u

EL CATLL4RCalílar (raa~ígon5

t ‘ i a

lEí Catílar 2 Sau3 Sant Pons 4 Hialb5 Camarasa 6 Tremp7C~dl~ 8 SantaAna 9 Barasona10 Mediano 11 Yesa12 González Lacasa13 Mansjula 14 Riaño15 Barrios de Luna16 Las Rozas17 Bárcena18 Eervenza19 Barrié de ha Meza20 Portodemouros21 Las Portas22 Ricobayo 23 LaTajera 24 Entrepeñas25 Buendía

Lt~s pueblosemergen,el Pirineoes purapiedra,los ancianos vensecar suspozospórprimera vez.Galicia, el Pirineo y los PicosdeEuropason los escenarios de es-lanuevasequía.Lospantanosde

lodo el paísestánamenosde la mitad(44,57 porciento), ha llovido el 40 porcientode lo quelo hacíanormalmenteySC Vive unaextrañaprimaveraanticipadacasi(lesdeNavidad,porquelasborrascasesquivanla penínsulaIbéricacomosi letuvieranfobia, Españaesun paísde se-rítílascíclicas,perolo queextrañaatodosesquecstlí ve’, castigaalaEspañabOrne-ría. Un iotógraftj deinterviúharecorrido3,000kilómetrosporel nortedelpaís,deestea oeste.plasmandola desazonadoraimagendepantanosvacíos,

1~a perplejidaddelos expertosseuneala de gentede campocomoManuel Ca-ruino, de ‘70 años,vecinoríeArxe (Ponte-suedriul Gahíegracrumiaes.igttal no tieneunprimo quele cuentenadasobreel cambioclimáticcí, Loconstala.‘Porprimeravezseunehasecadoelpozo”, dicetrassetentatinos viviendoen luís frondosaspí:aderasquesevuelcansobreelembalsedePorto-demouros,Estepantanoahoramismosólo~

Estos son lospantanos deha mjhad nortede España quehan vjsítado losreporteros deinterviú

~a~at

síu-al-’ ‘~a

y

EL 60 POR CIENTO DEL TERRITORIO COMPETENCIA DE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁF

a”~5tc

La situación enhos pantanosque más aguadeberian teneres preocupante.Expertos de haConfederaciónHidrográfica delEbro calculanque en casi el60 por ciento delterritorio de sucompetencia haijovído menosde lo normal. ui5(

en al menos otro30 por ciento deha cuenca no hallovido suficientecomo para quese recuperenlas reservas’,añaden.

DgL EBRO HA LLOVIDO MENOS DE LO NORMAL

caíd sí poco noria caíd ireitatrí peur cíenho desíu etupaiciehuid. r’tittneliu les íauuníaatuhesuuuura tu

caícus tu líticas eatcíaíerrí a cererí (íd 1 61) pdncietuhel,Y uuuuuurííícse Ircultí cíe sí tutu íutechití ruteíuaelrí~etitaría yddrisV peseti tjitct itía piruloscaerríectíca-cutí Icícilí rírírí. r~ríc PruiíicehuinuOairSishetigríluí nítituid eJe ríptís ele Ira níeuímtil turs es

Pero luí IragediríItídníctícale esteañolíe—nc att canil utiás amargaen la titargeis ce-

eluiercíade la cueactídel libre>. La ele leíaPirineos.l.a (aonfccleruciríil l-lidroertiíicarIel Ebro u c’í-í E) ha ríecrehauílo en situciciótíríe etrIereencirIcríairode setaetíetícrushite-

naicasst en esirsetrí nctíluilTna a otrasseis,cuí gutusurí lira Rirsjtí \ruattrtíu y el I3ajo Ebro.aLío haa’ (litas chuS atíaplicíscuencasmásera estadoríe aícahdrítí.

