(I A. EIy NaÜ-asÜ

LJ Mineer / AGROCALIDAD Edir. MAOP.- .

. ECbÁTOEA T í593 2.• MI•.i: IT;: Ifla&r;d ÁSUÁ&TO

-

-

j.••-.,-•--—..

uL ir y •. ;-sca 1.

RESOluCIÓN OÁ,I-21114272-020 .0208

EL DIRECTOR EJECU11VO DE LA AGENCIA ECUATORIANA DEASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO — AGROCALIDAD

Considerando:

Que, el artículo 14 de la Constitución de a República del Ecuador establece que sereconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamenteequilibrado, que garantice a sostenibilidad y al buen vivir, Sumak Kawsay;

Que, el artícuLo 32 de a Constitución de la República del Ecuador establece que lasalud es un derecho que garantiza el Estado! cuya realización se vinculo alejercicio de otros derechos! mediante pollticas económicas, sociales, culturales,educativas y ambientales;

Que el artículo 281 numeral 13 de la Constitución de la República del Ecuador,establece que “la soberania alimentaria constituye un objetivo estrategico y unaobligación del Estado para garantizar que las personas, comunidades, pueblos ynacionalidades alcancen la autosuficiencia de alimentos sanos y culturalmenteapropiados de forma permanente. Para ello, será responsabilidad del Estado:Prevenir y proteger a la población del consumo de alimentos contaminados o quepongan en riesgo su salud o quela ciencia tenga incertidumbre sobre sus efectos;

Que, el artículo 397 numerales 2 y a de la Constitución de la República del Ecuadorestablece que los mecanismos electivos de prevención y control de tacontaminación ambiental, de recuperación de espacios naturales degradados y demanejo sustentable de los recursos naturales y que el Estado regulará laproducción, importación, distribución, uso y disposición final de materiales tóxicos ypeligrosos para las personas o el ambiente;

Que, la Resolución 630 en la cual se expide el Manual Técnico Andino para elregistro control de plaguicidas químicos de uso agrícola de a Comunidad Andinaen el punto 4, referente al contenido de a etiqueta, se menciona que lasprecauciones y advertencias de uso y aplicación, se establecen de acuerdo a Lacategoría toxicológica, entre el titular del registro y la Autoridad NacionalCompetente, en conformidad con ras características del producto y su patrón deuso;

I7IJSí}X22

FIy AW( N3u—3S0 y ]‘[!

Mi r!!iI AGROCAL.IDAD Edi’.AcrJp.n,.ToAy,4 iSg3i2272S1

MfflCJ!Li C;.ii.:;dEi-i:::. DAsoUpse0

- :.:Ici’;- !‘:s y

Que la Resolución 630 en a cual se expido el Manual Técnico Andina para elregistro y control de plaguicidas químicos de uso agricola de la Comunidad Andinaen el punto 8 referente a la clasificación por peligrosidad de la OrganizaciónMundial de la Salud, establece que es responsabilidad del titular del registro y dela Autoridad Nacional Competente asegurarse quelas [rases de seguridad san lasnecesarias para que efectivamente se reduzca el riesgo para el aplicador, elconsumidor de los cultivos tratadas de la fauna benéfica o silvestre y delambiente.

Que, mediante Decreto Ejecutivo N 1952 publicada en el Registro Oficial Na 398 del12 de agosto del 2004, se designa al Ministerio do AgrTcultura, Ganadería! Acuaculturay Pesca a través del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria. SESA (hayAGROCALIDAD). como Autaridad Nacional Competente, responsable de velar por elcumplimiento de a Decisión 436;

Que, mediante Decreto Ejecutivo número N 1449 publicado anal Registro Oficial N°479 de 2 de diciembre de 2008, se rearqaniza el Servicio Ecuatoriana de SanidadAgropecuaria transformándolo en Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de laCalidad del Agro-AGROCALIDAD, como una entidad técnica da Derecho Pública! canpersoneria Iurdica, patrimonio y fondos propios. desconcentrada, con independenciaadministrativa, económica, financiera y operativa; con sede en Quito y competencia anivel nacional! adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacullura y Pesca;

Que, mediante Acción de Personal No. 0290 de 19 de junio del 2012, el Ministro deAgricultura, Ganaderia y Pesca, señor Javier Ponce, nombra al ng. Diego VizcainoDirector Ejecutivo de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad delAgro-AS ROCA LI DAD;

Que, mediante Memorando Nro- MAGAP-DINAGROCALIDAD-2014-000438-M, 25 demarzo de 2014! el Director de Inocuidad de los Alimentos informa a! DirectorEjecutivo, que en base a la mesa técnica realizada can la industila para resolverinquietudes acerca de la emisión de la Resolución 005 Metabolitos y Erase deSeguridad, luego de evaluar con el Comité Técnico Nacional de Plaguicidas lapertinencia de lo expuesto en la mencionada mesa, envío para su aprobación ydisposición a quien corresponda da la legalización de la mencionada resolución, lamisma que queda autorizado mediante sumilla inserta en el documento, y;

Que, mediante Acta de reunión N’ DB3 del Comité Técnico Nacional de Plaguicidas de22 de octubre del 2013 en la cual se aprueba la inclusión de la frase de advertenciageneral en el etiquetado de los plaguicidas y productos atines de uso agrícola;

1 715] 80822 2

W. rlev td3El-5SO y.Ainie—. - AGROCALIDAD Edil- AOAP. Pi9

3Ej* EcuTDpEN TN•. 1-5921 22567 232Pri ro u rl, t. [.0 r :1

-

- P.cuaci I:tlJr;:. / Pcsa .

.

En uso de las atribuciones legales que le concede el Articulo 3 inciso cuarto; delDecreto Ejecutivo No- 1449 yol Artículo 7-1 literal b. numeral l,del Estatuto Orgánicoda Gestión Organizacional por procesos de la Agencia Ecuatoriana da Aseguramientode la Calidad del Agro-AGROCALIDAD.

RESUELVE:

Articulo 1.- Las personas natura]es o jurídicas que cuenten con registro o deseenregistrar plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos y productos afinos de USO

agrícola deberán hacer constar en la etiquota respoctiva la trase de advertenciaEL MAL USO PUEDE CAUSAR DANOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE”,

acordo a los anexos 1, II, III, IV, Vy VI que forman parte integrante de la presenteResolución:

1 Modelo etiqueta Paraqual de dos cuerpos.II Modelo etiqueta Paraquat de tres cuerpasIII Modelo etiqueta otros productos de dos cuerpos (a, b, c).1V Modelo etiqueta otros productos do tres cuerpos (a, b, c)V Modelo etiqueta producto Norma Nacional de tres cuerpos,VI Modelo etiqueta producto Norma Nacional de dos cuerpo&

Artículo 2.- El tamaño de los caraoteres doberi ir dala siguiente manera:

a) 8 puntos tipográficos para las etiquetas de envases menores de 110 1kg;b) 10 puntos tipográficos para las etiquetas de envases correspondientes a II

o 1kg;c) 12 puntos tipográticos para las etiquetas de envases mayores a II olkg

Artículo 3.- Las personas naturales o jurídicas que cuenten con registra a deseenregistrar plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos y productos afines de usoagrícola deberán presentar las etiquetas siguiendo las fomiatos estab’ocidos enlos anexos 1, II, III, IV, y y VI que forman parte integrante de la presenteResolución.

Artículo 4.- El plazo establecido para el cumplimiento de esta disposición será dala siguiente manera:

a) Para productos con registro norma andina será dentro de los siguientes lOOdias hábiles, contados a partir dala suscripción de la presente Resolución.

F75I8O8226

‘—1 o. Eloy ÁW,l, Ñ3Ll-3S0 y AooAGROCALIDAD EdO. MAcAP.PlogAGftKI ECuTOo 1: SQ3 2 1fl7 231

1 •• a r,aderi &i DE3EGURAO

u uactjltura y ..5ca ll.:q!,::ol

b) Para productos con norma nacional a ser revaluados con norma andinaserá dentro del proceso do revaluación, de acuerdo al calendariopreestablecido para este fin

c) Para productos nuevos sor dentro del proceso de solicitud da registro.

DlSPOSICÓN TRANSITORIA

Primera.- Las personas naturales o jurídicas que tengan productos bajo NormaAndina que no alcancen a cumplir la disposición establecida en el Articulo 1,dentro del plazo descriplo en ej artículo 3 litoral a), tendrán un prcrroga de i SOdías adicionales, siempre y cuando justiíiquen documentadamanto esteincumplimiento.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Deróguese la Resolución DAJ-201473-020l .0005, de 15 de enero deI 2014,publicada en el Registro Oficial N© 213 do 27 de marzo del 201k

De la ejecución da la presento Resolución encárgueso al Subpraceso de Registro deInsumos Agrícolas de la Dirección de Inocuidad de los Alimentos de AGROCALIDAD.

La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en elRegistro OficiaL

CQM[JNÍQUESE, PUELÍQUESEYCÚMPLASE.

