EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

189

description

Publicació del Centre de Convivència de Quart de Poblet per a commemorar el centenari de la construcció de la seua seu social.Edició coordinada per Cento Sancho Pastor i Lluís M. Campos Sanchis.

Transcript of EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

Page 1: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 2: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 3: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 4: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

EL CASINO, CENT ANYS EN LA VIDA D’UN POBLE

Quart de Poblet, 1911-2011

Page 5: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 6: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

EL CASINO, CENT ANYS EN LA VIDA D’UN POBLE

Quart de Poblet, 1911-2011

Coordinació de l'edició:

Lluís M. Campos Sanchis , Cento Sancho Pastor

Col·laboradors:

Ángel Asunción Rubio, Amador Grinyó Guzmán, Pedro Gascón Sanmartín, José A. Rodrigo Sanchis,

Miquel Campos Navarro.

Page 7: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

)RWRJUD¿D�SRUWDGD��� � (GL¿FL�GHO�&DVLQR�D�O¶DQ\�����

(GLWD��� � � � $VVRFLDFLy�&XOWXUDO�L�5HFUHDWLYD�&HQWUH�GH� Convivència de Quart de Poblet

,PSUHVVLy�L�'LVVHQ\�*Uj¿F��� 7RQL�%XUJXHUD�6�/�8�

'LSzVLW�/HJDO��� � � ��[[[[[[[[

CAMPOS PITARCH
CAMPOS PITARCH
CAMPOS PITARCH
Page 8: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

7(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

PRÒLEG

El Casino, patrimoni cultural i social de Quart de Poblet

Hem d’entendre el patrimoni cultural com una herència pròpia del passat, amb la qual un poble viu el present i transmet la seua manera d’entendre el món a generacions futures. Des d’eixa perspectiva, està constituït per tots els béns i valors que són expressió de la nacionalitat o identitat d’un poble. Com a patrimoni cultural de Quart de Poblet, el QRVWUH�&DVLQR�DFXPXOD�XQ�GREOH�YDORU��Ep�SHU�OD�VHXD�LPSRUWjQFLD�G¶HGL¿FL�històric i emblemàtic com per haver sigut, al llarg de la seua existència, centre i refugi d’un part important de la nostra realitat cultural com a poble.

(QJXDQ\�FHOHEUHP�FHQW�DQ\V�GH�OD�LQDXJXUDFLy�GH�O¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR�GH�la Societat L’Amistat, l’any 1911. Una societat que va nàixer formalment O¶DQ\� ������ ID� TXDVL� FHQW� YLQW�L�FLQF� DQ\V�� � 8Q� HGL¿FL�� LQDXJXUDW� HO�diumenge 27 d’agost, que va representar el dinamisme i la inquietud social i cultural de tot el poble de principi de segle XX. No obstant, no era l’única associació existent. El nostre poble ha estat sempre plural i per tant, caldria estudiar unes altres entitats, on també es va fer cultura i sociabilitat per tindre una visió més completa de la realitat.

(Q� OD�YLGD�G¶XQ�HGL¿FL�� L�PpV�XQ� WDQ�FDULVPjWLF�FRP�HVWH��FHQW�DQ\V�pV�XQ�SHUtRGH�SURX�VLJQL¿FDWLX�FRP�SHU�D�IHU�XQD�[LFRWHWD�SDXVD��PLUDU�HQUHUH� L� UHÀH[LRQDU� SHO� TXH� ID� D� OD� TXDQWLWDW� G¶H[SHULqQFLHV� TXH� V¶KDQ�viscut entre eixes parets i de les persones que les han viscut. El nostre treball ha volgut situar el Casino com a protagonista de la història de ¿QDOV�GHO�VHJOH�;,;��GH�WRW�HO�VHJOH�;;�L�GHO�FRPHQoDPHQW�GHO�;;,��+HP�tractat de fer una crònica senzilla de les coses que han preocupat les dones i els hòmens de Quart contant la història del nostre Casino. Un GHOV�¿OV�FRQGXFWRUV�KD�HVWDW�OD�ELRJUD¿D�GH�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�Rodrigo, impulsor del Casino i un del líders locals més importants per la VHXD�LQÀXqQFLD�JOREDO�HQ�OD�QRVWUD�VRFLHWDW��

Perquè el Casino ha sigut espectador, i de vegades també protagonista, dels principals episodis històrics col·lectius de Quart de Poblet . De ser FHQWUH�FXOWXUDO�L�O~GLF��¿QV�DOV�DQ\V�����SDVVj�D�VHU��VXFFHVVLYDPHQW��VHX�de la dreta republicana, Casa del Poble d’UGT i CNT, Hospital de Sang,

Page 9: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

8 (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

caserna de l’exercit i seu del Movimiento Nacional. Tot sense abandonar mai el seu caràcter de centre lúdic i cultural de la vida del poble. Així FRPHQoD�HQ�O¶DQ\������DO�FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD�WDPEp��RQ�HV�YD�JHVWDU�una mutualitat per protegir els treballadors en cas de malaltia.

El Casino es va construir per a ser, com descriu l’antic reglament: “un local adecuado para la instrucción, el recreo y la moralidad, propias al mejoramiento de la cultura de todos los que a la misma pertenezcan”. La seua vocació és ser espai de sociabilitat, de trobada dels veïns del poble i a la vegada donar instal·lacions per a totes les seues entitats culturals. Al llarg d’estos cent anys, adaptant-se a les més variades circumstàncies, així ho ha fet.

El Casino, com a centre acollidor d’associacions cíviques, també ens KD�GH�IHU�UHÀH[LRQDU�VREUH�O¶LPSXOV�TXH�KD�GXW��DOV�TXDUWDQV�L�TXDUWDQHV�de fa cent anys i als de hui en dia, a promoure agrupacions al voltant de ¿QDOLWDWV�L�LQWHUHVVRV�FRPXQV���$�DSUHQGUH�TXH�HO�FRPSURPtV�GH�FRPSDUWLU�WHPSV�� FRQHL[LPHQWV�� DFWLYLWDWV� L� UHFXUVRV� HFRQzPLFV�� KD� IHW� DYDQoDU�en progrés social i cultural a tot el nostre poble. Quart de Poblet, en conjunt, té un deute de reconeixement als hòmens i dones, d’ahir i de hui, que han construït a la nostra història espais d’encontre social, esportiu i FXOWXUDO���9DORUDU�HO�VHX�WUHEDOO�pV�XQD�IRUPD�GH�YDORUDU�QRV�D�QRVDOWUHV�mateix com a poble.

(O�&DVLQR�pV�XQ�HGL¿FL�DPE�XQD�SURIXQGD�KLVWzULD�L�DPE�XQ�SURMHFWH�de futur que s’endevina ben llarg. La seua remodelació ha servit per donar-li un nou impuls, que ajuda també a les societats que l’alberguen. Es trobem amb un element fonamental al nostre patrimoni cultural com a poble, que combina tradició i progrés i que planteja nous reptes per als anys vinents per tal de continuar com a centre de cultura i espai d’encontre.

No podíem acabar estes paraules sense a donar gràcies a totes les SHUVRQHV�TXH�HQV�KDQ�DMXGDW�HQ�HO�SURMHFWH��&RPHQoDQW�SHU�OD�FRQ¿DQoD�de la junta directiva del Centre de Convivència que ens va encomanar la coordinació del llibre. Molt especialment a la persona del seu president, Miquel Monzó Moreno. A Ángel Asunción Rubio que ens ha documentat sobre el Casino explicant les seues vivències personals en un gran article. $�0LTXHO�&DPSRV�1DYDUUR�L�-RVp�$QWRQLR�5RGULJR�6DQFKLV��TXH�KDQ�DQDW�als arxius públics i han dedicat moltes hores a ajudar-nos. A l’amic i mestre, a una persona entranyable, al cronista Amador Griñó Guzman que ens ha oferit els seus treballs. A Pedro Gascón Sanmartín, al qual animem a continuar l’estudi sobre el seu poble com a historiador potent.

Page 10: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

,�D� WRWHV� OHV�SHUVRQHV�TXH�KHP�SUHJXQWDW�SHU�DFODULU�GXEWHV� L�DVSHFWHV�relacionats amb el Casino, que en són moltes.

,�JUjFLHV�D� WRWV�HOV�TXL�KDQ�GHGLFDW�D� IHU�GH� OD�VHXD�YLGD�TXH�4XDUW�de Poblet siga un lloc de convivència on ens sentim orgullosos d’haver nascut o viure.

Lluís M. Campos SanchisCento Sancho Pastor

Coordinadors de l’edició

Page 11: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 12: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

LA FUNDACIÓ DEL CASINO DE L’AMISTAT.Lluís M. Campos Sanchis

1886: els inicis d’una societat.

7RWHV� OHV� VRFLHWDWV� L� DVVRFLDFLRQV� GH� SHUVRQHV� QDL[HQ� SHU� GRQDU�UHVSRVWD�D�XQHV�QHFHVVLWDWV�FRQFUHWHV��%p�VLJD�SHU�FREULU�QHFHVVLWDWV�

SHUVRQDOV�LQGLYLGXDOV�R�GH�JUXS���(QWUH�HOV�DQ\V������L�������O¶(VWDW�HVSDQ\RO�passa, sense solució de continuïtat, per la Revolució Liberal, la Primera 5HS~EOLFD�L�OD�5HVWDXUDFLy�GH�OD�PRQDUTXLD��7DPEp�D�QLYHOO�LQWHUQDFLRQDO�trobem esdeveniments amb profundes repercussions econòmiques i SROtWLTXHV�� OD� JXHUUD�GH�&XED� L� )LOLSLQHV�� TXH� VXSRVD� � OD� GHVDSDULFLy�GH�O¶LPSHUL� FRORQLDO� HVSDQ\RO�� OD� *XHUUD� GHO� 0DUURF�� OD� 3ULPHUD� *XHUUD�0XQGLDO��7RW�WLQGUj�LPSRUWDQWV�UHSHUFXVVLRQV�VRFLDOV�TXH�FRQGXw[HQ�DOV�primers passos de la cultura de masses, el moviment obrer i els diferents SRVLFLRQDPHQWV�HQ�XQD�R�DOWUD�WHQGqQFLD�SROtWLFD��(O�6H[HQQL�'HPRFUjWLF��������������SHU�XQ�GHFUHW��SRVVLELOLWj�HO�GUHW�GHOV�FLXWDGDQV�D�DVVRFLDU�VH�lliurement, la qual cosa, només evidenciava una necessitat que ja era al FDUUHU��eV�OD�UXSWXUD�DPE�O¶$QWLF�5qJLP�L�O¶HFORVLy�GHOV�DWHQHXV��FDVLQRV��cercles, centres, congregacions, societats, sindicats, de tots els colors i condicions, que pretenien donar resposta a les moltes carències, de tota FODVVH��H[LVWHQWV�.

4XDUW�GH�3REOHW�pV�XQ�SREOH�DJUtFROD�HVVHQFLDOPHQW��RQ�KL�KD�KRUWD��UHJDGLX��L�VHFj��/¶KRUWD�GHGLFDGD�DO�PHUFDW�ORFDO�L�WDPEp�LQWHUQDFLRQDO��YHX�com la taronja comença a fer camí transformant el secà gràcies al pous. Ramon Garrabou2��LQGLFD�TXH�HQ������OHV�KHFWjUHHV�GHGLFDGHV�DO�WDURQJHU�HUHQ�������L�TXH�HQ�����������DUULEDUHQ�D��������HQ�OHV�QRVWUHV�WHUUHV��(O�secà quartà es dedica a vinya, cereals, garroferes i oliveres. Hi ha algunes zones dedicades al cultiu de dacsa i forment.

La indústria, afavorida per la bona i estratègica ubicació de Quart de Poblet respecte a la ciutat de València, començarà a ser una font important G¶RFXSDFLy�SHU�D� OD�SREODFLy�TXH�QR� Wp� WHUUD�QL� OD� WUHEDOOD�SHU�HQFjUUHF���'H�IHW��9DOqQFLD�pV�OD�WHUFHUD�]RQD�PpV�LQGXVWULDO�G¶(VSDQ\D�O¶DQ\�������

�� eV� XQD� GH¿QLFLy� WUREDGD� D� OD� 9LTXLSqGLD�� GH� GLIHUHQWV� DXWRUV� GLJLWDOV� YDOHQFLDQV��un modern símbol de la cultura compartida del nostre temps, sobre el moment de QDL[HPHQW�GH�VRFLHWDWV�FRP�OD�TXH�pV�REMHFWH�GHO�QRVWUH�WUHEDOO�

�� *$55$%28�� 5DPRQ�� 8Q� IDOV� GLOHPD��0RGHUQLWDW� R� HQGDUUHULPHQW� GH� O¶DJULFXOWXUD�YDOHQFLDQD������������9DOqQFLD��,QVW��$OIRQV�HO�0DJQjQLP�������

Page 13: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Del nostre poble destaquen les fàbriques de rajoles, taulells i taulellets SHUz�VyQ�PROWV�HOV�KzPHQV�TXH�YDQ�D�9DOqQFLD�D�IHU�IDHQD�G¶REUHU�R�IXVWHU��SHU� GLU� GRV� R¿FLV�� � 1R� KHP� G¶REOLGDU� WDPSRF� TXH� D� O¶+RUWD� HQ� JHQHUDO�KL�KDYLD�LQG~VWULHV�DOLPHQWjULHV��IDULQD��DUUzV�L�ROL��L�TXH�HV�SRVDULHQ�HQ�PDU[D�HOV�SULPHUV�PRWRUV�GH�YDSRU�SHU�D�PRXUH�OHV�PROHV��SHU�H[HPSOH���/D�SULPHUD�QRWtFLD�G¶XQD�HQWLWDW�GH�VRFRUV�PXWXV�OD�WUREDUHP�D�7RUUHQW��HO��������OD�FRQIRUPDGD�SHOV�JUDQHUHUV��VHJRQV�HO�SURIHVVRU�3pUH]�3XMRO� en una societat agrícola i industrial, de gent treballadora. És la imatge que WUDQVPHW�HO�PRVDLF�FHUjPLF�TXH�GHFRUD�OHV�SDUHWV�GHO�VDOy�SULQFLSDO��OD�GHO�seu poble i la seua gent.

eV�WDPEp�HO�PRPHQW�RQ�QDL[�HO�&DVLQR�GH�/D�$PLVWDG�GH�4XDUW�GH�3REOHW���ÈQJHO�/DUD��VHFUHWDUL�GHO�&DVLQR�HQ�������HQ�XQ�GLVFXUV�TXH�SURQXQFLD�HO�GLD����G¶DJRVW�GHO�PDWHL[�DQ\��HQ�OD�LQDXJXUDFLy�IRUPDO�GHO�QRX�HGL¿FL��GLX�TXH�OD�VRFLHWDW�YD�VHU�FRPHQoDGD�SHU�WUHQWD�WUHV�SHUVRQHV��/D�UHIHUqQFLD��OD�YD�WUDXUH�HTXLYRFDGDPHQW�GHO�UHJLVWUH�GH�VRFLV�GH�������RQ�HIHFWLYDPHQW��VyQ�WUHQWD�WUHV�HOV�VRFLV�TXH�KDQ�FRPSUDW�O¶RSRUW~�WtWRO�TXH�HOV�DWRUJD�HO�GUHW�D�YRWDU�HQ�OHV�MXQWHV�JHQHUDOV��D�VHU�GLUHFWLXV�R�UHSDUWLU�VH�HOV�PREOHV�i immobles de la societat en cas de dissolució.

/HV�FODVVHV�GH�VRFLV�TXH�HV�FRQ¿JXUHQ�DO�FDVLQR�VyQ�TXDWUH��KRQRUDULV��numeraris, transeünts i protectors.

6yQ�VRFLV�KRQRUDULV�HOV�TXL�KDQ�IHW�DOJXQD�FRVD�H[WUDRUGLQjULD�SHU� OD�societat o per qualsevol altra circumstància personal siguen proposats SHU�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�L�DSURYDWV�SHU�OD�JHQHUDO��1R�SDJDUDQ�TXRWD��7HQLP�FRQVWjQFLD� GHO� QRPHQDPHQW� G¶DOJXQV� VRFLV� KRQRUDULV� D� SURSRVWD� GH� OD�MXQWD�VHQVH�SDVVDU�ORV�SHU�OD�JHQHUDO�G¶DFRUG�D�OD�LQIRUPDFLy�GH�OHV�DFWHV�

(OV�VRFLV�GH�Q~PHUR��HQ�XQ�SULQFLSL�WDPEp�FRQHJXWV�FRPD�IXQGDGRUV��VyQ�HOV�TXL�KDQ�SDJDW�XQ�7tWRO�LQLFLDO�SHU�OD�VHXD�DOWD��(Q������O¶LPSRUW�VHUj�GH����SHVVHWHV�� �(Q������WRW�ID�SHQVDU�TXH�VHUDQ����TXLQ]HWV�R�³UHDOHV´��HTXLYDOHQWV�D�����SHVVHWHV�.

�� 3e5(=� 38-2/�� (GXDUGR�� /D� FXHVWLyQ� VRFLDO� HQ� 9DOHQFLD�� 9DOHQFLD�� -�� 'RPHQHFK������

�� (OV�YDOHQFLDQV�WHQtHP�XQ�QRP�SHU�D�FDGD�XQ�GHOV�YDORUV�UHSUHVHQWDWLXV�GH�OD�PRQHGD��D�EDQGD�GHO� VHX�QRP�R¿FLDO� L� TXH�KDQ�SHUGXUDW� HO�PDWHL[� WHPSV�TXH� HOV� YDORUV�KDQ�H[LVWLW���(VWRV�QRPV�HUHQ��*DOOHW� ���FqQWLPV���;DYR� ����FqQWLPV��4XLQ]HW� ����FqQWLPV��(O�TXLQ]HW�HUD� O¶HTXLYDOHQW�DO�³5DO�GH�9DOqQFLD´� L�YDOLD����FqQWLPV��VHUYLQW� OD�JHQW�GH�UHIHUqQFLD�HQ�OD�FRQYHUVLy�GH�OHV�YHOOHV�D�OHV�QRYHV�PRQHGHV����4XLQ]HWV� ����FqQWLPV���3HVVHWD� �����FqQWLPV�����4XLQ]HWV� ������SHVVHWHV��'XUR� ���SHVVHWHV���$�SDUWLU�G¶DFt��WRWV� HOV� YDORUV� V¶DQRPHQDYHQ� HQ� GXURV�� &LQF� GXURV� � ��� SHVVHWHV�� 'HX� GXURV� � ���SHVVHWHV��9LQW�GXURV� � ����SHVVHWHV��&HQW�GXURV� �����SHVVHWHV��'RV�FHQWV�GXURV� ������SHVVHWHV��0LO�GXURV� ������SHVVHWHV

Page 14: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(OV�VRFLV�WUDQVH�QWV�VyQ�HOV�TXL�QR�WHQHQ�WtWRO��QR�IDQ�O¶DSRUWDFLy�LQLFLDO��L�SDJXHQ�OD�TXRWD�PHQVXDO�RUGLQjULD�GH����FqQWLPV���1R�WHQHQ�GUHW�QL�D�YHX�ni vot en les juntes generals ni poden ser directius.

(O� SURWHFWRUV� VyQ� DTXHOOV� VRFLV� TXH� KDQ� IHW� DOJXQD� DSRUWDFLy�H[WUDRUGLQjULD�QR�REOLJDWzULD�L�FXULRVDPHQW�HQ�DOJXQD�FzSLD�GHO�UHJODPHQW�es demana que no siga veí de la població.

7DPEp�WHQLP�OD�¿JXUD�GH�O¶DFFLRQLVWD��/D�VRFLHWDW�TXDQ�Wp�QHFHVVLWDW�GH�fer diners emetrà entre els seus socis accions, sense interessos . La societat quan tindrà fons disponibles amortitzarà les accions a no ser que puga UHWRUQDU�O¶LPSRUW�DEDQV�

(O� � OOLEUH�GH� UHJLVWUH�G¶DFFLRQLVWHV� FRPHQoD� HQ� ������PRPHQW�G¶LQLFL�GHO�&DVLQR��6¶DUULEHQ�D�HPHWUH�����DFFLRQV�SHU�XQ�LPSRUW�GH����UHDOV�R�����pessetes�

(OV�DFFLRQLVWHV�IXQGDGRUV�GHO�&DVLQR�GH�O¶$PLVWDW�VyQ�HOV�VHJ�HQWV��(Q�WRWDO�HQ�VXPHQ�����

%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR Salvador Ortí Esteve%DXWLVWD�$QGUpV�9DOOGHFDEUHV �-RVp�&ROO�5tRVSalvador Fita Molins �$JXVWtQ�9LJXHU�6DQPDUWtQ-XDQ�$JXLODU�0DV �$QWRQLR�$QGUpV�9DOOGHFDEUHVDomingo Morante Giner �-RVp�0RQ]y�6DQFKLVManuel Molins Pinazo �9LFHQWH�6DQPDUWtQ�&ROOOnofre Puchades Sanmartín �9LFHQWH�*UD¿i�6DQPDUWtQ-RVp�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR Lorenzo Hueso SanzOnofre Alonso Sanchis �-RVp�5RGULJR�(VSLQyV-RVp�0RQ]y�9HOD �2QRIUH�-XDQ�0RQ]yMatías Griñó Andrés �-RVp�$QGUpV�0ROLQVSalvador Sanmartín Casanova Pascual Palés Andrés-RVp�1DYDUUR�7RPiV �9LFHQWH�1DYDUUR�7RPiV)UDQFLVFR�3DUGR�%HOORFK �-RVp�6HUHU�(VWHYHAntonio López Moraga Sarapio Hueso Sanz

�� /D�SHVVHWD�YD� VHU� OD�PRQHGD�GH�FXUV� OHJDO�D�(VSDQ\D�GHV�GH� OD� VHXD�DSURYDFLy�HO� ���G¶RFWXEUH�GH������¿QV�D�O¶��GH�JHQHU�GH�������TXDQ�HV�YD�LQWURGXLU�O¶HXUR��eV�QRUPDO�D�¿QDO�GHO�VHJOH�;,;�HQFDUD�O¶~V�GHOV�UHDOV��SRSXODUPHQW�HOV�TXLQ]HWV��FRP�PRQHGD�GH�referència. Quatre en feien una pesseta.

Page 15: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

0DULDQR�$OFiFHU�)RUULROV �$QWRQLR�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ2QRIUH�$OFiFHU�'DVt �0DQXHO�$OFiFHU�)RUULROV-XDQ�&RPSDQ\�&DVDQRYD Cayetano Montesa Montesa2QRIUH�$OFiFHU�)RUULROV

/OLEUH�UHJLVWUH�G¶DFFLRQV�GHO�&DVLQR�GH�O¶$PLVWDW�GH���������������En ell s’anotaran les accions que constituiran el primer capital social per a compra de mobles, billar o el piano.

Page 16: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O� ���G¶DEULO� GH� ����� HV� ID�XQ� UHFRPSWH�GH� OHV� DFFLRQV�SHU�SDJDU� DOV�VRFLV��GH�OHV�YROXQWjULHV�L�HO�UHVXOWDW�pV�HO�VHJ�HQW�

%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR ���DFFLRQV ����UHDOV�%DXWLVWD�$QGUpV�9DOOGHFDEUHV 8 accions �����UHDOV�Manuel Alcácer Forriols ���DFFLRQV ����UHDOV��2QRIUH�0ROLQV�3LQD]R ����DFFLRQV �����UHDOV�José Coll Ríos ����DFFLRQV ����UHDOV�Antonio Viguer Sanmartín ����DFFLy �����UHDOV�Antonio Andrés ���DFFLRQV ����UHDOV�Domingo Morante Giner ����DFFLRQV ���UHDOV�José Valldecabres Rodrigo 2 accions �����UHDOV�Lorenzo Hueso ����DFFLRQV ���UHDOV�Vicente Sanmartín Coll 2 accions �����UHDOV�-RVp�5RGULJR�(VSLQyV ��DFFLy ���UHDOV��

)DOWHQ�SHU�SDJDU�GHO�FDVLQR��VHJRQV�GLX�HO�VHFUHWDUL�2QRIUH�0ROLQV�������UHDOV������SHVVHWHV�

Amb estes accions es pagaran la taula del billar, el piano�, els mobles.... (O� �� G¶DEULO� GH� ����� XQD� QRWD�PDUJLQDO� LQGLFD� TXH� GHVSUpV� GH� SDJDU� D�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�5RGULJR����DFFLRQV��HQ�TXHGDUDQ����SHU�D�SDJDU�GH¿QLWLYDPHQW�HO�SLDQR�GH�OD�VRFLHWDW���(Q�WRWDO�Q¶KDYLD�FRPSUDW�SHU�DMXGDU�OD�VRFLHWDW�GHV�GH�OD�VHXD�IXQGDFLy�����DFFLRQV��2QRIUH�$OFiFHU�)RUULROV��Q¶DUULEDULD�D�WLQGUH�XQ�WRWDO�GH�����DFFLRQV�

Les actes del Casino de 1887. Els documents més antics.

(O�QRVWUH�HVWXGL�FRPHQoDUj�D�PDLJ�GH�������DQ\�HQ�TXq�WUREHP�DFWHV�L�OD�WULD�GH�OD�SULPHUD�MXQWD�GLUHFWLYD��(O���GH�PDLJ�GH������WUREHP�O¶DFWD�GH� OD� ³-XQWD� *HQHUDO�� 'H� OD� LQDXJXUDFLyQ� GHO� &DVLQR� \� HOHFFLyQ� GH� OD�-XQWD�'LUHFWLYD´���$EDQV�KL�KDYLD�VRFLHWDW��R�JUXS�GH�SHUVRQHV���SHUTXq�HO�GRFXPHQW�PpV�DQWLF�TXH�WHQLP�pV�GH���GH�IHEUHU�GH��������HO�FRQWUDFWH��GH�OD�FRQVHUJHULD�GHO�FDVLQR���(O�GLD�GH�OD�LQDXJXUDFLy��OHV�FUzQLTXHV�SDUOHQ�TXH�

�� 7RW�LQGLFD�TXH�HO�SLDQR�pV�GH�OD�IjEULFD��GH�3HGUR�*yPH]��GH�9DOqQFLD��TXH�WHQLD�OD�VHXD�FDVD�L�WDOOHU�D�OD�3ODoD�GH�6DQW�(VWHYH�RQ�YD�OORJDU�HO������HO�ORFDO�GHO�FRVWDW��GHO�TXDO�HUD�propietari, al primer Conservatori de Música de la ciutat, una entitat també privada en HOV�LQLFLV��(O�VHX�SULPHU�GLUHFWRU�IRX�6DOYDGRU�*LQHU��(Q�������*yPH]��D¿QD�HO�SLDQR�L�UHQRYD�HO�PHFDQLVPH���6DEHP�TXH�OHV�WHFOHV�HUHQ�GH�PDU¿O�

Page 17: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

HQ�HOV�GLVFXUVRV�HOV��RUDGRUV�DSXQWHQ�D�����7 com any de la fundació social. La subhasta del local per a servir café i licors la guanyarà Manuel Alcácer )RUULROV�SHU�XQ�LPSRUW�GH������SHVVHWHV�GLjULHV�TXH�DUUHSOHJD�HOV�PDWHULDOV�TXH�OL�GyQD�O¶DQWHULRU�FRQVHUJH��GHO�TXDO�QR�WHQLP�HO�VHX�QRP�DO�GRFXPHQW��3HUz�TXHGD�FRQVWjQFLD�TXH�HQ������KL�KDYLD�VRFLHWDW�IXQFLRQDQW��(V�WUDFWD�G¶XQD�UHXQLy�GH�OD�MXQWD�DPE�'RPLQJR�0RUDQWH�*LQHU�FRP�D�SUHVLGHQW��

/¶LQYHQWDUL�GHQRWD�TXH�OD�VRFLHWDW�pV�LQFLSLHQW��KL�KD�XQ�SDUHOO�GH�GRW]HQHV�GH�FRSHV�SHU�D�OLFRU��GH�JRWV�GH�FDIp�L�G¶DLJXD��XQ�GLSzVLW�GH�SHWUROL��TXDWUH�³WRQHOHV�GH�D�FiQWDUR´��XQ�³WRQHO�GH�GLH]�FiQWDURV´������7RWV�HOV�PDWHULDOV�QR�DUULEHQ�D�VLV�FHQWHV�SHVVHWHV��(O�PREOHV�GHVFULWV�VyQ�HOV�VHJ�HQWV�

1ª Cuarenta y ocho sillas blancas.2ª Cincuenta sillas de haya.����&DWRUFH�PHVDV�\�'LH]�PHVDV�FRQ�SLHGUD�GH�PiUPRO�4ª Una mesa de billar con todos sus accesorios.����&XDWUR�OiPSDUDV��GRV�TXLQTXHV�FROJDU�GH�ODWyQ�� id. de latón para mesas.6ª Siete perchas, cinco cuadros con cristal.7ª Un piano y todos sus acessorios.8ª Un reloj de cajón.

(O�FRQWUDFWH�pV�XQ�PRGHO�TXH�V¶KD�HPSUDW�¿QV�D�O¶~OWLP�GLD��GH�YLGD�GHO�&DVLQR� FRP� O¶KHP� FRQHJXW� DEDQV�GH� OHV� REUHV�GH� UHIRUPD� UHFHQWV�� FHQW�YLQW�L�FLQF� DQ\V� GHVSUpV�� /D� OHFWXUD� GHO� SOHF� GH� FRQGLFLRQV� FRQIRUPD�� D�WUDYpV� GHO� WHPSV�� XQD�PLUDGD� D� O¶HYROXFLy� GH� OD� YLGD� GH� O¶HQWLWDW� L� GH� OD�societat en general.

�� /D�FUzQLFD�GH����G¶DJRVW�GH������GH�/DV�3URYLQFLDV�GLX�TXH�HO�VHFUHWDUL�GDWD�OD�IXQGDFLy�H[DFWD�HQ�HO�GLD����GH�IHEUHU�GH�������/D�UHQRYDFLy�GH�FRQWUDFWH�D�O¶DQ\�GHO�FRPHQoDPHQW�GyQD�FUqGLW�D�O¶D¿UPDFLy�

Page 18: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

&RQWUDFWH�GH�FRQVHUJHULD�DPE�0DQXHO�$OFiFHU�)RUULROV�SHU�D�O¶DQ\���������

/D�SULPHUD� FOjXVXOD� pV� O¶REOLJDFLy� GH� QHWHMDU� HO� ORFDO�� OHV� WDXOHV� L� OHV�cadires. Haurà de garantir que, a totes les hores que estiga obert el local, tindrà a disposició dels socis café, té i licors amb una mostra a disposició GH� OD� MXQWD� GLUHFWLYD� SHU� D� FRPSURYDU� VL� IDQ� ERQ� JXVW� R� QR�� � (O� SUHX�GHOV�SURGXFWHV�HO�¿[DUj� OD� MXQWD�� � �+DXUj�GH�VHUYLU�D�WRWV�HOV�VRFLV�VHQVH�distincions. Haurà de recaptar el producte de la taula de billar.

/D�PpV�LQWHUHVVDQW�L�TXH�DQLUj�FDQYLDQW�DPE�HO�SDV�GHOV�DQ\V��HO�VHUYLFL�GH�FDIp�QRPpV�HO�SRGUDQ�H[HUFLU�HOV�KzPHQV��TXH�KDQ�GH�VHU�VRFLV���VHQVH�que les dones puguen accedir al local social per més raó que la neteja TXRWLGLDQD�TXH�VHUj�IHWD�HQ�KRUHV�GH�QR�DWHQFLy�DO�S~EOLF��DEDQV�G¶REULU�DO�

Page 19: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

PDWt���6L�YD�DOJXQD�GRQD�D�DMXGDU�KD�GH�VHU�O¶HVSRVD�GHO�VRFL�HQ�T�HVWLy�R�¿OOD�PHQRU�G¶HGDW��SHU�PDODOWLD�G¶HOO��(O�FRQWUDFWH�pV�SHU�D�XQ�DQ\��¿QV�HO����GH�JHQHU�GH������L�VHUj�¿DGRU��SHU�VL�HO�WLWXODU�QR�SDJD�OD�UHQGD�GLjULD��HO�VHX�JHUPj�2QRIUH�$OFiFHU�)RUULROV��

3HU�WDQW��HO���GH�PDLJ�GH������V¶R¿FLDOLW]D�XQD�VRFLHWDW�TXH�MD�IXQFLRQD��TXH�Wp�XQD�MXQWD�IRUPDO�L�R¿FLDO�GDYDQW�GHOV�RUJDQLVPHV���/D�SULPHUD�MXQWD�HOHJLGD�YD�TXHGDU�FRQIRUPDGD�SHU�OHV�VHJ�HQWV�SHUVRQHV�L�FjUUHFV�

President: Domingo Morante Giner9LFH�3UHVLGHQW���� $QWRQLR�$QGUpV�9DOOGHFDEUHVDipositari: Lorenzo Hueso SanzComptador: Salvador Ortí Esteve9RFDO����� %DXWLVWD�$QGUpV�9DOOGHFDEUHV9RFDO��� $JXVWtQ�9LJXHU�6DQPDUWtQ6HFUHWDUL���� -RVp�&ROO�5LRV9LFH�6HFUHWDUL���� -RVp�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�

6yQ�HOV�PDWHL[RV�TXH�¿UPHQ�O¶DFWD�GHO�SOHF�GH�FRQGLFLRQV�GH�IHEUHU�GHO�PDWHL[�DQ\�D�H[FHSFLy�GH�-RVp�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�

/¶DFWD�SDUOD�GHOV�LQFRQYHQLHQWV�TXH�KDYLHQ�WUREDW�SHU�IRUPDU�OD�VRFLHWDW��GHO�GLVFXUV�GHO�SUHVLGHQW�'RPLQJR�0RUDQWH�TXH�VHJRQV�HO�VHFUHWDUL�³WHUPLQy�felicitando a los socios y felicitándose a si mismo por haber realizado los REMHWLYRV�SRU�ORV�TXH�WDQWR�WLHPSR�VH�KDEtDQ�SURSXHVWR´���

/HV�DFWHV��TXH�VyQ�IXOOV�WLPEUDWV�HQTXDUGHQDWV�HQ�¿O��HV�FRPSOHPHQWHQ�DPE� XQ� DOWUH� GHOV� GRFXPHQWV� TXH� KHP� WUHEDOODW�� XQ� 5HJLVWUR� GH�'RFXPHQWDFLRQHV�� (V� WUDFWD� G¶XQ� TXDGHUQ� SDXWDW� IDEULFDW� SHU� 3HGUR�Pascual, que tenia un taller de papers i sobres al carrer dels Flassaders, Q~P�� ���GH�9DOqQFLD��(Q�HOOV�HV� UHFXOOHQ�YLQW�L�TXDWUH� IXOOV�G¶DQRWDFLRQV�YDOXRVVtVLPHV� HQ� FRQVWLWXLU� XQ� ³H[WUDFWR� GH� ORV� R¿FLRV� \� GLOLJHQFLDV�SUiFWLFDGDV´�GHV�GH�PDLJ�GH������¿QV�D�JHQHU�GH��������/¶~OWLP�DSXQW�pV�OD�FRPXQLFDFLy�D�O¶$OFDOGLD�GH�OD�FHOHEUDFLy�SHU�DO�GLD���GH�JHQHU�GH�������dia de Reis, de la Junta General per a renovar càrrecs directius i donar FRPSWHV��(VWD�FODVVH�GH�UHXQLRQV�VHPSUH�HV�IDQ�D�SULPHU�G¶DQ\��¿QV�L�WRW�HO�PDWHL[�GLD�GH�FDS�G¶DQ\��(UD��SHU�WDQW��XQD�DOWUD�qSRFD�

/D�SULPHUD�DQRWDFLy�GHO�UHJLVWUH�pV�GHO���GH�PDLJ�GH�������8Q�R¿FL�SHU�a inscriure com a soci honorari a D. Vicente Moreno, metge cirurgià de 4XDUW�HQ�DTXHOO�PRPHQW��/D�VHJRQD�LQVFULSFLy��FRUUHVSRQ�DO�GLD���GH�MXQ\�HQ�OD�TXDO�TXL�VHUj�FRQYLGDW�FRP�D�VRFL�KRQRUDUL�pV�'��%ODV�6HQHQW��UHFWRU�de la Parròquia de la Puríssima de Quart.

Page 20: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Primer full del registre de documentacions del Casino deLl’Amistat en 1887.

3HUz� VHUj� HO�PHV�GH� MXOLRO�GH� �����TXDQ� WUREDUHP� OHV� UDRQV�TXH� HQV�KDQ�IHW�GHVWDFDU�HO�FRQWLQJXW�GHO�UHJLVWUH��(O����GHO�PDWHL[�PHV��V¶DQRWD�TXH� ³HQWHUDGRV� GH� OD� QXHYD� /H\� GH� $VRFLDFLRQHV� VH� UHPLWH� R¿FLR� DO� 6U��Gobernador con los nombres de los representantes de esta Sociedad FRQ� QRPEUHV�� DSHOOLGRV�� GRPLFLOLR� \� SURIHVLyQ���� VHJ~Q� HO� DUW�� ��� GH�$VRFLDFLRQHV´��eV�D�GLU��OD�VRFLHWDW�KDYLD�FRPHQoDW�D�FDPLQDU�IRUPDOPHQW�

Page 21: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

XQ�PHV�MXVW�DEDQV�GH�OD�SURPXOJDFLy�GH�OD�SULPHUD�/OHL�G¶$VVRFLDFLRQV�D�(VSDQ\D��DSURYDGD�HO����GH�MXQ\�GH�����8.

