disponible en la esencia aromática que el cliente quiera. La biodegradación primaria de este detergente es superior al 95%. E&L

MalIvProducto: M9componentes principales: Glycol, aceite de pino, aminas inorgánicas y orgáni-cas, y EDTA.Indicado para qué superficies: Tratadas con cera y suelos delicados.dosis de empleo: Aplicar según grado de suciedad, con una proporción de 1 a 50 o de 1 a 70.Formatos disponi-bles: Bidones de 5, 10 o 25 l.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.maliv.com

40 E&L PRODUCTOS PARA MÁQUINAS FREGADORAS

Industrias Rogemar tiene entre su gama de químicos para máquinas fregadoras Linfer, un producto con bioalcohol y biodegradable. Especial-mente indicado para suelos de gres y vitrificados, es un producto de espuma controlada, tiene un PH de 8,5 y deja un suave aroma a eucalipto. Se puede utilizar también en máquina rotativa, diluyendo 2 g de producto por cada litro de agua. Otro producto de Rogemar es FI-25, un limpiador desengrasante alcalino concentrado (PH de 12,5), con un elevado poder emulsionante de grasa, aceites e hidrocarburos. E&L

El desengrasante Accadi es un deter-gente altamente enérgico, ideal para aplicar con fregadoras de suelos o limpiadoras de alta presión. Aplicable en todos los márgenes de temperatura, tiene un PH de 14 y está especialmente creado para disolver y eliminar las grasas más incrustadas. Orbival también ofrece otros productos de baja espuma para máquinas fregadoras, como limpiadores de gres, higienizantes desengrasantes, limpiadores perfumados (lilas, flores o marsella), renovadores de brillo, etc. E&L

Indicado para suelos abrillantados, Suciwax Unix permite realizar dos ope-raciones en una: eliminar la suciedad y dejar una superficie brillante, sin huellas y con efecto antideslizante. En la gama de químicos para fregadoras de Sucitesa también encontramos el detergente perfumado Aquagen MG, los desengrasantes enérgicos Aquagen MD y Solugen FME, el detergente ácido Aqua-gen ACM, el limpiador clorado Aquagen Cleaner y el detergente desinfectante Aquagen DFX. Para optimizar los resul-tados y ahorrar tiempo, el uso de estos productos se puede complementar con el llenado automático que ofrece el Sistema Dilumatic, que dosifica la cantidad preci-sa de limpiador. E&L

rOgeMarProducto: Linfer. componentes principales: Alcoholes alifáticos (entre el 5-15%), tensoactivos no iónicos (menos del 5%), conservan-tes y perfume.Indicado para qué superficies: Suelos tipo gres y vitrificados.dosis de empleo: Diluir 40 g de producto en 10 l de agua.Formatos disponibles: Envases de 5 l.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.rogemar.es

OrbIvalProducto: Desengrasante Accadi.componentes principales: Hidróxido potásico, solventes y ácido nitriloacético.Indicado para qué superficies: De todo tipo. Aplicar con precaución sobre aluminio y superficies lacadas.dosis de empleo: Proporciones desde 1/5 para limpiezas difíciles hasta 1/20para limpieza de mantenimiento.Formatos disponibles: Cajas con 4 garrafas de 5 l, y envases de 10 y 20 l.Precio recomendado: 8,26 (4 x 5 l), 15,35 (10 l) y 27,62 euros (25 l). IVA no incluido.Más información: www.orbival.es

sucItesaProducto: Suciwax Unix. componentes principales: Agua, ceras naturales, colorantes, alcoholes de cadena corta, perfumes, tensoactivos, conservantes y siliconas.Indicado para qué superficies: Todo tipo de suelos resistentes al agua (linóleo, PVC, mosaico, mármol, piedras naturales, etc).dosis de empleo: Normalmente, 1%; en suelos muy sucios, hasta 5%. Formatos disponibles: Envases de 5 li-tros y 25 kg.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.sucitesa.com

La higiene eco-responsablenos da siempre la diferencia !

ISO 9001

Búfalo Werner & Mertz, SAÁvila 79 – 08005 BarcelonaTel. : 93 485 39 61 - Fax : 93 485 20 75www.tanaprofesional.es

CIPS

:+33

(0)141

0201

94

La Gama Green Care,ofrece a la vez la eficacia, la seguridad del usuario y elrespeto del medio ambiente con :

� Unos productos formulados para limitar los riesgos de impacto al medio-ambiente con sus materias primas procedentes de fuentes renovables.

� Las formulas no clasificadas para el respeto de los usuarios.

� Embalajes fácilmente reciclables o reutilizables energéticamente.

� Una instalación de producción certificada de acuerdo con las normas dereferencia de la gestión medioambiental; ISO 14001 y EMAS .

Hoy TANA Profesional tiene a vuestro servicio toda suexperiencia en materia de desarrollo sostenible.TANA Profesional y sus Distribuidores ofrecen tambiénproductos para la higiene en restauración, la higiene de laropa, la higiene de los suelos y la higiene corporal.

Pub GC2_ESP_90x310:Pub GC2_ESP_90x310 18/03/11 14:46 Page 1

Green Care Floor Cleaner S es un limpiador de suelos realizado a base de productos altamente biodegradables, respetando así el medio ambiente. Se utiliza en concentraciones muy bajas y el jabón natural que contiene este producto a base de aceite de coco protege los suelos del desgaste y facilita el mantenimiento. Ade-más, tiene un efecto antiestático y antideslizante. Otros productos de Tana Professional son Tawip, un detergente universal nutritivo, y Dynatech Trophy, especial para suelos de polideportivos. E&L

Linostripp es un decapante de baja alcalinidad y con una alta concentración en disolventes hi-drosolubles especialmente indi-cado para pavimentos de linóleo o de otros materiales sensibles. Otros productos para fregadoras son el decapante Straik N.R.; el lavicera autobrillante Ravviva; productos de mantenimiento de pavimentos tratados, como Azzu-rro, Fresco y Reflesh, o una amplia gama de detergentes universales, entre los que hay desengrasantes de alto poder solubilizante de suciedades de origen graso. E&L

taNa PrOFessIONalProducto: Green Care Floor Cleaner S.componentes principa-les: Contiene menos de un 5% de jabón y de agentes activos no iónicos, perfume.Indicado para qué superficies: Suelos impermeables de PVC, linóleum, resina, piedra, parquet vitrificado, etc. No utilizar en parquets no vitrificados.dosis de empleo: En función del grado y tipo de suciedad, entre 0,5 y 1% (40-80 ml/8 l de agua). Para una suciedad muy alta, hasta un 2,5%.Formatos disponibles: Cajas de 4 x 5 litros.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.wmprof.com

sutter PrOFessIONalProducto: Linostripp.componentes principa-les: Tensioactivos aniónicos, jabón, fosfatos <5%.Indicado para qué superficies: Pavimentos sensibles a productos extremadamente alcalinos (linóleo, goma, asfalto). dosis de empleo: Diluir de 20 a 50%.Formatos disponibles: Cajas de 4 bombonas de 5 kg.Precio recomendado: Sin especificar.Más información: www.sutteriberica.com

PRODUCTOS PARA MÁQUINAS FREGADORAS E&L 41

42 E&L FERIAS

Ferias

¿Cuáles son los objetivos de este Congreso? Cuando decidimos encarar este II CNLHP nos marcamos cinco objetivos: dar continui-dad a una iniciativa que esta-mos convencidos proporcio-na indudable valor y cohesión a nuestro sector; tener un formato mediático y profe-sional con el fin de obtener más atractivo político y re-percusión en medios de co-municación; tratar contenidos

enfocados a la empresa y al negocio; obtener un presu-puesto equilibrado de forma que sea una actividad autó-noma en lo financiero, y ob-tener más participación, para lo que consideramos invitar a más asociaciones sectoriales, aunque decidimos aplazarlo para la tercera edición por di-ficultades técnicas legales.

¿Cuáles son las previsiones en cuanto a número de con-gresistas y empresas parti-cipantes?De momento, los patrocinios están de acuerdo a lo presu-puestado y las inscripciones llevan un ritmo ligeramente

inferior a la anterior edición. A un mes del inicio, dispo-nemos de 250 congresistas y 100 empresas participan-tes. Hemos tomado iniciativas en cada asociación para ani-mar la participación de últi-ma hora y confiamos en que el carácter español de dejarlo todo para el último momento y el interés del Congreso nos ayuden a dar un empujón fi-nal y llegar a los 350 inscritos.

¿Qué novedades se han in-troducido en esta edición?Hemos simplificado la estruc-tura de 5 a 3 ponencias para centrar los temas y disponer de un ritmo más pausado.

Javier Cucalón es miembro del Comité Organizador del II CNLHP.

JAvIER CuCALóN, PRESIdENtE dE AEFImIL

“Los ponentes son de muy alto nivel profesional”

II CONGRESO NACIONAL dE LImPIEZA E HIGIENE PROFESIONAL

Un congreso más participativo

Hace dos años, el salón tapices del Hotel meliá Castilla de madrid acogió a los 350 asistentes al I Congreso Nacional de Limpieza e Higiene Profesional.

El sector de la limpieza se dará cita los próximos 5 y 6 de mayo en Barcelona para asistir al II Congreso Nacio-nal de Limpieza e Higiene Profesional.

Tras el éxito de la primera edición de este Congreso, que tuvo lugar en Madrid hace dos años, los organizadores ultiman los detalles para la celebración de la edición de consolidación, que esta vez recala en el Hotel Fira Palace de Barcelona.

Se estima que más de 300 congresistas asistirán al evento en representación de un sector que genera un vo-lumen de negocio de más de seis millones de euros y que da empleo a más de 500.000 personas en toda España.

El Comité Organizador –integrado por los máximos

FERIAS E&L 43

Ferias

representantes de la Aso-ciación de Detergentes y de Productos de Limpieza, Man-tenimiento y Afines (ADEL-MA), la Asociación Española de Fabricantes e Importado-res de Maquinaria Industrial de Limpieza (AEFIMIL), las Asociaciones Federadas de Empresarios de Limpieza Na-cionales (AFELÍN), la Asocia-ción de Fabricantes Españoles de Productos de Limpieza e Higiene (ASFEL) y la Asocia-ción Profesional de Empresas de Limpieza (ASPEL)– espera

que en esta segunda edición se pueda profundizar más en los temas y sirva para encon-trar fórmulas de colaboración para los tiempos de crisis.

NuEvOS FORmAtOSPara incentivar el contacto y las relaciones personales, así como para favorecer la aparición de oportunidades y sinergias, algunos actos del II Congreso huirán del formato unilateral y estático, apostan-do por formatos más lúdicos y participativos.

HYGIENALIA+PuLIRE (página 46) Las dos ferias unen sus fuerzas y convocan una única cita bienal que aglutinará a todo el sector de la limpieza y la higiene industrial de la Península Ibérica.

La primera edición del Congreso contó con la participación de 18 ponentes. Este año, algunos actos apostarán por formatos más lúdicos y participativos.

También hemos realizado un gran esfuerzo para implicar a las instituciones políticas. Fru-to de ello será una recepción en el Ayuntamiento de Barce-lona y, además, las sesiones de inauguración y clausura serán presididas por relevan-tes autoridades. Asimismo, gracias a los patrocinadores, hemos podido contratar a po-nentes mediáticos y de muy alto nivel profesional.

¿Ante qué retos se enfrenta el sector de la limpieza pro-fesional en la actualidad?Algunos de los principales son la negociación colectiva; la contratación del sector pú-

blico, ya que hay incoheren-cias en precios de mano de obra, requerimientos técnicos y plazos de pago, o la produc-tividad y el absentismo, pues los clientes piden reduccio-nes de precios por realizar el mismo trabajo, mientras que el nivel de absentismo es una lacra que genera problemas entre los mismos trabajado-res y pone en dificultad la rentabilidad de las empresas.

Otra asignatura pendiente es la formación de operarios y la profesionalización de man-dos, de los que dependen, en gran medida, la calidad de los servicios y la percepción de los clientes. E&L

44 E&L FERIAS

En 2009, el Congreso contó con ponencias muy interesantes, como la de la catedrática Sally Bloom-field sobre la relación entre higiene y limpieza.

El Comité Ejecutivo y Organizador está compuesto por los máximos representantes de AdELmA, AEFImIL, AFELÍN, ASFEL Y ASPEL.

Además de ponencias y mesas redondas, el Congreso también contará con momentos más distendidos, como los almuerzos y cócteles.

PROGRAmA dE ACOmPAñANtESEl Comité Ejecutivo y Organizador del II Congreso Nacional de Limpieza e Higiene Profesional también ha preparado un atractivo programa para los acompañantes. Las actividades previstas tendrán una duración de media jornada, para que puedan reunirse con los asistentes al Congreso una vez finalizada la jornada.

JuEvEs, 5 dE mayO: BarCELONa GótICa visita guiada a pie por el barrio gótico de Barcelona. se recorrerán las calles, plazas y edificios centenarios de la zona (plazas de sant Jaume y de sant Felip Neri, sant sever, murallas romanas, etc.). La ruta se completa-rá con la visita del templo de augusto, el claustro de la Catedral y el verger del Palau reial major.

La visita concluirá con el almuerzo en un restaurante típico del casco antiguo. Posteriormente, se regresará en autocar al hotel Fira Palace para descansar antes de ir a las Cavas Codorníu con el resto de asistentes al Congreso.

vIErNEs, 6 dE mayO: BarCELONa mOdErNIstavisita guiada a pie por la Barcelona modernista. se recorrerá el Quadrat d’Or del Eixample y otras zonas de la ciudad en las que se concentran la mayor parte de los edificios modernistas. Incluye la visita a edificios como la Casa Batlló o el Palau de la música. una vez concluida la ruta, los asistentes se desplazarán en autocar hasta el hotel para disfrutar del cóctel de clausura.

PONENCIASEste segundo Congreso con-tará con la presencia de ex-pertos que abordarán temas fundamentales para el sector, como la economía, la comuni-cación, el liderazgo, la estra-tegia y la empresa familiar.

Álex Rovira, economista y escritor, e Isabel Aguilera, ex presidenta de General Electric España y Portugal, analiza-rán la realidad económica y empresarial desde una óptica más optimista, aportando estrategias para salir de la crisis.

Juan Corona, director aca-démico del Instituto de la Empresa Familiar, hablará de las peculiaridades, valores y

retos de este tipo de com-pañía. A continuación, los asistentes se desplazarán a Sant Sadurní d’Anoia para visitar Codorníu, ejemplo de una exitosa empresa familiar centenaria, que contará con la presencia de su presidenta, María del Mar Raventós.

mESA REdONdAEl viernes 6 de mayo tam-bién se celebrará una mesa redonda, bajo el título “El mercado actual de la limpieza en España desde la visión del usuario”. Moderada por Juan Chozas, ex secretario general de Empleo del Ministerio de Trabajo, esta mesa redonda contará con la participación,

entre otros, de Jaume Durán i Navarro, ex gerente de Qui-rón Barcelona y director ge-neral del Consorci i Fundació Sanitària de Mollet; Ana Mª Dobaños, secretaria general de ASEGO; Ricardo Barbero, responsable nacional de Compras de Carrefour; Joa-quín Padilla, director de Ca-lidad de Campofrío, y Rafael Fernández Villasante, jefe de división de Servicios Aeropor-tuarios de AENA.

COmItÉ dE HONOREl mundo de la política tam-bién estará presente en el evento. Artur Mas, presidente de la Generalitat de Catalun-ya, ha aceptado presidir el

Comité de Honor del Congre-so, del que también formarán parte Valeriano Gómez, mi-nistro de Trabajo e Inmigra-ción; Rosa Aguilar, ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino; Leire Pajín, ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, y Jordi He-reu, alcalde de Barcelona.

Los que aún no hayan rea-lizado su inscripción al evento todavía están a tiempo. Has-ta el próximo 27 de abril, la inscripción puede hacerse on line (www.congresolimpieza.com) o descargando el for-mulario de inscripción en PDF para su posterior envío por fax o e-mail a la Secretaría Técnica del Congreso. E&L

BC

N T

ur

ism

e

PROGRAMA PROVISIONAL DEL II CNLHPLugar: Hotel Fira Palace de Barcelona,Avda. Rius I taulet, 1-3.5 y 6 de mayo de 2011

mIÉRCOLES, 4 dE mAYO dE 2011:18:00- 20:00 h. Acreditación y entrega de documentación. Lugar: Hotel Fira Palace.

20:00 h. Recepción oficial. Invitado de honor: Roger Pallarols Taylor, concejal de Comerç i de Petita i Mitjana Empresa. Lugar: Ayuntamiento de Barcelona.

21:00 h. Noche Libre.

JuEvES, 5 dE mAYO dE 2011: 08:30 h. Acreditación y Entrega de documentación. Lugar: Hotel Fira Palace.

10:00 h. Inauguración oficial del Congreso, a cargo de Joan Carles Sánchez Vecina, presidente de AFELÍN, Juan Díez de los Ríos de San Juan, presidente de ASPEL, Josep González, presidente de PIMEC, y Andreu Puig, gerente municipal del Ayuntamiento de Barcelona. Lugar: Salón Verdi.

10:30 h. Estrategias al salir de la crisis. Conferencia patrocinada por Nilfisk. “Confianza, Calidad y Compromiso”. Ponente: Álex Rovira, economista y escritor. Presenta Javier Cucalón, director general de Nilfisk.

12:00 h. Pausa-Café. Cortesía de ECOLAB. Lugar: Salón Vivaldi.

12:30 h. Estrategias al salir de la crisis II. Conferencia patrocinada por Nilfisk. “De la estrategia a la ejecución. Herramientas para navegar en aguas convulsas”. Ponente: Isabel Aguilera, ex presidenta de General Electric España y Portugal. Presenta Javier Cucalón, director general de Nilfisk.

14:00 h. Almuerzo. Lugar: Salón Vivaldi y jardín.

15:45 h. La empresa familiar. Conferencia patrocinada por Diversey. “La empresa familiar, características, valores y retos”. Ponente: Juan Corona, director académico del Instituto de la Empresa Familiar. Presenta Agustín Laguna, director de Facility Services de Diversey.

16:45 h. Fin de la jornada.

18:15 h. visita a una Empresa Familiar Centenaria: Codorníu.Jornada patrocinada por IPC España. Salida en autocares hacia Sant Sadurní d’Anoia desde el hotel Fira Palace.

19:15 h. Recepción en Codorníu. Continuación de la Jornada de la empresa familiar, con diversos actos programados.

20:45 h. Cóctel. Lugar: Jardines de la finca Codorníu.

21:30 h. Cena oficial del Congreso. Lugar: Gran Celler Cavas

Codorníu. Invitada de honor: María del Mar Raventós, presidenta de Codorníu.

24:00 h. Actuación estelar: “Sonrisas y magia”, con mag Lari. Por cortesía de IPC España. Lugar: Gran Celler Cavas Codorníu.

01:00 h. Fin de la jornada. Salida de autocares hacia Barcelona.

vIERNES, 6 dE mAYO dE 2011:10:00 h. mesa redonda: “El mercado actual de la limpieza en España desde la visión del usuario”. Patrocinada por Sucitesa. Presenta José Pinent Isart, director general de Sucitesa. “Externalización vs. servicio propio. Expectativas vs. calidad de servicios”. Intervendrán Pilar Espina, directora técnica de ADELMA; Javier Cucalón, presidente de AEFIMIL; Joaquín Borrás, vocal de ASPEL; Samuel Rego, vocal de AFELÍN; Joaquín Padilla, director de Calidad de Campofrío; Ana Mª Dobaños, secretaria general de ASEGO, y Ricardo Barbero, responsable nacional de Compras de Carrefour. Modera Juan Chozas Pedrero, abogado y ex secretario general de Empleo del Ministerio de Trabajo. Lugar: Salón Verdi.

11:30 h. Pausa-Café. Cortesía de Sumilimp. Lugar: Salón Vivaldi y jardín.

12:00 h. mesa redonda: “El mercado actual de la limpieza en España desde la visión del usuario” (continuación). Intervendrán Juan Vicente Robledo, director general de ADELMA; Tomás Biel, vicepresidente de AEFIMIL; Javier Rodríguez Baquero, director general de Pilsa Alentis; Josep Tres, presidente de ASCEN; Mariano Domingo, director de Operaciones y sistemas de red de AENA; Rafael Fernández Villasante, jefe de división de Servicios Aeroportuarios de AENA; Jaume Durán i Navarro, ex gerente de Quirón Barcelona y director general del Consorci i Fundació Sanitària de Mollet; María Teresa Pitarch, directora de la Oficina de Supervisió i Avaluació de la Contractació Pública de la Generalitat de Catalunya. Modera Juan Chozas Pedrero.

13:30 h. Clausura. Presidida por Joana Ortega, vicepresidenta del Govern de la Generalitat de Catalunya.

14:00 h. Almuerzo de clausura. Lugar: Salón Vivaldi y jardín.

FERIAS E&L 45

46 E&L FERIAS

Los principales objetivos que impulsan a exponer en una feria como Hostelco son presentar y promocionar los productos, mantener el prestigio de la empre-sa, contactar con nuevos clientes y ampliar la red de distribución. Esto es lo que se desprende de una encues-ta realizada a los expositores

presentes en Hostelco 2010, de los que el 74% se declara satisfecho o muy satisfe-cho con su participación en el salón. Por su parte, los visitantes manifiestan que acudieron al evento con el objetivo de conocer las nove-dades, además de encontrar nuevos proveedores y ver la evolución del sector. E&L

ENCuEStA SOBRE HOStELCO 2010

El 74% de los expositores, satisfecho con el salón

Entre el 1 y el 3 de marzo, Birmingham acogió una nueva edición de the Cle-aning Show, una feria bienal en la que las empresas de la industria de la limpieza y los servicios afines pueden presentar sus productos y servicios a un público internacional. Más de 7.600 personas se acercaron a la

feria durante los tres días que duró el evento, que contó en esta edición con 90 nuevas empresas expositoras.

En el transcurso de la feria se otorgaron los Premios a la Innovación, que distinguen a los más novedosos en ca-tegorías como productos de salud, limpieza de tapicerías y alfombras, o software. E&L

tHE CLEANING SHOw 2011

Más de 7.500 personas visitan el evento inglés

Hygienalia y Pulire han decidido unir sus fuerzas y convocar una única cita bienal que aglutinará a todo el sector de la limpieza y la higiene industrial de la Península Ibérica.

Del 31 de enero al 2 de febrero de 2012, los pabe-llones 7 y 8 de Feria Valencia acogerán la primera edición de Hygienalia+Pulire, Feria de la Limpieza e Higiene Pro-fesional, que está promovida por la Asociación Nacional de Fabricantes Españoles de Productos de Limpieza e Higiene (ASFEL), y organiza-da por Feria Valencia, Reed Exhibitions y la Asociación Italiana de fabricantes de maquinaria, productos y útiles para la limpieza pro-fesional e higiene ambiental (AFIDAMP).

Josep Pinent, presiden-te de ASFEL y del Comité Organizador, señaló que esta fusión “es un paso de gigan-te en el camino de mostrar la variedad de segmentos que componen el sector y realzar la importancia del mismo en el mercado, con el objetivo fundamental y prioritario

de crear valor tanto para visitantes como para expo-sitores”. Por su parte, Toni D’Andrea, director general de AFIDAMP, entidad organiza-dora de las ferias Pulire en Verona, Singapur, Bombay, Estambul y Moscú, destacó que Hygienalia+Pulire “será un proyecto de gran calidad no solo para España, y desde luego será una preciosa expe-riencia para todos nosotros”.

máS dE 130 ExPOSItORESLa unión de estos dos proyec-tos contará con la participa-ción de más de 130 exposi-tores de diferentes ámbitos. Así, además de los sectores vertebradores de esta indus-tria, como son la celulosa, la maquinaria o los productos químicos, este evento tam-bién contará con la presencia de empresas estrechamente relacionadas con la higiene y la limpieza profesional, como distribuidores, empresas de servicios, túneles de lavado, control de plagas, uniformes de trabajo, material de pro-tección y seguridad, etc.

Durante los tres días de celebración de este salón

también tendrá lugar toda una serie de actos paralelos, como showrooms de las em-presas expositoras, conferen-cias, seminarios y workshops

sobre temas de interés y actualidad, que irán dirigi-dos tanto a los expositores como a los profesionales que visiten la feria. E&L

CONvOCAtORIA úNICA BIENAL

Hygienalia y Pulire se fusionan

La primera edición de Hygienalia+Pulire tendrá lugar en Feria valencia del 31 de enero al 2 de febrero de 2012.

La Asociación Italiana de fabricantes de maquinaria, productos y útiles para la limpieza profesional e hi-giene ambiental (AFIdAmP) ultima los preparativos de la vigésima edición de Pulire, que tendrá lugar en la ciu-dad italiana de verona entre el 24 y el 26 de mayo.

El evento espera atraer a unos 20.000 visitantes, que podrán ver los productos y servicios más novedosos de los 300 expositores que ocu-parán los más de 14.000 m2 destinados a esta feria.

Entre las empresas que contarán con estand en Pulire Verona también hay representantes españoles.

Sprimsol, por ejemplo, acudirá al evento para presentar la nueva prensa automática Fre-gomatic, que dispone de un pulsador para escurrir todo tipo de mopas planas, paños y bayetas. También estarán presentes empresas como Bactemia, Jofel Industrial, Proandre y Tecai Innova.

Pulire Verona acogerá un área de demostración para ver en vivo cómo funcionan las máquinas, así como con-ferencias, seminarios o mesas redondas sobre el sector de la limpieza.

En este evento tampo-co faltará el Premio a la Innovación, que ya celebra su séptima edición. E&L

PuLIRE vERONA

Empresas españolas exponen en Italia

Entre el 24 y el 26 de mayo, se celebra la 20ª edición Pulire en la ciudad italiana de verona, en la que no faltará representación española.

