El CORREO I ' 1 ESPANDI...fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzó los 49...

4
Indignación social ante las leves condenas por la operación Nécora La Audiencia Nacional cierra el caso sin creer al arrepentido Portabales La Audiencia Nacional cerró ayer el más espectacular episodio de la lucha contra el narcotráfico en España con una sorprendente sentencia en la que el tribunal de- ja claro que no cree el testimonio del arrepentido Portabales por ca- rencia de otras pruebas que lo co- rroboren. El fallo de la denomina- da operación Nécora condena a Absueltos los principales acusados de narcotráfico 30 de los 45 acusados e impone penas más duras a los miembros del segundo escalón de las redes del narcotráfico que a los conside- rados grandes capos gallegos, co- mo Cordero y Charlin Gama, ab- sueltos por el tribunal. El fallo provocó reacciones de rechazo e indignación, funda- mentalmente en agrupaciones de lucha contra la droga y de fami- liares de toxicómanos, así como en la propia Xunta gallega, que lo considera poco ejemplarizante. El teniente fiscal antidroga ha anun- ciado que recurrirá la sentencia, ya que cree que se ha absuelto a procesados que ocupaban «un im- portante papel en las redes del narcotráfico gallego». PAGINAS 17Y18 EDITORIAL EN LA PAGINA 27 El CORREO ESPANDI I ' 1 EL ^BLo VASCO MIERCOLES, 28 SEPTIEMBRE DE 1994 N° 26.054. PRECIO: 90 PTAS./ 5 FF VIZCAYA Un conductor muere en Vizcaya en una jornada con fuertes trombas de agua Las intensas lluvias caídas ayer en Vizcaya provocaron numerosos accidentes de tráfico. Un conductor de la localidad alavesa de Legu- tiano murió al salirse de la calzada su vehículo, tras chocar con un camión en la carretera N-240, a la altura de Galdakao. Asimismo, un ciudadano británico resultó herido en una espectacular colisión ocurrida en la au- topista A-68, en la que se vieron involucrados dos ca- miones y un coche. Las trombas de agua ocasiona- ron inundaciones en el cas- co urbano de Bilbao y pro- vocaron un colapso de cir- culación en sus accesos. Las balsas que se formaron dificultaron también el trá- fico en el resto de la red via- ria. La lluvia caída alcanzó los 49 litros por metro cua- drado y superó el índice pluviométrico global regis- trado en todo el mes. PAGINA 3 JL . • El Athletic sigue en Europa tras una victoria agónica Un gol de Andrinúa a dos minutos del final permite (3-0) que terminó con nueve jugadores. Guerrero y al Athletic su continuidad en la Copa de la UEFA. Lakabeg sufrieron lesiones graves. Los bilbaínos derrotaron con apuros a un Anorthosis PAGINAS 43 A 45 Vecinos de Santurtzi acusan a un tocólogo de causar graves secuelas a sus pacientes PAGINA 7 Atutxa apoya la posibilidad de dialogar con ETA si lo autoriza el Pacto de Ajuria Enea PAGINA 12 El dueño de la discoteca de Oiartzun admite que superó su aforo durante la noche del accidente PAGINA 16 Griñán alerta sobre la injusticia social de sustituir a los trabajadores mayores de 45 años El ministro de Trabajo, José Antonio Griñán, expresó ayer en el Congreso su pre- ocupación por la injusticia social que representa la sustitución de trabajadores mayores de 45 años por otros jóvenes. PAGINA 32 Real Madrid (2-1 en Lisboa) y Deportivo (4-1), clasificados en la Copa de la UEFA PAGINA 46 L 80 PAÓiNiLII AGENDA. 2 ECONOMIA..........32 LOCAL.... 3 SOCIEDAD...........38 REGIONAL 2 CULTURA .............40 NACIONAL .._..17 DEPORTES .......... 43 INTERNACIONAL.23 CLASIFICADOS....53 OPINION ............27 ELTIEMPO...........74 ESQUELAS ....... 31 TELEVISION.........76 González limita la reforma de la Constitución a las funciones y la composición del Senado El presidente del Gobierno, Felipe González, anunció ayer la crea- ción en el Senado de una ponen- cia que aborde la reforma de la Constitución, pero fijó los límites de cualquier transformación en las futuras funciones de la Cáma- ra Alta y en su composición, sin entrar a valorar aspectos relacio- nados con la organización territo- rial del Estado. El jefe del Ejecuti- vo señaló que, tras comprobar que la mayoría de los presidentes de las comunidades coincidieron en la necesidad de modificar la Carta Magna, estimaba oportuno consti- tuir un grupo de trabajo que planifique la conversión del Sena- do en un órgano de representa- ción territorial. Por su parte, el portavoz del Partido Popular, Alberto Ruiz Ga- llardón, se sumó a la creación de la ponencia para la reforma de la Constitución. Asímismo, reclamó al Ejecutivo que disponga los me- dios para cerrar el modelo autonó- mico en las dos próximas legisla- turas, y volvió a plantear la necesi- dad de crear la Administración única. PAGINAS 20 Y 21 1 1 1 . SOCIEDAD Los talleres de vehículos de Bilbao tienen la mano de obra más cara, según la OCU PAGINA 38 El CSN avala la reparación de las grietas en la nuclear de Zorita PAGINA 39

