165

El comercio del hierro vasco visto a través de los segurosmarítimos burgaleses (1565-1596)

Hilario Casado AlonsoUniversidad de Valladolid

A Ramón Leturiondo Altube

El estudio de la actividad siderúrgica en el País Vasco durante los años finales de la Edad Media e ini-cios de la Moderna cuenta con una larga tradición historiográfica. Se van conociendo bastante bien lascaracterísticas de sus principales centros, sus técnicas y la trayectoria de la coyuntura de la producciónférrica1. Sin embargo, los aspectos de la comercialización, especialmente fuera del ámbito regional, per-manecen en parte aún oscuros. Sabemos acerca de la importancia que tuvo la exportación del hierro vas-co a América, muy poco respecto a Portugal y, apenas, casi nada a otros países europeos o al resto deEspaña. De la misma manera, ignoramos cómo eran las redes de comercio de los mercaderes vascos. Aquíse ha primado el estudio del polo mercantil de Bilbao, pero se ha subestimado los de las villas de Guipúz-coa o Álava. Igualmente, se siguen repitiendo viejos conceptos y afirmaciones –basadas en la historiogra-fía historicista romántica del siglo XIX e inicios del XX que, aunque rompió con anteriores interpretaciones,siguió lastrada por las inventadas «tradiciones vascas» de raíz regionalista y nacionalista2– acerca de laindividualidad de los mercaderes vascos; sus características como transportistas, pero no como traficantes;sus enfrentamientos con los mercaderes burgaleses; etc3. Mientras que apenas se habla acerca de cómolos mercaderes, patrones de barcos, marineros de las villas vascas en los siglos XV y XVI estaban plena-mente insertos dentro de las redes de comercio interior y exterior de la Corona de Castilla, desempeñan-do un papel destacado y en colaboración con el resto de los agentes económicos castellanos.

Aunque comienzan a aparecer algunos trabajos en esta moderna línea4, una de las tareas de la inves-tigación a hacer en el estudio de la historia del País Vasco, especialmente en su vertiente comercial, es, ami entender, analizar la inserción y conexión de las actividades económicas de la costa vasca y cantábricacon las que había en los valles del Duero y Ebro y, por extensión, en todo el interior peninsular, que enaquellos años estaban más desarrollados económica y demográficamente. Problemas, por ejemplo, comola presencia vasca –individualmente o en colaboración con mercaderes locales– en las ferias de Medina delCampo o en el comercio de Burgos, Segovia, Valladolid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Pamplona o La Riojason algunos de los retos pendientes. El objetivo del presente artículo es incidir en esta interacción a partirde un observatorio privilegiado del comercio internacional durante la segunda mitad del siglo XVI: losmiles de pólizas de seguros que se contrataron en Burgos y que se han conservado en el Archivo de suConsulado para el periodo comprendido entre 1565 y 1619.

1. FERNÁNDEZ DE PINEDO, E.: Crecimiento económico y transformaciones sociales del País Vasco (1100-1850), Madrid, 1974. DIEZ DE SALAZAR,L.: Ferrerías en Guipúzcoa, siglos XIV-XVI, San Sebastián, 1983. CARRIÓN ARREGUI, I.M.: «Tecnología tradicional y desarrollo de una industria pesada:La fabricación de anclas en Guipúzcoa (ss. XVI-XVIII)», Revista de Historia Industrial, 1995, pp. 189-214. CARRIÓN ARREGUI, I.M.: «Sixteenth andseventeenth century arms production in Gipuzkoa. Tecnology and Engineering», Proceedings of the XXth International Congress of History of Science,Turnhout, 2000, pp. 265-279. BILBAO BILBAO, L.M.: «Transformaciones económicas en el País Vasco durante los siglos XVI-XVII. Diferencias económi-cas regionales y cambio de modelo económico», Historia del País Vasco, II, San Sebastián, 1979. LARRAÑAGA, R.: Síntesis histórica de la armería vasca,San Sebastián, 1981. CARRIÓN ARREGUI, I.M.: «La sidérurgie basque à l’époque moderne», in MOUSNIER, M. (ed.): L’artisan au village dans l’Europemédiévale et moderne, Toulouse, 2000, pp. 239-250.

2. Ver en este aspecto las consideraciones de ARANZADI, J.: Milenarismo vasco. Edad de oro, etnia y nativismo, Madrid, 1981. JUARISTI, J.: El lina-je de Aitor. La invención de la tradición vasca, Madrid, 1987. CASADO, J.L.: «Aproximación al estado de la historia marítima del País Vasco sobre losprimeros siglos de la Edad Moderna», Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 1 (1996), pp. 29-47.

3. Un ejemplo de dicha historiografía ya superada es el de GUIARD LARRAURI, T.: Historia del Consulado de Bilbao y Casa de Contratación deBilbao y del comercio de la villa (1511-1699), Bilbao, 1913.

4. AZPIAZU ELORZA, J.A.: Sociedad y vida social vasca en el siglo XVI. Mercaderes guipuzcoanos, Oyarzun, 1990, 2 vols. PRIOTTI, J.PH.: LosEchávarri, mercaderes bilbaínos del Siglo de Oro: ascenso social y económico de una familia, Bilbao, 1996. PRIOTTI, J.PH.: Bilbao et le commerce euro-péen (vers 1520-vers 1620), Tesis de doctorado, Universidad de Toulouse–Le Mirail, 1997 (en prensa). PRIOTTI, J.PH.: «Guerre et expansion commer-ciale: le rôle des basques dans l’empire espagnol au XVIe siècle», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 48-2/3 (2001), pp. 51-71. GRAFE, R.:Northern Spain between the Iberian and Atlantic worlds: trade and regional specialisation, 1550-1650, Londres, L.S.E., Tesis doctoral inédita, 2001.

Hilario Casado

1. BURGOS, BOLSA INTERNACIONAL DE SEGUROS EN EL SIGLO XVI

Como es conocido, Burgos fue la plaza que lideró el comercio exterior de los territorios de la Coronade Castilla con el resto de países europeos durante la Edad Media y el siglo XVI. Fruto de todo ello será quedurante dicha etapa, aunque también desde siglos anteriores, los mercaderes burgaleses dirigieron los trá-ficos que se establecieron entre Castilla y los territorios europeos de la fachada atlántica: Francia, Bretaña,Inglaterra, Flandes y Alemania. Apoyados por las flotas vascas, santanderinas, asturianas, andaluzas ogallegas fueron entretejiendo una tupida red de conexiones en las principales plazas comerciales de aque-llas tierras. En Brujas, Londres, Nantes, Ruán, La Rochela, Burdeos, Lisboa, Florencia, etc. crearon coloniasde mercaderes, cuyos miembros se encargaban de establecer todo tipo de negocios y de representar a lascompañías que, asentadas en Castilla, comerciaban en aquellas tierras.

Así pues, en Burgos había un espléndido caldo de cultivo para que el seguro marítimo triunfara. Habíadinero suficiente para invertir en cubrir los riesgos de la práctica asegurativa. Existían numerosos merca-deres que querían que sus mercancías estuvieran a salvo de los peligros de la navegación. Había naturalesde dicha ciudad repartidos por toda Europa, los cuales podían informar acerca de los riesgos de las rutas,de las características de los barcos y de las cargas, de los infortunios acaecidos en aquellas tierras, etc.Había una institución, la Universidad de Mercaderes de Burgos y más tarde el Consulado, que podía darsentencias en caso de conflictos entre aseguradores y asegurados. Están, pues, claras las razones del éxitoburgalés en los seguros marítimos. Pero a ello se sumó la legislación que promulgó la institución consularpara dar garantías a los asegurados y controlar los abusos de los aseguradores. Fruto de ello son la reali-zación de un modelo de póliza en 1509, regulada y normativizada en 1514; las Ordenanzas Generales de1546; la nueva fórmula de póliza de 1546; y las Ordenanzas Generales del Consulado de 1572. Todo elloexplica las razones de la conversión de dicha plaza en Bolsa Internacional de Seguros. Había dinero parainvertir y la total seguridad jurídica que ofrecía la legislación del Consulado. De ahí que a la ciudad burga-lesa acudieran mercaderes y patronos de barcos de todas partes y nacionalidades del mundo5.

Toda esta actividad aseguradora por parte de mercaderes y financieros burgaleses se plasmó en la con-tratación de miles de pólizas desde finales del siglo XV hasta principios del siglo XVII, en que el negocio delseguro se trasladó a la plaza de Madrid y al extranjero. Sin embargo, no se ha conservado más que unamínima parte de la documentación de dichos seguros. Tenemos, por un lado, diferentes asientos de póli-zas firmadas por diversos mercaderes castellanos asentados en Burgos y en los Países Bajos. Pero, sobretodo, algunos Libros Registros de Pólizas que se han conservado en el Archivo de la Diputación Provincialde Burgos. Éstos comienzan a partir de mediados del siglo XVI desde el momento en que el Consulado exi-gió un impuesto por cada uno de los seguros firmados, lo que constituye una fuente de extraordinariovalor para la historia económica internacional. En dichos Registros se copiaban las partes substanciales delas pólizas, prescindiéndose de las invocaciones, de la terminología y jerga jurídica. Así, se anotaban elnombre o nombres de los corredores y comisionistas, fecha y lugar del documento, nombre y residenciadel asegurado, trayecto, nombre y tipo de la nao, carga, precio del seguro, feria de pago y nombre de lospatrones o maestres de los barcos. A continuación, se registraba la lista íntegra de los aseguradores con lasuma de dinero –siempre expresada en ducados– que cada uno aseguraba, el total de la suma aseguraday la firma de conformidad del escribano de la Universidad. Si, con posterioridad, se habían producidovariaciones en el documento se anotaban también. Lo mismo sucedía si no se hubiera producido el viaje,si había habido algún extorno, avería, dejación, daño, desembolso o reembolso. La carga aparece la mayorparte de las veces citada de manera genérica no sabiéndose más que en escasas ocasiones sus cantidadesprecisas. Igualmente, es frecuente que se diga respecto al objeto asegurado que se admite cualquier mer-cancía «incluso las eçetuadas por las ordenanzas». Este modelo de documentación es igual en todos lostipos de pólizas de seguros y sólo hay algunas pequeñas variaciones en el caso de los seguros de vida y losreaseguros. No obstante, a nuestro entender, el número de pólizas de los libros conservados sólo son unamínima parte de las que se firmaron y se registraron ante la autoridad consular. Hecho que no invalida quedichos Registros contengan una información muy valiosa para el estudio de la historia económica delcomercio, la navegación y la marina en la segunda mitad del siglo XVI.

En la actualidad hemos procesado informáticamente cerca de 7.000 pólizas de seguros, que, aunqueno son la totalidad de las conservadas, aportan muchas precisiones cuantitativas y cualitativas de conside-ración. Abarcan todo el arco cronológico y son de múltiples corredores de seguros. Según los primeros

166

5. BALLESTEROS CABALLERO, F.: «El seguro marítimo en Burgos. Una póliza de 1509», Boletín de la Institución Fernán González, nº 207 (1993),pp. 207-217. CORONAS GONZALEZ, S.: Derecho mercantil castellano. Dos estudios históricos, León, 1979. CASADO ALONSO, H.: «El mercado inter-nacional de seguros de Burgos en el siglo XVI», Boletín de la Institución Fernán González, 1992, nº 219, pp. 277-306.

167

datos obtenidos podemos decir que en Burgos se firmaban diversos tipos de pólizas (sobre mercancías,reaseguros y seguros de vida); se aseguran mercaderes y dueños de barcos de todas las partes de Europa,América y la India, aunque el predominio es de los residentes en Burgos, Sevilla, Segovia, Portugal, PaísVasco y Cantabria; y se aseguran sobre un amplio abanico de rutas sobre todos los mares6. Igualmente, afalta de precisiones exactas a realizar cuando acabemos con la total recogida documental, podemos decirque entre un 25% y un 30% de dichas pólizas se refieren al País Vasco por el origen de los asegurados, loscorredores, las rutas, las mercancías o el lugar de los barcos.

2. EL COMERCIO DEL HIERRO VASCO EN LAS PÓLIZAS DE SEGUROS MARÍTIMOS BURGALESES

La consulta de la base de datos que hemos recogido de cerca de 7.000 pólizas de seguros marítimosrevela la existencia de 814 pólizas que, expresamente, se refieren a cargamentos de hierro (el 13% deltotal de nuestra base de datos). Este número es, sin duda, superior, ya que en muchas ocasiones cuandoun asegurador subscribe una póliza cita la carga de manera genérica –«mercaderías aseguradas de acuer-do a las Ordenanzas del Consulado»–, pero que, por el nombre de los asegurados, la coincidencia defechas, de la rutas y de los barcos, podemos tener la certeza de que fueron pólizas que aseguraban, almenos parcialmente, hierros, materiales férricos y armas. De estas 814 pólizas 44 corresponden a envíoscon destino a América y África desde Sevilla y Portugal, donde, aunque no se señala la naturaleza de lacarga, hay muchas posibilidades que fuera hierro vasco. Por esa razón, el análisis lo hemos efectuado apartir de la totalidad de las pólizas. Abarcan el periodo comprendido entre 1565 y 1596, fecha a partir dela cual no tenemos constancia documental de este tipo de contratos.

El cruce de la información nos ha permitido individualizar cada uno de los viajes que se hicieron en esasfechas con cargamentos de hierro que se aseguraron en Burgos. Aunque es muy difícil individualizar enalgunos casos cada uno de los viajes, hemos diferenciado todos aquéllos que tenían barco, maestre e iti-nerario distinto. La cifra total es de 483 viajes (Ver Apéndice). Cantidad que es menor a la del número depólizas o de los mismos asegurados, ya que la política de la práctica asegurativa del siglo XVI es que semandaran los cargamentos repartidos en diversos barcos y, también, se contrataran pólizas sobre partesde los envíos, no sobre la totalidad, con diferentes aseguradores. En suma, diversificar los cargamentos ylos seguros como forma de diversificar los riesgos.

La suma de dinero asegurada asciende a 505.035 ducados, aunque es imposible desglosarla según eltipo de cargamento férrico que se contrató7. La forma más frecuente que aparece en las pólizas es la refe-rencia: hierros, herraje y clavazones. Junto a ella tenemos una multitud de tipos de hierro (hierro sotil, hie-rro pletina, hierro campanil, acero, acero turrón, acero tirado), productos férricos (herramientas, arcos dehierro, flejes de hierro, palanquetas, pregaduras, clavos de herrar, anclas, azadas, hachas, palas de hierro,corbatones, tijeras, chopinas, rejas, bigornías), armas (astería, tablas de espada, hojas de espadas, mache-tes, arcabuces, flejes de astas y de lanzas, murriones, artillería, municiones, picas, mosquetes) y materialnaval (brea, remos, botillería, botas, flejes de avellano, arcos de avellano). En suma, los seguros de Burgosreflejan la enorme variedad de la industria siderúrgica y armamentista vasca de la segunda mitad del sigloXVI.

Estas producciones se comercializaban en diversos mercados por vía marítima. Las pólizas de segurosnos permiten reconstruir las rutas de comercio del hierro vasco. Como se puede apreciar en el Cuadro 1,el principal destino de las exportaciones vascas fue el mercado sevillano, seguido del de Portugal y, a másdistancia, el de los puertos de Nantes, Ruán y Amberes. La importancia del primero ya ha sido destacadopor diversos autores, que constatan la fuerte presencia de mercaderes vascos desde la Edad Media en lasplazas de Cádiz y Sevilla traficando con armas y productos siderúrgicos, aunque su protagonismo fue cre-ciendo conforme el desarrollo de la Carrera de Indias8. Del segundo, por el contrario, sabemos muy poco,ya que generalmente se habla de un comercio vasco con Lisboa, pero apenas se ha abordado lo que refle-

6. CASADO ALONSO, H.: «El mercado internacional de seguros de Burgos...», op.cit.7. Igualmente, es imposible distinguir qué proporción corresponde en algunas pólizas a cada una de las mercancías en los cargamentos en que

junto a hierro se aseguran tejidos, alimentos y otros productos.8. OTTE, E.: Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media, Sevilla, 1996, pp. 194-195. BERNAL, A. M.: La financiación de la Carrera de Indias

(1492-1824), Sevilla, 1992, pp. 151-156 y 164-165. CORDOBA DE LA LLAVE, R.: «El comercio de hierro en Córdoba. Un capítulo de la actividad vas-congada en Andalucía a fines de la Edad Media», Congreso de Historia de Euskal Herria. Tomo II. Instituciones, Economía y Sociedad (Siglos VIII-XV),San Sebastián, 1988, pp. 315-325. GARCÍA FUENTES, L.: Sevilla, los vascos y América, Bilbao, 1991. LORENZO SANZ, E.: Comercio de España conAmérica en la época de Felipe II, Valladolid, 1986, Vol. 1, pp. 284-288.

Hilario Casado

jan los seguros burgaleses, un intenso comercio con Oporto, Viana do Castelo, Mondego, Aveiro, Vila doConde, Buarcos, Setubal y Selir9. Ambos mercados, el andaluz y el portugués, demandaban gran cantidadde productos férricos vascos, dado el ritmo de crecimiento de sus economías en la segunda mitad del sigloXVI, pero también porque los cargamentos eran reexportados a la América española y al Brasil por los mis-mos mercaderes que las habían importado del País Vasco.