CLEANExPO SAN PEtERSbURGOSan Petersburgo (rusia)13-15 de abril de 2011Lenexpo Exhibition Center

II CONGRESO NACIONAL DE LIMPIEzA E HIGIENE PROFESIONALbarcelona (Cataluña, España)5-6 de mayo de 2011Hotel Fira Palace de Barcelona

ISSA INtERCLEAN VARSOVIA 2011Varsovia (Polonia)18-20 de mayo de 2011Warsaw Internacional Expocentre

PULIRE VERONA 2011Verona (Italia)24-26 de mayo de 2011verona Exhibition Center

ExPO CLEAN bUENOS AIRES 2011buenos Aires (argentina) 10-12 de agosto de 2011Centro Costa salguero

CMS bERLíNberlín (alemania)20-23 de septiembre de 2011messezentrum Berlin

ISSA INtERCLEAN NORtH AMERICA 2011Las Vegas (EEuu)18-21 de octubre de 2011Las vegas Convention Center

PULIRE ASIA 2011Singapur2-4 de diciembre de 2011suntec singapore Interna-tional Convention and Exhibition Centre

HyGIENALIA+PULIRE 2012Valencia (España)31 de enero - 2 de febrero de 2012Feria valencia

AGENdA dE FERIAS

FERIAS E&L 47

48 E&L ASCEN INFORMA

Servicios empresariales

El passat 16 de març es va celebrar l’Assemblea General Ordinària a la seu d’ASCEN que va servir per tractar varis temes de màxim interès.

En primer lloc, es va procedir a la lectura i aprovació de l’acta de l’As-semblea General anterior, celebrada el 30 de juny de l’any passat, així com de l’estat de comptes de l’exercici 2010, del pressupost de 2011 i de la Memòria d’Activitats.

A continuació, l’assessor jurídic d’ASCEN, Eduardo Criado, va informar els assistents sobre l’estat de les negoci-acions del conveni col·lectiu per 2010-2011, que es troben congelades i sense avenços significatius.

Tot seguit, el president d’ASCEN, Joan Carles Sánchez Vecina, va anunciar la seva intenció de deixar la presidència de l’Associació i va donar pas a les votaci-ons per escollir la nova Junta Directiva.

Sánchez Vecina va rebre un gran aplau-diment per part de tots els assistents, que van voler agraïr així la seva intensa dedicació al bé comú de la neteja no no-més a Catalunya, sinó també a la resta d’Espanya, on continuarà exercint com a president d’AFELÍN.

NOVA JUNTA DIRECTIVAA les eleccions es van presentar 13 candidatures, de les quals van sortir escollides 12. Josep Tres (35 vots), Lourdes Moncunill (35 vots), Silvia Yuste (35 vots), Montserrat Crespo (34 vots), Jordi Martínez (32 vots), José Antonio González (31 vots), Margarida Valls (31 vots), Mª José Garmendia (29 vots), Jordi Ciria (29 vots), Antoni Font (28 vots), Víctor Recoder (28 vots) i César Morales (21 vots) van ser els escollits. Xavier Alegre, amb 20 vots, és el primer suplent.

I NOUS CÀRRECSDies més tard, la nova Junta Directiva va escollir Josep Tres com a nou president d’ASCEN. La nova junta la composen, a més de Josep Tres; Silvia Yuste com a sots-presidenta; Víctor Recoder, com a interventor; Antoni Font, com a tresorer, i Jordi Martínez, com a secretari. La resta d’escollits seran vocals. E&L

ASSEMBLEA gENERAL

ASCEN escull la seva nova junta directiva i el nou president

Els assistents aplaudeixen la tasca del president sortint, Joan Carles Sánchez Vecina.

Molts associats van voler prendre part a les eleccions.

Esther Ortega i Eduardo Criado van dur a terme el recompte de vots.

Eduardo Criado, a la dreta de la imatge, explica la situació de la negociació del conveni col·lectiu 2010-2011 amb els sindicats.

Servicios empresariales

ASCEN INFORMA E&L 49

ASCEN INFORMALas páginas de la Associació Catalana d’Empreses de Neteja informan sobre la celebración de su Asamblea y la segunda edición del curso de gestor de Servicios y Empresas de Limpieza.

DESDE AFELÍN (página 58)Recogemos lo acontecido durante la celebración de su décimo aniversario en Sevilla y nos hacemos eco del informe sobre CEE del Observatorio Estatal de Limpieza de Edificios y Locales.

L’Associació Catalana d’Empreses de Neteja (ASCEN) es va reunir el 30 de març a la seu de PIMEC de girona amb els empresaris del sector de la neteja de les comarques gironines per parlar sobre la possible contractació il·legal de treballs de neteja a les comunitats de veïns. Els punts principals eren la comunicació formal al Col·legi d’Adminis-tradors de Finques per denunciar aquesta

situació i l’elaboració d’un comunicat de premsa sobre la responsabilitat dels ad-ministradors de comunitats de veïns i del president de la comunitat d’aquesta pràc-tica fraudulenta. Aquesta problemàtica ja es va tractar a la reunió del 10 de març, on també es va parlar de la situació del conveni col·lectiu del sector, de la Comis-sió Sectorial, de la formació professional a Girona i del II Congrés de Neteja. E&L

LA NETEJA A LES COMUNITATS DE VEïNS

Reunió per tractar els problemes del sector a Girona

REUNIó AMB L’OFICINA DE SUPERVISIó I AVALUACIó DE LA CONTRACTACIó PÚ-BLICA Trobada de patronals. El passat 23 de març, es va celebrar una reunió a la que hi van assistir Teresa Pitarch i Joan Baget, directora i subdirector de l’Oficina de Supervisió i Avaluació de la Contracta-ció Pública, respectivament; Joan Carles Sánchez Vecina, president d’AFELÍN; Josep Tres, president d’ASCEN; Jaume Pallerols, assessor; Joan Vilar, president de l’Associació Catalana d’Executius, Di-rectius i Empresaris (ACEDE), i Anna Aisa, gerent de l’Asocciació Catalana d’Empre-ses de Seguretat (ACAES). E&L

La Llei de Societats permet que els ad-ministradors i directius d’una empre-sa, que cada cop han de prendre més decisions complexes, acabin responent amb el seu patrimoni personal en cas de reclamacions a l’empresa. Per prote-gir-los davant d’aquests riscos s’ha creat l’Assegurança de Responsabilitat d’Ad-ministradors i Directius (D&O), de la qual es va parlar a la conferència-col·loqui celebrada a la seu d’ASCEN el passat 16 de febrer. Després de l’obertura de l’acte per part de Joan Carles Sánchez Vecina, en aquell moment president d’ASCEN, Lluís Salarich, de Ferrer & Ojeda Associats

(soci col·laborador d’ASCEN), va presen-tar la conferència, que va córrer a càrrec d’Olivier Marquen Prieto, responsable de Línies Financeres de Chartis Insurance.

Durant l’acte es van explicar les co-bertures, amb els seus límits, d’aquesta assegurança, entre les quals s’inclouen les multes administratives; les despeses d’investigació i de restitució de la imat-ge; la responsabilitat com a fundador, o la salvaguarda del cònjuge, els hereus, els legataris, etc., entre altres. Després de la conferència es va obrir un col·loqui entre els assistents per aclarir tots els dubtes. E&L

A LA SEU D’ASCEN

Conferència sobre l’assegurança d’administradors i directius

El passat 16 de febrer es va celebrar a la seu d’ASCEN una conferència-col·loqui sobre l’Assegurança de Responsabilitat d’Administradors i Directius d’empresa (D&O).

ACORD PIMEC-MOVISTAR Descompte per a les trucades nacionals. PIMEC i Movistar han signat un acord pel qual els socis de PIMEC tindran un descompte del 18% en trucades nacionals, que fins ara era del 15%. Els descomptes són per a aquells socis que tinguin contracta-des les següents modalitats tarifàries: Autònoms 15, 30, 60 i 90; Tu tries mòdul solució Autonòms; Contrate Empresa tarifa única, 30, 60 i 90, i Servei de dades. Per als que ja estiguin adherits al descompte de PIMEC, s’aplicarà automà-ticament. E&L

PIMEC DEMANA ACCELERAR LES RE-FORMES LABORALS L’atur va pujar a Espanya un 0,8% al març. Tenint en compte les últimes dades de l’atur, que ja afecta a 4,33 milions de persones a tota Espanya, PIMEC reitera la necessitat d’aprofundir i accelerar les reformes del mercat laboral, tant en l’àmbit compe-tencial de l’Estat com de la Generalitat, amb els acords relatius al foment de l’ocupació presos en el marc de la cimera del passat 25 de març. E&L

50 E&L ASCEN INFORMA

PARTICIPA EN LA VIDA DEL SECTOR Sent soci d’ASCEN participarà en la vida del Sector. Es tracta de l’associació empresarial del món de la neteja professional més important d’Espanya, tant pel que fa al nombre de socis com pel seu volum d’activitats. Amb ASCEN, estarà en contacte amb altres empresaris i tindrà informació privilegiada sobre el Sector, en particular dels proveïdors de màquines, productes i serveis que col·laboren amb ASCEN.

ASSESSORAMENT JURÍDIC I LABORAL ASCEN compta amb una assesoria jurídica pròpia que es troba a disposició dels seus associats que hi poden fer consultes de tots tipus.

FORMACIó DEL SEU PERSONAL Com a soci d’ASCEN tindrà accés a tot el sistema de formació del Sector per a operaris, supervisors, administratius i directius de la seva empresa, i a les corresponents subvencions.

CONVENIS, CONCURSOS, ETC. ASCEN l’informarà de tot allò que li és útil sobre el Sector –en particular, les taules salarials– i li enviarà els textos del concursos de neteja quan es publiquin. Podrà assistir a presentacions de productes i serveis fetes pels socis col·laboradors, així com a conferències i taules rodones.

PONT AMB ALTRES ORgANISMES ASCEN és membre de nombroses entitats i participa en acords i projectes d’interès per als seus associats (PIMEC, AFELÍN, Foment del Treball, CIESC, etc.)

AVANTATgES DIVERSOS PELS SOCISLaboral: Borses de treball i formacions específiques (Incorpora i Fesoca).Mútua, assegurances: Obtindrà condicions avantatjoses a Mútua Universal i a la corredoria d’assegurances Ferrer & Ojeda.Productes bancaris: Bankinter ofereix condicions preferents en varis productes i serveis.

Formar part d’ASCEN: per vàries raons

BCNTouch va presentar a la seu de l’As-sociació d’Empreses de Neteja el siste-ma Avista Time, una solució web-mòbil que ajuda a gestionar les activitats dels treballadors que realitzen la seva feina fora de les instal·lacions de l’em-presa. Aquest sistema d’origen suec, que la firma catalana distribueix en exclusi-va a Espanya, consisteix en un telèfon mòbil amb tecnologia de connectivitat inalàmbrica NFC , una connexió a Inter-net, un ordinador i etiquetes adhesives NFC, que es col·loquen als espais que es vulguin controlar. El treballador només ha d’acostar el mòbil a les etiquetes per saber qui, què, on i quan s’està portant a terme cada activitat, i per poder veure-ho a l’ordinador a través d’Internet en temps real.

Aquest sistema A més, el sistema pot ser un valuós

aliat per a solucionar incidències. Així, quan el treballador detecta que alguna cosa no funciona, només ha de fer una foto amb el mòbil i adjuntar-la. Avista Time generarà els avisos, que s’enviaran a les persones responsables o supervi-sors que s’hagin definit a la configuració.

. E&L

AVISTA TIME

BCNTouch presenta el seu sistema de control d’horaris als socis d’ASCEN

BCNTouch va presentar a la seu d’ASCEN el sistema Avista Time, una solució web-mòbil que ajuda a gestionar les activitats de neteja.

BCNTouch va presentar a la seu de l’Associació Catalana d’Empreses de Neteja el sistema Avista Time, una solució web-mòbil que ajuda a gesti-onar les activitats dels treballadors que realitzen la seva feina fora de les instal·lacions de l’empresa. Aquest sistema d’origen suec, que l’empresa catalana distribueix en exclusiva a Espa-nya, consisteix en un telèfon mòbil amb tecnologia de connectivitat inalàmbrica NFC, una connexió a Internet, un ordi-nador i etiquetes adhesives NFC, que es col·loquen als espais que es volen contro-

lar. El treballador només ha d’acostar el mòbil a les etiquetes per saber qui, què, on i quan s’està portant a terme cada ac-tivitat, i per poder veure-ho a l’ordinador a través d’Internet en temps real.

L’Avista Time ajuda així a controlar els torns i el temps que s’ha dedicat a cada activitat, a assegurar que la feina es fa en el moment oportú i a fer informes personalitzats. També és una eina que millora la comunicació tant a nivell intern com de cara al client, i aporta informació per calcular més fàcil i acuradament els salaris i la facturació.

A més, el sistema pot ser un valuós aliat per a solucionar incidències. Així, quan el treballador detecta que alguna cosa no funciona bé, només ha de fer una foto amb el mòbil i adjuntar-la. Avista Time generarà els avisos pertinents, que s’enviaran a les persones responsables o supervisors que s’hagin definit a la configuració.

Aquesta solució de BCNTouch resulta molt adient no només en empreses de serveis de neteja, sinó també en compa-nyies de seguretat, atenció domiciliària o gestió d’actius. E&L

Andrew Mackenzie, director de Tecnologies de la Informació de BCNTouch, va atendre els dubtes dels assistents a la presentació d’Avista Time.

ASCEN INFORMA E&L 51

Prevenció de Riscos Laborals: Gràcies a l’acord signat amb l’empresa Expert Prevención.Qualitat, Sostenibilitat: Condicions especials per a implantar la ISO 9000. L’empresa General Formació li pot establir (gra-tuïtament) un diagnòstic sobre els diferents aspectes de la sostenibilitat a la seva empresa, i oferir-li condicions especials per a eventuals accions ulteriors. (ASCEN està certificada en Qualitat conforme als requisits de la norma ISO 9001/2000.)

Lloguer d’aules a preus especials.Descomptes:–A la xarxa Solred (Repsol-Ypf) sobre la gasolina dièsel.–A Unijet Viatges per als seus viatges (també ofertes especials).– A Comunitel Global, per a l’adquisició d’equips de commutació.–A Vodafone, pels serveis de telecomunicacions mòbils.– A Tres Consulting, per telefonia fixa i mòbil, ADSL, centraletes,

televigilància, etc.

PER QUÈ SER SOCI COL·LABORADOR D’ASCEN?

Els col·laboradors es beneficien de serveis específics:– Possibilitat de fer una presentació a l’any a la sala d’actes de

l’Associació sense cap cost.– Aparèixer en la revista E&L a la relació de socis.– Al web d’ASCEN, apartat ‘CERCAR’, a la relació d’empreses

col·laboradores.

– Lloguer d’aules a preus especials: ASCEN posa a disposició del socis quatre aules equipades, per cursos propis o jornades.

– Hostelco-Expolimp: ASCEN és membre del comitè organitzador de la fibra biennal Hostelco-Expolimp i hi organitza jornades i con-cursos, en particular amb els socis col·laboradors.

– Empreses recomanades: ASCEN és sovint consultada sobre on trobar tal producte, màquina, estri, servei, i es recomana prioritàriament el nom i les senyes de les empreses associades.

ASCEN va fer la presentació de la segona edició del curs de gestor/a de Serveis en Empreses de Neteja. A més, es va procedir al lliurament dels diplomes als participants en la primera edició del curs.

CURSOS DE FORMACIó SUBVENCIONATS,

ORgANITZATS PER ASCEN

NETEjA D’ImmOBLES mòDUL 4Hores: 150 horesmodalitat: Semipresencial (12 hores presencials i 138 a distància)Dates: 3, 10 i 17 de maig (jornades presencials)Horari: De 9.15 a 13.15 hores

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EN EL SECTOR DE NETEjA D’EDIFI-CIS I LOCALSHores: 75 horesmodalitat: Semipresencial (3 hores presencials i 72 a distància)Dates de jornades presencials: 16 (horari matí) i 17 de maig (tarda)Horari: De 9.30 a 12.30 hores, o de 16 a 19 hores

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EN TREBALLS D’ALÇADAHores: 100 horesmodalitat: Semipresencial (4 hores presencials i 96 a distància)Dates de jornades presencials: 18 (horari matí) i 19 de maig (tarda)Horari: De 9.15 a 13.15 hores, o de 16 a 20 hores

El passat 3 de febrer, a la seu d’ASCEN, es va presentar la segona edició del curs de gestor/a de Serveis en Empre-ses de Neteja, que va començar el 10 de març i finalitzarà el 9 de juny.

Els objectius principals del curs, que té una durada total de 65 hores (47 de teoria i 18 de pràctica), són capacitar les persones participants per realitzar amb eficàcia i eficiència les tasques i funcions pròpies dels càrrecs intermedis en les empreses de neteja; identificar i avaluar les necessitats d’un servei; trobar l’equi-libri òptim entre les necessitats del client i els recursos materials i humans de

l’empresa; desenvolupar l’activitat diària tenint en compte una gestió òptima dels processos quant a qualitat, prevenció i medi ambient, o adquirir les habilitats de comunicació en la interrelació entre els clients, els treballadors i l’empresa.

També es va fer el lliurament dels diplomes als participants en la primera edició d’aquest curs, en un acte que va estar presidit per Joan Carles Sánchez Vecina, en aquell moment president d’ASCEN, Sílvia Yuste, secretària de la Junta d’ASCEN, i David Pradal, director comercial de General Formació, l’empresa que imparteix aquests cursos. E&L

ES VAN LLIURAR ELS DIPLOMES DE LA 1ª EDICIó

Presentació de la segona edició del curs de gestors de serveis

52 E&L ASCEN INFORMA

La llei de morositat té com a objectiu que els pagaments entre les empreses es facin el més puntualment possible. Per parlar d’això, dels punts més importants de la norma i de què ha de fer-se quan altres empreses no ens paguen dins del termini establert, van estar a ASCEN Pere J. Brachfield, morosòleg, professor de Credit Management d’EAE i assessor de PIMEC i de la PMCM (Plataforma Mul-tisectorial Contra la Morositat), i Isabel Navarro, advocada del departament jurídic de Pimec.

ELS ExPERTS INFORMENLa primera part de la jornada, a càrrec de Pere J. Brachfield, es va centrar en els punts clau de la llei, reflexionant sobre el seu àmbit d’aplicació, les clàusules con-tractuals, les operacions entre empreses, els interessos en cas de demora, i la determinació del termini de pagament, entre altres punts. Aquesta part va ser bastant teòrica, aportant als assistents els coneixements necessaris per com-prendre la llei.

Després d’un breu descans, en el qual es va oferir als assistents un petit ape-ritiu, la jornada va continuar amb Isabel Navarro, qui va informar als professio-nals de la neteja de les actuacions legals que poden emprendre en cas d’incom-pliment de pagaments. L’advocada va explicar les principals accions que una empresa pot dur a terme en aquests supòsits, aconsellant què via és millor prendre en cada cas. Un dels punts que més va interessar als presents va ser com actuar quan és l’Administració la

que no ens està pagant a temps. L’ad-vocada va tractar de resoldre els dubtes dels professionals, donant consells pràctics i advertint de la importància de comptar sempre amb tota la documen-tació necessària per portar el cas de forma diligent.

Alguns dels assistents van participar activament en la jornada, explicant les seves experiències amb casos d’incom-pliment de pagaments i esmentant els procediments que millor els havien funcionat. E&L

EN COL·LABORACIó AMB IPC ESPAÑA I PIMEC

ASCEN organitza una jornada sobre la llei de morositatEl passat 7 d’abril es va celebrar a la seu d’ASCEN una jornada informativa sobre la llei de morositat. Organitzada amb IPC España i PIMEC (Micro, Petita i Mitjana Empresa de Catalunya), va reunir a professionals de la neteja interessats en conèixer més a fons la normativa.

IPC España i PIMEC van col·laborar en l’organització de la jornada sobre la llei de morositat, que es va celebrar el passat 7 d’abril a la seu d’ASCEN.

Isabel Navarro, advocada del departament de Pimec, i Pere J. Brachfield, morosòleg, professor de Credit Management d’EAE i assessor de PIMEC i de la PMCM, van parlar sobre la llei de morositat.

A l’acte es va parlar dels punts més importants de la llei de morositat i de què es pot fer quan altres empreses no ens paguen dins del termini establert.

SOCIS D’ASCEN E&L 53

BARCELONA (PROVÍNCIA)ABAdEm muLtIsERVEIs SL Arts i Oficis, 52 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 261 22 27 Fax: 93 261 00 47 info@abadem.net

AdRIAN sERVICE NEtEjA, sL Besòs, 7, baixos dreta 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS Tel: 93 462 24 20 Fax: 93 462 24 19 info@adrianservice.com

AdRIANENCA dE sERVEIs INtEgRALs, sLL Andreu Vidal, 23, baixos 2 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS Tel: 93 462 22 09 Fax: 93 381 73 77 adrianenca@terra.es

AkAsA AtENCIó I sERVEIs sL Madrazo, 155 entlo. 1ª 08021 BARCELONA Tel: 93 454 05 29 Fax: 93 414 16 39 info@akasaserveis.es

ALEssA LImP, sL Francesc Carbonell, 21-23. EN 4a 08034 BARCELONA Telfs: 93 204 46 12 -677 621 793 Fax: 93 204 64 52 adriag@grupoalessa.com

AmBIENtE Y tERRItORIO sL Av. Roma, 101, ent. 1ª 08029 BARCELONA Tel: 93 363 03 31 Fax: 93 363 04 90

ANIx sERVICE, sL Travesera de Dalt, 11-13 08024 BARCELONA Tel: 93 362 16 09 Fax: 93 217 24 06 info@anixservice.net

ARChs NEtEgEs I PuLIts, sL Caballero, 61, local 08014 BARCELONA Tel: 93 409 71 97 Fax: 93 409 71 98 netipulit@netipulit.com

AtYsA, sERVICIOs INtEgRALEs dE LImPIEzA, sL Sepúlveda, 143, entl 2a 08011 BARCELONA Tel: 93 451 12 14 Fax: 93 451 31 91 atysa@atysa.com

BAgEs NEt, sL Aneto S/N Polígon Industrial Sant Isidre 08272 SANT FRUITÓS DE BAGES Tel: 93 876 91 61 Fax: 93 876 96 15 info@bagesnet.cat

BARCELONEsA dE sERVICIOs téCNICOs dE LImPIEzA, sL Vilamarí, 86-88 08015 BARCELONA Tel: 93 226 69 94 Fax: 93 229 20 91 barcelonesa_stl@hotmail.com

BELL-LLOCh NEt sL Escultor Canet, 11 Local 08028 BARCELONA Tel: 93 298 05 87 Fax: 93 296 71 85 franet@franet.es

BELmOPA, sL / BmP Aribau, 230-240, 5a planta J bis 08006 BARCELONA Tel: 93 209 64 00 Fax: 93 209 64 00 bmp@belmopa.yahoo.es

BEN-NEt NEtEgEs I mANtENImENts, sA Passeig Can Feu, 20 08205 SABADELL Tel: 902 297 297 Fax: 93 745 70 71 Ben-net@ben-net.es

CAtALANA dE LImPIEzAs téCNICAs, sL- CALItEC Pol. Ind. Can Jardí, Ptge Schubert, Naus 1-2 08191 RUBÍ Tel: 93 588 54 94 Fax: 93 588 79 61 calitec@geherma.com

CEREs sERVICIOs gENERALEs dE LImPIEzA, sL Avda. Rio de Janeiro, 117 08016 BARCELONA Tel: 93 427 95 00 Fax: 93 274 98 20 ceres@ceres-bcn.com

Cgm sEmPRE NEt, sL Leiva, 6 - baixos 08014 BARCELONA Tel: 93 296 63 26 Fax: 93 432 63 26 cgmsemprenet@yahoo.es

CLEANEt EmPREsARIAL, sL Ronda General Mitre, 126, àtic 2a 08021 BARCELONA Tel: 93 211 50 55 Fax: 93 417 30 43

CLÍNICA sAgRAdA FAmILIA Y CÍA, AIE Torras i Pujalt, 1 08022 BARCELONA Tel: 93 212 23 00 Fax: 93 212 40 50

COLIm gAB, sL Murillo, 9 08759 VALLIRANA Tel: 93 680 60 00 Fax: 93 683 25 26 colimg@telefonica.net

COLONICO sERVEIs INtEgRALs A COmuNItAts, sCP Ripollès, 44 08026 BARCELONA Tel: 93 436 21 04 Fax: 93 436 21 04

COmPAñÍA gENERAL dE sERVICIOs gARVI, sL Marquès de l’Argentera 19, Pral 1a 08003 BARCELONA Tel: 93 310 27 90 Fax: 93 319 82 02 limpiezas@grupogarvi.com

C.O.P. gRuPO dE LImPIEzA, sL Llull, 27-39, local 1 08005 BARCELONA Tel: 93 300 09 12 Fax: 93 356 80 45 coplimpiezas@coplimpiezas.com

dIVERsIA sERVICIOs gENERALEs, sL Frederic Mompou, 3 - 4rt 2A 08960 SANT JUST DESVERN Tel: 93 323 93 75 Fax: 93 323 93 76 diversia@diversiaservicios.com

EduNEt sCCL / EstABLImENts EduCAtIus PER LA gEstIó uNIFICAdA dE LA NEtEjA Maria Barrientos, 17 - local 1 08028 BARCELONA Tel: 93 209 21 o2 Fax: 93 330 65 10 info@gesesa.net

EgAR 10, sL Francesc Layret 10, bajos 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 570 13 14 Fax: 93 570 43 38

EL tALLER dE LA LImPIEzA, sL Diagonal, 484, 5è 4a 08006 BARCELONA Tel: 93 217 95 14 Fax: 93 301 02 87 eltallerdelalimpieza@telefonica.net

EsmYC sERVICIOs INtEgRALEs, sL Concili de Trento 273-275 Local F 08020 BARCELONA Tel: 93 305 08 99 Fax: 93 305 31 03 esmyc@esmyc.com

EuBOLAR, sA Pol. Ind. Les Guixeres - Xarol, 2 08915 BADALONA Tel: 93 452 19 00 Fax: 93 453 06 73 info@eubolar.es

