El discurso oralAnálisis del Discurso 2013- Ciencias de

la Comunicación.

El análisis del discurso es un instrumento que permite entender las prácticas discursivas que se producen en todas las esferas de la vida social en las que el uso de la palabra –oral y escrita- forma parte de las actividades que en ellas se desarrollan. Se puede aplicar (…) a ámbitos como la sanidad, la administración de la justicia, los medios de comunicación de masas, las relaciones laborales, la publicidad, la traducción, la enseñanza. (Calsamiglia y Tusón Valls, 1999: 26)

DISCURSO

Práctica social, forma de acción a partir del uso lingüístico

contextualizado (oral o escrito).

Es parte de la vida social ya la vez la crea

Las formas lingüísticas se ponen en funcionamiento para

construir formas de comunicación y de

representación del mundo –real o imaginario-.

Como práctica social es heterogéneo y complejo

(diversos modos y niveles de organización).

Como comunicación implica considerar a las personas (y sus

ideologías, intenciones, metas, finalidades, etc.) que despliegan estrategias para llegar a esos

fines

Según las ideas básicas de la definición de discurso, sintetizadas por Charaudeau /Maingueneau (2005), éste se caracteriza por:

Tener una organización transoracional, de acuerdo con las reglas de una comunidad y el género

Estar orientado, en cuanto se desarrolla en el tiempo y por la importancia del locutor en el guiado del discurso.

Ser una forma de acción Ser interactivo, lo que supone que el otro siempre está

implicado y por ello se distingue de la mera interacción. Estar contextualizado, en cuanto existe dent5ro de un

contexto pero también puede modificarlo. Estar tomado a cargo, y esto en relación con la

subjetividad del lenguaje. Estar regido por normas, tanto las sociales como las

específicas del género. Estar captado en un interdiscurso, es decir, la relación con

otros discursos, la intertextualidad, etc.

ADD

Entorno natural

Contexto

Conversación

Discurso como práctica social

Categoría de los miembros

Secuencialidad

Constructi-vidad

Niveles y dimensiones

Significado y función

Reglas

Estrategias

Cognición social

Se toman datos empíricos (entorno natural de aparición) Observación del marco de elaboración de las piezas discursivas

(contexto) El análisis lingüístico está al servicio de la comprensión de otros

fenómenos sociales. El enunciado es la unidad básica (proceso de enunciación). Los enunciados conforman textos. El ADD asigna sentido a los textos

en función de un contexto. Texto = hecho o evento comunicativo ocurrido en un devenir

espacio-temporal. Elementos del evento comunicativo: modelo SPEAKING (Hymes,

1972) Situation, Participants, Ends, Act Sequences, Key, Instrumentalities, Norms y Genre.

Texto: haz de instrucciones dadas por el enunciador al Destinatario. Perspectivas: global (estructura, contenido, anclaje) y local (elementos lingüísticos y sus relaciones)

Contexto: fondo de interpretación de los elementos verbales

UNIDADES DE ANÁLISIS

Líneas y disciplinas del Análisis del Discurso Ppios del siglo XX: Antropología lingüística. Relación entre pensamiento,

lengua y cultura. Década del 50: Sociología. Perspectiva “micro” de los hechos cotidianos.

Interaccionismo simbólico (rituales, imagen, negociación). Mediados de los 60: Etnografía de la comunicación. Competencia

comunicativa, comunidades de habla, repertorios y hábitos comunicativos. Etnometodología (análisis de la conversación): las personas usan métodos

para dar sentido a sus actividades. El lenguaje es el instrumento privilegiado.

Sociología interaccional: integra aportes sociológicos (Bourdieu, Foucault). Conceptos de diferencia, mercado lingüístico, habitus. Se busca trascender los datos y explicar los comportamientos y valores comunicativos.

Década del 80: Psicolingüística. Adquisición y desarrollo de la lengua. Relación con la etnografía, la sociolingüística y la pragmática. Conceptos de guión, marco, esquema y planes.

Filosofía del lenguaje: el origen, su relación con el pensamiento, la función de las palabras en el acceso a las ideas y a su expresión. Teoría de los actos de habla, principio de cooperación, de la relevancia, estudios de cortesía.

Pragmática: forma de acercarse a los fenómenos lingüísticos considerando los factores contextuales.

Lingüística funcional: heredera del Círculo de Praga y la antropología de Malinowski y Firth. Funciones del lenguaje.

Lingüística textual: origen retórico y filológico. Estudio de las unidades comunicativas más allá de la oración. Macroestructura y superestructura.

Teoría de la enunciación: heredera de Bajtin, estudia la subjetividad del lenguaje, las secuencias textuales, modalización y poífonía. Puente con la semiótica

LENGUAJE HUMANO

MEDIO ORAL

ORALIDAD: Natural. Se produce

con el cuerpo

MEDIO ESCRITO

ESCRITURA: artificio

EL DISCURSO ORAL

No todas las manifestaciones comunicativas orales son “naturales”.

Hay que evitar la dicotomía total entre biología (relacionada con lo oral) y cultura (relacionada con lo escrito).

Ambos modos son el resultado de la interacción entre factores biológicos y culturales.