Dido rn QLlí(r. DM. 26 Oc jinio ]cl 2014

ll]g. Diego Vizcarno Cabezalni rEvi,, r Ejectili yo Ir la Agencia Enialo rin nc

de Aseg”ramirpto dr la CalidadId A g rl, — A groça 1 dad

1715[80S22 4

NO

MB

RE

CO

MER

CIA

LD

ELPR

OD

UC

TO

Letras

negrasa

excepciónde

Ioo

registradoen

elIEPI

Com

p

Nom

bre

com

ún

jag/Io

EJK

eA

ditiv

os

.,erl,P

onsneja

tDli coF

ógjca(a/D

Ad

itivo

s{Iiq

uid

os

c.s.p.

110

1K1(

CO

sTIEN

Manco

[VO

MITIV

O],

OD

OPIZ

AN

EC

OLO

fiAN

TE

o..!r.

MA

NT

€NsA

SE

SAJO

LLAV

EFU

ER

AD

ELA

LC

AN

CE

DE

LOS

RiÑ

as

VE

NT

ASO

LO

POR

PRE

SCH

LPC

IÓN

DE

UN

INO

EN

IER

OA

OR

NO

MO

a,!_!]4’4_!•?!‘“‘4’,

ReE

tEt,

N4(]o

•I

CO

NT

EN

lDO

NE

TO

,r

SA

CU

LD

AD

OSA

ME

NT

EESTA

rrLau

rrAA

NT

ES

DE

USA

NEL

PRO

DU

CT

OtA

NT

ÉN

GA

sE4

JDLLA

VE

FUE

RA

DEL

ALC

AN

CE

DELO

SN

IÑO

r5

.E

4.4

919V

,;

1 b,4,,,t!l,,;.,,...’

5!b

!...,d,;%

.,d4.;.4

.!.Ei4

4re

,!.!aa,.!.

£49449

99.s.,.,,r4

,,’d%

,.,r,!

;,.l,,!47,.

d,.,.!

.145

4544914911144

IdI

49

ELM

AL

USO

P0101

CAU

SAR

DA

ÑO

SA

EASA

LUD

SAL

AM

BIEN

TE’1

9r,.4

.,Sd

i,!,..9l’I4

9!%

!94

999

44

494

bIl4

,,.4:.!

4.

..._

,..._

...._

.,.!I..R

.4.4

•914

*d

44$44

491

M.d

ld.;

,.I.,,

d,,.4

!Ó—

..d.r4

,49,e

,4.!.

5!r

•4

4?—

41

4l

•b4

91Il4

45%’

ylIL

a..

1,.

51’41

4’I4—

5l4

4:

,.4’

O4•

,e,,4

9s%

easo

alc

e,

•€91_9

.Il5%

,.lp,,,,%

4del

5!!5

4’’4

€5149%

5[I

SI‘_.5

,

(‘404001

¡ME

SGL

I4QA

lLAM

EA

U—

Ln

eE

I.5Ñ

oj4

SJÑ

6]A

E.e

,.II,11h,),d

.sdlI.

II4

I,—Ia

U—

.4

..9

1..Ia,,:

54

•l5.:%

,rc,I,T

pIs

.I!re4s

SE

b.O

%r!!.U

—,,.

cI%

%,,

IlI%

Ia

,,,,5I.

,,45..5

I6

,Ie

,—.;;;r,I4

1,1

(4494

4%

44!,.

•%1449:

l’

14....p

IIq44

..,d

II%5

Il4

49

%S

4%

l]I(I44

A(’4

,.s.0

_.

5.44,pÑ,,,5,

I.,—

.%La

4l;4

’]I’’’44

.15951

415

41154

’414471594’

(‘rl.•4

5(

•44I44!,ø

4!l,.I

lI4E

,.!d4I

l_

•:

IC,I(4

,5

e2

5!rl%

a5

4.,...

l’4lI•

1•,.4

,a1

55”,a4’(

l,Cll,lL

l

c._

:,

LO

tIN

’:deFo,m

.114çiS

dV

€inielt,!

4’—

.4.—

—454944

91

1,,4

4.

_.%

.i_71494

e’

914

44

Tit.als

dI

R4I

Strw

]R

t?q

yl

9cçn

-coN

starEC

ON

UNIN

GE

NJIR

OA

GR

ÓN

OM

O4

ceLrro

PL

$O

AE

l5

PV

de

dC

•.

l.,4

47

—r.,

...(.4

,fl,,,5

5.(

_4

4.4

9.

,r,59

,7

4.5

7

DISTR

ISUID

OPO

w

4II

e..,e...

11

14

444!

%5

Ie4

4l4

,4

94!!

rl4

l4

,5

:4(5

41

1%

1’1

44.N

e,d

,I

(4

49

44

44

5.4

49

54

(5

44;

HE

RB

IDD

AA

Gfl(C

DLA

TIPO

DE

FOR

MU

LA

CL

ÓN

(XX

I

5$

4.—

!!

.._llT

.94

Ialr

rc

45

.555149544’

4’l(5

1144(5

((55

54

9(1

4%

91,4

1’5(444%

!,

•4

44

,!!

—1.51’4.

(4174%

.e.,7

11

]:%

154L

ae1’e

FOR

MU

LAD

OPO

R:

DA

NIN

O

154414

5.’54

‘445

,1,4,5

!551’!

5.,.a

5,,,

4

1,9

.44

49

4:

El..]9

81,.]4

.I.55

#5?5

54 i41V5,

4.1

4451

S’IE

’,,aa,

1144145149:

54

5’’’]’]’l5

la0

1:54

:55

14

1—

L’_sk

nF

AA

E5zr’rR

s_C

[

IEl

LS

T’4

OO

!E

..A

cS.

tÑo

.‘5

ç_lb

.49

£€IIE

E.

$11

0411

41T

SC

•T

&—

tt4I9’l

M

__

LE

’CA

2C

AC

A1I

EflA

IICÁ

•AIF

in&

¡n.u

-Mk

,ihs*

SE

Cern

HA

y!ti

!AL

AC

A.’lC

ED4

LÓS

s—

&.td

Mda

cae

ea!a

a•..t..&

e;[—

—,

aO

!‘

t:

,.c,

ELM

dl

LISO

PLIE

DR

CA

US

AC

DA

ÑO

SA

LAjA

LU

DAL

4IfllíiT

E

aaa.

—a._.,.—

a_aa.,,aa,!_

_a

MedidA

salA

jiveea

p,I,,..,a,

&a,Iia

.:

E.,a.,

da

j.,haia(Id

,a.)a

daL

a¿

iaa[aaaL

I.a

¿a,ió

aa,a

dqaa

Lj

da

£aa,ta

O(a

lapj€j.

,at!a

$e

LS,sa

aL

S..a

a’a

aEay

jSbaa.

,....a,a

a.a

_..

Encao

dam

.a,

la,n

a,

leacala,aa

eaadc.a

asaS

d,a

ata

aaj,a

aa,©

ibm

iaat©

a.

a,a

ata

nje

dOFLIa

p.a,p

sd.aa

Aaa

d.

I.,pitid

.,,aLI

j,da,a

elaÓ

a,aalo

aba,

¡,a[Fai,

isa,a

aaja

aad

a[j,a

aa

eapaaif

da.d

sa

eli,iía.

easIaa:ái,ta

L,Id

gis).

ra,

da

jatoasa

isaIJat,a

alt,éd

;[sata

,adaaasa

,ca,e

.a

pS

aje

ttaal

t,Édj(a

yaaaéat(ela

laaaaflaaeaa

LSboj.,

a,ila

ad

aaa

[as!aE

aÜad.+’

EN

ÇA

OD

EE

ME

RG

EN

aLj_aM

EA

L;

tUCO

VEN

ENO

IS3&3iA

Ata..[ld..

la,14

ha,,.

ialda

Adaa,dA

deltelélan

aial

tlta

dii,.zi,taa

da’p

,daau

a.M

edida,,elatlaa.

pa,,la

d.I

cIé.,

detan

caerhados:

Ni,:aaa

ata

,,,hayo

a::at,d

spysia

ia,

dabaaestili,.aaa.

Daap

aoa

da

el

[oaaa,,id

s.ass

0-otae:

adaca

&caaa,a

a,eata

IIj::F

::a:ú

,ta

da

apI,aaaló

a.i.S

aliLijaI

i,:ta,a

ads

ap

,aro

,dn

dala

ydaa,.o

boaIs

1dL

e,ib

aid

a,

nao

di,p

,::[ióa

fiasalp

a,a

O,?

,IaL

I,,a,

qa,

eapliqada

e.,álIs(ló

,y

Wqs.da,

deopllacld

ndicecta].

IP.ra

pI.e

,iido

,q

,aaie.taae.,

a,ada,N

iaca,

case

taqoe

hese

aoataaid

asplaea:oda:

daba,aor:l:ea,,y.

aspada

da

al:a,ttea::ja,

iasalI;IjaIa[L

elsajE,

LSloada

• aolasaaea

a,.a

,eaad,,,

ye,4

a,g

aaaF

di,v

lb,is

ap

a,e

iadpoai[:d

.,y

a,’.