Transcript of El CORREO I ' 1 ESPANDI...fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzó los 49...

Page 1: El CORREO I ' 1 ESPANDI...fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzó los 49 litros por metro cua-drado y superó el índice pluviométrico global regis-trado en

Indignación social ante las levescondenas por la operación NécoraLa Audiencia Nacional cierra el caso sin creer al arrepentido Portabales

La Audiencia Nacional cerró ayerel más espectacular episodio de lalucha contra el narcotráfico enEspaña con una sorprendentesentencia en la que el tribunal de-ja claro que no cree el testimoniodel arrepentido Portabales por ca-rencia de otras pruebas que lo co-rroboren. El fallo de la denomina-da operación Nécora condena a

Absueltos losprincipalesacusados denarcotráfico

30 de los 45 acusados e imponepenas más duras a los miembros

del segundo escalón de las redesdel narcotráfico que a los conside-rados grandes capos gallegos, co-mo Cordero y Charlin Gama, ab-sueltos por el tribunal.

El fallo provocó reacciones derechazo e indignación, funda-mentalmente en agrupaciones delucha contra la droga y de fami-liares de toxicómanos, así como

en la propia Xunta gallega, que loconsidera poco ejemplarizante. Elteniente fiscal antidroga ha anun-ciado que recurrirá la sentencia,ya que cree que se ha absuelto aprocesados que ocupaban «un im-portante papel en las redes delnarcotráfico gallego».

PAGINAS 17Y18EDITORIAL EN LA PAGINA 27

El CORREOESPANDI I ' 1

EL ^BLo VASCO

MIERCOLES, 28

SEPTIEMBRE DE 1994

N° 26.054.

PRECIO: 90 PTAS./ 5 FF

VIZCAYA

Un conductor muereen Vizcaya en unajornada con fuertestrombas de agua

Las intensas lluvias caídasayer en Vizcaya provocaronnumerosos accidentes detráfico. Un conductor de lalocalidad alavesa de Legu-tiano murió al salirse de lacalzada su vehículo, traschocar con un camión en lacarretera N-240, a la alturade Galdakao. Asimismo, unciudadano británico resultóherido en una espectacularcolisión ocurrida en la au-topista A-68, en la que sevieron involucrados dos ca-miones y un coche. Lastrombas de agua ocasiona-ron inundaciones en el cas-co urbano de Bilbao y pro-vocaron un colapso de cir-culación en sus accesos.Las balsas que se formarondificultaron también el trá-fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzólos 49 litros por metro cua-drado y superó el índicepluviométrico global regis-trado en todo el mes.

PAGINA 3

JL .