Lepeituasele uí uíIj=uiití LI-lE calculanejete ‘‘rut tui ni u’! (tú ura> sientesriel ferrí—¡eíí’ira r’iaoi~’ae¡r- usuirí e/u’

1rt ~IIE ha llesíuido

uileítecee/u’ /es uioeíuueíl,Y en al ¡necIos00v.3(1 /acure’ir’íunu u/u’ lo rateuacatío ha llovidoSuu/udaje’tst(’ucuuuací¡unu-otinte rerecuperenla,eiv’ee’ru’rts -

Secáisca- ‘xpertuís incalependientes,ésteesel serelcídercípreahalenicí.lasreservas.Eleleuchrín Pecairis Aiceajea. de la Universidad~

EN CONTRA DE LO QUE APUNTAN LAS CAMPAÑAS MEDIOAMBIENTALES, ELCONSUMO HUMANO ES LA PARTE MÁS PEQUEÑA DEL GASTO DE AGUA EN ESPAÑA

Si no se imita eh gasto deagua en ha agricultura habrá

problemas antes de lo previsto.La reducción dei niveh de los

embalses de estas dos fotos esotra muestra más de ha sequía

que azota a España.

~- deZaragoza,miembrodela FundaciónNuevaCulturadelAguay PremioGoid-man de MedioAmbiente (el Nobeldelaecologíamundial), “el problemason lostusosdel agua”. Parecebastanteclaroquelos recursos—algunosañostanmagros,pe-ro otros abundantes—estánexprimidosallímite.Sóloasíseexplicaquetrasunañoexcepcionalenlluviascomofue elpasado,esteañoyaempiecenlos agobios.

Porejemplo,ésteañosehaproduci-do sóloel 75 porcientodela energíahi-droeléctricaquesegeneróel añopasado.Claro, que2007 fue un añobuenoparalashidroeléctricas,no enAragón.Peroessignificativo que2006 fueraun añoconun incrementodel tresporcientoenestageneraciónde renovables,cuandosetratódeunañoexcepcionalmenteseco.Peronosetrata sólo sesoltaraguaparagenerarenergíahidroeléctrica.

LaCHEya haanunciadoquevaalimi-tar elaguaparariegos,mientrasqueestágarantizadoel consumohumanoen lasgrandespoblaciones.Encontradelo queapuntanlascampañasmedioambientales,el consumohumanoesla partemáspe-queñadelgastodeaguaenEspaña.Segónalgunasfrentespuedellegaraserdel 15porcientodel total.Así, la partedel leónsela lleva la agricultura,queademásnopagael aguaal mismoprecio.Entrelosriegosquetendráquelimitar la CHE es-tán,porejemplo,losarrozalesquesecul-tivan enplenodesiertodeLos Monegros,enZaragoza,un verdaderodisparatesegónmuchosexpertos.

Ahíestánlostecnicismos,loscientíficoso los regantes.Perolo queenestaspági-nasapareceesla geografiadela sequía.Páramosquedeberíanestarinundadosy

ahorasonladerasparduzcas,enalgunoscasoscuarteadas.Embarcaderosentierrafirme y seca,piscinasgrotescamentetira-das,barcasamarradasala nada.

Y pastoresperplejos.EnMansillade laSierra(La Rioja) acompañaa lasovejasunhombredecaradescamada,curtida,lospelospuntiagudosblancosasomandoporlasmejillas.Un pastordegorracaladaporel impertinentesolmarcelino,impropio enestaslatitudesconestapotencia.Juanfru-zubieta,elpastor,no miralasaguasdelem-balsedeMansilla,ni siquieralahierbaqueramoneanlasovejas.Mim alasmontañas.“Sí no ti/evalo vamosapasarnial —expli-ca—, El embalseno recogerámásagua”.