Med

ia,

cala

ta.

pa,,

lap,,ta

,Lló

,adel

,e,blaaae:lp

eaçeib

:,i,alo

,,aaaist

AG

RO

tIOM

O

*•—C:•:_

Oa

s:d±

a,“art

CQ

N5U

LT

EC

ON

UN

iNC

EN

jRO

AN

ÓN

OM

O

P.;le

ab,e

.sja

ado

a,a

aa,p

©ad

a,

aobaf

•od

sa:a

,::laa,

,,a,,lja

ado

balS

,ad:a:a:a.lai,aaa’asjte,a

Ne

6,,t,çN

aeloril:

;itaty

.ld.d

;El

paada[tsas

Le

fitatdaiasal

a.st:l;,E

ayatacado

da:.,,atta,aad

jdaa

ya

Pe.p

aas,bjlld

a±y1

taLaje,dal

Rag:aaa

Eajaa’laa

fi[Leqsia

:aeady,p

,sdoat,sa

ayaata

eaatt,

aaaa,aea,aespsd

aaaIal

Ealo

Ej:qaacs

yqaaa,

ay

[asaca

la,fi,,,

eqsiay

a,ya,ja,lat,

£i,y

Leay

t,aaajada

otaaad

ota.,[j,[sad

:aaaaeacia

.,ac:b

ta.

dade,••

LO.a,saaa

;.aeo,aas.

ajd

.tL]jlt.lL

:tS

j

o.laja

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

DE

I.PR

OD

UC

TO

cy

v,e

a;ad

rte

Al.,.aret,a,iaeaa

ea,,.,,,

dal

ÍR:cw

.AQ

WCCLA

?FPOti

QR

MU

LA

ClPI

fi

Cm

iipa

aiaoej

c—

•..e...—

,..-

,.

Alaaacya..

a,,::t

5,1:0,a

ca:a

aet:aado

do¿l:

a0.1

:.::,,,peo

Ad:rlo.s1]lrq.a,dc,J

c..p

lilaacta,,,

O,y,,,l

çoa,e.,e,

alO

a]Le:[ta

Lsd

ea,sa

q,,a

a,:a

al

iqaetodoa

acoad

a.[:,..s

a,

e_.

.ee.

e.a,,,..,e

.atú

e1ENO

Ella

:cn1 g

MI

Ival.

Osce:

ZACtE

CO

LaC

AN

El

!O

a:ala

,.,,.a,

,,,i.e,

51C:

[:a

Oa•at_

c_

e.!!i.a

.a:

:5..c

.,!a.a

!

Ad

:t:..sd

e:m

Çú

rTrn

c:d,,.:c

old

,:ca

Val,.

,.,d.a

a:

Caaa.is

lado

::,o

,a,y

,ey

a,a

lJlaIl

VE

NtA

SO

LO

OR

PR

ES

CR

IPC

IÓN

UF

UN

INO

EN

IFR

Oesac.

alE

ejaenclade

icAtién:

CO

NT

TN

IDO

NE

TO

.,a..s,a

Pecesdade

,ensaa.a:

ceda,

di

Facla

ciá

aa.,.01_

red,.

di

aa,ie

ats

yen

.c.c

a.,—

¡ae!,.,,

Co

a,Oas

bilidad:

a.h,,a,,5•_e,a.:a,

a‘‘caL

o

deL

i

rItale

delR

Eñ

IEa

(N

s.,’

y

FOPM

UL

AO

OPO

R.

a,—

.5—

.

ayee,

UISrR

IUU

IOO

PO

A

olaC

aleeep

,y,I

da

aa.,a

Ial,a,dáal

1 C0.,

.,aad

sl

OS

rljJUU

lOnl

USO

:rrs1p,,clE

:.o,

SOL

OP

AR

AE

LC

ON

TR

OL

MA

LE

ZA

S{A

p,ab

ada

a)EN

ELC

UL

TIV

ODE

EjPCltftar

caoItivou

espectico

nom

bre

tI.atlfk

a1.

a,!,,,, aa,,,a:o.:sas,

CA

TE

GO

RIA

TO

XL

CO

LO

OIC

A:

II—

MO

DE

RA

DA

ME

NT

EPE

LIG

RO

SO

a,.L

eaa’:a

!,e.jaa:,.a.oeaa,e:eaa

a,

DA

ÑIN

OE

JJU

ELEA

CU

IOA

DO

SAM

EN

flESTA

ETIQU

ETAAtq

liSDE

USA

RL

PRO

DU

CID

MA

P1T

CN

GA

5EB

JOL

LA

VE

FU

EA

DE

LA

LC

AN

CE

DE

LO

SN

ÑD

r

Ab

IL&

EE

LdA

U[JA

y‘E

;yg

y.a

.a:

[qy{!E

[.lE

E(JE

[E

[y[[y

(yL

!Ayd

&

p[A

;[1[;,y

y.

SA

yE

.,[.

yA

[[EI;[E

E

•ELM

AL

[OP

LtD

tMJE

AR

EO

SEA

AE

EJ

AL.,E

E!r

AteE

e.i

*d.I

[EE

AE

.J[d

yE

AydiL

[![yL

[!A

yyA

CE)

LE

[’yy

[P@

E![[[E

E!E

P[E

E

y.

P*

y....E

[y

.M.y

.*;!..

yE

y.y

E•D

AI!E

M.A

M.,..I;t[y

...

i.!m[Iy

d6

E.E

dE

[[U

EE

Ci!y

I[_yE

[.AA

Eú

y?.

yE

AC

A(E

E[C

EPIE

.[![E

$A!ELE

LA

yE

A[E

.

íLE

t.y.E

EI•.

IyA

•..!

CyyE

yyC

;!;

¡C.C

1

ENC

ijODE

FMPG

ENC

IALLA

MEA

L•V

EN

EN

Ofl]C

8l

Ate

CU

AU

24hjs)

AdCyEA.d&tIé

f..,.dEl

ityP,

d€IC

[D

d€Ip

,yd

yd.

M.d

id;.y

.I;;,1;

dAPA

CL

AC.

•E

[E

C..d

..:E

EE

CC

C[y

y’

q![C[E

CC

EC

EA

p![eE

1AC

dECE

y[iI!yyy.y[y.,

l.,CA

C!á

C.C

IEC

[CI;

[;E

yA

.!!y!E

A•[Jy

ddy

Ay

,.yI.,.,q

y....p

IIq

y.,.,

AIE

[[Ay

Ilqy!dyEdE

(PECEPIEdEjEEIA

’E

AIEECA

[EyA

yC‘E

E[d

Ey

EE

CI;C

dC

EdE

EId

N[iC

iddA

CE

dE&

EE

AE

EA

iE[.

!E!E

EE

EE

EE

IET

EC

EE

.C

qdE

[EA

[EA

[EE

E\ld[

EA

EA

dE

ElE

,EE

E!d

y,

•ECd!dyC

,,IOA

E•A

E•

P,E

!.EC

Id.

dy[E

bIE

C,E

!1E

[EE

EA

CIE

EE

E[E

dy

I

EE

AE

Ed

..E

y,E

EC

CjE

:

NE

CE

E.d

,IP

EE

dE

O.:

ItlAdE

yE

.:C:E

Ed

EA

:úE

.E

?:.

OC

CIO

NE

!)

MC

[EE

AC

EE

E[E

!I2:C

:CE

EE

AA

CA

AlE

:EC

EI

[y.ElE

AA

EE

EE

EE

EC

-CC

EE

EE

fl[[]N

EN

•NO

IEE

E)

CU

L?rA

QPI_AGA

EQ

EIS

PCIP

—C

EdE

E?

EE

CE

El

l?E[E

tEE

EE

,IIEC

Ey

lClb

[AcA

[EE

yy

lTEhy&

K;hE1

IEE

:ióy

EE

C

EO

AtE

,y

En

E?i

.E,b

CC

;?A

EjE

EE

?c.1

FOfljM

IJLAD

OPORC

DISTR

WU

rnOPO

R;

m?.,A

IA?d

EE

.:lC

A.:d

EE

EC

C,?

-.?E

C,

E,[

dy

.;dy[C

E.[.?

Cy[.C

;lylE

ICA

CE

yEE

EC

CA

AE

Ed

iy.[jA

?:

ll:FE

EE

,•C

CE

EE

l?:??dIc&

bC

d?,.

...,.

PR

EId

IEE

E.

E•1

IEIE

;<d

E111:1

EL

EC

dE

AE

EE

C?A

[EA

Edd.

EC

U•C

:::EE

?:E

C•!

EA

,?E

.p?E

.EE

.I:d;A

:•El

CE

E!???:

CE

EU

:C

I?E

:!!:E::

EIE

EECl

lIC

..?..:

?:E

IE

E?E

IE

CCE

ICE

EC

EC

CC

EE

lpIE

dE

i/

LE

TE

GO

IjIT

DE

TcO

tDcA

:II_L

lGE

mE

dEN

EI

PEE

:GE

OU

]

DA

NIN

O1

LEP4[i

EEU

NO

MB

RE

CO

MER

CIA

LD

ELPR

OD

(Letras

negrasa

excepcióndel

logoreg

isuad

oen

elIEPI)

UC

TOA

A

CE

C—

CLASE

DELISO

DELLAG

UICJDA

EE

C?