$�O¶$U[LX�GHO�5HJQH�GH�9DOqQFLD�KHP�SRJXW�FRQVXOWDU�HO�OOLEUH�GHO�UHJLVWUH�G¶DVVRFLDFLRQV�GHO�*RYHUQ�&LYLO�RQ�¿JXUHQ�OHV�HQWLWDWV�LQVFULWHV�GHV�GH�OD�SURPXOJDFLy�GH�OD�QRYD�OOHL��(O�&DVLQR�GH�/D�$PLVWDG�GH�4XDUW�V¶LQVFULX�SUREDEOHPHQW�HQ�HO�SULPHU�IXOO�G¶HQWLWDWV��KXL�SHU�GHVJUjFLD�GHVDSDUHJXW��És una de les primeres deu entitats inscrites en la província de València. (O���GH�JHQHU�GH� ������XQ� WRWDO�GH�������HQWLWDWV��GH� WRWD�FODVVH��KDYLHQ�promogut la seua inscripció, segons esta font consultada. Algunes eren GLVVROWHV�DOV�SRFV�DQ\V��PROWHV�SHU�GHFUHWV�G¶DOFDOGLD��SHUz�OD�UHYLVLy�GHO�document indica que la societat valenciana es troba en moviment, en XQ�PRPHQW�HIHUYHVFHQW��HQ�TXq�V¶RUJDQLW]D�SHU�OD�FXOWXUD��OD�SROtWLFD��OHV�relacions personals,...

'HO�QRVWUH�SREOH��GH�4XDUW�GH�3REOHW��KHP�WUREDW�OD�LQVFULSFLy�G¶XQHV�DOWUHV�VRFLHWDWV��3RTXHV�HQ�FRPSDUDFLy�DPE�DOWUHV�SREODFLRQV�GH�OD�PDWHL[D�importància, el que fa pensar que algunes entitats associatives no passaven pel registre formal.

/D�SULPHUD�pV�HO�&tUFXOR�&DWyOLFR�GH�6DQ�2QRIUH��LQVFULWD�HO����GH�JHQHU�GH�������eV�GHFODUD�G¶LQVWUXFFLy�L�UHFUHDWLYD��(V�GLVVRO��VHJRQV�HO�UHJLVWUH��SHU�GHFUHW�GH�O¶$OFDOGH�GH�4XDUW�GH���GH�MXOLRO�GH������

/D�VHJ�HQW�LQVFULSFLy�pV�GH�O¶$GRUDFLy�1RFWXUQD��HO���G¶DEULO�GH�������(O�UHJLVWUDGRU�HV�SHUPHW�OD�OOLFqQFLD�GH�GHVFULXUH�O¶REMHFWH�VRFLDO�FRP�³OR�TXH�VX�SURSLR�QRPEUH�LQGLFD´��7DPEp�pV�GLVVROWD��VHJRQV�HO�UHJLVWUH��HO���GH�MXOLRO�GH������SHU�GHFUHW�GH�O¶$OFDOGH�

/¶~OWLPD�pV�HO�3DWURFLQLR�GH�6DQ�-RVp��� LQVFULWD�HO����GH�QRYHPEUH�GH���������/HV�¿QDOLWDWV�GHVFULWHV�VyQ�OD�PLOORUD�PRUDO�L�PDWHULDO�GHOV�DVVRFLDWV��'LX�TXH�HQ� OD� VHXD� FRQVWLWXFLy� Wp����� VRFLV��(O� VHX�SULPHU�SUHVLGHQW� pV�0LJXHO�6DQPDUWtQ� L�HQ������KL�KD� OD�UHQRYDFLy�GH�FjUUHFV�FRPXQLFDGD� L�HQWUDUj�2QRIUH�6DQPDUWtQ�5RGULJR��HO�WLR�1RIUH�HO�GHO�3RX��(O����GH�MXQ\�GH������HV�WUDQVIRUPDUj�HQ�6LQGLFDWR�$JUtFROD�6DQ�-RVp��7p�GRFXPHQWDW�D�������OD�FUHDFLy�G¶XQD�VHFFLy�GH�FUqGLW�TXH�HUD�FRQHJXGD�FRP�/D�&DL[HWD���8QD�FDL[D�UXUDO��XQ�EDQF��XQ�DOWUH�SURMHFWH�VRFLHWDUL�PROW�LQWHUHVVDQW�

�� (VWD�OOHL�YD�HVWDU�YLJHQW�¿QV�O¶DQ\�������� eV�HO�QRP�DPE�HO�TXDO�¿JXUD�LQVFULWD�HQ�HO�OOLEUH�GH�UHJLVWUH�GHO�*RYHUQ�&LYLO��VHJRQV�

KHP�FRPSURYDW��+L�KD�PpV�D�GLIHUHQWV�SREODFLRQV�YDOHQFLDQHV�DPE�HO�PDWHL[�QRP���� -RVHS�6DQFKR�GRFXPHQWD�TXH�OD�YD�IXQGDU�HO�UHFWRU�-RVHS�3DODFLRV�D�������

Page 22: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

La Llei d’Associacions de 1887

3DUOHP� XQD� PLTXHWD� GH� OD� /OHL� G¶$VVRFLDFLRQV� SHU� HQWHQGUH� PLOORU�HO� PRPHQW� KLVWzULF�� 0HQWUH� TXH� HO� UHFRQHL[HPHQW� FRQVWLWXFLRQDO� HV�SURGXHL[�DPE� OD� UHYROXFLy�GH� ������ FDOJXp�HVSHUDU�¿QV�D� OD� UHVWDXUDFLy�monàrquica perquè, per primera vegada, es promoguera legislativament HO�GUHW�G¶DVVRFLDFLy��(OV�IRQDPHQWV�FRQVWLWXFLRQDOV�H[LVWLHQ�SHUz��¿QV�D�OD�SURPXOJDFLy� G¶XQD� OOHL� HVSHFLDO�� HO� VLVWHPD� VH� VHUYLD� GH� O¶2UGUH� GH� �� GH�IHEUHU� GH� ������ RQ� QRPpV� V¶DUUHSOHJDYHQ� XQD� VqULH� GH� UHFRPDQDFLRQV�G¶DFWXDFLy� L� OHV� GLUHFWULXV� EjVLTXHV� TXH� HO� *RYHUQDGRU� GH� OD� 3URYtQFLD�KDYLD�G¶DSOLFDU�HQ�PDWqULD�GH�UHXQLRQV�L�DVVRFLDFLRQV��&DO�SHQVDU�DL[t�TXH�esta normativa va servir com a referència per a la tria de la primera junta GLUHFWLYD��OD�FHOHEUDGD�DO�PDLJ�GH������

(VWD�/OHL�HV�YD�SURPXOJDU�SHU�D�UHJXODU�WRW�WLSXV�G¶DVVRFLDFLRQV��MD��IRUHQ�GH� WLSXV� UHOLJLyV�� SROtWLF�� FLHQWt¿F�� DUWtVWLF�� EHQq¿F�� UHFUHDWLYHV� R� DOWUHV�sense ànim de lucre. Serà en el seu article 2 on la norma elabore una llista GH�OHV�DVVRFLDFLRQV�H[FORVHV�GHO�VHX�jPELW�G¶DSOLFDFLy���U��/HV�DVVRFLDFLRQV�religioses catòliques, la regulació de les quals es contenia en el Concordat GH�������/HV�FRQIHVVLRQV�UHOLJLRVHV�QR�FDWzOLTXHV�REVWDFXOLW]HQ�GLQV�GHO�VHX�jPELW�G¶DSOLFDFLy��VL�EHQ�WHQLQW�HQ�FRPSWH�TXH��D�PpV�GHO�TXH�HV�GLVSRVD�HQ�esta Llei, tenien restringides les manifestacions públiques per indicació GH� O¶DUWLFOH� ��� GH� OD� &RQVWLWXFLy�� �Q�� /HV� VRFLHWDWV� O¶REMHFWH� GH� OHV� TXDOV�fóra civil o mercantil, en este cas queden sotmeses a les disposicions del GUHW�FLYLO�L�PHUFDQWLO���U��,QVWLWXWV�R�FRUSRUDFLRQV�TXH�HV�UHJXOHQ�SHU�OOHLV�especials.

/D�/OHL�WHQLD�SHU�REMHFWH�DSOLFDU�O¶DUWLFOH����GH�OD�&RQVWLWXFLy�GH�������1R�FRQGLFLRQDYD�OD�VHXD�IRUPDFLy�D�OD�FRQFXUUqQFLD�G¶XQ�QRPEUH�PtQLP�GH�PHPEUHV��QR�GHVFULYLD�HOV�zUJDQV�TXH�KDYLHQ�GH�FRQIRUPDU�OD�L�QL�WDQ�VROV�GHOLPLWDYD�GH�PDQHUD�HVWULFWD�OHV�¿QDOLWDWV�TXH�KDXULHQ�GH�FRPSOLU��(Q�JHQHUDO��HVWD�DEVqQFLD�GH�WLSL¿FDFLy�UHVSRQ�D�O¶DPELHQW�OLEHUDO�GH�O¶qSRFD�TXH�VHUYL[�GH��IRQDPHQW�D�OD�OHJLVODFLy��

$PE�XQ�SURIXQG�VHQWLW�SUHYHQWLX��OD�QRUPD�LQWHQWD�DQWLFLSDU�VH�D�OHV�VLWXDFLRQV�TXH�SRJXHUHQ�LPSOLFDU�OD�FRQVWLWXFLy�G¶XQD�DVVRFLDFLy�FRQWUjULD�D� O¶RUGUH� S~EOLF� GH� O¶qSRFD�� 3HU� D� Doz�� HV� FRPSOHWDYD� DPE�SUHFHSWHV� RQ�V¶LQVWUXwHQ� PHFDQLVPHV� DGPLQLVWUDWLXV� TXH� SHUPHWLHQ� D� O¶DXWRULWDW�FRPSHWHQW� GLVSRVDU� G¶XQ� DPSOL� FRQHL[HPHQW� VREUH� OHV� DVVRFLDFLRQV�DEDQV�G¶DGPHWUH�HO� VHX�QDL[LPHQW��(Q�VL�� FRP�D� IyUPXOD�PpV�FULGDQHUD�G¶HVWH�VLVWHPD�SRGHP�GHVWDFDU�O¶REOLJDFLy�GHOV�IXQGDGRUV�GH�SUHVHQWDU��DO�Governador de la província on anara a tindre el seu domicili legal, dos H[HPSODUV�VLJQDWV�GHOV�VHXV�(VWDWXWV�L�GHOV�UHJODPHQWV�R�DFRUGV�SHOV�TXDOV�

Page 23: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

22 (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

KDJXHUHQ�GH�UHJLU�VH��KXLW�GLHV�DEDQV�GH�OD�VHXD�FRQVWLWXFLy��(Q�OHV�VHXHV�SUHYLVLRQV� OD� /OHL� GRWDYD� GH� FRQWLQJXW� PtQLP� DOV� (VWDWXWV�� HQXPHUDQW�XQD� VqULH� G¶HOHPHQWV� TXH� KDYLHQ� GH� VHU� DUUHSOHJDWV� REOLJDWzULDPHQW�� D��el domicili, la denominació, mai coincident amb una altra prèviament UHJLVWUDGD� L� O¶REMHFWH�GH� O¶DVVRFLDFLy��E�� OD� VHXD� IRUPD�G¶DGPLQLVWUDFLy�R�JRYHUQ��F��HOV�UHFXUVRV�DPE�HOV�TXDOV�FRPSWDYD�L�O¶DSOLFDFLy�TXH�KDXULD�GH�GRQDU�VH�D�DOV�IRQV�HQ�HO�FDV�GH�GLVVROXFLy�

Un lloc d’encontre, un espai de sociabilitat

(O�&DVLQR�GH�/D�$PLVWDG�QDL[�DPE�XQ�REMHFWH�FODU�UHFUHDWLX�L�LQVWUXFWLX��VHQVH�¿QDOLWDW�SROtWLFD��1R�UHFXOO�OD�VHXD�IRUPDFLy�OD�FUHDFLy�G¶XQD�EDQGD�GH�P~VLFD�QL�HO�WHDWUH��TXH�YLQGULHQ�PpV�WDUG��'H�IHW��WUREHP�O¶RUJDQLW]DFLy�GH�IHVWHV�QRFWXUQHV�RQ�DFWXDUj�³OD�EDQGD�GH�P~VLFD�GH�HVWH�SXHEOR´�HQ�HO�ORFDO�GH�OD�VRFLHWDW�SHU�D�GLYHUWLPHQW�GHOV�VRFLV��/D�EDQGD��SHU�H[HPSOH��WLQGUj�O¶HQFjUUHF�GH�UHDOLW]DU�³XQD�YHODGD�PXVLFDO�GH���D����GH�OD�QRFKH´��el dia de la Puríssima, 8 de desembre, en la qual podran entrar al local les IDPtOLHV�R�HO�GLD�GH�1DGDO��HO����GH�GHVHPEUH�GH�������7DPEp�DFWXDFLRQV�PXVLFDOV�SHU�DO���GH�QRYHPEUH�³GH�JXLWDUUD�\�FiQWLFR�GHO�6U��$JXLODU´� � L�DOJXQHV�DFWXDFLRQV�WHDWUDOV�HO������

Hem dit que cada Govern Civil de província havia de comptar amb un 5HJLVWUH�HVSHFLDO�RQ�V¶LQVFULYLHQ�OHV�DVVRFLDFLRQV�TXH�WHQLHQ�HO�VHX�GRPLFLOL�HQ�HOOD��R�TXH�V¶KDYLHQ�HVWDEOLW�HQ�HO�VHX�WHUULWRUL��

$L[t�OHV�FRVHV��HO����G¶DJRVW�GH������HV�UHELD�XQ�R¿FL�GH�O¶$OFDOGLD�GH�4XDUW��del Sr. Joaquín Liern, que provoca una reunió de la junta directiva als dos GLHV��HO����G¶DJRVW�� �/¶$OFDOGH�/LHUQ�UHFODPDYD�HOV�FRPSWHV��XQ�H[HPSODU�GHO� UHJODPHQW� R� HVWDWXWV� L� XQD� UHODFLy� GH� WRWV� HOV� VRFLV� ³FRQ�QRPEUHV� \�DSHOOLGRV��GRPLFLOLR�\�SURIHVLyQ´���$Ft�FRPHQoD�XQD�IRUWD�FRQWURYHUVLD�TXH�GXUD�PHVRV�L�PHVRV��DPE�HVFULWV�G¶XQD�SDUW�D�O¶DOWUD�DPE�OD�SHWLFLy�GH�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�GH�OD�LQWHUYHQFLy�GHO�*RYHUQDGRU�&LYLO��SHU�D�TXH�OL�H[SOLTXH�D�O¶$OFDOGH�TXH�OD�/OHL�HOV�HPSDUD�L�TXH�D�HOO�QR�FDO�GRQDU�FRPSWH�GH�UHV�PpV�TXH�OHV�FRQYRFDWzULHV�GH�MXQWHV�JHQHUDOV��SHU�T�HVWLy�G¶RUGUH�S~EOLF���6yQ�OHV�DFWHV�L�HVFULWV�GHO������������L����G¶DJRVW�L�O¶~OWLP�GHO�GLD���GH�VHWHPEUH�dirigit al governador Sr. Polanco���DPE�FzSLD�SHU�D�O¶DOFDOGH�FRQYLGDQW�OR�D�anar als tribunals si no es troba conforme.

��� /XLV�GH�3RODQFR�YD�VHU�QRPHQDW�JRYHUQDGRU�FLYLO�HQ������L�D�HOO�OD�FLXWDW�GH�9DOqQFLD�OL�GHX�TXH�OHV�7RUUHV�GH�6HUUDQV�GHL[DUHQ�GH�VHU�SUHVy�L�OD�VHXD�UHVWDXUDFLy��(UD�SHULRGLVWD�GH�SURIHVVLy�L�QDWXUDO�GH�3DOqQFLD��(Q�HL[D�PDWHL[D�qSRFD�HV�YDUHQ�UHVWDXUDU�OD�/ORWMD��R� OD� &UHX� &REHUWD�� (O� VHJOH� ;,;� YD� VHU� XQ� WHPSV� QHJUH� SHU� DOV� PRQXPHQWV� JzWLFV�valencians.

Page 24: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/D� UHVWD� G¶DSXQWV� FRUUHVSRQ� � D� DOWHV� L� EDL[HV� R� D� OD� FRQYRFDWzULD� GH�MXQWHV� DQXDOV�� � (O� FRQÀLFWH� HV� WDQFD� DPE� OD� LQWHUYHQFLy� G¶XQ� GLSXWDW�provincial, Pascual Guzmán��, que fa gestions davant del Governador Civil L�pV�QRPHQDW�VRFL�KRQRUDUL�SHU�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�GHO�GLD����GH�VHWHPEUH��

(O� WHPSV�TXH�RFXSD�GHV�GHO�PHV�GH�PDLJ�� DPE� OD� WULD�GH� OD�SULPHUD�MXQWD� L� LQDXJXUDFLy� GHO� &DVLQR� ¿QV� HO� PHV� GH� GHVHPEUH� GH� ������ pV�riquíssim perquè conforma els inicis de la societat, els problemes que es SODQWHJHQ� L� FRP� HV� YDQ� VROXFLRQDQW�� 7DPEp�� SHUTXq� OHV� GHPDQGHV� GHOV�VRFLV�FRQ¿JXUHQ�XQD�PDQHUD�G¶HQWHQGUH�OD�VRFLHWDW�TXH�KD�SHUGXUDW�HQ�HO�temps com podrem comprovar.

&RPHQoDUHP�SHU�OD�UHJXODFLy�GHO�MRF�GH�ELOODU��(O�FDVLQR�WHQLD�XQD�WDXOD�de billar, un gran atractiu per als socis, un joc de moda que té la primera FDVD�SHU�DO� MRF�GH�S~EOLF� HQ�JHQHUDO� HQ�%DUFHORQD�DO�¿QDO�GH� VHJOH�;,;��DOJXQV�DQ\V�PpV�WDUG��(UD�WRW�XQ�OX[H�SRGHU�MXJDU�DO�ELOODU�L�HV�SUDFWLFDYD�en clubs privats, pel cost de la taula i els materials. Sabem que la societat Wp�XQD�WDXOD�GH�ELOODU�HQ�SURSLHWDW��GHV�GHO�SULPHU�PRPHQW��SHUTXq�HO����GH�MXQ\�GH�������XQ�PHV�PpV�WDUG�GH�OD�LQDXJXUDFLy��OD�MXQWD�GLUHFWLYD�¿[D�HOV�SUHXV�D�SDJDU�����FqQWLPV�SHU�KRUD�SHU�DO� MRF�GH� OD�FDUDPEROD�L� WUHV�FpQWLPV�SHU�FDGD�WUHQWD�XQD��(O����GH�MXQ\�OD�MXQWD�WUDFWDUj�VREUH�O¶KRUDUL�TXH�HO� FDVLQR�HVWj�REHUW� L� OD�GHPDQGD�G¶XQD�DPSOLDFLy��HV�YRO� MXJDU�SHU�OD�QLW���'¶DFt�FRPHQoD�OD�QHFHVVLWDW�G¶XQ�FRQVHUJH��G¶REULU�HO�FDVLQR�HQ�XQ�KRUDUL�PpV�DPSOH��(O����GH�VHWHPEUH�HV�UHEDL[DUj�HO�SUHX�GH�O¶KRUD�SDVVDQW�GH����D����FqQWLPV��

(O� �� GH� QRYHPEUH� KL� KDXUj� GH� QRX� XQD� MXQWD� GLUHFWLYD� FRQÀLFWLYD� D�FRPSWH�GHO�MRF�GHO�ELOODU�SHU�OD�IDOWD�GH�FRQWURO�GH�OD�³ODWD´��XQD�OODQGHWD�RQ�V¶KDQ�GH�SRVDU�HOV�GLQHUV�GH�FDGD�SDUWLGD�L�GHL[DU�OD�GLQV�GH�OD�FDL[D��$OJXQV�VRFLV�HV�TXHL[HQ�SHU�OD�SqUGXD�HFRQzPLFD�SHU�IDOWD�GH�FRQWURO��(V�YHUL¿FD�TXH�OD�UHFDSWDFLy�QR�V¶DMXVWD�DO�WHPSV�GH�OHV�SDUWLGHV�L�XQ�GLUHFWLX�KDXUj�de vigilar els jugadors i les llandetes. Cinc directius voten a favor i dos en FRQWUD�GH�OD�SURSRVWD���(OV�RSRVLWRUV�D�OD�GHFLVLy�SHQVHQ�TXH�FDO�GHPDQDU�més responsabilitat i que es podrien estalviar les guàrdies. Sembla que el ELOODU�HV�MXJDYD�HQ�XQD�VDOD�DQQH[D�DO�&DVLQR�SHO�TXDO�HV�SDJDYD�XQD�UHQGD�D�2QRIUH�0ROLQV��VHJRQV�DOJXQV�DSXQWV�FRPSWDEOHV�SRVWHULRUV�

��� 3DVFXDO�*X]PiQ�3DMDUyQ��9DOqQFLD��������������$GYRFDW�L�SURSLHWDUL��DGVFULW�DO�3DUWLW�&RQVHUYDGRU��'LSXWDW�D�&RUWV�SHO�GLVWULFWH�G¶eQJXHUD��������L�7RUUHQW���������$O�MXOLRO�GH� ����� OL� YD� VHU� FRQFHGLGD� OD�*UDQ�&UHX�G¶,VDEHO� OD�&DWzOLFD� L�� HQ�YLUWXW�GH� O¶DUWLFOH�����GHO� UHJODPHQW�GHO�&RQJUpV�� YD�FHVVDU�HQ�HO� FjUUHF�GH�GLSXWDW��3UqYLDPHQW�KDYLD�RFXSDW�EXWDFD�GH�GLSXWDW�SURYLQFLDO�HQ�OD�FRUSRUDFLy�YDOHQFLDQD�DO�VHWHPEUH�GH�������UHSUHVHQWDQW�DO�GLVWULFWH�GH�6DQW�9LFHQW�7RUUHQW�GH�OD�FLXWDW�GH�9DOqQFLD��L�DO�GHVHPEUH�GH������DO�GLVWULFWH�GH�;jWLYD��$OEDLGD�

Page 25: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(OV�³WDFRV´�HOV�IDEULTXHQ�HOV�IXVWHUV�GHO�SREOH�TXH�IDFWXUHQ�D�OD�VRFLHWDW���9LJXHU��&KLQHU�R�3DOpV�HQ�FRPSRVHQ�L�OD�FDVD�GH�/XLV�%UXJXHUD�GH�9DOqQFLD�VHUYLUj�HOV�PDWHULDOV�GXUDQW�PROWV�DQ\V��)LQV�O¶DSDULFLy�GHO�WHDWUH�HQ�������HO� ELOODU� L� HO� OORJXHU� GHO� VHUYLFL� GH� FRQVHUJHULD� VHUDQ� OHV� IRQWV� G¶LQJUpV�addicionals a les quotes dels socis.

(O���GH�MXOLRO�GH������OD�MXQWD�DFRUGD�DWHQGUH�OD�SHWLFLy�G¶DOJXQV�VRFLV�SHU�D�YHQGUH�OLFRUV�HQ�HO�FDVLQR��$L[z�RFDVLRQDUj�OD�FUHDFLy�G¶XQD�FRPLVVLy��encarregada de parlar amb el propietari del local per a ampliar el lloc TXH�RFXSD�OD�VRFLHWDW��(V�UHGDFWDUj�XQ�SOHF�GH�FRQGLFLRQV�D�O¶HIHFWH��(QWUH�OHV�QRYHWDWV��TXH�QR�VH�VHUYLUj�D�FDS�IRUDVWHU�QL�YHt�GHO�SREOH�TXH�QR�VLJD�soci.

(O�GLHV������������L���GH�VHWHPEUH��OHV�IHVWHV�SDWURQDOV�GH�4XDUW�GH�3REOHW��HV� IDUj� O¶H[FHSFLy� L� HO� &DVLQR� HVWDUj� REHUW� L� SRGUDQ� HQWUDU� WRWV� HOV� VRFLV�acompanyats de les seues famílies.

(O�GLD����GH�VHWHPEUH�HV�FUHDUj�OD�ELEOLRWHFD�GH�OD�VRFLHWDW�TXH�WLQGUj�OOLEUHV�GH�³REUDV�\�OH\HV´��/¶HQFDUUHJDW�VHUj�-RVp�&ROO�L�HO�FRQVHUJH�KDXUj�de fer de bibliotecari.

(O���GH�QRYHPEUH�OD�MXQWD�DFRUGD�FRPSUDU�³XQ�ELOOHWH�GH�/RWHUtD�SDUD�HO�6RUWHR�GHO����GH�'LFLHPEUH´��/D�YHQGUDQ�HQ�SDUWLFLSDFLRQV�HQWUH�HOV�VRFLV�L�el Casino es quedarà una part per a jugar i també la secció de socors.

Page 26: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

El Casino del carrer de la Cisterna

(O� ��� GH� JHQHU� GH� ����� WUREHP� SHU� SULPHUD� YHJDGD� HVFULWD� HQ� XQ�GRFXPHQW�LQWHUQ�OD�XELFDFLy�GHO� ORFDO�VRFLDO��HO�FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD��(V�WUDFWD� G¶XQ� UHTXHULPHQW� D� O¶DOFDOGLD� SHU� D� OD� UHSRVLFLy� GH� ³XQ� IDURO� GH�alumbrado público que se ha trasladado a otro sitio... que se hallaba frente a la puerta de la entrada principal de esta Sociedad en la calle de la &LVWHUQD´���+HP�GH�SHQVDU�TXH�O¶$OFDOGH�/LHUQ�KDYLD�SHUGXW�OD�EDWDOOD�SHU�OHV�OOLVWHV�GHOV�VRFLV�L�HQ�FRPHQoD�XQD�SHU�GHL[DU�ORV�VHQVH�OOXP�D�OD�SRUWD���/¶DQ\�DQWHULRU�HUD�DOFDOGH�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�L�/LHUQ�UHJLGRU�de la corporació.

(O�ORFDO�VRFLDO�GHO�FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD�pV�SURSLHWDW�GH�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV��&REUDUj�XQD�UHQGD�WULPHVWUDO�¿QV�TXH�HV�WUDVOODGD�OD�VRFLHWDW�D� O¶HGL¿FL�QRX�HQ� ������$O�/OLEUH�GH�3DGUy�GH� �����¿JXUD�HQWUH�HOV�EpQV�LPPREOHV�GHO� 6HQ\RULX�GH�4XDUW�� GHOV�PRQMRV�GH�3REOHW��(Q� FRQFUHW� OD�GHVFULX� FRP� ³XQD� FDVD�PH]TXLWD� SDUD� HO� YLQR´�� �'RQDULD� SHU� OD� SDUW� GH�GDUUHUH�D�OD�SODoD�GH�OD�%jVFXOD��eV�OD�FRQHJXGD�FRP�0HVTXLWD�GHOV�0RURV��(O�FDUUHU�HVWj�FRQIRUPDW�SHU�WUHV�FDVHV��(O�ORFDO�TXH�RFXSD�HO�&DVLQR��RQ�KL�havia antigament un trull i gerres per al vi, és tan gran com per fer teatre HQ�HOO� L�GRQDU�FDEXGD�D�XQHV�FHQW�VHWDQWD�SHUVRQHV�HQ� OHV� IXQFLRQV�� �(Q�������KL�KD�XQ�FURTXLV�SHU�D�GLVWULEXLU�OHV�FDGLUHV�L�HOV�DERQDPHQWV�GH�OHV�IXQFLRQV�GH�WHDWUH��TXH�GHVFULX�XQ�ORFDO�QR�LQIHULRU�D�����PHWUHV�TXDGUDWV�de planta.

$QRWDFLy�DO�5HJLVWUH�GH�'RFXPHQWDFLRQV�GH����GH�JHQHU�GH������VREUH�XQ�HVFULW�D�l’Ajuntament en referència a la seu del carrer de la Cisterna.

Page 27: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

5HEXW�GH�OORJXHU�GHO�&DVLQR�GH�/¶$PLVWDW��GH������TXH�FREUDUj�O¶DGPLQLVWUDGRU�GH�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�

3HU�DFDEDU��KHP�HVWXGLDW�DPE�DWHQFLy�O¶DFWD�GH�OD�MXQWD�JHQHUDO�RUGLQDULD�GHO�GLD���GH�JHQHU�GH�������(Q�HVWD�MXQWD�HV�GRQHQ�FRPSWHV�GH�O¶H[HUFLFL�L� HO�SUHVLGHQW� UHFRUGD� O¶REOLJDFLy� OHJDO�GH� UHQRYDU�D� OD�PLWDW�GH� OD� MXQWD�directiva, tal com havien quedat en la junta directiva de preparació del 22 de desembre on es produirà un sorteig que té com a resultat que hauran GH�GHL[DU�HO�FjUUHF�-RVp�9DOOGHFDEUHV��%DXWLVWD�$QGUpV��$JXVWtQ�9LJXHU�L�José Coll.

8Q� MRYH�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�� DOFDOGH�GH�4XDUW� O¶DQ\�DQWHULRU��TXH�WHQLD�YLQW�L�VLV�DQ\V����YD�GHPDQDU�OD�SDUDXOD�SHU�H[SOLFDU�TXH�QR�FDOLD�fer cap votació, que el treball de la junta era totalment satisfactori i que SHU�WDQW��HQ�RSLQLy�VHXD��HO�TXH�WRFDYD�HUD�UDWL¿FDU�D�OD�MXQWD�HQ�OD�VHXD�

��� $� O¶DU[LX� GHO� 6HQDW� KHP� WUREDW� XQD� FHUWL¿FDFLy� GH� OD� SDUWLGD� GH� QDL[LPHQW� GH� -XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR��/D�¿UPD�(GXDUGR�)HUUHU�L�6DQ]��UHFWRU�GH�OD�SDUUzTXLD�GH�OD�3XUtVVLPD�GH�4XDUW��9D�QjL[HU�HO���GH�IHEUHU�GH�������D�OHV�TXDWUH�GH�OD�YHVSUDGD���/HV�VHXHV�P~OWLSOHV�ELRJUD¿HV��DOJXQHV�D�GLDULV�L�GRFXPHQWV�UHODFLRQDWV�DPE�OD�*XHUUD�&LYLO��GRQHQ�GDWHV�GLIHUHQWV�L�HTXLYRFDGHV��/D�TXH�QRVDOWUHV�DSRUWHP�pV�OD�PpV�H[DFWD�GH� WRWHV� HQ� VHU� XQD� FzSLD� OLWHUDO� GHO� /OLEUH� GH� %DSWLVPHV� GH� O¶$U[LX� 3DUURTXLDO�� KXL�desaparegut.

Page 28: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

27(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

WRWDOLWDW��(O�VHFUHWDUL��-RVp�&ROO�5tRV��LQWHUYp�SHU�H[SOLFDU�TXH�V¶KD�GH�IHU�cas a la llei i que en votació secreta cal triar el nous membres de la junta entre tots els qui es vullguen presentar. Valldecabres pregunta a tots els presents si hi ha algú en contra del seu pensament i no troba cap oposició. '¶HVWD�PDQHUD��QR�VH�FHOHEUD�OD�YRWDFLy�FRP�SUHVFULX�OD�/OHL�L�DFWH�VHJXLW�demana que continue tota la junta, com era el seu desig, però considera TXH� HO� VHFUHWDUL� KD� GH� UHQXQFLDU� DO� FjUUHF�� � VHJXUDPHQW� SHU� SRUWD�OL� OD�contrària. Hi ha alguna discussió i queden que ocuparà el càrrec durant ����� SHUz� TXH� HO� SUz[LP� DQ\� QR� VHJXLUj�� 9DOOGHFDEUHV� QR� RFXSDYD� FDS�FjUUHF�HQ�OD�-XQWD��Vt�HO�VHX�JHUPj�-RVp�TXH�HUD�YLFH�VHFUHWDUL��

(O�PDWHL[� DQ\�� /D�9DQJXDUGLD� GH�%DUFHORQD�� HO� ��� GH� MXOLRO� GH� �����H[SOLFDYD�XQ�FDV�SDUWLFXODU�TXH�SDVVDYD�D�4XDUW�GH�3REOHW��/D�QRWtFLD�GLX�

Un caso de fecundidad bastante raro, registra Cuart de Poblet. Existe en este pueblo una mujer de 22 años, llamada -RVHID� )LWD� \� &RWLQR� �D��*XLWDUUD�� FDVDGD� FRQ� XQ� KRQUDGR�jornalero hace cuatro años. En este tiempo ha tenido tres SDUWRV��GDQGR�HQ�FDGD�XQR�GH�HOORV�i�OX]�GRV�FULDWXUDV��(Q�HO�primero dos niños, en el segundo dos niñas y en el tercero dos niños amen de un aborto doble que tuvo hace diez meses. Ha ODFWDGR�i�WRGRV�VXV�KLMRV��6HJ~Q�RSLQLyQ�GH� ORV� IDFXOWDWLYRV�TXH�OD�KDQ�YLVLWDGR��ORV�SDUWRV�TXH�YXHOYD�i�VXIULU�VHUiQ�FRPR�los anteriores, dobles.

Page 29: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 30: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

LA MUTUALITAT. LA FUNCIÓ SOCIAL DEL CASINO.Lluís M. Campos Sanchis

El Casino de L’Amistat, una societat de socors mutus

�887����GH�IHEUHU��(O�&DVLQR�GH�/¶$PLVWDW�DSURYD�HO�VHX�5HJODPHQW��els seus estatuts, que tindrà sanció favorable per part del governador

FLYLO��6U��ÈOYDUH]�2VRULR��HO���GH�PDLJ�GHO�PDWHL[�DQ\���(O�UHJODPHQW�DSURYDW�HVWDUj�YLJHQW�¿QV�HO����G¶DJRVW�GH�������TXDQ�QRPpV�TXHGHQ�TXLQ]H�GLHV�SHU�D�OD�LQDXJXUDFLy�GHO�QRX�HGL¿FL��(V�UHVSHFWD�ERQD�SDUW�GHO�WH[W�RULJLQDO�L�~QLFDPHQW�HV�SRVHQ�DO�GLD�DVSHFWHV�VRFLHWDULV�UHODWLXV�DO�QRX�SDWULPRQL��(V�PRGL¿FDUj�SDUFLDOPHQW�HO���GH�GHVHPEUH�GH������SHU�D�TXH�HOV�VRFLV�TXH�FDXVHQ�EDL[D�QR�SXJXHQ�UHFODPDU�³OD�SDUW�SHUVRQDO´�GHOV�EpQV�GH�OD�VRFLHWDW��/¶~OWLPD�PRGL¿FDFLy�FRQHJXGD�pV�GHO���GH�PDUo�GH�������SURPRJXGD�SHU�$QWRQLR�$QGUpV�-XDQ��DPE�DOWUHV�¿QDOLWDWV�L�FRQVHT�qQFLHV��

Ja hem comprovat, per les seues actes, la vocació instructiva i recreativa GHO�&DVLQR�GH�/¶$PLVWDW�GH�4XDUW�HQ�������3HUz�VL�pV�LPSRUWDQW�OD�VRFLHWDW�i la seua constitució ho és, especialment, per la secció de socors mutus, OD�PXWXDOLWDW��(Q�HO� IRQV��HOV� WUHQWD�WUHV�VRFLV� IXQGDGRUV�TXH�GHWHUPLQD�¬QJHO� /DUD� HQ� ������ YLXHQ� HQ� XQ�PRPHQW� KLVWzULF� FRQFUHW� L� -XDQ� %WD��9DOOGHFDEUHV��VHQVH�GXEWH��Q¶pV�HO�PpV�FRQVFLHQW�L�SUHSDUDW�.

3HU� DL[z�� KHP� YROJXW� HQ� HVWH� WUHEDOO�� VLWXDU� HQ� HO� FRQWH[W� KLVWzULF� HO�QDL[LPHQW�GH�OD�VRFLHWDW�SHU�HQWHQGUH�PLOORU�L�H[SOLFDU�DOJXQHV�T�HVWLRQV�que quedarien sense resposta. La primera, com hem dit, el lideratge de -XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV��XQ�MRYH�ULF�SHU�KHUqQFLD2, que es prepara per a la SROtWLFD�D�JUDQ�HVFDOD��TXH�pV�$OFDOGH�GH�4XDUW�GH�3REOHW�HQ������L�EXVFD�O¶DFFHSWDFLy�SRSXODU�L�IXWXUV�YRWV�GHOV�VHXV�SDLVDQV��/D�VHJRQD��O¶DGDSWDFLy�GH�4XDUW�DOV�FDQYLV�VRFLDOV�GH�O¶qSRFD�TXH�V¶KDXULD�G¶HVWXGLDU�¿QV�HO�������/¶HYROXFLy�¿QV�L�WRW�GH�OHV�SHUVRQHV�L�GHO�VHX�SHQVDPHQW��� $�O¶DU[LX�GH�-RVHS�6DQFKR�HV�FRQVHUYD�XQD�OOLEUHWD�PDQXVFULWD�GH�OHV�OOLoRQV�GH�UHWzULFD�

L�SROtWLFD�TXH�YD�UHEUH�-RVp�9DOOGHFDEUHV��JHUPj�GH�-XDQ�%WD���HO�FXUV����������9DUHQ�ser més de cent lliçons.

�� 9D�KHUHWDU�HO�UDMRODU�IDPLOLDU�FRP�D�¿OO�PDMRU��LJXDO�TXH�VRQ�SDUH��-RVHS�L�&HQWR�6DQFKR�D� &RQWHV� SHU� D� QpWV� ������� SXEOLTXHQ� XQ� DUEUH� JHQHDOzJLF� GH� OD� IDPtOLD� TXH� pV� GH�consulta obligatòria per entendre la vinculació de Valldecabres, directa o indirecta, DPE�OD�YLGD�GH�4XDUW�GXUDQW�WRWD�OD�VHXD�YLGD��3UREDEOHPHQW��OD�VHXD�FRQGLFLy�G¶KHUHX�com ho havia estat son pare, és el que germina la confrontació personal entre son pare %DWLVWH�L�VRQ�WLR�1RIUH��&DGDVF~�HQ�XQ�EjQGRO��FRQVHUYDGRU�L�UHS~EOLFD��SHU�RFXSDU�XQ�espai de lideratge social i institucional per a manar en favor dels seus interessos. És el FDFLTXLVPH�GH�¿QDOV�GHO�;,;�HQ�HVWDW�SXU�

Page 31: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(QV� KHP� GH� UHPXQWDU� REOLJDWzULDPHQW� D� %DWLVWH� 9DOOGHFDEUHV�Consergues. Casat amb Rosa Sanmartín�� �FRQHJXGD� SRSXODUPHQW� FRP�O¶DJ�HOD� WRUWD�� pV� HO� Pj[LP� FRQWULEXHQW� SHU� FRQWULEXFLy� WHUULWRULDO� GH�4XDUW�GH�3REOHW��/¶KRPH�PpV�ULF��SDWULPRQLDOPHQW�SDUODQW����(OV�GLQHUV�OL�YpQHQ�GH�O¶DFWLYLWDW�LQGXVWULDO�L�DJUtFROD��$OJXQHV�SURSLHWDWV��OHV�DGTXLUL[�DPE�VHJXUHWDW�GHVSUpV�GH�OD�GHVDPRUWLW]DFLy�GH�0HQGL]iEDO�HQ������DPE�la subhasta dels béns dels monjos de Poblet���9D�WLQGUH�VLV�¿OOV��%DWLVWH��2QRIUH��5RVD��$QWRQL��9LFHQWD��L�3HSD��%DWLVWH��FRP�D�¿OO�PDMRU�pV�O¶KHUHX�i per a ell són els béns de la família majoritàriament. Cal pensar, per tant, TXH� HOV� JHUPDQV�%DWLVWH� L�2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ�� VyQ� HQHPLFV�polítics i alguna cosa més.