EuROBRILL, sL - sERVICIO LImPIEzA Sant Isidre, 12 08130 SANTA PERPÈTUA DE MOGODA Tel: 93 574 19 02 Fax: 93 544 82 31 info@eurobrill.com

FEINEs dE CAsA, sCCL Aurora, 11, local 2 08001 BARCELONA Tel: 93 442 37 31 Fax: 93 442 36 99 mlara@feinesdecasa.com

FORtIsE, sL Llenguadoc, 18 08030 BARCELONA Tel: 93 274 11 41 Fax: 93 345 73 81 ANTONIO@FORTISESL.COM

FORtIus s. xxI sERVICIOs, sL Santander, 101, esc. A, 1r B 08030 BARCELONA Tel: 902 364 548 Fax: 93 314 85 71 bc@fortiuss21.com

FuNdACIó FORmACIó I tREBALL Cristòbal de Moura, 126 08019 BARCELONA Tel: 93 303 41 00 Fax: 93 308 46 10 lluisarribas@formacioitreball.org

g.P.L. LImPIEzAs, sL Josep Ferreter i Mora, 2-4 08019 BARCELONA Tel: 93 209 43 00 Fax: 93 451 63 93 jcalafell@grupoprolimsa.com

gEsEsA, gEstORA dE sERVEIs PER A LA sANItAt, sL Maria Barrientos, 17 - Local 1 08028 BARCELONA Tel: 93 209 21 o2 Fax: 93 330 65 10 info@gesesa.net

gEstIóN dE PROCEsOs dE LImPIEzA, sL Marc Aureli, 1, baixos, desp. 3 08006 BARCELONA Tel: 93 209 93 57 Fax: 93 414 09 01 info@h2l.com

gEstIóN INtEgRAL dE CALIdAd AmBIENtAL, sL Victòria, 52 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Tel: 93 514 95 58 Fax: 93 566 59 48

gRAN CALIdAd CONtRAstAdA, sL Cristòfol Colom, 13 - local A 08320 El MASNOU Tel: 93 355 12 21 - Fax: 93 540 83 08 gcc@gccserveis.com

gRumAN’s Gran Via Corts Catalanes, 230, baixos 08004 BARCELONA Tel: 93 296 76 67 Fax: 93 421 25 49 serveis@grupogruman.com

EmPREsEs dE NEtEjA AssOCIAdEs A AsCEN - A 31 dE mARç dE 2011

54 E&L SOCIS D’ASCEN

gRuP mACROLIm dE sERVEIs, sL Freser, 75, entresòl 08026 BARCELONA Tel: 93 455 15 49 Fax: 93 455 13 81 macrolim@macrolim.net

gRuP més NEt stANdINg, sL Rubió i Ors, 41-43 - Local 1 08041 BARCELONA Tel: 93 436 04 81 Fax: 93 436 04 81 empresa@grupmesnet.com

gsF sERVICIOs PROFEsIONALEs dE mANtENImIENtO sA Avda. Pau Casals, 6 - local 3 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 902 930 620 Fax: 902 930 621 gsf@gsf-espana.com

hERmANOs CANt Orió, 2, Pol. Ind. Colón II 08228 TERRASSA Tel: 93 785 75 00 Fax: 93 785 72 21 juanantonio@hermanoscant.net

ImAN CLEANINg, sL Unió, 24 08221 TERRASSA Tel: 93 780 95 77 Fax: 93 789 29 08

ImPERmEABILIzACIóN, PROtECCIóN Y LImPIEzA, sL Sant Ferran, 60 08205 SABADELL Tel: 93 727 39 90 Fax: 93 727 40 02 ipl@ipl.es

INItIA EmPREsA dE sERVICIOs gjm sL Via Augusta 42, 1º 1ª 08006 BARCELONA Tel: 93 415 00 22 Fax: 93 117 38 67 jjmoreno@grupoinitia.com

INItIAL FACILItIEs sERVICEs, sA Carretera de la Vila, 54 08840 VILADECANS Tel: 93 647 34 10 Fax: 93 647 34 18 alorente@rentokil.com.es

INtERsERVICIOs, sERVICIOs dE mANtENImIENtO, sA Pl. Guinardó, 12 08041 BARCELONA Tel: 93 433 51 13 Fax: 93 347 66 62 interservicios.central@interservicios.net Deleg. Tarragona: Tel: 977 21 22 10 interservicios.tarragona@interservicios.net Deleg. Madrid: Tel: 91 386 71 78 interservicios.madrid@interservicios.net

jB NAtuRA NEtA, sL Maspons i Labrós, 20-22, baixos 08041 BARCELONA Telfs:93 446 09 88 - 609 379 845 Fax: 93 427 14 31 jbnaturaneta@naturaneta.com

jIm, sL Roger de Llúria, 21 08401 GRANOLLERS Tel: 93 870 86 07 Fax: 93 879 50 57 jimsl@jimsl.net

jPj LImPEx, sL Alcalà de Guadaira, 10 - Local 08020 BARCELONA Tel: 93 266 37 27 Fax: 93 266 38 47 limpex@gruplimpex.cat

js RAmOs-mAsANA, sL Diputació, 238-244 08007 BARCELONA Tel: 93 245 60 53 Fax: 93 245 60 53 ramos-masana@telefonica.net

LA BRuIxA, sL General Prim, 1 08902 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 432 11 04 Fax: 93 421 96 69 labruixa@labruixa.es

LA EsmERAdA 42, sL Comte d’Urgell, 23 - 4rt 1a 08011 BARCELONA Telfs: 93 454 44 77 - 93 453 11 13 Fax: 93 454 44 77 jkoldo57@gmail.com

Ld, LImPIEzA Y dEsINFECCIóN, sA Elkano, 64, baixos 08004 BARCELONA Telfs: 93 441 24 53 - 93 441 40 21 Fax: 93 442 29 75 ldsa@grupld.org

LEsAN LImPIEzAs, sL Mercè Capsir, 6 08197 VALLDOREIX / SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel: 93 590 87 20 Fax: 93 674 35 66 lourdes.moncunill@optimagrupo.com

LIBER, sL, sERVICIOs gENERALEs dE LImPIEzA Rocafort, 193-197, esc. B, entl. 1a 08029 BARCELONA Tel: 93 430 75 07 Fax: 93 430 22 86 j.ferrero@economistes.com

LICON, LImPIEzAs CONtRAtAdAs, sL Calvet, 61, 5è 1a 08021 BARCELONA Tel: 93 201 17 80 Fax: 93 414 58 45 info@liconsl.com

LImP’tREs, sL / Lt Bilbao, 33-35, local 13 interior 08005 BARCELONA Tel: 93 320 81 85 Fax: 93 309 80 33 limptres@limptres.com

LImPIAdOREs, sL / NEtEjA A BARCELONA Congost, 14, baixos 08024 BARCELONA Telfs: 93 284 58 03 - 93 210 67 00 Fax: 93 284 68 48 comercial@neteja.net

LImPIANEtA, sL Numància, 112 - Local 3 08029 BARCELONA Tel: 93 444 42 57 Fax: 93 444 42 57 info@arboxservicios.com

LImPIEzAs 247, sL Carretera de Collblanc, 247 08906 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 480 71 44 Fax: 93 480 72 06 L247@limpiezas247.es

LImPIEzAs ANtóN mAtARó, sL Carrasco i Formiguera, 18 - 1r 2a Polígon Pla d’en Boet 08302 MATARÓ Telfs: 93 757 04 77 - 600 594 417 Fax: 93 757 04 77 limpiezasanton@telefonica.net

LImPIEzAs ARImA, sL Joan Peiró, 39, baixos 08911 BADALONA Tel: 93 384 71 35 Fax: 93 384 10 28 arimasl@inicia.es

LImPIEzAs dEYsE, sL Lleida, 1-5, baixos 08242 MANRESA Tel: 93 872 27 77 Fax: 93 872 01 03 deyse@deyse.com

LImPIEzAs INtEgRALEs dIRAm, sL Passatge Argullos, 15 08016 BARCELONA Tel: 93 276 22 06 Fax: 93 276 36 62

LImPIEzAs INtEgRALEs tORRELLA, sL Galileo, 144 - Local 08224 TERRASSA Tel: 93 733 19 95 Fax: 93 733 20 87 david@ecopunt.cat

LImPIEzAs mARtOs C/Segre, 6 08186 LLICÀ D’AMUNT Tel: 93 864 46 38 info@serviciosmartos.es

LImPIEzAs RC sL Antoni Forrellad, 135 Local 08207 SABADELL Tel: 93 716 63 93 Fax: 93 717 78 66 usuarios@limpiezasrcsl.es

LImPIEzAs REuNIdAs, sL Vilassar, 19-23 08014 BARCELONA Tel: 93 332 08 08 Fax: 93 296 78 48 limpiezasreunidas@limpiezasreunidas.com

LImPIEzAs ROjAs, sA Floridablanca, 74-76, 1r 2a 08015 BARCELONA Tel: 93 424 36 00 Fax: 93 426 01 31 info@limpiezasrojas.com

LImPIEzAs RuBIO, sL Comte d’Urgell, 39, 3r 3a 08011 BARCELONA Tel: 93 423 60 13 Fax: 93 325 80 23

LImPIEzAs Y mANtENImIENtO ECONEt, sL Benet Mateu, 61 08034 BARCELONA Tel: 93 682 07 46 Fax: 93 682 07 46 pau.econet@gmail.com

LImPIEzAs Y sERVICIOs CAtALuñA, sL Villarroel, 108, local 2 08011 BARCELONA Tel: 93 454 92 27 Fax: 93 567 02 67 servicioscat@grupouni2.com

LImsAN, sERVICIOs INtEgRALEs dE LImPIEzA, sL Enric Morera, 9 B 08902 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 422 34 47 Fax: 93 422 73 08 info@limsan.com

LuNAdO, sA La Corunya, 31, 1r 3a 08026 BARCELONA Telfs: 93 265 17 33 - 902 100 003 Fax: 93 265 36 44 lunado.sa@terra.es

LuNEt, sL Avda. de Madrid, 95-97, 6è 1a-2a 08028 BARCELONA Tel: 902 010 977 Fax: 93 212 23 05 comercial@lunet.es

mACYsER 2000, sL Pol. Ind. Can Salvatella, Mogoda, 1-5, local 301 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS Tel: 93 718 74 59 Fax: 93 729 35 03 macyser@macyser2000.com

mANtYLIm, sA Passatge de la Vinyassa, 7-9 08005 BARCELONA Telfs: 93 486 49 70 / 73 Fax: 93 300 25 84 infomantylim@mantylim.com

mAstER CLEAN sERVICIOs dE LImPIEzA INtEgRAdOs, sL Sant Antoni 86 4º puerta 18 08302 MATARÓ Tel: 93 741 91 87 Fax: 93 790 61 13 info@mastercleannet.com

mEtROPOLIs NEtEgEs, sL Francesc Carbonell, 43 08034 BARCELONA Tel: 93 205 83 83 Fax: 93 205 06 07 correo@metropolisgrupo.com

mIRALL BLAu, sL Ctra de Sabadell, km. 13, nau 139 08191 RUBÍ Tel: 93 588 53 58 Fax: 93 588 52 33 mirall@cecot.es

muLLOR, sA Marquès de Sentmenat, 74 - baixos 08029 BARCELONA Tel: 902 504 405 Fax: 93 419 54 28 mullor@mullor.es

muLtIANAu, sL Llagostera, 27 08026 BARCELONA Tel: 93 456 33 97 Fax: 93 433 56 83 rcosculluela@multianau.com

NAtuRAL NEt. sL Ganduxer, 34, 1º 4ª 08021 BARCELONA Tel: 93 200 32 84 info@naturalnet.es

SOCIS D’ASCEN E&L 55

NEIsER NEtEgEs I sERVEIs sL C/Les Palmeres 5, Local 5 08207 SABADELL Tel: 93 537 34 87 Fax: 93 191 14 74 nserveis@gmail.com

NEt-BRILL, sL Caminet, 15 08302 MATARÓ Tel: 93 799 62 61 Fax: 93 798 36 48 aruiz@netbrill.es

NEt CONdAL, sL Plaça de Santa Eulàlia, 15, local 3 08031 BARCELONA Tel: 93 407 00 26 Fax: 93 407 02 52 netcondal@netcondal.com

NEt-ExPREs, sL Carretera Laureà Miró, 286, 3r 08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT Tel: 93 666 64 11 Fax: 93 685 03 23 informacio@netexpres.es

NEt INtEgRAL, sL Álvarez de Castro, 47 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 338 10 01 Fax: 93 337 69 40 comercial@netintegral.net

NEt tAIs, sL Anna Mª Martínez, 20 08041 BARCELONA Tel: 93 450 41 72 Fax: 93 455 16 84 net-tais@net-tais.com

NEtEgEs BAYO, sL Argimon, 3 - Local 3 08032 BARCELONA Tel: 93 512 19 17 Fax: 93 512 01 19 netegesbayo@gmail.com

NEtEgEs BERgA, sL Pere II, Centre El Canal (Apart. Corr. 67) 08600 BERGA Tel: 93 821 26 87 Fax: 93 821 00 33 netegesberga@gmail.com

NEtEgEs BRI-NEt, sL Major, 44, baixos 08970 SANT JOAN DESPÍ Tel: 93 477 03 89 Fax: 93 373 89 14 info@brinet.es

NEtEgEs C.s. sL Jocs Florals, 78-80 08014 BARCELONA Tel: 93 431 35 66 Fax: 93 421 11 28 netegescs@netegescs.com

NEtEgEs CREu ALtA, sL Paco Mutllò, 48 08208 SABADELL Tel: 93 723 28 01 Fax: 93 723 02 42 nca@netegescreualta.com

NEtEgEs dACAR, sL Sant Isidre, 75 (Local 4) 08850 GAVÀ Tel: 93 633 63 03 Fax: 93 633 33 88

NEtEgEs ECOLògIquEs BAIx LLOBREgAt sL Pl. Mare de Déu de Montserrat, 10 - Local 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 337 70 81 Fax: 93 337 70 81 comercial@netegesecologiques-baixllobregat.com

NEtEgEs I ABRILLANtAts ORIOL, sL Pol. Ind. Les Comes, Gran Bretanya, 37, nau 2B 08700 IGUALADA Tel: 93 803 64 66 Fax: 93 804 06 40 netegesoriol@naturnet.es

NEtEgEs I mANtENImENts uRBANs ALFhAm, sLu La Bisbal, 37 - local 08041 BARCELONA Tel: 93 435 42 42 Fax: 93 446 22 46 javiervalles@alfham.es

NEtEgEs LA gAVINA, sL Claudi Arañó i Arañó 1-7, nau 5 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 562 53 13 Fax: 93 562 21 41 disgav@disgav.com

NEtEgEs LuPE, sL Sant Pau, 181 08201 SABADELL Tel: 93 725 33 57 Fax: 93 725 33 57 neteges.lupe@terra.es

NEtEgEs mAsNEt PIERA, sL Passeig del Prat, 27 - baixos 08784 PIERA Telfs: 93 776 10 23 - 676 939 219 Fax: 93 776 22 76 masnetpiera@gmail.com

NEtEgEs mOLtNEt, sL Port Ginesta, Pl. Sirius - local 523 08870 LES BOTIGUES DE SITGES Tel: 93 636 77 01 Fax: 93 664 08 56 moltnet@telefonica.net

NEtEgEs tOt NEt, sA Carretera Montcada, 600 08223 TERRASSA Tel: 902 360 099 Fax: 93 731 35 66 neteges.totnet@netegestotnet.com

NEtEgEs tRINEt, sLL Biscaia, 354-356, local 5 08027 BARCELONA Tel: 93 340 30 17 Fax: 93 408 26 96 netegestrinet@hotmail.com

NEtÍssIm 68, sL Avda. Mare de Déu de Montserrat, 156 - baixos 08041 BARCELONA Tel: 93 450 33 99 Fax: 93 450 17 24 sergio.netissim@gmail.com

OLIVAREs sERVEIs NEtEjA - OLNEt Bruc, 96 08009 BARCELONA Tel: 93 454 42 65 Fax: 93 487 40 91 olnet@olnet.es

sERmAR quALItY, sL Rambla Volart, 87 - local D 08041 BARCELONA Tel: 93 433 58 50 Fax: 93 436 85 85 info@sermarquality.com

òPtIm, sERVEIs INtEgRALs dE NEtEjA, sL Alexandre Galí, 43-47, baixos 08027 BARCELONA Tel: 93 243 07 30 Fax: 93 243 07 31 optim@optim.es

OREssA LImPIEzA, CONsERVACIóN Y mANtENImIENtO, sL Cardenal Reig, 2, 1r 1a 08028 BARCELONA Tel: 93 448 13 61 Fax: 93 448 34 51 oressa@wanadoo.es

PELImAN, sERVICIOs dE LImPIEzA Y mANtENImIENtO, sL Rambla de la Muntanya, 12 08041 BARCELONA Tel: 93 408 51 84 Fax: 93 408 38 79 peliman@peliman.com

PERsumAR, sL Camps Blancs, 38 - Local 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Telfs: 93 630 84 93 - 657 821 123 Fax: 93 630 58 53 maria@persumar.com

PINENEt, sCP Tiziano, 23 08397 PINEDA DE MAR Tel: 93 762 90 16 Fax: 93 762 30 96 henua@telefonica.net

POLIt I NEt 2005, sL Carretera de Barcelona, 7 (casa) 08757 CORBERA DE LLOBREGAT Tel: 93 476 40 71 Fax: 93 476 40 71 politinet2005sl@gmail.com

PRINEt, sL NEtEgEs Joan Monpeo, 18 08223 TERRASSA Tel: 93 784 24 58 Fax: 93 731 41 98 prinet@prinet.es

PROjECtEs I dEsENVOLuPAmENt dE PuNts dE NEtEjA, sL Passeig Milans, 13 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 261 51 72 Fax: 93 260 19 33 comercial@punts.cat

PROLImAN, sL Passatge Valeri Serra, 15, baixos 08011 BARCELONA Tel: 93 323 80 34 Fax: 93 323 80 35 gral@prolimansl.e.telefonica.net

PuLIm, sA Jaume I, 51 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Tel: 93 652 91 00 Fax: 93 630 34 01 npuig@pulim.net

PuLImENtACIONEs LA AuRORA, sCP Cienfuegos, 30, 1r 08027 BARCELONA Tel: 93 456 25 48 Fax: 93 456 25 48

PuLIt, sA Ctra. de Roda, 61 08500 VIC Tel: 93 886 33 76 Fax: 93 886 60 85

quARt dE sIARB, sL Passeig Valldaura, 158 B, local C 08042 BARCELONA Tel: 93 427 31 21 Fax: 93 427 31 21 info@quartdesiarb.cat

RAmCON, sA Dos de Maig, 66-68 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 579 64 50 Fax: 93 570 20 32 ramcon@ramcon.es

RANgO 10, sL Camí del Colomer, 10 - Local 08172 SANT CUGAT DEL VALLES Tel: 93 675 57 55 Fax: 93 589 57 68 mbayarri@iservicesmail.com

RECImANt, sL Puigmal, 6-8, local 1 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS Tel: 93 656 48 05 Fax: 93 656 42 54 info@recimant.com

REd COORdINAdORA muLtIsERVICIOs Cms, sL Múrcia, 2-4, local 11 08026 BARCELONA Telfs: 93 393 34 00 - 609 811 011 Fax: 93 393 34 33 loly.sanchez@codelta.es

RENEt, sL Muntaner, 44, 1r 2a 08011 BARCELONA Tel: 93 453 69 50 Fax: 93 451 18 08 renet@renet.es

REs-BRut, sL Aragó, 387, baixos 08013 BARCELONA Tel: 93 207 20 08 Fax: 93 459 32 28 resbrut@resbrut.com

RÍO EmPREsA dE LImPIEzA, sA Pl. de la Vila, local 4 08185 LLIÇÀ DE VALL Tel: 93 843 90 34 Fax: 93 843 80 64 riolimpiezas@hotmail.com

sALut I sERVEIs AuxILIARs, AIE Sant Antoni Maria Claret, 135 08025 BARCELONA Tel: 93 450 23 02 Fax: 93 450 34 78

sANINEt sCCL / sANItAt I sERVEIs dE NEtEjA Maria Barrientos, 17 - local 1 08028 BARCELONA Tel: 93 209 21 o2 Fax: 93 330 65 10 info@gesesa.net

sECRILIm, sA Isabel de Villena, 66, local 8 (cantonada Pius XII) 08401 GRANOLLERS Tel: 93 870 14 02 Fax: 93 879 10 69 secrilim@secrilim.com

56 E&L SOCIS D’ASCEN

sEmPRE A PuNt, sL Arizala, 43-45 08028 BARCELONA Tel: 93 448 00 14 Fax: 93 448 39 99 chelojimenez@sempreapunt.com

sENEsANt 2000, sL Passatge de la Pau, 1 - Local 4 08970 SANT JOAN DESPÍ Tel: 93 373 38 67 Fax: 93 477 03 59 senesant2000@tpi.infomail.es

sERCLEAR, sA Roger de Flor, 277 08025 BARCELONA Tel: 93 457 63 89 Fax: 93 207 59 14

sERLImAR sERVICIOs INtEgRALEs, sL Cardenal Reig, 10, baixos 08028 BARCELONA Tel: 93 440 00 13 Fax: 93 440 60 35 info@gruposerlimar.com

sERVI sENt, sL Consell de Cent, 543 - local 08013 BARCELONA Tel: 93 265 13 23 Fax: 93 265 01 34 xavierespinal@servisent.com

sERVIAL NEtEgEs I sERVEIs, sL Francesc Layret, 26 - local 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tel: 93 475 15 88 Fax: 93 480 15 21 servial@groupsc.com

sERVICIOs dE LImPIEzA RAmA, sL Rambla Onze de Setembre, 1 - Local 3 08030 BARCELONA Tel: 93 346 62 16 Fax: 93 346 62 16 limpiezasrama@telefonica.net

sERVICIOs EmPREsARIALEs sOLNEt, sL Avda. Torre Roja, 15 - baixos 08923 SANTA COLOMA DE GRAMENET Tel: 93 386 49 87 Fax: 93 386 49 87 info@limpiezas-solnet.com

sERVIgRuP 80 , sL Enric Morera, 55-57, baixos 08902 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 296 52 96 Fax: 93 296 49 98 info@servigrupsl.net

sERVINEtEjA dE COL·LECtIVItAts, sL Carles Mercader, 4 - Local 08960 SANT JUST DESVERN Tel: 93 473 28 97 Fax: 93 473 28 97 info@servineteja.com

sIRsA, sERVICIOs INdustRIALEs REuNIdOs, sA Pol. Ind. Font del Radium, Duran i Reynals, 28 08403 GRANOLLERS Tel: 902 555 665 Fax: 93 861 82 68 sirsa@sirsanet.com

sOdYmAN, sA Pol. Ind. Camí Ral, Raurell, 6 - nau 8 (Apart. Corr. 152) 08860 CASTELLDEFELS Tel: 93 636 00 96 Fax: 93 636 08 40 sodyman@sodyman.com

stAdsA (städ, sA) - sERVICIOs dE LImPIEzA Y mANtENImIENtO Aragó, 208, 4rt 1a 08011 BARCELONA Tel: 902 903 640 Fax: 902 903 640 laureano.rodriguez@stadsa.es

stANEt BCN, sL Arts i Oficis, 25 08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Telfs: 93 338 62 37 Fax: 93 261 51 87

tELImAN, sL Baldiri Déu i Priu, 37, baixos 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Telfs: 93 654 27 21 / 28 61 Fax: 93 654 27 21 jose@teliman.es

ugL, uNIóN gENERAL dE LImPIEzAs, sL Solanes, 2 - Baixos 08023 BARCELONA Tel: 93 418 48 88 Fax: 93 418 56 42 barcelona@grupotesco.com

VEsERLIm, sL Aribau, 103, àtic 3a 08036 BARCELONA Tel: 93 453 22 13 Fax: 93 485 68 64

W.m.L. sERVICONsA, sL Praga, 12, baixos 08024 BARCELONA Tel: 93 435 90 14 Fax: 93 446 06 77 serviconsa@serviconsa.com

gIRONA (PROVÍNCIA)ARP NEtEgEs, sL Tramuntana, 39 - casa 13 17250 PLATJA D’ARO Tel: 972 83 59 05 Fax: 972 83 59 05 arpneteges@arpneteges.com

ECOsOL (ECONOmIA sOLIdÀRIA EmPREsA d’INsERCIó sLu) Pujada de la Mercè, 8 17004 GIRONA Tel: 972 20 49 80 Fax: 972 22 62 37 ecosol@caritasgirona.cat

EmPORdÀ NEt, sLu Agudes, 47 17006 GIRONA Tel: 972 24 92 14 Fax: 972 23 18 61 info@emporda-net.com

gARBEt NEtEjA I mANtENImENt, sCCL Sant Joan Baptista, 4 - baixos 17600 FIGUERES Tel: 972 29 4836 Fax: 972 29 48 32 garbet@garbet.coop

gIRONA NEtA, sL Pau Casals, 3 - Edifici Cinc 17001 GIRONA Tel: 972 940 940 Fax: 972 940 942 gironaneta@gironaneta.com

LLEó sCP Avda. Puerto Rico, 42 A - 3r 1a 17320 TOSSA DE MAR Tel: 972 34 30 01 Fax: 972 34 30 01 netegeslleo@telefonica.net

sILVIA CLAVAguERA Avda. Juli Garreta, 30 - Baixos 17220 SANT FELIU DE GUÍXOLS Tel: 972 82 00 14 Fax: 972 82 05 25 oficina@silviaclavaguera.com

sIm NEtEgEs 2011 Plaça Farners, 12 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS Tel: 972 84 38 11 simneteges@simneteges.com

