Selección del contenido

Brochure

Elaboración

Materialesde

Comunicación

de

Existen algunos elementos que se deben tener en cuenta cuando

se prepara la producción de materiales impresos.

IntroducciónEL CONTENIDO

Los medios impresos deben ser pertinentes y

apropiados culturalmente. Las

imágenes o metáforas que podrían ser

representadas visualmente pueden

tener significados diferentes de una cultura

a otra, es decir pueden ser o no aceptables.

La culturaEL CONTENIDO

Es muy importante conocer antes de usar

textos, cuál es el nivel de alfabetización de los grupos a quienes se dirigirá el material.

La educaciónEL CONTENIDO

Se presentan en los materiales impresos;

siempre deben ser relevantes y apropiados al contexto. El tema, la

edad, el género y las preferencias de color,

atractivos y percepciones de la comunidad

Los mensajesEL CONTENIDO

El lenguaje es la primera ventana a la cultura de la

gente. A menos que el material impreso utilice

el idioma de la gente, no será posible acceder a la

cultura de una población.

El lenguajeEL CONTENIDO

Es la herramienta clave y creativa para la

planificación. Permite modificaciones fáciles, lo

cual asegura que las ideas sean claras y que la

secuencia y la información técnica estén

completas.

El libretoEL CONTENIDO

Evitar escribir en la narrativa descripciones

técnicas largas (la imagen debe explicarse por sí misma). El estilo

debe ser fluido, como en una conversación, para estimular la discusión.

Evitar la lectura.

ConcisiónEL CONTENIDO

Para los afiches se dibuja una imagen fuerte, que

atraiga la atención y sea explicativa por sí misma,

con títulos grandes y simples.

RecomendacionesEL CONTENIDO

La narrativa para los folletos debe ser escrita

en forma muy simple para ser leída fácilmente en voz alta, no como un documento técnico. Las

ilustraciones pueden ser adaptadas de otros

materiales.

RecomendacionesEL CONTENIDO