Dentro de este tráfico de hierro, herramientas y armas desde la costa vasca hacia Sevilla y Portugal hayque destacar el que se produce como forma de financiación de la pesca de la ballena y del bacalao a Terra-nova. Como señaló hace años la gran especialista en dicha pesca, S. Huxley, muchas de las travesías depesca hacia las costas de Canadá se financiaron con el envío de hierro vasco hacia América y Portugal10.Los barcos salían de los puertos guipuzcoanos dirigiéndose hacia Lisboa y Setubal para comprar la salnecesaria para la conservación del bacalao, que cambiaban por hierro11. Situación que se repite, de la mis-ma manera, en determinados viajes a Andalucía, donde se hacía escala en Setubal o Aveiro en la ida aSevilla o como punto intermedio con destino a Terranova12. Dicho fenómeno lo hemos comprobado, tam-

168

9. CASADO ALONSO, H.: «Relaciones comerciales entre Portugal y Castilla (ca. 1475-ca. 1550): algunas reflexiones e hipótesis de investigación»,D. Manuel e a sua época. III Congresso Histórico de Guimarães, Universidade do Minho, Guimarães (en prensa). BRAGA, I.M.R. Mendes, Drumond: UnEspaço, Duas Monarquias (Interrelações na Península Ibérica no Tempo de Carlos V), Lisboa, 2001, pp. 281-304.

10. HUXLEY, S.: «Burgos Insurance for Basque Ships: Maritime Policies from Spain, 1547-1592», Archivaria, 11 (1980-1981), pp. 87-99. HUXLEY,S.: «Los vascos y las pesquerías transatlánticas, 1517-1713», in Itsasoa, 3. Los vascos en el marco del Atlántico Norte. Siglos XVI y XVII, San Sebastián,1987, pp. 26-210. BARKHAM HUXLEY, M.: «La industria pesquera en el País Vasco peninsular al principio de la Edad Moderna: ¿una edad de oro?»,Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 3 (2000), pp. 59-60.

11. Así, por ejemplo, en 1569 el maestre de la nao La María de Oru, Martín Sainz de Larrea, embarcó en San Sebastián hierros a nombre del mer-cader portugués Juan Fernández de Monsanto con destino a Lisboa. Posteriormente, este barco partió con destino a Terranova a la pesca del bacalaoa cuenta de Diego de Barrionuevo, vecino de San Sebastián. En 1572 el capitán de la nao La Candelaria, Juan de Uribe, hizo lo mismo saliendo deLequeitio con destino a Aveiro y Setubal y, posteriormente, a Terranova a cuenta de Pedro de La Serna y Juan de Alvarado, vecinos de Colindres.

12. Así, por ejemplo, en 1569 Francisco de Ermua aseguró el casco, la artillería, las municiones y los pertrechos de la nao S. Bartolomé, que salióde Ondárroa a Sevilla y, posteriormente, a Terranova a la pesca del bacalao al mando del maestre Ochoa de Gaviola, vecino de Ondárroa.Simultáneamente este barco llevó mercaderías de hierro a Sevilla a cuenta de los comerciantes Pedro Martínez de Bustinza y Jacobe de Maella, resi-dentes en Sevilla, y de Francisco de Lobiano de Ermua y Francisco de Lejardi.

Ruta Nº de pólizas Ducados asegurados

Guipúzcoa Cádiz Sevilla 475 293.999

Bilbao Portugal 91 51.848

Guipúzcoa Portugal 103 51.555

Bilbao Sevilla 36 31.975

Sevilla América 19 20.030

Portugal Brasil 22 11.925

Sanlucar Guinea 2 10.000

Costa vasca Málaga/Almuñecar/Marbella 3 7.500

Costa vasca Nantes 18 7.325

Otras rutas 16 4.272

Sevilla Canarias 4 3.100

Costa vasca Países Bajos 6 2.750

Costa vasca Ruán 4 2.125

Bayona Santo Domingo 2 2.000

Castrourdiales Portugal 6 1.880

Castrourdiales/Laredo Sevilla 3 1.500

Bayonne/S. Juan de Luz Nantes 2 550

Bayonne Cádiz Sevilla 1 400

Madeira Brasil 1 300

814 505.035

Fuente: Registros de seguros del Consulado de Burgos.

Cuadro 1. Rutas del comercio del hierro (1565-1596)

169

bién, por parte de dueños de barcos en el comercio con otras mercancías en La Rochela para procurarsedinero para comprar aparejos, anzuelos y otros utensilios de navegación.

Los puertos de embarque de estos cargamentos son muy numerosos. Por el número de pólizas firma-das y el valor de las mercancías aseguradas figuran por este orden: Pasajes 28 y 27%; Bilbao 16 y 17%;Deva 18 y 17%; Zumaya 6 y 7%; San Sebastián 6 y 6%; Ondárroa 5 y 6%; Guetaria 3 y 3%; etc. Sinembargo, estas cifras deben de relativizarse, ya que las propias pólizas señalan un fuerte tráfico de cabo-taje a pequeña escala de pinazas desde los puertos menores o los fluviales a los puertos finales de salida.De todas las maneras, lo que aparece claramente en la documentación es que los puertos guipuzcoanoseran la zona por excelencia de salida para el comercio del hierro, atrayendo hacia sí las producciones deVizcaya, como Elorrio, Durango o Ermua13.

El tipo de barcos empleados es muy difícil de conocer a través de las pólizas de seguros burgaleses. Suscaracterísticas se definen de forma genérica –salvo en el caso de los seguros sobre el casco, la artillería y lamunición– como naos, lo que nos hace suponer que en la mayor parte de los casos éstas fueran las naves.Dejando aparte este tipo, las naves más utilizadas fueron las zabras, seguidas de los galeones, las urcas, losnavíos y las carabelas. Sus nombres son en su totalidad religiosos (S. Pedro, La Trinidad, Nª. Sª. de Begoña,La Concepción, La Magdalena, Stº. Cristo de Burgos, El Jesús, etc.) como corresponde a una flota del surde Europa que, a diferencia de la de los Países Bajos, norte de Francia o Alemania, no emplea denomina-ciones paganas del tipo El Cisne Volante, El León Rojo, Monte de Venus, El Pelícano, Espíritu Volante, LaFrancesa, La Jaqueta, etc.

El lugar de origen de las naves empleadas en el comercio vasco es más fácil de precisar. En muchoscasos conocemos quiénes eran sus propietarios, ya que en algunas pólizas se señala tal hecho y, por otrolado, contamos con bastantes seguros sobre el casco de la embarcación. Igualmente, de un gran númerotenemos la localidad de sus maestres que, aunque no es sinónimo del lugar de la matrícula del barco, esmuy coincidente. Con dichos datos hemos elaborado el Cuadro 2. Como se puede apreciar, las localida-des de la flota empleada en el comercio de hierro vasco en estos 483 viajes realizados entre 1565 y 1596eran muy variadas. Destaca en primer lugar Castrourdiales, seguida de Zumaya, San Sebastián, Muros,Deva, Lequeitio, Pasajes, Motrico, Fuenterrabía, etc. En suma, tenemos una clara coincidencia entre lospuertos de salida de las embarcaciones con el lugar de su matrícula. Auge, pues, de la industria férrica viz-caína y, sobre todo, guipuzcoana, que coincide con el de su industria naval14. Sin embargo, la fuerte pre-sencia de Castrourdiales, así como la del puerto de Muros, nos señala otras cuestiones de interés. Por unlado, la fuerte interconexión entre las flotas que recorrían el golfo de Vizcaya y el mar Cantábrico, dondelos lazos entre los diferentes puertos, marinos, naves, patrones y maestres eran muy superiores a lo quetradicionalmente creemos para el siglo XVI. No estamos ante rivalidades, sino ante colaboraciones, lo cuales lógico en unos momentos donde no existe una especialización naval según tipos de mercancías orutas15. Pero, por otro lado, la presencia cántabra y asturiana denota que la flota vasca era insuficientepara dar salida al fuerte comercio de hierro vasco, siendo en este punto asombroso el fuerte protagonis-mo que juegan en la segunda mitad del siglo XVI los barcos de Castrourdiales16.

Otro aspecto que reflejan las pólizas de seguros marítimos burgaleses es el panorama social de los con-tratantes. El sistema empleado en Burgos para la realización de dichas pólizas es muy semejante al de

13. AZPIAZU ELORZA, J.A.: Sociedad y vida social vasca..., op.cit. AZPIAZU, J.A. y ERVITI, M.D.: «Aspectos mercantiles de la Gipuzkoa del sigloXVI, el valle del Deba», Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, 49, nº 1 (1993), pp. 201-239. AZPIAZU, J.A.: El acero deMondragón en la época de Garibay, Mondragón, 1999. BARKHAM HUXLEY, M., ZURBANO MELERO, J.G. y LÓPEZ LOSA, E.: Pasaia: Iraganaren oroi-garria, etorkizunari begira / Memoria histórica y perspectivas de futuro, San Sebastián, 1999. ODRIOZOLA OYARBIDE, L.: Zumaia. Historia, Zumaya,1998. PRIOTTI, J.PH.: «Guerre et expansion commerciale...», op.cit. ODRIOZOLA OYARBIDE, L.: Estudio histórico del Puerto de Zumaia: Zumaia, histo-ria de un puerto, Vitoria, 2000. MORAZA BAREA, A.: Estudio histórico del puerto de Ondárroa, Vitoria, 2000. RIVERA MEDINA, A.M.: Estudio históri-co del puerto de Bermeo. Bermeo, un puerto, una historia, Vitoria, 1997. BENITO DOMÍNGUEZ, A.M.: Estudio histórico del puerto de Getaria. Getaria,una villa volcada al mar, Vitoria, 1999.

14. Ver, a este respecto, los trabajos publicados en Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 2 (1998). La construcción navalen el País Vasco y los diferentes trabajos aparecidos recientemente: BARKHAM, M.: «La construcción naval en Zumaia, 1560-1600. Estructura y orga-nización de una industria capitalista mercantil», Itsasoa, 3. Los vascos en el marco del Atlántico Norte, San Sebastian, 1987. BARKHAM HUXLEY, M.,ZURBANO MELERO, J.G. y LOPEZ LOSA, E.: Pasaia: Iraganaren oroigarria..., op.cit. ODRIOZOLA OYARBIDE, L.: Zumaia. Historia..., op.cit. ODRIOZOLAOYARBIDE, L.: Estudio histórico del..., op.cit. MORAZA BAREA, A.: Estudio histórico del puerto de Ondárroa..., op.cit. RIVERA MEDINA, A.M.: Estudiohistórico del puerto de Bermeo...., op.cit. BENITO DOMÍNGUEZ, A.M.: Estudio histórico del puerto de Getaria..., op.cit. ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, J. ySESMERO CUTANDA, E.: «Informes de Cristóbal de Barros y Esteban de Garibay sobre la construcción naval en la cornisa cantábrica (1569)», ItsasMemoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 3 (2000), pp. 685-710.

15. Cuestión que, también, he visto reflejada en el comercio de la lana, donde los mercaderes contrataban barcos de todo tipo y de orígenesdiversos. La presencia de barcos de Sevilla, de Galicia o de algunos puertos portugueses es explicable por el hecho de que participan en los viajes concargamentos férricos hacia América.

16. Esto ya se indica en CASADO SOTO, J.L.: «Aproximación a la tipología naval cantábrica en la primera mitad del siglo XVI», en Itsas Memoria.Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 2 (1998), pp. 169-191. Ver, también, BARREDA, F.: La marina cántabra desde el siglo XVI al ocaso de lanavegación a vela, Santander, 1968. M.J. ECHEVARRIA ALONSO: La actividad comercial del puerto de Santander en el s. XVII, Santander, 1995, pp. 35-37.

Hilario Casado

otras plazas de la época y muy parecido al de la actualidad17. Por un lado, estaban los capitalistas quefinanciaban el seguro y corrían con los costes en caso de avería (hundimiento del barco, robo, destrozosen las mercancías, etc.), que generalmente eran mercaderes burgaleses y genoveses y, en menor medida,de otras localidades. Su número variaba conforme la suma de ducados asegurados, aunque frecuente-mente corrían con los riesgos de una multitud de pólizas. Por otro lado, estaban aquellos mercaderes,maestres y dueños de barcos que aseguraban los cargamentos de hierro, herraje, armas y otros utensilios,

170

17. BOITEAUX, L.A.: La fortune de mer: le besoin de sécurité et les débuts de l’asurance maritime, París, SEVPEN, 1968. TENENTI, A. y B.: Il prez-zo del rischio. L’assicurazione mediterranea vista da Ragusa (1563-1591), Roma, 1985.

Cuadro 2. Localidades de los barcos con cargamentos de hierro asegurados en Burgos (1565-1596)

Nº de barcos Ducados asegurados

Castrourdiales 58 45.770

Zumaya 27 40.371

San Sebastián 25 21.740

Muros 24 10.790

Deva 24 20.555

Lequeitio 23 24.857

Pasajes 22 39.328

Motrico 21 27.196

Fuenterrabía 21 23.850

Ondárroa 16 22.670

Portugalete 16 18.283

Viana do Castelo 14 14.200

Pontevedra 12 8.350

Bilbao 12 11.217

Renteria 11 11.083

Lezo 10 8.050

Laredo 4 2.875

Leza de Matosinhos 4 3.560

San Julián de Muzquiz 4 1.800

Croisic 3 1.100

Guetaria 3 8.625

Matosinhos 3 5.800

Santander 3 3.100

Triana 3 8.580

Sevilla 3 3.500

Alzola 2 6.400

San Juan de Foz 2 4.500

Zurara (Portugal?) 2 1.350

Portugal 2 1.560

Amberes 1 800

Aminos 1 430

Bayona 1 1.600

Bermeo 1 100

Cangas de Morrazo 1 250

Conquet 1 250

Deusto 1 1.000

Esposende 1 620

Irún 1 400

La Coruña 1 225

Labao 1 600

Llanes 1 400

171

que, como he señalado anteriormente, recurrían a contratar sus envíos en múltiples documentos, divi-diendo la carga en diversas pólizas con diferentes aseguradores.

Entre ambos participantes en el contrato, el asegurado y el asegurador, estaban el corredor o corredo-res de seguros. Aunque todavía en la segunda mitad del siglo XVI esta figura no estaba aún del todo pro-fesionalizada, sí que nos encontramos con personajes que hicieron de estas labores de intermediación suprincipal negocio. Los casos de los burgaleses Juan López de Soto, Alonso de Castro, Juan Fernández deCastro, Sancho de Agurto o Diego de Curiel pueden ser representativos de tal fenómeno. Pero para reali-zar esta labor de contacto entre las diferentes partes del contrato del seguro, dichos corredores recurrie-ron, a menudo, a mercaderes y patrones de barcos de las localidades de donde salían las naves o de don-de eran los asegurados. Ambos, los residentes en Burgos, así como los vecinos de dichos lugares, cobrabanpor contratar dichos seguros. La lista de estos agentes colaboradores de los corredores burgaleses en lacontratación de pólizas sobre cargamentos de hierro vasco es muy amplia, ya que es muy frecuente que losprincipales comerciantes actuaran como intermediarios en la contratación de los seguros de los pequeñostraficantes. Sin embargo, conviene destacar por su importancia los siguientes personajes. Por un lado,tenemos a Martín de Lizarazu, tesorero del rey, que, aunque residente en Burgos, se dedicó especialmentea hacer de corredor de seguros sobre barcos y cargamentos de hierro a título individual o en sociedad conMartín de Bidarte de Marquina. Junto a él tenemos a otros corredores como Juan de Iraurgui de Eibar,Pedro Ochoa de Lobiano de Marquina, Pedro de Urquizu de Elorrio, Antón de Urquiola de Guetaria, Balta-sar de Lezama de Bilbao, Martín de Arriola de San Sebastián y Miguel de Isasa de Oyarzun.

Finalmente, las múltiples pólizas de seguros marítimos sobre cargamentos de hierro que se han con-servado en Burgos nos permiten estudiar la enorme variedad de personas que aseguraron dichos carga-mentos durante la segunda mitad del siglo XVI y, en consecuencia, quiénes eran los exportadores. En elCuadro 3 he reflejado sus localidades, señalando tanto el número de contratos que firmaron como lassumas de ducados que aseguraron. Como podemos ver, destacan en primer lugar los asentados en Sevi-lla, lo que muestra que el comercio de hierro vasco en la segunda mitad del siglo XVI estaba volcado haciadicho mercado. Estos vascos residentes en dicha ciudad nos aparecen tanto importando cargamentos des-de la costa vasca como exportando posteriormente hacia América. Tal fenómeno ya fue señalado porotros autores, ya que la colonia vasca asentada en Andalucía desde finales de la Edad Media se especiali-zó en el comercio de hierro y armas18. Similitudes con el caso sevillano guarda la presencia de comercian-tes de diferentes ciudades y villas de Portugal: Trancoso, Oporto, Aveiro, Viana do Castelo, Lisboa, Coim-

18. Ver nota 8.

Nº de barcos Ducados asegurados

Marquina 1 200

Miragaia 1 1.625

Oporto 1 500

Polguien 1 250

Puntal del Mero en Asturias 1 750

Quejo 1 900

Roart 1 450

S. Martín de Onton 1 100

San Juan de Luz 1 150

Santoña 1 500

Somorrostro 1 1.200

St. Nazaire 1 600

Vigo 1 25

Vila do Conde 1 600

Vilanova de Portimao 1 600

Zarauz 1 100

Zubiburu 1 425

Desconocido 80 88.325

483 505.035

Fuente: Registros de seguros del Consulado de Burgos.