• El Athletic sigue en Europa tras una victoria agónicaUn gol de Andrinúa a dos minutos del final permite (3-0) que terminó con nueve jugadores. Guerrero yal Athletic su continuidad en la Copa de la UEFA. Lakabeg sufrieron lesiones graves.Los bilbaínos derrotaron con apuros a un Anorthosis PAGINAS 43 A 45

Vecinos de Santurtziacusan a un tocólogode causar gravessecuelas asus pacientes

PAGINA 7

Atutxa apoya laposibilidad dedialogar con ETA silo autoriza elPacto de Ajuria Enea

PAGINA 12

El dueño de ladiscoteca de Oiartzunadmite que superó suaforo durante lanoche del accidente

PAGINA 16

Griñán alerta sobre lainjusticia social desustituir a lostrabajadoresmayores de 45 añosEl ministro de Trabajo, JoséAntonio Griñán, expresóayer en el Congreso su pre-ocupación por la injusticiasocial que representa lasustitución de trabajadoresmayores de 45 años porotros jóvenes.

PAGINA 32

Real Madrid(2-1 en Lisboa) yDeportivo (4-1),clasificados en laCopa de la UEFA

PAGINA 46

L 80 PAÓiNiLII

AGENDA. 2 ECONOMIA..........32

LOCAL.... 3 SOCIEDAD...........38

REGIONAL 2 CULTURA .............40

NACIONAL .._..17 DEPORTES .......... 43INTERNACIONAL.23 CLASIFICADOS....53

OPINION ............27 ELTIEMPO...........74

ESQUELAS ....... 31 TELEVISION.........76

González limita la reforma dela Constitución a las funcionesy la composición del SenadoEl presidente del Gobierno, FelipeGonzález, anunció ayer la crea-ción en el Senado de una ponen-cia que aborde la reforma de laConstitución, pero fijó los límitesde cualquier transformación enlas futuras funciones de la Cáma-ra Alta y en su composición, sinentrar a valorar aspectos relacio-nados con la organización territo-rial del Estado. El jefe del Ejecuti-vo señaló que, tras comprobar quela mayoría de los presidentes delas comunidades coincidieron enla necesidad de modificar la CartaMagna, estimaba oportuno consti-

tuir un grupo de trabajo queplanifique la conversión del Sena-do en un órgano de representa-ción territorial.

Por su parte, el portavoz delPartido Popular, Alberto Ruiz Ga-llardón, se sumó a la creación dela ponencia para la reforma de laConstitución. Asímismo, reclamóal Ejecutivo que disponga los me-dios para cerrar el modelo autonó-mico en las dos próximas legisla-turas, y volvió a plantear la necesi-dad de crear la Administraciónúnica.

PAGINAS 20 Y 21

1 1 • 1.

SOCIEDAD

Los talleres devehículos de Bilbaotienen la mano de

obra más cara, segúnla OCU

PAGINA 38

El CSN avala lareparación de las

grietas en la nuclearde Zorita

PAGINA 39

Page 2: El CORREO I ' 1 ESPANDI...fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzó los 49 litros por metro cua-drado y superó el índice pluviométrico global regis-trado en

J L NOCITO

Los aficionados sufrieron hasta el último momento para aplaudir la clasificación del Athletic.

EIIE I 11: F"'[" E S EL CORREO MIERCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 1,994 43

La pesad milla se resolvio con angustuiaEl Athletic agotó todas sus reservas para superar al Anorthosis ante un San Mamés entregado

ATHLETIC 3ANORTHOSIS 0ATHLETIC: Valencia, Lakabeg (Suances,m. 36), Larrainzar, Andrinua, Larrazabal.Urrutia, Goikoetxea, Garitano, Guerrero(Mendiguren, m. 39), Alkiza y Ciganda.ANORTHOSIS: Nikos Panayíotou. Andros Panayiotou, Kastanas, Andreou.Charalambous, Panayi (Assiotis, m. 63),Vasos Míchael, Stavrou, Pounas, Makdv(Melanarkitis, m. 73) y Nicolic

GOLES: 1-0. M. 17. Guerrero para con epecho un envío sobre el área de Garitano.se revuelve y marca a la media vuelta conla izquierda.2-0. M 23. Goikoetxea saca una falta a laaltura del lateral derecho del área, des-peja con la cabeza Andros Panayiotou y elbalón se cuela tras pegar en la espalda deGuerrero.3-0. M. 88. Suances saca en corto un cór-ner sobre Goikoetxea, que cuelga al se-gundo palo para que Andrinua cabeceeeh el área pequeña sin oposición.

