EL CE T O DE CO IBLIOTECA WILSON POPB ESCUELA AGRICOLA PAN,.MERIOA!

Una herramienta para todos APARTADO 113 TEQUCIGALPA HONOURAa

Fue creado hace cuatro años con el propósito de fortalecer las actividades institucionales en las áreas de educación, proyección, recaudación de fondos y promoción. Durante los últimos meses se ha logrado una reorganización del centro para poder proveer servicios eficientes en las siguientes áreas: .

1. Diseño Gráfico. Cuenta con tres diseñadores gráficos y produce distintos materiales según las necesidades de sus clientes: Desde un trifolio promociona! hasta un libro de texto académico, pasando por una gran variedad de documentos como informes, afiches, etiquetas de productos o este boletín que usted está leyendo. También elabora páginas electrónicas para sitios en Internet, como el sitio www.zamorano.edu.hn, cuyo mantenimiento apoya con su personal de planta.

2. Audiovisuales. Produce materiales audiovisuales de diferentes formatos como diapositivas , fotos en papel, fotografía digital, vídeos y multimedia. Las fotografías son utilizadas en varias publicaciones como el informe anual y el calendario de Zamorano. Para estos fines cuenta con un banco de imágenes tanto físicas (diapositivas) como digitales. Sus capacidades de producción en vídeo y multimedia están apoyadas en tecnología de alto nivel, con sistemas enteramente digitales. En esta área cuenta con un productor de audiovisuales y con un fotógrafo-camarógrafo .

3. Radio. Esta es una nueva capacidad del Centro de Comunicación, con la que se producen programas educativos y otros materiales para la difusión radial. Cuenta con una cabina de grabación y un estudio de producción digital, en el que se han creado tanto materiales promocionales como educativos para ser difundidos en estaciones de radio o en presentaciones ante un auditorio selecto. En un futuro cercano, Zamorano contará con su propia emisora radial , con una cobertura inicial de la totalidad de la región del Yeguare . El estudio de radio está a cargo de un productor y locutor radial profesional.

4. Coordinación de Medios. Esta es una capacidad del Centro de Comunicación creada para elaborar mensajes informativos y coordinar su difusión a través de los medios masivos de comunicación como la prensa escrita, la radio y la televisión. A través de contactos con los medios se ha logrado difundir la imagen de Zamorano tanto nacional como internacionalmente. Actualmente es atendida por una profesional de la comunicación, en la Oficina de Comunicación y Desarrollo Institucional.

El Centro de Comunicación apoya, primordialmente, las actividades académicas de Zamorano a través de la producción de materiales educativos, asesoría en cursos de comunicación para los estudiantes, capacitación en uso de medios para docentes e instructores, apoyo a las tesis de estudiantes y las actividades extracurriculares como el Club de radio y otros en formación.

Pasa a la página 2.

Este es uno de los posters diseñados en el Centro de Comunicación para promocionar nuestro Institución.

Viene de la página 1.

También contribuye con las actividades de promoción de la institución a través de la producción de materiales como el informe anual o el vídeo promociona! que se elaboran cada año, o el sitio web de Zamorano que se actualiza constantemente, y la divulgación de información periodística o científica en la prensa, radio y televisión; las actividades de proyección a través de la elaboración de materiales de transferencia de tecnología para productores como vídeos documentales, cartillas educativas o programas radiales, asesoría y capacitación en manejo de medios de comunicación rural; y las actividades de mercadeo institucional a través del diseño y elaboración de etiquetas y material publicitario de los productos y servicios de Zamorano, así como la participación en la elaboración del plan anual de mercadeo institucional.

2

Estos son algunos ejemplos de los trabajos que hace el Centro de Comunicación: el Informe Anual, vídeos y programas de radio.

El centro cuenta con las facilidades y los profesionales preparados para atender múltiples necesidades como: diseño de informes, etiquetas, posters, folletos, etc.; elaboración de vídeos y programas para multimedia; toma de fotografías; realización de programas para radio; corrección de estilo y edición de textos, etc.

lCómo acceder a estos servicios?