Hilario Casado

bra, Celorico da Beira, etc. Son importadores de hierro del País Vasco, que, a su vez, exportan hacia Brasily Guinea.

Pero más interesante, si cabe, es ver cómo esta geografía burgalesa de los aseguradores de hierro nosrefleja las características tanto del comercio como de las zonas de producción de la siderurgia vasca. Enprimer lugar, es sorprendente el protagonismo de la villa de Elorrio19, que aparece como el principal núcleoproductor y exportador tanto de hierros como de herrajes, clavos, brea, arcos de hierro, armas, así comode astería. Dichas mercancías eran enviadas a través del valle del Deva, frente a otros puertos vizcaínos,como Bilbao. Después de Elorrio, las villas que más aseguraron en Burgos cargamentos de hierro fueronfundamentalmente las guipuzcoanas: Azpeitia, Eibar, Elgueta, San Sebastián, Rentería, Placencia de lasArmas, etc. Por el contrario, es destacable la débil importancia que tienen los mercaderes bilbaínos. Estopuede ser debido a que contrataron sus pólizas en su misma ciudad. Aunque esto entra dentro de lo posi-

172

19. AGUIRRE KEREXETA, I.: Elorrio: aproximación a una monografía local, Bilbao, 1992.

Cuadro 3. Localidades de los que aseguran cargamentos de hierro (1565-1596)

Localidad Nº de Pólizas Ducados asegurados

Sevilla 115 78.720

Elorrio 124 72.017

Bilbao 44 37.667

Azpeitia 44 34.340

Desconocido 53 28.270

Isasi (Eibar) 32 25.443

Trancoso 51 22.520

San Sebastián 33 15.955

Elgueta 17 13.450

Oporto 20 13.418

Ermua 14 12.200

Aveiro 36 11.810

Marquina 17 10.725

Vitoria 15 10.325

Méjico 2 10.000

Eibar 24 8.100

Viana do Castelo 15 8.050

Burgos/Elorrio 3 7.700

Rentería/Sevilla 8 7.550

Placencia 15 7.190

Lisboa 13 7.150

Villarreal/Sevilla 10 6.200

Rentería 5 4.000

Coimbra 6 3.525

Oyarzun 8 3.300

Irún 2 2.000

Celorico da Beira 3 2.000

Zumárraga 2 1.950

Guarda 3 1.945

Buarcos 7 1.765

Vergara 2 1.600

Zumaya 6 1.550

Castelo Mendo 2 1.500

Leiria 1 1.500

Burgos 3 1.450

Marbella 1 1.400

Bilbao Sevilla 3 1.350

Motrico 1 1.300

Pasajes 1 1.300

173

ble, el peso que dentro de los seguros burgaleses jugaron ellos mismos en las pólizas sobre lana, cascos debarcos y otras mercancías en este periodo me induce a pensar en que Bilbao tuvo una menor implicaciónen el comercio de hierro en el siglo XVI de lo que tradicionalmente se ha venido suponiendo. Hipótesis queha de ser contrastada con la consulta de la documentación local o del Consulado de Bilbao.

La lista de asegurados que contrataron en Burgos desde 1565 a 1596 pólizas sobre hierro es muy lar-ga, siendo de cerca de 300 personas o sociedades. En el Cuadro 4 he recogido aquéllas que contrataronlas mayores sumas de ducados, agrupándolas por localidades. El cotejo de sus nombres nos hace aparecera muchos de los personajes que han sido estudiados por los investigadores del comercio y la siderurgiavasca en el siglo XVI20. En primer lugar es de destacar el personaje de Martín López de Isasi y su madre

20. AZPIAZU ELORZA, J.A.: Sociedad y vida social..., op.cit. PRIOTTI, J. PH.: «Guerre et expansion commerciale...», op.cit. GARCÍA FUENTES, L.:Sevilla, los vascos..., op.cit. LORENZO SANZ, E.: Comercio de España con América ..., op.cit. AZPIAZU, J.A. y ERVITI, M.D.: «Aspectos mercantiles de laGipuzkoa...», op.cit. AZPIAZU, J.A.: El acero de Mondragón..., op.cit. CARRIÓN ARREGUI, I.M.: «Precios y manufacturas en Guipúzcoa en el siglo XVI:la fabricación de armas de fuego», in DIAZ DE DURANA, J.R. (ed.): La lucha de bandos en el País Vasco: de los parientes mayores a la hidalguía univer-sal: Guipúzcoa, de los bandos a la provincia (siglos XIV a XVI), Bilbao, 1998. HUXLEY, S. y BARKHAM, M.M.: «Los Arriola de Urazandi: iniciativa empre-sarial marítima en Vizcaya y Guipúzcoa (c. 1540-c. 1630)», Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 1 (1996), pp. 349-388.

Localidad Nº de Pólizas Ducados asegurados

Fuenterrabía 2 1.200

Camargo 1 1.100

Azcoitia 2 1.025

Begoña 1 1.000

Agueda 3 1.000

Jerez 3 900

Orio 1 900

Castrourdiales 2 800

Lequeitio 5 700

Ondárroa 2 300

Otras localidades 31 13.875

814 505.035

Fuente: Registros de seguros del Consulado de Burgos.

Cuadro 4. Principales personajes que aseguran cargamentos de hierro (1565-1596)

Sevilla Ducados aseguradosAndrés de Arrizabalaga 31.150

Cristóbal de Miranda 11.650

Domingo y Andrés de Iturbe y cía 10.850

Juan Martínez de Lobiano y cía 950

ElorrioAgustín y Andrés de Iturbe y cía 32.167

Pedro Pérez de Urquizu 15.750

Pedro de Urquizu 12.350

Juan de Urquizu 4.500

Pedro Pérez de Urquizu y Jacobe de Lequerica 1.300

Antonio de Urquizu 200

BilbaoJuan y Ortuño Martínez de Libano 21.450

Baltasar de Lezama 3.500

Bernardino de Aragón 1.325

Bartolomé del Barco 450

Sancho del Barco 300

AzpeitiaDomingo y Francisco López de Arandia 12.900

Juan Ochoa de Uranga y Francisco de Igarza 7.050

Azpeitia Ducados aseguradosFrancisco y Miguel de Alzaga 3.550

Iñigo de Goyaz 3.400

Iñigo de Alzaga 1.700

Isasi (Eibar)Martín López de Isasi y Mari Martín de Isasi, su madre 35.893

EibarDomingo de Unzueta 3.050

Martín y Juan García de Larriategui 2.400

San SebastiánMartín de Arriola 5.450

Martín Alonso de Vega 3.500

Pedro de Liébana 1.400

ElguetaJuan de Echavarría 7.650

Martín de Albestegui 2.000

ErmuaFrancisco de Lobiano 10.100

Pedro de Mallea 2.100

Villarreal /ErmuaAndrés de Avendaño y Pedro Martínez de Bustinza 7.050

PasajesJacobe de Lequerica 9.850

RenteríaJuan de Beraun y Jacobe de Urdanibia 7.150

Placencia de las ArmasMartín de Unamuno 5.390

Andrés de Arrizaga 1.400

MarquinaMartín de Vidarte 4.400

TrancosoLuis de Sola 5.050

Francisco Dies Mendes 2.750

Nuño Dies Brito 2.300

Diego Mendes Brito 1.800

Martín Mendes 1.400

OportoSimón Baz 5.033

Francisco Fernandes 2.100

Benito Mendes 1.500

Viana do CasteloJuan Rodrigues de Lago y Bastian Salgado 6.100

MéjicoD. Juan de Guzmán 10.000

Hilario Casado

Mari Martín, señores de la torre de Isasi en Eibar, que es el que más aseguró mercaderías férricas con des-tino a Sevilla y, posteriormente, a América21. En Elorrio nos encontramos con toda la saga familiar de losUrquizu, junto con los Iturbe. Estos últimos, a su vez, están asociados con los Iturbe de Sevilla. Fenómenoque se repite en el caso de otros mercaderes vascos asentados en Sevilla. Así, Andrés de Arrizabalaga yJuan de Isasi fueron socios del dicho Martín López de Isasi; los Lobiano de Sevilla con los Lobiano de Ermuay Marquina; los Arriola de San Sebastián y Urazandi con los Arriola de Sevilla; Andrés de Avendaño deVillarreal de Urrechua con Pedro Martínez de Bustinza, natural de Ermua, pero residente durante algunosaños en Sevilla; etc.

174

21. Sobre este personaje, ver el trabajo de AZPIAZU, J.A.: Un mercader en el reino de Felipe II: el eibarrés Martín López de Isasi, Eibar, 1999.

175

En suma, había que tener en los dos lados de la dirección del comercio a familiares o a socios parapoder gestionar mejor el comercio. Eso explica, también, que en las pólizas burgalesas veamos como unmismo comerciante aparece unos años en un puerto y posteriormente en otro, conforme al «curriculumprofesional» que hacían todos los mercaderes de la época: entraban al servicio de un gran comerciante–bajo contrato o bajo tutela familiar– en una plaza, se trasladaban luego a otra, para acabar en muchoscasos recalando finalmente en su lugar de origen22.

Aquí los lazos de parentesco, pero también los gestados por razón de nacimiento, vecindad, calle deresidencia, ocupación de cargos, patronato de capillas, pertenencia a cofradías, etc., creaban una solidari-dad que era muy útil para el buen éxito en el comercio. Estos vínculos eran los que otorgaban a un mer-cader la reputación de honestidad que le era necesaria para un buen desarrollo de sus negocios. El poderdisponer de dichos mecanismos de reputación daba a las empresas comerciales posibilidades de minimi-zación de sus costes de transacción, de aprovechamiento de economías de escala y de diversificación, y deahorros de costes de oportunidad. Los mercaderes vascos hicieron lo mismo que estaban haciendo enestos mismos años sus homólogos burgaleses, con los que traficaron, se entroncaron familiarmente y sepusieron de acuerdo para acudir en busca de nuevos mercados o de la protección real. La historia delcomercio internacional de la lana, de los colorantes, de los textiles o de las especias a lo largo del siglo XVInos habla acerca de la conjunción de intereses entre mercaderes del interior y de la costa de España.Hecho que no impide que en algunas cuestiones muy concretas entraran en rivalidad23.

Esta misma solidaridad que encontramos en los comerciantes vascos la vemos, también, reflejada enlos mercaderes portugueses que traficaron con hierro. La mayor parte de sus participantes, que en las póli-zas burgalesas son citados como habitantes de Trancoso, Oporto, Aveiro, Coimbra o Viana do Casteloeran «cristianos nuevos», que habiendo sido expulsados de Castilla en 1492 se asentaron en Portugal,pero siguieron manteniendo lazos personales y económicos con sus familiares y socios españoles24. Cues-tión que merece ser abordada por los investigadores, ya que es un tema prácticamente desconocido.

De ahí la importancia que para el estudio del comercio europeo del siglo XVI y vasco, en particular, tie-nen las miles de pólizas conservadas en el Archivo del Consulado de Burgos. A través de ellas no sólo sepuede analizar sus características y reconstruir las redes de dichos tráficos, sino también sacar muchasconclusiones para la historia social de Europa y del País Vasco.

22. Para el siglo XVII ver FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, F.: Comerciantes vascos en Sevilla (1650-1700), Vitoria, 2000.23. CASADO ALONSO, H.: «Comercio y nacimiento del Estado Moderno en Castilla (Siglos XV y XVI). Algunas reflexiones a la luz de nuevas

corrientes de investigación internacional», El Estado en la Baja Edad Media: Nuevas perspectivas metodológicas, Zaragoza, 1999, pp. 51-75.24. CASADO ALONSO, H.: «Relaciones comerciales entre Portugal y Castilla...», op.cit. DE AZEVEDO, J. L.: A História dos Cristâos – Novos por-

tugueses, Lisboa, 1975 (2ª ed.).

Hilario Casado

176

APÉ

ND

ICE

El c

omer

cio

de h

ierr

o, a

rmas

y p

rodu

ctos

fér

rico

s, s

egún

los

segu

ros

burg

ales

es (1

565-

1596

)

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1565

Los

Tres

Rey

esPo

rtuga

lete

hier

ro, h

erra

je, c

lavo

sG

rego

rio d

e Ug

arte

Gue

taria

Cádi

zSe

villa

1

1565

Los

Tres

Rey

esPo

rtuga

lete

hier

ro, h

erra

jeNi

colá

s Ba

sco

Gue

taria

Cádi

zSe

villa

2

1565

Salva

dor

Rent

eria

hier

ro, h

erra

jes

Juan

Mar

tínez

de

Lezo

Pa

saje

sCá

diz

1565

San

Andr

és

Berm

eohi

erro

, her

raje

Ortu

ño d

e M

adar

iaga

G

ueta

riaCá

diz

Sevil

la

1565

San

Vice

nte

(gal

eón)

Bilb

aolie

nzos

, her

raje

Asen

cio d

e Be

urco

Bilb

aoCá

diz

Sevil

la

1565

Sant

a M

aría

de

Lata

sSa

ntan

der

hier

ros,

herra

je, c

lavo

sJu

an d

e Sa

ntia

goBe

dua

Cádi

zSe

villa

1565

Nues

tra S

eñor

a de

La

Mer

ced

hier

ros,

herra

je, c

lavo

sSi

món

Alb

arez

y S

antia

go G

onzá

lez

Bedu

aCá

diz

Sevil

la

1565

San

Anto

nio

(car

abel

a)hi

erro

s, he

rraje

, cla

vos

Juan

Pér

ez d

e Tu

bia

Deva

Cádi

zSe

villa

1566

Nª S

eñor

a La

Naz

aren

a (c

arab

ela)

vinos

, arm

as, b

izcoc

hos,

paño

s, se

das

Fran

cisco

Dor

taSe

villa

Sant

iago

de

Cabo

Ver

de

1566

El B

uen

Jesú

sPo

ntev

edra

hier

ros,

herra

jePe

dro

Nuñe

z Zu

may

aCá

diz

Sevil

la

1566

La C

once

pció

n (c

arab

ela)

Leza

de

Mat

osin

hos

hier

ros,

herra

jePa

ntal

eón

Pére

zDe

vaCá

diz

1566

Sant

i Esp

íritu

s (c

arab

ela)

San

Juan

de

Foz

hier

ros,

herra

je, c

lava

zón,

pap

elAn

toni

o G

onzá

lez

Bilb

aoAl

muñ

ecar

1566

Nues

tra S

eñor

a de

Beg

oña

(zab

ra)

Bilb

aohi

erro

s, he

rraje

sJu

an d

e Be

rriz

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

3

1566

Sant

a Ca

talin

aG

ueta

riaan

cora

s, hi

erro

s, he

rram

ient

a, le

ncer

íaTo

mas

de

Alzo

laPa

saje

sLis

boa

1566

hier

ro, v

inos

San

Seba

stiá

n Lis

boa

Gal

icia

San

Seba

stiá

nPa

saje

s

1566

San

Salva

dor

Lezo

hier

ros,

herra

jeM

igue

l de

Villa

vicio

saPa

saje

sCá

diz

Sevil

la

1566

Nues

tra S

eñor

a de

La

Mer

ced

Vian

a do

Cas

telo

hier

ros,

herra

je, c

lavo

sSi

món

Alve

rez

y Sa

ntia

go G

onzá

lez

Bedu

aCá

diz

Sevil

la

1567

San

Barto

lom

é O

ndar

roa

clava

zone

s de

hie

rroO

choa

de

Gav

iola

Deva

Cádi

zSe

villa

1567

Mar

íahi

erro

, vin

oJu

an d

e La

rrua

Pasa

jes

Lisbo

aG

alici

a Pa

saje

s

1567

Nues

tra S

eñor

a de

Beg

oña

Cast

rour

dial

eshi

erro

s, ac

ero

Sant

iago

de

Lare

do

Bilb

aoO

porto

1567

La T

rinid

adO

ndar

roa

hier

ros,

herra

jes,

clavo

sM

artín

de

Agui

rreDe

vaCá

diz

Sevil

la

1567

La C

atal

ina

Pasa

jes

hier

ro, h

erra

jes,

clavo

s, bo

tas,

aste

ríaJu

an d

e Vi

llavic

iosa

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1567

La T

rinid

adZu

may

a/Az

peiti

ahi

erro

, arc

os d

e hi

erro

Juan

de

Aran

o de

Zum

aya

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

1567

San

Antó

nCa

stro

urdi

ales

hier

ro, h

erra

jes,

tabl

as d

e es

pada

sAn

tón

de V

alle

jo

Mot

rico

Cast

rour

dial

esLis

boa

1567

San

Juliá

nhi

erro

s, ta

blas

de

espa

das

Och

oa d

e Ap

arici

oM

otric

oCa

stro

urdi

ales

Lisbo

a

1567

Nues

tra S

eñor

a de

l Ros

ario

Pont

eved

rahi

erro

Juan

Nuñ

ez

Deva

Avei

ro

1567

Nues

tra S

eñor

a de

Bue

na E

sper

anza

Mot

rico

hier

ro, h

erra

jes,

clavo

sSa

ncho

de

Land

asta

Sevil

laNu

eva

Espa

ña

1567

Sant

a M

aría

Cast

rour

dial

eshi

erro

, her

raje

s, ac

ero

Juan

de

Liend

o Bi

lbao

Salir

do

Porto

Pede

rner

a (P

ortu

gal)