LLEIdA (PROVÍNCIA)NEtEgEs LLEIdA, sL Indivil i Mandoni, 27 baixos 25003 LLEIDA Tel: 973 26 36 06 Fax: 973 28 03 11 neteges@netegeslleida.com

sOLuCIONs INtEgRALs Mercasal, 11 25620 TREMP Tel: 973 65 07 00 Fax: 973 65 07 00 claraferrero@yahoo.es

tARRAgONA (PROVÍNCIA)ARALBO dE sERVICIOs, sA Goya, 2 - Baixos 43005 TARRAGONA Tel: 977 23 69 56 Fax: 977 23 69 51 alvaro@aralbo.net

dOVER sERVEIs dE NEtEjA, sL Carretera Hospitalet-Mora, 14 43891 VANDELLÓS Tel: 977 82 23 77 Fax: 977 82 23 77 info@dover.net

mABE 2004 sL Tamarit i Gil, 5 43500 TORTOSA Tel: 977 50 05 47 info@net100x100.com

mEdItERRANEA CLEAN, sL Sant Francesc, 6 - 1r 43003 TARRAGONA Tel: 977 21 49 99 Fax: 977 23 72 00 interesa@mediterran.es

NEtEgEs COsIP. sL Esperanto, 5 43800 VALLS Tel: 977 60 93 00 Fax: 977 61 34 29 rosa@cosip.com

NEtEgEs jORNEt, sL Antoni Rius i Miró, 11 - baixos 43205 REUS Tel: 977 75 19 09 Fax: 977 75 77 60 jornet@netegesjornet.com

NEtEjA sANtA tECLA Joan Maragall, 1 43003 TARRAGONA Tel: 977 24 85 36 Fax: 977 24 8537 serveissuport@xarxatecla.cat

sERVICIOs Y mANtENImIENtOs PRIm, sA Vilafortuny Pol. Ind. Alba Parc A 19 - Nau 30 43480 VILA-SECA Tel: 977 39 55 53 Fax: 977 39 64 95 mail@serviciosymantenimientos prim.com

SOCIS D’ASCEN E&L 57

mÀquINEs, EstRIs, CONsumIBLEs

CELImCO, sL Diputació, 344, baixos 08009 BARCELONA Tel: 93 231 51 62 - 93 232 82 13 Fax: 93 231 52 02 celimco@telefonica.net

CEmELIm Camí del Mig, 88 08349 CABRERA DE MAR Tel: 93 759 78 78 Fax: 93 759 27 44 ucepp@cemelim.com

EquIPOs dE LImPIEzA, sL Pol. Ind. Can Jardí, Compositor Strauss, 8-9 08191 RUBÍ Telfs: 902 223 323 - 93 307 28 62 93 308 43 48 Fax: 93 308 27 70 equiposdelimpieza@proful.net

EuRO-CLAss PROduCts, sL Roc Boronat, 35 08005 BARCELONA Tel: 93 221 87 00 Fax: 93 221 51 55 euroclass@euroclassproducts.com

gRuPOPRIsmA, sL Pol. Ind. Magarola Sud, Ceràmica cantonada Argila, naus 1 a 6 08292 ESPARREGUERA Tel: 902 22 33 20 Fax: 93 770 84 91 prismasl@prismasl.com.

hm / hIghmAINt’92, sL Progrés, 2 B, Pol. Ind. La Post 08850 GAVÀ Tel: 902 370 330 Fax: 902 370 340 comercial@highmaint92.es

käRChER, sA Pol. Ind. Font del Radium, c/ Josep Trueta, 6-7 08403 GRANOLLERS Tel: 902 17 00 68 Fax: 93 846 55 05 kar_central@karcher.es

LIdERA hIgIENE Edificio Forum SCV Ctra. Sant Cugat a Rubi Km 01 nº 40-50 4º 3ª 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel: 93 583 07 58 Fax: 93 583 08 87 elvira.autonell@liderahigiene.com

mALIV - duLEVO / duLECENtRE, sA Pol. Ind. Santiga, Flassaders, 13-15, Tallers 2, nau 3 08130 SANTA PERPÈTUA DE MOGODA Tel: 93 729 32 22 Fax: 93 729 09 52 maliv@maliv.com

m. L. LOVAINA INtERNACIONAL, sA Avda. Generalitat, 8 08320 EL MASNOU Tel: 93 540 82 48 Fax: 93 540 80 42 comercial@lovainainternacional.com

OVERLIm, sA Pol. Ind. Quatre Camins, Avda. Prat de la Riba, 186 - Nau 3 08780 PALLEJÀ Tel: 93 673 13 99 Fax: 93 673 13 97 overlim@overlim.es

mÀquINEs dE NEtEjA

ExCOmARBLA sLu Mar, 11 43840 SALOU Tel: 977 38 12 53 info@excomarbla.com

hAkO EsPAñA, sA Feixa Llarga, 58 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: 93 264 90 10 Fax: 93 336 44 03 hako@hako.es

NILFIsk AdVANCE, sA Torre d’Ara, Passeig del Rengle, 5, 10è 08302 MATARÓ Tel Atenció Client: 902 200 201 Tel: 93 741 24 00 Fax: 93 757 80 20 nilfisk@nilfisk-advance.es

PARCEt, sA La Forja, 41 08840 VILADECANS Tel: 93 647 22 22 Fax: 93 658 38 04 parcet@parcet.com

RCm BARREdORAs INdustRIALEs, sL Pol. Ind. Molí de les Planes, Rec del Molí, 33 08470 SANT CELONI Tel: 93 867 50 92 Fax: 93 867 36 65 ventas@rcm.eu

VIudEz PuERtA, sL Pol. Ind. Pla de Llerona, Noruega, 5 08520 LES FRANQUESES DEL VALLÈS Tel: 93 846 64 34 Fax: 93 846 74 95 viudezpuerta@viudezpuerta.com

EstRIs dE NEtEjA

VILEdA IBéRICA, sA, sOC. EN COmANdItA Pol. Ind. Can Volart, C-17, km 15,5 08150 PARETS DEL VALLÈS Tel: 93 573 99 00 Fax: 93 573 99 13 vileda.professional.spain@fhp-ww.com

PROduCtEs quÍmICs

dIVERsEY EsPAñA, sL Tirso de Molina, 40 WTC Almeda Park 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tel: 902 011 106 Fax: 902 012 231 customerservice.spain@ johnsondiversey.com

ORBIVAL-LEVANtE, sL Pol. Ind. Masía del Juez Palmiters, 7 46900 TORRENT (València) Tel: 96 377 32 93 Fax: 96 378 97 57 orbival@orbival.es

REdmAt, sL Pol. Ind. La Valldan, Camí Can Ballus, 132 08600 BERGA Tel: 93 821 25 77 Fax: 93 821 20 36 redmat@redmat.cat

sA PROdER PROFEsIONAL / gRuPO PROhIgIEN gLOBAL sERVICEs Pg. Sanlléhy, 64 08213 POLINYÀ Tel: 93 713 20 25 Fax: 93 713 15 68 administracion@saproder.com

sCA hYgIENE PROduCts, sL Av. Europa, 22 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel: 91 657 84 00 Fax:91 657 84 30 pilar.jimenez@sca.com

suCItEsA, sumINIstROs CIENtÍFICOs téCNICOs, sAu Pol. Ind. Can Salvatella, Comadrán, 39, nau A6 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS Tel: 902 12 14 11 Fax: 902 12 14 19 oficina.ventas@sucitesa.com

téCNICAs dE hIgIENE, sL (ABANs FAgEsA) Treballadors, 26 nave 42 08911 BADALONA Tel: 93 436 45 08 - 93 436 09 73 Fax: 93 436 50 33 fagesa@fagesa.com

INFORmÀtICA

BCNtOuCh, sL Llacuna, 162 - Mòdul 210 08018 BARCELONA Tel: 93 300 74 18 info@bcntouch.com

d.t.INFORmátICA, sL Gall, 24 -28, 1er 1ª 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT Tel: 93 322 38 00 Fax: 93 363 00 33 llpuig@dtinf.net

FREEmAtICA, sL Avda. Francesc Macià, 60 - planta 18 08208 SABADELL Tel: 93 724 72 20 - 687 750 428 Fax: 93 724 72 22 andres.martin@freematica.com

sERVEIs VARIs

CONtROL’ A+ (AssEssORAmENt NEtEjA) Doctor Bartomeu Robert, 44 - Local 08100 MOLLET DEL VALLÈS Tel: 93 514 77 84 Fax: 93 514 08 62 csabate@controlamas.com

FERRER & OjEdA AsOCIAdOs, CORREduRÍA dE sEguROs, sL (AssEguRANCEs) Tamarit, 155-159 08015 BARCELONA Tel: 93 280 59 59 Fax: 93 280 57 99 lsalarich@ferrerojeda.com

WEB LImPIEzA, sL - LImPIEzA.COm (INtERNEt) Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, 12 2n 2a 08221 TERRASSA Tel: 902 198 071 Fax: 93 689 18 47 limpieza@limpieza.com

EmPREsEs COL·LABORAdOREs d’AsCEN

58 E&L DESDE AFELÍN

DESDE LA FEDERACIÓN AFELÍN

LoS ActoS rEcALAN EN LA cApitAL ANDALuzA

AFELÍN celebra en Sevilla su décimo aniversario

Durante la celebración de la Asamblea, los acompa-ñantes disfrutaron de una ruta turística guiada por la capital andaluza. El recorrido les llevó a visitar los lugares y monumentos más emblemá-ticos de Sevilla, como la Torre del Oro, el Paseo Colón, la Ca-tedral, la Giralda, los Jardines de Murillo, el parque de María Luisa o la plaza de España.

Ya por la noche, José Antonio Molina de la Torre, presidente de la Asociación Patronal de Empresas de Lim-pieza (APEL) de Sevilla y pro-vincia, Manuel Carnero Luna, presidente de la Federación Andaluza de Asociaciones de Empresas de Limpieza (FAEL), y Joan Carles Sánchez Vecina, presidente de AFELÍN, quisie-ron agradecer su presencia

El 25 y 26 de marzo, AFELÍN celebró en Sevilla el ii Encuentro de su décimo aniversario, en el que los asistentes pudieron disfrutar de actividades muy variadas.

AFELÍN continúa con los actos de celebración de su décimo aniversario, que en esta ocasión tuvieron lugar en Sevilla. Como miembro fundador de la patronal española hace ya una década, APEL Sevilla se encargó de la organización de los actos de este II Encuentro conmemora-tivo, que se celebró el 25 y 26 de marzo. Una sala privada

del Hotel TRH Alcora fue el escenario elegido para acoger, el 25 de marzo, la Asamblea General y la Junta Directiva de AFELÍN, en la que se abordaron temas como la celebración del II Congreso Nacional de Limpieza e Higiene Profesional, la reforma de la Negociación Colectiva o el viaje a Vigo el próximo mes de julio.

El 26 de marzo, se organizó una visita guiada por la ganadería Marqués de Albaserrada, en Gerena, y se pudo disfrutar del toreo de una becerra.

Durante la Asamblea General se abordaron temas como la celebración del congreso de Limpieza o la reforma de la Negociación colectiva.

DESDE AFELÍN E&L 59

DESDE LA FEDERACIÓN AFELÍN

a los asistentes. También se proyectó un vídeo sobre AFELÍN y se entregó una placa conmemorativa del X Aniver-sario a los representantes de las asociaciones provinciales y autonómicas presentes.

Al día siguiente, los asis-tentes al evento se despla-zaron al municipio de Gerena para hacer una visita guiada por la ganadería Marqués de Albaserrada, en la finca Miran-dilla. Tras vibrar con el toreo de una becerra y disfrutar de un buen aperitivo, tuvo lugar el almuerzo, que estuvo amenizado por música de flamenco en directo.

Después de pasar por Bar-celona y Sevilla, la celebración del X Aniversario llegará en ju-nio a Asturias y más adelante a Madrid, recorriendo así todas las sedes de las asociaciones fundadoras de AFELÍN.

viAjE A viGoOtro de los actos conmemora-tivos de este aniversario es el viaje que se realizará a Vigo entre el 15 y el 19 de julio de este año. Además de disfrutar del buen marisco, de la tra-dicional queimada y de otros productos típicos gallegos, los asistentes podrán visitar los monumentos y lugares más emblemáticos de la ciudad, como el Museo Quiñones de León y sus jardines, el Casco Vello o el Mercado de la Pie-dra. En un viaje a Galicia, no pueden faltar en la agenda las visitas a la Praza do Obradoiro y la Catedral de Santiago de Compostela, así como tampo-co a las Rías Baixas. También está programada una ruta que recalará en Baiona, A Guarda y Valença do Minho, ya en Por-tugal, y un paseo en catama-rán hasta las Islas Cíes. E&L

El 25 de marzo, los acompañantes realizaron una visita guiada por Sevilla, en la que pudieron ver monumentos tan emblemáticos como la Giralda.

SiN coNvENioS proviNciALES

El sector podría perder 100.000 empleosLa eliminación de la negociación colectiva provincial puede suponer la pérdida de casi 100.000 puestos de trabajo en toda España, según han adverti-do las Asociaciones Federa-das de Empresarios de Limpieza Nacionales (AFELÍN). Esta supresión de 100.000 empleos se sumaría a los 50.000 puestos de trabajo que ya se han perdido en los últimos tres años como consecuencia de la crisis económica, que también ha supuesto el cierre de 5.000 empresas.

El presidente de AFELÍN, Joan Carles Sánchez Vecina, señala que la existencia de un único convenio nacional, que equiparará las condiciones laborales de los trabajadores en toda España, provocará un aumento de los costes del empleador y un incremento del gasto para los clientes públicos y privados. Sánchez Vecina añade que muchas empresas “se verán obligadas a reducir sus plantillas para hacer frente al incremento de costes laborales”.

Las asociaciones de empresarios de limpieza también advierten que, si

finalmente se implantan los convenios colectivos únicos, “se producirá un incremento de la precariedad laboral, un aumento de costes para el INEM y una considerable caída de ingresos por cuota en el sistema de la Seguridad Social. Estas medidas solo beneficiarían a un grupo muy reducido de empresas de ámbito nacional y multina-cional”.

Las asociaciones de empresarios de limpieza de España han anunciado movilizaciones para intentar impedir que tanto las peque-ñas y medianas empresas como los sindicatos territo-riales pierdan su capacidad negociadora. En este sentido, el presidente de AFELÍN considera que “las asociacio-nes patronales provinciales tienen como función negociar los convenios provinciales, ya que los empresarios y trabajadores del sector a nivel provincial son los que mejor conocen la evolución y las características concretas del mercado en su ámbito territorial de actuación. Sin esta potestad, las organiza-ciones provinciales carecen de sentido”. E&L

AFELÍN advierte que la eliminación de los convenios colectivos provinciales podría suponer la pérdida de 100.000 empleos en el sector de la limpieza.

60 E&L DESDE AFELÍN

rEuNióN EN LAS cortES

Los empresarios trasladan a PP y PSOE las principales preocupaciones del sector en Castilla y LeónLos empresarios del sector de la limpieza de edificios y locales de castilla y León se reunieron el pasado 22 de marzo con los portavoces del pp, carlos javier Fernán-dez, y del pSoE, Ana María redondo, para tratar los problemas del sector de la limpieza, que da trabajo a más de 26.000 personas en castilla y León.

Santiago Martínez-Saga-rra, vicepresidente de la Unión de Empresarios de Limpieza de Valladolid (UDELVA), y Jesús Martínez Nogal, presidente de la Asociación Burgalesa de Empresarios para la Limpieza de Edificios y Locales (ABELEL), vicepresidente de la Federación de Empresas de Limpieza de Castilla y León (FELCYL) y miembro de la Comisión Ejecutiva de las Asociaciones Federadas de Empresarios de Limpiezas Nacionales (AFELÍN), trasladaron a los portavoces de PP y PSOE su preocupación por la posible eliminación de

los convenios colectivos provinciales. También se hizo referencia al papel de los centros especiales de empleo (CEE) y a la competencia desleal que llevan a cabo en relación a las empresas de limpieza. Asimismo, en el transcurso de la reunión se

trasladó la preocupación de los empresarios por el Acuerdo Marco para los Servicios de Limpieza de la Comunidad de Castilla y León y su posible impacto negativo sobre las empresas.

Durante el encuentro, al que también asistieron

Horacio Labat, director gerente de AFELÍN, y Juan Vilar, secretario general de la Asociación Española para la Competitividad de las Pymes (AECPYMES), se presentó la recién constituida Federación de Empresas de Limpieza de Castilla y León (FELCYL). E&L

De izda. a dcha., Santiago Martínez-Segarra, vicepresidente de uDELvA; Horacio Labat, director gerente de AFELÍN; Ana Mª redondo, portavoz del pSoE; jesús Martínez Nogal, presidente de ABELEL, y joan vilar, secretario general de AEcpYMES.

El estudio pretende contribuir a prevenir las enfermedades profesionales derivadas de la exposición a los agentes químicos presentes en los productos.

AFELÍN, FES-uGt, AADD-ccoo y ASpEL han encargado un estudio para tratar de evitar las enfermedades profesio-nales de los trabajadores del sector, que están expuestos a los agentes químicos pre-sentes en los productos de limpieza. Con este estudio, se quiere contribuir a desarrollar el potencial preventivo del acuerdo entre los agentes sociales del sector, en el marco del Acuerdo para el empleo y la negociación colectiva, con la creación del Observatorio Es-

tatal del Sector de Limpieza de Edificios y Locales. Entre sus objetivos también se encuen-tran elaborar propuestas que ayuden a determinar la inci-dencia de patologías de origen profesional, especialmente las derivadas de agentes quími-cos, y contribuir a mejorar la coordinación preventiva entre empresas. Los resultados se difundirán para impulsar el reconocimiento y registro de las patologías de origen profesional asociadas al uso de ciertos productos. E&L

ExpoSicióN A AGENtES quÍMicoS

Estudio para prevenir las enfermedades laborales

DESDE AFELÍN E&L 61

iNForME DEL oBSErvAtorio EStAtAL DE LiMpiEzA DE EDiFicioS Y LocALES

El sector de la limpieza exige un mayor control a los Centros Especiales de EmpleoEl presidente de Asociacio-nes Federadas de Empresa-rios de Limpieza Nacionales (AFELÍN), joan carles Sánchez vecina, ha pedido al Gobierno “un mayor control sobre los centros Especiales de Empleo (cEE) que trabajan en el sector de la limpieza, ya que en muchas ocasiones la contratación de un cEE se convierte en una práctica ilegal, pues se hace con el único objetivo de evitar la aplicación del convenio Sectorial, lo que genera competencia desleal”.

Estas declaraciones se han producido después de que se haya hecho públi-co el informe sobre CEE del Observatorio Estatal de Limpieza de Edificios y Locales. Además de analizar la situación del sector de la limpieza, este informe señala que los centros especiales de empleo en muchas ocasiones operan en el mercado laboral no protegido y aplican el Convenio Colectivo de Centros y Servicios de Atención a Per-sonas con Discapacidad. Este convenio conlleva altas tasas de temporalidad (92%) y una precarización del empleo al no mantener la plantilla con empleo estable y sustituirla por personas con discapa-cidad, que cobran salarios hasta un 60% más bajos.

Asimismo, destaca que no existe “un registro fidedigno en cuanto al número de CEE existentes y a los trabajado-res que emplea, al estar las competencias transferidas”. De los datos del Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE) se desprende que “el número se ha multiplicado por 12 desde los 135 CEE registrados en el año 1995 a los más de 1.600 que se han localizado en la actualidad”.

tEMporALiDAD DEL 92% Según los datos del SPEE, durante el primer semestre de 2010 los CEE firmaron 18.029 contratos a perso-nas con discapacidad, de los cuales 16.661 (el 92,41%) fueron temporales. El total de contratos a este colectivo fue de 29.606, de los que 11.577 fueron realizados por empresas ordinarias, con una temporalidad del 41%.

El informe recuerda que, legalmente, un CEE solo puede suscribir un contrato de servicios con una empre-sa cuando esta no pueda cumplir la cuota del 2% de trabajadores con discapaci-dad en empresas de 50 o más empleados. Además, puntúa que los CEE se crearon como medida transitoria, para que las personas con discapacidad se formaran y después se incorporaran a una empresa ordinaria, algo que, en la práctica, no se cumple en muchos casos.

Representantes de AFELÍN. ASPEL, UGT y CCOO entregaron el documento a Javier Vallejo Santamaría, director general de Trabajo de la Comunidad de Madrid, el 22 de diciem-bre; a Juan Antonio Barranco, presidente de la Comisión de Trabajo del Congreso de los Diputados, el 11 de enero; a Raúl Riesco Roche, director ge-neral de Trabajo del Ministerio

de Trabajo e Inmigración, el 19 de enero, y a Lentxu Rubial Cachorro, presidenta de la Comisión de Trabajo e Inmigración, en el Senado, el 9 de febrero. El 10 de diciembre, el secretario general de APEL Sevilla, Manuel Díaz Manzano, también entregó el informe a Jorge Ramos Aznar, portavoz adjunto del PP en el Parlamen-to Andaluz. E&L

representantes de AFELÍN, ASpEL, uGt Y ccoo entregaron en el Senado el informe a Lentxu rubial cachorro, presidenta de la comisión de trabajo e inmigración (en la foto).

El observatorio está constituido por AFELÍN, la Federación de Servicios de uGt, la Federación de Actividades Diversas de ccoo y ASpEL.

62 E&L DESDE AFELÍN

FirMA DE coNvENio MArco

AFELÍN Y AECPYMES impulsan la competitividad

coMuNiDAD vALENciANA La Federación de la comunidad valenciana de Asociaciones de Empresarios de Limpieza (FEcvAEL) acaba de renovar su junta Directiva.

Eduardo Corredor Soler fue elegido como presidente de la Federación, mientras que Fernando Montesa Moreno fue

designado vicepre-sidente primero, y Miguel J. Alborch Orts, vicepresiden-te segundo. Como tesorero se nombró a Javier Samírez Sorribes y como se-cretario a José Brisa Llavata. También se acordó otorgar a Fernando Montesa Moreno la represen-tación de FECVAEL en AFELÍN. E&L

ASturiAS Samuel rego Fernández, presidente de uDELiM-pA, Horacio Labat, gerente de AFELÍN, jesús Martínez, porta-voz de AFELÍN, y joan vilar, secretario general de AEcpYMES, se reunieron el pasado 16 de febrero en Asturias con los parlamentarios constantino Fernández y Luis Ángel colun-ga, del pSoE, y con ovidio Sánchez, isabel pérez Espinosa y Alejandra cuétara, del pp. Durante el encuentro, se trasladó a los parlamentarios asturianos las inquietudes de las pequeñas y medianas empresas del sector de la limpieza, y se inició una relación de colaboración con el objetivo de abordar temas de gran trascendencia para el sector. Así, se hizo especial hincapié en la oposición absoluta de los empresarios a la eliminación de los convenios colectivos provinciales y a su aglutinación en un convenio único, además de tratar temas como el seguimiento de los concursos públicos en el Principado o las dificultades ante la falta de crédito de las entidades financieras.

El mismo 16 de febrero, por la tarde, la Federación Asturia-na de Empresarios (FADE) acogió una jornada asociativa. Joan Vilar se encargó de la presentación de la Asociación Española para la Competitividad de las Pymes (AECPYMES); Jesús Mar-tínez Nogal, presidente de ABELEL, habló sobre la Negociación Colectiva, y Samuel Rego Fernández y Horario Labat presenta-ron los Servicios de UDELIMPA y AFELÍN a los empresarios del sector. E&L

Asociaciones Federadas de Empresarios de Limpieza Nacionales (AFELÍN) y la Asociación Española para la competitividad de las pymes (AEcpYMES) han firmado un convenio marco para impulsar la competiti-vidad de las empresas de servicios de limpieza de edificios y locales.

El convenio establece que ambas partes colaborarán en las siguientes actuaciones: bolsa de trabajo especializa-da que priorice los colectivos con especiales dificultades; elaboración de manuales y protocolos de acogida para nuevos trabajadores; incorporación de tecnología a la gestión de las empre-sas; adopción de políticas de responsabilidad social; incorporación de procesos de innovación; trabajar las pro-puestas del libro blanco de limpiezas; incorporación de los certificados de profesio-nalidad a la formación de los sectores, y proposición de los planes de carrera profesional de los sectores.

En materia de comuni-

cación, se ha acordado la colaboración a la hora de or-ganizar jornadas de difusión, promoción y sensibilización; difundir y promocionar cada proyecto en concreto en el ámbito del sector; facilitar a las empresas la información sobre las ayudas disponibles para cada uno de los proyec-tos, e informar de los recur-sos que se pongan a disposi-ción de las empresas.

En este marco de ac-tuación general, el conve-nio también hace mención especial a que los proyectos tendrán que seguir los enfo-ques que apoya AECPYMES, que son impulsar la compe-titividad de las empresas, impulsar el compromiso so-cial, y defender las pymes y microempresas españolas.

Este convenio, que ya en-tró en vigor en el momento de su firma, el pasado 15 de febrero, estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2012. El acuerdo se prorrogará año a año si ninguna de las dos partes manifiesta por escrito una decisión de extinción. E&L

AFELÍN y AEcpYMES han firmado un convenio marco para impulsar la competitividad de las empresas de servicios de limpieza de edificios y locales.

Fernando Montesa. vicepresidente primero de FEcvAEL, representa a la Federación en AFELÍN.

DESDE AFELÍN E&L 63

El pasado 28 de marzo, la revista Limpiezas entre-gó en Madrid los v premios Nacionales de la Limpie-za. El premio al producto del año fue para la fregadora BR 652/752, de Nilfisk, mientras que Vileda Professional fue galardonada con el Premio al mérito en la trayectoria em-presarial, e ISS Facility Servi-ces recibió el Premio al mérito en la formación profesional. El jurado distinguió a IPC Es-

paña por su actividad investi-gadora e innovadora; conce-dió un Premio extraordinario a la Asociación Española de Gobernantas de Hotel y otras Entidades (ASEGO), y dejó de-sierto el Premio al mérito en la trayectoria profesional.