ARBITRO: Roger Philippi, de Luxem-burgo, ayudado en las bandas por HenriReuter y Norbert Gros. Expulsó por dobleamonestación a Andros Panayiotou (m49) y Vasos Michael (m. 65).INCIDENCIAS: Alrededor de 24.500 es-pectadores en las gradas de San Mamés.que dejaron en taquilla unos 30 millonesde pesetas. Presidió el encuentro desdeel palco el lehendakari José Antonio Ardanza, acompañado por el alcalde de Bil-bao. Josu Ortuondo. Al final del en-cuentro, los jugadores del Athletic agra-decieron el apoyo incondicional delpúblico desde el centro del campo.

IGNACIO MEDRANO BILBAODe forma agónica y tras dejar elalma en el camino, pero el Athle-tic sigue en Europa.' ,Consiguióayer el billete para la segunda ron-da de la Copa de la UEFA en unpartido que se le puso muy prontode cara, pero que le exigió agotartodas sus reservas.

Con ello, San Mamés recuperóel fútbol continental. La afición seagarró a este retorno con pasión.Le tocó sufrir. El campo, eso sí,aún lejos de llenarse; recobróaquella magia de las noches de losmiércoles, la comunión incondi-cional entre miles de seguidores yonce futbolistas. Se acató la tácitatregua reclamada desde Ibaigane.Al margen quedaron todas las du-Has y reproches propios de un de-

cepcionante inicio de campaña.Sólo se pensó en rojo y blanco.

Pero, para purgar el pecado co-metido dos semanas antes en Lar-naka, el equipo bilbaíno tuvo querecurrir al ataque constante y auna extrema capacidad de sacrifi-cio. Le costó muy caro. Perdió enla lucha a Andoni Lakabeg y JulenGuerrero. Y Josu Urrutia tambiénabandonó el combate herido. Lodel defensa, posible rotura de liga-mento interno, parece más graveclínicamente. Puede ser cuestiónde meses. Y el caso del portugalu-jo se va a hacer notar en especial.Parece un estiramiento en el adductor que puede dejar al Athletichuérfano de esplendor entre tressemanas y un mes.

Aquella sonrisa que se dibujó enel mundo rojiblanco a finales de

agosto, cuando el sorteo europeole reveló la existencia de un lejanoeqúipo con nombre de medica-mento, se borró de raíz un martesy 13 de septiembre de infausto re-cuerdo. La mueca de felicidadsólo pudo reaparecer ayer, des-pués de 88 minutos de fútbol ago-tador. Hubo sangre y sudor, perolas temidas lágrimas no llegaron aaflorar.

El Athletic se volcó en ese ata-que total proclamado por JavierIrureta en la víspera. Necesító, sinembargo, que su correoso rival sequedara con nueve hombres paraque Andrinua diera por zanjadotan peliagudo asunto. Todo estabasaliendo a pedir de boca. En ape-nas 22 minutos, la presión cons-tante de ocho hombres volcadosen terreno enemigo, la clase de

Garitano y de Guerrero, y una do-sis de fortuna habían igualado laeliminatoria.

Por una vez, además, al equipode Irureta le había acompañado lasuerte, con un segundo tanto encarambola. Sin embargo, esteAthletic no sólo ha tenido un malcomienzo de temporada. Tam-bién está divorciado de la buenaventura. Ayer padeció lo nuncavisto. En el minuto 29, Pounas ca-zó a Lakabeg y, apenas 60 segun-dos más tarde, un combativo Gue-rrero se lesionó en el abductor alintentar recobrar un balón en labanda.