0LUHP� FRP� HV� YDQ� GLVSXWDQW� L� UHSDUWLQW� HO� FRQWURO� GH� O¶$MXQWDPHQW�GXUDQW� DQ\V�� %DWLVWH�� HO� SDUH� GH� -XDQ� %WD��� pV� DOFDOGH� GH� 4XDUW� GHV� GH�GHVHPEUH� GH� ����� D� GHVHPEUH� GH� ������ HQ� TXq� pV� DVVDVVLQDW7 per una WUDEXFDGD��VHJRQV�GLX� OD�WUDGLFLy��FUHXDQW� OD�EDL[DGD�GHO�ULX�RQ�KXL�HVWj�O¶$XGLWRUL�0ROt� GH�9LOD� L� OD�3ODoD�GHOV�0jUWLUV8��2QRIUH�� pV�SUHVLGHQW�GH�OD� -XQWD� /RFDO� 5HSXEOLFDQD� GHV� GH� ����� L� GHOHJDW� SURYLQFLDO� UHSXEOLFj���������3UHVLGHQW�L�DOFDOGH�UHYROXFLRQDUL�HQ�������TXDQ�pV�GHVWURQDGD�OD�reina Isabel II, és substituït pel seu germà, com hem dit, en desembre del PDWHL[� DQ\�� �4XDQ� pV� DVVDVVLQDW�%DWLVWH� WRUQD� D� O¶DOFDOGLD� HO� ������ 6HUj�WDPEp�DOFDOGH�GH������D������L�GLSXWDW�SURYLQFLDO�HQ�OD�5HVWDXUDFLy��GHV�GH�������7HQHQ�WUHQWD�GRV�L�YLQW�L�FLQF�DQ\V�TXDQ�FRPHQFHQ�OHV�GLVSXWHV�

$PDGRU�*ULQ\y�KR�H[SOLFD�SHUIHFWDPHQW��/D�SDUW�GHOV�³-RDQV´��SDUH�L�¿OO��SHUWDQ\LHQ�DO�SDUWLW�&RQVHUYDGRU�G¶$QWRQLR�&DQRYDV�GHO�&DVWLOOR�L�HUHQ�

�� -�� 6DQFKR� ������� O¶DQRPHQD� %jUEDUD� SHUz� D� OD� SDUWLGD� GH� QDL[LPHQW� GH� -XDQ� %WD��9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�¿JXUD�FRP�D�5RVD�L�pV�OD�VHXD�SDGULQD�DO�EDWHLJ�GH���GH�IHEUHU�GH������FRP�³DEXHOD�SDWHUQD´�DPE�)UDQFLVFR�5RGULJR�GH�SDGUt��FRP�³DEXHOR�PDWHUQR´��7DPEp�pV�5RVD�OD�VHXD�¿OOD�PDMRU�TXH�HV�YD�FDVDU�DPE�-RDTXLP�(VSLQyV��(O�EDWHJHQ�FRP�-XDQ�%DXWLVWD�$QGUpV�-RVp��

�� (O�3DGUy�GH�EHQV�LPPREOHV�GH������GH�4XDUW�GH�3REOHW�GHPRVWUD�TXH�KL�KD�XQD�JUDQ�concentració de terra en poques mans i que la majoria de la població té, com a molt, XQD�FDVD�SHU�D�YLXUH�L�WUHEDOO�GH�MRUQDOHU�R�DUUHQGDWDUL��$�7RUUHQW��TXH�V¶KD�HVWXGLDW�DPE�PpV�SURIXQGLWDW��OD�EXUJHVLD�L�QREOHVD�FRQWUROD�HO�����GH�OHV�SURSLHWDWV�GH�UHJDGLX�L�HO�����UHVWDQW�HV�UHSDUWLUj�HQWUH����IDPtOLHV���$�4XDUW��OD�VLWXDFLy�pV�SLWMRU�VL�FRQVLGHUHP�TXH�HO�6HQ\RULX�GH�3REOHW�YD�GXUDU�¿QV�EHQ�HQWUDW�HO�VHJOH�;,;��

�� 8QD�SURSLHWDW�GHO�PRQMRV�GH�3REOHW�pV� OD�0HVTXLWD�GHO�0RURV�R�GHO�9L��DO� FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD��VHX�GHO�FDVLQR�FRP�D�PtQLP�GHV�GH������D������L�SURSLHWDW�GH�-RDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV��SHU�OD�TXDO�FREUD����SHVVHWHV�WULPHVWUDOV�D�OD�VRFLHWDW�

�� &DVDGD�DPE�2QRIUH�0ROLQV�3LQD]R�L�PDUH�GH�2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV��SUHVLGHQW�GHO�&DVLQR�HQ�������3HUVRQHV�WDPEp�TXH�YDUHQ�FRQWULEXLU�GHFLVLYDPHQW�SHU�OD�IRUPDFLy�musical del Quart de Poblet.

�� /DV�3URYLQFLDV��������������8 Diverses fonts diuen que la instrucció arribava de part dels contraris polítics, entre els

TXDOV�HVWDULD�HO�VHX�JHUPj�2QRIUH�

Page 32: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

PRQjUTXLFV� L�2QRIUH�DO�3DUWLW�/OLEHUDO�3URJUHVVLVWD� OLGHUDW�SHU�3Uj[HGHV�Mateo Sagasta, republicà i lliurepensador.

&jQRYDV�L�6DJDVWD��HO����GH�QRYHPEUH�GH�������YDUHQ�¿UPDU�D�SRFV�GLHV�GH�OD�PRUW�GHO�UHL�$OIRQV�;,,��HO�3DFWR�GHO�3DUGR��DPE�HO�SURSzVLW�GH�GRQDU�DMXGD�D�OD�UHJqQFLD�GH�0DULD�&ULVWLQD��HQ�FLQWD�GHO�IXWXU�UHL�$OIRQV�;,,,�L�SHU�JDUDQWLU�O¶HVWDELOLWDW�VRFLDO�L�SROtWLFD��+L�KDXULD�XQ�WRUQ�GH�JRYHUQ�HQWUH�les formacions. És a dir, que dos partits es repartiren la presidència del JRYHUQ�D�YROXQWDW�GHO�UHL�¿QV�O¶DQ\�������6DJDVWD�YD�SUHVLGLU�HO�&RQVHOO�GH�0LQLVWUHV�HQ�HVWH�SHUtRGH�FLQF�YHJDGHV�L�&iQRYDV��¿QV�TXH�YD�VHU�DVVDVVLQDW�HQ�������KR�YD�IHU�HQ�VHW�

(O����G¶DJRVW�GH�������-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV��GH�VHWDQWD�FLQF�DQ\V�HUD�DVVDVVLQDW� HQ� HO� FRQWH[W� GH� OD�*XHUUD�&LYLO��+DYLD� HVWDW� GH� WRW�� UHJLGRU��alcalde de Quart, diputat provincial, president de la Diputació de València GH������D�������GLSXWDW�D�OHV�&RUWV�*HQHUDOV��6HQDGRU������8Q�QHERW�G¶HOO��QHW�G¶2QRIUH�L�¿OO�GHO�VHX�FRVt�JHUPj�(PLOL��(PLOLR�9DOOGHFDEUHV�0DOUiV��pV�DIXVHOODW�DPE�WUHQWD�WUHV�DQ\V�SHO�UqJLP�IUDQTXLVWD��HO����GH�JHQHU�GH�������SHU�KDYHU�¿UPDW�XQ�LQIRUPH��FRP�DGYRFDW�GHO�JRYHUQ��VREUH�OD�FRQGHPQD�D�PRUW�GH�-RVp�$QWRQLR�3ULPR�GH�5LYHUD��(Q�O¶HQWUHDFWH�TXHGD�O¶HSLVRGL�GHO����G¶DEULO�GH������RQ�PRUHQ�TXDWUH�SHUVRQHV�D�OD�3ODoD�GHO�'DX�, hi KD�GRV�IHULWV�L�GLKXLW��HPSUHVRQDWV��(QWUH�HOV�DFWRUV�GH�OD�FRQHJXGD�FRP�OD�³1LW�GHOV�PRUWV´��SHU�FLWDU�QH�XQ��HV�WURED�-RDTXLQ�(VSLQyV�9DOOGHFDEUHV��, FRVt�JHUPj�GH�-XDQ�%WD�� L�¿OO�GH�5RVD�9DOOGHFDEUHV��JHUPDQD�GH�%DWLVWH�L� 2QRIUH�� (OV� GHWLQJXWV�� HQWUH� HOV� TXDOV� YD� HVWDU� HO� WLR� 'LSXWDW�� 2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ��HUHQ�SRUWDWV�D�SHX�GHV�GH�4XDUW�D�7RUUHQW�� �RQ�HUHQ�WDQFDWV�HQ�OD�7RUUH�GH�OD�3ODoD�0DMRU�

�� (O�PRUWV�VyQ�HOV�JXDUGHV�0DULDQR�0ROLQV�L�0DQXHO�1DYDUUR��1HOR�HO�JXDUGD��L�2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�7RUUHV�±�HO�&XUUR���7DPEp�-RVHS�$QGUpV��HO�3HODW���(O����GH�PDLJ�GH������OD�MXQWD�GLUHFWLYD�GHO�FDVLQR�GyQD�D�OHV�IDPtOLHV�XQD�DMXGD�HQ�FRQMXQW�GH����SHVVHWHV��dels qui eren socis.

��� 7UREDW� D� OD� -XULVSUXGHQFLD� &ULPLQDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� SXEOLFDGD� HQ� ����� SHU�O¶(GLWRULDO� 5HXV�� � (O� UHODW� GHOV� IHWV� pV� SUHFtV� D� WUDYpV� GHOV� LQWHUURJDWRULV� TXH� V¶KDQ�WUDQVFULW�OLWHUDOPHQW��3DUOD�G¶XQD�UHXQLy�HQ�FDVD�G¶2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�RQ�YD�KDYHU�XQ�GLQDU�TXH�YD�GXUDU�¿QV�OHV�RQ]H�GH�OD�QLW��'HVSUpV��HQ�HO�ORFDO�G¶$QVHOPR�6DQWDHPLOLD��D�la Plaça del Dau, es va produir el succés.

Page 33: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

$MXGD�GH����SHVVHWHV�TXH�HO�&DVLQR�GRQDUj�D�OHV�IDPtOLHV�GHOV�VRFLV�DVVDVVLQDWV�OD�QLW�GHO����G¶DEULO�GH������D�OD�3ODoD�GHO�'DX�

La societat de socors mutus

(Q�HVWH�FRQWH[W��D�PLWMDQ�VHJOH�;,;�HO�OLEHUDOLVPH�GHVPDQWHOODYD�HO�YHOO�VLVWHPD�GH�FDULWDW�UHOLJLRVD�L�SDUWLFXODU�GH�O¶$QWLF�5qJLP��OHV�FRQIUDULHV���L�OHV�VXEVWLWXwD�SHU�OD�EHQH¿FqQFLD�S~EOLFD��FRQFHEXGD�FRP�D�LQVWUXPHQW�GH�protecció davant del risc social que representava la pobresa i com a mitjà de control i conversió dels pobres en ciutadans útils.

$� (VSDQ\D�� HO� FDPt� GH� O¶DVVRFLDFLRQLVPH�� HQ� OD� VHXD� GREOH� YHVVDQW��DVVLVWHQFLDO� L� GH� FRKHVLy� VRFLDO�� YD� HVWDU� SOH� GH� GL¿FXOWDWV�� L� HO� GUHW� D�DVVRFLDU�VH�QR�YD�VHU��JHQV�IjFLO��/D�FRQVWLWXFLy�GH�������UHJQDQW�,VDEHO�,,��������������QR�FRQVDJUD�HOV�GUHWV�SROtWLFV�G¶DVVRFLDFLy�L�UHXQLy��L�HQ�OD�GH������QL�WDQ�VROV�HV�SDUOD�G¶HOOV���/D�5HLDO�2UGH�&LUFXODU�GH����GH�IHEUHU�GH������DXWRULW]DQW�OD�FRQVWLWXFLy�G¶DVVRFLDFLRQV�GH�VRFRUV�PXWXV�KD�TXHGDW�FRP� XQ� ¿WD� HQ� OD� KLVWzULD� GH� O¶DVVRFLDFLRQLVPH� D� (VSDQ\D�� HQFDUD� TXH�només avalava la constitució de manera molt restringida i subjecta a la LQVSHFFLy�GH�OHV�DXWRULWDWV�FLYLOV��G¶XQ�PRGHO�H[FOXVLX�G¶DVVRFLDFLy�� OD�GH�VRFRUV�PXWXV�GH¿QLQW�FRP�D�WDOV�³OHV�FRUSRUDFLRQV�O¶LQVWLWXW�GH�OHV�TXDOV�VLJD� O¶DX[LOLDU�VH�P~WXDPHQW�HQ� OHV�VHXHV�GHVJUjFLHV��PDODOWLHV��HWF��� L�HO�UHXQLU�HQ�FRP~�HO�SURGXFWH�GH�OHV�VHXHV�HFRQRPLHV�D�¿�GH�UHFyUUHU�D�OHV�VHXHV�QHFHVVLWDWV�IXWXUHV´�

(O�PXWXDOLVPH�pV�XQD�GH�OHV�UHVSRVWHV�GHOV�VHFWRUV�VRFLDOV�SURGXFWLXV�D�OD�VHXD�SUHFjULD�FRQGLFLy��L�V¶DUWLFXOD�HQWRUQ�GH�OD�VROLGDULWDW�GHOV�VHXV�PHPEUHV��6RUJL[�GDYDQW�GH�O¶DEDQGy�GHOV�SRGHUV�S~EOLFV��L�LQWHQWD�UHJXODU�una assegurança elemental contra la malaltia i la desocupació, però

Page 34: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

WDPEp�FRQVWLWXw[�O¶HPEULy�GHO�PRYLPHQW�REUHU�L�XQD�IRUPD�GH�FDQDOLW]DU�OD�UHVLVWqQFLD�SROtWLFD�L�VLQGLFDO��&DOLD��SHU�WDQW��SRVLFLRQDU�VH�GDYDQW�GHO�QRX�IHQRPHQ�L�HQWHQHP�TXH�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�L�DOWUHV�SHUVRQDWJHV�GH�Quart varen fer un pensament al respecte.

/LTXLGDFLy�GHOV�FRPSWHV�GHO�PHV�GH�IHEUHU�GH�������¿UPDGD�SHU�HOV�UHVSRVDQEOHV�GH�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�

3HUTXq�HO�SURPRWRUV�GHO�&DVLQR�GH�O¶$PLVWDW�VyQ�HPSUHVDULV�GHO�SREOH��molt del poble, i gent vinculada als assumptes públics majoritàriament. 'RPLQJR� 0RUDQWH�� IDEULFDQW� GH� SDYLPHQW� KLGUjXOLF�� HOV� JHUPDQV�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�±-XDQ�%DXWLVWD�L�-RVp��TXH�HV�GHGLTXHQ�D�OHV�UDMROHV�L�OHV�WHXOHV�D�OD�IjEULFD�IDPLOLDU��0DQXHO�$OFiFHU��HO�WLR�7RX��SURSLHWDUL�G¶XQ�DOWUH�UDMRODU��2�HO�PDWHL[�/ORUHQo�+XHVR�6DQ]��TXH�VHUj���PpV�WDUG��DOFDOGH�de Quart.

'H�IHW���O�q[LW�GH�OD�VHFFLy�GH�VRFRUV��SDJDU�SHU�D�HVWDU�SURWHJLW��JHQHUD�OD� ¿JXUD� GH� VRFL� WUDQVH�QW�� HO� VRFL� TXH� QR� KD� FRPSUDW� HO� WtWRO� SHUTXq�VHJXUDPHQW�QR�SRW�SDJDU� L�QR�Wp�SDUW�GH� O¶HQWLWDW�� �QL�GHOV�PREOHV�QL�HOV�immobles. Podrà entrar al Casino però no votarà en les juntes generals. (OV�OOLVWDWV�GH�VRFLV��HV�IDQ�VHPSUH�WDPEp�D�GREOH�FROXPQD�DPE�OD�¿QDOLWDW�de distingir entre socis de la part recreativa i els qui també ho són de la de socors mutus.

Page 35: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Lllibre per a cobrar les mensualitats de la secció de socors FRUUHVSRQHQW�D�PDUo�GH������

(V� SDJDUDQ� ��� FqQWLPV� DO� PHV� SHU� D� UHEUH� XQD� SUHVWDFLy� HQ� FDV� GH�malaltia des del primer dia. Hi ha qui en paga més i és declarat protector, FRP�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�TXH�SDJD���SHVVHWD����(O�GLD����GH�PDUo�GH������

��� (O�VHX�JHUPj�-RVp��3HSH��SDJD����FqQWLPV��8QD�PRVWUD�PpV�GH�OD�MHUDUTXLD�HQWUH�¿OO�PDMRU�L�KHUHX�L�OD�UHVWD�GH�JHUPDQV��-XDQ�%WD��eV�HO�Q~PHUR���GH�OD�OOLVWD�L�TXL�PpV�SDJD�sempre.

Page 36: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

V¶DSURYD�� D� OD� MXQWD� JHQHUDO� GH� OD� VRFLHWDW�� OD�PRGL¿FDFLy�GHO� UHJODPHQW�GH� OD� VHFFLy�� (O� QRX� DUWLFOH� �q� GHWHUPLQDUj� OD� SUHVWDFLy� TXH� UHEUDQ� HOV�PXWXDOLVWHV��

³$UWtFXOR�����5HFLELU�HQ� WRGD�HQIHUPHGDG�TXH�SDVH�GH� WUHV�GtDV�\�QR�se halla contraído antes de los noventa de su ingreso en la sección, la dieta de una peseta hasta los ocho días y de setenta y cinco céntimos KDVWD�ORV�GLHFLVHLV��<�WUDQVFXUULGRV�HVWRV�GtDV�VL�GXUDVH�OD�HQIHUPHGDG�\�se considerará como crónica se dará de una sola vez una cantidad con arreglo a los fondos de la seción regulada por la Junta Directiva sin que SXHGD�SDVDU�FRPR�Pi[LPR�GH�YHLQWLGyV�SHVHWDV�\�FLQFXHQWD�FpQWLPRV�SRU�ORV�WUHV�FRQFHSWRV�´

/¶HYROXFLy�GH�OD�VHFFLy�GH�PXWXDOLWDW�pV�OD�VHJ�HQW�

$1< 62&,6�&$6,12 62&,6�0Ò78$���� ��� ������� ��� ������ ��� ��

(O�Q~PHURV�SDUOHQ�GH�OD�FDLJXGD�UDGLFDO�GHOV�PHPEUHV�G¶XQD�VHFFLy�TXH�YD�VHUYLU�FRP�LQVWUXPHQW�SHU�WUREDU��XQD�MXVWL¿FDFLy�MXUtGLFD�SHU�D�OD�VHXD�IRUPDFLy��7DPEp�SRGHQ�HVWDU�UHODFLRQDGHV�OHV�EDL[HV�DPE�OD�SURGXFFLy�GH�les diferents fàbriques, començant pel rajolar dels Valldecabres, que ja va UHGXLQW�OD�VHXD�DFWLYLWDW��,�SHU�TXq�QR��OD�FRPSHWqQFLD�G¶DOWUHV�DVVRFLDFLRQV�GH�FDUjFWHU�DJUtFROD�L�REUHUD�TXH�WDPEp�RIHUL[HQ�VHUYHLV�GH�SUHYLVLy�VRFLDO��

/¶(VJOpVLD�� TXH� GXUDQW� WRW� HO� VHJOH� ;,;� YD� FRQIHULU� XQ� WUDFWDPHQW�EjVLFDPHQW� FDULWDWLX� L� EHQq¿F� DOV� SUREOHPHV� VRFLDOV�� L� D� OD� IXQGDFLy�G¶LQVWLWXFLRQV� GHGLFDGHV� D� OD� PRUDOLW]DFLy�� HGXFDFLy� L� FULVWLDQLW]DFLy�popular, també va estar present en iniciatives orientades al foment de la SUHYLVLy�SRSXODU��/D�VHXD�SRVWXUD�V¶LQVHUL[�HQ�XQ�SURMHFWH�JOREDO�G¶DFFLy�FDWzOLFD�� ³DQWLOLEHUDO´� L� ³DQWLVRFLDOLVWD´�� DPE� OD� IRUPDFLy� GHOV� &HUFOHV�&DWzOLF� G¶2EUHUV�� HQFDUD�TXH�QR� HVWj� HQWUH� HOV� VHXV�SULQFLSDOV� REMHFWLXV�HO�IRPHQW�GH�O¶HVWDOYL�L�OD�SUHYLVLy�SRSXODU��$�4XDUW�WHQLP�H[HPSOH�WDPEp�G¶RUJDQLW]DFLy�GHOV�VHFWRUV�FDWzOLFV��FRP�KHP�H[SOLFDW�

(O�&DVLQR�GH�/¶$PLVWDW�GH�4XDUW�SRGUj�HQFDL[DU�HQWUH�OHV�PXWXDOLWDWV�SRSXODUV��(VWHV�PXWXDOLWDWV�YDQ�VHU�XQ�GHOV�FDPSV�GH�O¶DFFLy�VRFLDO�HQ�TXq�els sectors laics de la societat espanyola van mostrar major protagonisme. Van dominar les classes populars sobre les obreres, no incloïen en la seua denominació cap referència a la condició social dels seus membres L�QR�H[LJLHQ�UHTXLVLWV�GH�FDUjFWHU�SURIHVVLRQDO��1RPpV�DOJXQD�UHIHUqQFLD�

Page 37: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

JHQqULFD�D� WLQGUH�³DSWLWXG�SHO� WUHEDOO� L�RFXSDFLy� OtFLWD��H[HUFLU�XQ�R¿FL�R�SURIHVVLy´�TXH�HOV�SURGXwUD�LQJUHVVRV�VX¿FLHQWV��³YLXUH�KRQUDGDPHQW�GHO�VHX�WUHEDOO��SHQVLRQV��UHQGHV´�R��VHQ]LOODPHQW��³VHU�SHUVRQHV�G¶KRQUDGHVD´��

(Q�HVWHV�PXWXDOLWDWV�SRSXODUV�OD�LQWHUYHQFLy�GHOV�³QRWDEOHV´��UHDOLW]DGD�individualment o a través de determinats col·lectius, moltes vegades van comptar amb la col·laboració de les forces vives de la seua localitat, que DSRUWDYHQ� GRQDWLXV�� D� YHJDGHV� SHU� OD� ¿JXUD� H[SOtFLWDPHQW� DUUHSOHJDGD�HQ�HOV�VHXV�UHJODPHQWV�GHO�³VRFL�KRQRUDUL´��5HFRUGHP�TXH�HO������-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�pV�$OFDOGH�GH�4XDUW�

Per últim, tenim les Mutualitats obreres, amb una rellevància quantitativament menor en relació amb les mutualitats populars. Podriem parlar de societats generals, que reunien obrers sense distinció, QRUPDOPHQW�GH�SREODFLRQV�[LFRWHWHV�� WLWXODQW�VH� VRFLHWDWV�GH� ³RSHUDULV´��³DUWHVDQV´�� ³REUHUV´�� ³GH�¿OOV� GHO� WUHEDOO´�� HWF�� ,� GH� VRFLHWDWV� GH� JUHPL� R�R¿FL��FRPSRVWHV�zEYLDPHQW�SHU�REUHUV�G¶XQD�PDWHL[D�SURIHVVLy��

7RUQHP� DO� FRQWH[W� KLVWzULF�� (OV� [LTXHWV� FRPHQoDYHQ� D� WUHEDOODU� DOV�FLQF�DQ\V�DPE�MRUQDGHV�GH�GRW]H�KRUHV�L�OHV�[LTXHWHV�HV�GHGLFDYHQ�D�VHUYLU�D� OHV�FDVHV�D�SDUWLU�GHOV�KXLW��(O������ �HV�SURPXOJDUj� OD� OOHL�GH�'HVFDQV�'RPLQLFDO�� /¶HGXFDFLy� HVFRODU� HUD� TXDVL� LQH[LVWHQW�� O¶H[SORWDFLy� HVWDYD�JHQHUDOLW]DGD�� D� OD� IDOWD� GH� WUHEDOO� V¶XQLHQ� D� OHV� JUDQV� GL¿FXOWDWV� SHU� D�SRGHU�VREUHYLXUH��/HV�JXHUUHV�FRORQLDOV�HVFRUULHQ�OHV�DUTXHV�GH�O¶(VWDW�L�HO�vessament de vides entre els soldats de quintes, els qui no podien pagar un GLQHUV�SHU�D�DOOLEHUDU�VH�� o costejar un soldat de reemplaç per a no anar a la guerra, era dramàtic per a la subsistència de les famílies.

D’un temps, d’un món, que serà també nostre

(Q������HV�FUHD�D�/RQGUHV�O¶$VVRFLDFLy�,QWHUQDFLRQDO�GHOV�7UHEDOODGRUV��OD�,�,QWHUQDFLRQDO��HOV�¿QV�GH�OD�TXDO�HUHQ�H[DPLQDU�HOV�SUREOHPHV�GH�OD�FODVVH�REUHUD�L�SURSRVDU�OtQLHV�G¶DFFLy��0DU[��(QJHOV�L�%DNXQLQ�REULQ�XQ�FDPt�UHLYLQGLFDWLX�TXH�V¶HVWpQ�SHU�WRWD�(XURSD�L�OD�UHVWD�GHO�PyQ��(OV�GLDULV�GH�O¶qSRFD�HQ�SDUOHQ�L�JHQHUHQ�RSLQLy��(OV�YDOHQFLDQV�WDPEp��(OV�PHPEUHV�

��� 7DPEp�DFt�OD�Pj�GHOV�SROtWLFV�ORFDOV�pV�OODUJD��(Q�&RQWHV�SHU�DOV�QpWV���������SjJ������-RVHS�6DQFKR�H[SOLFD�FRP�HO�WLR�;DUQHJR�HV�YD�OOLXUDU�G¶DQDU�D�&XED�HO������SHU�XQD�PDQLREUD� G¶2QRIUH� 9DOOGHFDEUHV�� SHU� VHU� GH� OD� VHXD� FRUGD�� -XDQ� %WD�� 9DOOGHFDEUHV��VHJRQV�$PDGRU�*ULQ\y��YD�FRPSUDU�HO������XQ�³VROGDW�GH�TXRWD´�SHU�QR�DQDU�D�VHUYLU�FRP�D��PLOLWDU���9D�SDJDU�������SHVVHWHV��HO�MRUQDO�VHQFHU�G¶XQ�REUHU�GXUDQW�TXDVL�WUHV�anys en aquell moment.

Page 38: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

GH� OD� ,QWHUQDFLRQDO� GHPDQHQ� XQD� OHJLVODFLy� ODERUDO� QRYD�� XQD� MRUQDGD�de treball més curta, acabar amb el treball nocturn i totes les formes de WUHEDOO�SHUMXGLFLDOV�SHU�D�OHV�GRQHV�L�HOV�[LTXHWV�

(O� ��� GH� VHWHPEUH� GH� ����� 3ULP� HV� WRUQD� D� DOoDU� FRQWUD� ,VDEHO� ,,�TXH� HV� WURED� VHQVH� PDVVD� DOLDWV�� (Q� SRFV� GLHV�� HV� FRQVWLWXLUDQ� MXQWHV�UHYROXFLRQjULHV�D� WRWD�(VSDQ\D� L� FRP�QR�� � D�4XDUW�GH�3REOHW��3HUz�FRP�sempre la pugna entre la família Valldecabres ens farà passar a la història per constituir la junta revolucionària per partida doble. A la PDWLQDGD�GHO�GLD����GH�VHWHPEUH�KL�KD�XQD�OOLVWD�TXH�SRUWD�FRP�DOFDOGH�D�%DWLVWH�9DOOGHFDEUHV�&RQFHUJXHV�TXH�VHFXQGD�O¶DO]DPLHQWR���+L�KD�XQD�DOWUD� SUHVLGLGD� SHU� )UDQFLVFR� 5RGULJR� 0LUDSHL[� HQ� OD� TXDO� ¿JXUDYD� HO�SURSL� DOFDOGH� FRP�D� YRFDO��'DYDQW� OD� FRQIXVLy� O¶DMXQWDPHQW� YD�GLPLWLU� L�2QRIUH�9DOOGHFDEUHV��¿OO�GH�%DWLVWH� VHUj�DOFDOGH�SHUz�D� O¶DQ\�VHJ�HQW�GH������HQWUDUj�FRP�DOFDOGH�L�SULPHUD�DXWRULWDW�HO�VHX�JHUPj�PDMRU�%DWLVWH�9DOOGHFDEUHV��TXH�KR�VHUj�¿QV�HO�VHX�DVVDVVLQDW�HQ�������&RP�D�FXULRVLWDW��HQ� OD� OOLVWD� O¶DFRPSDQ\D� XQ� FRVt�� -RDTXLQ� /LHUQ� 9DOOGHFDEUHV�� TXH� VHUj�DOFDOGH�HQ�������TXDQ�V¶LQDXJXUD�HO�FDVLQR�GHO�FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD�L�TXH�DFWXDUj�SHU�¿VFDOLW]DU�O¶HQWLWDW�GHV�GHO�SULPHU�PRPHQW��UHFODPDQW�HO�OOLVWDW�de tots els socis.

9LFWRULRVD�OD�UHYROXFLy�GH�������HV�FRQYRTXHQ�HOHFFLRQV�JHQHUDOV�SHU�D�JHQHU�GH������L�FRP�D�FRQVHT�qQFLD�LPPHGLDWD��DO�MXQ\�GH������HV�SURPXOJD�OD�QRYD�&RQVWLWXFLy��PRQDUTXLD�SDUODPHQWjULD��VRELUDQLD�SRSXODU��VXIUDJL�XQLYHUVDO�PDVFXOt��UHFRQHL[HPHQW�GH�OHV�OOLEHUWDWV�LQGLYLGXDOV����6¶LQLFLD�OD�EXVFD�G¶XQ�UHL�DPE�O¶RSRVLFLy�GH�UHSXEOLFDQV�L�FDUOLQV��TXH�LQLFLHQ�XQ�QRX�DOoDPHQW��OD�,,,�*XHUUD�&DUOLQD���)LQDOPHQW�HQ������pV�WULDW�SHU�OHV�&RUWV�HO�FDQGLGDW�SURSRVDW�SHU�3ULP��$PDGHR�GH�6DYRLD��SHUz� O¶DVVDVVLQDW�GHO�*HQHUDO�3ULP��GHL[D�HO�UHL�HOHFWH�VHQVH�VXSRUWV��

'HV� GH� ����� D� ����� HO� SREOH� GH� 4XDUW� GH� 3REOHW� SDVVDUj� XQD� JUDQ�VHTXHUD��TXH�VHJRQV�HOV�GLDULV�GH�O¶qSRFD�DUUDQFDYD�GHV�GH�������(OV�TXL�viuen de la terra patiran de bona manera, ells i les seues famílies. De nou, OD�QHFHVVLWDW�GH�OD�SUHYLVLy�VRFLDO�GDPXQW�GH�OD�WDXOD��$�SULPHUV�G¶RFWXEUH�GH�������WRUQD�O¶DLJXD�L�FRP�VHPSUH�HQ�OD�QRVWUD�WHUUD��XQD�JUDQ�ULXDGD�TXH�V¶HPSRUWD�HO�SRQW�0RUR�GH�4XDUW��VHJRQV�SXEOLFD�/DV�3URYLQFLDV��HO���G¶HL[H�PHV��(V�SDUOD�GH�UXwQD�L�DwOODPHQW�HQWUH�SREOHV�YHwQV�

Les malalties epidèmiques també generen grans problemes i la pallola o la pigota es cobren un bon nombre de víctimes, especialment a Silla i 7RUUHQW��D�MXQ\�GH������L�MXOLRO�GH������UHVSHFWLYDPHQW��/¶KRUWD�GH�9DOqQFLD�V¶KDYLD�FRQYHUWLW�HQ�XQ�OORF� LGHDO�SHU�DOV�EDQGROHUV��6yQ�FRQHJXWV�SHU� OD�SUHPVD�HOV�QRPV�GH�)XVWHUHW��*ULOOHW��1HJUHW��HO�0RUXQR�GH�7RUUHQW����

Page 39: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(QWUH������L������OD�LQHVWDELOLWDW�SROtWLFD�pV�WUHPHQGD��HQ�OHV�&RUWV��HOV�SDUWLWV�G¶RSRVLFLy�RIHJXHQ�OD�ODERU�GH�VLV�JRYHUQV��(O�5HL�DEGLFD�DO�IHEUHU�GH�������HV�SURFODPD�OD�,�5HS~EOLFD��TXH�pV�PLQRULWjULD�HQWUH�HOV�HVSDQ\ROV��(Q�només un any tindrà quatre presidents (Figueras, Pi i Margall, Salmerón i (PLOLR�&DVWHODU���TXH�V¶HQIURQWDUDQ�D�DOoDPHQWV�FDQWRQDOV��LQVXUUHFFLRQV�L�FROSV�G¶HVWDW�PLOLWDUV��(O�JHQHUDO�3DYLD�YD�HQWUDU�D�FDYDOO�¿QV�D�O¶KHPLFLFOH�de les Corts per a recolzar a Castelar, que no volent estar en el poder per mitjans no democràtics, va dimitir.

(Q�HL[H�FRQWH[W�pV�DVVDVVLQDW�%DWLVWH�9DOOGHFDEUHV��SDUH�GH�-XDQ�%WD��L�DOFDOGH�HQ�GHVHPEUH�GH�������6HJRQV�FRQWD�$PDGRU�*ULQ\y��SRUWDYD�XQD�persona que el protegia, cosa lògica si recordem que vivim en un moment DOW�GH�EDQGROHUV�L�URGHUV��$SUR¿WDQW�TXH�HVWDYD�OOLJDQW�VH�XQD�HVSDUGHQ\D�fou sorprés pels assassins però sembla ser que no hi hagué mòbil econòmic QL�UREDWRUL��(O�PzELO�HUD�SROtWLF�L��SURSL�GHO�FDFLTXLVPH�

$O� GHVHPEUH� GH� ������ HO� JHQHUDO� 0DUWtQH]� &DPSRV� HV� SURQXQFLD� D�6DJXQW�D�IDYRU�GH�OD�³UHVWDXUDFLy´�HQ�HO�WURQ�GH�OD�PRQDUTXLD��DFRQVHJXLQW�OD� WRUQDGD�G¶$OIRQV�;,,� JUjFLHV� DO� WUHEDOO� UHDOLW]DW�SHU�$QWRQLR�&iQRYDV�del Castillo. Segons algunes cròniques històriques Martínez Campos implantarà a Quart de Poblet el seu campament per entrar a València.

/D�UHVWDXUDFLy�GH�OD�PRQDUTXLD�GH�������DO�FDSGDYDQW�GH�OD�TXDO�¿JXUD�&iQRYDV��SRVD�¿�D�OD�UHYROXFLy�EXUJHVD�LQLFLDGD�HQ�������VXSHUDGD�SHU�OD�marea popular i insegura dels seus propis objectius. I a Quart de Poblet O¶DOFDOGLD�L�FRQWURO�GH�OD�KLVHQGD�ORFDO�G¶2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ��TXH�VHUj�GLSXWDW�SURYLQFLDO��&RQWURODU�O¶DMXQWDPHQW�LPSOLFDYD�HO�UHSDUWLPHQW�GH� OHV� FjUUHJXHV�¿VFDOV�� HOV�SHUPLVRV�� HOV�JXDUGHV�� OHV� VpTXLHV�����2QRIUH�V¶KDYLD�TXHGDW�VHQVH�UDMRODU�SHUTXq�O¶KDYLD�KHUHWDW�HO�VHX�JHUPj�L�GHVSUpV�GH�OD�VHXD�PRUW��HO�VHX�QHERW�-XDQ�%WD��7HQLD�XQD�IjEULFD�GH�FHUjPLFD��GH�UHIHUqQFLD�D�O¶qSRFD����PpV�DPXQW�GH�O¶(UPLWD��

��� +L�KD�DQXQFLV�HQ�GLDULV�FRP�$%&�R�/D�9DQJXDUGLD�GH�OD�IjEULFD�G¶2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ��(Q�O¶(VJOpVLD�GH�OD�3XUtVVLPD�GH�4XDUW�GHFRUDQW�OD�FDSHOOD�RQ�HV�WURED�OD�SLOD�EDSWLVPDO�KL�KD�XQ�UHWDXOH�FHUjPLF��GH�JUDQV�GLPHQVLRQV��GHGLFDW�D�6DQW�-RDQ�%DSWLVWD�DPE�OD�LQVFULSFLy�³2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ��HVTXHUUD���ÒQLFR�IDEULFDQWH�HQ�HVWH�3XHEOR��$xR����´� �GUHWD���(O� VDQW�TXH�GyQD�QRP�D�VRQ�SDUH��DO�JHUPj�DVVDVVLQDW�HO������L�DO�QHERW��(V�YD�VDOYDU�GH�OD�GHVWUXFFLy��GH�OHV�LPDWJHV�GH�OD�3DUUzTXLD�D�OD�*XHUUD�Civil.