1567

La M

agda

lena

Pasa

jes

bota

s, ar

cos

de h

ierro

Juan

de

Villa

vicio

saPa

saje

sCá

diz

1567

Nues

tra S

eñor

a de

la C

ande

laria

O

ndar

roa

arco

s de

hie

rro, h

ierro

, her

raje

s, cla

vos

Gas

par d

e El

guet

a O

ndar

roa

Sevil

lay

Bego

ña (z

abra

)

177

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1567

San

Barto

lom

éhe

rraje

s, cla

vos

Juan

de

Laba

yna

Deva

Cádi

zSe

villa

1567

Nues

tra S

eñor

a de

vin

os, r

ejas

, hie

rro, h

erra

jes,

clavo

sAn

tón

Mar

tínSe

villa

Nuev

a Es

paña

Buen

a Es

pera

nza

1567

La T

rinid

ad (g

aleó

n)hi

erro

, her

raje

s, cla

vos

Ono

fio d

e M

edin

aSe

villa

Vera

cruz

1567

Sant

o Cr

ucifi

jo d

e Bu

rgos

Tria

nahi

erro

Mig

uel A

gard

iola

Sevil

laNu

eva

Espa

ña

1567

San

Luis

(ulca

)Tr

iana

herra

jes,

clavo

s, hi

erro

Enriq

ue M

elia

n Se

villa

Nuev

a Es

paña

1567

La T

rinid

adZu

may

ahi

erro

, her

raje

s, cla

vos

de h

erra

rBa

rtolo

mé

de G

arro

Be

dua

Zum

aya

Sevil

la4

1567

San

Barto

lom

éO

ndar

roa

clavo

s de

hie

rro m

ache

tes,

reja

sO

choa

de

Gab

iola

De

vaCá

diz

Sevil

la

1567

La C

once

pció

nLe

zohi

erro

, bot

as, a

rcos

Vice

nte

Díaz

de

Lezo

Fuen

terra

bía

Cádi

z

1567

La T

rinid

adZu

may

ahi

erro

, arc

os, h

erra

je, c

lavo

sBa

rtolo

mé

de G

arro

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

1567

La F

ranc

esa

Conq

uet

hier

ros

Alei

n du

Mol

in

San

Seba

stiá

nLa

Esc

lusa

o

Bruj

as o

Ra

mua

Ambe

res

1567

Buen

Jesú

sM

uros

hier

roAp

arici

o G

arcia

Fu

ente

rrabi

aAv

eiro

1567

San

Anto

nio

(car

abel

a)M

atos

inho

shi

ero,

her

raje

s, cla

vos

Anto

nio

Pére

z De

vaCá

diz

Sevil

la

1567

Sant

a M

aría

de

Liaño

Mur

oshi

erro

Fran

cisco

Gue

rrero

Pa

saje

sAv

eiro

1567

San

Juliá

nSa

n Ju

lián

de M

uzqu

izhi

erro

Juan

Gal

inde

z Pa

saje

sAv

eiro

1567

Sant

a M

aría

del

Cam

ino

Mur

oshi

erro

Juan

Gue

rrero

de

Mur

osPa

saje

sAv

eiro

1567

La B

uena

Esp

eran

zaM

otric

ohe

rraje

s, cla

vos,

hier

roSa

ncho

de

Land

aeta

Sevil

laNu

eva

Espa

ña

1567

Mar

íaSa

n Se

bast

ián

hier

roJu

lián

de O

laon

do

San

Seba

stiá

nLa

Esc

lusa

o

Bruj

as o

Ram

uaAm

bere

s

1567

San

Nico

lás

hier

ro, a

ster

íaSa

ncho

de

Lea

Ond

arro

aCá

diz

Sevil

la

1567

San

Juan

Rent

ería

hier

ro, c

lava

zón

Gre

gorio

de

Alda

Itur

riaga

Pa

saje

sSe

villa

1567

Nues

tra S

eñor

a de

Beg

oña

Cast

rour

dial

eshi

erro

, her

raje

s, br

eaSa

ntia

go d

e La

redo

De

vaSe

túba

l

1567

Nues

tra S

eñor

a de

la

Ond

arro

acla

vazo

nes

de h

ierro

, her

raje

s, ar

cos

de

Gas

par d

e El

guet

aO

ndar

roa

Cádi

zSe

villa

Cand

elar

ia y

Beg

oña

hier

ro, h

ierro

sot

il, m

ache

tes

1567

Sant

a M

aría

(zab

ra)

Lequ

eitio

herra

jes

Juan

Mar

tínez

de

Cera

nga

Bedu

aDe

vaSe

villa

1567

Buen

Jesú

sVi

ana

do C

aste

lopa

ños,

lienz

os, h

ierro

, bre

a, v

ino

Gas

par D

íaz

Paris

Vi

ana

do

Mad

eira

S. S

alva

dor

Cast

elo

de B

ahía

1567

Sant

a M

aría

( za

bra

)Le

quei

tiohi

erro

, her

raje

sJu

an M

artín

ez d

e Ce

rang

aDe

vaCá

diz

Sevil

la

1567

San

Pedr

ohi

erro

, her

raje

s, ar

cos

de h

ierro

Dom

ingo

de

Iciet

aZu

may

aCá

diz

Sevil

la

1567

La T

rinid

adZu

may

a/Az

peiti

ahe

rraje

s, cla

vos

Juan

de

Aran

o de

Zum

aya

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

1567

San

Juan

(nav

ío)

Vian

a do

Cas

telo

hier

ros

Fern

án A

lvare

z de

Via

naSa

n Se

bast

ián

Vian

a do

Ca

stel

o

1567

Bárb

ara

San

Seba

stiá

nhi

erro

Juan

de

Rive

raSa

n Se

bast

ián

La E

sclu

sa o

Br

ujas

o

Ram

uaAm

bere

s

Hilario Casado

178

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1567

Mar

íaSa

n Se

bast

ián

hier

ro, c

lava

zón

Mar

tín S

ánch

ez d

e La

rrea

San

Seba

stiá

nCá

diz

1567

La C

atal

ina

Pasa

jes

hier

ros,

herra

jes,

clavo

s, fle

jes

de h

ierro

Juan

de

Villa

vicio

saPa

saje

sCá

diz

Sevil

la

1567

La T

rinid

adO

ndar

roa

hier

roM

artín

de

Agui

rreO

ndar

roa

Cádi

zSe

villa

1567

San

Salva

dor (

ulca

)hi

erro

, her

raje

s, cla

vos

Dieg

o Fe

lipe

Sevil

laSa

n Ju

an d

e Ve

racr

uzLu

a

1567

Juan

abr

eas,

clava

zone

s de

hie

rroEs

teba

n de

La

Caba

ñaBa

yonn

eCá

diz

Sevil

la

1567

San

Juan

Lezo

hier

ro, c

lavo

s, he

rraje

s, cla

vazó

n,

Juan

Mar

tínez

de

Hara

nedo

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

bota

s ab

atid

as, f

leje

s de

ave

llano

1567

La T

rinid

adPa

saje

shi

erro

y h

erra

jes

Juan

ot d

e Na

beja

s De

vaCá

diz

Sevil

la

1567

San

Juan

Fuen

terra

bia

hier

ro, h

erra

jes,

clava

zone

sJu

an M

artín

ez d

e Ar

anhe

dez

Deva

Cádi

zSe

villa

1567

La T

rinid

adZu

may

ahi

erro

, her

raje

, cla

voBa

ltasa

r de

Orio

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

1567

San

Barto

lom

éO

ndar

roa

hier

ro y

her

raje

sO

choa

de

Gav

iola

Zum

aya

Deva

y C

ádiz

Sevil

la

1567

Buen

Jesú

sVi

ana

do C

aste

lopa

ños,

lienz

os, b

rea,

hie

rro, v

inos

Gas

par D

íaz

Paris

Vi

ana

do

S. S

alva

dor

Cast

elo

de B

ahía

1567

La M

agda

lena

(zab

ra)

Deva

hier

ros

Mar

tín d

e Zu

met

a De

vaCá

diz

Sevil

la

1567

Sant

a Ca

talin

aDe

vahi

erro

sM

artín

de

Zubi

eta

Deva

Cádi

zSe

villa

1567

La M

agda

lena

Deva

hier

ro, a

rcab

uces

Dom

ingo

de

Gar

ate

Deva

Cádi

zSe

villa

1567

San

Seba

stiá

nZu

rara

(Por

tuga

l?)

herra

mie

ntas

, har

inas

Fran

cisco

Pér

ez

Opo

rtoM

adei

ra y

O

linda

Cabo

Ver

de

1567

Mar

ía (n

avío

)Sa

n Se

bast

ián

hier

ros

Mar

ques

de

Orc

ayna

Pa

saje

sLa

Esc

lusa

o

Bruj

as o

Ra

mua

Ambe

res

1568

El S

anto

Cru

cifijo

herra

je, c

lava

zón,

lenc

ería

Alva

ro C

onqu

ero

Sevil

laEl

Nom

bre

deDi

os

1568

Espí

ritu

Sant

ovin

os, b

izcoc

ho, s

al, h

ierro

, Pe

dro

Bren

alde

zLla

nes

Irlan

daLla

nes

forn

imen

tos

para

la p

esca

y p

esca

1568

Espí

ritu

Sant

o (c

arab

ela)

Leza

de

Mat

osin

hos

hier

ros,

herra

jes,

acer

o, ta

blas

de

espa

das

Gon

zalo

Yañ

ezBi

lbao

Salir

do

Porto

1568

La C

ande

laria

Lequ

eitio

hier

ros,

herra

jes,

aste

ríaJu

an d

e O

ribe

Deva

Mot

rico

Cádi

zSe

villa

1568

La C

atal

ina

Pasa

jes

hier

ro s

otil,

pal

anqu

etas

, cla

vos,

Juan

de

Villa

vicio

sa

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

herra

jes,

mac

hete

s

1568

La C

atal

ina

hier

ros,

herra

jes

Mar

tín d

e Ca

llave

Pasa

jes

San

Seba

stiá

nLis

boa

1568

La C

once

pció

nM

iraga

iaha

rinas

, her

ram

ient

as, p

años

, sed

as

Juan

Alo

nso

Opo

rtoPe

rnam

buco

1568

La C

once

pció

nLe

za d

e M

atos

inho

san

cora

s, re

jone

sG

onza

lo Y

añez

Pa

saje

sCá

diz

1568

La C

once

pció

n (c

arab

ela)

Leza

de

Mat

osin

hos

herra

jes,

arco

s de

hie

rroPa

ntal

eón

Pére

zPa

saje

sCá

diz

1568

La C

once

pció

n hi

erro

s, ac

eros

Dom

ingo

de

La C

arre

raBi

lbao

Opo

rto

1568

La C

once

pció

n Ca

stro

urdi

ales

hier

ros,

anco

ras,

clavo

s, ac

ero

tirad

oSa

ncho

de

Luçe

ga

Pasa

jes

Lisbo

a

179

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1568

La M

agda

lena

Deva

acer

o la

brad

oM

artín

de

Zubi

eta

Cast

rour

dial

esLis

boa

1568

La M

agda

lena

Pasa

jes

hier

ros,

herra

jes,

clavo

s, pl

atin

as,

Juan

de

Villa

vicio

saPa

saje

sCá

diz

Sevil

lafle

jes

de a

stas

y d

e la

nzas

, arc

os d

e s

hier

ro, h

erra

mie

nta

1568

La M

agda

lena

Cast

rour

dial

eshi

erro

s pl

atin

aFr

ancis

co d

e la

Bra

za

Pasa

jes

Cast

rour

dial

esAv

eiro

1568

La M

agda

lena

(nav

ío)

Rent

ería

hier

ros

y cla

vos

Juan

de

Saya

de

Rent

ería

Pasa

jes

Lisbo

a

1568

La M

aría

(gal

eón)

Zum

aya

hier

ro s

otil,

arc

os d

e hi

erro

, her

raje

s, Ju

an d

e Ar

riola

Deva

Cádi

zSe

villa

plat

ina,

cla

vos,

azad

ones

1568

La M

aría

de

Bena

ndet

te (n

avío

)hi

erro

, bre

as, r

esin

asJu

an B

ourg

isBa

yonn

eNa

ntes

1568

La S

anta

Trin

idad

Pont

eved

rahi

erro

sJu

an d

e Ur

bina

Bilb

aoPo

ntev

edra

Avei

ro

1568

La T

rinid

adPa

saje

shi

erro

s, he

rraje

s, cla

vos,

arco

sJu

anot

de

Nave

jas

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1568

La T

rinid

adZu

may

a/Az

peiti

ahi

erro

s, he

rraje

s, cla

vos,

arco

s de

hie

rroJu

an d

e Ar

ano

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

1568

La T

rinid

adDe

vahi

erro

, her

raje

, arc

abuc

esAn

tón

de Ir

arra

zaba

lDe

vaCá

diz

Sevil

la

1568

La T

rinid

adPa

saje

shi

erro

s, he

rraje

s, 1

cajó

n de

ves

tidos

Mar

tín d

e Ur

tarte

Sevil

laSa

n Ju

an d

e Ve

racr

uzLu

a

1568

La T

rinid

ad (

zabr

a)O

ndar

roa

arco

s de

hie

rro, c

lavo

s, he

rraje

s, hi

erro

sM

artín

de

Agui

rreO

ndar

roa

Sevil

la5

1568

La T

rinid

ad (z

abra

)hi

erro

sot

il, p

latin

a, h

erra

je, c

lavo

, Ju

an M

artín

ez d

e De

vaCá

diz

Sevil

lam

ache

tes,

azad

asAr

rarra

zaba

l

1568

La T

rinid

ad (z

abra

)Le

quei

tiohi

erro

s, cla

vos

Juan

Hor

nes

Ond

arro

aLe

quei

tioSe

villa

1568

La T

rinid

ad (z

abra

)De

vahi

erro

, arc

os d

e hi

erro

, her

raje

, An

tón

de Ir

arra

zaba

lDe

vaCá

diz

Sevil

laha

chas

, aza

done

s, al

fanj

es

1568

La T

rinid

ad (g

aleó

n)Zu

may

ahi

erro

s, as

tería

, tab

alas

de

Barto

lom

é de

Gar

roZu

may

aDe

vaSe

villa

espa

das,

herra

je

1568

La T

rinid

ad (g

aleó

n)Zu

may

ahi

erro

s, ar

cos,

clavo

sBa

ltasa

r de

Orio

Deva

Sevil

la

1568

La T

rinid

ad (g

aleó

n)Pa

saje

shi

erro

s, he

rraje

s, cla

vos

Juan

de

Villa

vicio

saPa

saje

sCá

diz

Sevil

la

1568

La T

rinid

ad (n

avío

)Le

quei

tiohi

erro

s, ta

blas

par

a va

inas

de

espa

das

Juan

de

Orn

oz

San

Seba

stiá

nO

porto

1568

La T

rinid

ad (z

abra

)De

vahi

erro

, her

raje

Antó

n de

Irar

raza

bal

Deva

Cádi

zSe

villa

1568

Los

Tres

Rey

es

Alzo

lahi

erro

, her

raje

s, ar

cos

de h

ierro

, ast

ería

Andr

és d

e Al

zola

Gue

taria

Sant

ande

rCá

diz

1568

Mar

íaSa

n Se

bast

ián

herra

je, c

lava

zone

sAg

ustín

de

Soro

a Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1568

Mar

ía (g

aleó

n)Zu

may

ahi

erro

s, he

rraje

s, hi

erro

sot

il, c

lavo

sJu

an d

e Ar

riola

Deva

Cádi

zSe

villa

1568

Mar

ía (n

avío

)Sa

n Se

bast

ián

arca

buce

s, an

cora

sAg

ustín

de

Soro

a Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1568

Mar

ía (z

abra

)Le

quei

tioas

tería

, her

ram

ient

asJu

an M

artín

ez d

e Çe

rang

aPo

rtuga

lete

Lisbo

a

1568

Nues

tra S

eñor

a de

Ayu

daVi

ana

do C

aste

lohi

erro

s, pa

ños

de L

ondr

es y

de

Fland

es,

Juan

Pér

ez

Vian

a do

M

adei

ra o

S.