C.C[E

CE

CE

C:1

?A

EE

AE

II.

IE

C:A

CE

E

CE

CC

CT

<,C

1IP

OoE

roM

UkA

cIÓN

{xx[

[[:A

CI:

AE

C.:.C

.:,A

A—

EE

:EC

.[EE

.:E[E

l.

Coin

posio

n:

No

mb

reLo

mú

C[.a

(I

üg/Kg}

Ad

aic

sd€

irpcan

ratc

xic

oI6

:ca

AditilIüs(IiE

tdid[EE

EE

Cipientes

(pcivcsc.E

.p.[lic

lKg

1MA

EU

FNG

ASE

BA

JOLLA

VE

FUERA

DELA

LCAN

CEDE

LOS

NIÑ

Os

,cN

jIEiW?II:

CO

NT

EN

FOO

NE

TO

:??

IC:A

EC

?A

AC

.C_

C&

[EE

CA

]yeE

AE

EA

-[[

E:

E_bE

AE

_—

CC

C?E

E?:

..C:C

t[E

:.•€

CC

AE

C’lP

CC

ET

[ediE

deFo,C

Cy1jIEi6’,:

[CE

CE

1.7

Çed,E

deV

yn[jCC

CC

,to!flIF

;

r.CEIA

,del

Reg

iitr!1 N

onbre

ydire

“ib’,

EA•

—E

EA

El[E

—EA

..

1•C

?P

CC

?I

CC

lOICA

LEAC

uIO

AbO

SA

ME

rTESTA

ETIQEJETA

AffE

SD

EU

SAA

ELP

PO

DU

flOM

Alv

TG

AS

EM

OLLA

VE

FUE

RA

DEL

ALC

AN

CE

DE

LOS

NiÑ

or

NO

MB

RE

CO

MER

CIA

LD

ELPR

OD

UC

TO

Letras

negrasa

excepcponde

logoreg,strado

enel

jEF’)

15’

Com

posició

n:

No

Ft,b

[eço

rün

I.a[/Io/K

j

Aditivos

deim

portan

ciato

aicoI6

icaíg/Il

Adilivos

fliquidoOE

xcipienEes

poIv

os)

c.s.p.CII

o

MA

N1E

NG

AS

EB

AJO

LLAV

EFU

ER

AD

ELA

LC

AN

CE

DE

LOS

IIÑQ

S:::;

Heei.tr

Maclo,sal

os’CO

NT

EN

IDO

NE

TO

:!

Fah

ade

Fen[;Ia

dó:

r.tha

deV

ei,n

sie,,to

:P

V?:

55

ylc

¡5555

550

5!

sy

s.

‘oS

’S

.,.

•b_55F555.55

d,5

55.I

!5L

0!0

555

55

5?._

5s5!o

?!s

o

5—

5’

o.y_;!

?5

555as5o,0

5J5

05

’SS

eS

d0sb

;ñ50

55;5

05a5

55;E

SLM

Uso

Ut

C&

5toÑ

osEA

AL

VD

TAL

MIIE

eT

r

.y555055;

OtS

io55505

.—

5,5

55555—

eaA

oec5

eO

.5’

1—s;

5.

55.5

55

5;

¡55

55

55!

!,5

5e,s

is.s

.s,

ss,d

;;;

5.5

,5;..

5•;

¡•5.5

55

,5

!,;l5a55

O.,5

55

(5

555

00

55.5

!..e

S.5

,T50

loo

,,c.,.F

5,

os,

el1’!

1155de

y,;,o

ss;o

.Iúi,o

•5.,,5:

555?,ll5

,55

icd

(,550

5Si

15150d

lSS

Oels,5

I.50,s;5

0;

el;

EÑ

CA

SO

OC

E&

5IGIÑ

O5

AM

tAL;

1

1U

VE

NEN

DI

6566]A

2.he

os.d

eldss.

•4;,s

5.I

,.Idle

.dI

SsIa

,dSd

•I5

ed

elp

ad

[!iO.

lo;;

15d5e5’l5

y5.5

55

;.

555.55.;55

5so

s5

,0,

555

[.5,d

ssI,55

15d

55

oso

s,,,,],I,,;n

scosos

de5

55

55!!

l’’O°5•°

’5

l5;,0

05

555

0555

55’.[,o

jos.5

55

,55,5551505

•psH

s,

55555

51

P’O

55

55

’5

5.5

0!.,

O5

5S

55

•;.

555

55515555550dIlsolos

y5155515.5.

.psIá,

51,5555].

55

5!5

55

50

oI;050!dyO55

o]’ll5

50.

05,5

55

5a—

_;,.,s

I,;,.s

oo

,l,s

’,l

,’;;,,,0

sl]o

’;5

To

..5o

,so

5[5

5s1

5•y

ss!s;

5;.’le,

5;

05

.ll1

,.ld

l.—

d5’.U

.,.5555555—

5o5

So

sssSS

O5

5o

Si

5.—

._

o5

..55,5

:5.5

.50.0

55,.,,.!

loo

.55

55

a,_

•_.

1,5

;5o

.oo

5551

5

Ñt1

5o

FIa

lÑG

(ÑlIea

AA

,JC

05

PLAC

AseA

s

ld’

o

1v.,

5.1

5.5

55,...

A!!

!5

55

5;

10

15

5,5

05

1

b05555’

SS

S0

55

00

55

55

55

55

05

5]

1.5

50—

50.0

55

.50

5!

5550]

F;5

5,5

50

0!

—]_,,5

:,,55

0:

5e5s0l5

:5

—o

so

,,50

550

—.

5.5

.15

,55

5;

55

’S

555

.5

55

!

555555555!

‘0.015’¡5

500;.

555550

!SS

55

55

O

l.,.,!05

5.

11555055500!0

•

CLA

SEO

FU

SOD

ELFL

AO

UIO

DA

TIPO

DEE

OPM

UL

AC

IÓN

[sXI

no!,]5

e15

eEjs°

‘o:

Nç,n

b,c

i55ۍIO

F,]

•OR

MU

LA

OO

POR

:D

ISTSIFU

CO

OPO

R.

Loes,.!.

5555,5

55

5,5

5,5

•4];

co,o’

;s5

,•_

0ec;

o,.,d

55

55

55

;.r,s

oi

7

tO

c15,555,55*

Cd

’e

1

:15,5

55

55

55

AjsA

dS

i,1••‘‘s’’!O

?lO

!l,,.l

¡:5..

5!05

o.!

‘0

A[•

55*.)

•,5s.c

,5o505S

•!_L

l555F

55

5E•l5

a’).)

UA

CU

IDA

DO

SAM

ENTE

ESTAE

nQU

ET

AA

ÑTES

DEO

SAR

ELPR

OD

LJCTDM

AN

TE

NG

ASt

SJQ

LLAVEFU

ERAD

ELALC

AN

CE

DELOS

NIÑ

OS”

NO

MB

RE

CO

MER

CIA

LD

ELPR

OD

(Ietrasnegras

ae,r.epción

delFogo

registradoen

elIEPI)

!•

1CLA

SEO

SOD

ELE

LAGLJICIDA

TIPOO

Eroe

MO

LACFÓrl[}

Com

posición‘‘“

Nom

bre

Com

úni.a

lgfIo

‘“3

Ad

itivo

sdeim

po

nan

cia

Eo

1d

Mic

a(fIl

Aditio

slIiquid

osE

ecip

.ente

s{pohio

s.s

.pi1

IoIK

l

,..MA

NT

ÉN

sA

SE

BA

JOLLAVE

FUER

ADEL

ALCA

NCE

DELOS

NI*O

1••

VE

NtA

SOLO

POR

PRESC

RIPC

iÓN

DEU

NIN

EN

lER

OA

NO

MO

Retlstre

Nsd

o,sa:

,.,,.,..

..L

...

•_

_!_

Elm

m..,,m

..m

me.,m

.m

,,.

___

CE

e

iL

•lem

:!.!m

l

Im,,

sm

i,l

l!em

mly

,l(,!md

m,

b!e,m

fl

*L

i’ÜP

iflE!JA

eE

flo

ee[•Js

eEM

SEENTE

—1

,e!m

I.m

iey,ry

d.sE

,.,d,E

.E,m

,l.I—e,,.,

mo.Ii,I

tE•

1]t

,‘lm

.,,,

.bm

.,,,E

•d

,.[E

eei,

iS

!lE

.

d•I—

I.m...

1••’’

m,?

ll!!“

ym

e,.éy

,,&&

,,E

y.

y:.

(5O

ME

EG

EN

OA

jMIA

.IlIIt”I

*‘E

ElE

iE

eEE

e,

••J

•l

dd•I

EE

]4l•E

•?

—l

—,.—

—.m

_lm

E!.’E

mm

el’

se,I

.eI.y

d,d

m.

E,,:

dEE

p(E

idE

.,:..l.lk

,Il:

IP,

Es

dlm

eIIm

Idm

d.

dE

El.

PeE

q—

.l,,,

E.

