El Día de los Muertos, una festividadde México, es popular en EstadosUnidos

Imagen 1. Los bailarines marchan en el desfile, ya que el distrito Plaza de Oklahoma City celebró su tercer festival anual del Día

de los Muertos, el 30 de octubre de 2016 en Oklahoma City, Oklahoma. El Día de los Muertos es un día festivo latinoamericano

en honor a los fallecidos. Una cosa que a menudo llama la atención a las personas que no están familiarizadas con esta fiesta es

el maquillaje de calavera que se asemeja a un cráneo humano. Foto por: J Pat Carter/Getty Images

El Día de los Muertos es una festividad en México. Para celebrar, las personas recuerdan a

amigos y familiares que han fallecido. Honran la vida de aquellos seres queridos que han muerto.

Ahora, esta festividad se ha vuelto popular también en Estados Unidos. Cada vez más personas

lo celebran en este país. Los comercios se han dado cuenta. Por eso, ahora venden más

artículos del Día de los Muertos.

By Cheryl V. Jackson, USA Today, adaptado por la reducción de Newsela on 11.01.18

Word Count 701

Level 620L

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com. 1

En Estados Unidos, el Día de los Muertos se celebra desde el 31 de octubre hasta el 2 de

noviembre. Las personas siguen las tradiciones al igual que en México. Una de las tradiciones

del Día de los Muertos es hacer un altar. Lo hacen para los seres queridos que han muerto. Estos

altares los decoran con fotografías de la persona. Otra tradición son los pétalos de flores.

Esparcen los pétalos de flores de color amarillo anaranjado. La tradición dice que estos pétalos

guiarán las almas de los seres queridos que se han ido.

Nielsen es una compañía de datos. Recoge información sobre las personas. Recoge datos

acerca de a qué se dedican, qué compran, qué ven. De acuerdo con Nielsen, existen casi 57

millones de hispanos que actualmente viven en los Estados Unidos. Se llaman hispanos a las

personas que vienen de países en donde se habla español.

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com. 2

Casi uno de cinco

Los hispanos son una gran parte de la población de EE.UU. Casi una de cinco personas en

Estados Unidos es hispana, afirma Nielsen. Y este grupo de personas tiene dinero para gastar.

Nielsen dice que el poder adquisitivo de este grupo será de casi $2 billones para el año 2021. Se

llama poder adquisitivo a la cantidad de dinero que este grupo, por ejemplo, gastaría en un año

para comprar cosas.

Las compañías se han dado cuenta de esto. Quieren ofrecer productos que las personas

hispanas quieran comprar. La mercancía relacionada con el Día de los Muertos es un ejemplo.

Target los vende. También Walgreens lo hace. Algunas marcas de golosinas también los

venden. Una llamada Treat Street vende un dispensador de golosinas en forma de calavera.

También vende paletas de malvavisco con forma de calavera. Las calaveras de azúcar forman

parte de la celebración del Día de los Muertos. Generalmente están decoradas con bellas flores.

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com. 3

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com. 4

Puede que este año el Día de los Muertos sea más popular. Este es el primer Día de los Muertos

desde el lanzamiento en Estados Unidos de la película animada "Coco". Esta es una película de

Disney. Fue estrenada en noviembre de 2017. La película fue un éxito. Toda la película trata

sobre el Día de los Muertos.

Los artistas están ocupados

Algunos artistas hispanos están contentos de que el Día de los Muertos se haya vuelto tan

popular. César Pérez es uno de ellos. Esta fiesta lo mantiene ocupado. Algunas compañías lo

contratan para que haga obras de arte. Estas obras están relacionadas con el Día de los

Muertos. Este año, está creando dos de ellas. Una es una calavera gigante. La otra es un juego

de muebles. Están pintados con temas del Día de los Muertos. Pérez ha realizado unos ocho

proyectos como estos en los últimos cuatro años.

A Pérez le gusta que las compañías honren la cultura mexicana. Él cree que lo hacen de una

forma respetuosa. Dice que le permite crear arte muy antiguo y único.

Otros artistas están preocupados. No les parece bien como se celebra esta festividad en

Estados Unidos. No quieren que se convierta como el Cinco de Mayo. Este día se celebra una

victoria militar mexicana. En Estados Unidos muchos la consideran como una simple fiesta para

beber y comer.

"Sucede con todo en este país" dice Cesáreo Moreno. Él trabaja en el Museo Nacional de Arte

Mexicano de Chicago, Illinois. Otras fiestas de otras culturas se vuelven populares. Entonces,

agrega, se convierten en una excusa para vender colchones, muebles y vehículos.

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com. 5