Iruzubietano esingenierodecaminos,peroha llegadoala mismaconclusiónquelos funcionariosdela CHE. Los in-genierosdePlanificaciónHidrológicadela CHE, quecalculanque “sepuedecon-tar con 815 hectómetroscúbicosmásdeaguaenla cuenca”procedentesdelanie-ve acumuladaenlascumbrespirenalcas.Estanieve,reconocenenelorganismodecuenca,estámuy pordebajodela mediadelos dítimos nueveaños“enfre losqueya hayvariosdesequía’~-

Porprovincias,tantoLleidacomoHues-ca,dospuntalesenlas reses-vashídricasparaunacuene?clavecomoesla delEbroestánsecas.GrandesembalsescomolosdeCamarasa(queestáamenosdel30 porciento, 35 puntosmenosdelo habitual),Talarn,Medianoo Canelles(quedelos679hectómetroscóbicosdecapacidaddequedisponesólo almacenaalgomásde120,menosdelveinteporciento,cuandolamediadelosflítimos añoseradecasiel62 porciento)estáncasivacíos,

Otro deloscasosparadigmáticosesel>

q~Imu

ennrevisi¡a

ALCALDE DE ZARAGOZA

“Los embalses deFranco fueron útiles”

Este es su año. El año en que Zaragoza se proyectara al resto delmundo con una Exposición Internacional cuyos pabellones, puen-

- ~—-- tes -y-estanques—ya se yerguenimponenteserLunATleandro~deLEbrO.—.---—— ~~

que parece hecho a la medida de este turolense decidido a hacerde la capital de Aragón la capital mundial del agua. Y sin trasvases.

C~ui luía BARRIO¡ Fuuhita: Puibití VAZQUELJ

- a antestíltídesu despachosehaconvel-- franceses.Sólo qtíeahoraActístina deAracón-- -j tilo enun peqtíeñoestttdiolkítográfico llevaetíscoy chalectíreflectantey seafanapartí1 díandeposael aletilde dejtíndrt ctíríer Éíue todoestélisto el próximo 14 dejrínio.

- algo de agtítíenlíe atís manita.Es la —¿Cómo se explica una Expo del Aguabí-eecmetsit’oradelgraoproyectotíue en plena sequía?

- - t pretendehacerllecarde Zaí-tíeo¡asil —Las ‘expos’ no son síconlecímíentoscoyttn-¡‘estodel mtindi.~a trsía’ésdeLíntí ExposiciónIn— turales ni nacionales.Es univels~tl. comolo ealernacit)ntilcíue ya empiezsta ser tina realidad. el problemstdel agua.que inteleadd todasItísDe momenír. sí citilsíd estásitialsíporIsis tíhísís culítírsisy. porsuptiesto.sí los másdecienpaísesígtísíl sitie hticedoscientostinos lis esítívopíír leía sjue psirticiptii-án en Zaraeoza.

---1-lay ernbsílses(jtie fluí se htibieranhechoendemocraciabajoníngón concepto.Peroes ver-dadquefcteron Otiles, Por muy arítifranquista

sea titio. no pttecle llegsir al extremo cíenegarla evidencia.Tsimbién ca verdadqtíe hancambiadolas basescLilttui’tihes y cíentílicasdeltratamientodel sigua ‘< ha polítictí de embalses,lii i\ puir lici~ caíd utiLiS cllcshlc)it.tcl~l

—Las desaladoras no parecen haber sidoprecisamente un éxito.

sí ser un exttti. securta.N’ei ulv demosujtie crí ( tintinas e~iarí vi siendode Isis desalsí—doro> desdehace ireinha tííios st ticítehí hastaesítuposele siolí’ y tía nivel deturismo sdtísimo.Cuestatiempo, peroes evidenteqtie es la so-lucion mássetísata.apartede las políticasdeahorrode agtia.Presamodeclud crí Zaragoza.níiteStrtso ívehde etanstumode acila hoy es me—non qtie el cítie tenísí ha ciudad con 2011.000habitantesmenos,—¿Y cuál es el truco?-----Mtíy sencillo. Consisteen gastarselasperras

cambisír tuberías, aleopara las La qtíe ríosuelenhacerlos avunusímien- tos porqueestorbay enci-ma no le saetínrentabilidadelectoral.Aparte,tambiénes importanleha polítictí fiscal, grsívarí—tío el ma’vOr ctinstiirlo Idi LId Españaes el agetatnásharalsíde i1LirOp~i No lo seobien,—¿Qué solución ofrece para solven-