Page 40: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Mural ceràmic que es troba a l’Església de la Puríssima de Quart, SUHVLGLQW�OD�SLOD�GH�EDSWLVPHV��IDEULFDW�HO������D�OD�IjEULFD�

G¶2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ

Page 41: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

-XDQ�%WD��� HO� ������ GHVSUpV� GH� YLXUH� SRF�PpV� GH� GRV� DQ\V� D� FDVD� GH�O¶DJ�HOD�WRUWD��5RVD�6DQPDUWtQ��HQ�FRPSDQ\LD�GHOV�SUHVXPSWHV�DVVDVVLQV�GH�VRQ�SDUH��GHFLGL[�DQDU�D�YLXUH�DO�UDMRODU�HQ�FRPSDQ\LD�GHOV�VHXV�JHUPDQV�3HSH�L�'RORUV��1R�WHQLD�MD�QL�SDUH�QL�PDUH��7HQLD�TXLQ]H�DQ\V�L�FRPHQoDYD�D�IRUMDU�VH�XQ�KRPH�GH�IHUUR��TXH�WDPEp�YD�SHUGUH�OD�GRQD�DO�SRF�GH�WHPSV�GH�FDVDU�VH��(O�VHX�JHUPj�3HSH�VHPSUH�DO�FRVWDW�L�HOO�HO�OtGHU��3UREDEOHPHQW�H[SOLTXH�OD�GHIHQVD�TXH�ID�G¶HOO�HQ�OD�MXQWD�JHQHUDO�GH�OD�VRFLHWDW�HO�GLD���GH�JHQHU�GH��������.

(O�VLVWHPD�UHVWDXUDFLRQLVWD�pV�OHJLWLPDW�GHV�GH�GLYHUVHV�LQVWjQFLHV�VRFLDOV�DPE�XQD�QRYD�PHQWDOLWDW�SRVLWLYLVWD�L�DPE�O¶DSURYDFLy�GH�OD�&RQVWLWXFLy�GH�������TXH�D¿UPD� O¶RUGH�VRFLDO� L� HO�GHVHQURWOODPHQW�HFRQzPLF�TXH�DIHFWD�HOV�VHFWRUV�FRQVHUYDGRUV��(QIURQW�GH�OHV�DQWLJXHV�WHQGqQFLHV�SURJUHVVLVWHV��LGHDOLVWHV�L�URPjQWLTXHV��OHV�PLUDGHV�HV�WRUQHQ�DUD�FDS�DO�OHPD�GH�³RUGH�L�SURJUpV´��/¶HFRQRPLD�HVSDQ\ROD�YLXUj�XQ�SHUtRGH�GH�IRUWD�H[SDQVLy�HQWUH������L�������JUjFLHV�WDPEp�D�OD�FRQMXQWXUD�LQWHUQDFLRQDO��6¶DSURYD�WDPEp�HO�&RGL�GH�&RPHUo��������L�HO�&RGL�&LYLO��������TXH�GRQHQ�JDUDQWLD�MXUtGLFD�D�O¶DFFLy�FRPHUFLDO�

La ciutat de València���WDPSRF�V¶HVFDSD�G¶HL[D�PLOORUD�HFRQzPLFD�L�DL[z�HV� QRWD� D� OHV� IjEULTXHV�GHOV� SREOHV� GH� O¶+RUWD� TXH�KDQ�GH� VXEPLQLVWUDU�PDWHULDOV�GH�WRWD�FODVVH��&LULOR�$PRUyV��HO������L�FRP�D�JRYHUQDGRU�FLYLO�ordena la demolició de les muralles de la ciutat per a que tinguen treball FRP� REUHUV� HOV� HPSOHDWV� GH� OD� VHGD�� 3HU� H[HPSOH�� HO� FDUUHU� GH� OD� 3DX�FRPHQoD�D�FRQVWUXLU�VH�HO������L�V¶DFDED�HQ�WUHQWD�DQ\V��9DQ�D�WHUUD�FDVHV�YHOOHV��FRQYHQWV�����(O�IHW�SURGXLUj�XQ�FDQYL�GHPRJUj¿F�LPSRUWDQW��(QWUH�HL[RV� PDWHULDOV� QHFHVVDULV� SHU� D� IHU� XQD� JUDQ� FLXWDW� GH� 9DOqQFLD� HVWDQ�OHV�UDMROHV�TXH�IDEULTXHQ�HOV�JHUPDQV�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR��&UHL[HQ�HOV�empleats a les indústries que més avant acabaran formant sindicats i tenen consciència, després de tant de patiment, de buscar la seguretat per a les seues famílies en cas de malaltia o la millora econòmica per la instrucció R� O¶DSUHQHQWDWJH� G¶R¿FLV�� /D� /OHL� G¶$VVRFLDFLRQV� GH� ����� UHSUHVHQWD� XQ�HVFOD¿W�GH�VRFLHWDWV�GH�WRWD�FODVVH��

��� 9D�IDOWDU�OD�YHVSUDGD�GHO���GH�VHWHPEUH�GH������VHJRQV�XQD�DFWD�GH�OD�VRFLHWDW�HQ�OD�TXDO�V¶DOoD�OD�VHVVLy�G¶XUJqQFLD�SHU�DQDU�D�H[SUHVVDU�HO�FRQGRO�D�OD�IDPtOLD�

��� 1R�pV�FDS�UHIHUqQFLD�HFRQzPLFD�SHUz�D�WDOO�G¶H[HPSOH�GH�UHFXSHUDFLy�VRFLDO�L�EHQHVWDU�pV�OD�FHOHEUDFLy�GHO�SULPHU�&HUWDPHQ�GH�%DQGHV�GH�0~VLFD�GH�9DOqQFLD�TXH�HQ������KD�IHW�����DQ\V��7DPEp�HV�SRVD�HQ�PDU[D�HO�WUDPYLD�L�O¶HOHFWULFLWDW�HV�ID�SRSXODU�L�V¶HPSUD�SHU�D�OHV�H[SORWDFLRQV�DJUjULHV��7DPEp�HO������V¶DSURYD�O¶(L[DPSOH�GH�9DOqQFLD�

Page 42: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Targeta comercial de la fàbrica dels germans 9DOOGHFDEUHV�5RGULJR��FDS�D�O¶DQ\�������

/D�SUHRFXSDFLy�GH�OHV�FODVVHV�GLULJHQWV�SHU�O¶DOLPHQWDFLy�L�OD�PRUWDOLWDW�REUHUD�DSDUHL[�HQ� OD�PHVXUD�TXH�SXJXHQ�YHXUH¶V�DIHFWDWV�HOOV�SHOV� IRFXV�infecciosos que es gesten en els barris obrers, amb el consegüent perill GH�PDODOWLHV�L�HSLGqPLHV��(O�FzOHUD��HO�WLIXV��OD�SLJRWD�L�DOWUHV�GHYDVWDGRUHV�PDODOWLHV� V¶H[SDQGL[HQ� HQ� HOV� EDUULV� REUHUV���� �� (O� TXH� pV� XQ� SHULOO� SHU�D� OD� EXUJHVLD�� pV� OD� FXOPLQDFLy� GH� OD� PLVqULD� GHO� SUROHWDULDW�� (VWD� pV�OD� FRQVHT�qQFLD� GH� MRUQDGHV� GH� GHX�� GRW]H� R� PpV� KRUHV� GH� WUHEDOO��LQVX¿FLqQFLD��DGXOWHUDFLy�L�EDL[D�TXDOLWDW�GHOV�DOLPHQWV�TXH�SURGXwHQ�XQ�deteriorament orgànic i un notable decaïment en el seu desenrotllament, robustesa i forces, i per tant, la seua menor aptitud per al treball.

/¶DQ\������OD�FLXWDW�GH�9DOqQFLD� L����SREODFLRQV�GH� OD�VHXD�SURYtQFLD�SDWLUDQ� XQD� HSLGqPLD� GH� FROHUD� TXH� FRVWDUj� OD� YLGD� D� PpV� GH� �������SHUVRQHV�� �$� OD�FLXWDW�HQ�PRULUDQ�������� �(O�3DSD�/OHy�;,,,�YD�GHFODUDU�3DWUy�GH�4XDUW�D�6DQW�2QRIUH��DO�TXDO�OL�YDUHQ�DWULEXLU�HO�PLUDFOH�G¶DFDEDU�DPE�O¶HSLGqPLD�GHO������DO�QRVWUH�SREOH�

Page 43: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Publicació dedicada a l’epidèmia de còlera de 1885 que va afectar Quart de Poblet.

Page 44: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/¶HVFDVVHWDW� L� PDOHV� FRQGLFLRQV� GH� OHV� YLYHQGHV� GHOV� REUHUV� TXH�V¶DPXQWHJXHQ�HQ�WXJXULV�PDOVDQV��RQ�HQ�PROWHV�G¶HOOHV�QR�SHQHWUD�HO�VRO��FRPSDUWLQW� VRYLQW� DPE� O¶DVH� R� HO� SRUF� OD� VHXD�PLVHUDEOH� YLYHQGD� VHQVH�cap relació amb els conceptes higiènics, és la denúncia que posen els UHSUHVHQWDQWV�REUHUV��(O�VHX�YHVWLW�HUD�GH�FRWy�R�GUDS�GH�ERUUHV��FDPLVD�GH�cotó o brusa, espardenyes i una gorra de drap.

/HV� YDJXHV�� O¶H[LJqQFLD� G¶HGXFDFLy� L� GHO� VRFRUV�� HO� YLX� DQKHO� GH�PLOORUDU� TXH� V¶LPSRVD� SHOV� DYDQoRV� GHO� SURJUpV�� HO� GHVHQURWOODPHQW� GH�la intel·ligència en molts obrers, són causes de preocupació i alarma en O¶RSLQLy�S~EOLFD��

0ROWV�DQ\V�GHVSUpV������DQ\V�GHVSUpV�GH� OD�FRQVWLWXFLy�GH� OD�VRFLHWDW�L� ����DQ\V�GH� OD� LQXJXUDFLy�GH� O¶HGL¿FL�GHO�QRX�&DVLQR�� �YLYLP�XQD�JUHX�FULVL� HFRQzPLFD� TXH� KD� GHL[DW� VHQVH� WUHEDOO�PROWHV� SHUVRQHV� L� IDPtOLHV��/D�*HQHUDOLWDW�9DOHQFLDQD�GHVWLQD���GH�FDGD���HXURV�GHO�VHX�SUHVVXSRVW�D�SROtWLTXHV�VRFLDOV��HVSHFLDOPHQW�VDQLWDW�L�HGXFDFLy��(O�����GHO�3URGXFWH�,QWHULRU�%UXW��3,%��G¶(VSDQ\D�HV�GHGLFD�D�SURWHFFLy�VRFLDO��D�OD�6HJXUHWDW�Social. La sanitat pública és universal i els treballadors o treballadores poden tindre una pensió quan es jubilen segons els anys cotitzats que HVWj�DVVHJXUDGD�VL�OD�FDXVD�pV�XQ�DFFLGHQW�ODERUDO��7DPEp�KL�KD�VLVWHPHV�SULYDWV� GH� SURWHFFLy�� /D� MRUQDGD� ODERUDO� pV� PDMRULWjULDPHQW� GH� WUHQWD�FLQF�KRUHV��/¶HQVHQ\DPHQW�pV�REOLJDWRUL�¿QV�HO�VHW]H�DQ\V����1R�DFDEDUtHP�SHU�GHPRVWUDU�TXH�YLYLP�PLOORU�JUjFLHV�D�O¶HVIRUo�GH�OHV�SHUVRQHV�TXH�KDQ�SUHFHGLW�L�DO�VDFUL¿FL�GH�PROWV�KzPHQV�L�GRQHV�

Page 45: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 46: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

LA CONSTRUCCIÓ DEL CASINOLluís M. Campos Sanchis

Quart de Poblet: l’any 1910

L¶$OFDOGH�HUD�/RUHQ]R�+XHVR�6DQ]�L�WHQLD�FRP�D�VHFUHWDUL�D�¬QJHO�/DUD�+XHUWDV��TXH�WDPEp�KR�HUD�GHO�&DVLQR��(O�MXWJH�PXQLFLSDO�HV�FRQ¿D�D�

)UDQFLVFR�0RUDQWH�*LQHU��SDUH�GH�-HV~V�0RUDQWH�%RUUjV��/L�DMXGDYD�FRP�D�¿VFDO�2QRIUH�6DQPDUWtQ�&ROO��

(O�6U��5HFWRU�GH�OD�3XUtVVLPD�HUD�)HGHULFR�/XQD�%DUJXHV��(OV�PHVWUHV��'��0DQXHO�3XLJ�L�³'RxD´�'DPLDQD�3pUH]�&DOSH��/HV�EDUEHULHV�OHV�JHVWLRQDYHQ�Antonio López Moraga, Rafael López Ferreres i Anselmo Santaemilia�.

)HUUHUV� DJUtFROHV�� IHUUDGRUV�� VyQ� 0DQXHO� *DEDOGy� L� %DWLVWH� 0LU�� (O�metge és Joaquín Gozalbes. Com a veterinari treballa Francisco Morante, D�OD�SODoD�GH�OD�%jVFXOD�DO�FRVWDW�GH�OD�WHQGD�GH�3LQUHOHV2.

'H� WHQGHV�� SHU� D� PHQMDU� L� TXHYLXUHV�� KL� KD� HO� WHVWLPRQL� G¶$QWRQLR�$QGUpV��GHO�*UHPL�GH�/ODXUDGRUV�L�G¶2QRIUH�3XFKDGHV�L�-RVp�6DQFKR��GH�OD�6RFLHWDW�&RRSHUDWLYD�2EUHUD��+L�KD�XQD�IjEULFD�GH�SDVWHV�DOLPHQWtFLHV��GH�¿GHXV��GH�5XELR��'H� IDULQD� VH¶Q� ID� DO�0ROL�GHO�5HDO� L� HQ� YpQHQ�D� OHV�IjEULTXHV�GH�3DVFXDO�&RPSDQ\�L�5XELR�9LOD��/¶HVWDQF�SHU�D�YHQGUH�WDEDF�HO�UHJHQWD�2QRIUH�*UD¿j�$OLDJD�. Per a comprar vi la tenda més important és OD�G¶2QRIUH�3XFKDGHV��GH�O¶KRVWDO�

Pel que fa a empreses, indústries i negocis trobem a Salvador Vila que gestiona un molí de farina a la Plaça de Sant Rafel, on era la fàbrica de 7XUpJDQR��(O�VHX�JHUPj�5DIDHO��D�OD�3ODoD�GHO�3RX���SUHSDUD�YHUQtV�SHU�D�OD�ceràmica i al seu molí el dedica a pasta blanca per a taulells���(O�IXVWHUV�FRQHJXWV�VyQ�3DVFXDO�3DOHV�L�$QWRQLR�9LJXHU��)HUQDQGR�&KLQHU�V¶DQXQFLD�com a ebenista. Hi ha una fàbrica de seda amb el nom de Perona i cia.

�� (UD�EDUEHULD�L�WDYHUQD��(V�WUREDYD�D�OD�3ODoD�GHO�'DX��RQ�SDVVDUHQ�HO�IDWtGLFV�IHWV�GHO����G¶DEULO�GH������

�� (VWD�FDVD�YD�FDXUH�OD�PDWLQDGD�GHO�GLMRXV���G¶RFWXEUH�GH�������(UD�OD�/ODU�GHOV�&ODYDULV�GH�6DQW�2QRIUH�

�� -XWJH�PXQLFLSDO�HOV�DQ\V������������L�������� /D� IjEULFD� pV� FRQ¿VFDGD�HO� ������SHU�SDUW�GHO�&RPLWp�(MHFXWLYR�3RSXODU�� VHQW� HO� VHX�

JHUPj�DOFDOGH�UHSXEOLFj�GH�4XDUW�GH�3REOHW��/¶H[SHGLHQW�HV�WURED�D�'HOHJDFLyQ�1DFLRQDO�GH�6HUYLFLRV�'RFXPHQWDOHV�GH�OD�3UHVLGHQFLD�GHO�*RELHUQR��L�LQYHQWDULDW��GHV�GH�����.

Page 47: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

'H�WHXOHV�L�UDMROHV�HQ�IDEULFDUDQ�0DQXHO�$OFiFHU��-RVp�6DQPDUWtQ��2QRIUH�L�3HSH�6DQPDUWtQ�&ROO�L�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�L�HO�VHX�JHUPj��eV�GHVWDFDEOH�TXH� HODERUHQ� YL� SHU� D� YHQGUH� 2QRIUH� &RORPHU�� -RVp� &XEHOOV�� &D\HWDQR�*DUFHUi��-XDQ�%RWHW�L�SHU�OD�SDUW�DJUtFROD�DPE�LPSRUWDQWV�SURSLHWDWV�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�L�2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�

6yQ� PROW� UHFRQHJXWV� HOV� WDXOHOOV� FHUjPLFV� GH� OD� IjEULFD� G¶2QRIUH�Valldecabres Sanmartín.

(OV�PpV�ULFV�GH�4XDUW��HOV�TXL�SDJXHQ�PpV�FRQWULEXFLRQV��VyQ�2QRIUH�&DODWUDYD��0DULD�6DQPDUWtQ�L�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�

La compra del solar: 17 de maig de 1910.

(O� WHUUHQ\� RQ� HV� FRQVWUXLUj� HO� &DVLQR� pV� SURSLHWDW� G¶2QRIUH� 6DQ]�&ULVWzIRO��TXH�O¶KDYLD�FRPSUDW�QR�DUULEDYD�O¶DQ\�HQFDUD��D�5DIDHOD�/ODXGHV�i Puig���)LWDYD�DPE�WHUUHQ\V�GH�-XDQ�%WD��9DOOLHU����(V�WURED�DO�5ROO�GHO�3OHLW�R�GH�*UjFLD��(O� VRODU� IRUPD�SDUW�G¶XQD�SURSLHWDW�TXH�RFXSD�SRF�PpV�GH�XQD�KHFWjUHD�GH�WHUUD�G¶KRUWD��GRW]H�IDQHFDGHV��DPE�XQD�EDVVD�SHU�FXUDU��cànem7. Fita amb la carretera de Madrid i amb línia del tren de València a $UDJy���+L�KD�XQD�SULPHUD�VHJUHJDFLy�GH�OD�¿QFD�D�IDYRU�G¶$QWRQLR�$QGUpV�6DQFKR��OD�IjEULFD�GH�O¶ROL�TXH�FRQHL[HP�DUD�L�OD�VHJRQD�pV�OD�GHO�&DVLQR��

(O�������YLQW�DQ\V�DEDQV��VDEHP�TXH�O¶H[SURSLDFLy�GH�WHUUHQ\V�D�4XDUW�SHU�DO�WUHQ�YD�FRVWDU�SURS�GH�������SHVVHWHV�L�TXH��SHU�H[HPSOH��D�OD�SDUWLGD�de Roll de Gràcia per una franja de set per cinquanta metres es varen SDJDU�PpV�GH�������SHVVHWHV��(O�WUHQ�HUD�XQ�SURMHFWH�SHU�XQLU�9DOqQFLD�L�6DUDJRVVD��DO�FRVWDW�GHO�5LX�7~ULD��TXH�SDVVDULD�SHU�7HURO�L�TXH�HV�YD�SDUDU�D�/OtULD��TXH�QR�HV�YD�DFDEDU�PDL��(V�YD�LQDXJXUDU�HO����GH�PDLJ�GH������L�YD�IXQFLRQDU�¿QV�HO���G¶RFWXEUH�GH������8

�� (O�FRPSUD�D�5DIDHOD�/ODXGHV�HO���GH�MXQ\�GH�������WDPEp�D�OD�QRWDULD�GH�&DOYR�'DVt��� 5DIDHOD� /ODXGHV� L� -XDQ�%WD�� 9DOOLHU� SHUWDQ\HQ� D� IDPtOLHV� ULTXHV� TXH� WHQLHQ� WHUUHV� D�

4XDUW��9DOOLHU�HUD�¿OO�GHO�0DUTXpV�GH�*RQ]iOH]�4XLUyV��SURSLHWDUL�GH�JUDQV�H[WHQVLRQV�GH�WDURQJHUV�D�OD�]RQD�GH�*DQGLD��(O�VHX�JHUPj�/XLV�YD�VHU�GLSXWDW�D�OHV�&RUWV�*HQHUDOV�HQ�FRPSDQ\LD�GH�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�HQ������

�� (O�FjQHP�pV�XQD�¿EUD�YHJHWDO�GH�FRORU�JURJXHQF��TXH�V¶REWp�GH�OD�WLMD�GH�SODQWHV�PDVFOH�GH� &DQQDELV� VDWLYD� L� TXH� WUDGLFLRQDOPHQW� V¶XWLOLW]D� � SHU� D� OD� IDEULFDFLy� GH� FRUGHV��HVSDUGHQ\HV�L�VDFV��HQWUH�G¶DOWUHV�FRVHV���/HV�EDVVHV�V¶DSUR¿WDYHQ�HQ�DTXHOOV�WHPSV�SHU�D�SUHQGUH�HO�EDQ\��7DPEp�HO�ULX�7~ULD�L�DOJXQHV�VpTXLHV�

�� %$5*8(6�,�'È9,/$��-RDQ�-RVHS��(O�WUHQ�9DOqQFLD�/OtULD�GH�YLD�DPSOD��PHPzULD�G¶XQ�IHUURFDUULO�REOLGDW��3DOPD�������

Page 48: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

)RWRJUD¿D�G¶2QRIUH�6DQ]�&ULVWyIRO��SURSLHWDUL�GHO�VRODU�RQ�es construirà el Casino.

(O����GH�PDLJ�GH������HQ�OD�QRWDULD�GH�-RVp�&DOYR�'DVt��HV�SHUIHFFLRQD�OD�FRPSUDYHQGD��/¶HVFULSWXUD�HV�IRUPDOLW]D�SHU�XQ�LPSRUW�GH�����SHVVHWHV�TXH�VHJRQV�GLX�HO�GRFXPHQW�YD�UHEUH�³HQ�ELOOHWHV�GH�%DQFR�GH�(VSDxD�\�HQ�PRQHGDV�GH�SODWD´���(V�FRQVHUYD�D�O¶DFWXDOLWDW�XQD�FzSLD�RULJLQDO�D�O¶$U[LX�del Regne, entre els protocols del notari Calvo.�

�� (OV�GRFXPHQWV�QRWDULDOV�LQIHULRUV�D�FHQWV�DQ\V�G¶DQWLJXLWDW�HVWDQ�VXEMHFWHV�DO�VHFUHW�GH�SURWRFRO��1RPpV�SRGHQ�VHU�H[DPLQDWV�SHOV�TXL�DFUHGLWHQ�LQWHUpV�OHJtWLP��(Q�HO�QRVWUH�FDV��HQ�KDYHU�SDVVDW�FHQW�DQ\V��KHP�WLQJXW�D�OHV�PDQV�HO�GRFXPHQW�RULJLQDO��HQ�������(Q� ������9LFHQWH�0RUDQWH�&ROO�� DFUHGLWDQW� TXH� HUD� SUHVLGHQW� GHV� GHO� ��� GH�PDLJ�GH�������GHPDQj�XQD�FzSLD�SHU�D�$QWRQLR�$QGUpV�-XDQ��VHJRQV�TXHGD�DFUHGLWDW�D�O¶$U[LX�3URYLQFLDO�GH�3URWRFRO��/L�OD�YDUHQ�IHU�WUDQVFULWD�SHUz�QR�YD�REWHQLU�FzSLD�GH�O¶RULJLQDO�

Page 49: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

5HEXW�GHO�QRWDUL�-RVp�&DOYR�SHU�OD�VHXD�DFWXDFLy�HQ�l’escriptura de compra-venda del solar del Casino.

1R�REVWDQW��HO�SUHX�UHDO�SDJDW�YDUHQ�VHU�������SHVVHWHV��$L[t�KR�FHUWL¿FD�OD�GRFXPHQWDFLy�TXH�DFUHGLWD�HO�SDJDPHQW�G¶XQ�SUHX�PROW�VXSHULRU��3RF�PpV�GH�TXDWUH�YHJDGHV�HO�GHFODUDW�D�HIHFWHV�G¶LPSRVWRV�L�QRWDULD��([DFWDPHQW�HO�VRODU�RFXSD��������SDPV������PHWUHV�TXDGUDWV���(V�SDJDUDQ��������SDPV�D����FqQWLPV�L�������SDPV�PpV��HO�WULDQJOH�TXH�ID� OD�WHUUDVVD�G¶HQWUDGD��TXH�HV�SDJXHQ�D����FqQWLPV��8Q�SUHX�PpV�HFRQzPLF�SHUTXq�QR�V¶HGL¿FDUj��La primera factura que passarà el fuster Pascual Palés del nou Casino LQFRUSRUD�OD�FRPSUD�GH�TXDUDQWD�HVWDTXHV�SHU�D�¿WDU�HO�VRODU��/HV�YD�VHUYLU��HO�GLD���G¶DEULO�GH�������

(O�YDORU�GHO�VRODU�pV�GH�������SHVVHWHV�SHUz�HO�SURSLHWDUL�ID�XQD�UHEDL[D�GH�����SHVVHWHV��VHJRQV�XQD�OLTXLGDFLy�PDQXVFULWD��HVWLSXODQW�VH�HO�SUHX�¿QDO� HQ�������SHVVHWHV�DPE����FqQWLPV�� �(Q�FREUDUj�����HQ� OD�QRWDULD�GH�&DOYR�'DVt� L�������HQ�³QHJUH´��VHQVH�GHFODUDU��SHU�HVWDOYLDU�VH�XQ����G¶LPSRVW�� /HV� ���� SHVVHWHV� TXH� IDOWHQ� OHV� FREUD� DPE� ��� DFFLRQV� GH� ���pessetes de la Societat.

Page 50: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Liquidació de la compra del solar del Casino. La lletra és de -XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV��TXH�YROLD�TXH�2QRIUH�6DQ]�FRPSUDUD�������SHVVHWHV�

HQ�DFFLRQV��8QD�QRWD�PDUJLQDO�LQGLFD�TXH�VHUDQ�����¿QDOPHQW�

(Q� XQ� OOLEUH� GH� FRPSWHV�� TXH� UHJLVWUD� OHV� GHVSHVHV� ¿QV� HO� PHV� GH�VHWHPEUH�GH�������KL�KD�GHFODUDGHV� ����SHVVHWHV�TXH�HV�SDJXHQ�D�¬QJHO�6DQ]�GH�4XDUW��SDUH�G¶2QRIUH�6DQ]���HO�GLD����G¶DEULO�GH�������2QRIUH�YLX�D�9DOqQFLD��DO�FDUUHU�GH�;jWLYD�L�HV�GHGLFD�DO�FRPHUo�GH�SURGXFWHV�DJUtFROHV�DPE� q[LW�� (O� ����� YD� UHJLVWUDU� HO� VHX� QRP� FRP� D� PDUFD� FRPHUFLDO� GH�³1DUDQMDV��OLPRQHV��PHORQHV�\�RWUDV�IUXWDV�YHUGHV�\�VHFDV´���

/D�FRPSUD�REOLJD�D�OD�VRFLHWDW�D�GHL[DU�WUHV�PHWUHV�GH�VHSDUDFLy�DPE�HO� FDUUHU� IXWXU�GH� O¶$PLVWDW�TXH�KDXULD� WLQGUH��HL[H�HUD�HO�GHVLJ�HQ�������VLV�PHWUHV�G¶DPSOjULD��8Q�FDUUHU�WDQ�DPSOH�FRP�OD�FDUUHWHUD��,�D�WDSDU�OD�VqTXLD�TXH�SDVVD�HQWUH� OD� FDUUHWHUD� L� HO� VRODU��&RP�D�PtQLP��D� IHU�OL�XQ�pontet.

/¶DFRUG�GH�FRPSUD�HV�YD�DSURYDU�HQ�XQD�-XQWD�'LUHFWLYD�FHOHEUDGD�HO���GH�PDUo�GH�������RQ�DXWRULW]DUHQ�HO�SUHVLGHQW��2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV�� SHU�D�¿UPDU�OD�GRFXPHQWDFLy�QHFHVVjULD��$L[t�KR�FHUWL¿FD�HO�VHFUHWDUL�¬QJHO�/DUD�+XHUWDV�HO�GLD����G¶DEULO�GH������

��� %2(�GH����GH�JHQHU�GH��������� 2QRIUH�0ROLQV�pV�FRVt�JHUPj�GH�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV��¿OO�GH�9LFHQWD�9DOOGHFDEUHV�L�

2QRIUH�0ROLQV�3LQD]R�

Page 51: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(Q� OD� OLTXLGDFLy�GH� O¶DQ\������ ���� O¶~OWLPD�TXH�KHP�SRJXW�YHUL¿FDU��KL�KD�����SHVVHWHV�HQ�OD�FDL[D�GH�OD�VRFLHWDW�L��������HQ�OD�VHFFLy�GH�VRFRUV��'¶RQ�YDUHQ�HL[LU�HOV�GLQHUV�SHU�D�OD�FRPSUD�GHO�VRODU�L�HO�FRPHQoDPHQW�GH�OHV�REUHV"�'H�FUqGLWV��G¶DFFLRQV�L�REOLJDFLRQV�D�WRUQDU���(O����GH�GHVHPEUH�GH�������VDEHP�TXH�KL�KD�����WtWROV�GH����SHVVHWHV�HQ�PDQV�GH�VRFLV�GH�Q~PHUR������REOLJDFLRQV�L�����DFFLRQV�D����SHVVHWHV�WDPEp�TXH�V¶KDQ�GH�UHWRUQDU���(Q�WRWDO��XQHV��������SHVVHWHV��

Les obres del nou Casino.

/D�WUDGLFLy�VLWXD�HO�FRPHQoDPHQW�GH�OHV�REUHV�HO�GLD����GH�MXQ\��IHVWD�GH�Sant Joan. Després de llegida alguna documentació ens inclinaríem per GHIHQVDU�TXH�-RDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�YD�YROHU�IHU�XQD�IHVWD�SHO�VHX�VDQW�EHQ�VRQDGD��RQ�HV�YD�SRVDU�HO�IDPyV�OOLEUHOO�GH�YL�TXH�SDJD�³HO�WLR�7RX´���3HUz�TXH�QR�HV�FRPHQoDUHQ�D�IHU��HL[D�PDWHL[D�QLW��HOV�IRQDPHQWV�FRP�V¶KD�GLW�VHPSUH��(V�YD�FHOHEUDU� OD� LQDXJXUDFLy�GH� OHV�REUHV�GH�PDQHUD�VROHPQH��8QD�FRVD�PpV�SUzSLD�GH�OD�SHUVRQDOLWDW�GH�9DOOGHFDEUHV����

La documentació demostra que a més de la voluntarietat i la col·laboració HFRQzPLFD�GHOV�VRFLV�� O¶REUHV�HV�YD�H[HFXWDU�GH�PDQHUD�SURIHVVLRQDO�SHU�FRQVWUXLU��HQ�XQ�WHPSV�GH�TXLQ]H�PHVRV���O¶HGL¿FL�SULQFLSDO�L�HO�WHDWUH���(O�&DVLQR�V¶LQDXJXUDYD�HO����G¶DJRVW�GH������L�HO�7HDWUH��IRUPDOPHQW��HO�GLD���G¶RFWXEUH�

José Coll Sanmartín va ser el responsable de les obres, el seu director. (UD� O¶DGPLQLVWUDGRU� GH� -XDQ� %DXWLVWD� 9DOOGHFDEUHV�� VHJRQV� FRQVWD� DOV�OOLEUHV�GH�FRPSWHV�GH�OD�VRFLHWDW�HQWUH������L�������(OO�FREUD�OD�UHQGD�GH����SHVVHWHV�WULPHVWUDOV�GH�OORJXHU�GHO�ORFDO�GHO�FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD��

��� (O�GLSRVLWDUL�pV�-RVp�&ROO�6DQPDUWtQ��TXH�WDPEp�KR�VHUj�GHOV�IRQV�SHU�D�OD�FRQVWUXFFLy�del nou Casino.

��� (Q������HV�YD�FHOHEUDU�XQ�EDOO�SHU�UHFRUGDU�KR�D�SURSRVWD�GH�OD�-XQWD�L�V¶H[SOLFD�TXH�YD�SDVVDU�DTXHOO�GLD��5LIDUHQ��³XQ�PDQWyQ�GH�0DQLOD´�HQWUH�HOV�DVVLVWHQWV��$�O¶DQ\�VHJ�HQW��������HV�FRQWUDFWDUDQ�IRFV�DUWL¿FLDOV�D�5DPyQ�9LGDO�SHU�D�OD�³YHUEHQD�GH�6DQ�-XDQ´�

Page 52: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Registre d’eixides i pagaments per l’obra del nou Casino.

Page 53: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

/¶REUD�HV�UHSDVVD�MXQWD�D�MXQWD��FDGD�KXLW�GLHV��PHV�D�PHV�L�HV�SUHQHQ�decisions constants sobre tots els aspectes relatius a la construcció, ... A les juntes parlen i voten alguns dels industrials, com els fusters Fernando Chiner�� i Pascual Palés���L�HO�SURSL�SUHVLGHQW��6U��0ROLQV��3DVFXDO�*UD¿j�també el tenim recollit pràcticament a totes les actes. No obstant, cal GLU� TXH� O¶REUD� V¶H[HFXWD� VHJXLQW� XQ�SDWUy�� XQ�SURMHFWH�� 6yQ� HYLGHQWV� HOV�HQFjUUHFV�FRQFLVRV�GH�¿QHVWUHV��SODQWLOOHV��JUDQGjULD�GH�OHV�ELJXHV�����TXH�no poden ser producte de la improvisació.

(O�SULPHUV�MRUQDOV�HOV�JHVWLRQD�-RVp�&ROO�6DQPDUWtQ�GHV�GH�OD�VHWPDQD�GH����GH�PDLJ�DO���GH�MXQ\�GH�������D�UDy�GH������SHVVHWHV�SHU�GLD�GH�SHy�L�GH������SHVVHWHV�SHU�R¿FLDO��(O�FDUUR�SHU�D�SRUWDU�PDWHULDOV�HO�IDFWXUD�D���SHVVHWHV�GLjULHV��$�O¶REUD�WUHEDOOHQ�D�OD�VHWPDQD�PpV�GH�YLQW�KzPHQV�HQWUH�R¿FLDOV�L�SHRQV��3HU�H[HPSOH��6DOYDGRU�6DQPDUWtQ�DWpQ�HO�IRUQ�GH�FDOo�SHU�D�OHV�SDUHWV�GH�SHGUD�L�&D\HWDQR�(VSLQyV�pV�O¶KRPH�GHO�FDUUR��(V�FRQVHUYHQ�HOV� MRUQDOV�WUHEDOODWV�GXUDQW�WRWD� O¶REUD�GH�GLOOXQV�D�GLYHQGUHV�D� MRUQDGD�FRPSOHWD�L�PLWMD�GHO�GLVVDEWH��&RP�D�FXULRVLWDW��FDO�REVHUYDU�TXH�HO�GLD����GH�MXQ\��IHVWD�GH�6DQW�2QRIUH��pV�IHVWLX�L�QR�KL�KD�MRUQDOV�UHJLVWUDWV��3RWVHU�DSUR¿WDULHQ�SHU�DQDU�D�O¶HUPLWD��FRP�HUD�OD�WUDGLFLy��(O�GLD�DQWHULRU��VHJRQV�OD�FUzQLFD�GH�OD�SUHPVD��HV�YD�FHOHEUDU�OD�WUDGLFLRQDO�SDVVHMj��7DPSRF�HV�WUHEDOOD�GHV�GHO�GLOOXQV���DO�GLMRXV���GH�VHWHPEUH�SHU�VHU� OD�VHWPDQD�GH�festes.

8QHV�IHVWHV�GH�OHV�TXDOV�KHP�SRJXW�UHFXSHUDU�HO�SURJUDPD�SXEOLFDW�D�OD�SUHPVD��9D�VHU�HO�VHJ�HQW�

LA VOZ DE VALENCIA'RPLQJR���GH�6HWLHPEUH�GH�����

Fiestas populares

(Q�&XDUW�GH�3REOHW

'RPLQJR�GtD����GHGLFDGR�D�DO�3DWUyQ�6DQ�2QRIUH�

$O�DPDQHFHU�XQ�YXHOR�JHQHUDO�GH�FDPSDQDV�DQXQFLDUi�HO�SULQFLSLR�GH�OD�¿HVWD��\�VHJXLGDPHQWH�GLDQD�SRU�OD�EDQGD�GH�P~VLFD�GH�OD�SREODFLyQ��

��� (V�WUDFWD�GH�O¶DYL�GH�)HUQDQGR�&KLQHU�-XDQ��SUHVLGHQW�GHO�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD�GHV�GH������D�������(O�VHX�JHUPj�$OIRQVR�YD�H[HUFLU�O¶R¿FL�GH�IXVWHU�WDPEp�

��� $O� SUHjPEXO� GHO� � /LEUR� 3DGUyQ� GH� ����� GH� 4XDUW�� TXH� HV� FRQVHUYD� D� OD� %LEOLRWHFD�Municipal, que recull el padró de béns de tota classe i la seua renda en aquell any, HV�FLWD�FRP�D�SqULW�SHU�D�OD�YDORUDFLy�GHOV�LPPREOHV�D�3DVFXDO�3DOpV�FRP�D�³0DHVWUR�&DUSLQWHUR´��&HQW�DQ\V�PpV�WDUG�FRQVHUYD�O¶R¿FL�OD�VHXD�IDPtOLD��SDUH�L�¿OO�

Page 54: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

$�ODV�QXHYH�\�PHGLD��0LVD�i�JUDQ�RUTXHVWD��FX\R�VHUPyQ�HVWDUi�i�FDUJR�GHO�&RDGMXWRU�GH�$OFLUD�GRQ�$QWRQLR�-XVWR�(UPLGD�

$�ODV�FLQFR�GH�OD�WDUGH��VHUHQDWD��$�ODV�VLHWH�\�PHGLD��SURFHVLyQ��\�i�ODV�RQFH�GH�OD�QRFKH�VH�GLVSDUDUi�XQ�ERQLWR�FDVWLOOR�GH�IXHJRV�DUWL¿FLDOHV��FRQIHFFLRQDGR�SRU�HO�SLURWpFQLFR�GH�%HQLPDPHW�6U��0DUWtQH]�

'tD����(Q�KRQRU�i�OD�6DQWtVLPD�9LUJHQ�1XHVWUD�6HxRUD�GH�OD�/X]��DO�DPDQHFHU��YXHOR�JHQHUDO�GH�FDPSDQDV��$�ODV�HVVL�GH�OD�PDoDQD��UHSRUWD�de cera y bescuit, amenitzador el acot por la música de la población.