Los intentos de recuperar a am-bos jugadores resultaron inútiles.Tan sólo sirvieron para frenar enseco el ritmo de un equipo roji-blanco lanzado Entretanto, el

Anorthosis, un equipo que com-pensa su escasa categoría confuerte personalidad y desmesu-rada dureza, pudo encajar el ma-zazo inicial. La enfermería acabócon la primera mitad.

Sin remateLas lesiones dieron la oportuni-dad de estrenarse con el primerequipo rojiblanco a GonzaloSuances, un delantero veloz, deescurridizo cambio de ritmo y há-bil remate. El jugador getxotarraaceptó el reto con desparpajo ysuya fue la primera ocasión tras eldescanso. Apenas se había jugadoun minuto y el público reclamó unpenalti sobre, el joven debutanteque las cámaras de televisión seencargaron de desmontar.

Unos segundos más tarde, elAnorthosis perdió por expulsión aAndros Panayiotou, el hermanode su excelente guardameta. Yaún se quedaría con otro jugadormenos para el minuto 65, cuandoPanayi vió la segunda tarjeta. Asíreapareció el fantasma del Betis.Enfrentado otra vez a nueve fut-bolistas, el Athletic tampoco go-leó. Piernas y cabezas acusaron eltremendo desgaste de su asfi-xiante presión.

Esta vez, al menos, sobraronoportunidades para solucionar elenvite con suficiente antelación.Ciganda y Alkiza, sin embargo, fir-maron un nuevo capítulo de esanovela de terror que descubre lahistoria del remate rojiblanco eneste inicio de temporada. Quienno falló fue Andrinua, que duran-te seis años había ostentado ej ho-nor de ser el último goleador roji-blanco en competiciones euro-peas. El defensa de Romo acertó aempujar con la cabeza uno de losescasos centros potables que en-vió ion Andoni Goikoetxea, tanimpreciso como luchador.

Andrinua evitó el agobio de unaprórroga inhumana. Puso el finalfeliz a una historia de tensión queha durado 15 días y 88 minutos.La pesadilla, sin embargo, puededejar huella. Guerrero, Valverde,Urrutia y Lakabeg engrosan unadesproporcionada lista de bajasmás inoportuna que nunca. Toda-vía habrá que sufrir.

CONDICIONES TAN EXCEPCIONALES QUE LE ASOMBRARANCon un motor de 16 válvulas de inyección (el mejor de su AUTOS ORTASA

segmento según los expertos), un excepcional equipamiento Licenciado Poza, 56-58

0

Page 3: El CORREO I ' 1 ESPANDI...fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzó los 49 litros por metro cua-drado y superó el índice pluviométrico global regis-trado en

J. L. NOCITO

44 DEPORTES EL CORREO MIERCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 1994

• COPA DE LA UEFA EN SAN MAMES

Mendiguren y Ciganda se lamentan por una clara ocasión de gol que falló el delantero navarro.

res o peores, pero físicamente, encuanto a su contextura, han de-mostrado que Europa no hay unrival fácil».

El guipuzcoano se mostró con-vencido de que sus jugadores po-drían haber solucionado el parti-do mucho antes, y excusó la faltade acierto de los rojiblancos en elcúmulo de incendencías que ro-dearon al encuentro. «A raíz desufrir las lesiones de Lakabeg yGuerrero nuestro equipo tambiénse ha trastocado mucho. He teni-do que readaptar el -esquemaporque en el banquillo sólo teníaa un defensa, Karanka, que escentral o va por la izquierda.Además, en la segunda parte,

J. ORTIZ DE LAZKANO BILBAOJavier Irureta prolongó anoche,una vez superado el obstáculo delAnorthosis, la imagen de seguri-dad que transmitió en la ruedade prensa que. ofreció el martesprevia al partido. Tras repetir coninsistencia que el resultado noinfluirá en su trabajo futuro y quela superación de la primera eli-mmatoria de la Copa de la UEFAno significaba un alivio, el téc-nico reconoció que «los triunfosen el último minuto saben muybien».