Sal

vado

r pa

ños

de li

no, h

ierro

s, br

eas

Cast

elo

La P

alm

ade

Bah

ía

1568

Nues

tra S

eñor

a de

Ayu

daSe

villa

herra

je, c

lava

zón,

lenc

ería

Mar

tín F

erná

ndez

Mor

eno

Sevil

laEl

Nom

bre

deDi

os

Hilario Casado

180

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1568

Nues

tra S

eñor

a de

Gra

cia (n

avío

)Sa

ntan

der

paño

s, hi

erro

sJu

an d

e Ca

mar

go

Pasa

jes

Avei

ro

1568

Nues

tra S

eñor

a de

la A

yuda

Sevil

lahi

erro

s, he

rraje

s, m

ache

tes,

clavo

sO

rtuño

de

Bilb

ao la

Vie

jaSe

villa

San

Juan

de

Vera

cruz

Lua

1568

Nues

tra S

eñor

a de

La

Cand

elar

iaLe

quei

tiohe

rraje

s, cla

vos,

hier

ros,

arco

s, m

ache

tes

Juan

de

Urib

e De

vaCá

diz

Sevil

la

1568

Nues

tra S

eñor

a de

l Cam

ino

(nav

ío)

Mur

oshi

erro

s y

brea

sJu

an d

e Pa

rada

de

Mur

osSa

n Se

bast

ián

Mur

osO

porto

1568

Nues

tra S

eñor

a de

l Ros

ario

Pont

eved

rahi

erro

sJu

an N

uñez

Bi

lbao

Avei

ro

1568

Nues

tra S

eñor

a de

La

Mer

ced

Vian

a do

Cas

telo

hier

ros,

brea

sSi

món

Alva

rez

Pasa

jes

Avei

ro

1568

S An

toni

ohi

erro

s, he

rraje

, cla

vos

Man

uel P

esta

naBi

lbao

Lisbo

a/Se

túba

lAl

cace

r do

Sal

1568

Salva

dor

Rent

ería

hier

ros,

herra

jes

Mar

tín d

e G

amon

Pa

saje

sSe

villa

1568

San

Anto

nio

(zab

ra)

Cast

rour

dial

eshi

errro

s, ac

eros

Sanc

ho d

e Ap

arici

o Bi

lbao

Avei

ro

1568

San

Barto

lom

éO

ndar

roa

herra

je, c

lavo

s, hi

erro

s, as

tería

, O

choa

de

Gav

iola

Ond

arro

aCá

diz

Sevil

lata

blas

de

espa

das,

hier

ro s

otil

1568

San

Jorg

e (u

lca)

Ambe

res

hier

ros,

gras

as, r

egal

ices

Diri

Dirid

ique

s Pa

saje

sG

elan

daAm

bere

s

1568

San

Juan

Vian

a do

Cas

telo

hier

ros,

herra

jeBe

lchor

Mar

tínez

Pa

saje

sM

onde

go

1568

San

Juan

Lezo

hier

ros,

bota

s ab

atid

as, f

leje

s de

ave

llano

Bern

at d

e Ar

ana

Buro

Pa

saje

sCá

diz

1568

San

Juan

Fu

ente

rrabí

ahi

erro

s, he

rraje

s, ar

cos

Juan

Mar

tínez

de

Aran

hede

rPa

saje

sCá

diz

Sevil

la

1568

San

Juan

Bau

tista

Cast

rour

dial

eshi

erro

sM

artín

del

Est

ero

Cast

rour

dial

esAv

eiro

1568

San

Juliá

n (n

avío

)Sa

n Ju

lián

de M

uzqu

izhi

erro

s, bi

vela

s, ta

blas

de

espa

das

Juan

Gal

inde

zSa

n Se

bast

ián

Opo

rto

1568

San

Mar

tínCa

stro

urdi

ales

hier

ros,

herra

jes

Juan

de

Sevil

la

Bilb

aoCa

stro

urdi

ales

Lisbo

a

1568

San

Mig

uel

Pasa

jes

hier

ros,

brea

, cla

vazo

nes,

pied

ras

mue

las,

Ram

os d

e Ar

rieta

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

bota

s aba

tidas

, fle

jes d

e av

ella

no y

de

hier

ro

1568

San

Nico

lás

Llane

svin

os, s

al, h

ierro

, bizc

ocho

, for

nim

ient

os

Juan

Can

in

Llane

sIrl

anda

Llane

spa

ra la

pes

ca y

la p

esca

1568

San

Nico

lás

Mot

rico

hier

ros,

plat

ina,

sot

il, h

erra

jes,

clavo

s de

Dom

ingo

de

Aste

rriça

Mot

rico

Cádi

zSe

villa

herra

r, m

unio

nas,

asta

s

1568

San

Salva

dor

Rent

ería

hier

ros,

clava

zone

sM

artín

de

Gav

ion

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1568

San

Seba

stiá

nZu

rara

(Por

tuga

l?)

ropa

s de

Fla

ndes

, est

ameñ

as, h

olan

das,

Fran

cisco

Pér

ez

Opo

rtoM

adei

ra o

O

linda

lató

n, e

stañ

o, li

enzo

, har

inas

, her

ram

ient

asCa

bo V

erde

1568

Sant

a Ca

talin

a G

ueta

riahi

erro

s, he

rraje

s, cla

vos,

hach

as, a

stas

, To

mas

de

Alzo

la

Deva

Cádi

zSe

villa

mur

rione

s, ar

cabu

ces,

guar

nicio

nes

de

carro

s, cla

vos

de h

erra

r

1568

Sant

a Ca

talin

aPa

saje

shi

erro

sJu

an d

e Vi

llavic

iosa

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1568

Sant

a Cl

ara

herra

jes,

clavo

sSa

ncho

Gon

zále

zSa

nluc

arSa

n Ju

an d

e Ve

racr

uzLu

a

1568

Sant

a Cr

uzVi

la d

o Co

nde

terc

iope

los,

tafe

tane

s, pa

ños,

Juan

de

Paz

Opo

rtoLa

Pal

ma

S. S

alva

dor

herra

mie

ntas

, hie

rros

de B

ahía

181

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1568

Sant

a Cr

uz (n

avío

)Po

rtuga

lete

hier

ros

Juan

de

Noce

dal

Portu

gale

teAv

eiro

1568

Sant

a Cr

uz y

(za

bra)

Cast

rour

dial

eshi

erro

s, ac

eros

Pedr

o de

Que

jo

Bilb

aoO

porto

1568

San

Nico

lás

(zab

ra)

Cast

rour

dial

eshi

erro

s, ac

eros

Pedr

o de

Bid

aña

Bilb

aoO

porto

1568

Sant

a M

aría

Cast

rour

dial

eshi

erro

s, he

rraje

sJu

an d

e Bu

riezo

Bi

lbao

Avei

ro

1568

Sant

a M

aría

Pont

eved

rahi

erro

sG

ómez

Mor

an

Bilb

aoPo

ntev

edra

Avei

ro

1568

Sant

a M

aría

(bol

ante

)hi

erro

sJu

an d

e Ca

ngas

Bilb

aoAv

eiro

1568

Sant

a M

aría

(zab

ra)

Lequ

eitio

arco

s de

hie

rro, h

erra

je, c

esto

sJu

an d

e Ar

riaga

De

vaCá

diz

Sevil

la

1568

Sant

a M

aría

(zab

ra)

Lequ

eitio

hier

ros

a la

ida

y pi

mie

nta

a la

vue

ltaJu

an M

artín

ez d

e Çe

rang

aLe

quei

tioLis

boa

Lequ

eitio

1568

Sant

a M

aría

la C

ande

laria

(gal

eón)

Lequ

eitio

clavo

s de

hie

rro, h

erra

jes

Juan

de

Orib

eDe

vaCá

diz

Sevil

la

1568

Sant

iago

O

ndar

roa

hier

ros

Juan

Gar

cía d

e Ca

vago

, Pa

saje

sRi

bade

o Se

villa

capi

tán

Ram

os d

e Lic

ona

1568

Sant

o Do

min

go (g

aleó

n)Po

rtuga

lete

arco

s de

hie

rro, c

lava

zón,

hie

rros,

herra

jes

Juan

de

Cerra

be

Deva

Cádi

zSe

villa

1568

Trin

idad

Zum

aya

hier

ro, h

erra

jes,

clava

zón

Barto

lom

é de

Gar

roZu

may

aSe

villa

1569

Buen

a Ve

ntur

aZa

rauz

hier

ros,

herra

jeCr

istób

al d

e Iru

reta

Pasa

jes

Sevil

la

1569

Espí

ritu

Sant

oVi

ana

do C

aste

lovin

o, h

ierro

, pañ

os d

e lin

o, ro

pa d

e Lu

is Br

asVi

ana

do

Pern

ambu

coFr

ancia

e In

glat

erra

y F

land

es, p

elle

jos

de

Cast

elo

cord

oban

es

1569

La B

uena

Ven

tura

San

Juan

de

Luz

hier

ros

Mar

tín d

e Ag

orre

taSa

n Ju

an d

e Lu

zNa

ntes

1569

La C

once

pció

nDe

vahe

rraje

, cla

voEs

teba

n de

Let

e o

Deva

Lisbo

aDo

min

go d

e G

anch

aegu

i

1569

La C

once

pció

nBi

lbao

arco

s de

hie

rro, s

ebo

Juan

de

Bedi

año

Bilb

aoSe

villa

1569

La C

once

pció

nhi

erro

, her

raje

, cla

vos

Och

oa d

e Ar

riola

Deva

Mot

rico

Sevil

la

1569

La M

agda

lena

(gal

eón)

hier

ros,

herra

jeJu

an d

e Ar

ana

Mot

rico/

Pasa

jes

Sevil

la

1569

La M

aría

San

Seba

stiá

nhi

erro

sDo

min

go d

e O

rend

ayn

San

Seba

stiá

nLa

Esc

lusa

o

Ram

ua

1569

La M

aría

del

Junc

al (z

abra

)Fu

ente

rrabí

ahi

erro

sEs

teba

n de

Agu

inag

a Pa

saje

sLis

boa

1569

La T

rinid

adDe

vahi

erro

s, he

rraje

s, cla

vazo

nes

Antó

n de

Yra

rraza

bal

Deva

Sevil

la

1569

La T

rinid

adZu

may

ahi

erro

, her

raje

Balta

sar d

e O

rioBe

dua

Cádi

zSa

nluc

ar

1569

La T

rinid

adDe

vahi

erro

s, he

rraje

Juan

de

Espi

lla

Pasa

jes

Sevil

la

1569

Mar

íaPa

saje

shi

erro

, cla

vazó

nDo

min

go d

e Vi

llanu

eva

Pasa

jes

Lisbo

a

1569

Mar

ía d

e O

ruSa

n Se

bast

ián

hier

ro, h

erra

je, b

rea,

arp

eos

Mar

tín S

ainz

de

Larre

aSa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1569

Nª S

ª de

Ayud

aVi

ana

do C

aste

lovin

os, p

an, h

ierro

Juan

Piri

z Pa

esVi

goSa

n Sa

lvado

r 7

de B

ahía

1569

Nª S

ª de

Ayud

a (c

arab

ela)

San

Juan

da

Foz

herra

mie

nta

Juan

Gon

zále

z O

porto

Olin

da

1569

Nª S

ª de

Espe

ranz

ahi

erro

, her

raje

Dieg

o de

Alve

ndin

Sevil

laEl

Nom

bre

deDi

os

Hilario Casado

182

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1569

Nª S

eñor

a de

l Agu

aTr

iana

hier

ro, e

stañ

o, m

anta

s, ro

pa d

e la

Indi

a,

Pero

Lóp

ez

Sanl

ucar

Gui

nea

cam

isas,

jubo

nes,

paño

s de

col

ores

, cla

vos,

brea

s, co

ral

1569

S Ba

rtolo

mé

Ond

arro

ahi

erro

, her

raje

, cla

vazó

nO

choa

de

Gav

iola

Deva

Sevil

la

1569

S Pe

dro

Mur

oshi

erro

Juan

Góm

ez L

oro

Bilb

aoM

uros

Mon

dego

1569

San

Anto

nio

Vian

a do

Cas

telo

hier

ro, c

lava

zón,

saf

ras

Balta

sar G

onzá

lez

Villa

buen

as

Bilb

aoSe

túba

l

1569

San

Buen

aven

tura

Vian

a do

Cas

telo

hier

ro, a

cero

Gon

zalo

Alva

rez

Bilb

aoO

porto

1569

San

Juan

hier

ro, e

stañ

o, m

anta

s, ro

pa d

e In

dia,

M

elch

or R

odrig

ues

Sanl

ucar

Gui

nea

cam

isas,

jubo

nes,

vino,

ace

ite, a

rcos

de

hier

ro, c

oral

, vin

agre

1569

San

Juan

Vian

a do

Cas

telo

hier

roJu

an F

erná

ndez

Sa

n Se

bast

ián

Avei

ro

1569

San

Juliá

n (z

abra

)Bi

lbao

herra

jes,

clavo

s de

her

rar,

clava

zón,

seb

o,

Juan

Pér

ez d

e Ar

bola

ncha

Bilb

aoSe

villa

brea

y re

ja d

e hi

erro

per

tene

cient

e a

la

capi

lla d

e la

nac

ión

de V

izcay

a en

S.

Fco

de

Sevil

la

1569

San

Mig

uel

hier

roRa

mos

de

Bord

a ca

pitá

nCá

diz

Orá

n

1569

San

Nico

lás

lenc

ería

, hie

rro, p

lom

o, fr

azad

as,

Jeró

nim

o de

Min

guez

Bilb

aoBa

yona

Sevil

labo

tas

abat

idas

1569

San

Nico

lás

Mot

rico

hier

ros

a la

ida,

ace

ites,

vinos

y

Tom

as d

e Isa

siM

otric

oHu

elva

Mot

rico

fruta

a la

vue

lta

1569

San

Nico

lás

hier

ros

Juan

es d

e Yl

lum

bePa

saje

sSe

villa

1569

San

Pedr

oM

uros

hier

roJu

an G

ómez

Lor

oBi

lbao

Mur

osM

onde

go

1569

San

Pedr

ohi

erro

s, he

rraje

Juan

Lóp

ez d

e O

quen

aG

uipú

zcoa

Sevil

la

1569

San

Salva

dor

Rent

eria

hier

ros,

herra

jeM

artín

de

Suaz

Nav

ar

Pasa

jes

Sevil

la

1569

Sant

a M

aría

San

Seba

stiá

nhi

erro

sM

artín

Sán

chez

de

Larre

aSa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1569

Sant

a M

aría

Pasa

jes

hier

ro, a

rcos

de

hier

roDo

min

go d

e Vi

llavic

iosa

Pasa

jes

Lisbo

a

1569

Sant

a M

aría

hier

ros,

brea

, mue

las,

safra

s, Ju

an d

e Le

ndo

Bilb

aoPu

erto

de

tabl

as d

e es

pada

sM

onde

go

1569

Sant

a M

aría

(zab

ra)

Lequ

eitio

hier

ro a

la id

a, a

ceite

y v

ino

a la

vue

ltaJu

an N

uñez

de

Çera

nga

Lequ

eitio

Huel

vaLe

quei

tio

1569

Sant

a M

aría

del

Junc

alFu

ente

rrabi

ahi

erro

sJu

an X

uare

z Pa

saje

sLis

boa

1569

Sant

a M

aría

la C

ande

laria

Lequ

eitio

hier

ros,

herra

jes

Juan

de

Urib

eDe

vaRi

bade

oSe

villa

8

1569

Sant

iago

Fuen

terra

bia

hier

ros

Tom

as d

e La

ndag

orçie

taPa

saje

sLis

boa

1569

Stª M

ª de

la C

ande

laria

(gal

eón)

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

je, h

erra

mie

ntas

Gar

cía d

e Ur

ibe

Ond

arro

aSe

villa

9

1569

Stª M

ª del

Mar

(vol

ante

)Ba

yona

lenc

ería

, hie

rro, p

lom

o, fr

azad

as,

Barto

lom

é G

onzá

lez

Bilb

aoBa

yona

Sevil

labo

tas

abat

idas

1570

Sant

a Cr

uz (c

arab

ela)

hier

roJo

rge

Barre

toBi

lbao

Avei

ro

183

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1570

La C

once

pció

nhi

erro

Pedr

o Be

ltran

Cast

rour

dial

esRu

án

1570

La M

aría

(nao

)Po

lgui

enac

eros

Joat

Jayg

uin

Berm

eoNa

ntes

1571

?Po

rtuga

lete

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón,

lenc

ería

s y

Juan

de

La L

osa

Bilb

aoCá

diz

caris

eas,

arco

s de

hie

rro

1571

Espí

ritu

Sant

oCa

stro

urdi

ales

hier

ros,

herra

je, l

ence

ría,

Rodr

igo

Gal

ban

de L

oiza

ga

Bilb

aoSe

villa

arco

s de

hie

rro, p

apel

1571

La C

once

pció

nM

otric

ohi

erro

s, he

rraje

, cla

vazo

nes

Juan

de

Lete

v M

otric

oDe

vaSe

villa

1571

La C

once

pció

n (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

herra

je, h

erra

mie

nta

Sanc

ho d

e La

ster

o Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1571

La C

once

pció

n (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

aste

ríaJu

an d

e G

orizo

Portu

gale

teEs

pose

nde

1571

La M

aría

(nav

ío)

San

Seba

stiá

nan

cora

s de

hie

rro y

her

raje

Ag

ustín

de

Soro

a Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1571

La M

ixela

(nav

ío)

St. N

azai

rehi

erro

s, ac

eros

Juan

Pon

iel

Berm

eoNa

ntes

1571

La S

anta

Con

cepc

ión

(zab

ra)

Cast

rour

dial

esas

tería

Juan

de

Gor

izo

Bilb

aoEs

pose

nde

1571

La T

rinid

adM

otric

oas

tería

, her

ram

ient

aJu

an P

érez

de

Arrio

laDe

vaLis

boa

1571

La T

rinid

adZu

may

ahe

rraje

, hie

rroFr

ancis

co d

e Zu

may

a G

ueta

riaSe

villa

1571

Mar

íaSa

n Se

bast

ián

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zone

s y

cam

pani

lAg

ustín

de

Soro

a Sa

n Se

bast

ián

Sevil

la

1571

Nª S

ª de

La C

once

pció

nas

tería

Juan

de

La M

onta

ñaSo

mor

rost

roLis

boa

1571

Nª S

ª del

Cam

ino

(nav

ío)

Mur

oshi

erro

Albe

rto D

omin

goSa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1571

Nª S

ª del

Ros

ario

Sevil

la40

0 ds

en

dine

ro c

onta

do q

ue ll

eva

el

Antó

n de

Fue

ntes

Sevil

laLa

Pal

ma

mae

stre

y 3

00 d

s en

sac

os d

e hi

erro

, ac

eite

, bot

ijas,

peru

lera

s.