El jurado concedió una mención especial a Joan Car-les Sánchez Vecina, presiden-te de AFELÍN, que presidió al jurado durante las cuatro pri-meras ediciones. E&L

Nilfisk, vileda professional, ipc España, iSS Facility Services, ASEGo y joan carles Sánchez vecina fueron los galardonados.

prEMioS NAcioNALES DE LA LiMpiEzA

Mención especial para Sánchez Vecina

Los carnés fueron entregados por el consejero de industria y Empleo del principado, la alcaldesa de Gijón y los presidentes de FADE y uDELiMpA.

SE otorGAN 18 cpL EN uN Acto cELEBrADo EN GijóN

UDELIMPA entrega los primeros carnés profesionales del sector de la limpieza en Asturias

El cpL acredita que el personal de las empresas de limpieza tiene la formación adecuada para desarrollar las funciones diarias.

Durante el acto se entregaron 18 carnés profesionales de limpieza, los primeros que se otorgan en el principado de Asturias.

La unión de Empresarios de Limpieza del principado de Asturias (uDELiMpA) otorgó el pasado 22 de marzo los primeros 18 carnés profe-sionales de Limpieza (cpL) para los profesionales de este sector en la comunidad.

El acto de entrega, que se celebró en el Salón de Actos del Edificio Principal del Parque Científico y Tecnoló-gico de Gijón, contó con la presencia de Paz Fernández Felgueroso, alcaldesa de Gi-jón, Graciano Torre, consejero de Industria y Empleo del Principado de Asturias, Javier

Campuzano Talasac, miembro de la Junta Directiva de AFE-LÍN, Severino García Vigón, presidente de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE), y Samuel Rego, presi-dente de UDELIMPA.

Con la implantación de este carné se busca dotar al personal de las empresas de limpieza de la formación adecuada para desarrollar diariamente sus funciones. De este modo, se consigue una mayor profesionalización y se incrementa el valor añadido que ofrecen las empresas del sector de la limpieza. E&L

64 E&L DESDE AFELÍN

SEGúN Lo iNDicADo EN EL BoE Nº204, DE 25 DE AGoSto DE 2007 (pÁ-GiNAS 35.826 Y SiGuiENtES – ANExo iv), AFELÍN coNtiNúA cuMpLiEN-Do coN SuS oBLiGAcioNES EN EL coNvENio DE ÁMBito EStAtAL DE ForMAcióN coNtiNuA SuBvENcioNADA DE oFErtA F20100389 quE iMpArtE, coN EL FiN DE GArANtizAr Su cALiDAD, EvALuAcióN, SEGui-MiENto Y coNtroL. DESDE ENEro HAStA MArzo, HorAcio LABAt, DirEctor GErENtE DE AFELÍN, viSitó ciNco GrupoS DE AccioNES ForMAtivAS SuBvENcioNA-DAS EN cENtroS DE iMpArticióN DE DiFErENtES proviNciAS.

viGo 31 de enero de 2011, Centro Formación Academia Postal - Gdoce Grupo Empresa-rial de Servicios (c/ Torrecedei-ra, 97, bajo). Acción formativa 35-02 Limpieza Hospitalaria, en modalidad mixta, (49 horas: 30 h distancia - 19 h presenciales), en categoría sectorial. Tutor / Formador / Coordinador: Manuel Román, José Manuel González.

MiGuELturrA (ciuDAD rEAL) Centro Formación San Román, aulas de la Asociación ALTIUS (Ctra. Valdepeñas, km 3). Acción formativa 196-02 OHSAS 18001: Sistemas de Gestión de Seguridad, de 240 h (195 h distancia - 45 h presen-ciales), en categoría sectorial. Tutor / Formador / Coordina-dor: María Esther Mendiola, Raúl Rodrigo, Cristina Paredes.

SEviLLA 10 de febrero de 2011, Centro de Formación Ficom, SCA / Inforcom, (Parque Empresarial Torneo, c/ Astro-nomía, 1, Torre 3, Plt. 3, oficina 2). Acción formativa 22-05 Word y Excel, con una duración de 90 horas (86 h distancia - 4 h presenciales) en categoría transversal. Tutor / Formador / Coordinador: José Sánchez, Miguel Ángel Suárez.

ForMAcióN coNtiNuA SuBvENcioNADA

AFELÍN evalúa y controla la calidad de la formación

puErtoLLANo (ciuDAD rEAL) 13 de enero de 2011, Centro Formación San Román, visita realizada en el aula del Centro Essex English (c/ Tercia, 7). Acción formativa 202-02 Calidad en la empresa: ISO 9001, en modalidad mixta, con una duración de 100 horas (76 h a distancia - 24 h presencia-les), en categoría Transversal. Tutor / Formador / Coordi-nador: Estela García Jiménez, Pedro Romero Navarro.

El FSE inviErtE En tu Futuro

viGo 31 de enero de 2011, Centro Formación Acade-mia Postal - Gdoce Grupo Empresarial de Servicios, SL (c/Zamora, 106, bajo). Acción formativa 39-02 Técnicas y métodos de limpieza, en mo-dalidad mixta (49 horas: 30 h a distancia - 19 h presen-ciales), en categoría sectorial. Tutor / Formador / Coordina-dor: Beatriz Sio, Felipe Dadín.

AFELÍN E&L 65 AFELÍN E&L 65

ANDALUCÍA

FAEL, FEDErACióN ANDALUzA DE AsoCiACioNEs DE EmprEsAs DE LimpiEzA Pintor Arbasia, 5, local 14006 CÓRDOBA Tel: 957 40 14 67 - Fax: 957 40 14 67 fael@telefonica.net

FAEL federa a ocho asociaciones provinciales que indicamos a continuación por orden alfabético de la provincia y con las empresas asociadas que han sido comunicadas:

ALmErÍA

AgrUpACióN DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE LoCALEs y EDiFiCios DE ALmErÍA c/o Asempal Paseo de Almería, 69, 7ª planta 04001 ALMERÍA Tel: 950 62 10 80 - Fax: 950 62 13 02 sectores@asempal.es

CÁDiz

AgEL, AsoCiACióN gADitANA DE EmprEsArios DE LimpiEzA Avda. Cayetano de Toro, 29, 1º D 11010 CÁDIZ Tel: 956 26 39 04 / 26 52 34 Fax: 956 26 39 04 javierleon@vodafone.es

CórDoBA

ALimCor, AsoCiACióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE CórDoBA Pintor Arbasia, 5, local - 14006 CÓRDOBA Tel: 957 40 14 67 - Fax: 957 40 14 67 fael@telefonica.net

A.p.C. EmprEsAs DE LimpiEzA, sL (CórDoBA) Tel: 957 40 10 81 - Fax: 957 40 10 81

AXoN piQUErAs, sL (CórDoBA) Tel: 646 008 805

BALiNzA, sL (BAENA) Tel: 957 69 02 27 - Fax: 957 69 02 27

BriLLo CorDoBÉs, sL (CórDoBA) Tel: 957 45 17 27 - Fax: 957 23 64 44

BrimALimp, sL (CórDoBA) Tel: 658 865 649

BrisUELos (CórDoBA) Tel: 957 29 21 32 - Fax: 957 29 21 32

CECiLiA CABrErA LUmBrErAs (pozoBLANCo) Tel: 957 77 25 14 - 606 948 460

CoLisUr, sL (ALCoLEA) Tel: 957 32 07 99 - 686 410 173

CorDoBEsA DE LimpiEzA iNtEgrAL, srL (CórDoBA) Tel: 957 43 73 89 - Fax: 957 43 73 89

CorDoLimsA (CórDoBA) Tel: 957 28 33 34

DEsAtAsCos y sANEAmiENtos DE CórDoBA Tel: 957 32 29 02 - Fax: 957 34 80 82

gEysE, sL (CórDoBA) Tel: 957 43 07 69 - Fax: 957 43 07 69

LiComEz sErViCios, sL (CórDoBA) Tel: 957 35 66 49

LimpiEzAs ANAsoL (ViLLA DEL rÍo) Tel: 957 23 14 68

LimpiEzAs CAsAN (CórDoBA) Tel: 957 42 94 97 - 667 678 984 - Fax: 957 29 33 18

LimpiEzAs CAstor, sL (CórDoBA) Tel: 957 76 44 76 - Fax: 958 13 02 36

LimpiEzAs EL CErVAtiLLo, sL (CórDoBA) Tel: 957 40 08 00

LimpiEzAs gArEs, sL (CórDoBA) Tel: 957 42 90 55

LimpoCórDoBA, sL (CórDoBA) Tel: 957 49 01 39 - 629 268 324

LUCE LimpiEzAs (LUCENA) Tel: 957 59 12 67

mAsErCor sErViCios, sL (CórDoBA) Tel: 957 20 16 91 - 605 920 778

prismA (CórDoBA) Tel: 957 27 64 13 - Fax: 957 27 64 13

pUrLim, sA (CórDoBA) Tel: 957 28 33 34

sEr. Limp. HNos DELgADo DÍAz, sL (CórDoBA) Tel: 957 70 14 06 - Fax: 957 54 70 48

sErLiNCo, sL (CórDoBA) Tel: 957 41 02 36 - Fax: 957 41 02 43

sErViCio DE LimpiEzA Los rEmEDios, sL (CórDoBA) Tel: 957 48 12 48

sErViCio DE LimpiEzA mApELA, sL (CórDoBA) Tel: 957 76 71 81 - Fax: 957 40 14 67 mapelasl@telefonica.net

sErViCio DE LimpiEzA osmoN, sL (CórDoBA) Tel: 957 75 20 03 - Fax: 957 75 24 51

sErViCio DE LimpiEzAs roBLEs (CórDoBA) Tel: 957 25 12 62 - 667 777 224

sErViCios CorLisA, sL (CórDoBA) Tel: 677 583 620

sistEmAs iNtEgrALEs DE mANtENimiENto (CórDoBA) Tel: 957 23 04 01 - Fax: 957 23 04 01

EmprEsAs CoLABorADorAs DE ALimCor

iNDUstriAs g.B. FAmi, sAL (DoÑA mENCÍA) Tel: 954 67 67 77 - Fax: 954 67 67 77 hiprosol@auna.com

HiprosoL DE ANDALUCÍA, sL (sEViLLA) Tel: 954 63 11 66 - Fax: 954 65 72 23 hiprosol@auna.com

grANADA

AgrEL, AsoCiACióN grANADiNA DE EmprEsAs DE LimpiEzA c/o Asesoría José Diéguez Peña Avda. Constitución, 37 18014 GRANADA Tel: 958 29 49 49 - Fax: 958 29 49 77 alcazaba@fonocom.es

ALCAzABA, s.A. (grANADA) Tel: 958 25 98 68 - Fax: 958 52 00 84 alcazaba@fonocom.es

LimpiEzA CAstor, sL (ArmiLLA) Tel: 958 12 73 00- Fax: 958 13 02 36 castor@limpiezascastor.es

LimpiEzAs ALBAyziN (grANADA) Tel: 958 25 44 55 info@limpiezasalbaicin.es

LimpiEzAs ALHAmBrA (grANADA) Tel: 958 26 20 28 - Fax: 958 26 23 67

LimpiEzAs FArrEgAL (grANADA) Tel: 958 20 45 90

HUELVA

AsoCiACióN proViNCiAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE HUELVA Avda. de la Ria, 3 21001 HUELVA Tel: 959 20 83 00 - Fax: 959 20 83 03 barba@foe.es

AproiNDo (ALmoNtE) Tel: 959 45 06 91 - 629 218 588 aproindo@terra.es

AyUDA A DomiCiLio mogUEr, sCA (mogUEr) Tel: 950 37 25 02 ayudaadomicilio@hotmail.com

EL LiNCE pArDo 2001 (BoLLULLos pAr DEL CoNDADo) Tel: 959 45 06 91 - 629 218 588

ELoy NoVAro CorNEJo (LEpE) Tel: 610 012 704

EULEN (HUELVA) Tel: 959 54 01 72 - Fax: 959 28 16 88

FErroNor sErV. iNtEgrAL DE prECisióN (HUELVA) Tel: 959 27 19 50 - 902 885 820 Fax: 959 27 19 50 lmhuelva@entorno.es

FissA HUELVA gis, sL (HUELVA) Tel: 959 54 57 71 / 26 19 25 - 661 317 012 - Fax: 959 54 57 73 antonioaparicio@grupofissa.com

JoAQUÍN gArroCHo (pALos DE LA FroNtErA) Tel: 959 35 08 11 j.garrocho@terra.es

LiCEAN pLAyA (HUELVA) Tel: 959 87 98 19 - 670 647 099 liceanplaya@liceanplayasl.com

LimpiEzA ALD (isLA CristiNA) Tel: 959 33 16 58 - 662 940 282 lisurh@telefonica.net

LimpiEzA sErViCoNtroL (HUELVA) Tel: 959 25 27 19 - 689 664 376

LimpiEzAs BArCiNo (HUELVA) Deleg. Andalucía-Extremadura Tel: 959 25 23 76 - 959 54 06 86 huelva@limpiezasbarcino.com

AFELÍN, Asociaciones Federadas de Empresarios de Limpieza Nacionales, es la mayor representación española de asociaciones de Empresas de servicios de Limpieza. E&L publica en cada número las señas de todas las asociaciones y federaciones que pertenecen a AFELÍN así como el listado de empresas afiliadas. Datos indicados por orden alfabético de las comunidades autónomas: ANDALUCÍA (páginas 65-67), ArAgóN (página 67), AstUriAs (páginas 67-68), CANAriAs (página 68), CAstiLLA y LEóN (página 68), CAtALUÑA (páginas 53-57), CEUtA (página 68), ComUNiDAD VALENCiANA (páginas 68-69), gALiCiA (página 70), isLAs BALEArEs (páginas 70-71), mADriD (páginas 71-73), mUrCiA (página 73), pAÍs VAsCo (página 73). Si su empresa figura con algún error en estos listados, rogamos informen de ello a su Asociación o directamente a AFELÍN (las señas, en esta misma página) para que lo transmitan a la Revista E&L.

AsoCiACioNEs pErtENECiENtEs A AFELÍN y EmprEsAs AsoCiADAs

CUEstA DE sANto DomiNgo, 20, 1º 11 28013 MADRID Tel: 91 536 13 91 - Móvil: 609 700 736 Fax: 91 553 93 23 afelin@afelin.com - www.afelin.com

66 E&L AFELÍN

LimpiEzAs CADo, sL (HUELVA) Tel: 959 81 03 22 - 670 262 517

LimpiEzAs CoNDADo, sL, LiCoN (LA pALmA DEL CoNDADo) Tel: 959 40 27 29 - 619 949 600 Fax: 959 40 27 29

LimpiEzAs HUELVA, sL (HUELVA) Tel: 959 27 19 50 gerencia@cas.es

LimpiEzAs mArsoL, sL (HUELVA) Tel: 959 23 42 91 - Fax: 959 22 28 34 administracion@marsol.net

LimpiEzAs y mANtENimiENtos, sL (HUELVA) Tel: 959 27 19 50 - 902 885 820 Fax: 959 27 19 50 lmhuelva@entorno.es

LisUr sANEAmiENto (HUELVA) Tel: 959 38 76 83 - 639 647 714 huelva@limpiezasbarcino.com

LUmANsUr sErViCios y LimpiEzAs, sL (zALAmEA LA rEAL) Tel: 959 56 14 98 - 619 126 035 Fax: 959 58 14 98 lumansursl@hotmail.com

mANtENimiENto y LimpiEzA sUpErmADE (HUELVA) Tel: 959 24 80 92 - 670 669 945 Fax: 959 24 80 92 supermade@telefonica.net

mULtisErViCios UmBriA, sL (pUNtA UmBrÍA) Tel: 959 28 58 33

sygmA AsistENCiA (isLA CristiNA) Tel: 959 46 61 11 sigma@sigma.com

JAÉN

AsELJA, AsoCiACióN proViNCiAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE JAÉN Rafael Ortega Sagrista, 1 - Bajo 23002 JAÉN Tel: 953 19 09 18 Fax: 953 24 41 55 mcluna@telefonica.net

ALCAzABA, sA (JAÉN) Tel: 958 259 868 - Fax: 958 520 084 alcazaba@fonocom.es

CAstor, s.A. (JAÉN) Tel: 958 25 98 68 castor@limpiezascastor.es

CLArosoL (JAÉN) Tel: 953 27 45 27 - Fax: 953 27 45 27 juangalisteo@supercable.es

CLECE (JAÉN) Tel: 953 29 58 01 - Fax: 953 29 55 07 jgonzalezp@clece.es

DEsytEC XXi (JAÉN) Tel: 953 88 17 48 Fax: 953 08 36 99 info@cefoem.com

ELECtroNiC LimpiEzA 9, sL (LiNArEs) Tel: 953 69 38 87 info@e-limpia.com

FAEsCom-92 (LiNArEs) Tel: 606 705 949 asacia@faescom.es

FissAJAEN (JAÉN) Tel: 953 19 09 18 - Fax: 953 24 41 55 www.grupofissa.com / jmdelmoral@grupofissa.com

gELisUr JAÉN, sL (JAÉN) Tel: 953 22 98 97 - Fax: 953 08 27 73 santabarbarajo@terra.es

grUpo FissA (JAÉN) Tel: 953 24 41 56 - Fax: 953 24 41 55 jaen@grupofissa.com

itELymp, sL (JAÉN) Tel: 952 604 209 Maceluna@tefonica.net

JArLimJAÉN, sA (JAÉN) Tel: 953 19 09 18 - Fax: 953 24 41 55 juliantorres@grupofissa.com

JArLim, sA (LiNArEs) Tel: 953 60 13 05 - Fax: 953 60 13 05 antoniozapata@grupofissa.com

LimENsA 2002, sL (JAÉN) Tel: 953 371 190 - Fax: 953 372 719 p.torres@cgac.es

LimENsA 2002, s.L. Tel: 953 37 11 90 - Fax: 953 37 27 19 p.torres@cgac.es

LimpiEzAs HUELVA 2002, s.L. Tel: 952 271 950 gerencia@cas.es

LimpiEzAs FErCAs (JAÉN) Tel: 953 19 04 82 fercas91@hotmail.com

Limp. gArEs, sL (JAÉN) Tel: 953 27 18 02 - Fax: 953 22 78 36 garesyproseja@garesyproseja.com

LimpiEzAs moEs (JAÉN) Tel: 953 22 14 20 - Fax: 953 22 14 20 cmr1338@int.cajasur.es

pUrLim, sA (JAÉN) Tel: 953 19 09 28 - Fax: 953 24 41 55 manuelcarnero@grupofissa.com

sErVisUr (JAÉN) Tel: 953 24 14 63 - Fax: 953 24 55 97 tomasgutierrez@icajaen.es

EmprEsAs CoLABorADorAs DE AsELJA (JAÉN)

ANVi JAÉN, sL (JAÉN) Tel: 953 32 23 24 amedina@anvijaen.es / www.anvijaen.es

CUErVA iNsmAC (JAEN) Tel: 953 19 02 77 dvega@ofijaen.com

VEgA JoDAr 2000, sL (JAÉN) Tel: 953 28 07 76 dvega@ofijaen.com

mÁLAgA

ApELEm, AsoC. proViNCiAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs DE mÁLAgA Saint-Exupéry, 12 A 29007 MÁLAGA Tel: 952 36 04 07 / 08 Fax: 952 04 02 88

LimpiEzAs mA 2001, sL (mÁLAgA) Tel: 952 36 26 86 - Fax: 952 36 43 46 malaga2001@grupofissa.com

Limpro mÁLAgA, sA (mÁLAgA) Tel: 952 36 04 07 / 08 - Fax: 952 04 02 88 malaga@grupofissa.com

LimtE, sA (mÁLAgA) Tel: 952 36 04 07 / 08 - Fax: 952 04 02 88 malaga@grupofissa.com

sUrLim, sA (mÁLAgA) Tel: 952 36 04 07 / 08 - Fax: 952 04 02 88 malaga@grupofissa.com

sEViLLA

ApEL, AsoCiACióN pAtroNAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE sEViLLA y proViNCiA Melchor Gallegos, 1-3-5 41005 SEVILLA Tel: 954 57 89 66 apel2001@terra.es www.apelsevilla.com

ABriL, EmprEsA DE LimpiEzA y mANtENimiENto, sL (sEViLLA) Tel: 954 40 74 90 - Fax: 954 44 02 21 limpiabril@yahoo.es

ArLim sErViCios DE LimpiEzA, sL (sEViLLA) Tel: 954 57 36 36 - Fax: 954 57 36 36 arlimsl@arlimsl.es

AsEsUr, sL (sEViLLA) Tel: 954 22 15 07 - Fax: 954 56 36 74 asesursl@telefonica.net

AUri LimpiEzAs, sC (sEViLLA) Tel: 954 98 74 04 / 53 28 88 Fax: 954 98 83 21 info@aurilimpiezas.com

BAHÍA LimpiEzAs DE EDiFiCios y LoCALEs, sL (sEViLLA) Tel: 954 93 46 83 - Fax: 954 93 22 55 limpiezasbahia@telefonica.net

BriLLAsoL, sL (sEViLLA) Tel: 954 92 55 43 - Fax: 954 92 39 52 info@brillasol.net

BrisA (moNtEQUiNto) Tel: 954 12 33 69 - Fax: 954 12 33 69 juferon@yahoo.es

BróCoLi, sL (mÁLAgA) Tel: 952 17 01 48 - Fax: 952 24 51 72 info@brocoli.es

D&C, sL (sEViLLA) Tel: 954 25 84 84 - Fax: 954 25 11 15

DiVEL, sL (sEViLLA) Tel: 954 38 93 11 - Fax: 954 37 93 95 divelsl@divelsl.com

DrAC sErViCios iNtEgrALEs, sL (sEViLLA) Tel: 954 17 22 81 - Fax: 954 17 22 81 dracsl@hotmail.com

DrAC sErViCios iNtEgrALEs, sL (sAN JUAN DE AzNALFArACHE) Tel: 954 17 22 81 - Fax: 954 17 22 81 clientes@drac-servicios.com

gENErAL DE LimpiEzAs tÉCNiCAs, sL (sEViLLA) Tel: 954 67 50 75 - Fax: 954 67 50 75 general_limpiezas@live.com

gEsLimsA, sL (sEViLLA) Tel: 954 93 44 54 - Fax: 954 93 44 55 info@geslimsa.net

gEstEC, gEstióN DE sErViCios tÉCNiCos mArtÍN AriAs, sL (sEViLLA) Tel: 954 93 44 55 - Fax: 954 93 44 54 info@gestecservicios.com

HispALis DE sErViCios iNtEgrALEs, sA (sEViLLA) Tel: 954 47 52 33 / 09 - Fax: 954 40 86 99 ariasmendez@grupohs.es

iNirE gLoBAL sErViCEs, sL (sEViLLA) Tel: 955 60 97 08 - Fax: 955 76 89 78 gestion@inire.es

LimpEsiN, sL (sEViLLA) Tel: 954 65 28 15 - Fax: 954 65 69 70 limpesin@gmail.com

LimpErsoL 2000, sL (sEViLLA) Tel: 954 23 24 79 - Fax: 954 23 24 79 limpersol@hotmail.com

LimpiEzAs gAiNzA, sL (sEViLLA) Tel: 954 92 65 03 - Fax: 954 92 11 12 info@limpiezasgainza.com

LimpiEzAs LA triNiDAD, sL (sEViLLA) Tel: 954 33 66 69 - Fax: 954 33 11 89 latrinidad@limpiezaslatrinidad.com

LimpiEzAs moriLLo, sL (sEViLLA) Tel: 954 62 73 20 - Fax: 954 62 73 20 morlimpieza@hotmail.com

LimpiEzAs oCAÑA, sL (sEViLLA) Tel: 954 25 18 78 - Fax: 954 25 72 15 info@limpiezasocana.com

LimpiEzAs sEViLLA, sL (sEViLLA) Tel: 954 57 44 88 - Fax: 954 57 37 63 info@lisesa.com

LimpiEzAs tÉCNiCAs sEViLLANAs, sL (sEViLLA) Tel: 955 60 04 97 / 954 33 66 22 Fax: 954 33 67 40 info@limpiezastecnicas.net

AFELÍN E&L 67

LimpiEzAs tÉCNiCAs sEViLLANAs, sL (mAirENA DEL ALJArAFE) Tel: 954 33 66 22 - Fax: 954 33 67 40 info@limpiezastecnicas.net

LimpiEzAs torrEsoL, sL (sEViLLA) Tel: 954 41 08 41 - Fax: 954 41 46 12 torresol@torresol.es

LUX ALtA tÉCNiCA EN LimpiEzA, sL (sEViLLA) Tel: 954 21 39 27 - Fax: 954 22 79 41 clientes@luxsevilla.com

m.L. HispAL-Limp, sL (sEViLLA) Tel: 954 21 80 52 - Fax: 954 21 80 52 multiservicios@hispal-limp.com

mELi sErViCios iNtEgrALEs, sC (sEViLLA) Tel: 954 94 93 56 - Fax: 954 94 93 56 melilimpiezas@hotmail.com

mULtisErViCios CoHisA, sL (sAN JUAN DE AzNALFArACHE) Tel: 954 17 21 34 - Fax: 954 17 02 16 cohisa_sc@terra.es

NAgUAL, EspECiAListAs EN LimpiEzA, sL (sEViLLA) Tel: 954 64 46 47 - Fax: 954 63 13 25 nagual@nagual.es

NEttosoL, LimpiEzA iNDUstriAL, sA (sEViLLA) Tel: 954 58 12 36 - Fax: 954 57 87 01 www.nettosol.es