El entrenador irundarra negóque necesitara con urgencia estetriunfo y manifestó que la victo-ria beneficia a todo el colectivorojiblanco. Además dijo que pun-ga vio peligrar la eliminatoriaporque, señaló, «era plenamenteconsciente de que somos supe-riores y de que íbamos a ganareste partido. Me equivoqué en mivaticinio por un gol, pero porocasiones y por merito, el equipodebería haber pasado con mayorholgura la eliminatoria».

Aunque indicó que su conven-cimiento no se tambaleó en nin-gún momento, admitió asimismoque «a medida que iban transcu-rriendo los minutos y veía ocasio-nes claras falladas por los delan-teros, también pensaba en la po-sibilidad . de la prórroga». Noobstante, afirmó que «con la su-perioridad numérica veía que elgol tenía que llegar, aunque des-perdiciar ocasiones también tehace recelar un poco de que elpartido puede complicarse».

«La gente volverá»Irureta valoró positivamente quesu equipo tuviera que esperar alos últimos minutos de partidopara superar al conjunto chiprio-ta y señaló que, pese a los ner-vios, «en última instancia la gen-te se ha ido contenta y volverá ala próxima eliminatoria con másgusto». En su opinión, «si ganasen los primeros minutos dicenque los rivales son muy malos, yal final se ha podido comprobarque en el fútbol no hay enemigopequeño. Estos no sé si son mejo-

dura» porque la lesión afecta auno de sus ligamentos.

Irureta se quejó de la actua-ción arbitral. El técnico culpó alcolegiado de haber permitido alos chipriotas Kun poquito». Eljuego duro del Anorthosis no lesorprendió, en cambio, ya que«sabíamos que ellos iban a practi-carlo, que se iban a cerrar muchoy tratar de defenderse de todaslas formas».

Tras valorar positivamente lalabor realizada con Suances ensu debú y el trabajo de Goikoe-txea, acabó solicitando al bombode la UEFA «un rival con el quepor lo menos que no suframostanto como con éste».

ASEPELSUMINISTRAMOS A SU EMPRESA* Todo en consumibles de informática y ma-

terial de oficina.• Papel. Carpetas, cintas. tóner original y re-

ciclado.• Portes rápidos y pagados.

Trapagarán. C/ San José, 3 Qunto alambulatorio). Tfno. 486 25 80

Solucionamosla formación de

su personal

«Nos hemosdefendido comogato panza arriba)),dice MouskalisJ.O.L. BILBAOAndreas Mouskalis lamentaba laeliminación de su equipo «cuandoya nos encontrabamos muy cercade la prórroga», pero realzó la en-trega de sus jugadores durante elencuentro. «Nos hemos defendidocomo gato panza arriba», destacóen su comparecencia ante los me-dios informativos.

En un gesto deportivo, el prepa-rador del Anorthosis felicitó alAthletic «porque ha conseguidopasar la eliminatoria», y luego noperdió la oportunidad de referirsea la doble expulsión sufrida por suequipo que les dejó con nueve ju-gadores durante demasiados mi-nutos dél segundo tiempo. «Leshabía pedido que se esforzaran almáximo porque sabíamos que eraun partido difícil. Los dos expul-sados no lo han hecho así y estonos ha perjudicado». -

Mouskalis no quiso enjuiciar elcriterio del árbitro al mostrar lastarjetas que dejaron a los chiprio-tas en inferioridad numérica. «Es-toy descontento porque no se-*ahecho una labor de equipo que eralo que yo- quería y había pedido.Cada jugador ha ido por su cuentamuchas veces y no han sabido co-laborar».

El Anorthosis apenas se plantócon decisión ante la portería deValencia. No fue ni sombra deaquel conjunto capaz de marcardos goles al Athletic en Larnaka.Su entrenador admitió la caren-cia, aunque dejó entrever que suesperanza radicaba en algún con-tragolpe como respuesta a la pre-sión rojiblanca. «Pensábamos quepodíamos haber hecho algún con-traataque. Era nuestra gran opor-tunidad, pero no hemos trabajadode manera conjunta para irnoshacia adelante con más decisión».