1571

Nª S

ª La

Conc

epció

nCa

stro

urdi

ales

herra

je, a

rcos

de

hier

ro, h

ierro

sot

il,

Juan

de

Hoz

Gue

taria

Lisbo

abi

gorn

ias,

clavo

de

herra

r

1571

San

Pedr

o (z

abra

)hi

erro

s so

til o

ber

gejo

nJu

an d

e Lla

no

Cast

rour

dial

esO

porto

Lisbo

a

1571

San

Pedr

o (z

abra

)as

tería

?Bi

lbao

Lisbo

a

1571

Sant

a Ca

talin

a (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

aste

ría, h

erra

mie

ntas

Dieg

o de

Zam

al

Portu

gale

teLis

boa

1571

Sant

i Esp

íritu

s (n

avío

)La

Cor

uña

hier

ros,

pape

lEs

tebo

de

Beyr

aBi

lbao

La C

oruñ

a

1571

Sant

iago

(nav

ío)

Portu

gale

tear

cos

de h

ierro

, her

raje

, cla

vazó

n,

Gas

par d

e Si

erra

Bi

lbao

Cádi

zca

ñam

azas

de

ange

os

1572

Cata

lina

Pasa

jes

hier

ros,

herra

jes,

clava

zone

sM

artín

de

Nave

jas

Zum

aya

Sevil

la

1572

La C

once

pció

nCa

stro

urdi

ales

hier

ro, f

rasc

os y

otra

s m

unici

ones

Juan

de

Gor

izo

Deva

Lisbo

a

1572

La C

once

pció

nCa

stro

urdi

ales

herra

je, a

ncor

as, c

lavo

sM

artín

de

Carra

nza

San

Seba

stiá

nLis

boa

1572

La C

once

pció

n (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

clava

zón,

hie

rro, a

ncla

s, re

mos

, Pe

dro

de G

oico

eche

a Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

aar

tille

ría, a

rcab

uces

1572

Nª S

ª de

Gua

dalu

pe (z

abra

s)Ca

stro

urdi

ales

aste

ría, r

emos

, hie

rro, a

rmas

Fco

del A

nzen

deja

?Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1572

La T

rinid

adBi

lbao

herra

je, c

lava

zón,

boc

aran

esJo

rge

Vene

ciano

Bilb

aoLis

boa

Hilario Casado

184

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1572

Nª S

ª de

La C

once

pció

nar

mas

, bizc

ocho

s, le

ncer

ía, m

erce

rías

Fran

cisco

Pér

ezBa

yona

Sant

o Do

min

go

1572

Nª S

ª de

La C

once

pció

nCa

stro

urdi

ales

hier

ros,

herra

je, a

rcos

, pal

as d

e Ro

drig

o de

Las

tero

Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

ahi

erro

, anc

oras

1572

Nª S

ª de

La C

once

pció

nCa

stro

urdi

ales

tabl

as, a

ncor

asM

artín

de

Urdi

ales

Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1572

Nª S

ª de

Vito

riaVi

ana

do C

aste

lohi

erro

s, ac

eros

Alva

ro P

érez

de

Mat

osBi

lbao

Opo

rto

1572

Nª S

ª del

Ang

elar

cos

de h

ierro

, arc

os d

e pa

lo, p

ipas

vac

ías

Nico

lás

Fern

ánde

zSe

villa

La P

alm

a

1572

S An

drés

(zab

ra)

arm

as, a

ster

ía, m

unici

ónM

ateo

del

Enc

ina

Bilb

aoLis

boa

1572

S Ju

lián

(zab

ra)

artil

lería

, arc

abuc

es, a

ster

ía,

Pedr

o de

Las

Lla

mas

Portu

gale

teLis

boa

hier

ro, m

unici

ones

1572

S M

artín

(zab

ra)

Cast

rour

dial

esas

tería

, her

ram

ient

aPe

dro

de S

opeñ

a Ca

stro

urdi

ales

Lisbo

a

1572

S Pe

dro

(zab

ra)

Cast

rour

dial

escla

vazo

nes,

anco

ras,

artil

lería

Pedr

o de

Lla

no

San

Seba

stiá

nLis

boa

1572

San

Antó

nAl

zola

clava

zón,

hie

rro, a

ncla

s, re

mos

, Ju

an P

érez

de

Socio

ndo

San

Seba

stiá

nLis

boa

arca

buce

s, pi

cas,

arm

as, m

unici

ones

co

n pe

rmiso

del

Rey

1572

San

Fran

cisco

Vigo

herra

jeSa

lvado

r Gon

zále

zSa

n Se

bast

ián

Mon

dego

1572

San

Mar

tínS.

Mar

tín d

e O

nton

hier

roJu

an d

e Q

uint

ana

San

Seba

stiá

nLis

boa

1572

Sant

a Ca

talin

a (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

aste

ríaDi

ego

de Z

amal

Po

rtuga

lete

Lisbo

a

1572

Sant

a M

aría

hier

roAn

toni

o de

l Anç

inal

Orio

Avei

ro

1572

Sant

a M

aría

San

Seba

stiá

nbr

ea, a

rcos

de

hier

ro, t

abla

sAn

tón

de L

ez?

San

Seba

stiá

nLis

boa

1572

Sant

a M

aría

(zab

ra)

hier

ros,

herra

je, c

lavo

s a

la id

a y

Dom

ingo

Çur

i de

Alça

a o

Ond

arro

aSe

villa

Lequ

eitio

acei

tes

y fru

ta a

la v

uelta

San

Juan

de

Mal

ax

1572

Sant

a M

aría

(zab

ra)

lienz

os, a

rcos

de

hier

ro, b

rea,

alq

uitra

nes

Sanc

ho d

e Rr

esm

esBi

lbao

Sevil

la

1572

Sant

a M

aría

de

Gua

dalu

pehi

erro

s, ac

eros

Pedr

o G

ilBi

lbao

Beta

nzos

Tuy

1572

Sant

iago

hier

ros,

herra

je, c

lava

zón

Mar

tín d

e Sa

ntia

goPa

saje

sSe

villa

1572

Sant

iago

Portu

gale

tele

ncer

ía, a

rcos

de

hier

ro, p

años

, seb

oJu

an d

e M

onta

no

Bilb

aoSe

villa

1573

La E

sper

anza

Roar

thi

erro

, cla

vazó

nPe

ro B

urne

l Sa

n Se

bast

ián

Nant

es

1573

Sant

a M

aría

Zum

aya

hier

ros,

herra

jes,

clava

zone

sLa

zaro

de

Arre

sti

Zum

aya

Cádi

zSe

villa

1573

Nª S

ª de

la C

ande

laria

Zubi

buru

hier

ros,

herra

je, c

lava

zone

sM

artín

de

Belid

a De

vaCá

diz

Sevil

la

1573

La T

rinid

adDe

vahi

erro

, her

raje

, cla

vazo

nes

Juan

Pér

ez d

e Am

ilivia

Deva

Cádi

zSe

villa

1581

La C

ande

laria

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Juan

de

Urib

eO

ndar

roa

Sevil

la

1581

La M

agda

lena

Mot

rico

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Dom

ingo

de

Men

dibe

lai o

Pa

saje

sSe

villa

Juan

de

La R

onga

1581

La M

agda

lena

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón,

arc

os d

e hi

erro

Mar

tín d

e Lic

on

Lequ

eitio

Sevil

la

1581

La M

aría

(zab

ra)

Deva

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón,

arc

os d

e hi

erro

Juan

de

Rete

nDe

vaSe

villa

1581

La T

rinid

ad (z

abra

) Re

nter

ia

hier

ro, h

erra

je, f

leje

s de

arc

os d

e hi

erro

P de

Arre

la y

Juan

Orti

z de

Isas

i Pa

saje

sCá

diz

185

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1581

Nª S

ª de

La C

ande

laria

Lequ

eitio

herra

je, c

lava

zón,

hie

rroJo

rge

de U

ribe

Ond

arro

aSe

villa

1581

Nª S

ª de

La P

ieda

d (z

abra

)M

otric

oar

cos

de h

ierro

, her

raje

, cla

vazó

nJu

an d

e Al

zate

Ond

arro

aSe

villa

1581

S Ba

rtolo

mé

Zum

aya

arco

s de

hie

rro, h

erra

je, c

lava

zón

Juan

de

Saga

ndiri

eta

Pasa

jes

Sevil

la

1581

S Ju

an (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

herra

je, c

lavo

s de

her

rar,

Andr

és d

e Ca

rranz

aBi

lbao

Lisbo

aSe

villa

lenc

ería

de

Fran

cia

1581

San

Anto

nio

Mur

oshi

erro

sAl

onso

Lóp

ez d

e Co

rpo

Sant

oBi

lbao

Avei

ro

1581

San

Juan

(nao

)Sa

n Se

bast

ián

hier

ro, h

erra

jeM

artín

de

Hern

ando

Pasa

jes

Sevil

la

1581

San

Seba

stiá

nFu

ente

rrabí

ahi

erro

, her

raje

, cla

vazó

nTo

mas

de

Land

agor

rieta

De

vaCá

diz

Sevil

la

1581

Sant

i Esp

íritu

sFu

ente

rrabí

ahi

erro

, cla

vazó

nAn

tón

de U

rqui

zu

Pasa

jes

Sevil

la

1581

Sant

i Esp

íritu

sPa

saje

shi

erro

, her

raje

, cla

vazó

nM

artín

de

Nabe

jas

o Pa

saje

sCá

diz

Sevil

laJu

an N

uñez

de

Aran

hede

r

1581

Sant

i Esp

íritu

sFu

ente

rrabí

ahi

erro

, her

raje

, cla

vazó

n, a

rcos

de

hier

roAn

tón

de C

have

Pa

saje

sCá

diz

1581

Sant

iago

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Mig

uel P

érez

de

Iraça

çar

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1581

Stª C

atal

ina

Mot

rico/

Eiba

rhi

erro

s, he

rraje

Dom

ingo

de

Egui

a De

vaSe

villa

1582

La A

sunc

ión

Cast

rour

dial

eshi

erro

s, he

rraje

sPe

dro

de Q

uejo

Bi

lbao

Sevil

la

1582

La C

once

pció

n de

Nª S

ª (za

bra)

Cast

rour

dial

esbr

ea, t

abla

s de

esp

ada

Mar

tín d

e Ca

rranz

a Sa

n Se

bast

ián

Sevil

la

1582

La M

aría

Lezo

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Juan

Nuñ

ez d

e Ar

anhe

der

Pasa

jes

Cádi

z

1582

La M

aría

de

S Vi

cent

eM

arqu

ina

arco

s de

hie

rroM

elch

or d

e Ar

izmen

di

Pasa

jes

Sevil

la

1582

La T

rinid

adCa

stro

urdi

ales

hier

ro, h

erra

jeJu

an d

e M

ena

Deva

Sevil

la

1582

La T

rinid

adCa

stro

urdi

ales

hier

ro, h

erra

jeJu

an d

e M

ena

Deva

Sevil

la

1582

Mar

ía (z

abra

)Fu

ente

rrabi

ahi

erro

, arc

os d

e hi

erro

, cla

vazó

nM

artín

de

Ysne

Pa

saje

sSe

villa

1582

Mar

ía d

e S

Vice

nte

Lezo

hier

ro, h

erra

jeM

artín

de

Zaba

laga

Pasa

jes

Sevil

la

1582

Mar

ía d

e S

Vice

nte

(zab

ra)

Deva

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Pedr

o de

Agu

irre

Pasa

jes

Sevil

la

1582

Mar

ía S

an Ju

an (z

abra

)M

otric

ohi

erro

, her

raje

s, ar

cos

de h

ierro

Ram

os d

e Co

rrost

ola

Mot

rico

Sevil

la

1582

Nª S

ª de

Cand

elar

iaLe

quei

tiohi

erro

, her

raje

, cla

vazo

nes

Jorg

e de

Urib

eDe

vaSe

villa

1582

Nª S

ª de

Gra

cia (c

arab

ela)

Espo

send

ehi

erro

sAl

fons

o Pé

rez

Bilb

aoAv

eiro

1582

Nª S

ª de

La C

onso

lació

nRe

nter

íaas

tería

, hie

rro, c

lava

zone

sJu

an d

e Se

nper

Pasa

jes

Sevil

la

1582

Nª S

ª de

la V

ictor

iaZu

may

ahi

erro

, her

raje

s, cla

vazó

nBa

rtolo

mé

de G

arro

G

ueta

riaSe

villa

1582

Nª S

ª de

la V

itoria

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Dom

ingo

de

Aran

zaba

lDe

vaSe

villa

1582

Nª S

ª del

Ros

ario

Que

johi

erro

, her

raje

Juan

de

Los

Corra

les

Sevil

laNu

eva

Espa

ña

1582

S Ba

rtolo

mé

Zum

aya

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Juan

de

Saga

renr

ieta

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1582

S Fe

lipe

Deva

hier

ro, h

erra

jePe

dro

de A

lbild

a de

Agu

irre

Deva

Sevil

la

1582

Nª S

ª de

Bego

ñaDe

usto

hier

ro, c

lava

zón,

her

raje

, arc

os d

e hi

erro

Ortu

ño d

e Ri

bera

Ond

arro

aSa

ntan

der

Sevil

la10

Hilario Casado

186

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1582

S Ju

an B

autis

ta (g

alea

za)

Cast

rour

dial

eshi

erro

, her

raje

, ast

asFr

ancis

co d

e Co

lina

Deva

Sevil

la

1582

S M

igue

lO

ndar

roa

arco

s de

hie

rro, h

erra

jeNi

colá

s de

Aya

rdia

Ond

arro

aSe

villa

1582

S Ni

colá

shi

erro

, her

raje

, arc

os d

e hi

erro

, cla

vazó

nJu

an d

e Ca

rdos

oPa

saje

sSe

villa

1582

S Se

bast

ián

(gal

eón)

Fuen

terra

bía

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Tom

as d

e La

ndag

orrie

ta

Deva

Sevil

la

1583

Cata

lina

Lezo

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Juan

Nuñ

ez d

e Ar

ache

der

Pasa

jes

Sevil

la

1583

El B

uen

Jesú

sM

uros

hier

ro, h

erra

jes

Albe

rto d

e Lla

nes

Bilb

aoM

uros

Setú

bal

1583

La C

once

pció

n de

Nª S

ª (za

bra)

Cast

rour

dial

eshi

erro

, cla

vazo

nes,

arco

s de

hie

rro,

Pedr

o de

Som

arrib

aPa

saje

sSe

villa

pala

nque

tas,

arco

s de

ave

llano

1583

La M

agda

lena

(zab

ra)

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

jeM

artín

de

Licon

a y

de R

rom

aDe

vaSe

villa

1583

La M

aría

(zab

ra)

Pasa

jes

hier

ro, c

lava

zón

Mar

tín d

e Iru

ve

Pasa

jes

Sevil

la

1583

La M

aría

de

S Vi

cent

eDe

vahi

erro

, her

raje

Pedr

o de

Agu

irre o

Melc

hor d

e Arri

men

diPa

saje

sSe

villa

1583

La M

aría

de

San

Juan

San

Seba

stiá

nhi

erro

, her

raje

, bre

a, c

lava

zón

Juan

de

Eche

çarre

ta

Pasa

jes

Sevil

la

1583

La T

rinid

adG

ueta

riahi

erro

, her

raje

Tom

as d

e Al

zola

De

vaSe

villa

1583

La T

rinid

adCa

stro

urdi

ales

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Juan

de

Men

a De

vaSe

villa

1583

Nª S

ª de

Bego

ñaBi

lbao

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Pedr

o o

Sanc

ho d

e Ug

alde

su

hijo

Portu

gale

teSe

villa

1583

Nª S

ª de

La C

ande

laria

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Jorg

e de

Urib

eDe

vaSe

villa

1583

Nª S

ª de

La C

once

pció

nZu

may

ahi

erro

, her

raje

Juan

de

Arrio

laZu

may

aSe

villa

1583

Nª S

ª de

la V

ictor

iaCa

ngas

de

Mor

razo

hier

ro, h

erra

jeJu

an M

artín

ez

Bilb

aoCa

ngas

Avei

ro

1583

Nª S

ª del

Cam

ino

Mur

oshi

erro

, ace

ro

Gre

gorio

Mar

tínez

Bilb

aoM

uros

Opo

rto

1583

Nª S

ª del

Ros

ario

Pont

eved

rahi

erro

, her

raje

, ace

roVí

ctor

Gar

rido

Bilb

aoPo

ntev

edra

Avei

ro

1583

Nª S

ª la

Conc

epció

nCa

stro

urdi

ales

hier

ro, c

lava

zone

sPe

dro

de S

omar

riba

Pasa

jes

Sevil

la

1583

Nª S

eñor

a (z

abra

)Zu

may

ahi

erro

, her

raje

, bre

aJu

an d

e As

tigar

reta

Zu

may

aSe

villa

1583

S An

toni

oPo

ntev

edra

hier

ro, h

erra

jeG

onza

lo N

uñez

Bilb

aoAv

eiro

1583

S Je

roni

mo

Cast

rour

dial

eshi

erro

, her

raje

, cla

vazó

nPe

dro

Mar

mol

ejo

Bilb

aoSe

villa

1583

S M

igue

lO

ndar

roa

hier

ro, h

erra

je, h

acha

s de

Ni

cola

o de

Aya

rdi

Deva

Sevil

lahi

erro

(1 b

arric

a)