$�ODV�QXHYH�\�PHGLD�VROHPQH�0LVD��GHO�PDHVWUR�*LQHU��i�JUDQ�RUTXHVWD��HQ� OD� TXH� WRPDUi� SDUWH� HO� WHQRU� 6U�� $ORQVR16, estando encargado del sermón el Rvdo. P. Calasanz Rabaza, Provincial de las Escuelas Pías.

7HUPLQDGD� OD� 0LVD�� VH� GLVSDUDUi� XQD� WUDFD� GH� ���� PHWURV�� TXH�UHFRUUHUi� ODV� SULQFLSDOHV� FDOOHV� GH� OD� SREODFLyQ�� FRQIHFFLRQDGD� SRU� HO�citado pirotécnico.

A las cinco de la tarde gran serenata por la banda de música de esta SREODFLyQ��TXH�GLULJH�'��2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV�

/RV�LQWHUPHGLRV�VHUiQ�DPHQL]DGRV�SRU�GLYHUVRV�MXHJRV�GH�FDUUHUDV�GH�sacos, cucañas, elevación de aeróstatos, etc. etc.

A las siete y media gran procesión, presidida por las autoridades, tomando parte en la misma varias bandas de música.

$� ODV� GLH]� GH� OD� QRFKH� VH� GLVSDUDUi� XQ� HVSHFLDO� FDVWLOOR� GH� IXHJRV�DUWL¿FLDOHV�� VLVWHPD� &KLDERWL�17 confeccionado por el pirotécnico de 9DOHQFLD�'��-XDQ�(VSLiV�

A las once gran cinematógrafo público en la plaza, en la que se H[LELUiQ�SHOtFXODV�GH�QRYHGDG��WUDLGDV�H[SUHVDPHQWH�GH�3DULV�

7RGRV� HVWRV� DFWRV� VHUiQ� DPHQL]DGRV� DOWHUQDWLYDPHQWH� SRU� HO�UHQRPEUDGR�GXO]DLQHUR�GH�7DOHV��¿QDOL]DQGR�HVWD�¿HVWD�FRQ�HO�GLVSDUR�GH�XQD�WUDFD�OXPLQRVD��FRQIHFFLRQDGD�SRU�HO�6U��0DUWLQH]��GH�%HQLPiPHW�

��� 1DWXUDO�GH�*RGHOOD��/DPEHUWR�$ORQVR�7RUUHV�� YD� VHU� HO� WHQRU�TXH�YD� LQWHUSUHWDU�SHU SULPHUD� YHJDGD� L� HVWUHQDU� O¶+LPQH� GH� O¶([SRVLFLy� GHO� 0HVWUH� 6HUUDQR� L� OOHWUD� GH�0D[LPLOLj�7KRXV��9D�VHU�FDWHGUjWLF�GH�FDQW�GHO�&RQVHUYDWRUL�GH�9DOqQFLD��8Q�SHUVRQDWJH�del moment.

��� 3LURWqFQLF� LWDOLj� TXH� YD� WULRPIDU� GXUDQW� O¶([SRVLFLy� 5HJLRQDO� GLVSDUDQW� FDUFDVVHV�GH� GLYHUVHV� H[SORVLRQV�� G¶XQD� D� GRW]H�� TXH� IRUPDYHQ� SDOPHUHV� G¶RU�� (OV� SLURWqFQLFV�YDOHQFLDQV�YDUHQ�FRSLDU�HO�³VLVWHPD´�L�D�4XDUW�DUULEDYD�SHU�OHV�IHVWHV�

Page 55: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

'tD� ���'HGLFDGR� DO� 6DQWtVLPR� &ULVWR� GH� ORV� $ÀLJLGRV�� $O� DPDQHFHU�vuelo general de campanas.

$FWR�FRQWLQXR�OD�EDQGD�GH�P~VLFD�GH�OD�SREODFLyQ�UHFRUUHUi�ODV�FDOOHV��tocando una preciosa diana. A las nueve y media gran función de iglesia FRQ�RUTXHVWD�\�VHUPyQ�i�FDUJR�GHO�VHxRU�&XUD�SiUURFR�GH�%HQHW~VHU�'��Pascual Ortí Agustí. A las cinco serenata en la plaza Mayor.

$�ODV�VLHWH�\�PHGLD�VROHPQH�SURFHVLyQ��HQ� OD�TXH�VH�UHSUHVHQWDUi� OD�WUDGLFLRQDO�FDUFKRID�GH�6LOOD��HQ�FX\R�DFWR�VH�FDQWDUi�XQD�SUHFLRVD�6DOYH�

$� ODV� RQFH� GLVSDUR� GH� XQ� ERQLWR� FDVWLOOR� GH� IXHJRV� DUWL¿FLDOHV��FRQIHFFLRQDGR�SRU�HO�6U��0DUWtQH]�GH�%HQLPiPHW�

'tD�����(Q�KRQRU�GH�1XHVWUD�6HxRUD�GH�OD�%XHQD�0XHUWH��6H�FHOHEUDUiQ�ORV�PLVPRV�DFWRV�TXH�HO�GtD�DQWHULRU��HVWDQGR�HO�VHUPyQ�i�FDUJR�GHO�'U��'��)pOL[�7RPiV�9LYy��¿QDOL]DQGR�FRQ�HO�GLVSDUR�GH�XQD�JUDQGH�\�ERQLWD�traca de colores, confeccionada por el citado pirotécnico Sr. Martinez.

8QD�REUD�EHQ�IHWD�SHU�D�XQ�HGL¿FL�KLVWzULF�

Generacions i generacions han parlat de les obres del Casino. La GRFXPHQWDFLy� FRQVHUYDGD� H[SOLFD� GLD� D� GLD� O¶DFWLYLWDW� GH� O¶HPSUHVD�� OD�FRQVWUXFFLy�GHO�VLQJXODU�HGL¿FL��

(QWUH� HOV� REUHUV� WUREHP�� FRP�D�PpV� KDELWXDOV�� %DXWLVWD�%DUEHWD� L� HO�VHX�¿OO��2QRIUH�7RUQHU��5RVHQGR�&DVWHOORWH��0LJXHO�0RQ]y�0DxH]��2QRIUH�*UD¿j��0LJXHO�0LU��2QRIUH�(VSLQRVD��0LJXHO�)LWD��9LFHQWH�9HOHUW��'RPLQJR�0RQVHx��2QRIUH�%RQGLD�

/D�SULPHUD�UHODFLy�G¶REUHUV��VHJRQV�HOV�PLQXFLRVRV�OOLVWDWV�GH�-RVp�&ROO��OD�FRQIRUPHQ�QR�REVWDQW�HOV�VHJ�HQWV��2QRIUH�(VSLQRVD��$QWRQLR�6DQFKLV�*DVHQW��0DUFHOLQR��9LFHQWH��2QRIUH��-RVp�L�%DUWRORPp�*DEDOGy��)UDQFLVFR�Coll, Fermín Griñó, Salvador Sanmartín, Mariano Segarra, Antonio 7RUQHU��2QRIUH�6ROHU��9LFHQWH�7RUUHQW��-RVp�$JXLODU��&D\HWDQR�(VSLQyV��Vicente Velert.

(OV� PDWHULDOV� VyQ� DSRUWDWV� SHU� LQGXVWULDOV� GHO� SREOH� SULQFLSDOPHQW��2QRIUH�1DYDUUR��HO�3DUUXOO���L�GH�YHJDGHV�)UDQFLVFR�6RUQt��DSRUWHQ�OD�FDOo��O¶DOJHSV�L�HO�FLPHQW��(OV�JHUPDQV�9DOOGHFDEUHV��-XDQ�%WD��L�-RVp��L�0DQXHO�$OFiFHU� �HO� WLR� 7RX�� DSRUWHQ� OHV� WHXOHV� L� UDMROHV�� -RVp� 7RUQHU�� 3DVFXDO�Navarro i altres subministren la pedra. Domingo Morante aporta el

Page 56: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

SDYLPHQW��HO�IDPyV�PDWHULDO�KLGUjXOLF��SHU�D�OD�SODQWD�EDL[D�L�VDORQV�VHJRQV�acorda la junta i José Ramírez Sanmartín subministra el de la planta alta.

Relació de jornals pagats als treballadors en l’obra del Casino HQ�OD�SULPHUD�VHWPDQD�GH�WUHEDOO�GHO����GH�PDLJ�DO���GH�MXQ\�

La fusteria corre a càrrec de Pascual Palés i Fernando Chiner com hem GLW���(OV�DMXGHQ�0DULDQR�0RQ]y��)UDQFLVFR�,]TXLHUGR�R�0DWLHV�9DOHUR��0pV�WDUG�V¶LQFRUSRUD��FRP�D�IXVWHU�GH�3DOpV��(QULTXH�9LJXHU��,�WDPEp�HO�VHX�¿OO�3DVFXDO���)HUQDQGR�&KLQHU��¿OO��WDPEp�DMXGD�D�VRQ�SDUH��

6DEHP�TXH�HO�SOjQROV�L�OD�GLUHFFLy�GH�O¶REUD�OD�YD�SRUWDU�D�WHUPH�'DQLHO�Gamón,���XQ�PHVWUH�G¶REUHV�GRPLFLOLDW�D�9DOqQFLD��DO�FDUUHU�G¶$UUDQFDSLQV��Va regalar el seu treball i és nomenat soci protector per la junta en setembre GH�������(O�PDWHL[�GLD�OD�MXQWD�WDPEp�QRPHQD�VRFL�SURWHFWRU�D�-XDQ�%WD��Cabedo, industrial ceramista de Manises, que ha regalat alguns efectes que pensem que són els taulells decoratius de la façana.��� 0LJXHO� 0RQ]y� 0RUHQR�� SUHVLGHQW� GH� OD� VRFLHWDW� HQ� O¶DFWXDOLWDW�� PDQWp� XQD� UHODFLy�

G¶DPLVWDW�DPE�OD�IDPtOLD�L�YjUHP�YLVLWDU�HO�VHX�¿OO��WDPEp�DUTXLWHFWH��GH����DQ\V��QDVFXW�HO� ������ WDPEp� GH� QRP�'DQLHO� *DPyQ�� 5HFRUGDYD� TXH� VRQ� SDUH� HUD�PROW� DPLF� GH�9DOOGHFDEUHV��'HVWDFDYD�SHU�OD�VHXD�TXDOLWDW�SHU�DO�GLEXL[�G¶HGL¿FLV�L�OD�VHXD�GHFRUDFLy�H[WHULRU��$O� GHVSDW[� SURIHVVLRQDO� FRQVHUYDYD�GLEXL[RV� IHWV� D� SORPD� H[FHSFLRQDOV� SHO�PHVWUH�G¶REUHV�GHO�&DVLQR�

Page 57: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

'H�<ODULR�\�$OSHUD��GHO�&DPt�GHO�*UDX�GH�9DOqQFLD��HV�FRPSUDUDQ�OHV�ELJXHV�GH�PRELOD�SHU�D�O¶HGL¿FL��6yQ�XQ�WRWDO�GH�����SHFHV�TXH�IDQ�XQ�WRWDO�����SDPV��. Facilitarà la fusta necessària majoritàriament i cobrarà part GH�OD�IDFWXUD�HQ�PDUo�GH�������PpV�GH�������SHVVHWHV�

Factura d’Ylario Alpera, que aporta les bigues de mobila.

��� (O�SDP�DUULED�FRP�D�PHVXUD�GH�OD�Pj�GH�-DXPH�,���6yQ�PLGHV�TXH�HVWDYHQ�EDVDGHV�HQ�distàncies del cos humà, però posteriorment foren normalitzades amb patrons, per HYLWDU�TXH�XQD�PDWHL[D�PLGD� WLQJXHUD�GLIHUHQWV�YDORUV��/D�YDUD�HV�GLYLGLD�HQ�TXDWUH�SDPV�L�HTXLYDOLD�D�WUHV�SHXV��/D�YDUD�VyQ�������PHWUHV��8Q�SDP�VyQ���¶��FHQWtPHWUHV��(Q������HQFDUD�HUD�YLJHQW�

Page 58: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

'H�OD�FDVD�GHO�¿OO�GH�0LJXHO�0DWHX��DO�FDUUHU�GH�*XLOOHP�GH�&DVWUR�GH�9DOqQFLD�� HO� GLD� ��� G¶DJRVW� GH� ����� HV� FRPSUDUDQ���ELJXHV�GH� IHUUR�TXH�SHVDUDQ������TXLORV���(O�GLD����G¶DJRVW�GH�&DVD�*DOOHQW��DO�PDWHL[�FDUUHU��HV�FRPSUDUDQ�����SDPV�GH�³SLHGUD�GH�URGHQR´��OD�SHGUD�SHU�IHU�XQ�URGDSHX�TXH�tenia les seues pedreres més importants a la Serra Calderona. Francisco &KD¿QR��TXH�Wp�XQD�FDVD�DPE�HO�QRP�FRPHUFLDO�GH�/D�/iPSDUD�(OpFWULFD�DO�FDUUHU�GH�3RHWD�4XHURO��SRVDUj�OD�OOXP�G¶REUD�

(O����G¶RFWXEUH��9LFHQWH�0DUFR��GHO�FDUUHU�GH�4XDUW�GH�9DOqQFLD���SRUWDUj�³RFKR�UHEROWRQHV�YLHMRV�GH�PDGHUD�GH�UtR´�SHOV�TXH�FREUDUj����SHVVHWHV�

Factura de Hijo de Miguel Mateu per unes bigues de ferro.

(O���GH�QRYHPEUH�GH������OD�MXQWD�DFRUGD�FRQVWUXLU�XQ�SRX�SHU�DO�TXDO�V¶KD�RIHULW�VHQVH�FREUDU�HOV�WUHEDOODGRUV�GH�0ROLQV��6¶DSURYD�HO�GLVVHQ\�TXH�SHU�DO� FDUWHOO�SULQFLSDO�GH� O¶HQWUDGD�KD�SUHSDUDW�-RVp�9HQWXUD�5R\R�TXH�es col·locarà on hui hi ha el mosaic ceràmic dissenyat i pintat per Juan %RQGLD�*DUFtD���HO��������� Pintor, ceramista i restaurador. Impulsor de les arts plàstiques a Quart i autor

G¶LQQRPEUDEOHV�PXUDOV�FHUjPLFV�G¶H[WUDRUGLQjULD�TXDOLWDW���

Page 59: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O����GH�QRYHPEUH�VHUYLUDQ�����JDUERQV�GH�FDQ\HV�SHU�D�IHU�HO�VRVWUH�GH�canyís. De la casa de Salvador Ibáñez, al carrer de Quart de València, es compren els cordells i trenes necessàries que costaran 7 pessetes.

Compra del material necessaris per a bastir la teulada del Casino. La reforma actual els ha deixat al descobert i es poden vore perfectament.

(O� ��� GH� GHVHPEUH� OD� MXQWD� GHWHUPLQD� TXH� D� ³HO� iQJXOR� GH� OD� SDUWH�GHUHFKD�VXELHQGR�SRU�OD�HVFDOHUD´��D� OD�SODQWD�DOWD��HV�GHGLTXH�D�VDOy�GH�OHFWXUD��(OV�GHVSDW[RV�TXH�GRQHQ�DO� IXWXU�FDUUHU�GH� O¶$PLVWDW�� OD� ³QXHYD�&DOOH´�VHJRQV�OHV�DFWHV��VHUDQ���HO�GH�O¶HVTXHUUD�SHU�D�6DOD�GH�-XQWHV�L�HO�OD�GUHWD�SHU�D�FODVVHV�G¶LQVWUXFFLy��O¶HVFROD�GHO�&DVLQR��+XL�HVWHV�VDOHV�QR�KDQ�estat respectades per la reforma, ni la pròpia escala.

Page 60: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O���GH�JHQHU�GH������V¶HQFDUUHJD�OD�SLQWXUD�GHO�7HDWUH�VHJRQV�GLVVHQ\�GH�-RVp�9HQWXUD�5R\R���&KLQHU�SURSRVD�DO�³SLQWRU�TXH�UHVLGH�HQ�HVWH�SXHEOR´�

(O� �� GH� IHEUHU� HV� FUHDUj� XQD� FRPLVVLy� SHU� D� HQFDUUHJDU� OHV� EXWDTXHV�GHO�QRX�7HDWUH��/D�IRUPDUDQ�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV��)HUQDQGR�&KLQHU�L�José Coll Ríos. Finalment les butaques les fabricarà Fernando Chiner, que TXDQ�FRQHL[�OHV�RIHUWHV�RIHUL[�PLOORU�SUHX�

/¶���GH� IHEUHU� OD� MXQWD�DSURYD�HOV� FRPSWHV�GH� ������$FRUGD�SURSRVDU�O¶LQFUHPHQW� GH� OD� TXRWD� HQ� ��� FqQWLPV� ³SDUD� SDJR� GH� ORV� LQWHUHVHV� GHO�SUpVWDPR´��eV�XQD�RSHUDFLy�GH�FUqGLW�SHU�D�SDJDU�OHV�REUHV�GHO�&DVLQR��

(O����GH�IHEUHU�2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV��-RVp�&ROO�6DQPDUWtQ�L�HO�soci Joaquín Gozálbez, formen una comissió per a comprar la tela de la EDQGHUD�GH�OD�VRFLHWDW�L�OD�URED�SHU�D�³ODV�FROJDGXUDV�GH�ORV�EDOFRQHV´�

/L�HQFRPDQHQ�D�-RVp�)HUUHU�6HJXUD��HO����GH�IHEUHU��OD�SLQWXUD�GH�WRWD�OD�IXVWHULD�GHO�&DVLQR�L�7HDWUH��D�O¶ROL��+R�SLQWDUj�WRW��OHV�SRUWHV��¿QHVWUHV��HOV�EDOFRQV��FDVD�GHO�FRQVHUJH��VDOD�GH�P~VLFD�����&REUDUj�HO�WUHEDOO�HO����GH�VHWHPEUH�����SHVVHWHV��L�UHJDOD�OD�SLQWXUD�G¶XQD�³SL]DUUD�QHJUD�FRQ�EDUQL]�ÀDWWLQJ�SDUD�DQXQFLDU� ORV�KHODGRV´��(Q� OD�PDWHL[D� MXQWD� V¶DXWRULW]D�TXH�HO�FDVLQR�YHOO��GHO�FDUUHU�GH� OD�&LVWHUQD��HO�FRQVHUJH�³UHSUHVHQWH�FXDGURV�FLQHPDWRJUi¿FRV´�� D� IHU� FLQHPD�� 6HPEOD� VHU� TXH� pV� OD� SULPHUD� YHJDGD�TXH� HV� SURMHFWD� D� 4XDUW� GH� 3REOHW�� HQFDUD� TXH� QR� KR� SRGHP� D¿UPDU�URWXQGDPHQW��+DXUj�GH�SDJDU�HO�����GH�OHV�HQWUDGHV�SHU�D�OD�VRFLHWDW�

(O����GH�IHEUHU��-RDTXtQ�*R]iOEH]��HO�PHWJH��MD�KD�WUREDW�OD�WHOD�SHU�D�OD�EDQGHUD�D��¶���SHVVHWHV�SHU�PHWUH�TXH�pV�GH�'DPDVFR����(V�FUHDUj�XQD�DOWUD�FRPLVVLy��SHU�D�WULDU�OD�³OD�ERUGDGRUD�GH�OD�EDQGHUD´��

(O� ���GH�PDUo��XQ�JUXS�GH� VRFLV�SODQWHJHQ�TXH� OD� VRFLHWDW� UHFODPH�D�O¶DMXQWDPHQW� GH� 4XDUW�� DO� VHX� $OFDOGH�� TXH� HV� IDoD� ³HO� DFRWDPLHQWR� GHO�WpUPLQR�HQ�EHQH¿FLR�GH�SRQHU�HQ�FRQGLFLRQHV�XQ�YHGDGR�GH�FD]D´���

(O����GH�PDUo�V¶DSURYD�HO�SUHVVXSRVW�SHU�D�OHV�FROXPQHV�GH�IHUUR�TXH�presenta Vicente Sanz Recio, encara que demanaran opinió a un pèrit HQ�OD�PDWqULD��(O���G¶DEULO�HQWUD�D�IRUPDU�SDUW�GH�OD�6HFFLy�GH�³6RFRUURV�

��� /D�EDQGHUD�VHUj�JUDQ�SURWDJRQLVWD�HO�GLD�GH�OD�LQDXJXUDFLy�GHO�QRX�HGL¿FL��IHQW�HQWUDGD�VROHPQH�DO�7HDWUH�HQWUH�DSODXGLPHQWV��VHJRQV�OD�FUzQLFD�GHOV�GLDULV���(Q�O¶KRPHQDWJH�D�9DOOGHFDEUHV�GH�������TXDQ�HV�SRVD�HO�UHOOHX�GH�PDUEUH�D�DO�FRVWDW�GH�VD�FDVD��DFWXDO�&DVD�GH�&XOWXUD�L�SODoD�D�HOO�GHGLFDGD��HV�ID�XQD�SURFHVVy�SHO�&DPt�1RX��OD�FDUUHWHUD��TXH�SDVVD�SHU�GDYDQW�GH� O¶$MXQWDPHQW� L� HO�&DVLQR��'DYDQW�GH� WRWV� � OD�EDQGHUD�GH� OD�VRFLHWDW�L�GDUUHUH�9DOOGHFDEUHV��HO�ÀDPDQW�VHQDGRU�

Page 61: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

0XWXRV´�0LJXHO�&DPSRV�$JXDV22�L�V¶DFRUGD�TXH�OD�FXLQD�L�HOV�EDQ\V�VHUDQ�de taulells blancs.

)DFWXUD�GHO�SLQWRU�-RVp�)HUUHU�

22� 8QD�PRVWUD�PpV�GH�OD�ERQD�UHODFLy�GH�9DOOGHFDEUHV�DPE�HOV�VRFLDOLVWHV�ORFDOV��'H�IHW��HOV�OORJD�DO�FRVWDW�GHO�FDVLQR�YHOO��HO�������XQ�ORFDO�SHU�D�TXH�WLQJXHQ�OD�SULPHUD�VHX�GHO�SDUWLW��¿QV�TXH�HV�WUDVOODGHQ�DOV�TXDWUH�FDQWRQV��RQ�DUD�HV�WURED�OD�FDVD�GH�MRYHQWXW��DO�¿QDO�GHO�FDUUHU�0DMRU�

Page 62: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O� ��� G¶DEULO�� DFRUGHQ� OD� FRPSUD� G¶XQD� FXLQD� HFRQzPLFD� SHU� DO� QRX�&DVLQR�� &RVWDUj� ��� SHVVHWHV� L� OD� VHUYLUj�0DQXHO�0RPSDUOHU�� GHO� FDUUHU�de Jesús de València����(L[H�GLD�HV�GHVHVWLPD�HO�SUHVVXSRVW�SUHVHQWDW�SHU�WUHV� LQGXVWULDOV�SHU�D� OOXLU� O¶HGL¿FL� L�-RVp�&ROO�6DQPDUWtQ��GLUHFWRU�GH� OHV�REUHV��GLX�TXH�HOO�V¶HQFDUUHJDUj�GH�IHU�HO�WUHEDOO�DPE�HOV�KzPHQV�TXH�WHQHQ�FRQWUDFWDWV��(O�PDWHL[�SDVVD�DPE�)HUQDQGR�&KLQHU�TXH�D� OD�YLVWD�GH� OHV�butaques de mostra aportades per alguns fabricants es queda ell el treball DPE�FODUHV�PLOORUHV�FRP�pV�³XQD�FKDSD�PiV�SDUD�HO�UHVSDOGR´�FRP�KHP�GLW�abans.

3HUz�VL�pV�LPSRUWDQW�HL[D�MXQWD�pV�SHU�O¶DGRSFLy�G¶XQ�DFRUG�SHU�FRQWUDFWDU�XQ�SUpVWHF�GH��������SHVVHWHV�SHU�D�SRGHU�DFDEDU�OHV�REUHV��/¶DFRUG�GLX�TXH�VHUDQ��������SHVVHWHV�³SRFR�PiV�R�PHQRV´��OLWHUDOPHQW��$O�OOLEUH�GH�UHJLVWUH� G¶HQWUDGHV� L� HL[LGHV� GH� ����� DSDUHL[� XQ� SDJDPHQW� HO� GLD� ��� GH�GHVHPEUH�GH� ������SHVVHWHV� D� IDYRU�GHO� 6U��9DOHUR�0DUWtQH]� 6DQ]��, un SURIHVVLRQDO�GHO�GUHW�TXH�Wp�GHVSDW[�REHUW�DO�FDUUHU�GH�4XDUW��Q~P�����GH�València��, com a pagament del primer termini del crèdit que ha concedit a la societat.

(O����GH�PDLJ�OD�MXQWD�GyQD�OHV�JUjFLHV�D�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�³SRU�haber contribuido el sólo al tapado o cubierta de la acequia contingua DO�&DVLQR´�TXH�HV�FRQVLGHUDW�FRP�XQD�JUDQ�PLOORUD��(O���GH�MXQ\�GH������SDVVDUj�D� OD�KLVWzULD�SHU� VHU�HO�SULPHU�GLD�TXH�YD�HL[LU�DLJXD�DO�SRX�GHO�Casino����0HQWUHVWDQW�L�DOJXQV�DQ\V�PpV��O¶DLJXD�OD�SRUWDYD�OD�&LVWHUQHUD�que feia un servici diari i cobrava per ell.27

/¶��� GH� MXOLRO� -XOLiQ�5LEDV� WLQGUj� O¶HQFjUUHF� GH� SLQWDU� HO� 6DOy� VHJRQV�HO�SUHVVXSRVW�SUHVHQWDW���+L�KD�PROW�G¶LQWHUpV�SHU�SDUW�GH�OD�MXQWD�HQ�HOV�acabats.

��� /D�FDVD�GH�0RPSDUOHU�HUD�FRQHJXGD�WDPEp�SHU�YHQGUH�¿OWUHV�GH�OD�WHRULD�3DVWHXU��HO�PHWJH�IUDQFpV�TXH�D�¿QDOV�GHO�;,;�YD�SRUWDU�OD�KLJLHQH�D�O¶DOLPHQWDFLy�L�D�XQD�VqULH�GH�SUjFWLTXHV�SHU�HYLWDU�PDODOWLHV��$YDODYD� � �HOV�¿OWUHV�HO�'U��9LFHQW�3HVHW� �SDUH�GHO�'U��-RDQ�3HVHW�$OHL[DQGUH���HVSHFLDOLVWD�HQ�DOLPHQWDFLy�L�DQjOLVLV�TXtPLTXHV��

��� 9DOHUR�0DUWtQH]�6DQ]�pV�XQ�DGYRFDW�GH�9DOqQFLD�IRUWDPHQW�YLQFXODW�D�O¶(VFROD�G¶$UWHVDQV��$UWV�L�2¿FLV�GH�9DOqQFLD��9D�IDOWDU�HO����GH�QRYHPEUH�GH�������'HGLFj�PpV�GH�YLQW�L�FLQF�DQ\V�D��HL[D�HQWLWDW�L�YD�VHU�YRFDO�GH�OD�VHXD�MXQWD�GLUHFWLYD�HQ�������3HUVRQD�PROW�PHULWzULD��YD�VHU�GLVWLQJLW�FRP�D�VHFUHWDUL�G¶KRQRU��9DOOGHFDEUHV�HUD�VRFL�KRQRUDUL�GH�O¶(VFROD�G¶$UWHVDQV�L�SHU�WDQW��PROW�UHODFLRQDW�DPE�HOO��

�� Guía comercial de Valencia y su provincia publicada con datos del anuario del comercio �%DLOO\�%DLOOLqUH��������

��� (Q������HQFDUD�IXQFLRQD�HO�SRX�SHUTXq�HO�FRQVHUJH�VL�QR�KL�KD�DLJXD�PXQLFLSDO�O¶KDXUj�GH� WUDXUH�G¶DFt� VHJRQV� HO�SOHF�GH� FRQGLFLRQV� UHGDFWDW�SHU� OD� MXQWD��+DXUj�GH�YLXUH�D�OD� FDVD� KDELOLWDGD� D� O¶HIHFWH� L� DJXDQWDU� HOV� LQFRQYHQLHQWV� GH� OD�P~VLFD� SHU� REOLJDFLy�contractual.

27� 3RUWDYHQ�DLJXD�IUHVFD�GHV�GH�O¶DL[HWD�SXMDQW�TXDUDQWD�HVFDORQV�¿QV�HO�FDUUHU�

Page 63: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O����G¶DJRVW�GH������VH�FHOHEUD�-XQWD�*HQHUDO�GH�VRFLV��eV�XQD�UHXQLy�PROW� LPSRUWDQW�SHUTXq�V¶DSURYDUj�XQ�QRX�5HJODPHQW�TXH�VXEVWLWXLUj�HO�YLJHQW�GH������TXH�KDYLD�WLQJXW�DOJXQHV�PRGL¿FDFLRQV���7DPEp�DFRUGHQ�HO�VRFLV�TXH�OOHYDW�GHOV�GLHV�GH�7HDWUH�R�HVSHFWDFOHV�HO�&DVLQR�WDQFDUj�D�OHV����GH�OD�QLW��eV�OD�~OWLPD�UHXQLy�DEDQV�GH�OD�LQDXJXUDFLy�GHO����G¶DJRVW��O¶~OWLP�diumenge abans del primer dissabte de setembre i el començament de les IHVWHV�GH�4XDUW��8Q�GLD�TXH�VHUj�KLVWzULF�

(O����G¶DJRVW��/XLV�0XxR]�GLX�TXH�KD�FREUDW����SHVVHWHV�SHU�SROLPHQWDU�O¶DSDUDGRU�L�HO�PRVWUDGRU�GHO�QRX�&DVLQR�L�HO�SLDQR�����L����UHVSHFWLYDPHQW��1R�KHP�WUREDW�FDS�UHIHUqQFLD�VREUH� �XQ�UHOORWJH�GH�FDL[D�TXH�¿JXUD�DOV�LQYHQWDULV�DQWHULRUV�GHV�GH��������

(O� ��� G¶DJRVW�� 3LDQRV� *yPH]� GH� 9DOqQFLD�� UHSDUDUj� HO� PHFDQLVPH�FRPSOHW�GHO�SLDQR�GH�OD�VRFLHWDW�L�SRVDUj�XQV�QRXV�SHXV��SHU�D�SURWHJLU�OR�GH�OD�KXPLWDW��´XQ�MXHJR�GH�DLVODGRUHV´��SHU�XQ�LPSRUW�GH�����SHVVHWHV��(O�SLDQR��TXH�DUUHJOHQ�GH�PDQHUD�LQWHJUDO��pV�VHJXUDPHQW�HO�TXH�¿JXUD�HQ������HQ�O¶LQYHQWDUL�GH�PREOHV�TXH�UHFRQHL[�HO�FRQVHUJH�HQ�HO�VHX�FRQWUDFWH��(V� YD� FRPSUDU� SHU� DFFLRQV�� SHU� SUpVWHF� VHQVH� LQWHUHVVRV� D� SDJDU� TXDQ�HV�SXJD���TXH�IDQ�HOV�VRFLV��(QFDUD�HV�WRUQDUDQ�GLQHUV�¿QV�D�������FRP�D�mínim, segons algunes anotacions, per la compra.

$�SULPHUV�GH�VHWHPEUH�HO�GLDUL�/DV�3URYLQFLDV�FRPHQoD�D�SRUWDU�VH�DO�QRX�HGL¿FL�L�OHV�IDFWXUHV�GH�OD�VXEVFULSFLy�VXSRVHQ������SHVVHWHV�WULPHVWUDOV��

(O���GH�VHWHPEUH�/XLV�%UXJXHUD��IDEULFDQW�GH�EROHV�GH�ELOODU�GRPLFLOLDW�DO� FDUUHU� GH� 6DQW� 9LFHQW� GH� 9DOqQFLD�� HQWUHJD� ³�� ERODV� GH� PDU¿O´� TXH�YDOHQ��������SHVVHWHV��XQD�IRUWXQD���1¶KDYLHQ�FRPSUDW�DQWHULRUPHQW�XQV�DOWUHV�MRFV�GH�EROHV�GH�IXVWD�GH�ERL[��7DPEp�HO�FDVLQR�YHOO�GHO�FDUUHU�GH�OD�&LVWHUQD��HO�������WHQLD�XQD�WDXOD�GH�ELOODU��eV�XQD�GH�OHV�IRQWV�G¶LQJUHVVRV�GH�OD�VRFLHWDW�HQ�OHV�OLTXLGDFLRQV�PHQVXDOV�HQWUH�HOV�DQ\V������L�����28. (V�FRPSUHQ�XQ�SDUHOO�GH�GRW]HQHV�GH�EDUDOOHV�QRYHV��, es repassen els jocs GH�GzPLQR��HV�FDQYLHQ�OHV�¿W[HV�GHWHULRUDGHV���HV�UHSLQWHQ�OHV�WDXOHV�SHU�DO�MRF��QRXV�WDSHWV�����(O�IXVWHU�&KLQHU�FREUD�SHU�IHU�WDXOHV�SHU�DO�MRF�GH�³OD�ORWR´��

28� 'H� IHW�� ¿QV� O¶DSDULFLy�GH� OHV� IXQFLRQV�GH�7HDWUH�� D� SULQFLSLV� GH� ������ pV� O¶~QLFD� IRQW�G¶LQJUHVVRV�HVWDEOH�DO�FRVWDW�GH�OHV�TXRWHV�

��� (O�FRQVXP�GH�EDUDOOHV�pV�LPSRUWDQW�L�HV�FRPSUHQ�SHU�GRW]HQHV�D�(QULTXH�6DQPDUWtQ�TXH��6HUYLUj�HQ������¿QV�D�FHQW�YLQW�EDUDOOHV�QRYHV��7DPEp�VHUYLUj�VHUUDGXUD�D�VDFV�L�més gèneres.

Page 64: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

&RPSUD�G¶XQ�MRF�GH�EROHV�GH�ELOODU�GH�³PDU¿O´�SHU�DO�QRX�&DVLQR�D�OD�IjEULFD�GH�/XLV�%UXJXHUD�

3HU� D� UHPDWDU� O¶REUD�� $PEURVLR� )XHUWHV� GLX� HQ� XQ� UHEXW� GHO� ��� GH�VHWHPEUH�TXH�KD�SRUWDW� DO�&DVLQR���� ³FDKLFHV´�G¶DOJHSV��(O� FDItV� pV�XQD�PHVXUD�GH�FDSDFLWDW�TXH�YD�TXHGDU�GHURJDGD�HO������DPE�O¶REOLJDWRULHWDW�del sistema decimal. Però a Quart es ben present en la tradició oral i HQ�O¶HVFULWD�FRP�KR�GHPRVWUD�HO�VHX�~V�HO��������(O�FDItV�HV�VXEGLYLGLD�HQ�barcelles i almuds.

(O�GLD����GH�VHWHPEUH��OD�IjEULFD�GH�PREOHV�³FXUYDGRV�GH�WRGDV�FODVHV´��GH�9LFHQWH�&UHVSR�GH�9DOqQFLD�FREUDUj�����FDGLUHV�QRYHV�DO�SUHX�XQLWDUL�GH�������SHVVHWHV��8QHV�ERQHV�FDGLUHV�

(O����GH�VHWHPEUH��)HUQDQGR�&KLQHU�IDFWXUD�����SHVVHWHV�SHU����PHWUHV�de banqueta de color de noguera i blanques, segurament destinades al WHDWUH��(O����GH�VHWHPEUH�GH�������(OHFWUR�+LGUjXOLFD�GHO�7~ULD��SDVVDUj�XQ�FjUUHF�GH�������SHVVHWHV�SHU�XQ�UHEXW�G¶HOHFWULFLWDW�DO�QRX�&DVLQR��.

(O� 7HDWUH� VDEHP� TXH� V¶LQDXJXUD� HO� GLD� �� G¶RFWXEUH� GH� ����� DPE� OD�UHSUHVHQWDFLy�GH�WUHV�REUHV��/D�WD]D�GH�Wp��TXH�V¶HVWUHQD�D�4XDUW�VHJRQV�O¶DFWD��TXH�pV�GH�0D[LPLOLj�7KRXV��O¶DXWRU�GH�OD�OOHWUD�GH�O¶+LPQH�GH�O¶([SRVLFLy�

��� -XDQ� %WD�� 9DOOGHFDEUHV� pV� HO� SUHVLGHQW� GH� O¶HPSUHVD�� TXH� GyQD� OOXP� D� OD� FLXWDW� GH�9DOqQFLD�GHV�GH�������(Q������VHUj�DEVRUELGD�SHU�+LGURHOpFWULFD�(VSDxD�

Page 65: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

R�5HJLRQDO�GH�������ERQ�DPLF�GH�9DOOGHFDEUHV��7DPEp�UHSUHVHQWHQ�$OPD�QHJUD�GH�-DYLHU�GH�%XUJRV�L�/D�WUDJHGLD�GH�3LHURG�

(O�GLD���GH�QRYHPEUH�GH������FRPHQoDUj�O¶HVFROD�QRFWXUQD�SHU�DOV�VRFLV�TXH�KR�GHPDQHQ��+DXUDQ�G¶DERQDU����FqQWLPV�PHQVXDOV�SHU�D�PDWHULDOV�RQ�QR�HQWUHQ�³ORV�FDUWDSDFLRV��SDSHO�\�SOXPD�TXH�VRQ�SRU�FXHQWD�GH� ORV�FRQFXUUHQWHV´��(OV�TXL�YROLHQ�DSUHQGUH�D�OOHJLU�L�HVFULXUH�R�SHUIHFFLRQDU�VH�KDYLHQ�G¶DQDU�D�HVFROD�DPE�OD�VHXD�FDUSHWD���8Q�DQ\�PpV�WDUG��SRGUDQ�DVVLVWLU� HO� ¿OOV� PDMRUV� GH� GRW]H� DQ\V� GHOV� VRFLV� TXH� KR� QHFHVVLWHQ��6¶HQFDUUHJD�HL[H�GLD�D�)UDQFLVFR�&KD¿QR�OD�LQVWDOāODFLy�HOqFWULFD�GHO�7HDWUH�SHU�XQ�LPSRUW�GH�����SHVVHWHV��(O�GLD����L����GH�GHVHPEUH��GLD�GH�1DGDO��KL�KDXUj�UHSUHVHQWDFLRQV�L�WDPEp�HV�UHSUHVHQWDUj�³XQD�REUD�GH�%HOpQ´�GXUDQW�les festes.