Defenderse bienLa acometida del Athletic nosorprendió al técnico del Anortho-sis. Mouskalis ya esperaba el em-puje de los bilbaínos desde el pri-mer momento del partido. «Nos-otros teníamos una renta de dosgoles, pero trabajamos antes devenir con la idea de que tendría-mos que hacer frente a muchosa.taques. A pesar de haber enca-jado dos goles antes del descanso,luego nos hemos defendido con or-den y sólo nos ha quedado irnoscon más decisión en algún contra-golpe».

En su encuentro con los perio-distas chipriotas, Mouskalis semostró disgustado por el gol deAndrinúa, que les dejaba sin la po-sibilidad de acudir a la prórroga.«Teníamos el encuentro contro-lado y ha sido una auténtica penaporque habíamos resistido connueve ante un equipo que creabaocasiones pero que no consegía go-les», reiteró.

Mouskalis no hizo especialmención de ningún jugador delAthletic. «Sabíamos que era unequipo que nos plantearía pro-blemas en su campo, con un pú-blico que les anima en todo mo-mento, pero creo que hemos deja-do una buena imagen».

Irureta asegura que «los triunfos enel último minuto saben muy bien»El técnico lamenta que la victoria es «triste y preocupante» por las lesiones

i

cuando el adversario se haquedado con nueve, nos ha pasa-do un poco como con el Betis. He-mos creado bastantes ocasionespero quizás nos hemos precipi-tado en los metros finales'.

El irundarra ensombreció suexpresión cuando se refirió a lastres lesiones sufridas por su equi-po. «Los problemas físicos de La-kabeg, Guerrero y Urrutia hacenque nuestra victoria sea triste ypreocupante».

Especialmente compungido semostró por los dos primeros, a losque definió como «jugadoresmuy importantes en mi es-quema». Vaticinó además a Laka-beg una recuperación «bastante

Page 4: El CORREO I ' 1 ESPANDI...fico en el resto de la red via-ria. La lluvia caída alcanzó los 49 litros por metro cua-drado y superó el índice pluviométrico global regis-trado en

--.--.-- - - _' - -—, -w

ELCORREO MIERCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 1994 DEPORTES 45

• COPA DE LA UEFA EN SAN MAMES

Las lesiones de UrrutiaGuerrero y Lakabegensombrecen el triunfoJ. ORTIZ DE LAZKANO BILBAOLa agónica victoria del Athleticdejó «un buen sabor de boca», se-gún Julen Guerrero, jugador quepersonifica la alegría y la tristezapor la lesión que le tendrá apar-tado entre tres semanas y un mesde la competición. «Es un triunfoque todos necesitábamos», indicó.No sólo el portugalujo finalizo lacontienda con molestias. AndomLakabeg sufre una lesión másgrave en la rodilla, a falta de laspruebas a las que se someteráhoy. El caso más leve es el de JosuUrrutia, que padece un esguinceen el tobillo que probablemente leimpidan jugar el domingo ante elLogroñés.

«Ha sido una jugada tonta, fue-ra del campo. He estirado la pier-na al intentar sacar rápido y henotado un `crack'. He vuelto a sa-lir al campo, pero me he dadocuenta que era imposible seguir,relató Guerrero. En principio, eltirón de adductores que sufre eljugador rojiblanco le tendría apar-tado de tres semanas a un mes delos campos de juego.

Pese a la tristeza por la lesión,Guerrero reconoce que huboocasiones suficientes para resol-ver la eliminatoria antes del final.«Hemos tenido muchas ocasionespara sentenciar antes. Esta victo-ria la necesitábamos todos», seña-ló el jugador, quien, como el restode la plantilla rojiblanca, dedicabala victoria al público que ayer sedio cita en San Mamés. «Ellos se lomerecen todo».