1583

S M

igue

lO

ndar

roa

hier

ro, h

erra

jeDo

min

go d

e O

ndar

roa

Deva

Sevil

la

1583

S Ni

colá

shi

erro

, her

raje

Juan

de

Card

oso

Pasa

jes

Sevil

la

1583

S Ni

colá

sPo

ntev

edra

hier

ro, h

erra

jeAl

fons

o de

San

ta B

aya

Bilb

aoAv

eiro

1583

S Pe

dro

Mur

oshi

erro

, her

raje

Amar

o Ro

dríg

uez

Bilb

aoM

uros

Opo

rto

1583

San

Este

ban

San

Seba

stiá

nhi

erro

, her

raje

s, br

eaSa

ncho

de

Acor

da

San

Seba

stiá

nSe

villa

1583

San

Felip

eDe

vahi

erro

, her

raje

Pedr

o de

Bil

de A

guirr

e De

vaSe

villa

1583

Sant

a Ca

talin

ahi

erro

, cla

vazó

nM

igue

l Pér

ez d

e Iri

zar

Pasa

jes

Sevil

la

187

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1583

Sant

a M

aría

hier

ro, h

erra

jeÇu

belçu

Deva

Sevil

la

1583

Sant

iago

Zum

aya

hier

ro, h

erra

jeM

artín

del

Cañ

oZu

may

aSe

villa

1583

Sant

iago

hier

ro, h

erra

jeM

artín

de

Lezc

ano

Zum

aya

Sevil

la

1583

Stª C

atal

ina

(zab

ra)

Deva

hier

ro, h

erra

jeAn

drés

de

Zaba

la

Deva

Sevil

la

1583

Stª C

lara

(zab

ra)

Zum

aya

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Vice

nte

de L

ezam

aZu

may

aSe

villa

1583

Stª L

ucia

(gal

eón)

Deva

hier

ro, h

erra

jeBa

ltasa

r de

Bera

steg

uiDe

vaCá

diz

1584

Cata

lina

Lezo

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón,

arc

os d

e hi

erro

Pedr

o de

Arn

edo

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1584

El B

uen

Jesú

sM

uros

hier

roDi

ego

Rodr

ígue

z Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1584

El B

uen

Jesú

sM

uros

hier

ros,

herra

jes,

acer

oAl

varo

de

Llane

sBi

lbao

Avei

ro

1584

El e

spíri

tu s

anto

Cast

rour

dial

eshi

erro

Mar

tín d

e Q

uarta

sBi

lbao

Avei

ro

1584

El F

lor d

e Lis

(nav

ío)

Croi

sichi

erro

s, ac

eros

Jaqu

es R

redi

e Bi

lbao

Nant

es

1584

El P

lace

rLa

bao

acer

osM

artín

Acu

bler

Bi

lbao

Nant

es

1584

La C

ande

laria

Lequ

eitio

hier

ros,

herra

jes

Jorg

e de

Urib

e De

vaCá

diz

Sevil

la

1584

La C

ande

laria

Ond

arro

ahi

erro

s, cla

vazo

nes

Fran

cisco

de

Leja

rdi

Ond

arro

aSe

villa

1584

La C

atal

ina

Fuen

terra

bía

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zone

s, ar

cos

de h

ierro

Juan

Mar

tínez

de

Aran

eder

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1584

La C

once

pció

nSa

n Se

bast

ián

hier

ros,

herra

jeM

artín

de

Arrio

la

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1584

La C

once

pció

nPo

rtuga

lete

acer

os y

sac

as d

e la

naPe

dro

de C

apiti

llo

Bilb

aoNa

ntes

1584

La C

once

pció

n de

Nª S

ª (za

bra)

Cast

rour

dial

eshi

erro

, cla

vazó

n, h

erra

je

Pedr

o de

Som

arib

a Sa

n Se

bast

ián

Sevil

la

1584

La T

rinid

adM

otric

ohi

erro

s, he

rraje

sJa

cobe

de

Iturb

e Pa

saje

sSe

villa

1584

Nª S

ª de

La C

once

pció

nZu

may

ahi

erro

, her

raje

, cla

vazó

n, a

rcos

de

hier

roJu

an d

e Az

tigar

reta

Zu

may

aSe

villa

1584

Nues

tra S

eñor

aM

otric

ohi

erro

s, he

rraje

sDo

min

go d

e As

tigar

reta

Zum

aya

Sevil

la

1584

Nues

tra S

eñor

a de

Beg

oña

Portu

gale

tehi

erro

s, he

rraje

s, cla

vazo

nes,

Antó

n de

Bilb

ao

Bilb

aoSe

villa

arco

s de

hie

rro, f

leje

s co

rbat

ones

1584

Nues

tra S

eñor

a de

Junc

al

Fuen

terra

bía

hier

ros,

herra

jes,

clavo

sJu

an Ju

rrez

Pasa

jes

Cádi

zSe

villa

1584

Nues

tra S

eñor

a de

La

Conc

epció

nSa

n Se

bast

ián

hier

ros,

herra

jes,

clava

zone

sM

artín

de

Arrio

la e

l moz

oPa

saje

sCá

diz

Sevil

la

1584

Nª S

ª de

la Q

uint

a An

gust

iahi

erro

s, ac

ero,

her

raje

sFr

ancis

co d

e Ca

mpo

San

toO

rioSe

túba

l

1584

Nues

tra S

eñor

a de

Mor

ente

(nav

ío)

Pont

eved

rahi

erro

s, fa

rdel

es d

e lie

nzos

Pedr

o de

S. V

icent

e Bi

lbao

Vian

a do

Cast

elo

1584

Nues

tra S

eñor

a de

l Cam

ino

Mur

oshi

erro

sAl

fons

o So

lisSa

n Se

bast

ián

Mur

osSe

túba

l

1584

Nues

tra S

eñor

a de

l Cam

ino

Mur

oshi

erro

sM

artín

Gon

zále

z Pa

saje

sSe

túba

l

1584

Nues

tra S

eñor

a de

l Cam

ino

Mur

oshi

erro

s, he

rraje

sJu

an D

omín

guez

De

vaAv

eiro

1584

S An

toni

oM

uros

hier

roAl

fons

o Ló

pez

Corp

osan

to

San

Seba

stiá

nO

porto

1584

San

Este

ban

hier

ros,

clava

zón

Juan

Mar

tínez

de

Ytur

ayPa

saje

sSe

villa

Hilario Casado

188

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1584

San

Jeró

nim

oCa

stro

urdi

ales

arco

s de

hie

rroPe

dro

Mar

mol

ejo

Bilb

ao/

Sanl

ucar

Sevil

laCa

stro

urdi

ales

1584

San

Juan

Sant

oña

acer

osHe

rnan

do d

e Sa

ntia

go

Bilb

aoNa

ntes

1584

San

Juan

(nav

ío)

Lequ

eitio

hier

ros,

herra

jes

Pedr

o de

Urib

e de

Agu

irre

Deva

Sevil

la

1584

San

Pedr

oM

uros

hier

ros,

herra

jes

Mar

tín d

e Fig

uera

s y R

odrig

o de

Luc

iasBi

lbao

Avei

ro

1584

San

Rom

anhi

erro

s, he

rraje

sPe

dro

de O

bild

e G

uerre

doDe

vaSe

villa

1584

Sant

a An

aCa

stro

urdi

ales

hier

roJu

an d

e So

rriba

Bi

lbao

Avei

ro

1584

Sant

a Ba

rbar

aPo

ntev

edra

hier

ros

Juan

Dom

íngu

ez

Bilb

aoSe

túba

l

1584

Sant

a Ca

talin

aCa

stro

urdi

ales

hier

ros,

herra

jes

Juan

de

Gar

riza

Deva

Sevil

la

1584

Sant

a Ca

talin

aM

otric

ohi

erro

s, he

rraje

s, cla

vazo

nes

Pasc

ual d

e Ur

quiza

Pasa

jes

Sevil

la

1584

Sant

a Ca

talin

a (z

abra

)De

vahi

erro

s, cla

vazo

nes,

herra

jeJu

an d

e Ar

mon

oeta

Deva

Sevil

la

1584

Sant

a Cl

ara

(zab

ra)

Zum

aya

hier

ros,

herra

jes

Vice

nte

de L

izam

aZu

may

aSe

villa

1584

Sant

a Cl

ara

(zab

ra)

Zum

aya

hier

ro, h

erra

je, b

rea

Pedr

o G

arcía

de

Azqu

e Zu

may

aSe

villa

1584

Sant

iago

Zum

aya

hier

ros,

herra

jeM

artín

del

Cañ

o G

ueta

riaSe

villa

1584

Stª C

atal

ina

hier

ro, h

erra

jeM

igue

l Per

ez d

e Iri

zar

Pasa

jes

Sevil

la

1584

Stª C

lara

Cast

rour

dial

eshi

erro

Antó

n de

Am

puer

oBi

lbao

Avei

ro

1585

Buen

Jesú

s (n

avío

)M

uros

hier

ros

Juan

Fer

nánd

ez L

obo

San

Seba

stiá

nPa

saje

sLis

boa

1585

Buen

a Ve

ntur

aFu

ente

rrabi

ahi

erro

, her

raje

, cla

vo, r

ejas

de

arar

, arc

os

Anto

nio

de Y

urrit

a Pa

saje

sSe

villa

1585

El B

uen

Jesú

sM

uros

hier

ros

Albe

rto d

e Le

mos

Bi

lbao

Avei

ro

1585

El B

uen

Jesú

sM

uros

hier

ros

Fern

an M

artín

ezDe

vaSe

túba

l

1585

El B

uen

Jesú

s hi

erro

s ,b

rea,

pañ

os a

naco

tes

Alfo

nso

Solie

s

Deva

Avei

ro

1585

San

Dion

isio

hier

ros,

brea

, pañ

os a

naco

tes

Juan

Don

ato

Deva

Avei

ro

1585

El E

spíri

tu S

anto

Lare

dohi

erro

y b

rea

Juan

de

San

Mar

tín G

arvij

osLa

redo

Lisbo

aCo

ndad

o de

La

redo

Nieb

la

1585

La C

once

pció

nhi

erro

, ace

ro d

e to

ron

Antó

n de

Car

asa

Bilb

aoAv

eiro

1585

La C

once

pció

nPo

rtuga

lete

herra

je, a

rcos

de

hier

roFr

ancis

co d

e Va

llecil

la U

garte

Bi

lbao

Riba

dese

llaSe

villa

1585

La C

once

pció

n de

Nª S

ªSa

n Se

bast

ián

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zone

s, ar

cos

de

Mar

tín d

e Na

veja

sPa

saje

sCá

diz

Sevil

lahi

erro

, ast

ería

, rej

as d

e ar

ar

1585

La M

aría

(zab

ra)

Fuen

terra

bia

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Mig

uel d

e Ar

anib

arFu

ente

rrabi

aSe

villa

1585

La M

aría

del

Pas

aje

Pasa

jes

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón,

arc

os d

e hi

erro

M

artín

de

Esca

lant

ePa

saje

sSe

villa

1585

La T

rinid

adSa

n Se

bast

ián

hier

ros,

herra

je, c

lava

zone

s, ar

cos

de h

ierro

Juan

de

Herra

zti

Pasa

jes

Sevil

la

1585

Mar

íaFu

ente

rrabi

ahi

erro

s, ar

cos

de h

ierro

, her

raje

cla

vazó

nM

artín

Sán

chez

de

Labo

rda

Fuen

terra

bia

Sevil

la

1585

Mar

ía (z

abra

)Fu

ente

rrabi

ahi

erro

, her

raje

, cla

vazo

nes

Mig

uel d

e Ar

amib

arFu

ente

rrabi

aSe

villa

1585

Mar

ía M

agda

lena

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

jeM

artín

de

Licon

a Ro

am

Deva

Sevil

la

189

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1585

Mar

ía S

an Ju

an (z

abra

)hi

erro

, her

raje

, cla

vazó

n, a

rcos

de

hier

roPe

dro

de A

rrech

aval

eta

Mot

rico

Sevil

la

1585

Nª S

ª de

La C

ande

laria

Lequ

eitio

hier

ro, h

erra

je, r

ejas

, hac

has

Jorg

e de

Urib

eDe

vaSe

villa

1585

Nª S

ª del

Cam

ino

Mur

oshi

erro

sAl

berto

Con

deBi

lbao

Avei

ro

1585

Nª S

ª del

Ros

ario

Mat

osin

hos

hier

roPa

ntal

eon

Jaco

veBi

lbao

Opo

rto12

1585

San

Anto

nio

Mur

oshi

erro

Alfo

nso

Góm

ezPa

saje

sSe

túba

l

1585

San

Anto

nio

Mur

oshi

erro

s, he

rraje

Mar

tín d

e G

ueba

ra

Bilb

aoSe

túba

l

1585

San

Este

ban

Rent

eria

hier

ros

Mar

tín d

e Ec

hega

ray

San

Seba

stiá

nSe

túba

l

1585

San

Gre

gorio

Cast

rour

dial

eshi

erro

sJu

an d

e Av

ella

neda

Sa

n Se

bast

ián

Opo

rto

1585

San

Juan

(nav

ío)

Amin

ospa

ños

de L

ondr

es y

hie

rros

Alfo

nso

de T

aeSa

n Se

bast

ián

Deva

Avei

ro

1585

San

Juan

Bau

tista

Pasa

jes

hier

ro, h

erra

jes,

clava

zón,

arc

os d

e hi

erro

Juan

de

Villa

vicio

sa

Pasa

jes

Sevil

la

1585

San

Juan

Bau

tista

Mot

rico

hier

ros,

herra

jeJa

cove

de

Yurre

Pasa

jes

Sevil

la

1585

San

Juan

Bau

tista

Fuen

terra

bia

hier

ro, h

erra

je, c

lavo

, rej

as d

e ar

arM

igue

l de

Mug

arrie

taPa

saje

sSe

villa

1585

San

Juan

Bau

tista

Cast

rour

dial

eshi

erro

sFr

ancis

co d

e La

Col

ona

Pasa

jes

Avei

ro

1585

San

Juan

de

La E

sper

anza

hier

ros,

acer

osDi

ego

de C

aras

aBi

lbao

Avei

ro

1585

San

Mig

uel

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón,

her

ram

ient

asJu

an d

e La

baye

nO

ndar

roa

Cádi

zSe

villa

1585

San

Nico

lás

Cast

rour

dial

eshi

erro

s, ac

eros

Juliá

n de

Ont

onPa

saje

sAv

eiro

1585

Sant

a An

aCa

stro

urdi

ales

hier

ro, a

cero

sJu

an d

e So

liva

Bilb

aoCa

stro

urdi

ales

Opo

rto

1585

Sant

a M

aría

de

Cast

roCa

stro

urdi

ales

hier

ros,

acer

osFr

ancis

co d

e Ca

stro

y O

lma

Bilb

aoO

porto

1585

Sant

iago

hier

ros,

acer

osPe

dro

Hern

ande

zBi

lbao

Avei

ro

1585

Stª I

sabe

l (za

bra)