E.d

,,I•,

1”’

E.E

,.,E

’E

I;5

md

d,,,,E

!d

E:E

e

]•&

dE

E

.,dld

.,E•

Em

—,

....I.!‘sb.dd,’’.

Imm

,.,..,

Pl_AG

1.

lmE

.m.,

•e1P

e.

eE

mE

A’em

s.1

¡E

EP

,Ee.p:

1!EE

,l,E,E

.H.d

.]

—

Ee,ljE

—

IJCTOe

dE

EE

,,s—

:

y,

l:.E

—:m

,.

l•—,tm

.e

1•.

o,

CO

NT

EN

IDO

NE

TO

::mo.,..

om

:-m

,,.ed

:.

LoseN

:F

cdiade

Fcrm

Ejia

1611;Ferlid

doV

encirniel,ED;PV

?;

Effi.m

e.,.

—e

te,

e1E

—

Tilu

Id.I

Nt

5ItE

e;e

dit.ed

&,

1

FOR

MU

LAD

OPO

S:O

I3TRIEU

IOO

PON

:

d.

b

rOE

ESEE

(CE

•NC

I

1—I

d.

E.dl:E

,,lde.

--—

‘E

TÓX

ICO

•—

.—,m

E,,e

E—

.,.,.e.,’,,

E’

m—

..e

¡E,

SI

a,

e.IJl‘C

E.,

:1E

sr:-

:_*

»ys

-oese

;n

—.._

..

.

,.Se,I]sS

cS

Sd•s••!.&

e—.

•VR

MU

LA

DQ

FO

R

md

.!,

e,...15

.‘el

DISTPiItAD

aÇO

—jfld

dI

—

deS

SD

y

NeA

eE

delp,e

dt&

lbld

eedIe!

de,d

e.

CE

.

MdaR

,c.p

esA

;lD

e,bII.i

ccl,,ee

1Jde

dec[S

ede

[e

leeplebede

PII

I’AN

C

-çD

PsU

tTE

EO

tU

NIN

SEN

IER

0AG

RÓ

NC

MO

-

erCeD

FLA

SAC

OSIC

FCIP

dS

Ace•

t

jec,et.em

SAe,k.s

l:I.1—e

Declin

eseeF

IflCe

yke:h,j

v,{

Iyeem

ecle

ble

esle

del

eCS

ebIeEj

Cecees:

1di.

LEAC

UID

AD

OSA

MLFIyL

EStAE

T1D

LIE

tAA

NI1SD

EU

SAR

ELPR

OD

UC

TO

_________

MA

PflN

dA

St

RA

JOLLAVE

FUERA

DELA

LCAN

CEDE

LOSÑ

[OS

1y

edeetE

Rc&

sde

ci

yaedic

ec:

NC

MB

REC

CV

IERC

IA1

0EL

PRO

OU

CT

OIcelc,ibc,

leede

,jsge

yeecte

ble

nee

de

.eeeed

le

le,Ie

tióyje

e.e

,DeeilIlc

ieC

eeig

,,msp

eiM

ye

(L

etrd

ln

e5rascescepcIm

Jt,

delIo

Ecre

etrs

doen

ellE

PO

Medide.

cletise.le

tae,id

ad

Ny

(e{,eÇbcb&

fe...,

deC

eyte

ley

elIe

ee

de..e

cIe

ypl

jeeejd,c.

ucece

ejc

e,y

esg

eICC5].

peelIá,y

[C

EME

DEU

OO

ILF

1*UI

CIDAIegp.

b©tec,ejyA

yg’_,e!ebde(c,l,ele

.e,l,n

eió

yy

eplicaei,ee.

beepeé,d

eeec,

nlpC

ydeety

cáy

,bje

ee.

leesp

ee

epeceC

ejeede

pp

,:..

sep

e’e

dey

báfe

eeep

,ycb

ey

dcy

tecE

edyjeból].EL

MA

ltE

l)P

UE

Dt

CA

US

AR

DA

ÑO

SA

LASA

LUD

VAL

AlS

ItN1V

TiPOCE

QR

MU

iAóec

—

...—d

,.cce..

lesee.c.ee

ceI]!tp

[..,,,e

e,e

,e‘y

lle—ecelee

CC

Ceel

—

L‘‘

ceD

e.eeee,e,eeec.

cc]e[

mp

eeeey

.cey

,sccee.e

,c,

Ab

Aecy

.y,i.e

tyC

eey€h

d€1p

,pdctp

:CO

moS

i5

Aiy

,.cey

.ees

es

elije

cegece,

hIc

e,,

deei,,h

,eehI,,

jdic

,m,e

eit.e

,P

1

ce-eee,m

lb,,e

b,c

Dce,e

’eL

beje

[p,s

d;[ie

eeeq

eefe

eeelje

ey

e[e

ece,s

eL

óe

Nom

breco.—c,m

eesma

(Ji

Ú:k

g]

lieee’pyecee.feeccee

secel.C

eecec’en&i

peedectmcee

eie

,I,c.1

-.e,,,ia

i,,ci.

Aclitiv

ctde

¡ç,s

jeIo)içoi,,pm

cJlfii’

etm

qeete

d©

cenecde.

Ad

itjvO

s(liyL

’dO

,)E

ccm

nje

stes{

oie

ei

d.SIii

lI<i

Ed*did

Al

pre

cie

..pñey

enpe

cecilie

se

RS

ceced

eih

eCid

e.c.cm

mde,C

ele

cilC

iled

ecx

eC

cse

(.IeÜ

eR

e1i,tn

R.(]C

eS

S:

cecclóbeeede

,Ieblil’ilA

cjed,rIe

e.d

.

tee..

de

‘len

te(s

ele

pie’.etfre

ee

leceo

ey

ILeee

egy

lebós.

te$e

d.

eE

clte

cc,.

e,

cje.Ieeedec

ceseb

eedeete

egeececee

dete

cte

hS

hS

lh’D

IPC

e;scetel.‘ec,

ecic

ed

olee

Pep]Ieee

IDIC

CID

S.

Ee

CA

d*IcE

eslió...ce

jede

Ee

elsó

e,d

D.

Ibebeej,.e

jelee

cecd

Cey

sde[jd

,yel

eepecir,ceseceih

iel

CD

ese

iecL

á..E

oslc

,,ie,d

ie.;l.

Lote

rl’r

-eeeee.e

•Ee

cAes

de

,ete

eje

en

:d,.

i:ee,eel

CeddIcd

le,y

ed

.ete

,eeele

,le

¡leesci

‘eçly

e€

Fo

nm

hcid

,i!_...

pd[le

hle

elC

eeClee

eC

eeBIcele

leelem

entey

lehem

e,e

lo—

ele

,esIlm

exeE

sçIe.de

Vuiç

ilseio

.cb

,,eyp;Ise

pvp:L

aEN

CASO

DEEM

ERO

ENU

AL

lAM

EA

L

te6,e

i.,dlh

ee,.4

.ldIc

.—

._..e

—.

Tjtl.t

d.I

Rflh

,Ito:

Non,tta

dl,tld

,1A

de.A

d.d

eI

tefceo

dei

thie

edele5t,e

deI

ee,deet,cd

,—S

,e-*

‘ee.

.e.

Medided

eletie..P

ee.’.

di,p

e.ie

,,de

,e.e

,.yeec•ec•

.eE

ee,e

e,e

,

ceee

cttteyjd

eeieg—

Ieideedebe

cee•.i.edlIe.

‘l•,d

l

—

ceelesitycI,eei,e

tI,sE

cceecece

..e,e

ele

•ele

ti

,si,me,be

de

eclscjd

e.Ie

etjie

iet,;te

,eed

ee

leC

lce.y

deie

.e%

ei.ee

dleeh

ibeld

,e(ple

CI]

dhye,eieióeijcd

lje

ep

.e

e.e

l.tlcec,

te..

e.eiiee.,.

djle’iáee

iieeie

decerIcceleR

di,.O

el.lP

e,eeleleleL

deeçe

el.....

—

.elecdeej

Nj,gee,,eeee-ee—

d,..e

l_,,l.

]ei.Ce

5nee,d.de

CC

CI

C1C

,Iet—.leIds.

,yetI,j,-.ei

csnte

ye

IIh

.e.le

..i’,qe

de

—

ceetecede,

.eee—

cc’el

d;,tI,bei.!e,eeet.,,j.ee

f.c-II

Medides

eUeh

e.F

eele

p,e

e.c

ió..

dsi.,.eb

..etsiIb

!C(C

,b,,,e’sC

e,ec,d,—

1—

,.

j_J•_

•jI

;—

.:;-ee-*ee;,..l.e

DA

NIN

O

ele

,eed

eeee:

[caed,,

ledesis’p

ney

o

.:iecie

sde

ee,.lceeede

c©,yeepeede.

s.cheiyC

e[deede

elp,td

ed

e¡‘C

ellei,eicce,,ciieiey

ned

e,eeee,.deel

aeepW

cy6

,:ji.,

ee,ejóe

ceceede

d[eeeeeci

F.e

ced

te.

btic

U.,s

.