NEW-Limp, sL (sEViLLA) Tel: 954 92 47 43 - Fax: 954 66 20 86 new-limp@hotmail.com

sEDA LimpiEzAs (sEViLLA) Tel: 954 67 19 58 - Fax: 954 51 79 08 servicios@limpiezaseda.com

sErgEmAt 2000, sL (sEViLLA) Tel: 954 07 61 73 - Fax: 954 07 85 64 sergemat2000@topmail.com

sErLimAN, sL (moNtEQUiNto) Tel: 954 63 25 11 / 66 00 50 Fax: 954 63 24 97 serlimansl@gmail.com

sErViCEs mANAgEr, sL (sEViLLA) Tel: 954 97 53 92 - Fax: 954 95 06 89 produccion@grupohs.es

sErViCios DA & Li (LA ALgABA) Tel: 955 78 75 82 - Fax: 955 78 75 82 serviciosdali@telefonica.net

sErViCio DE LimpiEzA torrE DEL oro (sEViLLA) Tel: 954 53 50 71 - Fax: 954 53 50 71 limpiezastorredeloro@yahoo.es

sErViCios iNtEgrADos gArzóN, sL (sEViLLA) Tel: 954 53 62 02 - Fax: 954 53 30 42 limpieza@sigarzon.es

sErViCios iNtEgrALEs ANDALUCÍA 2000, sL (sAN JosÉ DE LA riNCoNADA) Tel : 955 79 41 09 - Fax: 955 79 41 09 sia2000@sia2000.es

sErViCios iNtEgrALEs ANDALUCÍA 2000, sL (sEViLLA) Tel: 955 79 41 09 - Fax: 955 79 41 09 sia2000@sia2000.es

sErVioN, sL (sEViLLA) Tel: 954 25 18 78 - Fax: 954 25 72 15 servion@hotmail.es

s.g. FErpEsA, sL (orENsE) Tel: 988 23 04 51 - Fax: 988 23 02 01 correo@ferpesa.com

UNiLimp (Dos HErmANAs) Tel: 954 69 29 50 - Fax: 954 69 28 50 sevilla@unilimp.com

UNióN gENErAL DE LimpiEzAs, sL (sEViLLA) Tel: 954 43 97 72 - 954 36 06 59 Fax: 954 36 06 59 ugl_sl@hotmail.com

EmprEsAs CoLABorADorAs DE ApEL (sEViLLA)

CAsH EspEJo, sL (Dos HErmANAs) Tel: 954 68 93 52 / 50 - Fax: 954 68 93 51 cashespejo@cashespejo.es

CEAmAr DistriBUCioNEs, sL (ALCALÁ DE gUADAirA) Tel: 902 158 765 - 955 63 42 08 Fax: 902 158 766 - 955 63 42 09 ceamar@dino.es

KÄrCHEr (ALCALÁ DE gUADAirA) Tel: 955 63 20 88 - Fax: 955 63 14 59 kar_sevilla@karcher.es

UmBrELLA LimpiEzA, sANiDAD y mEDio AmBiENtE (moNtEQUiNto) Tel: 955 12 17 02 - Fax: 955 69 09 10 info@umbrellasevilla.com

ArAgóN

zArAgozA

AsoAL, AsoCiACióN rEgioNAL ArAgoNEsA DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs Avda. Cesáreo Alierta, 47 - local 50008 ZARAGOZA Tel: 615 566 075 diego.salinero@stadsa.es

ALBADA, sCL (zArAgozA) Tel: 976 42 51 03 - 608 09 19 02 albada@albadamantenimientos.es

BriLLos y pULimENtos, sL (zArAgozA) Tel: 976 22 05 75 - 696 44 79 66 pulibrillo@pulibrillo.com

ECLiCAr s.L (BCB LimpiEzAs) (zArAgozA) Tel: 976 51 75 02 - 610 798 090 jacobo@bcblimpiezas.com

KLÜH LiNAEr, sL (zArAgozA) Tel: 661 25 71 098 pmartinez@kluhlinaer.com

LACor, sA (zArAgozA) Tel: 976 23 34 93 - Fax: 976 23 80 68 juanrubio@grupolaxor.com

LimAisA sL (ALFAJArÍN) Tel: 976492001 - 691 020 154 limaisasl@telefonica.net

LimArAg (zArAgozA) Tel: 615 454 080 gj1066@hotmail.com

LimpiEzAs AgUAViVA, sA (zArAgozA) Tel: 976 34 98 42 - Fax: 976 34 98 86 limpaguaviva@eresmas.net

LimpiEzAs ArAgóN (zArAgozA) Tel: 976 56 27 79 - Fax: 976 40 08 64 limpiezasaragon@hotmail.com

LimpiEzAs CristAL (zArAgozA) Tel: 976 53 76 86 limpiezascristal@hotmail.com

LimpiEzAs LA AUrorA, sL (zArAgozA) Tel: 976 52 62 56 - Fax: 976 52 65 62 limpiezas@limpiezaslaaurora.es

LimpiEzAs LA UrBE, sL (zArAgozA) Tel: 976 43 69 00 / 616 48 75 61 Fax: 976 43 38 48 ignaciolacabe@limpiezaslaurbe.net

LimpiEzAs mArCEN sL (zArAgozA) Tel: 976 47 21 67 - 616 084 020 limpiezasmarcen@telefonica.net

LimpiEzAs mArtipAr (zArAgozA) Tel: 976 49 81 57 - 620 811 371 martipar501@hotmail.com

LimpiEzAs NEVADA, sL (zArAgozA) Tel: 976 35 15 87 / 699 95 15 05 Fax: 976 35 15 87 l.nevada@fonocom.es

LimpiEzAs rUBio, sL (zArAgozA) Tel: 606 93 31 60 vanesa@limpiezasrubiosl.com

LUXor sErViCios y CoNtrAtAs (zArAgozA) Tel: 976 106 698 - Fax: 976 106 699 angelgarcia@limpiezasluxor.es

mULtiANAU (zArAgozA) Tel: 976 40 97 81 rcosculluela@multianau.com

pLUriEmprEsA (zArAgozA) Tel: 976 20 04 16 - Fax: 976 20 06 52 ri@pluriempresa.com

riNy ArAgóN, sL (zArAgozA) Tel: 976 44 39 00 - Fax: 976 43 87 96 rinyaragonsl@telefonica.net

roDiAsA, sL (zArAgozA) Tel: 976 55 08 86 - Fax: 976 55 08 86 limpiezasrodiasa@yahoo.es

sANDy (zArAgozA) Tel: 976 30 18 30 csalgado@sitios104.com

stÄDsA (zArAgozA) Tel: 605 92 54 32 diego.salinero@stadsa.es

HUEsCA

AsoCiACióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs DE LA proViNCiA DE HUEsCA

C/o CEos Pl. Luis López Allué, 3, 2º 22001 HUESCA Tel: 97 424 23 63 - 97 424 24 71 Fax: 97 420 10 21 www.ceos.es asociaciondelimpiezas@ceos.es

BriLLosCA LimpiEzAs, sL (QUiCENA) Tel: 974 21 04 76 brillosc@yahoo.es

CEE sAN JorgE (HUEsCA) Tel: 974 21 24 81 sede@atadeshuesca.org

iss FACiLity sErViCEs, sA (HUEsCA) Tel: 974 22 94 35

JAmAr 2, sL (yEQUEDA) Tel: 664 162 987

LimpiEzAs grAtAL, sL (HUEsCA) Tel: 974 22 57 29 limpiezasgratal@hotmail.com

LimpiEzAs LimysEr, sL (BArBAstro) Tel: 974 31 34 70 - Fax: 974 31 34 70 2limyser@grupo7.com

LimpiEzAs sUELVEs, sC (HUEsCA) Tel: 617 740 152

mULtiANAU, sL (grAUs) Tel: 974 54 07 17 - Fax: 974 54 03 37 rcosculluela@multianau.com

siLmAN, sL (HUEsCA) Tel: 974 21 22 21 - Fax: 974 21 22 60

AstUriAs

UDELimpA, UNióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DEL priNCipADo DE AstUriAs Pintor Luis Fernández, 2 33005 OVIEDO Tel: 902 430 832 - Fax: 902 430 833 udelimpa@udelimpa.com www.udelimpa.es

ALVArEz y ALoNso, sL / LimpiEzAs LUX (giJóN) Tel: 985 13 06 77 - Fax: 985 13 06 77 / 985 13 06 77 limpiezaslux@telecable.es

ANtEro Dos sANtos FiNs pErEirA / LimpiEzAs sANtos (oViEDo) Tel: 985 27 04 06

CANDE, gEstióN DE LimpiEzA (miErEs DEL CAmiNo) Tel: 984 10 60 91 - Fax: 984 10 63 13

CLN sErViCios iNtEgrALEs, sL (trEmAÑEs) Tel: 902 43 08 32 - Fax: 902 43 08 33

CoNtrAtAs iBis, sL (oViEDo) Tel: 985 22 31 92 - Fax: 985 22 31 92 ibis-c4@yahoo.es

DE LA FUENtE proyECtos iNtEgrALEs DE LimpiEzA, sL (giJóN) Tel: 985 17 12 62 - Fax: 985 35 65 20 limpiezasdelafuente@yahoo.es

gErUsiA, sL (oViEDo) Tel: 985 21 80 29 - Fax: 985 20 56 57 gerusia@gerusia.com

LimpiCENtEr (giJóN) Tel: 985 37 25 72

LimpiEzAs AstUr (giJóN) Fax: 985 15 52 06

LimpiEzAs BriLLAstUr, sL (giJóN) Tel: 985 30 14 92 - Fax: 985 31 69 98 brillastur@fade.es

LimpiEzAs BriLLosoL, sC (giJóN) Tel: 984 19 18 71 - Fax: 984 29 07 93 ivan@brillosol.com

LimpiEzAs EtiKA (oViEDo) Tel: 617 176 176

LimpiEzAs ismAri, sL (giJóN) Tel: 985 33 66 98 - Fax: 985 09 66 98 ismari@telecable.es

68 E&L AFELÍN

LimpiEzAs LA EstrELLA, sL (LUgoNEs) Tel: 985 26 48 37

LimpiEzAs miErEs, sL (miErEs) Tel: 985 46 78 33

LimpiEzAs mAr VAL, sL (AViLÉs) Tel: 985 54 28 62 - Fax: 985 54 28 62

LimpiEzAs sAm (giJóN) Tel: 985 17 61 54 - Fax: 984 05 08 93 administracion@samservicios.com

LimpiEzAs ViLzAr (LANgrEo) Tel: 985 69 83 55

LimpiEzAs VirgEN DE CoVADoNgA, CB (oViEDo) Tel: 985 25 66 11 - Fax: 985 25 61 85 limvirco@fade.es

LimpiEzAs y sErViCios LA CAmpA, sL (giJóN) Tel: 985 32 92 52 - Fax: 984 19 33 85 lacampa@fade.es

priNCipADo DE LimpiEzAs, sL (oViEDo) Tel: 985 29 66 23 - Fax: 985 29 66 23

sErViCios y mANtENimiENtos Ar, sL (LA FELgUErA) Tel: 606 318 969 - Fax: 985 67 38 77

CANAriAs

LAs pALmAs

ApEL - LAs pALmAs, AsoCiACióN EmprEsAriAL DE LimpiEzA DE LAs pALmAs DE grAN CANAriA

C/o UNELiN, LimpiEzA y mANtENimiENto León y Castillo, 9 - 1º A 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel: 928 36 45 77 - Fax 928 36 45 76 salvador.sangines@unelin.com

ALmEiDA, LimpiEzAs y mANtENimiENto (LAs pALmAs) Tel: 928 77 60 90 - Fax: 928 77 51 91

CANAriAs sEA LimpiEzA, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 29 07 54 – Fax: 928 29 78 90

CANAriLimE, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 42 41 46 – Fax: 928 42 22 15

ComErCiALizACióN 2000, sA (LAs pALmAs) Tel: 928 24 49 11 - Fax: 928 24 82 75

FomENto DE CoNstrUCCioNEs y CoNtrAtAs, sA (LAs pALmAs) Tel: 928 48 23 61 – Fax: 928 48 52 04

gLADys rUiz LimpiEzAs, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 29 17 70 - Fax: 928 29 17 70

grUpo DE LimpiEzAs mACroLUX, sL (LAs pALmAs) Tel: 902 15 27 94 – Fax: 902 36 24 09

grUpo EULEN (LAs pALmAs) Tel: 928 29 68 68 – Fax: 928 23 45 52

HErmANos sANtANA CAzorLA, sL (sAN BArtoLomÉ DE tirAJANA) Tel: 928 76 96 48 – Fax: 928 36 45 76

iNtEgrAL DE LimpiEzA y mANtENimiENtos CANArios / iNtELimCA (LAs pALmAs) Tel: 928 26 63 96 / 630 288 466 Fax: 928 26 64 78

LimpiCAN LAs pALmAs, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 25 22 81 - Fax: 928 25 31 36

LimpiEzAs ALEm (LAs pALmAs) Tel: 928 20 54 59 – Fax: 928 20 07 76

LimpiEzAs mirAmAr, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 33 70 63 – Fax: 928 33 70 63

LimpiEzAs QUEsADA, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 22 88 13 – Fax: 928 22 35 68

LUX CANAriAs, sA (LAs pALmAs) Tel: 928 46 32 45 – Fax: 928 46 33 14

msosA, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 43 92 59 - Fax: 928 43 99 66

mti sErViCios, sL (LAs pALmAs) Tel. 902 20 09 19 - Fax: 928 18 70 43 info@mtiservicios.com

pErFALEr CANAriAs, sL (sAN BArtoLomÉ DE tirAJANA) Tel: 928 14 61 00 – Fax: 928 14 55 88

proCLEsEr, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 38 52 02 - Fax: 928 38 51 74

rADisoL, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 37 37 22 – Fax: 928 37 13 18

rALoNs sErViCios, sL (LAs pALmAs) Tel: 902 22 60 47 / 618 523 481 Fax: 928 22 60 08

sANtA móNiCA sErViCEs, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 43 92 59 - Fax: 928 43 99 66

sErViCios DE LimpiEzA DE CANAriAs / sELimCA (LAs pALmAs) Tel: 928 36 45 77– Fax: 928 29 56 47

UNELiN, sL (LAs pALmAs) Tel: 928 36 45 77 – Fax: 928 36 45 76

sANtA CrUz DE tENEriFE

AsoLimtE, AsoCiACióN proViNCiAL DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE sANtA CrUz DE tENEriFE

C/o FEDECo Quevedo, 5 38005 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel: 922 28 19 51 / 28 54 16 Fax 922 24 09 18 fedeco@fedeco.org administracion1@selimca.es

LA EspoNJA DEL tEiDE, sL (LA LAgUNA) Tel: 922 64 74 16 - Fax: 922 65 00 10

LimpiEzAs ApELEs, sLU (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 28 43 07 - Fax: 922 28 33 55 gerencia@apeles.es

LimpiEzAs HogAr CANArio, sL (LA LAgUNA) Tel: 922 62 20 74 - Fax: 922 64 31 36

LimpiEzAs ViCtoriA, sL (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 25 24 22 - Fax: 922 26 36 18

LimpiEzAs y mANtENimiENtos tENEriFE, sL (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 21 00 62 - Fax: 922 21 00 62

LUX CANAriAs, sA (LA LAgUNA) Tel: 922 65 28 50 - Fax: 922 66 18 91

rALoNs sErViCios, sL (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 23 60 30 - Fax: 922 21 10 48 gerentetf@ralonserivios.com

sELimCA, sL (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 29 43 93 - Fax: 922 29 43 94

sErDoNiz. sL (LAs VErEDiLLAs) Tel: 922 62 27 09 / 647 955 890

sErViCios y mANtENimiENtos, sL (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 27 17 03 - Fax: 922 24 04 01

sErViorCHiLLA, s.L. (VALVErDE) Tel: 922 55 14 98 - Fax: 922 55 18 36

sisErLim, sL (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 20 28 73 - Fax: 922 20 28 73

ViCtoriA CEDrEs JorgE LimpiEzAs (s.C. DE tENEriFE) Tel: 922 25 24 22 - Fax: 922 26 36 18

CAstiLLA y LEóNBUrgos

ABELEL, AsoCiACióN BUrgALEsA DE EmprEsArios pArA LA LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs

C/o FAE Pl. Castilla, 1, 4ª pl 09003 BURGOS Tel: 947 26 61 42 - Fax: 947 27 37 97 administración@faeburgos.org www.faeburgos.org

CENtrAL DE LimpiEzAs EL CiD, sL (BUrgos) Tel: 947 23 10 91 / 947 21 96 14 Fax: 947 22 29 62 j.c.lavin@limpiezaselcid.e.telefonica.net

EL rEspLANDor BUrgos, sL (BUrgos) Tel: 947 47 51 87 / 646 987 690 Fax: 947 47 46 04 elresplandor@elresplandor.e.telefonica.net

LimpiEzAs ABAmA, sL (BUrgos) Tel: 947 27 46 54 / 639 140 528 Fax: 947 47 13 67 abamaenrique@gmail.com

LimpiEzAs AVELLANos NortE BriLLANtE, sL (BUrgos) Tel: 947 21 03 23 / 689 998 002

LimpiEzAs BELLpAr, sA (BUrgos) Tel: 947 48 39 83 / 610 220 054 Fax: 947 48 39 83 bellparsa@hotmail.com

LimpiEzAs QUEiCAr, sL gArmAN (BUrgos) Tel: 947 480 549 / 669 827 041 Fax: 947 47 43 27 administracion@queicar.com

LimpiEzAs tEFisA, sL (BUrgos) Tel: 947 27 23 44 / 610 259 795 Fax: 947 27 40 73 jesumar@gruponb.com

LimpiEzAs y mANtENimiENto JAspE, sL (ArANDA DEL DUEro) Tel: 947 50 77 30 / 629 427 932 Fax: 947 50 77 30 info@limpiezasjaspe.com

pH LimpiEzAs - JosÉ ANtoNio ALEgrE (BUrgos) Tel: 947 46 26 74 / 669 987 373 Fax: 947 46 26 74

sEyCA Lr, sL (FUENtEspiNA) Tel: 947 50 87 16 / 609 860 586 Fax: 947 50 87 16 seycalrsl@terra.es

CAtALUNyA /CAtALUÑA

AsCEN, AssoCiACió CAtALANA D’EmprEsEs DE NEtEJA (Ver Listado de socios en páginas 53 a 57)

CEUtA CiUDAD AUtóNomAAsoCiACióN DE EmprEsAs DE LimpiEzA

C/o CoNFEDErACióN EmprEsAriAL DE CEUtA Paseo Revellín, 12, 2º 51001 CEUTA Tel: 956 51 69 12 - Fax: 956 51 20 10 secretariacece@hotmail.com www.confeceuta.com

ACEU-mANsEr, sL (CEUtA) Tel: 956 50 08 69 - Fax: 956 52 12 92

CLECE sErViCios iNtEgrADos, sA (grUpo ACs) (CEUtA) Tel: 628 171 018 - Fax: 956 52 20 20

LimpiEzAs CEUtA, sL (CEUtA) Tel: 956 51 77 74 - Fax: 956 51 60 20

mANtENimiENtos iNtEgrALEs DEL sUr, sL (CEUtA) Tel: 956 51 28 61 - Fax: 956 51 21 25

sErLViCoN LimpiEzAs, sL (CEUtA) Tel: 956 50 13 34 - Fax: 956 52 12 92

triNitAs, sA (CEUtA) Tel: 956 51 28 61 / 65 98 Fax: 956 51 21 25 serviciosintegrales@trinitas.es

ComUNitAt VALENCiANA / ComUNiDAD VALENCiANA

FECVAEL, FEDErACióN DE LA ComUNiDAD VALENCiANA DE AsoCiACioNEs DE EmprEsArios DE LimpiEzA C/o LA CoNQUistA Moro Zeit, 11, 2ª - 46001 VALENCIA Tel: 96 315 30 03 - Fax: 96 315 30 06 laconquista@laconquista.es

AFELÍN E&L 69

ALACANt / ALiCANtE

AELpA, AsoCiACióN DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE LA proViNCiA DE ALiCANtE

C/o CoEpA Pl. Ruperto Chapí, 3 03001 ALICANTE Tel: 96 514 02 67 - Fax: 96 514 03 46 info@aelpa.com / administracion@aelpa.com www.aelpa.com

Asm CoNCENtrA sErViCios - grUpo ALDEsA (ELDA) Tel: 966 96 58 80 - Fax: 965 10 00 48 eusebio.alberola@concentra-servicios.es

CLEANiNg pLUs ALiCANtE, sL (ALiCANtE) Tel: 965 10 63 27 - Fax: 965 28 49 94 alicante@grupofissa.com

CristiAN sErViCio iNtEgrAL, sL (ELCHE) Tel: 965 42 61 88 - Fax: 965 45 85 63 cristian@limpiezascristian.e.telefonica.net

gEsLim LEVANtE, s.L. (ALiCANtE) Tel: 902 36 13 35 - Fax: 965 10 79 68 geslimdelevante@geslim.com

giNssA gEstióN iNDUstriAL DE sErViCios, sA (ALiCANtE) Tel: 965 14 53 94 - Fax: 965 21 65 81 ginssa_alicante@ginssa.com

iNtErACtiVAiBErgEst, sLU (ALiCANtE) Tel: 965 11 37 55 - Fax: 965 11 05 57 gestion.limpieza@ibergest.net

KLUH LiNAEr EspAÑA, s.L. (ALiCANtE) Tel: 971 42 60 06 jjimenez@kluhlinaer.com

LEVALim (NoVELDA) Tel: 965 62 44 68 - Fax: 965 62 47 89 planificacion@levalim.com

LimpiEzAs BALLEstEr, s.L. (ALiCANtE) Tel: 965 16 21 15 - Fax: 965 16 17 96 silviaballester@entornolegal.com

LimpiEzAs LA pArisiEN, sL (ALiCANtE) Tel: 965 28 55 39 - Fax: 965 11 24 86 limpiezas@laparisien.com

LimpiEzAs orioLANAs (oriHUELA) Tel: 966 74 33 37 - Fax: 966 74 40 58 mrosablanco@hotmail.com

LimpiEzAs sAisA (BANyErEs DE mArioLA) Tel: 966 56 70 31 - Fax: 966 56 70 31 saisa@mariola.com

LimpiEzAs LUz, sL (ALiCANtE) Tel: 965 92 68 81 - Fax: 965 22 89 40 adn@limpiezasluz.es

mANtENimiENtos giNEr y mirA, s.L.U. (sAN ViCENtE DEL rAspEig) Tel: 966 14 55 00 - Fax: 966 35 53 45 personal@ginerymira.com

mEzQUiDA iNgENiEriA y mEDio AmBiENtE, s.L. (DENiA) Tel: 965 78 11 97 gerencia@mezquida.com

mULtiVAC sErViCios DE LimpiEzA, sL (ELCHE) Tel: 965 44 15 11 - 607 242 001 - Fax: 965 44 15 11 contacto@multivac.es

NiEVEs pErEz CortiNA Tel: 663264483 - Fax: 946706435 nievju@hotmail.com

pALysE, sL / sErViCios pALmi (ALiCANtE) Tel: 965 25 90 90 - Fax: 965 24 27 27 info@serviciospalmi.com

sDm DEL mEDitErrANEo, s.L. (DoLorEs) Tel: 966 11 14 33 - Fax: 965 72 62 05 Info@sdmservicios.com

sAmsA, sL sErViCios AUXiLiArEs DE mANtENimiENto (ALiCANtE) Tel: 965 26 93 72 - Fax: 965 16 59 24 sgarrigos@subus.es

sErViCios DE LimpiEzA mAriNA ALtA, s.L.U. (BENissA) Tel: 965 73 15 33 - Fax: 955 73 35 54 Info@selima.es

sErViCios DE LimpiEzA y mANtENimiENto rAspEig, s.L. (ALiCANtE) Tel: 965 66 35 57 - Fax: 965 67 13 09 limpiezasraspeig@limpiezasraspeig.es

sErViCios iNtEgrALEs DE LimpiEzA NEt, sL (ELCHE) Tel: 965 43 59 41 - Fax: 966 66 52 73 luisdireccion@limpiezasnet.com

UNiLimp (VALENCiA) Tel: 96 380 36 25 - Fax: 96 380 84 56 fmontesa@unilimp.com

LimpArK CoNtrAtACioNEs, s.L. (ELCHE) Tel: 96 542 10 93 - Fax: 965 42 50 82 limpark@limpark.com

CAstELLó / CAstELLóN

ApymELiC, AsoCiACióN DE pEQUEÑAs y mEDiANAs EmprEsAs DE LimpiEzA DE LA proViNCiA DE CAstELLóN Huerto de Mas, 1 - 5º A 12002 CASTELLÓN Tel: 96 423 05 11 - Fax: 96 422 50 17 limpiezasmiguelalborch@ono.com

ADigsA - AtALAyAs (torrEBLANCA) Tel: 964 15 74 11 - Fax: 964 42 05 15 pmillan@grupomrm.es

ALiVAL sErViCios, sL (CAstELLóN) Tel: 964 21 04 62 - Fax: 964 21 04 62

EL rAyo DEL AmANECEr, sL (CAstELLóN) Tel: 964 23 92 22 - 963 85 00 99 / 74 93 - Fax: 973 84 69 94 comercial@elrayodelamanecer.com

ErKA sErViCios iNtEgrALEs, sL (ALmAssorA) Tel: 964 55 06 89 - Fax: 964 56 19 84 belen.atmon@erkaservicios.com

EspALim, sL (ALmAssorA) Tel: 964 56 09 48 - Fax: 964 50 30 63 espalim@teleline.es

LimpiEzAs ELisA, sL (ViLA-rEAL) Tel: 964 52 18 93 - Fax: 964 52 18 93 limpiezaselisa@limpiezaselisa.com

LimpiEzAs ELoÍsA gArCÍA, sL (VALENCiA) Tel: 963 62 71 61 - Fax: 963 62 87 54 acuellar@eloisagarcia.com

LimpiEzAs EspADAN, sL (oNDA) Tel: 964 77 05 06 - Fax: 964 77 66 26 lespadan@yahoo.es

LimpiEzAs LA FE, sA (CAstELLóN) Tel: 964 21 16 61 - Fax: 964 25 27 25 limpiezaslafe@terra.es

LimpiEzAs migUEL ALBorCH, sL (CAstELLóN) Tel: 964 21 11 01 - Fax: 964 24 68 32 comercial@limpiezasmiguelalborch.com

LimpiEzAs rAsA, sA (CAstELLóN) Tel: 964 21 90 87 - Fax: 964 20 21 90 rasa@intemcs.com

LimpiEzAs CAstALiA, sA (CAstELLóN) Tel: 964 24 28 26 - Fax: 964 24 28 26 alicia@limpiezascastalia.e.telefonica.net