Juan AlbertoBelloch, ensu despachode la alcaldíade Zaragoza,durante suentrevistaconinterviú.

más cercana.Noesexageradopensarque30familiasnuevasse puedenincorporara la -zaragozana.Ya he encargadoestudiosparacómonosafectaría.—¿Corre Teruel seno riesgo de dejaiexistir?—Esini patriachicay puedentenerla segurcíe que es laprovinciamáshermosadeEs1sin ningunaduda.—¿Quién sitia ahora Zaragoza 200 adespués de los franceses?—En los sitios de Zaragozamurieronmássonasquehabitantes,pues vinieron de toprovinciaadefenderlaciudad.Aquellofuimasacrey, sin embargo,cienañosdespuésabueloslo celebraronconunaexposiciónjunta hispano-francesasin nadacíe patricbarata.Eso irie enorgullece.Ahoracelebr:el bicentenariodel sitio y el centenariodexposícitin.—Doce años después de haber sidnistro, ¿se sometería a la máquina uverdad, igual que hizo Roldán, panblar de su caso?—Si loque quierepreguntarmeessi voy ataralgunavezlo queyo viví siendominisírespuestaesno.He tenidoyamuchasofereditoriales,y muy buenas,y todaslas heazado.Noheescritoni escribiréunasola~í

deesaetapa.

a~1~

¡tar la escasez de agua en el Levanteespañol?—-—El Plan Hidí-ológicoNsícionalpropuestoporCristinaNarbona,Es un planglobal quegaran-liza - tíos hiernpt)y iritis barala.Elmásagsisíen meagtírítíoptíedesertítísí batallaelectoral.Debería

pasara mainosde científicos, y se arreglaríannítíckís etusas—¿Teme que la Conferencia Episcopalles exija un trasvase de agua bendita?—A ½dddsse tfldtdti ~t)onhigopoIrjUd 50) cId-

msisitído amigo cíe los arzi)bispos.entreotrascosasptat’qaeLe:íguu Liii bisabueloesirdensíl- Piarcierto,qtíeel cai’tldntil BellochtieneansicalleenValencísí,Pero,si nceraníente,no SO’y partidariode laconfrontaciónpóblica,si bienesciertoqueen estaOe.ósiofl la hsíri buscadcíellos.—¿Ha probado alguna vez la llamada‘agua de Valencia’?——Muchas sea-es.Aunque lo queyo tonto es

castaconzumodenaranja,queescomosebebíaantes Luegole añtidieronel vodka.—¿Jugará todo al rojo en las ruletas deLos Monegros, o lo ve más bien negro?— -Desde luego. iísíy gentequecuestionaesenítadelo. Por lis cítie a mí respeeta,tengcaclaroque afectarásí Zaragoza. Segónocurreenotrospaíses.el 81) litar cielito de los trabajadorescíe esehipta decentícusprehierevivir en laciudad grande

¡ He tenido muchas ofertasde editoriales para contarlo que viví siendo ministroy las he rechazado. No he

escrito ni escribiré una sohpalabra de esa etapa

—Al menos, y por lo que respecta avii,, ¿podría decirnos si llegó a setengañado por Paesa alguna vez?

No etí ~ibsoltito Penainsisto en qtíeminisírcí no debehaiblan de las cosasqtimientrasl’tíe ininisírca, Aparte. las bio

1)01iticas son el génercamásfantasioscala líteratura Siempremienten—¿A día de hoy seguiría viendo biministerio de Justicia e Interior?-—Sin duda.Es cíuedebeser así. Es emuodelí)deexití) entodcael mundcxEs ciiamericano,el modelo inglésy el de lo’pausesnórdicos,1-labiendoun Consejo(del PoderJudicial,sólo tiene lógicaun orio deJusticiae Interizar,—¿Volverá algún día a televisiónjer, Man Cruz Soriano?--—-Está bien, solotocael piancaparalos aino dluieresabernadacte la televisión.Yqtíe psutíel tipo de periodistaclac erael]encajeibasí encontraren lascadenasactos