A excepción de la Coordinación de Medios, que está en el edificio principal, las oficinas y áreas de producción del centro están ubicadas en el edificio de la biblioteca. Si usted necesita algún servicio puede dirigirse a César Díaz del Valle (ext. 2058,

·,,.~-. -,,,,';CJr,c¡:¡:,. l:.h,,), Coordinador Creativo, q~ien interpretará sus necesidades y le dará respuestas sobre el proceso de trabajo con el centro y sus diferentes áreas. Si sus necesidades son de comunicación rural para los proyectos de desarrollo, puede dirigirse a Pierre Levasseur (ext. 2058, ,_., , __ ,. ;,;:. · :1· , .: :, , celular: 982-0483), Comunicador Rural. Si desea difundir a trav.és de los medios masivos una información o neces1ta información relacionada con la prensa en general puede dirigirse a Sobeyda Álvarez, Coordinadora de Medios (ext. 2002, . . ,; i ·,

celular: 985-0952); para cualquier otra necesidad puede dirigirse a Hispano Durón, Coordinador General (ext. 2058, · :, ·:, ,, '-1·7:c¡n-,c·

El Centro de Comunicación se mantiene en un proceso constante de mejoramiento con el fin de incrementar la calidad y efectividad de sus productos y facilitar el acceso a los servicios de comunicación, para que sea de manera permanente una herramienta para todos.

Curso sobre Tilapia

Con el objetivo de intercambiar información y profundizar conocimientos sobre piscicultura, Zamorano realizó un taller el viernes 18 de agosto en el que participaron directores de varias ONG. Con este taller se inició un programa de desarrollo orientado a conocer las razones por las cuales los piscicultores abandonan esta actividad, y aplicar los correctivos del caso.

A finales del mes de septiembre se desarrollará una semana de capacitación para extensionistas de las mismas ONG sobre los fundamentos del cultivo de la Tilapia, con el fin de promover el cultivo de esta especie como una actividad sostenible para las áreas rurales de Honduras. Al respecto el Dr. Daniel Meyer de la Carrera de Ciencia y Producción Agropecuaria dice: "Sabemos que la Tilapia le gusta mucho a la gente y que su producción es económica y atractiva. La idea es presentarles los beneficios a los directores de ONG, y luego entrenar a los extensionistas para que se difunda su cultivo".

En la gróflca aparece el Dr. Daniel Meyer, profesor de la Carrera de Ciencia y Producción Agropecuaria, hablando a los participantes durante el taller que se llevó a cabo el 18 de agosto en el Centro Kellogg.

1650 KE IT H LESLI E ANDRENS DIRECCION GENERAL

DESDE LAS UAS GECO

La aventura de ct cubrir

El grupo GECO nació como una actividad xtracurricular en 1994, y se creó por Iniciativa d alguno prof sor s y estudiantes de Zamorano con el objetivo d fortalec r la conciencia ambiental a través de la visita a comunidades y reservas naturales de Honduras. La experiencia ha demostrado que, además d compartir emociones, sentimientos y un espado de aventura, los viajes nos han perm tído salir de la rutina y aprender más sobre los recursos naturales.

En la actualidad GECO cuenta con personas con Iniciativa y prácticamente ha pasado a ser dirigido en su totalidad por estudiantes. Anteriormente se contaba con el apoyo de varios docentes que contribuían tanto con la organización del grupo, como con los aspectos de logística y planeacíón de las g1ras. Ahora sus dirigentes promueven el liderazgo y la proactívidad, además del trabajo en equipo, elementos necesarios para garantizar el bienestar y el buen funcionamiento del grupo.

Sus actividades más importantes son: los viajes por Honduras (que muchas veces se hacen "pidiendo jalón" y acampando), que son la base del grupo y que facilitan la comunicación y el conocimiento mutuo entre sus miembros, y la interacción con la cultura local; la organización de charlas sobre temas puntuales con expertos locales o internacionales, labor que se financia a través de actividades de consecución de fondos con la colaboración de la Oficina de Servicios Estudiantiles, OSE, y las giras educativas dentro del campus, con miembros de la comunidad zamorana o con visitantes, que brinda a sus miembros la oportunidad de desarrollar habilidades de comunicación en inglés y español y de estar en contacto con personas de otras culturas.

Por otro lado, GECO ha desarrollado una base de datos de lugares interesantes del país, así como de grupos afines, y pretende mejorar las relaciones con la comunidad sirviendo de herramienta a la misma, trabajando con el apoyo de la Carrera de Desarrollo Socioeconómico y Ambiente.

Su lema, La aventura de descubrir, invita a sus miembros a emprender el día en Zamorano con una visión más amplia comprometida con su entorno social y ambiental.