LimpiEzAs toiLim, sA (CAstELLóN) Tel: 964 24 42 02 - Fax: 964 20 47 09 toi@limpiezas-toilim.com

LimpiEzAs y sErViCios mArtÍN (CAUDiEL) Tel: 964 14 43 61 limpiezasmartin@hotmail.com

mANtyLim, sA (VALENCiA) Tel: 963 49 23 26 - Fax: 963 48 37 88 jmlopez@mantylim.com

oNDA LimpiEzAs y sErViCios, sL (CAstELLóN) Tel: 964 60 52 28 - 620 844 523 Fax: 964 77 60 55 limpiezasondanet@ono.com

UNiLimp sErViCios, sL (CAstELLóN) Tel: 964 22 30 60 - 963 80 36 25 Fax: 964 22 30 60 castellon@unilimp.com

VALÈNCiA / VALENCiA

ApELVA, AsoCiACióN proViNCiAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE VALENCiA C/o g&p EUropEAN BUsiNEss CENtEr San Vicente Mártir, 85, 8º dcha 46007 VALENCIA Tel: 96 310 61 47 - Fax: 96 352 85 55 info@gypbusinesscenter.com www.apelva.es

AmELim, sA (VALENCiA) Tel: 963 51 06 92 - Fax: 963 51 40 53 amelim@amelim.es

ANAsA LimpiEzAs, sL (VALENCiA) Tel: 963 31 17 16 - Fax: 963 30 27 64 anasa@infonegocio.com

AzimA LimpiEzAs y sErViCios (VALENCiA) Tel: 963 70 60 24 - 963 13 45 57 Fax: 963 70 60 24 azima@azimaempresa.es

BENiLimp, sL (VALENCiA) Tel: 963 61 26 21 - Fax: 963 62 65 24 benilimp@benilimp.com

DApEsA sErViCios (pAtErNA) Tel: 902 32 73 72 - Fax: 96 136 69 51

ELigroUp, sL (VALENCiA) Tel: 963 80 35 98 - Fax: 963 80 71 89 valencia@eligroupsl.com

gEiNsEr gEstióN (mANisEs) Tel: 961 54 05 57 geinser@geinsergestion.es

JV XXi LimpiEzAs, sA (VALENCiA) Tel: 963 33 06 40 - Fax: 963 44 74 62 josevicente@jvlimpiezas.es

LimCAmAr (VALENCiA) Tel: 968 28 13 13 - Fax: 963 46 33 88 valencia@limcamar.es

LimpiEzAs EL rAyo DEL AmANECEr, sL (VALENCiA) Tel: 963 85 00 99 / 74 93 - Fax: 933 84 69 94 comercial@elrayodelamanecer.com

LimpiEzAs gomEsA, sL (VALENCiA) Tel: 963 57 24 28 - Fax: 933 58 71 66 gabriel_gomez_sahuquillo@hotmail.com

LimpiEzAs KroNos, sL (VALENCiA) Tel: 963 40 88 20 - Fax: 963 46 60 88 kronos@limpiezaskronos.net

LimpiEzAs LAFUENtE (VALENCiA) Tel: 963 34 08 05 - Fax: 963 34 65 40 rlopezb@acs-syc.com

LimpiEzAs migUEL ALBorCH, sL (VALENCiA) Tel: 670 385 355 - 963 82 25 26 Fax: 96 382 25 26 limpiezasmiguelalborch@ono.com

LimpiEzAs sErViBLANC (VALENCiA) Tel: 963 47 47 14 - Fax: 963 47 51 53 serviblanc@hotmail.com

LUz soL mANtENimiENto, sL (VALENCiA) Tel: 963 57 60 00 - Fax: 650 60 46 30 valencia@luzsolmantenimiento.com

mANsErLim, sL (VALENCiA) Tel: 963 99 02 28 - Fax: 963 59 62 01 info@manserlim.com

mANtyLim, sA (VALENCiA) Tel: 963 49 23 26 - Fax: 963 48 37 88 jmlopez@mantylim.com

mED AgC sErViCios, sL (VALENCiA) Tel: 963 93 49 43 - Fax: 963 61 80 57 medagcservicios@medagcservicios.com

moNDoLimp (VALENCiA) Tel: 647 70 70 10 jorge@mondolimp.com

rECoLim, sL (VALENCiA) Tel: 963 91 80 66 - Fax: 963 91 78 59 recolim.concha@telefonica.net

roEtEr sErViCios, sL (VALENCiA) Tel: 963 60 62 80 roeter.valencia@provinen.es

sECopsA sErViCios (pAtErNA) Tel: 963 17 21 02 - Fax: 963 17 21 03 pepe.brisa@secopsa.es

sELEsA sErViCios DE LEVANtE, sA (QUArt DE poBLEt) Tel: 963 15 98 00 - Fax: 963 15 98 30 enavarros@fcc.es

sistELimp (VALENCiA) Tel: 615 46 86 83

tErrA sANtA, sL (VALENCiA) Tel: 963 66 73 75 - Fax: 963 38 56 06 terrasanta@terrasantalimp.com

UNiLimp sErViCios, sL (VALENCiA) Tel: 963 80 36 25 - Fax: 963 80 84 56 info@gypbusinesscenter.com

70 E&L AFELÍN

EXtrEmADUrABADAJoz

ApELBA- AsoCiACióN pAtroNAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE BADAJoz C/Donoso Cortés, 6 3º 06002 BADAJOZ Tel: 924 22 18 32 - Fax: 924 22 18 49 badajoz@cetex-extremadura.com

gALizA / gALiCiAA CorUÑA

AELEL, AsoCiACióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs DE A CorUÑA

C/o CEC Pl. de Luis Seoane, torre 1 entreplanta 15008 A CORUÑA Tel: 981 13 37 02 - Fax: 981 13 25 98 mpol@cec.es www.cec.es

DUrANgAL, sL (ArtEiXo) Tel: 981 23 35 84 - Fax: 981 60 23 83 arteenlimpieza@gmail.com

goNzALFErCA sErViCE, sL (A CorUÑA) Tel: 981 24 73 36 - Fax: 981 16 83 30 info@limpiezasferca.com

LimpiEzAs ApóstoL, sL (sANtiAgo DE C.) Tel: 981 56 01 60 - Fax: 981 56 01 60 administracion@grupoapostol.com

LimpiEzAs BLANComAr, sL (A CorUÑA) Tel: 981 14 00 70 - Fax: 981 14 07 17 limpiezas@blancomar.es

LimpiEzAs DEL NoroEstE, sA - LiNorsA (A CorUÑA) Tel: 981 22 74 39 - Fax: 981 21 70 74 linorsa@linorsa.es

LimpiEzAs EL poLÍgoNo, sL (sANtiAgo DE CompostELA) Tel: 981 58 79 77 - Fax: 981 57 70 26 administracion@limpiezaselpoligono.com

LimpiEzAs FAro, sL (A CorUÑA) Tel: 981 15 29 17 - Fax: 981 24 80 51 coruna@limpiezasfaro.com

LimpiEzAs FULgor gALiCiA, sL (A CorUÑA) Tel: 981 25 74 08 - Fax: 981 25 26 42 fulgorgalicia@logiccontrol.es

LimpiEzAs sALgADo, sL - LimsAL (sANtiAgo DE CompostELA) Tel: 981 59 90 89 - Fax: 981 59 38 87 limsal@corevia.com

LimpiEzAs sErLimAt EspAÑoLA, sL (A CorUÑA) Tel: 981 29 68 85 - Fax: 981 13 33 58 info@clinor.net

LimpiEzAs sErLiNtEr, sA (BErgoNDo) Tel: 981 97 01 01 - Fax: 981 97 01 50 pdiaz@servicemaster.es

proCEDimiENtos DE AsEo UrBANo - pAU, sA (A CorUÑA) Tel: 981 20 12 18 - Fax: 981 20 56 12 grupovendex@telefonica.net

tiErrA DE HUmos, sL (A CorUÑA) Tel: 981 89 77 90 - Fax: 981 89 77 91 limpio@mundo-r.com

VULCAroL, sL (A CorUÑA) Tel: 981 27 51 55 - Fax: 981 27 99 48 isabel.juncal@grupodaorje.es

LUgo

ApELELL, AsoCiACióN proViNCiAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE LUgo Pl. Santo Domingo, 6-8, 23º 27001 LUGO Tel: 982 23 11 50 - Fax: 982 24 62 11 victor@celugo.es www.celugo.es

JoFrA, sA (sAN CipriANo) Tel: 982 59 41 05 - Fax: 982 57 29 04 Montero.jofrasa@terra.es

LimpiEzAs DEL NoroEstE, sA - LiNorsA (LUgo) Tel: 982 22 12 89 linorsa@linorsa.es

LimpiEzAs DomiCiLiArEs LUCENsEs, sL (LUgo) Tel: 982 23 03 11

LimpiEzAs NoVoA, sA (LUgo) Tel: 982 22 10 61 - Fax: 982 22 58 13 marianovoa@limpiezasnovoa.com www.limpiezasnovoa.com

LimpiEzAs rAmos LoUrÉs (LUgo) Tel: 982 25 05 61

LimpiEzAs ViVEiro, sL (ViVEiro) Tel: 982 56 22 65 Limpiezas_viveiro@infonegocio.com

tECDELi DEsiNFECCióN y LimpiEzA, sL (LUgo) Tel: 982 28 00 90 - Fax: 982 28 00 94 jvazquez@grupo-vm.com

VEgADEo sErVisA, sL (LUgo) Tel: 982 26 51 11

oUrENsE

AsorEL, AsoCiACióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs proViNCiA DE oUrENsE

C/o CEo Praza das Damas, 1 32005 OURENSE Tel: 988 39 11 10 - Fax: 988 39 19 57 juridico@ceo.es www.ceo.es

ELitE gALLEgA, sL (oUrENsE) Tel: 988 21 58 51 - Fax: 988 21 58 51 administracion@elitegallega.com

F&m gALimp, sL (oUrENsE) Tel: 988 24 62 22 - Fax: 988 24 62 22

LimpiEzAs FErpEsA, sL (oUrENsE) Tel: 988 23 04 51 - Fax: 988 23 04 51 comercial@ferpesa.com

LimpiEzAs iNtEgrALEs rAmiro, sL (oUrENsE) Tel: 988 37 33 76 - Fax: 988 51 02 26 limpiezasramiro@terra.es

LimpiEzAs LópEz VÁzQUEz, sL (oUrENsE) Tel: 988 23 66 89 - Fax: 988 23 66 89 lvazquezsl@terra.es

LimpiEzAs ViLA, sL (oUrENsE) Tel: 629 605 739 - Fax: 988 60 32 83 limpiezasvila@limpiezasvila.com

LimpiVAL, sL (BArCo DE VALDEorrAs) Tel: 988 32 09 38 - Fax: 988 32 09 38

poNtEVEDrA

AELpo, AsoCiACióN proViNCiAL DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE EDiFiCios y LoCALEs DE poNtEVEDrA

C/o CEp Avda. García Barbón, 104, 1ª pl 36201 VIGO Tel: 986 43 96 11 - Fax: 986 43 48 22 aelpo@aelpo.com www.aelpo.com

CAstEDo E HiJos sL (A EstrADA) Tel: 986 58 49 17 - Fax: 986 57 19 37 castedolimp@hotmail.com

EUroBriK, sL Tel: 986 84 43 88 - Fax: 986 84 43 88 eurobrik@mundo-r.com

LHyp LimpiEzAs E HigiENE proFEsioNAL, sL (Vigo) Tel: 986 29 37 27 - Fax: 986 24 53 93 grupo_lhyp@terra.es

LimpiEzA y piNtUrA DismAr, sLU (Vigo) Tel: 986 28 16 72 - Fax: 986 28 20 00 limpieza@dismargalicia.com

LimpiEzAs ALFiL, sL (Vigo) Tel: 986 48 88 06 - Fax: 986 48 88 06 limpiezasalfil@telefonica.net

LimpiEzAs ALpEsUr, CB (Vigo) Tel: 651 92 10 79 info@limpiezasalpesur.com

LimpiEzAs ÁrEA (Vigo) Tel: 886 60 98 00 - 664 228 411 info@arealimpiezas.com

LimpEzAs AzUL EN ACCióN, sL (Vigo) Tel: 986 26 08 44 - Fax: 986 28 39 60 calidade@limpezasazul.com

LimpiEzAs CABALEiro (sALVAtiErrA DE miÑo) Tel: 661 284 374 sexminho@hotmail.com

LimpiEzAs CHAmA, sL (Vigo) Tel: 986 27 38 80 - Fax: 986 26 70 68 limpiezaschama@hotmail.com

LimpiEzAs DEL NoroEstE, sA / LiNorsA (Vigo) Tel: 986 23 00 78 - Fax: 986 21 14 08 linorsa@linorsa.es

LimpiEzAs FAro, sL (mos) Tel: 986 28 84 61 - Fax: 986 48 78 28 info@limpiezasfaro.com

LimpiEzAs FrANKFUrt, sL (Vigo) Tel: 986 43 90 80 javier@ferreirua.es

LimpiEzAs LAgE, sL (Vigo) Tel: 986 37 27 20 - Fax: 986 13 55 42 limpiezaslage@terra.es

LimpiEzAs LUA CLArA, sL (Vigo) Tel: 986 27 90 02 - Fax: 886 12 77 23 luaclara@gmail.com

LimpiEzAs mAroDri, sL (Vigo) Tel: 986 21 05 04 - Fax: 986 21 13 05 comercial@marodri.com

LimpiEzAs orVAL gALAECiA, sL (Vigo) Tel: 886 13 09 84 - Fax: 886 13 09 84 galaecia@mundo-r.com

LimpiEzAs prADo (Vigo) Tel: 986 11 51 52 - Fax: 886 13 47 48 limpiezasprado@hotmail.com

LimpiEzAs rotiL, sL (Vigo) Tel:986 26 35 02 - Fax: 986 26 35 02 rotil@asemaco.es

LimsErVi, sL (Vigo) Tel: 986 26 26 93 - Fax: 986 26 26 93 limservi@limservi.e.telefonica.net

mULtisErViCios A gUArDA, sL (A gUArDA) Tel: 986 61 08 48 multiserviciosaguarda@hotmail.com

mUNDo mULtisErViCios sL (porriÑo) Tel: 609 839 681 - Fax: 986 16 09 98 info@mundomultiservicios.com

pULmAr DEzA, sL (ViLA DE CrUCEs) Tel: 986 58 25 10 - Fax: 986 58 25 59 pulmardeza@hotmail.com

sErViCio DE LimpiEzAs ArCo iris, sL (Vigo) Tel: 986 20 51 59 - Fax: 986 20 97 65 arcoiris@telefonica.net

symAtEC, sL (Vigo) Tel: 986 78 35 02 - Fax: 986 78 35 02 symatec@terra.es

VigUEsA DE sErViCios iNtEgrALEs, sL / VisErVi (porriÑo) Tel: 986 33 85 34 - Fax: 986 33 85 22 viservi@terra.es

iLLEs BALEArs / isLAs BALEArEs

ABENEt, AgrUpACió BALEAr D’EmprEsEs DE NEtEJA C/o BALimsA, BALEArEs DE LimpiEzA. sA Pol. Ind. Son Castelló, Nou Camí Roig 7 07009 PALMA DE MALLORCA Tel: 971 75 04 24 - Fax: 971 43 17 81 info@balimsa.com - www.abenet.es

ADs sErViCios (EL moLiNEr, pALmA DE mALLorCA) Tel: 971 90 48 00 / 01 - Fax: 971 93 21 20 ADSSERVICIOS@adsservicios.com

AmADip-EsmENt (pALmA) Tel: 971 71 77 73 - Fax: 971 72 23 32 jquert@amadip.es

BALimsA, BALEArEs DE LimpiEzA, sA (pALmA) Tel: 971 75 04 24 - Fax: 971 43 17 81 info@balimsa.com

CALiNEt (pALmA) Tel: 971 27 52 27 - 600 451 131 Fax: 971 27 52 27 calinetbalear@hotmail.com

CisNsA, CoNtrACtACió iNtEgrAL DE sErVEis DE NEtEJA (pALmA) Tel: 971 75 21 83 - Fax: 971 29 80 37 direccion@cisnsa.com

AFELÍN E&L 71

CoiLmA, C. BALEAr DE LimpiEzAs y mANtENimiENtos, sA (pALmA) Tel: 971 43 18 19 - Fax: 971 43 17 81 info@balimsa.com

CoNtroL y LimpiEzAs BALEAr (pALmA) Tel: 971 72 05 22 - Fax: 971 72 15 99 sllado@topcleanbaleares.com

EL BriLLo BALEAr, sA (pALmA) Tel: 971 72 27 00 - Fax: 971 71 69 64 info@brillobalear.com

ELLis CLEAN HoUsE, sL (BiNissALEm) Tel: 971 88 78 31 - Fax: 971 88 78 31 comercial@bchlimpiezas.com

iNitiAL CLEANiNg sErViCEs (pALmA) Tel: 971 74 62 80 - Fax: 971 26 19 84 jbonet@rentokil.com.es

KLÜH LiNAEr, sL (pALmA) Tel: 971 42 60 06 - Fax: 971 42 69 71 jjimenez@kluhlinaer.com

K-NEt gArAyALDE, sL (pALmA) Tel: 971 49 61 58 - Fax: 971 49 61 58 k-net.garayalde@hotmail.es

LimpiEzAs BriLLo, sA - BriLLosA (pALmA) Tel: 971 90 04 50 - Fax: 971 90 04 49 info@brillosa.com

LimpiEzAs CANDor / BAsE BALEAr, sL (pALmA) Tel: 971 47 94 79 - Fax: 971 47 95 37 candor@ono.com

LimpiEzAs EUgENio, sL (pALmA) Tel: 971 20 26 07 - Fax: 971 20 31 58 comercial@limpiezaseugenio.com

LimpiEzAs sAyAgo, sL (pALmA) Tel: 971 75 52 52 - Fax: 971 76 36 35 sayago@limpiezas-sayago.com

Limp-tot (pALmA) Tel: 971 73 22 92 - Fax: 971 45 38 45 info@limptot.com

NEoNEt iLLEs (pALmA) Tel: 971 75 23 03 - Fax: 971 76 36 35 neteges@neonetilles.com

pAU, proCEDimiENtos DE AsEo UrBANo (mANACor) Tel: 971 84 43 72 - Fax: 971 72 05 22 cpascual-monlex@wmega.es

sAmAriNA 2000, sL (portoCoLom) Tel: 971 82 60 99 - Fax: 971 82 60 28 Samarina@teleline.es

top CLEAN (pALmA) Telfs: 971 72 08 54 / 72 05 22 Fax: 971 72 15 99 sllado@topcleanbaleares.com

trANsLimp (pALmA) Tel: 971 74 62 80 - Fax: 971 26 19 84 jbonet@rentokil.com.es

soCios CoLABorADorEs DE ABENEt

ADALmo, sA (BUNyoLA) Tel: 971 60 64 15 - Fax: 971 60 64 14 adalmo@adalmo.com

CLEANtEC / DistriBUCioNEs CLEANtEC, sL (pALmA) Tel: 971 75 81 10

CLEm (pALmA) Tel: 902 10 42 00

DDD CoNtroL pLAgAs (pALmA) Tel: 971 75 21 83 - Fax: 971 29 80 37 jmarin@cisnsa.com

grUp DisNEt, sL (BiNissALEm) Tel: 902 88 87 65 - Fax: 902 88 69 97 info@grupdisnet.com

HisBA, HigiENE i sErVEis BALEArs, sL (pALmA) Tel: 971 72 20 71 - 695 185 989 Fax: 971 72 24 28 info@hisba.es

iBErmUtUAmUr (pALmA) Tel: 971 75 59 40 - 900 23 33 33 Fax: 971 75 67 66 www.ibermutuamur.es

KELKo QUÍmiCA, sL (pALmA) Telfs: 971 20 42 04 - Fax: 971 75 35 34 kelko@kelko.net

NiLmA, sL DistriBUCioNEs DE LimpiEzA (pALmA) Tel: 971 28 54 66 - Fax: 971 45 16 48 comercial@nilma.net

pEDrosA (pALmA) Tel: 971 43 03 48 - Fax: 971 75 71 67

sEgUriDAD y LimpiEzAs, sA (pALmA) Tel: 971 43 23 24 - Fax: 971 43 29 84 info@seguridadylimpiezas.net

tELim, sL - mAQUiNAriA y proD. DE LimpiEzAs iNDUstriALEs (pALmA) Telfs: 971 27 02 99 - 971 24 63 16 Fax: 971 42 05 26 telim@telimsl.com

trABLisA DistriBUCióN, sL (pALmA) Tel: 902 93 12 12 - 629 754 366 Fax: 902 93 12 15 agalmes@trablisa.es

toNFEr, sL (mArrAtXÍ) Tel: 971 60 46 58 - Fax: 971 60 45 98 tonfersl@telefonica.net

mADriD

AELmA, AsoCiACióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE mADriD Cuesta de Santo Domingo, 20, 1º 11 28013 MADRID Tel: 91 542 39 45 - Fax 91 559 59 60 aelma@aelma.com www.aelma.com

3Lim2000, sL (mADriD) Tel: 91 747 29 40 - Fax: 91 301 07 35 3lim@3lim2000.es

ABACom sErViCios AUXiLiArEs, sL (mADriD) Tel: 91 428 02 59 - Fax: 91 471 50 61 infoabacom@abacomservicios.com

Ais sErViCios iNtEgrALEs 2000, sL (mADriD) Tel: 91 710 75 30 - Fax: 91 710 75 30 ais2000@ais2000.es

ALEtEA y mArisA, sL / ALEmA (mADriD) Tel: 91 526 73 08 - Fax: 91 526 73 08 alema_servicios@hotmail.com

AmArA LimpiEzAs, sA (mADriD) Tel: 91 518 86 68 - Fax: 91 518 86 79 amaralimpiezas@terra.es

ANDroBAs iNtEgrAL, sL (ALCorCóN) Tel: 91 632 64 80 - Fax: 91 633 48 36 psanz@androbas.es

ArACAs DE mANtENimiENto iNtEgrAL, sA (mADriD) Tel: 91 539 43 96 - Fax: 91 530 70 38 cristinaconde@grupopjc.net

ArpA sErViCios gENErALEs, sL (griÑóN) Tel: 91 279 95 47 arpa_gema@telefonica.net

AtENCióN y sErViCios A ComUNiDADEs, sL / AsErCo, sL (LEgANÉs) Tel: 656 83 90 46 - Fax: 91 680 24 72 aserco@furturnet.es

BLUEtiEtAr mULtisErViCios, sL (mADriD) Tel: 91 263 55 23 bluetietar@telefonica.net

BsC EXprEss, sL (ALCoBENDAs) Tel: 91 484 18 08 - Fax: 91 490 56 79 auc.abg@terra.es

C-7, CoNtroL y sErViCios, sL (piNto) Tel: 91 692 24 21 - Fax: 91 692 04 41 recursoshumanos@grupo-c7.com

CALyCANto mANtENimiENtos, sL (mADriD) Tel: 91 433 22 22 - Fax: 91 433 88 57 m.gonzalez@cycmantenimientos.com

CAysCosErVi EmprEsA DE sErViCios, sLU (mADriD) Tel: 91 515 35 87 - Fax: 91 515 35 88 cayscoservi@grupo-rb.es

CELimA CENtro pArA EL EmpLEo y DEsArroLLo, sL (mADriD) Tel: 91 415 82 12 - Fax: 91 415 85 68 clientes@celima.es

CENtrAL DE sErViCios AUXiLiArEs, sA (mADriD) Tel: 91 446 74 06 - Fax: 91 446 32 50 csa@madrifusion.com

CENtrALiA gLoBAL srL (mADriD) Tel: 91 827 99 07 asesor@centralia.es

CiD EXtErNALizACióN DE sErViCios, sL (mADriD) Tel: 91 277 34 01 - Fax: 91 730 92 39 ricardovicente@ipdcides.com

CÍrCULo sErViCio iNtEgrAL, sL (LAs mAtAs) Tel: 91 630 67 50 - Fax: 91 630 64 43 info@limpieza-online.com

CLEANiNg toDo mADriD, sL (mADriD) Tel: 91 506 21 63 - Fax: 91 506 21 63 servicios@cleaningtodomadrid.com

CLEANoFF, sL (mADriD) Tel: 91 408 91 65 - Fax: 91 407 37 02 info@cleanoff.es

CLimALimp, sL (LEgANÉs) Tel: 91 693 08 04 - Fax: 91 693 06 07 info@limpiezasleganes.com

CoCALim, sL (mADriD) Tel: 902 99 55 53 - Fax: 91 519 29 21 emasia@pucroservice.es

ComUNo Koptimo, sL (mADriD) Tel: 91 400 69 84 - Fax: 91 400 69 84 jaac@comuno.es

CoNsErJEs, AzAFAtAs y sErV. AUXiLiArEs, sL (mADriD) Tel: 91 351 10 95 - Fax: 91 351 75 02 olgasoles@icam.es

CoNsErVACioN DE EDiF.y EXt, sL / CEE (mADriD) Tel: 91 573 84 05 - Fax: 91 409 62 89 info@ceelimp.com

CoNsErVACioNEs piNto, sL (piNto) Tel: 91 691 13 29 - Fax: 91 692 49 10 paloma@conservacionespinto.com

CrEsmAN DE mANtENimiENto y sErViCios, sA (mADriD) Tel: 91 501 69 94 - Fax: 91 552 26 33 administracion@universalglobal.es

CrisAN LimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 437 27 65 - Fax: 91 437 78 69 crisansl@teleline.es

DEL soL mANtENimiENtos iNtEgrALEs DE LimpiEzA ii, sL (mADriD) Tel: 91 569 07 55 - Fax: 91 560 75 48 limpiezasdelsol@terra.es

DoKEsiN, sL (mADriD) Tel: 91 598 02 64 - Fax: 91 598 02 63 dokesin@telefonica.net