‘,uiuA,i inioruuuíu PC

—Ma habido criticas por la supuesta poca;ostenibilidad ambiental de las obras dea Expo.—-Dentro del movimiento ect)logista. inconstaquemás del tachentapor ciento de lasirganizacionesapoyanplenatnenuela Expo.Síía habidoalgunosgruprasquehan expresadous críticas,y me parecerespetable.Izquierdamida, porejemplo, se opusosil azuddel río.íes-o yo ya dije en mi programaelectoralqueíaríanavegableel Ebruamedianteun azud.Y lo~stovcumplicítilo.—Viendo el estado de las obras, hay quie-ies dudan de que estén terminadas para~ldía de la inauguración.—El escepticísmaha sido un rasgu>uradicioííalirationésst es-crí cítie seeslácambiando.graciasla lixpo, lidir Liii ciptí iiii5iiuua ríe fondle. 1-lace

íueveaños,inc tomart)nel pelo cuandop~~a~n liii programahas-quitasquesubíanpor elEbro. Desptíés,cutíndo vieron sitie itt Expo es-tiin proyectoreal,dujeronqueno ganaríamositt:andidatura.Y ctianddí oanamdas,empezaronadecirque nL) lleganamosa tiempo.Puedoase-;urarquetodolo sustancialvsi aestsu’terminadt~ldhade la inauguración—¿Y están preparados los zaragozanospara la que se les viene encima?-—Séque la ciudad va ~íestarsí la altursíde las~írcunstancías,y eso se va sí ver en detalleszomoque los hotelerosno subanIris preciosexcesivameníte,que los taxistascuiden de losviajeros que vienen o dlue cualquiervecinosei)fs-ezcaa orientara los tunsuas,—¿Podría Somalia reclamar un trasvaseaprovechando la Expo?—Parsialgunos países.como Somalia,es obvioqueel probleníadel aguaesundramaterrible.Enotros,lo quediscutimoses un pocomáso menosde riqueza,lo cuales ridículoaescalainternacio-nal. Quizáporello, aquílogramosel consensoconla Expo precisamentepos-queexcluimostodo loqueesttívierarelacionadoeranel trasvasedel Ebro.

HaberconseguidLael actíerdodelas trestudmoirtis-tracioneapuedeconsideísírsetoLlo Lii] mmtagrta—¿Se terminará de aclarar algún día elPP con el trasvase?—l ea imptai tarílees queel PP de ,i\i’aeóii cotí-

venzsia susdínígíasríe Madrid y de todaE>pa-

tUi. q~iees leí quehicimos nosnurtas.Quese ucuentade unavez qtíe el lrasvsise.ademássercoríuí’tíí’ieu ci ha ¡mecí ¡vsi de la Liniórí Euroísiuuniticael í’uasadda.esel siglo XIX en héímia-

de cutltutr:t del ticutí.—En Cataluña van a traer agua del Rono en pleno siglo XXI.

Mc imagíntí ditie taitibién tendráprobleconla Unión Lttríape’ti porquees mtiy dhisctitquecrítopla isa direclista. Pci-o ademases cipletamenteilíshínio al casodelEbrci. dliiC e:i-so vivía crin peritaildisde serlulay tatríasde irdíacidutíesst cavo hmasvtísesígnihearia.entreurriuchcauscosas.el asesinatradiel delta,El ROn,ademásdic estarhota~mentecanali/tidlO, nrtenidotui solo dlÍ;±en toda su historiaenqtíu

le subí-etaníi lesdiemetroscóbicosde sigua.—¿Se quedó corto Franco con su poííide embalses?

I El PP de Aragón debe convencer a susamigos de Madrid y de España de queel trasvase del Ebro es contrario a la

directiva de la UE y significa el pasado 1

¡interviú 10 de mano dt 2008