El grupo quiere manifestar su gratitud a todas aquellas personas que en los últimos meses han contribuido de manera especial para el éxito de sus actividades: A la Lic. Esperanza Izaguirre; al Ing, Roberto Rivera y al personal de la OSE; al Dr. Antonio Flores; al personal del comedor estudiantil; a Will, Tomás, Freddy, Rigo y los demás choferes de Zamorano; a la Carrera de Desarrollo Socioeconómico y Ambiente; a la ZamoEmpresa de Cultivos Forestales; a Don Angel en el Uyuca, y a todos los miembros y ex miembros por hacer del grupo lo que es ahora y lo que será en el futuro.

iSuerte y adelante! GECO 2000

1

• (;

El Programa de Manejo Integrado de Plagas con Productores de América Central, PROMIPAC, un proyecto ejecutado por Zamorano y financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, COSUDE, tiene como finalidad ayudar al pequeño y mediano productor para implementar un manejo integrado y sostenible de plagas como parte de sus cultivos, a través del fortalecimiento de la capacidad de las instituciones de la región.

El programa se ejecuta en Nicaragua, El Salvador y en Zamorano, y su estrategia es involucrar a las instituciones que trabajan en la zona (ONG, instituciones gubernamentales e institutos técnicos) a través de la capacitación de capacitadores. Actualmente se trabaja con 35 entidades en los tres países, las cuales a su vez capacitan estudiantes y extensionistas, hacen investigación y proveen servicios de capacitación e información a los productores.

~ ------- ..........

Recientemente los miembros del equipo de PROMIPAC de los tres países, se reunieron en Zamorano para revisar sus logros y planificar las actividades futuras.

Otras de las actividades del programa son la investigación, la producción de materiales y la incidencia en las políticas; esta última para asegurar que haya un buen marco político para la implementación del manejo que se promueve. También trabaja en la enseñanza de fitoprotección, tratando de mejorar la capacidad de las universidades, escuelas e institutos para enseñar esta materia.

Resultados

De acuerdo con el Dr. Al\an Hruska, Coordinador

3

Regional del proyecto, "La evaluación de la primera fase demostró una reducción en el uso de plaguicidas en el campo entre un 30 y un 60%, sin disminuir la producción. Al reducir el uso de plaguicidas por buen manejo se manifiesta la capacidad de tomar decisiones adecuadas para asegurar la prevención de las plagas".

A continuación presentamos otros de sus principales logros:

Capacitación de 21,255 productores (30% mujeres), 667 técnicos de ONG y 68 profesores.

Publicación de 37 documentos (guías, manuales, folletos, memorias, etc.).

Implementación de 28 investigaciones.

Aumento en el conocimiento y entendimiento del sistema productivo entre los beneficiarios. El 90% de los productores implementan por lo menos una práctica del Manejo Integrado de Plagas, MIP, y el 87% diferencian entre insectos benéficos y plagas.

,. Realización de foros nacionales.

Enlace 1 Agosto de 2000

NOTICORTOS Graduación de alumnos del PIA

Enlace felicita a los 14 jóvenes que se graduaron en el presente mes del Programa de Ingeniero Agrónomo, PIA, y les invita a continuar poniendo en alto el nombre de la institución:

NOMBRE

.. Luis Javier Aguirre ,. Karina Brifitte Bonilla ,,. Miguel Angel Calderón ~ Felipe Chiriboga .. Adolfo Alejandro del Cid ~ Miguel Angel Fajardo ·~Gonzalo Víctor García <!!;Adán Martínez , Erick Orlando Naranjo ~· Allan Roberto Ramírez "' Carlos Edenilson Ramos ,, Jurij Antonio Suárez " Margareth Otilia Tordoya " Sta 1 in Xavier Zurita

PAÍS

Honduras El Salvador Honduras Ecuador Guatemala Honduras Ecuador Honduras Ecuador Honduras El Salvador Bolivia Bolivia Ecuador

ÁREA

Protección Vegetal Protección Vegetal Zootecnia Horticultura Horticultura Desarrollo Rural Horticultura Zootecnia Horticultura Protección Vegetal Economía Agrícola Desarrollo Rural Desarrollo Rural Economía Agrícola

--------~-------

Presentación de resultados de investigación

Durante una ceremonia a la que asistieron representantes de instituciones y organismos nacionales e internacionales, y que tuvo lugar el 17 de agosto en las instalaciones del Banco Centroamericano de Integración Económica, BCIE, la licenciada Mayra Falk y cuatro de sus estudiantes de Zamorano presentaron los resultados de la investigación aplicada que realizaron durante el primer semestre del año sobre la situación operativa de los Sistemas Financieros Rurales, SIFAR.