I,eI,nI

ee,e],efacee].:y

qeeiee

[cIente!icee

dci

pn

sd

ee[e

nd

eh

ee,d

deeee-.e

e.l_

.Iec

llelle

teyllO

ece

ie.

e’ley

hen

eecel

ceete.eededee.Idees

e[e

.ldeeei,l

ceed!e,eded•e

l[CC

cle

Iee

CC

TICC

IIAlD

eltDeO

CId

k—

yA

dIteeA

.sesIe.b..e

epsC

eD

fl

CU

IDA

DO

SAM

ENTE

ESTAE

TQ

OE

7AA

PIIES

DLItA

RE

LP

RO

0U

CT

O

MA

NT

tNG

AS

ESA

JOLLAVE

WEPA

OELA

ECA

IdCE

DEtO

niÑ

PrE

caeEII€ey

ede€

,lee[led€

pIlL

Ió5

!e.

fresesde

(IC

tE

e,e

blrE

..d

Le!e

FdaI.a

,flt

Ire

ler

del,etk

troy

elM

SP(td

ie.

ele

e.

le€ge,Ldad!

No

[OIe

-.beD

’d

ee!(Je

.U

e(IC

eefl

l,,e.

Iego.beie,

eio

Ppeeete

sdJre

’;tele

,ep

ele

e..

•eIe!

Oep

ed

deel

prode’te[d

at.e.e.Ieoe

4

heeIeeteje

e¡

StM

AL

USO

PUED

ECA

USA

RD

AÑ

aSa

LA•aU

OL

AM

!:E11C

-

e.,d

elr.d

eU

.ce

e.,elije

ecEere.

M.d

lSe

,eIe

eÑ

..A

le-e

.eIlI:

:e:o-e:e:.e

me

;!

re:e

•:,

E.

—‘n

e-.,

u—

—te

—.—

E..

—.

,._o&

Er_

.-.•&

_-e,_

.t-,.

:_

..

,&eo.d

e

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

DEL

PRO

DU

CT

O(L

etrasnrg

5a

CeC

eC

Ódel

logo

reg’sE

rado

ei

ellE

PO

CLASEDE

USO

DELPLA

GU

ICID

A[

CC

Wpo

1clnN

om

bre

(g/l

oK

&A

drcr,)Ú

dd

r;.r

UneIJ

Eo.jro

lópr

AdiE

reoslIrq

[d,:e)E

e,:rp€lres{

poIeo

%l

CL

P(u.,

tkJ

..:——

e-,,e-.

.—e.

•__e_

R.r

e,

•_

..:

——

•.•

CflE

G‘rT

a-e-ce

:.—

..e.,

.•_.e

e.añ-

I...d..

dEew

s..t

atL

Y.

pn%

3.

._

.C

e.

E.

.eeee—

__’C

•

e.!

..Eee...e

.c.e

..e..,:e.

e

o—.

RN

EKO

le

lI]t,,JE[i

e?

dt

U5

M,..b

e.deI

p,e

de5:Iie

.r,l5.fe

.Je-sre

e,r

á.r

eoP

oO

Netl

Mdd,e

ele

:iO

c.e

b.e

e•J.

leecebed

ep

erle

AN

CI

LE

ÇON

Un

‘50N

lE0

Ac

más

tiñdO

TIPODE

PCAM

UE

AO

ÓN

Lxx]ee

e’.O‘

1 ee.d

ade

0.e

—

e ‘et

—

•-..(eb,e.c,ee;

Ll.

‘.e

oir

jJacka

ce‘ir

El

CASC

[*EW

A[M

dAS

.:::la

dtI%

clI

nesia

ele

.ah

I-..,

—•d

a.!

lre-

—1Ñ

e.f

l..;4

p.,.

1•m

pecde

d.,e

.,.xe

elec_•e•d

eecebe

,ect•l•eco.

::&

-o

et-

e.e

e.c

.:ee—

...

.r<

oi

•-_

e_

—j_

._

;_

.—

e....

.ç,

.._‘e;

.e,

E’’

——

——

—-e_

—-

—

cele

,.,d

.,

5ee

l.de:.,:..

,oe,•

e.e

!e,,s

—.e

—..e

:.,e

c:;

1;

.‘e’e

.(,oi,.:±

Le

—

..,

.,.

,—,—

..+.

.—

.-e

r-S

E.c

S..a

Ed.d

•1‘e.e,.

•.•

e::.

:ee<

e’e.

•5

.—

.:..—

..-.

di

e&

ese

eet_

.,e

‘d

::..

[S

eE

ee’E

!e

OC

RS

lO!i•

¡e!.[!O

lmee]t

•lE3

O’M

ti.

•t,

P.tltm

;1 ‘

.re

OR

MU

LA

DO

Fo

lD

ISW

ISU

IDD

POR

:

‘ee-e_0

.‘:

—•.,.:

:eeç.)

:;¿,

_e.,:

Se-

o,,..1ffm

;-.-5_,.

.,

.....

-

‘e..

.e_.

hr.-

t..x.-e

eio

-.;:-

-....e

.—

.t

leel±

er

di.

e,.

—

—.

.,,

——e.‘—::.e

_,

;e-_.

LEAtu

lD

AD

OSA

ME

NU

ESTAE

fiQU

ET

AA

NTSS

PLU

SAS

LEP

WD

UO

•MA

NT

NG

AS

EP

AJO

LLAVEFU

ERADEL

ALCA

NCE

DELOS

NIÑO

5

yd,,e

ete

,e5.

d.

doe1plIe

aid

.,:

IOe,U

!b,de

ieseoe

eutu

bIeee

deeueed©

let&

ei(e

Id5i(e.

et

€1T

oMe,

del[egiot,oo

yel

Medideo

eletiecee

leesuP

IdadN

ooy’e,.

b€bpFue,e,

de,eete

eeeyio

eesde

y,e

ley

epI[ed

óe.

Uce

[dj0

dsesege

Ie,ee.pe,,toio,e

Ie,g.

botey

io©

,yg

ueete.d

.,ee[PId

e,e

.,ipyU

ioy

eep

I!.oó

e.

beepudode

elp,o

dyte

[dy,bie,e.lece

le,ep

.(octe

,ieeduo

c,

c@p

eedy

bd

ñece

cccebuedecee

eg

uey

5ebóc.

MA

LOSO

PUED

EC

AU

SA

RD

AÑ

OS

ALA

SALU

DAL

AIdÑ

EP

eTr

ceee•

5!.•iOC

UO

]Ce

tee,

e,e

!eeee..

et)

ee.

&ee!eeceee(ee

uiesc

[Oce[[

[[‘coece.

.Oe..

e,

...00

.eee,eet:e

[dt

ce.,..

Ab

s;te

.e,y

tey

e,.esodel

edu(t,.

e,

u,

,;tieg

u,c

.se

t!ied

cd

eeI..e,,,ity

yeedU

;!e.

bojecoedicioceo

quegeteeticetu

IIiigeotcoot©.

F,et:oy

tecel.C

et,ue,ee’eIp,.,do,ct[te,uel,e

,ooy,,

etiauetedoM

edidAs

‘.505,4

.p

tie,,.o,

escelliotoE

(ctede

jehelee,áe.cO

.duLe

aL

e,U

ti,t[cly

tee.

tiledee

qee[&

t.i![lilict,IO

[dLo

e,ede

ee,n.oe[O

Cle

piel.,etote,e

le,u

p,

lacece[d

o!

ebe.;s,t•Ieyjebóte.

jote

sod.

tete

(to[O

ClOs

OJO

Secelos

(OS

eOutSdeete

egued

u,e

ete

teie

,oSS

,ieutuy,e,ey

te,oseed

yIeep

,ped

o,-eI,ien

e,E

eeee

deI.,0e5h6.s.,.oi

oceucce€1

yde,itc.jet

coco,eotdecioee,

eypociLus

P(o

I[:do

—n

eeeI-,ecidaccsioIdgiceI.de

toejeecideIIaie.o

ele,d

o:o

iii,ed.etde,eete.

u!ie.e

e!p

ecin

ese

ele,ddico

e,.e

ét[

te,e

1.5e[q

ele

coededuL

ø,t—ned,0004••

ENC

ASt)

DEE

ME

AE

NÓ

AL

LA

ME

Alo

II[OIE

NE

NQ

83j3561

At.etló

elot

01O

teo.,dtl

de

Ade,.d

tdelt€Iéfeoedel

titule,del

,edects

Mjd

idas

tilotito

.pece

ledttie

de.te

,.ted

.,:N

,eje

E..,!

.

qt.ehuye

ceotocidoIu

gui

des.tehe

,.[.I,e.,,,&

e,e[!.0

ottetedo.e!,jeo

e500I’{,teccn

,ett,e,eyoe

e,,ecte

leI,j;o

ee

tSI,e

,P!(I,

deeplicecidco

ieiot,Ii•:eiot,iE

u,eec

odt:ib

u.d

i,,pePe

yedoaltodiod,

fice!{eet

leC

eJoee.,

qe.

qe•p

Iiqee,

..d

IletIepirqoelde,

de.Ik

e(!O

,d

io,.!.].