DUEro LimpiEzAs y sErViCios, sL (LEgANÉs) Tel: 91 680 65 10

EmsAL LimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 637 20 11 - Fax: 91 637 55 73 lezaun@emsal.net

EXpoCLEAN, sL (sAN FErNANDo DE HENArEs) Tel: 91 655 55 89 - Fax: 91 677 12 16 expoclean@expoclean.com

gALÁN NiÑo, sL (mADriD) Tel: 91 560 06 75 - Fax: 91 565 04 81 limpieza@serviciosgalan.com

gArriCrisA, sA (mADriD) Tel: 91 459 37 21 - Fax: 91 459 86 63 garricrisa@teleline.es

gENErAL DE LimpiEzAs EmE Dos, sL / Lm2 (mADriD) Tel: 91 433 35 16 - Fax: 91 551 75 83 lm2@limpiezaslm2.com

gEstióN ADmoN. y sErViCios ADysEr, sL (mADriD) Tel: 91 302 35 06 - Fax: 91 233 90 27 carmen.ortega@adysersl.es

grUpo siLEB, sL (ViLLANUEVA DEL pArDiLLo) Tel: 91 810 21 34 - Fax: 91 810 21 32 gruposileb@gruposileb.com

iNgENiErÍA DE sANitACióN y CoNsErVACióN, sA / iNCosA (mADriD) Tel: 91 388 99 16 - Fax: 91 759 07 45 jmlopez@incosalimpieza.com

iNitiAL FACiLitiEs sErViCEs (sAN FErNANDo DE HENArEs) Tel: 91 678 88 64 - Fax: 91 627 68 49 esther.estepa@rentokil-initial.com

iNsErtA sErViCios DE LimpiEzA (mADriD) Tel: 91 323 82 17 - Fax: 91 323 82 18 gsanchez@inserta-sc.com

iNstitUto DE ACCEsiBiLiDAD E iNtEgrACióN (ALCoBENDAs) Tel: 902 40 44 06 - Fax: 91 184 16 33 jlbascones@iae.es

iNtErsErViCios DE mANtENimiENto, sA (mADriD) Tel: 902 10 15 91 - Fax: 91 386 71 78 interservicios.madrid@interservicios.net

72 E&L AFELÍN

KLUH LiNAEr EspAÑA sL (pALmA DE mALLorCA) Tel: 971 42 60 65 - Fax: 971 42 95 40 jjimenez@kluhlinaer.com

LEJArLimp, sL (ALgEtE) Tel: 91 628 11 76 - Fax: 91 628 29 75 joseluis@lejarlimp.com

LimDECor, sL (mADriD) Tel: 91 473 04 00 - Fax: 91 474 41 00 limdecor@telefonica.net

LimpCos, sA (CosLADA) Tel: 91 669 31 69 - Fax: 91 669 31 69 limpcos@hotmail.com

LimpiADorEs, sL (mADriD) Tel: 91 527 62 65 - Fax: 91 468 79 75 buzon@limpiadoressl.com

LimpiEzA y mANtENimiENto, sA / LimAsA (mADriD) Tel: 91 577 27 23 - Fax: 91 577 27 25 limasa@limasa.com

LimpiEzA y mANtENimiENto LymA, sL (HUmANEs DE mADriD) Tel: 91 690 29 35 - Fax: 91 690 43 28 ceelyma@hotmail.com

LimpiEzA y mto. DE portALEs y EsCALErAs y otros sErV. gLoBALEs, sL (mADriD) Tel: 91 541 06 34 - Fax: 91 541 06 34 comercial@lympye.es

LimpiEzAs ALArCóN, sL (ViLLAVErDE) Tel: 902 93 27 87 - Fax: 91 797 53 20 fernandoresino@limpiezasalarcon.com

LimpiEzAs ALCALÁ, sA (mADriD) Tel: 91 528 25 97 - Fax: 91 528 25 97 j.carlos@limpiezasalcala.e.telefonica.net

LimpiEzAs ALErCE (mADriD) Tel: 91 332 55 65 - Fax: 91 331 74 72 limpiezasalerce@hotmail.com

LimpiEzAs ArosA, sL (mADriD) Tel: 91 526 22 15 - Fax: 91 463 21 40 info@limpiezasarosa.com

LimpiEzAs AsCENsióN, sA (mADriD) Tel: 91 468 13 67 - Fax: 91 527 15 17 luiscuevas@ya.com

LimpiEzAs AtLANtA, sL (mADriD) Tel: 91 300 42 59 - Fax: 91 388 17 22 info@limpiezasatlanta.com

LimpiEzAs AymAr, sL (mADriD) Tel: 91 303 45 75 - Fax: 91 303 45 75 administracion@limpiezasaymar.com

LimpiEzAs BAri, sL (mADriD) Tel: 91 365 85 28 - Fax: 91 366 66 79 bari@limpiezasbari.e.telefonica.net

LimpiEzAs CiBELEs, sL (mADriD) Tel: 91 417 07 70 - Fax: 91 417 07 80 m.nunez@limpiezascibeles.es

LimpiEzAs CrEspo, sA (mADriD) Tel: 91 467 41 66 - Fax: 91 467 21 38 isabel_bonilla@gcrespo.com

LimpiEzAs EL gLoBo, sA (mADriD) Tel: 91 509 92 42 - Fax: 91 710 11 09 el-globo@teleline.es

LimpiEzAs HErmArLim, sL (piNto) Tel: 91 691 28 97 - Fax: 91 692 46 58 hermarlim@yahoo.es

LimpiEzAs HirsAN, sL (móstoLEs) Tel: 91 614 45 62 hirsan@telefonica.net

LimpiEzAs iNtErCLAs, sL (mADriD) Tel: 91 778 81 12 - 91 380 89 34 info@interclas.com

LimpiEzAs JALAmA, sA (mADriD) Tel: 91 717 98 36 - Fax: 91 717 90 00 info@limpiezasjalama.com

LimpiEzAs JoALVi, sL (mADriD) Tel: 91 311 08 63 - Fax: 91 450 96 70 joalvi@gmail.com

LimpiEzAs LA EsmErADA, sA (mADriD) Tel: 91 429 18 75 - Fax: 91 420 11 41 laesmerada@aelma.com

LimpiEzAs LEgANÉs sErViCios VArios, sL (LEgANÉs) Tel: 91 693 08 04 - Fax: 91 693 06 07 pbarchin@limpiezasleganes.com

LimpiEzAs LimmHEr, sA - mArtÍN HNos. (mAJADAHoNDA) Tel: 91 638 68 64 - Fax: 91 638 74 97 pmartin@grupoabeto.es/dmartin@grupoabeto.es

LimpiEzAs morAtiNos, sL (FUENLABrADA) Tel: 91 615 52 90 - Fax: 91 690 88 45 comercial@limpiezasmoratinos.com

LimpiEzAs NoVA, sL (mADriD) Tel: 91 554 43 52 - Fax: 91 534 58 41 rosadelpozo@lnova.com

LimpiEzAs oLimpo, sL (ALCALÁ DE HENArEs) Tel: 91 881 64 05 - Fax: 91 280 23 62 limpiezasolimpo@ozu.es

LimpiEzAs ortiz, sL (gEtAFE) Tel: 91 696 06 91 - Fax: 91 696 85 89 limpiezas-ortiz@siga.es

LimpiEzAs pACo moNtoyA (mADriD) Tel: 91 473 00 36 - Fax: 91 473 53 55 paco2montoya@hotmail.com

LimpiEzAs pAmArEs, sL (LAs rozAs) Tel: 91 637 25 42 - Fax: 91 637 17 39 pamares@pamares.com

LimpiEzAs pArLANoVA, sL (pArLA) Tel: 91 698 95 98 - Fax: 91 698 95 98 limpiezasparlanova@yahoo.es

LimpiEzAs pooLL, sL (mADriD) Tel: 91 381 77 43 - Fax: 91 381 56 91 rafael.melcon@pooll.es

LimpiEzAs roDA, sL (mADriD) Tel: 91 312 06 65 - Fax: 91 747 24 37 carloshernandez@Lroda.net

LimpiEzAs roDrÍgUEz, sL (mADriD) Tel: 91 539 10 63 - Fax: 91 530 92 49 L.RODRIGUEZ.sl@terra.es

LimpiEzAs roJAs moLiNA, sL (móstoLEs) Tel: 91 613 18 27 - Fax: 91 613 32 03 lr_juan@limpiezasrojas.es

LimpiEzAs roLim, sL (mADriD) Tel: 91 798 76 18 - Fax: 91 798 76 18 info@limpiezasrolim.com

LimpiEzAs romEro, sA (mADriD) Tel: 91 402 97 87 - Fax: 91 309 56 29 info@limpiezasromero.com

LimpiEzAs rosA, sA (mADriD) Tel: 91 475 53 46 - Fax: 91 475 53 46 info@limpiezasrosa.com

LimpiEzAs royCA, sL (mADriD) Tel: 91 533 88 16 - Fax: 91 533 88 13 limpiezasroyca@telefonica.net

LimpiEzAs rUiz sigLo XXi, sL (mADriD) Tel: 91 593 80 96 administracion@limpiezasruizsigloxxi.e.telefonica.net

LimpiEzAs sALAmANCA, sL (mADriD) Tel: 91 429 70 14 - Fax: 91 429 73 26 limpsalamanca@aelma.com

LimpiEzAs sEgoViA, sL (mADriD) Tel: 91 319 61 44 - Fax: 91 310 20 13 consultas@limpiezassegovia.net

LimpiEzAs sErLimp, sL (mADriD) Tel: 91 433 43 54 - Fax: 91 433 97 27 serlimp@serlimp.com

LimpiEzAs siL, sL (mADriD) Tel: 91 433 08 95 - Fax: 91 433 91 42 rcarrillo@limpiezasil.com

LimpiEzAs tErmy, sL (mADriD) Tel: 91 792 25 51 - Fax: 91 792 25 51 info@limpiezastermy.com

LimpiEzAs VipAr, sL (mADriD) Tel: 91 447 95 79

LimpiEzAs y sErViCios sALAmANCA, sA (ALCorCóN) Tel: 91 611 00 11 - Fax: 91 611 01 48 info@limpiezasyserviciossalamanca.com

LimprEsA sErViCios gENErALEs, sLU (mADriD) Tel: 91 332 63 60 - Fax: 91 331 27 12 gerencia@limpresa.es

LimsomAL, sL (sAN sEBAstiÁN DE Los rEyEs) Tel: 91 659 15 48 - Fax: 91 659 15 49 limsomal@hotmail.com

m.i.L. 2000 srL mÉtoDos iNDUstriALEs DE LimpiEzA (mAJADAHoNDA) Tel: 91 634 15 20 - Fax: 91 638 06 49 mil2000@telefonica.net

mAgUsAN CoNstrUCCioNEs y sErViCios, sL (mADriD) Tel: 91 894 71 37 - Fax: 91 809 31 93 magusan.sl@hotmail.com

mANtENimiENto iNtEgrAL rEAL, sL (mADriD) Tel: 91 309 46 74 - Fax: 91 309 46 74 josevictor@mirealsl.es

mANtENimiENto y sErViCios mAysE, sL (CÁDiz) Tel: 956 27 09 86 - Fax: 956 27 08 91 direccion_secretaria@maysesl.com

mANysEr (pozUELo DE ALArCóN) Tel: 91 351 96 41 - Fax: 91 141 24 39 correo-manyser@hotmail.com

mApEFrA, sA (mADriD) Tel: 91 579 05 66 - Fax: 91 579 05 69 mapefra_sa@terra.es

mApiDE, sA (mADriD) Tel: 91 311 60 02 - Fax: 91 459 92 09 jvela@mapide.com

mEgALimp, sL (FUENLABrADA) Tel: 91 606 15 31 - Fax: 91 606 17 05 megalimp_aguimega@hotmail.es

miNtsA LimpiEzAs y mANtENimiENtos, sA (LEgANÉs) Tel: 91 264 31 93 - Fax: 91 264 31 93 info@mintsa.es

mULtiLimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 416 60 50 - Fax: 91 416 17 62 javieralonso@alborsiglo21.com

mUsELiX, sL (sAN AgUstÍN DE gUADALiX) Tel: 685 170 180 - Fax: 91 631 29 42 javier.esteban@muselix.es

NH3 sErViCios iNtEgrALEs DE LimpiEzA y mANtENimiENto, sL (mADriD) Tel: 91 564 84 45 - Fax: 91 564 84 45 acasado@nh3limpiezas.com

NUEVAs LimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 361 27 93 - Fax: 91 361 22 74 info@nulimpsl.com

ortmA, CoNsErVACióN y mto. iNtEgrAL DE iNmUEBLEs, sL (mADriD) Tel: 91 326 53 50 - Fax: 91 403 37 70 informacion@ortma.com

portEros EXprEss, sL (mADriD) Tel: 91 556 00 38 - Fax: 91 598 35 77 info@porteros-express.com

proCLiN mANtENimiENtos, sL (mADriD) Tel: 91 561 40 98 jhoz@telefonica.net

pUBLigAViotA, sL (mADriD) Tel: 91 461 07 83 - Fax: 91 525 82 85 publigaviota@publigaviota.es

rEALCE DE EDiFiCios y EXtEriorEs, sA / LimpiEzAs rEX (mADriD) Tel: 91 547 32 07 - Fax: 91 542 57 32 info@limpiezasrex.es

rEALCE DE LimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 383 35 00 - Fax: 91 302 09 80 diego@realce.com

rEmo sErViCios ComUNiDADEs, sL (mADriD) Tel: 91 185 18 40 - Fax: 91 578 27 97 remoservicios@gmail.com

rENtEViC, sA (mADriD) Tel: 91 329 58 18 - Fax: 91 329 28 79 contacto@rentevic.com

riVAs Kp sErViCios iNtEgrALEs, sL (riVAs VACiAmADriD) Tel: 91 277 53 39 - Fax: 91 514 25 05 kpmultiservicios.com

sALAzAr, LimpiEzAs y mANtENimiENto, sL (FUENLABrADA) Tel: 91 607 04 03 - Fax: 91 607 09 15 direccion@salazarservicios.com

sANiLimp sErViCios iNtEgrALEs, sL (mADriD) Tel: 686 986 306 - Fax: 91 604 08 44 info@sanilimp.es

sAUBEr mANtENimiENto y LimpiEzA sL (mADriD) Tel: 91 460 83 43 - Fax: 91 460 83 41 info@saubersl.com

sEgUriBEr LimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 548 97 60 - Fax: 91 559 60 81 rmartinez@seguriber.com

sErEsmA, sL (pArLA) Tel: 91 698 58 64 - Fax: 91 605 01 12 seresma@seresma.com

sErViCios DE LimpiEzA LEADEr iNtEgrAL, sL (riVAs-VACiAmADriD) Tel: 91 301 22 69 - Fax: 91 301 22 69 leaderintegral@hotmail.com

AFELÍN E&L 73

sErViCios DE LimpiEzA y CoNsErJErÍA sErVisoL, sL (mADriD) Tel: 91 459 01 82 - Fax: 91 459 01 82 servisolsl@wanadoo.es

sErViCios iNtEgrALEs ArisEr3, sL (VALDEmoriLLo) Tel: 664 268 028 - Fax: 91 897 46 76 ariser3@ariser3.com

sErViCios miBEyo, sL (móstoLEs) Tel: 91 617 59 61 - Fax: 91 617 59 61 servicios@mibeyo.es

sErViCios y DEsArroLLos iNtEgrALEs irmA3, sL (ALCorCóN) Tel: 91 619 70 74 - Fax: 91 642 58 83 info@irma3.com

sErViCios y mANtENimiENtos mADriLEÑos, sL (mADriD) Tel: 91 739 47 44 - Fax: 91 731 06 54 smm@s-mm.com

sErVimiL, sA (mADriD) Tel: 91 559 39 26 - Fax: 91 559 39 72 servimil@servimil.com

sErViNEt LimpiEzAs, sL (sAN sEBAstiÁN DE Los rEyEs) Tel: 91 533 05 40 - Fax: 91 535 21 74 info@servinetgrupo.es

sEVLoN, sA (mADriD) Tel: 91 308 01 93 - Fax: 91 319 30 46 gabriel@sevlon.e.telefonica.net

siEtE piCos DE sErViCios y mANtENimiENto, sL (mADriD) Tel: 91 371 05 08 - Fax: 91 371 17 81 sietepicos@sietepicos.com

soLDENE, sA (mADriD) Tel: 91 327 43 54 - Fax: 91 304 44 43 soldene@soldene.com

sozzAN, sL (mADriD) Tel: 91 557 06 92 - Fax: 91 557 06 94 sozzan@sozzan.es

tEAm sErViCE FACiLity, sL (mADriD) Tel: 91 732 05 93 - Fax: 91 732 05 54 teamservicefacility@yahoo.es

tECyLim, sL (mADriD) Tel: 91 356 30 05 - Fax: 91 355 08 19 comercial@tecylim.es

tormEs LimpiEzAs y mANtENimiENto, sA (mADriD) Tel: 91 450 32 45 - Fax: 91 450 20 04 tormeslimpiezas@telefonica.net

UBHEr LimpiEzAs, sL (mAJADAHoNDA) Tel: 91 634 19 62 - Fax: 91 634 19 62 ubher.limpiezas@telefonica.net

UNi systEm CLEANiNg, sL (mADriD) Tel: 691 55 16 59 - Fax: 91 224 19 16 beatrizunisystem@gmail.com

UrBismANt LimpiEzAs y mANtENimiENtos, sL (ALCoBENDAs) Tel: 91 241 79 67 contacto@urbismant.es

VArAgo, sL (móstoLEs) Tel: 91 647 05 97 - Fax: 91 647 08 92 varago@infonegocio.com

ViBAr LimpiEzAs, sL (mADriD) Tel: 91 404 82 95 - Fax: 91 404 50 72 noelia.ramirez@gruponorma.com

mUrCiA

ApELmU, AsoCiACióN proFEsioNAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE LA rEgióN DE mUrCiA Avda. de la Justicia, 6 - 2º B (Edif. San Raimundo de Peñafort) 30011 MURCIA Tel: 968 34 28 12 - Fax: 968 34 11 28 ricardo@ruizygalvez.com

LimCAmAr, sL (mUrCiA) Tel: 968 28 13 13 - Fax: 968 28 07 19 limcamar@limcamar.es

LimpiEzAs mAriBEL, sL (mUrCiA) Tel: 968 20 11 75 - Fax: 968 20 11 75 limpiezasmaribel@limpiezasmaribel.com

m.s.m. mULtisErViCios, sL (mUrCiA) Tel: 968 26 37 77 - Fax: 968 26 28 54 multiservicios_msm@hotmail.com

proCEDimiENtos DE AsEo UrBANo / pAU, sA (mUrCiA) Tel: 968 34 61 12 - Fax: 968 34 19 10 lmg@telefonica.net

sErALiA, sA (mUrCiA) Tel: 968 23 85 52 - Fax: 968 20 05 66 fajingenieros@telefonica.net

t.s.i. LEVANtE, sL (sAN giNÉs) Telfs: 968 88 42 40 - 658 771 121 Fax: 968 88 07 93 tsilevantesl@navegalia.com

EUsKADi / pAÍs VAsCoArABA / ÁLAVA

ApEL-ÁLAVA, AgrUpACióN proViNCiAL DE EmprEsAs DE LimpiEzA DE ÁLAVA

C/o sErmAiN Getaria, 8 - 1º A 01010 VITORIA/GASTEIZ Tel: 629 52 75 55 apelalava@gmail.com

gArBiEtXEA LimpiEzAs, sL (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 24 68 01 / 630 94 59 81 Fax: 945 01 28 59 garbietxea@euskalnet.net

LimpiEzAs EgUNoN, sL (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 22 68 22 / 608 974 925 Fax: 945 22 68 22 limpiezasegunon@euskalnet.net

LimpiEzAs gUtiÉrrEz, sA (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 26 02 80 / 616 456 910 Fax: 945 28 04 40 info@limpiezasgutierrez.com

LimpiEzAs JULKEr, sL (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 13 78 27 administracion@julker.com

LimpiEzAs ritUErto, sL (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 27 69 74 / 671 031 134 Fax: 945 12 36 47 rituertos@hotmail.com

LimpiEzAs tEFi, sL (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 27 51 61 - 659 775 629 Fax: 945 25 36 01 anpalvit@hotmail.com

LimpirEsoL, sL (VitoriA/gAstEiz) Telfs: 945 24 35 01 - 619 776 784 Fax: 945 24 07 13 info@limpiresol.com

NortE BriLLANtE, sL (VitoriA/gAstEiz) Tel: 945 21 44 58 / 610 259 795 Fax: 945 24 43 23 norbrillante@gruponb.com

sALVALim sL, (sALVAtiErrA) Tel: 945 30 04 35 salvalim@telefonica.net

sErmAiN mANtENimiENto iNtEgrAL (VitoriA/gAstEiz) Telfs: 945 17 56 12 - 629 516 606 Fax: 945 17 56 12 sermainintegral@ya.com

BizKAiA / VizCAyA

AsELBi, AsoCiACióN DE EmprEsArios DE LimpiEzA DE BizKAiA

C/o CEBEK, CoNF. EmprEsAriAL DE BizKAiA Gran Vía, 50, 5ª planta 48011 BILBAO Tel: 94 400 28 00 - Fax 94 400 28 51 aselbi@cebek.es www.aselbi.com

ALBiA, sL (BiLBAo) Tel: 944 43 06 00 - Fax: 944 4 02 00 albia.1@terra.es

BEFEsA gEstióN DE rEsiDUos iNDUstriALEs (ortUELLA) Tel: 944 96 73 00 - 944 95 00 15 jesus.omar@befesa.abengoa.com

BUziL NortE, sL (LoiU) Tel: 944 71 20 04 - Fax: 944 71 21 40 buzil@buzilnorte.com

CLymA LimpiEzAs, sL (BiLBAo) Tel: 944 15 10 22 - Fax: 944 15 11 39 clyma@clyma.com

ComErCiAL LimpiEzAs ArEEtA, sL (ArEEtA / LAs ArENAs) Tel: 944 80 30 73 - Fax: 944 31 68 55 areeta@areeta.com

ELimsEr, sL (BiLBAo) Tel: 944 16 95 27 - Fax: 944 16 95 27 admin@elimser.com

ELosA NortE, sA (gEtXo) Tel: 944 53 12 12 - Fax: 944 53 12 50

gArBiKEtA, sA (ErANDio) Tel: 944 10 17 43 - Fax: 944 70 13 12 garbiket@mundicom.com

gErNiKA gArBiKEtAK, sL (gErNiKA) Tel: 946 85 02 28 - Fax: 946 27 02 48 garbiketak@euskalnet.net

grUpo sErLiNor (sEstAo) Tel: 944 72 01 13 - Fax: 944 72 01 13 gerencia@gruposerlinor.com

HErEDEros DE CLAUDio ALVArEz sArriA, sL (LEioA) Tel: 944 63 64 00 - Fax: 944 80 07 03

iNBisA sErViCios y mEDio AmBiENtE s.A (DErio) Tel: 944 24 38 34– Fax: 944 35 58 79 serviciosymedioambiente@inbisa.com

KAroBi LimpiEzAs, sL (ortUELLA) Tel: 946 64 10 63 – Fax: 946 64 10 63

LimpiEzAs ABANDo, sL (BiLBAo) Tel: 944 73 39 77 - Fax: 944 73 49 96 abando@limpiezasabando.com

LimpiEzAs BAsAUri, sL (EtXEBArri) Tel: 944 26 14 44 - Fax: 944 26 34 44 info@limpiezasbasauri.com

LimpiEzAs BiLBo 2000, sL (gALDAKANo) Tel: 944 36 30 15 - Fax: 944 36 36 03 bilbo2000@teleline.es

LimpiEzAs ELimA, sL (LAs ArENAs) Tel: 944 40 11 27 - Fax: 944 40 11 27 limpiezas.elima@telefonica.net

LimpiEzAs HALCóN (sANtUrCE) Tel: 657 708 131 l_halcon@hotmail.com

LimpiEzAs itXAsgArBi, sL (soDUpE) Tel: 675 723 762 itxasgarbi@gmail.com

LimpiEzAs LomBiDE, sL (portUgALEtE) Tel: 944 62 52 89 - Fax: 946 08 77 23 limpiezaslombide@gmail.com

LimpiEzAs ormE, sL (BiLBAo) Tel: 944 47 00 98 - Fax: 944 47 00 98 orme@euskalnet.net

soKAirE, sErViCios DE LimpiEzA s.L (BiLBAo) Tel: 944 16 79 04 - Fax: 944 79 01 27 sokaire@sartu.org

soCios CoLABorADorEs DE AsELBi

EtHyL AsoCiADos (BiLBAo) Tel: 944 44 17 08 - Fax: 944 44 17 08 forlimp@ethyl.net

ALQUiLErEs LUr, sL (ABADiÑo) Tel: 946 46 50 00 - amaia@alquilereslur.es

QUisEr – CAsoLogroUp (ANDoAiN) Tel: 943 44 56 00 – Fax: 943 45 33 18 msanchez@casologroup.com

morEsBAy, sL (ArrANKUDiAgA) Tel: 946 48 23 99 – Fax: 946 48 23 26 moresbaydc@euskalnet.net

DEmAsA (gALDAKAo) Tel: 944 27 44 96 - Fax: 944 27 44 73 demasa@euskalnet.net

iNtErCLym, sA (LoiU) Tel: 944 53 19 55 - Fax: 944 53 19 55 ic@interclym.com

sUpromAK (ortUELLA) Tel: 944 99 03 96 - Fax: 944 99 05 99 supromak@supromak.com

LABorAtorios BiLpEr, sA (zAmUDio) Tel: 944 52 00 07 - Fax: 944 52 13 29 bilper@bilper.es

www.hygienalia-pulire.com

Porque formamos parte del sector y conocemos sus necesidades, hemos creado la Feria que reúne a todo el mercado de la limpieza e higiene industrial, dónde se darán cita las empresas más representativas del sector

Organizadores Promotor

Del 31 de enero al 2 de febrero de 2012Pabellones 7 y 8 | Feria Valencia