Fuen

terra

bia

arco

s de

hie

rroM

igue

l de

Arin

ibia

Fu

ente

rrabi

aSe

villa

1585

Stª M

aría

de

Cast

roCa

stro

urdi

ales

hier

ros,

acer

osFr

ancis

co d

e Ca

stro

Col

ina

Bilb

aoO

porto

1586

Buen

a Ve

ntur

a de

San

Nico

lás

hier

ro, c

lava

zón,

lenc

ería

sJo

sé d

e Ar

niça

lde

San

Seba

stiá

nLis

boa

1586

El E

spíri

tu S

anto

Cast

rour

dial

eshi

erro

s Ju

an d

e M

ena

Bilb

aoAv

eiro

1586

La B

uena

Ven

tura

de

San

Nico

lás

San

Seba

stiá

nba

rrica

s de

cla

vazó

n, a

ncor

as,

Juan

de

Aran

çaba

l Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

ach

opin

es, a

ster

ía, h

ierro

s

1586

La M

aría

San

Seba

stiá

nhi

erro

, cla

vazó

n, le

ncer

ías

Juan

de

Tapi

a Sa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1586

La M

aría

Rent

eria

clava

zón,

anc

oras

, cho

pine

s,

Mar

tín d

e Ve

ncoc

hea

San

Seba

stiá

nLis

boa

aste

ría, h

ierro

s

1586

La M

aría

Fuen

terra

bia

clava

zón,

anc

oras

, cho

pina

s, M

artín

Sae

nz d

e G

uiio

zSa

n Se

bast

ián

Lisbo

aas

tería

s, hi

erro

s

1586

La T

rinid

adSo

mor

rost

rohi

erro

s, ac

eros

Pedr

o de

l Cam

ino

Bilb

aoO

porto

1586

La T

rinid

adCa

stro

urdi

ales

hier

ros

Juan

de

Mar

ron

Bilb

aoAv

eiro

1586

Mar

ía d

e La

Con

cepc

ión

herra

je, r

ejas

de

arar

Láza

ro d

e G

oros

tola

Pasa

jes

Sevil

la

1586

Nª S

ª de

Bego

ñaLa

redo

herra

je, c

lavo

s, lib

ros

impr

esos

Pedr

o de

Las

Cue

stas

La

redo

Sevil

la

Hilario Casado

190

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1586

Nª S

ª de

Bego

ñahi

erro

, her

raje

Anto

nio

de R

iber

aPa

saje

sSe

villa

1586

Nª S

ª de

Ond

izPo

rtuga

lhi

erro

sDi

ego

de L

azen

te

Bilb

aoAv

eiro

1586

Nª S

ª la

Rose

taSa

n Se

bast

ián

hier

ro, h

erra

jeBe

rnar

dino

de

Igar

za

Pasa

jes

Sevil

la

1586

San

Anto

nio

Pont

eved

rahi

erro

, ace

roJu

an d

e Ca

ma

Bilb

aoAv

eiro

1586

San

Barto

lom

éPo

ntev

edra

hier

ro, a

cero

Gre

gorio

de

La F

uent

e Bi

lbao

Avei

ro

1586

San

Fran

cisco

Mot

rico

hier

ro, h

erra

jeDo

min

go d

e As

tigar

ribia

Pa

saje

sSe

villa

1586

San

Juan

Deva

hier

ros,

herra

jePe

dro

de A

quej

oM

unda

caSe

villa

1586

San

Juan

Portu

gale

tehi

erro

s, he

rraje

sSe

bast

ián

de F

onta

soPo

rtuga

lete

Nant

es

1586

San

Juan

(car

abel

a)Vi

lano

va d

e Po

rtim

aohi

erro

sot

il, ti

jera

sFr

ancis

co d

e He

duar

teBi

lbao

Sevil

la

1586

San

Juan

Bau

tista

(gal

eón)

Fuen

terra

bia

hier

ro, h

erra

jeEs

teba

n de

Mur

gane

taO

ndar

roa

Sevil

la

1586

San

Mig

uel

Lezo

hier

ros,

herra

jeM

igue

l de

Itura

ru

Pasa

jes

Cádi

z

1586

San

Nico

lás

Cast

rour

dial

eshi

erro

sJu

lián

de A

ntón

De

vaAv

eiro

1586

San

Pedr

ohi

erro

s An

toni

o de

Mon

tano

Bilb

aoAv

eiro

1586

San

Pedr

oO

porto

paño

s de

lino

, her

ram

ient

asM

anue

l Alva

rez

Opo

rtoBa

hía

deTo

dos l

os S

anto

s

1586

San

Salva

dor

hier

ro, h

erra

jeAn

toni

o de

Urq

uiol

aPa

saje

sSe

villa

1586

Sant

a An

aCa

stro

urdi

ales

hier

ro, h

erra

jeM

artín

de

Villa

nuev

a Bi

lbao

Avei

ro

1586

Sant

a M

aría

San

Juliá

n de

Mus

quiz

hier

ros

Mar

tín d

e Lu

imad

o Bi

lbao

Avei

ro

1586

Sant

i Esp

íritu

shi

erro

, her

raje

José

de

Ota

zuPa

saje

sSe

villa

1586

Sant

iago

Portu

gale

tehi

erro

s, ac

eros

Juan

de

Mon

tano

Bi

lbao

Opo

rto13

1587

La M

agda

lena

hier

ro, h

erra

je, c

lava

zón

Mar

tín d

e Ro

ma

Ond

arro

aM

unda

caSe

villa

1587

La M

aría

Fuen

terra

bia

preg

adur

as, c

abilla

s, ar

cos

de h

ierro

Juan

es d

e Be

lçuSa

n Se

bast

ián

Lisbo

a

1587

La T

rinid

adCa

stro

urdi

ales

hier

ro, h

erra

jeJu

an d

e He

rrado

Bilb

aoSa

lir d

o Po

rto

1587

Mag

dale

naar

cos

de h

ierro

Juan

de

La B

aya

San

Seba

stiá

nCá

diz

1587

Nª S

ª de

la E

ncin

aPo

rtuga

lete

arco

s de

hie

rroFr

ancis

co d

e La

Tor

reBi

lbao

Sevil

la

1587

Nª S

ª del

Req

uejo

Punt

al d

el M

ero

hier

ro, h

olan

das

crud

as y

cur

adas

, To

ribio

de

Ferra

ndez

Bilb

aoEl

Pun

tal d

el

Opo

rtoen

Ast

uria

sbr

etañ

as, a

cero

sac

ado

y de

turró

n,M

ero

y Ba

yona

alfil

eres

, pap

el

1587

Nª S

ª del

Ros

ario

Bilb

aohi

erro

s pa

ños

a la

ida,

vin

os

Mar

tín d

e Aj

oBi

lbao

La P

alm

aBi

lbao

azuc

ares

a la

vue

lta

1587

San

Andr

ésO

ndar

roa

hier

ro, h

erra

je, c

lavo

Dom

ingo

de

Ond

arro

aO

ndar

roa

Sevil

la

1587

San

Jose

peBi

lbao

hier

ros

paño

s a

la id

a, v

inos

Ju

an d

e Sa

laza

rBi

lbao

La P

alm

aBi

lbao

azuc

ares

a la

vue

lta

1587

San

Pedr

o (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

hier

ros

Cola

s de

Gue

mes

Bilb

aoAv

eiro

191

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1587

Stª M

aría

de

Cast

roCa

stro

urdi

ales

hier

ros

Fran

cisco

de

Cast

roCa

stro

urdi

ales

Avei

ro

1588

La A

gata

Croi

sicac

eros

Gui

on G

rues

Berm

eoNa

ntes

1588

La C

atal

ina

Croi

sichi

erro

s ca

rgad

os p

or é

l o s

u hi

jo

Herv

e Ju

niel

Bilb

aoNa

ntes

Sanc

ho d

el B

arco

1588

La C

once

pció

nac

eros

Seba

stiá

n de

Arb

ijos

Bilb

aoNa

ntes

1589

S M

artín

Bi

lbao

hier

ro s

otil

Juan

de

Bilb

aoBi

lbao

Nant

es

1589

S Pe

dro

hier

ro s

otil

Mat

eo d

e Sa

ntur

ceBi

lbao

Nant

es

1590

S Pe

dro

Vian

a do

Cas

telo

hier

ro, a

rmas

, cor

dobá

n, s

ombr

eros

, Ba

rtolo

mé

de A

cost

aVi

ana

do

Mad

eira

Pern

ambu

coaz

afrá

n, g

rasa

s de

pes

cado

, lie

nzos

Cast

elo

1590

S M

igue

l y S

tª Cl

ara

(zab

ra)

Lare

dota

feta

nes

y ot

ras

tela

s de

sed

a de

Pe

dro

de E

scap

a La

redo

Nant

esG

rana

da, a

cero

s

1590

Sant

iago

(zab

ra)

acer

osPe

dro

del L

ano

Bilb

aoNa

ntes

1590

Nª S

ª de

La C

once

pció

nPo

rtuga

lcla

vazó

n de

hie

rro y

cav

ella

s de

hie

rroJu

an d

e La

zent

ePo

rtuga

lete

Lisbo

a

1590

S Pe

dro

San

Juliá

n de

Mus

quiz

hier

ros,

acer

osBa

rtolo

mé

del M

anza

nal

Bilb

aoNa

ntes

1590

Nª S

ª de

La C

once

pció

nPo

rtuga

lete

hier

ros,

acer

osJu

an d

e Flo

rBi

lbao

Nant

es

1591

El E

spíri

tu S

anto

(zab

ra)

Cast

rour

dial

escla

vazó

n y

cabi

llas

de h

ierro

Mar

tín d

e Q

uarta

sRe

nter

iaM

otric

oLis

boa

1591

Jesú

sLe

zohi

erro

s, he

rraje

Dieg

o de

Ald

ave

Pasa

jes

Sevil

la

1591

La C

once

pció

nhi

erro

s, ac

eros

Juan

de

Flor

Bilb

aoNa

ntes

1591

La M

aría

de

S Vi

cent

ePa

saje

sar

cos

de h

ierro

, hie

rro p

latin

aG

il de

Esc

alan

tePa

saje

sSe

villa

1591

Nª S

ª de

Arra

te (z

abra

)De

vahi

erro

s y

herra

jeDo

min

go d

e La

rrea

Deva

Sevil

la

1591

Nª S

ª de

Atoc

ha (z

abra

)M

otric

ohi

erro

s, br

ea a

la id

a, v

inos

, Es

teba

n de

Let

eDe

vaEl

Con

dado

Mot

rico

fruta

a la

vue

lta

1591

Nª S

ª de

La P

eña

de F

ranc

iaSa

n Se

bast

ián

hier

ro, h

erra

jeCr

istób

al d

e Se

gura

Pasa

jes

Sevil

la

1591

Nª S

ª del

Ros

ario

Deva

hier

ros,

herra

jePe

dro

Dabr

e de

Agu

irre

Pasa

jes

Sevil

la

1591

S Ag

ustín

hi

erro

s, ac

eros

Antó

n de

Mon

tano

Bi

lbao

Nant

es

1591

S An

drés

(zab

ra)

Mot

rico

hier

ro, h

erra

je, c

lavo

sDo

min

go d

e Ag

uirre

Mun

daca

Sevil

la

1591

S Ju

anPo

rtuga

lete

hier

ros,

acer

osAp

arici

o de

San

mar

tinBi

lbao

Nant

es

1591

S Ju

an B

autis

taSa

n Se

bast

ián

hier

ros,

herra

jeM

artín

de

Nave

jas

Pasa

jes

Sevil

la

1591

S M

igue

l Pa

saje

shi

erro

, arc

os d

e hi

erro

, her

raje

, cla

vazó

n,

Mar

tín d

e Ig

ueld

o Sa

n Se

bast

ián

Sevil

labo

telle

ria, a

rcos

de

avel

lano

1591

S Pe

dro

hier

ros,

acer

osBa

rtolo

mé

del M

anza

nal

Bilb

aoNa

ntes

1591

San

Felip

eRe

nter

iahi

erro

s, he

rraje

sDo

min

go d

e Zu

azo

Deva

Sevil

la

1591

San

Juan

Bau

tista

Mot

rico

hier

ros,

herra

jes,

clava

zón

Ram

os d

e Yt

uriça

Pasa

jes

Sevil

la

1591

San

Juan

Bau

tista

(zab

ra)

hier

ros,

herra

je, c

lavo

s de

l mar

Mig

uel d

e Av

enda

ñoDe

vaSe

villa

Hilario Casado

192

Año

Nom

bre

del b

arco

Luga

r del

bar

coCa

rga

Mae

stre

Ruta

Not

as

1591

San

Mig

uel

Zum

aya

hier

ro, h

erra

jes,

clavo

sJu

an d

e Sa

gonz

urie

taPa

saje

sSe

villa

1591

San

Mig

uel

Pasa

jes

hier

ros,

herra

je, c

lava

zone

sM

artín

de

Igue

doPa

saje

sSe

villa

1591

San

Telm

o (z

abra

)M

otric

ohi

erro

, her

raje

Ram

os d

e Co

rrost

ola

Ond

arro

aSe

villa

1591

Sant

a Cl

ara

(zab

ra)

Mot

rico

hier

ro, h

erra

jeDo

min

go d

e As

teric

aM

otric

oSe

villa

1591

Sant

a M

arta

hier

ro, h

erra

je, c

lavo

Dom

ingo

de

Hern

ando

Pasa

jes

Sevil

la

1591

Stª M

aría

Pasa

jes

hier

ro, a

rcos

de

hier

ro, h

erra

je,

Mar

tín d

e Du

rang

oSa

n Se

bast

ián

Sevil

lacla

vazó

n, b

otel

leria

, arc

os d

e av

ella

no

1592

Nª S

ª de

Arra

te (z

abra

o g

aleó

n)De

vahi

erro

s, he

rraje

Dom

ingo

de

Larre

aDe

vaSe

villa

1592

Sant

a Cl

ara

San

Seba

stiá

nhi

erro

s, he

rraje

sM

igue

l de

Verg

ara

Pasa

jes

Sevil

la

1592

San

Pedr

o (z

abra

)hi

erro

s, he

rraje

Pedr

o de

Ast

erita

Ond

arro

aSe

villa

1592

La M

agda

lena

Portu

gale

tefa

rdel

es d

e le

ncer

ía, t

elas

bla

ncas

y

Juan

de

Mus

quiz

Bilb

aoSe

villa

roan

es, h

ierro

sot

il, c

lava

zón,

hoj

as d

e es

pada

, dag

as

1592

San

Juan

Bau

tista

hier

ros,

herra

jePe

dro

de G

oros

tola

Mot

rico

Sevil

la

1592

Nª S

ª de

Atoc

ha (z

abra

)M

otric

ohi

erro

s, he

rraje

, cla

vos

Este

ban

de L

ete

Deva

Sevil

la

1592

Nª S

ª de

Bego

ña (z

abra

o g

aleó

n)La

redo

real

es d

e pl

ata,

sac

as d

e la

na d

e Je

róni

mo

de M

arro

nLa

redo

Ruán

añin

os, h

ierro

s

1592

La T

rinid

adZu

may

ahi

erro

s, he

rraje

sJu

an d

e Ize

ta N

arru

ondo

Pasa

jes

Sevil

la

1592

Nª S

ª del

Junc

alIrú

nhi

erro

, her

raje

s, cla

vos

Sanc

ho d

e Za

mor

aPa

saje

sSe

villa

1592

La M

aría

reja

s de

ara

r y h

erra

jeM

igue

l de

Adun

aDe

vaSe

villa

1593

Sant

a An

a (z

abra

)Ca

stro

urdi

ales

bota

s de

vin

o, s

idra

s, hi

erro

sDo

min

go d

e La

redo

Bilb

aoLe

Hav

re

1593

Nª S

ª de

Bego

ña

Bilb

aom

osqu

etes

, bre

aAn

toni

o Be

rnal

Bilb

aoSe

villa

(nao

gra

nde

de 5

00 to

nela

das)

1595

Nues

tra S

eñor

a de

Beg

oña

Bilb

aoar

cos

de h

ierro

Mar

tín d

e M

ungu

iaBi

lbao

Sevil

la

1596

San

Juan

arco

s de

hie

rro

Seba

stiá

n Di

ego

Bilb

aoSe

villa

1596

Sant

a Cl

ara

Sant

ande

rar

cos

de h

ierro

Fran

cisco

Alb

arBi

lbao

Sevil

la

NOTA

S1ª

.- De

Dev

a a

Gue

taria

la c

arga

fue

en la

s pi

naza

s de

Mig

uel d

e Za

bala

, Ase

ncio

de

Alzo

la y

Juan

Mar

tínez

de

Gam

boa.

2ª.-

De D

eva

a G

ueta

ria la

car

ga fu

e en

las

pina

zas

de M

igue

l de

Zaba

la, A

senc

io d

e Al

zola

y Ju

an M

artín

ez d

e G

ambo

a.3ª

.- An

tes

se c

argó

en

las

pina

zas

de M

igue

l de

Zava

la, D

omin

go d

e Pa

los,

Anto

nio

de U

rzur

iaga

y Ju

an d

e Ar

tigar

eta.

4ª.-

Desd

e De

va a

Zum

aya

la m

erca

ncía

se

carg

ó en

las

pina

zas

de M

igue

l de

Zaba

la, A

nton

io d

e Ur

zurri

aga

y Ju

an d

e As

tigar

eta.

5ª.-

De D

eva

a O

ndar

roa

en la

pin

aza

La T

rinid

adde

Ant

onio

Hur

ruzu

rriag

a y

en L

a M

agda

lena

de

Mar

tín d

e An

sola

.6ª

.- De

sde

Bedu

a y

Deva

has

ta P

asaj

es e

n la

s pi

naza

s Tr

inid

ad, m

aest

re D

omin

go A

los

de A

milib

ia, y

La

Trin

idad

, mae

stre

Ant

onio

de

Vizu

riaga

.7ª

.- Hi

zo a

vería

. 8ª

.- No

car

gó.

9ª.-

De O

ndar

roa,

Bed

ua y

Dev

a a

Mot

rico

la c

arga

fue

en la

s pi

naza

s La

Trin

idad

de F

ranc

isco

de L

icona

; S. N

icolá

sde

Ant

ón d

e Ur

çurri

aga

y St

ª Cat

alin

ade

Mar

tín d

e An

sola

.10

ª.- H

asta

San

tand

er s

e lle

varo

n la

car

ga e

n pi

naza

s.11

ª.- L

a na

ve h

izo a

vería

.12

ª.- S

e hi

zo d

ejac

ión

al h

aber

sid

o ro

bada

por

pira

tas.

13ª.-

El n

avío

dio

de

travé

s en

la c

osta

de

Astu

rias

junt

o Av

ilés

por h

uir d

e co

rsar

io in

glés

.

Fuen

te: R

egist

ros

de s

egur

os d

el C

onsu

lado

de

Burg

os.