Función básica de la oralidad (como palabra dicha): permitir las relaciones sociales. El habla es en sí misma acción.

La palabra dicha tiene un importante lugar en la vida pública, institucional y religiosa.

Cumple también funciones estéticas y lúdicas (refranes, chistes, leyendas, etc.)

La “oralidad secundaria” (Ong, 1982) de los medios de comunicación de masas da protagonismo a la palabra, las personas y los debates.

La enunciación oral es un continuo verbal-paralingüístico- kinésico formado por sonidos, silencios, movimientos o posiciones estáticas (Poyatos, 1994)

DOBLE PERSPECTIVA

Realización (canal)Visión dicotómica

Fónico (oral)

Gráfico (escrito)

Concepción(gradación)

Inmediatez comunicativa

(oral)

Distancia comunicativa

(escrito)

OESTERREICHER (1996)

Articulaciones de la doble perspectiva

HABLADO-HABLADO HABLADO-

ESCRITOESCRITO-HABLADO

ESCRITO-ESCRITO

Presencia simultánea de los interlocutores

Participación simultánea (cara a cara)

Activación, construcción y negociación de una relación interpersonal según sus

características psicosociales.

SITUACIÓN ORAL PROTOTÍPICA (BRIZ: 1998)

La oralidad en la interacción social cara a cara. Diferentes grados de formalidad

Encuentros mínimos

• saludos• excusas• elogios• halagos• peticiones• ofrecimientos

Encuentros más elaborados

• conferencia• juicio• debate• asamblea• servicio religioso

CANALES DE CIRCULACIÓN DEL

HABLA

DIRECTOCara a cara, por

teléfono, por celular, skypeetc.

DIFERIDO

EN EL ESPACIO: radio, televisión, Internet

EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO: emisiones

grabadas de radio, TV e internet

CANALESCOMBINACIÓN DE

DIRECTO Y DIFERIDO

Radio con llamadas

telefónicas

Tv con vía satélite

Tv con llamadas telefónicas

Conferencia donde se usa un

video

+ /- ORAL• CONVERSACIÓN• CHARLA TELEFÓNICA• ENTREVISTA• PETICIÓN• SERMÓN• CLASE• VISITA MÉDICA

+/- ESCRITO• SENTENCIA JUDICIAL• CUENTO, NOVELA, ETC.• DISCURSO• MENSAJE DE TEXTO• CARTA

GRADACIONES ENTRE ORALIDAD Y ESCRITURA

Lo característico de la conversación es el hecho de implicar un número relativamente restringido de participantes, cuyos papeles no están predeterminados, que gozan todos en principio de los mismos derechos y deberes (la interacción es de tipo “simétrico” e “igualitario”) y que tienen como única finalidad confesada el placer de conversar; tiene un carácter familiar e improvisado: los temas y su duración se determinan paso a paso, de forma relativamente libre (Kerbrat- Orecchioni: 1996)

LA CONVERSACIÓN ESPONTÁNEA: forma primera, primaria y universal de realización de la oralidad

(- ) PLANIFICACIÓN

(+) FINES INTERPERSO

NALES

(+) INFORMALIDA

D

(+) EXPERIENCIAS COMUNES

(+) TEMÁTICA COTIDIANA

CONVERSACIÓN PROTOTÍPICA (Briz: 1998)

De persona a persona (más posibilidades de

intervención de hechos no controlados)

• Entrevista• Consulta• Transacción comercial• Debate• Tertulia• Mesa redonda• Coloquio• Examen oral

De persona a audiencia

• Conferencia/videoconferencia• Charla• Clase• Sermón• Presentación (ponencia,

comunicación)• Discurso

Otras prácticas discursivas orales (uso de diferentes registros, distancias sociales y soportes)

Todas las prácticas discursivas (en este caso, las orales) producen textos diferenciados de acuerdo al ámbito del que provienen.

Ej: el ámbito administrativo genera la práctica discursiva “interacción en la ventanilla”

COMPETENCIA COMUNICATIVA: aquello que un hablante necesita saber para comunicarse de manera eficaz en contextos socialmente significantes.

La CC se refiere a la habilidad para actuar. Distingue entre lo que el hablante conoce y cómo actúa en circunstancias

particulares. Los estudiosos de la CC tratan a los hablantes como miembros de unas

comunidades con ciertos roles, y tratan de explicar su uso lingüístico para autoidentificarse y para guiar sus actividades (Gumperz y Hymes, 1972)

“El conocimiento de las convenciones lingüísticas y comunicativas en general que los hablantes deben poseer para crear y mantener la cooperación conversacional” (Gumperz:1982)

Implica conocer no sólo el código lingüístico, sino también qué decir, a quién y cómo decirlo de manera apropiada en cualquier situación dada (Saville-Troike:1989)

Escuela y medios de comunicación. Importancia en el desarrollo de la competencia comunicativa oral y en el aumento del capital comunicativo.

ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA ORAL: importancia del entorno sociocultural

Goffman: rituales, presentación de la persona, imagen, territorio, posicionamiento. Importancia del entorno.

Otros factores: contenido informativo, control de la situación, competencia estratégica.

Aspectos psicosociales de la actividad oral