Petepleju

jew.s

qe.

El....,

eÑ

ed

e!tq

ue

eeeoeq.e

loe,.,

c,,[o

netie

Decre

tede

cOe,d

(olicelu

ce!so

te15

Faty

l;.e,I.:.q

.,cts

ce

[oeteed

O’eett’y

yce

CI•o!

t,bu.J,.trs,,

I..tioi.[..,!,.[,,

Medidos

*IetIt.opoepe

lae,,..o

6.,

dl

,e,b

I.,teioeso!b!-.e’.oo—

CU

[IretP

LA

OA

OcW

SP

CC

P•—

4•

t.,.,e!.

Icoeuteje

eb

isle.°I.

jq,eIiolee!e<d.!

eeslIh

(5y

ciecdIli[OeO

te.Ioeie,:o

enI

eo,,,eecee,uci

eec—cee

cee,deici

Seesee

dio

a.,,doe

e.

0(0

:ice

id,c

eto

t(eede.

tebceecuocueedu

eleo

udo.j,u

¿u[:I

±4

05te

coedo(ieeetde

¡ececeedecol

deepli

edd,.

lIelon,ecióeq

ecee

ueeoee!!isodIjipe

e.;.,,,

e.,cp,[ItItodud

[.00.5

0del

ee,n

t,eua,,...[!!

)

cot,eepoedeeeles

1]e[•quPle

yduee.

ee:]op

ci]

Ioe{,!id

col

eo.000uUc.tes

ucdeÇ

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

OEL

PRO

DU

CT

O(L

etre

sn

eg

rus

eeycepció

tsdel

iogo

refld

tradú

en

ellEn]

CLASE

DFU

SOO

ESpaui

CO

dA

AC

EX

Piv

jo]

tt

ftoece

deu

tCy

e.a

eed

Nee,b

,ed.l

ppd

ene:

]Mudo

c-ecctis!t,ude

ocojice.cc:

OPO

ON

ALS

Med

od.

e’.pI.ec]Detcrjb,t

jeretecjdydeueueedecc.oi

I,,aeopbedopot

leuN

E]

CO

NS

UL

PCO

NUSe

ING

ENIEN

ÓcG

RóN

QM

u

,.,.,..,

IeI.o

eq.o

dte

5e.;

Cueedo

Iedo

tj,±o

eepteeeee

,ifIpL/I

e—o,,.

ee,e

eeee,!.z

o

tiPOD

EPO

RM

UL

ució,,e!

:mpas]ctórl:

No

rnr,

con,ú

n¡a

lÚ

/kg]

A’Jitivoa

de

¡n,p

wfe

nçie

tvac-v

Ioy

iCJ

Aditiv

os

{liowdocl

Eip

En

tes

rocleosip

.1

0

e.ce’.,,..

ASO

LO

Po

PPE

scRlP

ClÓ

NC

fU

PlN

OLIdIE

POaie.—

ue,o.•G

PC

PlOM

Oo!

ee[O

’.Cu

!

cesce..,.—

,o

R.litte

lalo

.,,1.

cuÑ

rtalQ

opIrro:.o

.,,

‘—

‘‘o.,

Loterfe:

i,.,.eee

ci,,

e,.,,.

uee!_

5u..u

......

ceo

..,P

eched

•dr,lá

]lçlo

r,:.ue_,,!.,c[

Peche

deV

e.,çl.,,,crN

PVP:

o..,!

,1lIl,,

delP

fliSE

Ç:

Noie

t,Iy

FOPM

UL

AO

OPO

N’

DF

rjllcelCO

çO

t

Els,.]d

.[ct

Co

(!titotÓ

sicojo

util.tc,je,iU

!e-do

e

,.[.4

5oc

cc,.,..,

lti,e.i.iu

c

‘e.,.—

cc!ee

I::,,edo

TÓX

ICO

,,,ue,,.c

,e5—

!’E0!

e,e.,

——

.05_

Ccc..

e

bSiDflmdeeciolsCeDu,’9

,E.o

.*ecl

OE

(SE

?!O

el

IlflClP

iC*l

lineo

6I.otE?!ss]

Cifo

fIpico

rE

tececeeccco

esP

0050

r

CutIC

S]l

scoeo,ó

ot..

o..,u*

EIT

IeLLiD

Ao

so

r1_,

ce

lrj

—

PREC

AU

CIO

NES.

EFEF

Ipo

EI€pIO

IlI

€€

&F

€II,I

,:F

I4F

’I

I,,iIate

Esla

lCDO

jOD

.p

l&,

IeF

pIIa

tD,iO

DD

DF

€II

pE

€P

.’lÓD

yD

tI:laF

l[Il[IDI

po

1.c

lÜN

OÇ

OM

DR

.SD

REEFU

ME

S-

EviTAR

:L€

IED

EID

FiÓD

delFC

IDO

.!E

DaD

,D

Dp

DI5t6I

ICD

D€dO

[&€pD

DdaI.

lF5€F

i.DR

€tS

[l;€F

IpeD

dD

tD[C

DIE

bD

[&I.pieI

YSEAN

:R

opap

FD

t&[tD

eEadyF

Ead..

gDaID

t€D.

dy

laIlta

].

FaF

eD

og

n,{

FaD

Fa,IIIa

CC

Ia,a

Ia,,e

bIie

.deaaen

d.

FpiIE

dOI,

et[.

AN

TIS

DEC

OM

ER,

BESEE

sFU

MA

R.

IDE

ID©

pD

FID

DlD

d&

.

IDIE

DO

ED

espaestald

EI&

ol[C

D

EL

RflL

USO

PUED

ECA

USA

RIM

ÑO

SA

LASA

LUD

YAL

.MS

IFN

,rD

a[abajaD

laE,e,,a

E

a[IE

DE

...[..E

.€..E

eF

[a

[lEFI

[D

yE

eF

Ee!’D

ID?

ED

EE

IS

F’

FE

[atlD

[[DE

ItS

D,.t

EI,[

[sE

t.

1_a

leFI

FRA

SESDE

AD

VE

RTENCaAaE

*i*

YF

Rlp

oeIS

pISF

€IirtFo

OD

IDD

t,.IFD

dC

tdi[O

Ila

lEE

D.

yfb

taD

iDD

eDt,’.M

[DtE

DE

,EF

s&tad[,

€0

hattaIlayaD

(DD

E,to

Iae,.I€

ta,.

PD

;iroItftt[iF

C1.11

E[.eD

;lIC

[CttE

DY

tae

lD5C

[ñ

tF.

€D

tatoD

€a

O[D

E

pO

dE

[ttltE

lDj[C

Dde

ESFEEhIE

EID

ED

E€]

P.I,€

Iseedo

cli’

.IIE,..D

tosps,a

la,y

DEI.i’ii’,Ie

lpEI

eje

,pIo

elpC

d[[tt

St

IDI

IEE

€DY

IUE

[p

aed.a

ED

EE

a

FaE

DIltS

ttaE

E.

‘‘CE

nDytIacel

W[Id

I[FtE

IEjO

,dE

I[Ihehida.D

IDIE

IiSS

DtC

I

IdIR

EdIC

E]

YIDI

DIE

ySE

iEIi’.FId..

d1€.

eS

EI

t,be,

eES

eDeS

D.

(ea’S

]ee,pIel‘C

D,

SF

aaep,D

dD

DF

D,

e,,eID

DigiD

y!etiqEStadt

YhS

Ddti[a

ES

DtS

’’.N

oet,p

Ie.

CItE

SED

YD

Epara

OE

Cp

eIIta

CI[E

DtC

IIIIJT

CD

0101

FE

EdY

FE

’’.C

IED

EC

El

IDE

IcF

De

ICII[

d€bI

lDlC

DD

CI.

lCIE

ñCE

IDE,C

Eal;•.

DC

Ep

Dd

.4€

DE

IC

FD

aatCD

dD

.D

EjY

SECtIC

hC

ee’b

FlF

EadE

aC

eE

aId

deapFiD

D[iC

D.

iED

tiiiDE

IEtO

I[eEE

d.)

dE

pD

IitCF

tElE

cIID

gadSFI:D

adtflIl

layaltE

dad

..F_llE

i

IpatE

í.,ti.F.(Is

tqaE

EE

sp

liq

tt

ElEdilD

Elósy

lea.a,d.,

depIie,eIs.

diMC

[[IdEdD,

4.1€qslps,

EtE

E•IE

dle

eE

dIE

IDE

E]

psv

qj..aply}1M

0,Iey

I,y,o

joe

[,edi,,o

Fe,

ElE

9D

50

pata1

DpliD

a:ióD:

[l)lday

dE

1€E

,,[;..

F;[E

DD

i,E’ié

Edyteela

.NC

eu:ia

.,el

‘Cda[’o

doed€E

,:tca

LI‘‘EllO

deD

tEta

IilDD

taIiC

lEtttI

paOC

IDhEeE&

tO,F

ltel

IN3lU

CtcÜ

E$

PM

AFE

IM

EE

OS

AU

XILIO

SC

ON

SIO

SFA

R4

LOSM

ED

ICO

S;

(l.[tI[.,d€take

LIE

IpE

[.ti0

:C

El

SO

IS,

hL

UA

roel,r[A

NO

S¡tIL

Ia[01.]