El pagament de les obres

(OV�SDJDPHQWV�GH�OHV�REUHV�HV�YDQ�HIHFWXDQW�VHJRQV�HO�OOLEUH�TXH�KHP�LQGLFDW� DQWHULRUPHQW�� RQ� QR� KL� KD� DQRWDFLRQV� G¶DERQDPHQWV� D� -XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�L�HO�VHX�JHUPj�-RVp�R�SHU�D�0DQXHO�$OFiFHU��7DPSRF�a Domingo Morante. Sense comptar els materials que no es paguen en HL[H�PRPHQW��HQ� O¶DQ\������HV�SDJDUHQ�����������SHVVHWHV��'XUDQW� �����HV� JDVWHQ� XQHV� DOWUHV� ������� SHVVHWHV�� (Q� Pj� G¶REUD�� SDJDGHV� D� -RVp�6DQPDUWtQ�&ROO�� HV� SDJDULHQ� IDFWXUHV� TXH� VXPDULHQ� DO� YROWDQW� GH�������pessetes.

(Q������HV�UHFRQHL[HQ�REOLJDFLRQV�SDJDGRUHV�XQLWjULHV�GH����SHVVHWHV�SHU� XQ� LPSRUW� GH� ������ SHVVHWHV�� DPE� OHV� TXDOV� FREUHQ� HOV� PDWHULDOV�VXEPLQLVWUDWV� HOV� JHUPDQV� 9DOOGHFDEUHV�� �������� 'RPLQJR� 0RUDQWH�&KLQHU����������0DQXHO�$OFiFHU�)RUULROV�������L�2QRIUH�0ROLQV�3LQD]R��TXH�VXEPLQLVWUD�HOV�WDXOHOOV�FHUjPLFV��������������SHVVHWHV�HQ�WRWDO��(Q�JUDQ�SDUW�VyQ�HOV�LPSXOVRUV�GH�OD�FUHDFLy�GH�OD�VRFLHWDW�HQ������L�YLQW�L�FLQF�DQ\V�més tard continuen liderant el projecte.

3RGHP� D¿UPDU� TXH� HO� FRVW� WRWDO� GH� O¶REUD� YD� DUULEDU� D� �������DSUR[LPDGDPHQW�RQ�V¶LQFORXHQ�OD�FRPSUD�GHO�VRODU�D�2QRIUH�6DQ]��

(O����GH�PDLJ�GH������VH�FHOHEUDUj�XQD� MXQWD�JHQHUDO�RQ�HV�GRQDUDQ�FRPSWHV�GHOV�H[HUFLFLV�GH������������L�SDUW�GH�������(V�WDQFDUj�HO�FDStWRO�GH�les obres que es consideren acabades.

Page 66: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

La inauguració del nou Casino.

���G¶DJRVW��HO�JUDQ�GLD�GH�OD�LQDXJXUDFLy��/¶KRUD�WULDGD�VyQ�OHV�FLQF�GH�la vesprada.

/D� SUHPVD� GH� O¶qSRFD� KR� YD� FRQWDU� DL[t�� 1R� SRGHP� WUREDU� PLOORU�descripció.��

LA VOZ DE VALENCIA0DUWHV����GH�$JRVWR�GH�����

(Q�&XDUW�GH�3REOHW

(O�GRPLQJR�SRU�OD�WDUGH�VH�YHUL¿Fy�HQ�HO�ODERULRVR�SXHEOR�GH�&XDUW�GH�3REOHW�HO�DFWR�GH�LQDXJXUDU�HO�VREHUELR�HGL¿FLR�SURSLHGDG�GH�OD�VRFLHGDG�instructiva artistica musical de socorros mutuos La Amistad. Dicho HGL¿FLR� RFXSD� XQD� DUHD� GH� ������� SDOPRV� FXDGUDGRV�� \� FRPR� DQWHV�decimos, resulta soberbio, tanto en su fachada como en la distribución y decorado interior.

9DVWtVLPRV�VDORQHV�SDUD�HVFXHODV��ELOODU��FDIp��VDOD�GH�MXQWDV��WHDWUR�y academia de música son las principales dependencias de que consta.

7RGDV� HOODV� HVWiQ� GHFRUDGDV� FRQ� OD� VHQFLOOD� HOHJDQFLD�� TXH� KDFH�UHVDOWDU�PiV�HO�EXHQ�JXVWR�TXH�KD�LQVSLUDGR�i�OD�MXQWD�HMHFXWLYD��GH�OD�TXH�KD�VLGR�LQFDQVDEOH�DVHVRU�QXHVWUR�SDUWLFXODU�DPLJR�'��-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�

El acto de inauguración fue solemne.

$�ODV�FLQFR�\�PHGLD�GH�OD�WDUGH��\�OOHQR�HO�VDOyQ�GHVWLQDGR�i�WHDWUR�GH�OR�PiV� VHOHFWR� GH� DTXHO� YHFLQGDULR�� DVt� FRPR�GH� OD� FRORQLD� YHUDQLHJD��ocuparon el estrado, lujosamente adornado con banderas, plantas y ÀRUHV�� QXWULGDV� FRPLVLRQHV�� SUHVLGLGDV� SRU� VXV� DOFDOGHV� UHVSHFWLYRV��GH� ORV� SXHEORV� GH� 7RUUHQWH�� $OIDIDU�� 0DQLVHV�� $OGD\D�� $OEDO�� $OFiFHU��6LOOD�� 3LFDVHQW�� \� RWURV� TXH� VHQWLPRV� QR� UHFRUGDU�� \� ORV� 6UHV�� %DURQD��UHJLVWUDGRU�GH�OD��3URSLHGDG�GH�9DOHQFLD��7DEHUQHU��+HUQiQGH]��)��<�(���2OWUD��&HUYHUD��FRPLVDULR�GH�*XHUUD�6U��0DUWtQ��-LPpQH]�GHO�5tR�\�7KRXV��'��*���

��� /D�WUDQVFULSFLy�pV�REUD�GH�-RVp�$QWRQLR�5RGULJR�TXH�WDPEp�YD�WUREDU�D�O¶KHPHURWHFD�GH�la ciutat de València les notícies que reproduïm. És un treball generós, que ocupa molt de temps, i que té un gran valor per a esta publicació.

Page 67: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

A los acordes de la Marcha Real, oida de pie por la concurrencia y aplaudida frenéticamente, fue colocada en el sitio de honor la preciosa bandera de la sociedad.

Ocupó la presidencia, el que lo es de la sociedad, D. Onofre Molins 9DOOGHFDEUHV�

$� OD� GHUHFKD� p� L]TXLHUGD� WRPDURQ� DVLHQWR� HO� ([FPR�� 6U�� '�� -XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV��HO�DOFDOGH�GH�OD�SREODFLyQ�'��-RVp�5RGULJR�6DQFKR��juez D. Francisco Morante, varios señores concejales y el comandante del puesto de la Guardia civil.

El presidente Sr. Molins, en breves palabras se felicitó de la marcha SUyVSHUD�GH�OD�VRFLHGDG��FX\D�YLGD�HPSH]y�HQ������FRQ�VyOR����VRFLRV��\�KR\�FXHQWD�FRQ�����GH�ORV�����YHFLQRV�TXH�FRQVWLWX\HQ�HO�FHQVR�GH�OD�población.

(O�VHFUHWDULR�'��)ORUHQFLR�/DUD�GLy�OHFWXUD�i�XQD�ELHQ�HVFULWD�0HPRULD��en la que hizo un notable estudio histórico de la sociedad.

'HVSXpV�'��6DOYDGRU�9LOD����KLMR��GLy�OHFWXUD�i�XQ�EULOODQWH�GLVFXUVR��HQ�FX\RV�KHUPRVRV�SiUUDIRV�GHPRVWUy�TXH�VLQ�5HOLJLyQ�QR�SXHGH�H[LVWLU�3DWULD��DUWH��FLHQFLD�QL�SURJUHVR��/D�SURIXQGD� ODERU�GHO� MRYHQ�9LOD� IXH�premiada con una ovación.

Después pronunciaron sentidas y elocuentes palabras el médico GH�&XDUW� GH� 3REOHW�'�� -RDTXLQ�*R]DOEHV��'��5DIDHO� /ySH]� )HUUHUHV�� HO�PDHVWUR�'��-RVp�6DQPDUWtQ��'��%DXWLVWD�0ROLQV��'��%HUQDUGLQR�-LPHQR��'��-RVp�6ROHU��\�'��*DVSDU�7KRXV��WRGRV�ORV�FXDOHV�IXHURQ�FDOXURVDPHQWH�aplaudidos al ocupar la tribuna y al terminar sus inspiradísimos discursos.

(O� 6U�� -LPHQR� OH\y� PDJLVWUDOPHQWH� OD� KHUPRVD� SRHVtD� GHO� OORUDGR�Llorente����WLWXODGD�/D�%DUUDFD��VLHQGR�PX\�DSODXGLGR�WDPELpQ�

Todos los oradores dedicaron cariñosisimas frases de gratitud à D. -XDQ� %DXWLVWD� 9DOOGHFDEUHV�� DOPD� GH� OD� EULOODQWH� REUD� UHDOL]DGD�� HQ�OD� TXH� KD� SXHVWR� VX� YROXQWDG�� FDULxR� \� HQHJtD�� i�PiV� GH� LPSRUWDQWHV�FDQWLGDGHV�HQ�PHWiOLFR�

�� Alcalde de Quart durant la Guerra Civil i guanyador de les eleccions municipals de ������9D�VHU�FRQGHPQDW�D�WUHQWD�DQ\V�SHO�UqJLP�IUDQTXLVWD�L�HQ������HV�WUREDYD�D�OD�SUHVy�GH�%XUJRV��9D�VHU�SUHVLGHQW�GHO�&DVLQR�HQ������

��� 9D�IDOWDU�HO���GH�MXOLRO�GH�������VLV�VHWPDQHV�DEDQV��

Page 68: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O�GLVFXUVR�GH�FODXVXUD�IXp�SURQXQFLDGR�SRU�HO�6U��9DOOGHFDEUHV�

Al levantarse el ex presidentre de nuestra Diputación fue acogido con una ovación que duró algunos minutos.

(O�6U��9DOOGHFDEUHV��HPRFLRQDGtVLPR��UHFRUGy�OD�KLVWRULD�GH�OD�VRFLHGDG�instructiva artístico musical de socorros mutuos La Amistad.

5HLWHUy� i� OD�PLVPD� VX� GHFLGLGR� DSR\R�� RIUHFLHQGR� QR� DEDQGRQDUOD�MDPiV�� <� WHUPLQy� GLULJLHQGR� VDOXGDEOHV� FRQVHMRV� i� VXV� SDLVDQRV��DVHJXUiQGROHV�TXH�QDGD�OHV�KD�GH�IDOWDU�VLJXLHQGR�ODV�VDELDV�GRFWULQDV�de la Religión Católica y ennobleciéndose por medio del trabajo honrado.

/D�RYDFLyQ�TXH�HO�SXHEOR�GH�&XDUW�GH�3REOHW�WULEXWy�i�VX�GHVLQWHUHVDGR�SURWHFWRU�GXUy�PiV�GH�XQ�FXDUWR�GH�KRUD�

Terminado el acto, se sacó y quedó colocada la bandera en el balcón SULQFLSDO�GHO�HGL¿FLR��HQWUH�GHOLUDQWHV�DFODPDFLRQHV�\�i� ORV�DFRUGHV�GH�un precioso y patriótico himno, que ejecutó la banda de la sociedad y que ha sido expresamente escrito para dicho acto por el presidente D. Onofre 0ROtQV�9DOOGHFDEUHV�

)HOLFLWDPRV�HIXVLYDPHQWH�DO�FDWyOLFR�SXHEOR�GH�&XDUW�GH�3REOHW�\�i�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�GH�OD�VRFLHGDG�/D�$PLVWDG��DVt�FRPR�i�VX�GHVLQWHUHVDGR�SURWHFWRU�'��-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV��SRU�HO�DFWR�UHDOL]DGR�

/D�FDVD�/D�(VPHUDOGD��VLWXDGD�D�OD�SODoD�GH�O¶$MXQWDPHQW�GH�9DOqQFLD��TXH�UHJHQWD�%DUWRORPp�+HUQiQGH]�VHUYLUj�SHU�D�OD�LQDXJXUDFLy����GRW]HQHV�GH� ERWHOOHV� GH� ³OLPRQDGD�� FHUYH]D� \� ]DU]D´�� (O� IDEULFDQW� GH� EHJXGHV�UHIUHVFDQWV�SRUWDUj�DO�ÀDPDQW�HGL¿FL����DUURYHV���GH�JHO��(O�PHVWUH�0ROLQV�SRUWDUj�P~VLFV�IRUDVWHUV�SHU�UHIRUoDU�OD�EDQGD��%RWHW��GH�0DQLVHV��VHUYLUj�SDVWLVVHULD�HQ�DEXQGjQFLD��(V�YD�IHU�XQD�JUDQ�IHVWD�

8Q�DQ\�PpV�WDUG��HV�YD�FHOHEUDU�XQD�³YHODGD�FRQPHPRUDWLYD´�TXH�YD�FRVWDU�������SHVVHWHV��VHJRQV�XQD�DQRWDFLy�DO�GLHWDUL��

/¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR�DSRUWDYD�D�4XDUW�GH�3REOHW�XQ�YDORU�DIHJLW�TXH�KD�SHUGXUDW�HQ�HO�WHPSV��8Q�VtPERO�GH�QRVWUH�SREOH�TXH�pV�FDVD�GH�WRWHV�L�WRWV��Que ha escoltat les campanes volar els dies de la Passejà, que ha dit adéu D�PROWHV�TXDUWHUHV� L�TXDUWHUV�TXH�KDQ�IHW� O¶~OWLP�SDVVHLJ��SDVVDQW�SHU� OD�

��� /¶DUURYD��TXH�HQFDUD�KXL�V¶HPSUD�SHU�D�SHVDU�OHV�WDURQJHV��Wp�XQ�YDORU�DSUR[LPDW�D����TXLORJUDPV��4XDWUH�DUURYHV�IDQ�XQ�TXLQWDU��/D�SDUDXOD�Ep�GH�O¶jUDE�L�YRO�GLU�³OD�TXDUWD�SDUW´��

Page 69: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

VHXD�SRUWD��GHV�GH�O¶(VJOpVLD�DO�&HPHQWHUL��TXH�YD�VDOXGDU�HO�WUDPYLD��HOV�SULPHUV�FRW[HV������8Q�WHVWLPRQL�PXW�TXH�DFXPXOD�ERQD�SDUW�GH�OD�QRVWUD�història com a poble. La història, com a mínim, dels últims cent anys.

)D�FHQW�DQ\V��HOV�QRVWUHV�DYDQW�SDVVDWV�HVFROWDYHQ�OD�SRHVLD�GH�7HRGRU�/ORUHQWH�/D�%DUUDFD�HQ�OD�LQDXJXUDFLy�GHO�&DVLQR��XQ�DFWH�VROHPQH���$Ft�HQ�UHSURGXwP�XQ�IUDJPHQW��SHU�D�UHFRUG�L�KRPHQDWJH�GH�O¶HVIRUo�GH�WRWHV�L�WRWV�aquells hòmens i dones.

LA BARRACA

Com la gavina de la mar blavosa que en la tranquil·la platja fa son niu com lo nevat colom que el vol reposa

GH�O¶DUEUH�YHUG�HQ�OR�EUDQFDWJH�RPEULX��blanca, polida, somrient, bledana,

casal d’humils virtuts i honrats amors, l’alegre barraqueta valenciana

V¶DPDJD�HQWUH�OHV�ÀRUV��

Pengen del mur l’aixada i la corbella, TXH�D�WHUUD�IDQ�GREODU�OR�VXDW�IURQW��lo pulcre canteret, que a la donzella, HQFRUEDQW�OR�EUDo�QX��SRUWD�D�OD�IRQW��

i plena d’harmonies misterioses, la guitarra, que ensems gemega i riu, a la llum de la lluna, en les gustoses

vetlades de l’estiu.

Guarda-los de la pluja i la tempesta SHU�D�TXH�GRUJXHQ�VHQV�GXEWyV�UHFHO��

guarda-los de la fam i de la pesta, del foc dels hòmens i del llamp del cel. *XDUGD�ORV�Ep�GHOV�HVSHULWV�PDOLJQHV��GH�OHV�OOHQJ�HV�GH�VHUS�GHOV�PDOV�YHwQV��guarda-los bé de temptacions indignes,

de pensaments roïns.

Page 70: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

,�VREUH�VHV�YLFWzULHV�L�IDWLJXHV��sobre el goig breu i el treballar constant, sobre el camp pedregat o ple d’espigues,

sobre la taula buida o abundant, sobre el ball de la boda desitjada,

sobre el fúnebre llit, banyat en plors, estenga eternament ta Creu sagrada

ORV�EUDoRV�SURWHFWRUV��

Page 71: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 72: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

QUART DE POBLET, 1911.Pedro Gascón Sanmartín

(O�SHULyGLFR� ³/D�eSRFD´�SXEOLFy�HO�PDUWHV����GH�DJRVWR�GH������ OD�VLJXLHQWH�LQIRUPDFLyQ�

En el pueblo de Cuart de Poblet del distrito de Torrente, se KD�YHUL¿FDGR�OD�LQDXJXUDFLyQ�GH�XQ�&DVLQR��HQ�XQ�KHUPRVR�HGL¿FLR� FRQVWUXLGR� GH� SODQWD� SDUD� HO� REMHWR�� GHELGR� D� OD�iniciativa y desprendimiento del diputado conservador D. -XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�\�DO�HVIXHU]R�GHO�YHFLQGDULR�

(Q� ����� 4XDUW� GH� 3REOHW� QR� WHQtD� LQVWDODGD� OD� UHG� GH� DJXD� SRWDEOH��QL� VXPLQLVWUR� UHJXODU� GH� OX]� HOpFWULFD��8Q� DxR� DQWHV� VH�KDEtDQ� FHQVDGR������ KDELWDQWHV��5HLQDED� HQ�(VSDxD�$OIRQVR�;,,,� \� HUD� 3UHVLGHQWH� GHO�Gobierno José Canalejas, del Partido Liberal, que moriría en atentado el ���GH�QRYLHPEUH�GH�������(O�*REHUQDGRU�&LYLO�GH�OD�SURYLQFLD�HUD�-RDTXtQ�Moreno Lorenzo y el alcalde José Rodrigo Sancho. Pero el personaje RPQLSUHVHQWH�HQ�4XDUW�GH�3REOHW�HUD�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR��líder conservador que había sido Presidente de la Diputación Provincial GHVGH�DEULO�GH������KDVWD�QRYLHPEUH�GH�������\�DFDEDUtD�VLHQGR�GLSXWDGR�QDFLRQDO� \� VHQDGRU�� &XDQGR� D� ¿QDOHV� GH� DJRVWR� GH� ����� VH� LQVWDODURQ�ODV� IXHQWHV�S~EOLFDV�HO�SHULyGLFR� ³/D�eSRFD´� UHFRQRFtD� ODV�JHVWLRQHV�GHO�GLSXWDGR�9DOOGHFDEUHV��-XDQ�%DXWLVWD�HUD�SRVHHGRU�GH�����REOLJDFLRQHV�GH�OD�VRFLHGDG�³(OHFWUR�+LGUiXOLFD�GHO�7XULD´��TXH�LQWHJUDGD�HQ�OD�³6RFLHGDG�DQyQLPD�GH�HOHFWULFLGDG�92/7$´�VXPLQLVWUDUtD�HOHFWULFLGDG�HQ�XQRV�DxRV�a las poblaciones más importantes de la provincia, incluida Quart de 3REOHW��(VDV�REOLJDFLRQHV��GHYHQJDEDQ�XQ�LQWHUpV�DQXDO�GH��������SHVHWDV��'HVSXpV�GH�¿QDOL]DGD� OD�*UDQ�*XHUUD� ORV� MRUQDOHURV� DJUtFRODV�GH�4XDUW�de Poblet se declararían en huelga ante la negativa de los propietarios de incrementar en una peseta el jornal por segar una hanegada de alfalfa. &XDQGR�HQ������VH� LQDXJXUy� OD� OtQHD�GHO� WUDQYtD�HOpFWULFR�GH�9DOHQFLD�D�0DQLVHV��-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�IXH�SRU�VXSXHVWR�XQR�GH�ORV�protagonistas del acto.

Page 73: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

72 (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

7UHEDOODGRUV�GHO�UDMRODU�GH�9DOOGHFDEUHV�FDS�DOV�DQ\V����entre els quals podem vore alguns xiquets.

(Q� ����� QDFLy� HQ� 0pMLFR� 0DULR� 0RUHQR� ³&DQWLQÀDV´�� HQ� (VSDxD� HO�régimen político era una farsa de democracia en la que los partidos llamados dinásticos por su apego al sistema, se alternaban y repartían el SRGHU�PHGLDQWH�IUDXGH�HOHFWRUDO�\�VXIUDJLR�UHVWULQJLGR��(Q�PDU]R�GH������se celebró por primera vez el Día Internacional de la Mujer. Se dijo que XQ�PLOOyQ�GH�PXMHUHV� VH� KDEtDQ�PDQLIHVWDGR� HQ�(XURSD� UHFODPDQGR� HO�derecho al voto, al trabajo y a la no discriminación. Pocos días después las REUHUDV�GH�XQD�IiEULFD�GH�1XHYD�<RUN�PRUtDQ�HQ�HO�LQFHQGLR�GH�OD�HPSUHVD�en la que trabajaban encerradas. Pero la función social que el conservador -XDQ� %DXWLVWD� 9DOOGHFDEUHV� VHJXUDPHQWH� GHIHQGtD� SDUD� OD�PXMHU� HUD� HO�PDWULPRQLR��$Vt�OR�H[SOLFLWDED�HQ�DJRVWR�GH������OD�³5HYLVWD�&DWyOLFD�GH�ODV�&XHVWLRQHV�6RFLDOHV´�TXH�HQ�UHODFLyQ�D�4XDUW�GH�3REOHW�SXEOLFDED� OR�VLJXLHQWH�

7HQHPRV� HQ� (VSDxD�� FDVL� D� ODV� SXHUWDV� GH� 9DOHQFLD��un pueblo, destrozado antes por el caciquismo, teatro no

Page 74: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

ha mucho de sangrientas escenas, y ahora transformado HQWHUDPHQWH�� JUDFLDV� D� OD� LQÀXHQFLD� GH� ODV� LQVWLWXFLRQHV�FDWyOLFR�VRFLDOHV�� IXQGDGDV� \� GLULJLGDV� SRU� XQ� SiUURFR� WDQ�celoso como ilustrado. Cooperativa de consumo, Gremio de labradores, Sociedad de Socorros Mutuos, Caja de Crédito popular, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Seguros de Caballerías. Asociación económica para que los jóvenes puedan librarse del servicio militar, y las doncellas adquieran para tomar estado: todo esto funciona admirablemente en Cuart de Poblet.

/DV�&RUWHV�DSUREDURQ�HQ������OD�/H\�GH�%DVHV�SRU�ODV�TXH�VH�SUHWHQGtD�suprimir la injusta redención que del servicio militar disfrutaban las FODVHV� DFRPRGDGDV�� -XDQ� %DXWLVWD� 9DOOGHFDEUHV� HYLWy� VX� SDVH� SRU� ORV�cuarteles gracias al sistema de pago o sustitución hasta entonces vigente. 6H�LQVWDXUDED�QR�REVWDQWH�HO�VLVWHPD�GH�FXRWD�PLOLWDU��YLJHQWH�KDVWD�������que seguía permitiendo a las clases acomodadas redimir un tiempo del VHUYLFLR�PLOLWDU�LQJUHVDQGR�FLHUWD�FDQWLGDG�D�IDYRU�GHO�(VWDGR��

'HO�VHUYLFLR�PLOLWDU�SXGR�OLEUDUVH�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV��DXQTXH�no de la violencia política que mató a su padre, líder conservador local, HQ�������\�D�pO�PLVPR�HQ��������/DV�³VDQJULHQWDV�HVFHQDV´�TXH�UH¿HUH�OD�FDWyOLFD�SXEOLFDFLyQ�VRQ� ODV�TXH�VH�SURGXMHURQ�HQ�������FXDQGR�HQ�XQD�disputa propia del régimen político clientelar del que era participe Juan %DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR��PXULHURQ�FXDWUR�SHUVRQDV�\�GRV�UHVXOWDURQ�gravemente heridas.

(Q� ����� HQ�&XOOHUD�� D� HVFDVR�PHGLR� FHQWHQDU� GH� NLOyPHWURV�� XQ� MXH]�y dos funcionarios enviados a la localidad a reprimir los movimientos huelguísticos son asesinados por una muchedumbre incontrolada. A SULQFLSLRV�GH�DJRVWR�GH�������HPXODQGR�TXL]i�DO�DFRUD]DGR�3RWHPNLP��XQ�JUXSR�GH�PDULQHURV�GH� OD� IUDJDWD�³1XPDQFLD´�VH�DPRWLQy�SUHWHQGLHQGR�GHFODUDU� OD� 5HS~EOLFD�� 8QD� VHPDQD� GHVSXpV� HO� FDEHFLOOD� HUD� IXVLODGR�\� VXV� FRPSDxHURV� FRQGHQDGRV� D� FDGHQD� SHUSHW~D�� (Q� RFWXEUH�� ³/D�&RUUHVSRQGHQFLD� GH� (VSDxD´� LQIRUPDED� HQ� VX� HMHPSODU� GHO� GtD� ��� TXH�la autoridad militar había ordenado la clausura y disolución de varios FHQWURV� \� VRFLHGDGHV� GH� OD� SURYLQFLD� GH�9DOHQFLD�� HQWUH� HOODV� OD� ³8QLyQ�UHSXEOLFDQD´�GH�4XDUW�GH�3REOHW�

(Q� ������ HO� DxR� HO� TXH� VHJ~Q� ³/D� eSRFD´� XQ� JORER� DHURVWiWLFR�sobrevolaba Quart de Poblet, señala el maestro Vicente Coll la fundación GH�XQD�&RRSHUDWLYD�GH�&RQVXPR��\�GH�OD�8QLyQ�*HQHUDO�GH�7UDEDMDGRUHV�en la localidad. Pero la primera constancia documental de la pertenencia

Page 75: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

GH�XQD�VRFLHGDG�REUHUD�ORFDO�DO�VLQGLFDWR�VRFLDOLVWD�HV�OD�GH��³$]XOHMHURV�GH�&XDUW�GH�3REOHW´�HO���GH�PD\R�GH�������8QRV�DxRV�DQWHV��VHSWLHPEUH�GH�������³/D�9DQJXDUGLD´�LQIRUPDED�GH�OD�KXHOJD�GH�ORV�REUHURV�WHMHURV��\�GHO�HQYtR�GH�OD�EHQHPpULWD�D�OD�ORFDOLGDG��$�SULQFLSLRV�GHO�VLJOR�;;�H[LVWtDQ�HQ�Quart de Poblet dos fábricas de azulejos, ocho de ladrillos, dos molinos GH�KDULQD��XQD� IiEULFD�GH�EDUUR�\�XQD� WH[WLO�� HQ� ODV�TXH� WUDEDMDEDQ�����SHUVRQDV�� �&XDQGR�HQ������HO� MRYHQ�VRFLDOLVWD� ,VLGUR�(VFDQGHOO��TXH�GRV�décadas después será fusilado por el franquismo, impartió una conferencia en la nueva sociedad de labradores, previsiblemente no católica, Jaime 6DQPDUWtQ�HVFULELy�D�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�OR�VLJXLHQWH�

6DOt�GH�DOOt�FRQ�OD�LPSUHVLyQ�GH�TXH�VHUi�HO�RULJHQ�GH�RGLRV�entre nuestros paisanos, pues hay tres o cuatro, que con el falso espejuelo de grandes mejoras económicas y morales han conseguido atraer a ciento cincuenta ingenuos trabajadores, entre los que predican y fomentan el odio.

5HEXW�GH�OD�6RFLHWDW�&RRSHUDWLYD�2EUHUD�³/$�81,Ï1´�per la quota d’entrada cobrada a un soci.

6HJ~Q� 9LFHQWH� &ROO�� -XDQ� %DXWLVWD� 9DOOGHFDEUHV� FHUUy� HQ� ����� VX�fábrica de ladrillos, pese al informe en contra del Comité Paritario que GHEtD�DXWRUL]DUOR��(O�SHULyGLFR�³/D�9DQJXDUGLD´�LQIRUPDED�HVH�PLVPR�DxR�TXH� -XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�KDEtD�GRQDGR����SHVHWDV� SDUD�

Page 76: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

el monumento a Dato, Presidente del Gobierno y político conservador PXHUWR�HQ�DWHQWDGR�HQ�PDU]R�GH�������-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�IXH�'LSXWDGR�D�&RUWHV�GHVGH�DEULO�GH������KDVWD�PD\R�GH�������\�VHQDGRU�HQ������\�D�SDUWLU�GH�������(O���GH�DEULO�GH������HO�³+HUDOGR�GH�0DGULG´�SXEOLFDED�OR�VLJXLHQWH�

3DUHFH�TXH� HQ�9DOHQFLD� HVWi�\D�GHFLGLGR� HO� UHVXOWDGR�GH�las próximas elecciones. Sobre la base de que las elecciones JHQHUDOHV�QR�VH�KDUiQ�HVWH�DxR�QL�SRU�HVWH�*RELHUQR��KHPRV�recogido en autorizados centros políticos una interesante información respecto de los trabajos de acoplamiento de distritos y partidos políticos por esta provincia, cuya DSUREDFLyQ�SRU�HO�*RELHUQR�HVWDUi�JHVWLRQDQGR�DFWXDOPHQWH�el gobernador civil. Según aquella información, se adjudicaran seis puestos de diputados a Cortes a los liberales GH� ODV� WUHV� UDPDV�� VLHWH� D� ORV� FRQVHUYDGRUHV�� TXH� GHEHUiQ�ceder uno al ciervista señor Montesinos Checa. El punto capital es la representación por el distrito de Torrente, de la TXH�KD�KHFKR�FXHVWLyQ�GHFLVLYD�HO�6U��9DOOGHFDEUHV��MHIH�GH�ORV�conservadores, y el señor Campos Crespo, liberal.

(Q�HO�VLVWHPD�GH�SDUWLGRV�LQDXJXUDGR�FRQ�OD�,,�5HS~EOLFD�-XDQ�%DXWLVWD�Valldecabres no obtuvo representación política, aunque se le vincula al partido Derecha Regional Valenciana, muchos de cuyos miembros DSR\DURQ�OD�VXEOHYDFLyQ�PLOLWDU�GHO�MXOLR�GH�������(O����GH�DJRVWR�GH������IXH�DVHVLQDGR�SRU�VX�VLJQL¿FDFLyQ�SROtWLFD��7HQtD����DxRV��KDEtD�QDFLGR�VHJ~Q�FRQVWD�HQ�VX�SDUWLGD�GH�EDXWLVPR�HO���GH�IHEUHUR�GH�������

(O����GH�RFWXEUH�GH������VH�¿UPDED�DFWD�GH�LQFDXWDFLyQ�GH�VX�FDVD�SRU�HO�3DUWLGR�&RPXQLVWD�GH�4XDUW�GH�3REOHW�

Reunido el Comité Ejecutivo del Partido Comunista de HVWD� ORFDOLGDG�DO� REMHWR�GH�SURFHGHU�D� OD� ,QFDXWDFLyQ�GH� OD�FDVD�SURSLHGDG�GH�-XDQ�9DOOGHFDEUHV�5RGULJR�� VLWR�HQ�HVWD�población, Pl. de la República 7, el que falleció el día 27 de Agosto último estando casado con Adelaida Ribera Marzo, de cuyo matrimonio no dejó sucesión, ni tampoco del primero FRQ� 'HVDPSDUDGRV� 5LEHUD� 0DU]R�� \� SRU� WDQWR� VLHQGR� OD�UHIHULGD�FDVD�GH�VX�SURSLHGDG�� OD�TXH�QR�HVWi�KDELWDGD�SRU�QDGLH�� \� TXH� IXH� WDQWR� pO� FRPR� WRGD� VX� IDPLOLD� GH� ¿OLDFLyQ�derechista, contrario al Gobierno legítimo de la República, a las Autoridades del Frente Popular, a los que combatió \� RSXVR� VLHPSUH� WRGD� FODVH� GH� GL¿FXOWDGHV� SDUD� KDFHUOHV�

Page 77: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

IUDFDVDU��WDPELpQ�SHUVLJXLy�D�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�GH�¿OLDFLyQ�TXH�VRVWHQtD�WHRUtDV�FRPXQLVWDV�\�VRFLDOLVWDV�\�UHSXEOLFDQDV��explotó a los obreros y a toda clase de proletariado.

'RV� GH� ORV� ¿UPDQWHV� GHO� GRFXPHQWR� IXHURQ� UHSUHVDOLDGRV� SRU� HO�IUDQTXLVPR��0LJXHO� =DKRQHUR� 6iQFKH]� IXH� IXVLODGR� HO� ��� GH� IHEUHUR� GH�������(Q�HVD�IHFKD�VHJXtD�SUHVR�HQ�OD�FiUFHO�0RGHOR�GH�9DOHQFLD�7Hy¿OR�%HOOD�0DUWtQH]��$�QLQJXQR�GH� ORV�GRV� VH� OH�DFXVy�GH� OD�PXHUWH�GH�-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�

1RWL¿FDFLy�GHO�&RPLWp�([HFXWLX�3RSXODU�VREUH�OD�GLVVROXFLy�GH�O¶$MXQWDPHQW�SHU�'HFUHW�GHO�SUHVLGHQW�/DUJR�&DEDOOHUR��D�SULQFLSLV�GH��������

FUHDQW�HOV�&RQVHOOV�0XQLFLSDOV���(O�¿UPD�7Hy¿OR�%HOOD�

(Q������4XDUW�GH�3REOHW�HUD�XQ�HVSDFLR�SURSLR�TXH�HQ�WRGRV�ORV�VHQWLGRV�IRUPDED�SDUWH�GH�VX�HQWRUQR��XQ�(VWDGR�UHVWULFWLYR�HQ�OR�SROtWLFR�\�OLEHUDO�HQ�OR�HFRQyPLFR�TXH�SURYRFDED�LQMXVWD�GHVLJXDOGDG�\�FRQÀLFWLYLGDG�VRFLDO��La falta de libertad política produjo violencias durante gran parte del siglo ;;��(Q������4XDUW�GH�3REOHW�VLJXH�VLHQGR�XQ�HVSDFLR�SURSLR�TXH�IRUPD�SDUWH�GH�VX�HQWRUQR��/D�GHPRFUDFLD�SHUPLWH�FLFDWUL]DU�YLHMDV�KHULGDV�� OD�historia además demuestra que el único bienestar posible sólo es colectivo, y no individual.

Page 78: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 79: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 80: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

JOAN BAPTISTA VALLDECABRES I RODRIGO �4XDUW�GH�SREOHW��������������LQGXVWULDO��diputat i senador del Regne.

Amador Grinyó i Guzmán

AO�VL�G¶XQD�IDPtOLD�GH�OD�PLWMDQD�EXUJHVLD�YDOHQFLDQD��QDL[�D�4XDUW�GH�3REOHW�O¶DQ\������-RDQ�%DSWLVWD�9DOOGHFDEUHV�L�5RGULJR��́ %DSWLVWHW´��

eV�HO�PDMRU�GHOV�WUHV�¿OOV�GHO�PDWULPRQL�GH�%DSWLVWD�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ�L�GH�0DULDQD�5RGULJR�(VSLQyV��-RDQ�%DSWLVWD��3HSH�L�'RORUV��(O�SDUH��D�PpV�G¶LQGXVWULDO�IDEULFDQW�GH�UDMROD�pV�XQ�IRUW�WHUUDWLQHQW�SURSLHWDUL�GH�WHUUHQ\V�de conreu de regadiu i secà, destinats, uns i altres, a la sembra i recol·lecció GH� FHUHDOV� L� KRUWDOLVVHV� TXH� O¶DJULFXOWXUD� G¶DOHVKRUHV� SURSRUFLRQD�� 3HUz��IRQDPHQWDOPHQW��%DSWLVWD�9DOOGHFDEUHV�HUD�UDMROHU�L�DO�UDMRODU�HV�IHLD�UDMRO�PDVVtV�GHO����SULPD�GHO����GHO����PHVXUHV�GHO�JURV�HQ�FHQWtPHWUHV��L�WHXOD�moruna.

-RDQ�%DSWLVWD�9DOOGHFDEUHV�L�5RGULJR�QR�YD�JDXGLU�PDVVD�GH�O¶DIHFWH��GH�OD� IHOLo� FRPSDQ\LD� L� GHO� PHVXUDW� FRQVHOO� GHOV� SDUHV�� OD� PDUH�� 0DULDQD�5RGULJR� (VSLQyV� YD�PRULU� TXDQ� HUD�PROW� [LFRWHW�� 3HU� O¶DIHUULVVDW� FOLPD�polític, marejat i radicalitzat a les masses, el seu pare, dirigent del Partit &RQVHUYDGRU��pV�DVVDVVLQDW�O¶DQ\�������HOO�QRPpV�WHQLD�GHX�DQ\V�G¶HGDW�

2UIH�GH�SDUH�L�PDUH�FRQYLX�XQ�FHUW�SHUtRGH�DPE�OD�VHXD�jYLD�SDWHUQD��O¶DJ�HOD�7RUWD��� HQ� OD� FDVD�XELFDGD� DO�&DPt�1RX�� HQIURQW�GHO� SDODX�GHO�0DUTXpV�GH�7UHPRODU��DYXL�HGL¿FL�GH�%DQFDL[D��HUD�GRQD�GH�FDUjFWHU�IRUW��LPSHWXRVD��YDOHQWD��SRUWDYD�XQD�QDYDOOD�DPDJDGD�HQ�OHV�FDOFHV��QR�VDELD�fer comptes, però agafava una canya i cada cent rajoles li feia una mossa DPE� OD�QDYDOOD��/¶HQHUYDPHQW�GH� OHV� WHQGqQFLHV� YLX�XQ�SURFpV� HYROXWLX��FUHL[��L�WDQW�HOV�XQV�FRP�HOV�DOWUHV�PDQWHQHQ�HQ�DOW�HOV�VHXV�SLW[DXV��QLQJ~�QR�GyQD�HO�EUDo�D�WzUFHU��FRQYLXUH�HQ�OD�FDVD�VRWD�HO�PDWHL[�VRVWUH�TXH�HOV�assassins del seu pare, no ho podia suportar i de continuar allí haguera OODXUDW�OD�SUzSLD�UXwQD���/¶DQ\������¿[D�OD�UHVLGqQFLD�GH¿QLWLYD�HQ�OD�FDVD�restaurada de la Plaça que continua portant el seu nom.