Andoni Lakabeg es quien pade-cerá en mayor grado los rigoresdel encuentro. Los resultados delas pruebas de hoy clarificarán elalcance de su dolencia en la rodi-lla. El jugador se dio cuenta en se-guida de la gravedad de sus moles-tias. «No podía hacer el apoyofuerte de la pierna, notaba que seme iba la rodilla. Me imagino quetengo algo de ligamentos. A verqué pasa después de las pruebas.Eso sí, Lakabeg expresó un deseo.nA ver si me recupero para la si-guiente eliminatoria>-.

Todo parace indicar que la le-sión de Urrutia le impedirá jugarfrente al Logroñés. No obstante,

su esguince de tobillo es una do-lencia de la que se recuperará enel plazo de una semana. Al igualque sus compañeros, dedicó eltriunfo a la afición: «No hemos du-dado nunca de la afición y quería-mos darle una alegría como esta.

El lekeitiarra achacó a la preci-pitación en el remate el tener queesperar hasta el último momentopara zanjar la eliminatoria. «He-mos disfrutado de múltiplesocasiones. Al final una victoriaasí es también meritoria».

Genar Andrinua fue el artíficedel triunfo. El defensa rojiblancocomentó que el Athletic merecía'sin duda» pasar a la siguiente eli-minatoria. «Entrábamos por todoslos lados. Parecía que la pelota noquería meterse, suspiró

«La mejor afición del mundo»Gonzalo Suances no tenía dudas.El Athletic ganó ayer ante «la me-jor afición del mundo». A esos hin-chas rojiblancos se refirió el ata-cante cuando decidió «brindar es-te triunfo a nuestros seguidores.Ante ellos estábamos obligados alevantar la eliminatoria, como he-mos hecho». También tuvo pala-bras de recuerdo para los tres le-sionados. «Estoy triste por ellos,pero sé que se alegran como nadiepor el triunfo.

El delantero estaba exultantepor su rendimiento en el debú conel Athletic. «Me siento muy satis-fecho por la prestación individual,pero, sobretodo, hay que alegrarsepor el equipo». Suances lamentóla racanería del marcador final.«Ha sido una pena, pero era unpartido para haber metido siete uocho goles. Pero bueno —sonrió—tampoco es para quejarse».

El delantero que suplió a Laka-beg interioriza dos lecturas delpartido ante el Anorthosis. Una esindividual. «Noto que he progre-sado mucho y eso es algo que deboagradecer al entrenador, que haconfiado en mis posibilidades». Elotro análisis positivo se dirige alcolectivo rojiblanco. «Con estepartido el equipo ha mostrado quesabe sufrir en el campo y es algoque no debemos olvidar», manifes-tó.

-1

iI I

L- Y r:

a

1k _

Esta es la Primeraque alguien pagapor escucharle.*

Vez CAMARA OFICIAL M tt BIZKAIKO HIRIDE LA PROPIEDAD ` JABEGOAREN

URBANA DF BIZKAIA GANBÁRA OFICIALA

* Sorteo ante notario de

300.000 PTS.entre las personas querespondan a esta encuestasobre salud y alimentación.

Llame al906 321 321

Sorteo el día 14 de Octubre de 1994Encuesta Nacional de Consumo para Research International S.A.

naioo,maa,^nnncrro.

Se pone en conucimienw de los propietarios de Fincas Urbanas, que la CUOTA a pagar por los propietarioscolegiados de la Cámara de la Propiedad del año 1.994, pueden hacerla efectiva en cualquiera de las oficinas dela BILBAO BIZKAIA KUTXA, a partir del día 15 de Septiembre,al 15 de Noviembre.

Al mismo tiempo y en lo sucesivo, se pasarán al cobro losrecibos ya domiciliados de la cuota anual. A quienes no la tengandomiciliada se les enviará el recibo para que con el mismo puedanpagar en cualquiera de las oficinas de la BBK y de esa forma puedandomiciliar el pago por Bancos o Cajas de Ahorro para lo sucesivo.

Se recuerda a todos los propietarios de Fincas Urbanas que para tener t 1

1 'I P11 .

derecho a nuestras consultas y nuestros servicios, deberán estar alcorriente del pago de nuestras cuotas anuales.