:16F

lAC

ljIclD

AC

rInE

rAD

,,eE

q’;lsrç

.[

SA.

hl_

al..

&h.D

e.llVd

Ea:E

E,.jaE

‘ER

Ie—

OlE

d.S

C01

[,,d

ad

CU

IDA

DO

LEALA

ET

IQU

ET

AA

NT

ES

DL

USA

REL

PRO

DU

ET

O”

CO

NS

tNvE

SE

[PILU

GA

RC

ER

RA

DO

FUE

RA

DEL

ALC

AIdC

ED

ELO

S

CLA

SEDE

PA

CU

lCF

DA

TIPOO

FL

OE

MU

tAC

IÓN

calSE

OU

‘FID

fl‘N

O]

11311

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

DEL

PRO

DU

CT

O{I2E

raSnegra

]a

iE(’IJc

’W’

Uti

FOFO

r,ytra

do

eh€1

IEPI}

Conip

osició

ri’‘.E

P4onS

breC

OflC

Jhha

1511e

Aditiv

osd

e¡p

orta

.,ia(D

jlcIcF

la.

...ijII

Ad

itivo

s{liq

Uld

lou

ple

lhE

di

(yj.jle,çt)o

{E

IeIK

SI

•l’E

[E

[l[[E

E

Usa

RE

tEE

E!C

•EL

ti4

1EM

4[E(tE.E

•IEE

’ÇP

&S

LA[LI RS

IIDÁ

CId

5EN

CEEE

SG

ER

(IRDE

ME

CH

AS

AT

IFO

JAD

Ad

AN

UA

LF

ICID

LOSC

EELALES•

iid

Enla

tes

14.3•[jO

lF

ecjy.de

FçE.y

Etacido:

LoI

5N’:

CO

NT

EN

IDO

NE

TO

’

liEd

i..dS

[iE,

dacia.,

altoada

deeto

B]d

C.-

ILOFEEE

[Dede

lato

c:d.I

yfIa

ldI

(DID

Op

et

E[.t,pIa:

ea.,,C

ED

[,al,,sS

,DeD

,c.

•‘ApI,q

y€,.

1411E

DtE

D[C

la[C

t,ptEed’da

SE

tES

el(t&

ltoiE

eto

4€].£E

gY

Da

ED

IIItEh

ojr.

N©

ayl,c

ar&

p,D

4D

Ft©

LD

aItd

Feytá

P[>III

DC

(y

’tFarió

t4€

CE

LOID

OPLA

GA

DO

SIS

I.€eh,co

IiE:a

leyto

b€

CE

ttloL9.a

y,,to

b,S

DS

E’[f

yIIEEFC

IEFttoD

EIb1O

Yi

de.i

isac

14

.t:

Ifot:y

alÓ,,!]D

eD

eO

FarlIE

rde

alS

IpId

e

IaD

IIEE

DD

e!ILD

IIÚD

la(tta[IO

€CID

d.;El.pata

loElle

dCI

cro

E_d

oC

aE

loy

apatb

edD

VIE

Ttra

dayf[Ia

]IDC

DIC

,yD

Erje

spla

•

IDI/Ial..

dia

lEto

ayet

qeE

pte

’ede,Ia

l¿[[,%

,h.,

PalO

CId

aA

[.Ñt

DIC

EtE

lSI

gayado[aC

taCe

taD

as

[0d]E

oF

EaIID

.yE

..daE

daaD

eE

IdE

IaD

IIlIDaaV

I[D.ió

t

AD

Ea

alS

alD

ata

dE

,:A

lb

lIdaItIE

llaO

[lFO

qeE

lato

p,ly

[bt

Dolid

adddl

prC

d[

•aId

IEO

D.l,la

11115[1

‘[It1.—

Dre

datts

EI(€

F[aC

o

1550

.Gm

CO

LA

IIISIR

U000N

ES

DEU

SO:

tST

EPLA

GEJIC

IDA

OP

RO

CU

CT

OA

FINS

ISU

YETO

ALO

S

•E Q

UISI

TC5S

tLA

DO

SE

PILA

LEV5

YE.EG

ISrs

oo

ria

AL44101

199uO

S.r

flt

1a’del

qeI,S

tEÇ

’(ID

y4

l,,ad14E]

FOR

MU

LA

DO

POR

:tIflR

tSU

lOO

pos:

tsi,a

.’,

1•

CA

5LA1

105R

CA

,L’d

se:.vD

no3IP

Ar.:a.

bE

E.h.a

,—

a.

dado.á

dEl1tA

.Edad

DIII

dEl

C,M

ICU

III*U

DIE

*M

Ie•E

DE

EW

III

—‘a.

•—

•‘-E

e—

..

—

da

lale

‘le

—

1101

a

a,

ial

ID_

a

‘—e_E

—a—

,——

..——

—

.

DE

;:Jfl

NaM

OR

EC

OM

ER

CIA

LD

ELPR

OD

UC

TO

{L

etra

inegras

aeco

cián

delIo

o,eg

Isrra&en

elIrPi1

—

I..

...

.

E!!E

!E

OC

!]C

!!C

QIC

]E

!..C

ItI

EE

IftI

M!Ñ

iN(

•ET

El

*NU

A[IS

LL

fC

Em

Eat

EL4

liC’Q

NES.

-

ElE

IE!IE

Ii

cM

IE

.aIal.S

.,l—

vIT

a:

USA

R:

g_

:.’1

’A

E:

E•,!E

AT

E7vrro

ME

R.S

EE

CR

.EU

MS

R..:.:

I:]::.’..

.,

AL

ME

LU

SO

PUE

ER

CA

USE

RD

4Ñ

ÓN

AL

yE

liQ,

POE

MU

lAD

OPO

R:

[SIN

lEEN

AE[5

DI3

llCU

IQO

PCE

.

CE

E?:N

QP

LfiE

IAC

OR

lE

:E

:S

:•—

.::

!•••E

IIR

lRI

.:[,!

NR-

ES•N

I•:$N

•:SN

IE•

y,![I

H::d

EN

t.N

]C

:EA

!;A

.NN

—

EN

c—J

‘AL

OE

A

‘LALA

lCE

IAA

alfl

.SA

AEL

Pn

cU

cn

c.sr:ts

ySA

NE

!R

»*A

lXE

AC

GA

sE

.%a

lS%

Ç

CC

LR

.AtC

NE

.E

A

Zf

IIS.%

1I

R’”

HL

E.,y

%.,,

E!A

*yA

A-A

A..

;.:_;;E

-,:

I•.

•E

.A(

E.A

.

..

.,:.

[._.;

:[

REA

RES

O!

AIE

ElE

NtIN

l•NC

I:::,9

(y

IlA

LyC

,!:Cld

N:,:.

ÉL

AF

úI:S

EA

PLAC

L•ICID

AN

.E

TIQ

:jrTA

OO

.flÇ[[[;IS

i[]:A

EE

SI3

!2.I[E

:.NL

Il!ST

A[[C

CIQ

NR

SR

ES

AP

RS

ME

RO

S4[3

NIC

IQS

SN

L[Q

SP

NR

4tO

MlQ

I(CI.

l•••I•E[IC

yE

:li3D

RI3

NA

NT

EINE.N

l9[2

:9L

NL

.I.L.L

IUS

S.Il::[::y

,AS

IIEE

[,-A,,.N

A,:

y,:.:,E

,Iy:

5..5!

13.:E

AI:iL

.:¡5

RE

s!:

ENCA

SODE

EMEEG

ERIC

AL

IAM

EA

L—

•a

lEvE

t5E

Na

$I6

3E

sAl.O

6!

b,

14hE

EIE

dEllis.

_E

s.s...

y!:

dEll€Ifoo,d€I

lIs!

dE’

EgINEPOdyR

pEsdysEys.N

!E

r,tsI.,d€l

E.i

SES,IN

CE

.bIEy

d’R

[,’oi

L[JiF

tçli

d.

,nullc

iC!.

•Iç

lld.V

.ncb

Rn

R:

LoENr:

CO

NT

EN

IDO

Nro

:

SrE

PLAD

IJECID

AO

PR

OD

LJflO

AEIN

ESTAS

L)jflo

ALO

SR

EO

UIS

IIOS

ÑA

LAO

O$

LNLA

LflNR

073.PE

GiSI

ROO

FIOA

L442

DE3SC

-OS-

rII

MA

UM

,NE

:,..,y

s.:.s

NA

osA

E.;I:d

.sddA

_,y

SS

E

(AT

3C

UIIA

:IN

CR

EM

EN

TE

PTL

ISRD

SQIII

PVP

As.

!•3A

!EsE

:ds

Eyy:II...,s

.3E

ES

!E

!AA

dE

—E

55A

3

AN

:EA

5yE

:N[A

:5:A

•:NE

NIE

!ElE

[S]3

NE

.E

y5

:s.

E!y

syE

s,:E

NS

EA

.:.