Page 81: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

&HUWL¿FDW�GH�%DSWLVPH�GH��-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�que es troba a l’arxiu del Senat.

$O�������FRPSOLWV�HOV�YLQW�DQ\V��FRQWUDX�PDWULPRQL�DPE�'HVHPSDUDWV�5LEHUD�0DUFR��¿OOD�GH�/OXtV�5LEHUD�$UWL]D��VHFUHWDUL�GH�O¶DMXQWDPHQW��SHUz��malauradament, la benaurança és curta i només gaudirà quatre anys de FRPSDQ\LD�FRQMXJDO���9D�HQYLXGDU�HO����GH�MXOLRO�GH������VHQVH�GHVFHQGqQFLD��3HU�HVWHV�GDWHV�MD�HVWj�LQWURGXwW�SROtWLFDPHQW�HQ�OD�'LSXWDFLy��D�O¶DFWH�GHO�VHSHOL�YDQ�DVVLVWLU�HOV�[LTXHWV�GH�OD�&DVD�GH�OD�0LVHULFzUGLD���'HVHPSDUDWV�WHQLD�XQD�JHUPDQD��$GHODLGD��$O�WHPSV�HV�FDVHQ���7DPSRF�QR�WLQGUDQ�¿OOV�

Page 82: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/D� SHUVRQDOLWDW� G¶KRPH� SROtWLF� L� S~EOLF� pV� LQT�HVWLRQDEOH�� � +D� HVWDW�O¶KRPH�PpV� LPSRUWDQW� L� GH� PpV� H[WUDRUGLQDUL� LQWHUqV� HQWUH� HOV� ¿OOV� GH�4XDUW�GHOV�VHJOHV�;,;�L�;;��q[LWV��DPELFLRQV��HVSHUDQFHV�L�GHVHQFLVRV�TXH�DO�OODUJ�GH�PpV�GH�PLJ�VHJOH�SURSLFLHQ�O¶DIHU�GLDUL��OD�FRQ¿JXUDFLy�G¶XQHV�FRRUGLQDGHV�LGHROzJLTXHV�DO�YROWDQW�OHV�TXDOV�VRUJHL[�HO�PLWH�9DOOGHFDEUHV�DO� 3DtV� 9DOHQFLj�� OHV� OtQLHV� SULQFLSDOV� TXH� DUWLFXOD� L� KDUPRQLW]D� WUREHQ�UHFRO]DPHQW� HQ� HO� SDWULPRQL� IDPLOLDU� L� HQ� HOV� GHQV� L� H[WHQV� EDVWLPHQWV�TXH��SRF�D�SRF��DPE�PHVXUD�L�D�WUDYpV�GH�OD�[DU[D�SROtWLFD�GHVHQYROXSD��/¶DUWL¿FL�GH�OD�VHXD�IRUoD�HV�PDQLIHVWD�GHV�GH�OHV�IXQFLRQV�FRP�SUHVLGHQW�GH�O¶([FPD��'LSXWDFLy�GH�9DOqQFLD�GXUDQW�HO�SHUtRGH�FRPSUpV�HQWUH������L�������GHVSUpV�WRUQDUj�D�HVWDU�HQ������GLSXWDW�SURYLQFLDO�SHO�GLVWULFWH�GH�7RUUHQW�L�GLSXWDW�D�OHV�&RUWV�(VSDQ\ROHV���$OHVKRUHV�Wp����DQ\V�

4XDUW�HQ�JHQHUDO��HVWj�VDWLVIHW�G¶HOO��5HFRO]D��GyQD�VXSRUW�L�DMXW�D�WRWD�LQLFLDWLYD�FXOWXUDO�TXH�EUROOD�DO�PXQLFLSL��ELEOLRWHFD�GHO�FDVLQR��FHPHQWHUL��VzFRO�GH�WDXOHOOV�GH�O¶HVJOpVLD��(Q�OD�UHVWDXUDFLy�GHO�SUHVELWHUL�L�QDX�FHQWUDO�DFRQVHJXHL[� TXH� O¶H[qUFLW� OOLXUH� SHUPtV� DO� VROGDW� L� SLQWRU�0DULDQR� &UX]�Alcàcer, perquè restaure les pintures al fresc del sostre.

$SRUWDFLy�GHO�&DVLQR�D�OD�SODFD�TXH�KXL�HV�WURED�D�OD�3ODoD�GH�9DOOGHFDEUHV��just al costat de l’actual Casa de Cultura.

Page 83: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

82 (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

7RWD�UHDOLW]DFLy�SURPRJXGD�L�GHVHQYROXSDGD�HV�HQFDSoDODGD�EDL[�HO�OHPD�� ³VXEVFULSFLy�SRSXODU´��SHUz�FRP�O¶HQWXVLDVPH�URVVHJDYD�O¶LQWHULRU�GH�WRWD�LGHRORJLD��FRQVWDQWPHQW�UHSHWLD��³8QLWV��WRW�KR�IDUHP��VHSDUDWV��UHV�IDUHP´��

Per estes dates Quart tenia dos mil habitants i el recolzament més que DMXW�SRW�FRQVLGHUDU�VH�HQ��

������� LQVWDOāODFLy�GH� OD�[DU[D�SHU�DO� VHUYHL�S~EOLF�G¶DLJXD�SRWDEOH��col·locant diferents fonts en llocs estratègics adequats.

�5HIRUPD� GHO� *UHPL� GH� /ODXUDGRUV� FRQYHUWLQW�OR� HQ� 6LQGLFDWR�ÈJUtFROD�GH�6DQ�-RVp�TXH�H[SRUWD�FHED�D�O¶HVWUDQJHU��

�,QVWDOāODFLy�GH� OD� OOXP�HOqFWULFD�GHV�G¶XQD�WXUELQD�HQ� OD�VpTXLD�GH�Mestalla.

�������DSOHJD�D�4XDUW�HO�WUDPYLD��OtQLD�Q~P������

�(VVHQW� DOFDOGH� 0DULDQR� �HO� GHO� )RUQ�� HV� SRVHQ� UDVWHOOV� L� HV� IDQ�voreres.

Gaudia de fer favors, col·locar gent sense treball, donar ajut, recolzar i WUHXUH�G¶HVWUHWRUV��VREUHWRW�DO�SROtWLF�GLVFUHSDQW�SHU�D�PpV�TXH�VRWPHWUH¶O��WUHXUH�L�JXDQ\DU�OL�HO�YRW����/D�PDMRU�SDUW�GH�O¶DQ\�YLYLD�D�4XDUW��FRQHL[LD�WRWV�L�VL�D�WRWV�WUDFWDYD�GH�WX�D�WX��LQFOXVLYDPHQW�HOV�[LTXHWV��HOV�~OWLPV�DQ\V��O¶HVWDGD� D�9DOqQFLD�� DO� FDUUHU� GH�3DORPDU� RQ� YLYLD�� HUD�PpV� OODUJD�� SHUz�enllestit amb la inseparable bengaleta tots els dies per la vesprada venia D�4XDUW�D�SDVVDU�XQ�PRPHQW��HOV�GLXPHQJHV�SXMDYD�DPE�FRW[H�DO�UDMRODU�L�GH�UHWRUQ��DFRPSDQ\DW�SHO�¿O�GH�O¶HVWDWJHU��VH¶Q�EDL[DYD�D�SHX��(OV�YHVSUHV�GH�O¶HVWLX�HV�SDUDYD�DPE�OHV�GRQHV�TXH�D�OD�SRUWD�GH�FDVD�IHLHQ�FDOFHWD�R�G¶DOWUHV�TXHIHUV�L�V¶LQWHUHVVDYD�SHOV�VHXV��

$PE�PRWLX�G¶KDYHU�HVWDW�HOHJLW�L�SURFODPDW�VHQDGRU�GHO�5HJQH��HQ�������V¶RUJDQLW]D�D�4XDUW�XQD�JUDQ�IHVWD�SHU�UHEUH¶O�DPE�OD�SRPSD�L�O¶KRQRU�TXH�OD�VHXD�SHUVRQD�PHUHL[�

eV�SHU������ L�GH� OD�Pj�G¶$GROIR�*LPpQH]�GHO�5tR� L�7DVVR�� IXQFLRQDUL�de telègrafs, casat amb Filomena Valldecabres Vilar, neboda de 9DOOGHFDEUHV� L�¿OD�GHO� VHX�JHUPj�3HSH��TXDQ�HV� IXQGD�D�4XDUW� OD�'UHWD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD��XQ�GHOV�SDUWLWV�PpV�GHPRFUDWDFULVWLDQV�G¶(VSDQ\D��9DOOGHFDEUHV�MD�V¶KD�UHWLUDW�SHUz�QR�DOOXQ\DW�GH�OD�SROtWLFD�DFWLYD�L��HQFDUD�TXH�QR�DSDUHL[�SHU�FDS�OORF�FRP�D�GLULJHQW��OD�VHXD�OODUJD�RPEUD�L�OD�IRUoD�

Page 84: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

dels llargs tentacles li permet mantindre estreta relació amb el líder, capitost, periodista i polític valencià, Lluís Lúcia i Lúcia.

+RPHQDWJH�D�9DOOGHFDEUHV�O¶DQ\�������&DPLQD�FDS�D�VD�FDVD��GHV�GH�O¶(VWDFLy��portant la bandera de la societat del Casino davant.

La comitiva de l’homenatge ja ha arribat a sa casa, actual Casa de Cultura, i saluda el poble des del balcó principal.

Page 85: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Ja en la Guerra Civil, el dimecres 22 de juliol uns patriotes es presenten a escorcollar el rajolar, portaven armes. Capciosament pregunten els HVWDWJHUV�VL�VDEHQ�RQ�HVWj�³GRQ�-RDQ´��HO�SURSLHWDUL���DO�FDUUHU��XQ�JUXS�PpV�QRPEUyV�DUPDW�G¶HVFRSHWHV��YLJLODYD��'LHV�GHVSUpV��D�9DOqQFLD��DO�FDUUHU�GHO�&RPWH�GH�6DOYDWLHUUD�GH�$ODYD��GRPLFLOL�G¶XQD�QHERGD��HV�SUHVHQWHQ�portant una ordre de detenció de Valldecabres. Com que no està a casa, TXDQ�WRUQD�O¶DVVDEHQWHQ�L��VHQVH�GHL[DU�VH�DFRPSDQ\DU��VH¶Q�YD�D�*RYHUQ�&LYLO� RQ� OL� GLXHQ�� ³1R� WHQLP� UHV� � FRQWUD� YRVWp´�� OL� SRVHQ�XQD�SDUHOOD�GH�OD�*XjUGLD�G¶$VVDOW�G¶HVFRUWD� L�SURWHFFLy��SHUz��PDVVD� FRQ¿DW���SHO� FDPt�HOV�DFRPLDGD�SHQVDQW��³D�Pt��TXt�P¶KD�GH�YROHU�PDO"´��(Q�DUULEDU�D�FDVD�VH�Q¶DGRQD�TXH� O¶HVWDYHQ�HVSHUDQW�� HVWUDQ\DW�GH� OD�YLVLWD�� DERFD�� ³�6L� HQ�*RYHUQ�&LYLO�P¶KDQ�GLW�TXH�QR�UHV�KL�KD�FRQWUD�PL"´��³�1R�VRP�GH�*RYHUQ�&LYLO��VRP�GH�4XDUW´��

'LHV�PpV�WDUG��HO����G¶DJRVW�GH�������D�OHV�GHX�GH�OD�QLW��O¶H[FDUFHUHQ�L�DPE�el jesuïta José Santonja Gironés, el comte de Montornés i un perruquer del carrer de Colom, de València, els traslladen als afores del terme de Quart, OORF�FRQHJXW�SHOV�7HUUHUV��FRP�SDUWLGD�³OHV�7UDYHVVHUHV´�RQ�VyQ�DIXVHOODWV��3DUDWJH�RQ�MD�KDYLHQ�PRUW�PpV�G¶XQ�FHQWHQDU���6¶DYLVD�D�OD�IDPtOLD��OHV�GRV�QHERGHV�L�O¶HVWDWJHUD�GHO�UDMRODU�V¶HQFDUUHJXHQ�GHOV�SUHSDUDWLXV��GLVSRVDQW�GHO�QHFHVVDUL�����HO�VRWHUUHQ��WHQLD�HO�FUDQL�GHVWURVVDW��XQ�EUDo�L�XQD�FDPD�trencats.

&RQWUDSRVDQW�OD�ÀDPD�GHOV�WzSLFV��¿QV�L�WRW��9DOOGHFDEUHV��IRX�XQD�GH�OHV�grans essències pàtries valencianes, i respectant la independència de tots HOV�SXQWV�GH�YLVWD��D�OD�¿�IRX�XQ�SHUGHGRU��/D�PRUW�DQWLQDWXUDO�L�YLROHQWD��D� PpV� G¶DPRUDO� pV� LQMXVWD�� &HUWDPHQW� D� -RDQ� %DSWLVWD� 9DOOGHFDEUHV� L�5RGULJR��´%DSWLVWHW´��HO�YD�PDWDU�OD�[DU[D�WHL[LGD�SHU�O¶HQYHMD�L�OD�UDQFRU��

)LUPD�GH�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV�HQ�XQD�FDUWD�HQYLDGD�D�XQD�IDPtOLD�GH�Quart l’any 1919, des de Madrid, on serà diputat a les Corts Generals.

Page 86: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 87: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 88: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

87(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

LA SOCIETAT DE L’AMISTAT AL NOU EDIFICI: 1911-1936Cento Sancho Pastor

LD� LQDXJXUDFLy�HQ������GH� O¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR�D�4XDUW�GH�3REOHW�YD�VXSRVDU� XQ� HVGHYHQLPHQW� IRQDPHQWDO� TXH� YD� LQÀXLU� HQ� OD� QRVWUD�

KLVWzULD�FRP�D�SREOH�DO�OODUJ�GH�WRW�HO�V��;;���/D�VHXD�FRQVWUXFFLy�UHVSRQ�D�un model més general comú a molts pobles de la comarca i de tot el País. /¶�DSDULFLy�GH�OD�VRFLHWDW�V¶HPPDUFD�HQ�HO�FRQWH[W�JHQHUDO�GH��OD�VRFLHWDW�HVSDQ\ROD�GHO�VHJOH�;;�TXH�HV�WURED�HQ�XQ�SURFpV�GH�IRUWD�FRQÀLFWLYLWDW�VRFLDO� L�� D� OD�YHJDGD��GH� WUDQVIRUPDFLy�HFRQzPLFD� L�SROtWLFD��'LQV�G¶HL[D�GLQjPLFD�� ÀRUHL[HQ� SHU� WRW� DUUHX� DJUXSDFLRQV� TXH�� GHV� GH� GLVWLQWHV�SHUVSHFWLYHV�FXOWXUDOV�L�SROtWLTXHV��EXVTXHQ�DXJPHQWDU�OD�VHXD�LQÀXqQFLD�D�WUDYpV�G¶XQD�DFFLy�LQVWUXFWLYD�R�DVVLVWHQFLDO�L��LQFO~V��UHLYLQGLFDWLYD��$�OD�PDWHL[D�FRPDUFD�GH�O¶+RUWD�DSDUHL[HQ�DJUXSDFLRQV�FRP�HO�&HUFOH�&DWzOLF�GH�7RUUHQW���������R�O¶$WHQHX�G¶$ODTXjV��IXQGDW�DO������L�DPE�VHX�SUzSLD�GHV�GH�������R�HO�&DVLQR�3URWHFFLRQLVWD�GH�$OIDIDU�������

/¶HGL¿FDFLy�GHO�&DVLQR�Wp��D�O¶jPELW�GH�4XDUW�GH�3REOHW��XQD�LPSRUWjQFLD�TXH�YD�PpV�HQOOj�TXH� OD�VLPSOH�FRQVWUXFFLy�G¶XQ�HGL¿FL�FRQFHEXW�FRP�D�FHQWUH�VRFLDO�L�FXOWXUDO�� �3HU�IHU�VH�XQD�LGHD�GHO�TXH�YD�VLJQL¿FDU��QRPpV�FDO�DGRQDU�VH�GHO�TXH�YD�VXSRVDU�GHV�G¶XQ�SXQW�GH�YLVWD�PHUDPHQW�ItVLF�R�XUEDQtVWLF���$O�[LFRWHW�SREOH�TXH�HUD�HO�4XDUW�GH�3REOHW�GHO�������HO�&DVLQR�YD�FRPSRUWDU�HO�FDQYL�G¶DOOz�TXH�SRGtHP�DQRPHQDU�³FHQWUH�XUEj´��O¶HVSDL�físic on es centralitzen la vida social, política i econòmica del poble, el vell fòrum dels romans.��/¶HGL¿FDFLy�GHO�&DVLQR��MXQWDPHQW�D�OD�XELFDFLy��XQV�DQ\V�DEDQV��GH�O¶HVWDFLy�GH�WUHQ�L�HO�FDQYL�GH�OD�VHX�GH�O¶DMXQWDPHQW�SRF�DQ\V�GHVSUpV��GHWHUPLQj�HO� WUDVOODW�GH� O¶DQWLF�FHQWUH�XUEj�GH�4XDUW�GH�3REOHW��GHV�GH�OD�3ODoD�0DMRU��OD�SODoD�9DOOGHFDEUHV��¿QV�D�O¶HQFUHXDPHQW�HQWUH�HO�FDPt�GH�0DGULG�L�HO�&DPt�GH�0DQLVHV��7RW�HO�GHVHQYROXSDPHQW�SRVWHULRU�GHO�SREOH�V¶HVWDEOHL[�DO�YROWDQW�G¶HVWH�QRX�SXQW�GH�UHIHUqQFLD�TXH�HQFDUD�DQRPHQHQ� ³HO� FHQWUH� GHO� SREOH´�� L� TXH� VHUj� HVVHQFLDO� HQ� HO� FUHL[HPHQW�XUEDQtVWLF�GH�4XDUW�GH�3REOHW�D�OHV�SULPHUHV�VLV�GqFDGHV�GHO�V��;;��

�� �$O� OODUJ�GH�OD�KLVWzULD�GH�4XDUW�GH�3REOHW��HO�VHX�FHQWUH�XUEj�KD�DQDW�YDULDQW�GHV�GH�OD�SODoD�GHO�&DVWHOO��VtPERO�GHO�SRGHU�VHQ\RULDO��D� OD�SODoD�GH� O¶(VJOpVLD��RQ�HVWDYD�HO�PHUFDW�L�OD�PHVTXLWD��¿QV�D�OD�3ODoD�0DMRU�YRUD��D�OD�FDUUHWHUD��RQ�HV�YDQ�DVVHQWDU�OHV�LQVWLWXFLRQV�FLXWDGDQHV�DO�V��;9,�

Page 89: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

88 (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

3OjQRO�GH�4XDUW�GH�3REOHW��GH�¿QDOV�GHO�VHJOH�;,;��(Q�EODQF�HO�OORF�on s’ubicarà el nou Casino.

+HP�GH�WLQGUH�HQ�FRPSWH�TXH�TXDQ�O¶HGL¿FL�HV�YD�LQDXJXUDU��O¶DJUXSDFLy�MD� GXLD�� EDL[� HQ� QRP� GH� ³&DVLQR� GH� /D� $PLVWDG´�� PpV� GH� ��� DQ\V� HQ�funcionament, enclavada en la coneguda com Mesquita dels Moros,2 entre el carrer de la Cisterna i la Plaça Major, on representen un sector TXH�� HQ� HL[RV�PRPHQWV�� V¶KDYLD� LPSRVDW� D� WRWV� HOV� HVSDLV� GH� SRGHU� GHO�SREOH�� � $� OD� YHJDGD�� SHU� HQWHQGUH� O¶HYROXFLy� GH� OD� VRFLHWDW� UHJLGRUD� GHO�Casino, cal tindre present un efecte que podríem anomenar de mentalitat hegemònica, on una ideologia impregnada de valors conservadors ompli WRW�O¶DPELHQW�VRFLDO�GH�4XDUW�GH�3REOHW��DOPHQ\V�HQ�OD�VXSHUItFLH�GH�OD�YLGD�VRFLDO���3RGHP�UDVWUHMDU�DOJXQV�LQGLFLV�G¶HVWD�PHQWDOLWDW�HQ�OD�QRYD�VRFLHWDW�TXH�JHVWLRQD�HO�&DVLQR��VRFLV�GLYLGLWV�HQ�FDWHJRULHV��QR�DGPLVVLy�GH�GRQHV��admiració cap als líders i dirigents, prevenció front als mals costums,...

La particular evolució històrica i política del Quart de Poblet de SULQFLSL� GHO� V�� ;;� FRQ¿JXUD� XQD� VRFLHWDW� /¶$PLVWDW� TXH� HV� SUHVHQWD�D� Vt�PDWHL[D� FRP�D� DSROtWLFD� L� TXH� VH� VHQW� FDSDo� GH� FDQDOLW]DU� WRWHV� OHV�LQTXLHWXGV�VRFLDOV��FXOWXUDOV�L�O~GLTXHV�GHO�SREOH���8Q�VXFFpV�FRQFUHW�HQV�SRW�GRQDU�IDFLOLWDU�SLVWHV�GH�FRP�DQj�LPSRVDQW�VH�HVWH�JUXS�KHWHURJHQL��amb la mentalitat ideològica que representen, a tots els àmbits de decisió �� � /¶HGL¿FL�� DPE� HQWUDGD� IURQW� D� OD� &LVWHUQD�� L� HL[LGD� SHU� OD� SODoD� GH� OD� %jVFXOD�� MD�

V¶DQRPHQDYD�OD�0HVTXLWD�GHOV�0RURV�D�O¶qSRFD�IHXGDO��WRW�L�TXH�HOV�KDELWDQWV�PXVXOPDQV�IRUHQ�H[SXVDWV�GHO�SREOH�DO��������)RX�XQ�HGL¿FL�SDWULPRQL�GH�OD�6HQ\RULD��TXH�O¶XWLOLW]DYD�GH�FHOOHU��DPE�WUXOOV�SHU�D�SUHPVDU�HO�YL�� �1R�pV�UDRQDEOH�SHQVDU�TXH� O¶HGL¿FL�TXH�KL�KDJXp�¿QV�HOV�DQ\V����IyUD�OD�PDWHL[D�0HVTXLWD�PHGLHYDO��HQFDUD�TXH�Vt�pV�YHUVHPEODQW�TXH�HVWLJXHUD�HQ�HL[H�OORF�

Page 90: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

GHO�QRVWUH�SREOH���$�4XDUW�GH�3REOHW��OD�QLW�GHO���G¶DEULO�GH�������OD�QLW�GHOV�morts, es lliura una baralla entre partidaris conservadors i liberals amb el UHVXOWDW�GH�TXDWUH�PRUWV�D�OHV�¿OHV�FRQVHUYDGRUHV���(OV�OLEHUDOV��FRQVLGHUDWV�responsables de la matança, queden en certa manera deslegitimats a ulls de la gent del poble, el que dóna pas a un període en el que les elits locals conservadores, on es troben industrials, intel·lectuals i elements propers a O¶(VJOpVLD��YDQ�FRQWURODQW�OHV�HVWUXFWXUHV�SROtWLTXHV��$MXQWDPHQW�L�6pTXLD�GH�4XDUW���VRFLDOV�L�FXOWXUDOV���(O�TXH�HQWHQHP�FRP�D�VHFWRU�FRQVHUYDGRU��HQ�HL[H�PRPHQW��pV�XQD�DPDOJDPD�TXH�DEUDoD�XQ�JUDQ�HVSHFWUH�HQ�DOOz�SROtWLF�L�TXH�YD�GHV�GH�OD�GUHWD�FDUOLVWD�PpV�UHFDOFLWUDQW�¿QV�DO�OHV�IRUFHV�GHPzFUDWD�FULVWLDQHV�PpV�D¿QV�D�O¶KXPDQLVPH�VRFLDO����7RW�HL[H�FROāOHFWLX�HV� PDQWp� DJUXSDW� HQWRUQ� D� OD� ¿JXUD� GH� -XDQ� %DXWLVWD� 9DOOGHFDEUHV�Rodrigo, industrial quartà i, sense dubte, el dirigent polític que més LQÀXHQFLD�KD�WLQJXW��GLQV�L�IRUD��HQ�OD�KLVWzULD�GHO�QRVWUH�SREOH�� �(O�JUDQ�LQVWUXPHQW�SHU�GXU�DYDQW�HVWH�SURMHFWH�G¶KHJHPRQLD�VRFLDO��FXOWXUDO�L�O~GLF��de caràcter regeneratiu, però sense dubte conservador, és la Sociedad de La Amistad, que es desenvolupa amb intenció totalitzadora per integrar al seu si qualsevol inquietud cultural o esportiva de la població. I el símbol G¶HVWD�HWDSD�GH�UHODWLYD�SDX�VRFLDO��SURJUpV�HQ�OD�UHDOLWDW�FXOWXUDO�L�GRPLQL�FRQVHUYDGRU�HV�O¶HGL¿FL�GHO�QRX�&DVLQR����

Un nou reglament per a una nova organització

$PE� OD� LQDXJXUDFLy� GHO� QRX� HGL¿FL�� O¶DQWLF� &DVLQR� GH� /D�$PLVWDG� HV�FRQYHUWHL[�HQ�O¶~QLFD�DVVRFLDFLy�D�4XDUW�GH�3REOHW�TXH�SRVVHHL[�XQ��HGL¿FL�GLVVHQ\DW� H[� SURIHVVR� SHU� D� GRQDU� UHVSRVWD� DO� UHSWH� GH� GLULJLU� OD� YLGD�FXOWXUDO�GHO�SREOH��FDIHWHULD�L�HVSDL�SHU�D�O¶RFL��]RQD�G¶LQVWUXFFLy��GHVSDW[RV�L��VREUHWRW��XQ�VDOy�G¶DFWHV�FRP�PDL�KDYLD�WLQJXW�HVWH�SREOH��³HO�WHDWUHW´���eV�SHU�DL[z�TXH�OD�SRVDGD�HQ�PDU[D�GHO�QRX�HGL¿FL�H[LJHL[�OD�UHIRUPD�GH�O¶HVWUXFWXUD�GH�O¶DQWLJD�VRFLHWDW�GHO�&DVLQR�GH�/D�$PLVWDG���$�SHQHV����GLHV�DEDQV�GH�OD�LQDXJXUDFLy�GHO�QRX�HGL¿FL��O¶DVVHPEOHD�JHQHUDO�GH�O¶DJUXSDFLy�aprova un nou reglament on, amb una nova denominació, Sociedad ,QVWUXFWLYR�0XVLFDO� \�GH�6RFRUURV�0XWXRV�/D�$PLVWDG��GyQD�SDV� D�XQD�nova organització interna per tal de dur avant la tasca de consolidació i difusió del seu model social i cultural per al poble de Quart de Poblet.

�� �$�4XDUW�GH�3REOHW��SREOH�YDVVDOO�GHOV�0RQMRV�GH�3REOHW��OD�LQÀXHQFLD�FOHULFDO�KD�VLJXW�FRQVWDQW���'HV�GH�PLWDW�GHO�V��;,;�V¶KD�PDQWLQJXW�DO�SREOH�XQ�JUXS�GH�WHQGqQFLD�FDUOLVWD��GH�O¶RULHQWDFLy�PpV�LQWHJULVWD��GH�FHUWD�LPSRUWjQFLD���'HVSUpV�GH�JXHUUD��HL[H�JUXS�IRX�OD�força política més important del municipi.

Page 91: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

5HJODPHQW�DSURYDW�HO����G¶DJRVW�GH������TXH�PRGL¿FDUj�HOV�HVWDWXWV�GH�������YLJHQWV�¿QV�HL[H�PRPHQW�

-D�DO�DUWLFOH�Q~P����OD�VRFLHWDW�HV�SUHVHQWD�D�Vt�PDWHL[D�FRP��³����DJHQD�D�toda mira política y trata de que la paz y la armonía reine entre todos los TXH�OD�LQWHJUDQ���´���/D�KLVWzULD�GH�4XDUW�GH�3REOHW��¿QV�DO�PRPHQW��pV�XQD�KLVWzULD�SOHQD�G¶LQFLGHQWV�YLROHQWV��PROWV�G¶HOOV�OOLJDWV�D�JUXSV�RUJDQLW]DWV�DO�YROWDQW�GH�RSFLRQV�SROtWLTXHV��SHU�D�HQWHQGUH¶QV��OLEHUDOV�L�FRQVHUYDGRUHV�� �� �$�IDOWD�HQFDUD�G¶XQ�HVWXGL�PpV�DFXUDW�GH�OD�KLVWzULD�GHO�QRVWUH�SREOH�DO�V�;,;��HO�FHUW�

pV�TXH�KL�KD�PROWV�LQGLFLV�TXH�DYHQWXUHQ�XQ�SHUtRGH�GH�JUDQ�FRQÀLFWLYLWDW�L�YLROqQFLD�social, lluny de la imatge idíl·lica de convivència que moltes vegades es té de la nostra història.

Page 92: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/D�UDy�GH�OD�LQWURGXFFLy�G¶HVWH�DUWLFOH�UHVSRQ�SHU�XQD�EDQGD�D�O¶DVSLUDFLy�D�WUREDU�XQ�HVSDL�³G¶RUGUH´�GLQV�GH�O¶DPELHQW�VRFLDO�L�SROtWLF�GH�4XDUW�GH�3REOHW�L��SHU�DOWUD�EDQGD��pV�UHVXOWDW�G¶HL[D�VLWXDFLy�G¶KHJHPRQLD�VRFLDO�L�FXOWXUDO��RQ�HO�PRGHO�GH�YDORUV�FRQVHUYDGRU�pV�SUHVHQWDW�FRP�O¶RSFLy�PpV�QDWXUDO��SDFt¿FD�L�³DSROtWLFD´�

La nova Societat queda organitzada en seccions (banda, orquestra de P~VLFD�� FOXE� GH� FDoDGRUV� L� VRFLHWDW� GH� VRFRUV�PXWXV�� FDGDVFXQD� GH� OHV�quals té la seua pròpia junta directiva i la seua autonomia en la gestió. Al UHJODPHQW�GH�������OHV�VHFFLRQV�VHUYHL[HQ�SHU�D�HVWUXFWXUDU�L�DVVLPLODU�OHV�DFWLYLWDWV�KLVWzULTXHV�GH�O¶DQWLF�&DVLQR��FOXE�GH�FDoDGRUV�L�VRFRUV�PXWXV��L��a la vegada, per a integrar nous elements com podien ser la orquestra i la EDQGD�GH�P~VLFD�TXH��VHQVH�VHU�SDUW�GH�OD�QRYD�VRFLHWDW�¿QV�HL[H�PRPHQW��KDYLHQ� IHW�XQ�UHFRUUHJXW�SUjFWLFDPHQW�HQ�SDUDOāOHO�� D� WUDYHV�GH� OD�¿JXUD�GHOV�VHXV�GLUHFWRUV��2QRIUH�0ROLQV�SDUH�L�¿OO�� �/¶HVWUXFWXUD�GH�OD�VRFLHWDW�RUJDQLW]DGD�HQ� VHFFLRQV�SHUPHW�XQD�JUDQ�ÀH[LELOLWDW�GH�JHVWLy� MD�TXH� OD�directiva de cada secció actua autònomament i el president de la secció V¶LQWHJUD�FRP�D�YRFDO�FRRUGLQDGRU�D�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�GH�OD�VRFLHWDW���3HU�altra banda, esta organització facilita a la societat ampliar el seu camp G¶LQÀXqQFLD�� MD� TXH� HV� SRW� FUHDU� QRYHV� VHFFLRQV�� FRP�GH� IHW� YD� RFyUUHU��HQ� IXQFLy� GH� QRYHV� LQTXLHWXGV� VRFLDOV�� HVSRUWLYHV� R� FXOWXUDOV�� $L[t�� D� OD�VRFLHWDW��DO�SULPHU�WHUo�GHO�VHJOH��HV�FRQVWLWXHL[HQ�QRYHV�VHFFLRQV�HQ�IXWERO�L�SLORWD�YDOHQFLDQD��ELEOLRWHFD�L�HVFROD�G¶DGXOWV�

$O�UHJODPHQW�GH�������HV�PDQWp�O¶DGVFULSFLy�GHOV�PHPEUHV�D�OD�VRFLHWDW�RUJDQLW]DGD�DO�YROWDQW�GH�OHV���FDWHJRULHV�GH�VRFLV��FDGDVFXQD�G¶HOOD�DPE�XQ� JUDX� GLVWLQW� GH� SDUWLFLSDFLy� L� UHVSRQVDELOLWDW�� VRFLV� KRQRUDULV�� VRFLV�protectors, socis numeraris i socis transeünts.

$�OD�UHODFLy�QRPLQDO�GH�VRFLV�GH�������VROV�DSDUHL[�FRP�XQ�VRFL�KRQRUDUL��H[HPSWV� GH� SDJDU� TXRWD� HQ� IXQFLy� GHOV� VHXV�PqULWV� R� SHU� KDYHU� FHGLWV�EHQV�D�OD�6RFLHWDW���(V�WUDFWD�GH��'��-RDTXLQ�*RVDOEHV�6LOYHVWUH��PHWJH�TXH�FROāODERUD�HQ� OD� VHFFLy�GH� VRFRUV�PXWXV�� �$� OD�PDWHL[D� UHODFLy� VyQ� VRFLV�SURWHFWRUV�HOV���UHFWRUV�GH�OD�ORFDOLWDW��GRV�DFFLRQLVWHV�TXH�QR�SRGHQ�VHU�VRFLV�QXPHUDULV�SHU�QR�VHU�YHwQV�GH�4XDUW�GH�3REOHW��L�O¶HOHFWULFLVWD�7HRGRUR�Valled que fa gratuïtament treballs de manteniment al teatre.

�(OV�VRFLV�QXPHUDULV��HOV�YHUGDGHUV�SURSLHWDULV�GH�OD�VRFLHWDW�� canvien

�� �/D�GLFRWRPLD�VRFL�SURSLHWDUL�VRFL�XVXDUL��QR�pV�PpV�TXH�HO� UHÀH[�GH� OD� IUDFWXUD�TXH�PDQLIHVWD�OD�VRFLHWDW�GHO�V�;,;��RQ�XQD�PLQRULD�HV�EHQH¿FLD�G¶XQ�HVWDWXV�SULYLOHJLDW�SHU�UDRQV�HFRQzPLTXHV��FXOWXUDOV�L�SROtWLTXHV���(O�PRGHO�QDFLRQDO�GH�UHSUHVHQWDFLy�SROtWLFD�era el sufragi censatari, on només una minoria, en raó de la seua condició econòmica o cultural, podia ser electora i elegible.

Page 93: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

DO� QRX� UHJODPHQW� DOJXQV� GHOV� VHXV� UHTXLVLWV�� � (O� SULPHU� pV� TXH�� SHU� D�DGTXLULU�HL[D�FRQGLFLy��KDQ�GH�VXEVFULXUH�XQ��WtWRO�GH����SHVVHWHV�L�QR�GH�����SHVVHWHV�FRP�HQ�O¶DQWLJD�VRFLHWDW���(OV�GLQHUV�G¶HL[RV�WtWROV�HOV�PDQWp�OD�VRFLHWDW�FRP�D�GLSzVLW�¿QV�TXH�HV�UHLQWHJUHQ�D�OD�PRUW�GHO�VRFL���&RQWLQXHQ�com a membres de la junta general de la societat, en la que participen amb veu i vot, i són electors i elegibles. Són el propietaris del béns de OD� VRFLHWDW�� WRW� L� TXH� HQ� FDV� GH� GLVVROXFLy�� GHVSUpV� G¶KDYHU�VH� YHQXW� HOV�EHQV�PREOHV��HO�UHJODPHQW�HVSHFL¿FD�TXH�O¶HGL¿FL�KD�GH�VHU�GHGLFDW�D�$VLO��+RVSLWDO� R� (VFROD� GH� %HQH¿FqQFLD�� GHVSUpV� GH� VHJXLU�VH� XQ� SURFpV�� GH�vegades certament complicat, de liquidació.

Títol del soci Domingo Morante Giner, primer president del Casino de l’Amistat l’any 1887.

Per últim, es troben els socis transeünts, que continuen tenint el seu estatus anterior, no tenen més obligació que pagar una quota mensual i PpV�GUHWV�TXH�HO�G¶DFFHGLU�OOLXUHPHQW�DOV�ORFDOV�GH�OD�6RFLHWDW���

$�OD�UHODFLy�GH������KL�KD����VRFLV�QXPHUDULV�L������VRFLV�WUDQVH�QWV��$�PpV�D�PpV��DSDUHL[�XQD�UHODFLy�G¶XQ�DOWUH�WLSXV�GH�VRFL��HOV�P~VLFV�GH�OD�

Page 94: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

EDQGD��HQ�DTXHOOD�qSRFD�GLULJLWV�SHU�(QULTXH�*DUFLD�L�TXH�HVWDYHQ�H[HPSWV�GH�TXRWD���/D�VHXD�SUHVqQFLD�pV�HO�UHVXOWDW�GHO�FRPSOH[�SURFpV�G¶LQWHJUDFLy�GH� O¶DQWLJD�EDQGD�GH�P~VLFD�HQ� OD�QRYD�VRFLHWDW� L�GHO�TXH�SDUODUHP�PpV�DYDQW��6yQ����PHPEUHV�LGHQWL¿FDWV�SHO�VHX�QRP��FRJQRP�L�O¶LQVWUXPHQW�que toquen.