La investigación revela la situación actual de los mismos en cuanto a los servicios que prestan al sector agricultor de Honduras, y señala la existencia de 3,319 en todo el país. Los SIFAR, que constituyen un instrumento operativo viable dentro de las políticas de reducción y combate a la pobreza, adoptan diferentes denominaciones como bancos comunales, cajas rurales o grupos solidarios, y tienen tres características comunes: fomentan el ahorro, operan en comunidades rurales pequeñas y aplican tasas de interés que oscilan entre el 3 y el 5 por ciento.

El equipo que trabajó en la investigación estuvo integrado por nueve especialistas y dieciséis estudiantes de Zamorano, y participaron la Universidad Libre de Amsterdam, la Universidad de Ancona, el Fondo Nacional para la Producción y la Vivienda (FONAPROVI), y la Red de Desarrollo Sostenible de Honduras (RDS-HN).

4

Avances con la Micorriza

c;,O\- \)& -~· ó• ,... ,..c:.f'.' R"t,._oo otlou-~=\.w:.\. p.f'"' f',.. ~ ,......- uclaP..'-

1E-fi

Ya han pasado 4 meses desde la siembra e inoculación de Micorriza en Zamorano. Durante este período se realizaron algunos controles de calidad en uno de los laboratorios moleculares de la Carrera de Ciencia y Producción Agropecuaria y en Colombia. Todos los informes indicaron la presencia de una buena cantidad de esporas, hifas e infección en las raíces. Con estos datos se procedió a la cosecha del inóculo, aproximadamente una tonelada y media, que en este momento se encuentra lista para iniciar investigación. El inóculo será utilizado para estudios con plátano, árboles maderables de alto valor económico, plantaciones de café orgánico y grama, entre otros.

Los primeros trabajos de investigadón que se realizaron con caoba, café y maíz dulce, han mostrado buenos resultados.

Donación para la Región del Y eguare

El Proyecto para el mejoramiento de la salud, PROMESA, una colaboración entre la Carrera de Desarrollo Socioeconómico y Ambiente y el Brigham and Women • s Hospital de Bastan, EEUU, para mejorar el nivel de atención en salud en la Región del Yeguare, acaba de recibir la confirmación de Direct Relief, una fundación estadounidense, de una donación de US$10.000 durante tres años para medicamentos, materiales y equipos destinados a 16 centros de salud de la zona.

Esperamos sus comentarios y aportes Centro de Comumcación, Extension 2058

slopez(a>zamorano.edu.hn

S

La primera entrega llegará en el mes de octubre. El proyecto también recibió dos camionetas de Linzee Coolidge de Estados Unidos, que se van a emplear para llegar hasta los centros de salud, transportar medicinas y equipos, etc.

Con base en la experiencia que se ha adquirido a través de las actividades de las brigadas médicas, el objetivo del proyecto será establecer, en el mediano plazo, un sistema de salud sostenible para la región.

Lanzamiento oficial del Plan Modernización Institucional

de

Durante el lanzamiento oficial del Plan de Modernización Institucional, PMI, que se llevó a cabo entre el 17 y el 19 de agosto, nuestro Director Ejecutivo expresó que "Si se mantienen presentes los objetivos planteados de lograr mayor competitividad, creer y actuar hacia una excelencia permanente, aprender a trabajar en equipo, comprender que cada uno de nosotros puede hacer "cosas" desde su área, y que nos mantengamos positivos (as) viviendo más satisfacciones que frustraciones ante los procesos institucionales, el PMI se presenta como una gran experiencia institucional y personal para todos".

En este momento se está trabajando en los siguientes proyectos: Políticas de personal, Proceso de compras, Mercadeo y ventas, y Uso de la informática.

FOTO DEL ECUERDO

*En la foto vemos a Louls O. W/11/ams. con su potente equipo de radio, una de sus aficiones con la que servfa de enlace entre los estudiantes y sus familias. especialmente en la época de Navidad. W/11/ams fue uno de los profesores mós respetados durante los primeros años de Zamorano. Llegó de la Universidad de Harvard en 1946. y a é/ se debe el Inicio de la biblioteca y el herbario.

*Foto y datos tomados del libro "El Zamorano, afrontando el reto de la Amértca Tropical" ,del Dr. Simón E. Molo

lA