&DO�GHVWDFDU�TXH�DO�UHJODPHQW�GH�OD�QRYD�6RFLHWDW��D�O¶DUWLFOH�����DSDUHL[�la possibilitat de nomenar un President Honorari, a proposta de la junta directiva i amb dret de presidir les juntes generals. No cal dir que, al SRF� GH� WHPSV�� YD� FREULU�VH� HVWD� ¿JXUD� HQ� OD� SHUVRQD� GH� -XDQ� %DXWLVWD�Valldecabres Rodrigo.

(O�¿QDQoDPHQW�GH�OD�6RFLHWDW�GH�/¶$PLVWDW

(OV�WUHV�HOHPHQW�TXH�FRQÀXHL[HQ�HQ�OD�YLGD�GH�OD�VRFLHWDW�/¶$PLVWDW�HQ������� OD�FRQVWUXFFLy�GHO�QRX�HGL¿FL�� OD�QRYD�HVWUXFWXUD�GH� IXQFLRQDPHQW�que consagra el nou reglament i, per damunt de tot, la voluntat de fer FUpL[HU�O¶DJUXSDFLy�L�IHU�OD�SUHVHQW�HQ�WRWV�HOV�jPELWV�GH�OD�YLGD�VRFLDO�GH�4XDUW�GH�3REOHW��IHUHQ�QHFHVVjULD�XQD�FRPSOH[D�HVWUXFWXUD�¿QDQFHUD�SHU�WDO�GH�VXSRUWDU�HOV�DPELFLRVRV�REMHFWLXV�TXH�V¶KDYLD�PDUFDW� OD�UHQRYDGD�societat.

$L[t��SHU�DO�VHX�IXQFLRQDPHQW��OD�VRFLHWDW�FRPSWD�DPE�GLYHUVHV�IRQWV�GH�¿QDQoDPHQW�TXH�SRGHP�GLIHUHQFLDU�HQWUH�OHV�TXH�GHULYHQ�GH�O¶HVWUXFWXUD�RUJDQLW]DWLYD� GH� O¶DJUXSDFLy�� SDJDPHQWV� L� TXRWHV�� L� HOV� UHFXUVRV� TXH� OD�pròpia societat o les seues seccions generen a partir de les activitats que desenvolupen.

$O� UHJODPHQW� GH� ������ HOV� VRFLV� QXPHUDULV�� TXH� VyQ� DTXHOOV� TXH�PDQWHQHQ�HO�Pj[LP�QLYHOO�GH�SURSLHWDW�L�GH�UHSUHVHQWDWLYLWDW�HQ�OD�VRFLHWDW��KDQ�GH�VXEVFULXUH�XQ�WtWRO�GH�YLQW�L�FLQF�SHVVHWHV�TXH�HUD�UHLQWHJUDEOH�DO�VHX�GHFpV���6HJRQV�HO�FHQV�GH�������HQ�DTXHOO�PRPHQW�OD�VRFLHWDW�FRPSWD�DPE� ��� VRFLV� QXPHUDULV�� HO� TXH� VXSRVD� XQ� GLSzVLW� GH� ������ SHVVHWHV� D�O¶DEDVW�GH� OD� VRFLHWDW�� �$� OD�YHJDGD��HOV� VRFLV�QXPHUDULV� L� HOV�TXH�SHU�QR�ser residents a Quart de Poblet que es consideren socis protectors, en tenien la possibilitat de subscriure accions de la societat conforme al UHJODPHQW� GH� ����� �DUW� ����� ³(VWD� VRFLHGDG�� FXDQGR� WHQJD�QHFHVLGDG�GH�ello, podrá emitir acciones u obligaciones sin interes de ninguna clase GH�D����SHVVHWDV�HQWUH�VXV�DVRFLDGRV���´�� �'H� IHW��SHU�D�¿QDQoDU� L�GXU�HQ�DYDQW� O¶REUD�GHO�QRX� HGL¿FL� HV� VXEVFULYLUHQ�����DFFLRQV�GH����SHVVHWHV��DPE�XQ�WRWDO�GH��������SHVVHWHV��HO�TXH�YD�VXSRVDU�SURS�GHO�����GHOV�FRVW�WRWDO�GHO�WHUUHQ\�L�GH�OD�FRQVWUXFFLy�GH�O¶HGL¿FL��TXH�IRX�DO�YROWDQW�GH�OHV�

Page 95: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

�������SHVVHWHV��(O�OOLVWDW�GH�VXEVFULSFLRQV�G¶DFFLRQV�O¶HQFDSoDOD��FRP�pV�G¶HVSHUDU��HO�OLGHU�GHO�PRYLPHQW�FRQVHUYDGRU��-XDQ�%DXWLVWD�9DOOGHFDEUHV�Rodrigo acompanyat de José Alcácer Forrriols i els membres de la MXQWD�GLUHFWLYD�� �(OV�~OWLPV�SDJDPHQWV�GH�OHV�REUHV�GH�O¶HGL¿FL��TXH�HUHQ�precisament dels membres més propers a la societat La Amistat, molts G¶HOOV�PHPEUHV�GH�OD�MXQWD�GLUHFWLYD��HV�SDJDUHQ�DPE�DFFLRQV�GH�OD�VRFLHWDW��HO�TXH�YRO�GLU�TXH��VLPSOHPHQW��HV�GLIHUt�HO�VHX�SDJDPHQW��(QFDUD�TXH�OHV�DFFLRQV�FRPSRUWDUHQ�DOJXQ�WLSXV�GH�GUHW�SROtWLF��FDGD���DFFLRQV�HV�WHQLD�XQ�vot en les juntes generals destinades a parlar de temes econòmics, el cert pV�TXH�O¶DFFLy�VXSRVDYD�XQ�SUpVWHF�VHQVH�LQWHUqV�D� OD�VRFLHWDW��TXH�SRGLD�UHLQWHJUD�OHV�TXDQ�HV�GLVSRVDUHQ�GH�IRQV�L��GHFLGLQW�SHU�VRUWHLJ�O¶RUGUH�GHOV�reemborsaments.

7DPEp�KHP�GH�FRQVLGHUDU�FRP�D�IRQWV�GH�¿QDQoDPHQW��OD�SRVVLELOLWDW�de recórrer a préstecs de terceres persones. Hi ha constància de que al SHUtRGH� GH� FRQVWUXFFLy� GH� O¶HGL¿FL� GHO� &DVLQR�� OD� MXQWD� GLUHFWLYD� GH� OD�VRFLHWDW�GHPDQj�XQ�SUpVWHF�GH��������SHVVHWHV�D�DERQDU�HQ�TXDWUH�WHUPLQLV�DQXDOV���$L[t�FRQVWD�D�OD�FRPSWDELOLWDW�GH�������RQ�V¶DQRWD��´���GLFLHPEUH�����´��$�9DOHUR�0DUWtQH]�6DQ]��SUpVWDPR����SOD]R�������SWV´�

3HU�~OWLP��GLQV�OHV�IRQV�G¶LQJUHVVRV�HVWDWXWDULV��OD�VRFLHWDW�FRPSWD�DPE�la quota mensual ordinària que tots els socis han de abonar i que els dóna GUHW�D�DFFHGLU�D�OHV�LQVWDOāODFLRQV�GH�OD�VRFLHWDW���$O�������D�O¶DQWLF�&DVLQR�GH� /D� $PLVWDG�� HVWj� GRFXPHQWDGD� XQD� TXRWD�PHQVXDO� GH� ���� SHVVHWHV��$O������� OD�VRFLHWDW�FRPSWD�DPE�XQ�UHFDSWDGRU��-RVp�0RQ]y�6DQPDUWtQ��HQFDUUHJDW�GH�FREUDU�OHV�TXRWHV�DOV�VRFLV�L�TXH�UHELD�XQD�UHWULEXFLy�GHO����GH�OD�UHFDSWDFLy���3HU�TXRWHV�PHQVXDOV��OD�VRFLHWDW�YD�LQJUHVVDU�D�O¶DQ\������OD�TXDQWLWDW�GH�������SHVVHWHV�

El Casino

(QWUH�OHV�IRQWV�G¶LQJUHVVRV�PpV�LPSRUWDQWV�GH�OD�VRFLHWDW�GHSHQGHQWV�de les seues activitats destaca, per la seua importància econòmica i VRFLDO�� HO�&DVLQR��HQWqV�FRP�D�FDIHWHULD� L� FHQWUH�G¶RFL�� �&DO� UHFRUGDU�TXH�DO�FRQHL[HPHQW�SRSXODU�� OD�³6RFLHGDG�,QVWUXFWLYR�0XVLFDO�\�GH�6RFRUURV�0XWXRV�/D�$PLVWDG´�pV�FRQHJXGD�FRP�HO�&DVLQR��DL[z�pV�TXH�HO�SULPHU�WUHW�IRQDPHQWDO�GH�O¶DVVRFLDFLy�pV�HO�FDUjFWHU�O~GLF�GH�OD�VHXD�DFFLy��SUHQGUH�XQ�JORSHW��IHU�VH�XQ�FDIp�DPE�HOV�DPLFV��UDRQDU�GH�OHV�QRWLFLHV�TXH�HV�OOHJLHQ�D�Las Provincias, jugar a la taula de billar, entretindre la vesprada amb una SDUWLGD�D�FDUWHV�R�DO�GzPLQR�����(L[D�pV�OD�SULPHUD�LQWHQFLy�GH�OD�VRFLHWDW��WDO�FRP�GLX�HO�VHX�UHJODPHQW��XQ�HVSDL�RQ��´DWHQGHU�DO�PLVPR�WLHPSR�D�ODV�KRQHVWDV�H[SDQVLRQHV�\�UHFUHR�GH�VXV�DVRFLDGRV´�� �(O�&DVLQR��FDIHWHULD� L�

Page 96: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

]RQD�GH�MRFV��pV�O¶DFWLYLWDW�TXH��HQ�GHSHQGqQFLD�GLUHFWD�GH�OD�MXQWD�GLUHFWLYD�de la societat, més recursos econòmics mou,� per davant de les quotes mensuals dels socis transeünts, els socis de peu, o les taquilles del teatre. $�O¶HVSDL�GHO�&DVLQR�� OD�SHUVRQD�FODX�GH� OD�VHXD�JHVWLy�pV�HO�FRQVHUJH��(O�UHJODPHQW�GH� �����GHGLFD�XQ� DUWLFOH�� HO� ���TXH� pV� D� OD� YHJDGD� HO� FDStWRO�;��D�OD�VHXD�¿JXUD��SHUz�VHQVH�HVSHFL¿FDU�OHV�VHXHV�IXQFLRQV�L�GHL[DQW�OHV�a una deliberació posterior de la junta directiva que tenia que redactar HO� FRUUHVSRQHQW� FRQWUDFWH�� � $EDQV� GH� ������ HO� FRQVHUJH� Wp� DUUHQGDGD� OD�JHVWLy�GH�OD�FDIHWHULD��SHU�OD�TXH�SDJD�XQD�TXRWD�GH������SHVVHWHV�GLjULHV���������� � $� SDUWLU� GH� ������ HO� FRQVHUJH� Wp� OD� FRQVLGHUDFLy� GH� XQ� HPSOHDW�de la junta directiva encarregat del control del local i que cobra un tant GLDUL�������SHVVHWHV�HQ�������SHU�OD�VHXD�IDHQD���eV�OD�VRFLHWDW��D�WUDYpV�GH�la junta directiva, la que porta la gestió directa de la activitat del Casino �FRPSUD�GH�VXEPLQLVWUDPHQWV��UHSDUDFLRQV��PDWHULDOV�SHU�DOV�MRFV������ �$�OD� FRPSWDELOLWDW� GH� ������ O¶DFWLYLWDW� GHO� &DVLQR� VXSRVD� XQV� LQJUHVVRV� GH�������SHVVHWHV���6L�GHVFRPSWHP�OHV�GHVSHVHV�GH�PDWHULDOV�L�VXEPLQLVWUHV�HVWULFWHV�GH�FDIHWHULD��KL�KD�VX¿FLHQW�SHU�D�FREULU�DOWUHV�GHVSHVHV�JHQHUDOV�GH�OHV�LQVWDOāODFLRQV��HOHFWULFLWDW��VRX�GHO�FRQVHUJH��QHWHMD�GHO�SRX��HWF���

Cal fer menció a banda, del que suposa la taula de billar al conjunt de O¶DFWLYLWDW�G¶RFL��QR�WDQ�SHO�VHX�SHV�HFRQzPLF�FRP�SHU�OD�VHXD�OODUJD�WUDGLFLy�DO�VL�GH�OD�VRFLHWDW���$�OD�FRPSWDELOLWDW�GH�������OD�WDXOD�GH�ELOODU�HV�WURED�integrada dins dels ingressos generals del Casino. Podem tindre una UHIHUqQFLD�GH�OD�FRPSWDELOLWDW�VHJUHJDGD�TXH�HV�GXLD�D�������RQ�KL�KDYLD�XQ�ORFDO�HVSHFt¿F�SHU�D�OD�WDXOD�GH�ELOODU�L�RQ�HO�ELOODU�DSRUWj����SHVVHWHV�QHWHV�al fons comú de la societat.

La activitat de les seccions

3RGHP� UHFRQqL[HU� D� O¶HVWUXFWXUD� GH� OD� QRYD� VRFLHWDW� /D� $PLVWDG��UHRUJDQLW]DGD� D� FRQVHT�qQFLD� GH� OD� FRQVWUXFFLy� GHO� QRX� HGL¿FL�� FRP�YD� LQWHJUDQW�VH� OHV� QRYHV� VHFFLRQV� D� OHV� VHXHV� DFWLYLWDWV� WUDGLFLRQDOV��MD� SUHVHQWV� D� O¶DQWLJD� VRFLHWDW� GHO�&DVLQR�GH�/D�$PLVWDG��(Q�SDUWLFXODU��podem considerar com activitats tradicionals totes les relacionades amb HOV� 6RFRUV�0XWXV�� HO� FOXE� GH�&DoDGRUV� R� HO� JUXS� HQFDUUHJDW� GHO� 7HDWUH���$� OD� YHJDGD�� VHFFLRQV� QRYHV� V¶LQFRUSRUHQ� DPE� OD� LQDXJXUDFLy� GHO� QRX�HGL¿FL��$OJXQHV�VyQ�DFWLYLWDWV�TXH�DEDQV�GH�OD�FRQVWUXFFLy�GHO�QRX�HGL¿FL�SUHH[LVWLHQ�FRP�D�DJUXSDFLRQV�LQGHSHQGHQWV��HQ�SDUWLFXODU�OD��%DQGD�GH�

�� �7HQLP�UHIHUqQFLD�GHO�PRYLPHQW�HFRQzPLF�GHOV�GRV�SULPHUV�H[HUFLFLV�GHO�QRX�&DVLQR�a través dels dietaris, llibres de comptabilitat on queda registrada la activitat diària GH� FDL[D�� HVSHFLDOPHQW� HOV� LQJUHVVRV� GH� TXRWHV�� FDIHWHULD� L� WHDWUH�� L� HOV� SDJDPHQWV� D�proveïdors

Page 97: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

0~VLFD�L�O¶RUTXHVWUD�PXVLFDO���'HVSUpV�GH�OD�LQDXJXUDFLy�L�DO�OODUJ�GH�OD�YLGD�GH�OD�VRFLHWDW��¿QV�D�������DQLUDQ�DSDUHL[HQW�QRYHV�VHFFLRQV��HQ�IXQFLy�GHOV�interessos socials, culturals i esportius dels ciutadans de Quart de Poblet. 6yQ�OHV�QRYHV�VHFFLRQV�GH�IXWERO��IURQWy�R�O¶DQRPHQDGD�3UR�FXOWXUD���

(O�UHJODPHQW�GH������RUJDQLW]D�XQD�DVVRFLDFLy�GLYLGLGD�HQ�VHFFLRQV�RQ�O¶DXWRQRPLD�GH�FDGD�XQD�G¶HOOHV� HV�PDQWp�EDL[� OD� VXSHUYLVLy�GH� OD� MXQWD�GLUHFWLYD�GH�OD�VRFLHWDW�FRPXQD���$L[t��FDGD�XQD�GH�OHV�VHFFLRQV�KD�G¶DSRUWDU�DO� IRQV�FRP~�HOV�VHXV�EHQH¿FLV� L�SRW�GHPDQDU�GH� OD�VRFLHWDW�DMXGD�SHU�D�cobrir les seues despeses.

4XDQ� V¶LQDXJXUD� HO� &DVLQR�� OD� VRFLHWDW� MD� FRPSWD� DO� VHX� VL� DPE� XQD�VRFLHWDW�GH� VRFRUV�PXWXV� DPE�XQD� OODUJD� WUDMHFWzULD�� � 3HU� VLWXDU�QRV� HQ�O¶qSRFD��KHP�GH�FRQVLGHUDU�TXH�D�JHQHU�GH������HV�SXEOLFD�HO�UHJODPHQW�TXH�UHJXOD�HO�VHJXU�GH�UHWLU�REUHU��SULPHUD�SURSRVWD�OHJDO�G¶XQ�VHJXU�GH�MXELODFLy�HQ�UHJLP�REOLJDWRUL�SHU�D�WRWV�HOV�DVVDODULDWV�HQWUH����L����DQ\V��'HL[DQW�D�EDQGD�OHV�GL¿FXOWDWV�GH�OD�VHXD�LPSODQWDFLy�SRVWHULRU��O¶DSDULFLy�WDQ�WDUGDQD�G¶HVWH�VHJXU�REOLJDWRUL�HQV�SRW�GRQDU�LGHD�GH�FRP�HUD�OD�UHDOLWDW�GH�OD�FODVVH�WUHEDOODGRUD�L�DJUtFROD�GH�O¶qSRFD�L�GH�OHV�VLWXDFLRQV�DQJXQLRVHV�TXH�SRGLHQ�GRQDU�VH�D�OHV�IDPtOLHV�HQ�FDV�GH�PRUW��PDODOWLD�R�YHOOHVD���3HU�WDO�GH�GRQDU�resposta a estes situacions, es formaren les societats de socors mutus, on treballadors, i de vegades també els seus patrons, aportaven una quota a un fons comú per tal de poder pagar una pensió diària als membres de la societat quan no podien treballar per raó de malaltia. Hi ha documentació GH�TXH��DOPHQ\V�GHV�GH�������MD�KL�KDYLD�XQD�FRPSWDELOLWDW�VHSDUDGD�SHU�D�OD�VHFFLy�GH�VRFRUV�PXWXV�DPE�LQWHQFLy�G¶HQIURQWDU�OD�VLWXDFLy�GH�PDQFD�GH�seguritat de molts dels seus socis, agricultors, artesans i assalariats de les LQGXVWULHV�GH�OD�]RQD���'¶HL[D�PDQHUD��DO������OD�VRFLHWDW�DUUHSOHJj�������SHVVHWHV�GHOV�VHXV�PHPEUHV�L�DERQDUHQ���������SHVVHWHV���/HV�GHVSHVHV�HV�FRPSWDELOLW]DYHQ�GH�OD�VHJ�HQW�PDQHUD��³&DWRUFH�'LHWDV�3DVFXDO�(VSLQyV��FRQWXVLyQ������´�R�³4XLQFH�GLHWDV�HQIHUPHGDG�HULVLSHOD������´���/HV�GLHWHV�YDULHQ� HQWUH� OHV������ L� �����SHVVHWHV�GLjULHV�� �(Q� ������ OHV� TXRWHV�SHU� D�VRFRUV�PXWXV�KDYLHQ�JHQHUDW�XQV� LQJUHVVRV�GH�������SHVVHWHV� �VyQ������pessetes mensuals, encara que hi han mesos que no se comptabilitza LQJUHVVRV�� L�XQHV�GHVSHVHV�GH�������SHVVHWHV�DPE�XQHV�GLHWHV�DO�YROWDQW�de la pesseta diària. La pertinença a la secció de socors mutus no era REOLJDWzULD�SHU�DOV�PHPEUHV�GH�OD�VRFLHWDW���$L[t��VHJXLQW�HO�FHQV�GH�VRFLV�GH������� OD�PDMRULD�GHOV�VRFLV�QXPHUDULV� �HO������ �HVWDYHQ�DGVFULWV�D� OD�VHFFLy�L�HO�����GHOV�VRFLV�WUDQVH�QWV�TXH�SHUWDQ\LHQ�D�OD�VRFLHWDW�HO����GH�GHVHPEUH�GH��������(Q�FDQYL��GHOV�VRFLV�TXH�V¶LQVFULYLUHQ�HQ�OD�VRFLHWDW��OD�PDMRULD�FRP�D�WUDQVH�QWV�HQ�������VROV�HO����V¶DGVFULYLUHQ�D�OD�VHFFLy�GH�VRFRUV�PXWXV���3RGHP�DYDQoDU�XQD�KLSzWHVLV�VREUH�OD�IDOWD�G¶LQWHUqV�GHOV�nous socis en els socors mutus que tinga present la edat dels nous socis o

Page 98: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

OD�SUROLIHUDFLy�GH�PXWXDOLWDWV�G¶DMXGD�YLQFXODGHV�D�VLQGLFDWV�L�FRRSHUDWLYHV�laborals.

El teatre

/¶DFWLYLWDW�WUDGLFLRQDO�GH�O¶DQWLJD�VRFLHWDW�GHO�&DVLQR�GH�/D�$PLVWDG�PpV�EHQH¿FLDGD�SHU�OD�FRQVWUXFFLy�GHO�QRX�HGL¿FL�pV��VHQVH�GXEWH��HO�JUXS�GH�WHDWUH�� (Q� WHQLP� GRFXPHQWDFLy� GH� O¶DFWLYLWDW� G¶HVWH� JUXS� GHV� G¶DOPHQ\V�O¶DQ\� ������ � (V� WUDFWDYD� G¶XQ� [LFRWHW� JUXS� G¶D¿FLRQDWV� TXH� ID� OHV� VHXHV�UHSUHVHQWDFLRQV� HQ� XQ� HVFHQDUL� LPSURYLVDW� D� OD� PDWHL[D� VDOD� GH� O¶DQWLF�&DVLQR�� � $PE� OD� FRQVWUXFFLy� GHO� QRX� HGL¿FL�� HO� JUXS� HV� WURED� DPE� XQD�HVWUXFWXUD�HVWDEOH�GH�VDOy�GH�EXWDTXHV�L�HVFHQDUL���&RP�D�H[HPSOH�SRGHP�LQGLFDU� TXH� QRPpV� HOV� WHL[LWV� TXH� V¶XWLOLW]DYHQ� FRP� D� WHOy� L� D� O¶HVFHQDUL�YDUHQ�VXSRVDU�XQD�GHVSHVD�GH�����SHVVHWHV�G¶DTXHOO�WHPSV�7

/¶DFWLYLWDW�GH� OD�QRYD� VHFFLy�GH� WHDWUH�DXJPHQWj�D�SDUWLU�GH�GLVSRVDU�GH� OD� QRYD� LQIUDHVWUXFWXUD�� � 6L�� SHU� H[HPSOH�� D� O¶DQ\� ����� HV� IHUHQ� D�O¶DQWLF�&DVLQR����UHSUHVHQWDFLRQV�GH� WHDWUH��D� O¶DQ\������DO�QRX�WHDWUH�HV�SURJUDPDUHQ����UHSUHVHQWDFLRQV�� �$� OD� WHPSRUDGD���������� OD�VHFFLy�GH�WHDWUH�HV�SURSRVD�O¶REMHFWLX�GH�DFRQVHJXLU�FRP�D�PtQLP�XQD�IXQFLy�FDGD����GLHV�DO�OODUJ�GH�WRWD�OD�WHPSRUDGD��GHV�G¶RFWXEUH�¿QV�D�¿QDOV�GH�MXQ\���1R� HV� IDQ� UHSUHVHQWDFLRQV� SHU� TXDUHVPD�� � (V� UHDOLW]DUHQ� ��� IXQFLRQV�TXH�UHFDSWDUHQ����������SHVVHWHV�� �&DO�WLQGUH�HQ�FRPSWH�TXH�XQD�GH�OHV�UHFDSWDFLRQV�DQDYD�GHVWLQDGD�DOV�TXLQWRV�GH�O¶DQ\�L�DOWUHV�GRV��OD�GHO����GH�GHVHPEUH�³HOV�LQQRFHQWV´�L�OD�GDUUHUD�GH�OD�WHPSRUDGD��D�EHQH¿FL�GLUHFWH�de la companyia,8 per la qual cosa el ingressos a la societat comuna de O¶DFWLYLWDW�GH�WHDWUH�DVFHQGLUHQ�D����������SHVVHWHV�HL[D�WHPSRUDGD��

�� �7HQLP�PROWD�GRFXPHQWDFLy�GH�O¶DFWLYLWDW�GHO�JUXS�GH�WHDWUH�GHV�GH�OD�LQDXJXUDFLy�GHO�QRX�HGL¿FL�� �$�PpV�GHOV�DSXQWV�FRPSWDEOHV�GH�FDGD� UHSUHVHQWDFLy�DO� WHDWUHW��R�GH� OD�UHODFLy� G¶LQGLYLGXV� TXH� FRPSRQLHQ� OD� FRPSDQ\LD� GHO� SREOH� HQ� DOJXQHV� WHPSRUDGHV���SRGHP�HVWXGLDU�¿QV�L� WRW� OHV�DFWHV�PDQXVFULWHV�GH� OD� MXQWD�GLUHFWLYD�GH� OD�VHFFLy�D� OD�WHPSRUDGD��������

�� �6HJXLQW�XQ�FRVWXP�PROW�QRVWUH��HOV�PHPEUHV�GH�OD�FRPSDQ\LD��WRWV�D¿FLRQDWV��DFDEDYHQ�OD�WHPSRUDGD�DPE�XQ�GLQDU�GH�JHUPDQRU�DO�YROWDQW�G¶XQD�ERQD�SDHOOD�

Page 99: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

�� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Composició de la companyia de teatre de la societat L’Amistat a la temporada 1925-26

Page 100: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

� $� OD� WHPSRUDGD� ���������� HV� UHSUHVHQWDUHQ�PHV� GH� ��� DFWXDFLRQV����� G¶HOOHV� SHU� FRPSDQ\LHV� GH� IRUD�� � /HV� FRQGLFLRQV� GHO� FRQWUDFWH� GH� OHV�companyia varien en funció de factors com el tipus de obra a representar �VDUVXHOD��FRPqGLD��YDULHWDWV����R�HO�PRPHQW�GH�OD�WHPSRUDGD���'H�YHJDGHV�la companyia que venia de fora cobrava un percentatge del taquillatge, HQWUH�HO����L�HO�������G¶DOWUHV�YHJDGHV�HV�WUDFWDYD�G¶XQD�TXDQWLWDW�¿[D��S�H��VL�OD�WDTXLOOD�QR�DUULEDYD�D�OHV�����SHVVHWHV��HO�WHDWUH�FREUDYD����SHVVHWHV��VL�SXMDYD�GH������OD��VRFLHWDW�UHFDSWDYD����SHVVHWHV����(O�GLD���GH�PDLJ�GH������� OD� VHFFLy� GH� WHDWUH� UHQXQFLj� DO� SHUFHQWDWJH� GH� WDTXLOOD�� DTXHOO� GLD�SORJXp�PROW�L�D�SHQHV�VH�UHFDSWj�SHU�D�SDJDU�OHV�GHVSHVHV�G¶DWWUH]]R�L�QR�arribaren a cobrar ni els actors de la companyia que venien de fora.

Repertori d’estrenes de la companyia de teatre de la societat L’Amistat a la temporada 1925-26

Page 101: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

La contractació de les companyies que venen de fora per treballar DO� WHDWUH�� HV� ID�QRUPDOPHQW� DPE�XQ�QLYHOO� DOW� G¶LPSURYLVDFLy�� �/D� MXQWD��GLUHFWLYD� GH� OD� VHFFLy� GH� WHDWUH�� TXH� HV� UHXQHL[� HOV� GLPHFUHV� SHU� OD� QLW��FRQFHUWD� OD� FRQWUDFWDFLy� GH� OD� FRPSDQ\LD� SHU� D� OD� IXQFLy� GH� ��� GLHV�GHVSUqV� R� LQFO~V� OD� GHO� PDWHL[� FDS� GH� VHWPDQD�� � $� EDQGD�� OD� VRFLHWDW�FRPSWD�DPE�OD�VHXD�SUzSLD�FRPSDQ\LD��IRUPDGD�SHU����DFWRUV�L���DFWRUV�OtULFV��XQ�WHQRU� L�GRV�EDUtWRQV��� �0HQWUHV�TXH� OD�GLUHFFLy�GH� OD�VHFFLy�GH�WHDWUH�HVWD�D�FjUUHF�G¶2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV��D�OD�YHJDGD�SUHVLGHQW�de la societat, la direcció artística de la companyia es troba en mans de 6DOYDGRU�9LOD��TXH�VHUj�DOV�DQ\V����¿JXUD�FODX�HQ�OD�YLGD�SROtWLFD�PXQLFLSDO�GHV�GHO�VHX�OORF�G¶DOFDOGH�GHO�SREOH�D�OD�,,�5HS~EOLFD���&RPSOHWHQ�HO�JUXS�GH�WHDWUH���DSXQWDGRUV�L����RSHUDULV�HQWUH�FDS�GH�PDTXLQjULD��WDTXLOOHUV��SLQWRU�� WUDPRLVWHV�� SRUWHUV�� ³DSRVHQWDGRUV´� L� JXDUGD�UREHV�� � $� OD� OOHWUD�del reglament no poden ser membres de la secció de teatre els que no siguen socis de la societat, i com que, per norma no escrita, les dones no VyQ�VzFLHV�GHO�&DVLQR��OD�FRPSDQ\LD�HV�YHX�VHQVH�DFWULXV���(O�SUREOHPD�HV�VROXFLRQD�LQFORwHQ�HQ�OD�FRPSDQ\LD�D�[LTXHV�L�GRQHV�FRP�DFWULXV��IDPLOLDUV�G¶DOWUHV�VRFLV�GH�OD�VRFLHWDW��DPE�OD�FDWHJRULD�G¶DFWULXV�FRQYLGDGHV�

&DO�GHVWDFDU� OD� LPSRUWDQW� WDVFD�G¶HQWUHWHQLPHQW� L� GH�GLIXVLy� FXOWXUDO�TXH�GX�DYDQW� OD�VHFFLy�GH�WHDWUH�D�4XDUW�GH�3REOHW�� �(OV�UHSHUWRULV�GH� OD�companyia local i de les companyies de fora que es representen al Casino LQFORXHQ�JUDQ�TXDQWLWDW�GH�VDUVXHOHV��GH�JUDQ�q[LW�HQWUH�HO�S~EOLF��L�GUDPHV�L�comèdies de costum. Destaca també un bon grapat de sainets en valencià, G¶DXWRUV�FRQWHPSRUDQLV��HQWUH�HOOV�HV�WURED�O¶REUD�GHO�SHULRGLVWD�L�HVFULSWRU�TXDUWj�-HV~V�0RUDQWH�%RUUjV�HVSHFLDOPHQW�YLQFXODW�D�OD�VRFLHWDW�/¶$PLVWDW��

La Banda de Música

�6L�Ep�UHVXOWDYD�UHODWLYDPHQW�VHQ]LOO� IHU�IXQFLRQDU�HO�ELQRPL�VRFLHWDW�VHFFLy�TXDQ�OHV�VHFFLRQV�HUHQ�DFWLYLWDWV�WUDGLFLRQDOV�HQ�O¶DQWLJD�VRFLHWDW�R�GH�QRYD�DSDULFLy�HQ�OD�YLGD�GH�O¶DJUXSDFLy��DOWUHV�SUREOHPHV�SRUWHQ�FDVRV�FRP�HO�GH�OD�%DQGD�GH�0~VLFD��TXH�pV�XQD�DVVRFLDFLy�TXH�IXQFLRQDYD�GH�IRUPD�LQGHSHQGHQW�DEDQV�GH�OD�FRQVWUXFFLy�GHO�QRX�&DVLQR�L�TXH�V¶LQWHJUD�FRP�XQ�EORF�HQ�OD�QRYD�VRFLHWDW��GHVSUqV�GH�OD�LQDXJXUDFLy�GH�O¶HGL¿FL��7DQW�pV�DL[t�TXH��HQ�������VHW�DQ\V�GHVSUpV�GH�OD�LQWHJUDFLy��HQFDUD�HV�GRFXPHQWHQ�problemes en la coordinació de la nova secció amb la societat.���(O�SURFpV�G¶DFRVWDPHQW� GH� OD� EDQGD� D� OD� VRFLHWDW� GHO� &DVLQR� Wp� FRP� D� YDOHGRU� DO�SUHVLGHQW�GH�OD�VRFLHWDW�HQ�������2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV�TXH�pV��D�OD�vegada, director de la primitiva agrupació musical de Quart de Poblet. �� �$O�SUzOHF�GHO�UHJODPHQW�GH�OD�VHFFLy�3UR�&XOWXUD��HVFULW�SHU�-HV~V�0RUDQWH�%RUUiV��KL�

KD�XQD�UHIHUqQFLD�D�TXH��´+R\�\D�FRQWDPRV�FRQ�OD�DQKHODGD�UHRUJDQL]DFLyQ�0XVLFDO���´

Page 102: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/D� YROXQWDW� G¶LQWHJUDFLy� pV� IUXwW�� HQWUH� DOWUHV� FRVHV�� G¶HL[H� DPELHQW�KHJHPzQLF�L�WRWDOLW]DGRU�TXH�SUHWpQ�FRQIHULU�OD�VRFLHWDW�/¶$PLVWDW�D�WRWD�OD�VHXD�DFWLYLWDW��MD�TXH��VHJRQV�HOV�VHX�UHJODPHQW��YRO�OD�³XQLyQ�IUDWHUQDO�de todos los individuos de orden que habitan dentro de un mismo circulo GH�DFFLyQ´���3HU�DOWUD�SDUW�HV�SUHVHQWD�O¶RSRUWXQLWDW�G¶XQ�DFRUG�EHQH¿FLyV�per a les dos parts. La banda de música obté una societat que la recolza ¿QDQFHUDPHQW� L�� VREUHWRW�� GyQD� HO� VXSRUW� GH� OHV� VHXHV� LQVWDOāODFLRQV�G¶DVVDLJ��HVWXGL�L�DFWXDFLy��/D�VRFLHWDW�/¶$PLVWDW�REWp�SHU�D�Vt�XQD�EDQGD�de música, pròpia de la societat, la banda del poble.

/OLVWDW�GHOV�FRPSRQHQWV�GH�OD�%DQGD�GH�0~VLFD�GH�/D�$PLVWDG�D�O¶DQ\������amb la relació de l’instrument de cadascú

Page 103: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

/¶DFRUG�DPE�OD�EDQGD�GH�P~VLFD�IRUoD�HO�PRGHO�WHzULF�GH�IXQFLRQDPHQW�TXH�GHULYD�GHO�UHJODPHQW�GH�������RQ� OHV�VHFFLRQV�KDQ�G¶DSRUWDU� WRWV�HOV�EHQH¿FLV� GH� OD� VHXD� DFWLYLWDW� D� OD� FDL[D� FRPXQD� L�� D� OD� YHJDGD�� SRGHQ�demanar ajuda a la societat per a les seues activitat. La banda de música DFRQVHJXHL[�XQ�DFRUG�GH�FROāODERUDFLy�H[FHSFLRQDO� L�SURX�EHQH¿FLyV�SHU�D� HOOD�� GRQFV� QRPpV� DSRUWD� D� OD� FDL[D� FRP~� HO� ���� GHOV� LQJUHVVRV� TXH�JHQHUD�� �$� O¶H[HUFLFL�GH������V¶LQJUHVVD��������SHVVHWHV�� L�D� O¶H[HUFLFL�GH��������������SHVVHWHV�� �$O� FDQYL��DO�PRPHQW�GH� OD� LQWHJUDFLy�HQ������� OD�EDQGD�DFRQVHJXHL[�VHU�FRPSUDGD�SHU�OD�VRFLHWDW�TXH�SDJD�D�OD�QRYD�VHFFLy�els instruments, faristols i accessoris que aporta a la secció per un valor GH�������SHVVHWHV��$�SDUWLU�G¶HL[H�PRPHQW��OD�VRFLHWDW�HVWDEOHL[�XQD�QRYD�FDWHJRULD�GH�VRFL��HO�P~VLF�H[HPSW�GH�TXRWD��DPE�HOV�PDWHL[RV�GUHWV�TXH�HOV�VRFLV�WUDQVH�QWV�L�DO�TXH�OD�VRFLHWDW�OL�FRPSUD�L�OL�FHGHL[�O¶LQVWUXPHQW�SHUTXq�IRUPD�SDUW�GH�OD�³%DQGD�GH�0~VLFD�GH�/D�$PLVWDG´�

Altres seccions

$O�OODUJ�GH����DQ\V��HO�&DVLQR�pV�O¶HVSDL�GH�FRQVWUXFFLy�FXOWXUDO�GHO�QRVWUH�SREOH�� � /¶DVVRFLDFLy�� FRQYHUWLGD� HQ� XQD� HVSqFLH� GH� WURQF� TXH� DOLPHQWD�multitud de branques distintes, va marcant el ritme de la vida social, esportiva i cultural de Quart de Poblet i poques entitats queden fora del VHX�UDGL�G¶DFWXDFLy���$FWLYLWDWV�TXH�MD�H[LVWLHQ�DO�SREOH�L�TXH�IXQFLRQHQ�SURS�GH� O¶DQWLF�&DVLQR�GH�/¶$PLVWDW��FRP�HO�FOXE�GH�FDoDGRUV��V¶LQWHJUHQ�GLQV�O¶HVWUXFWXUD�GH�OD�QRYD�VRFLHWDW��FRQ¿JXUDQW�VH�FRP�D�VHFFLy�DO�VHWHPEUH�GH�������

5HJODPHQW�GH�OD�VHFFLy�GH�FDoDGRUV��$Q\������

Page 104: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O�SULQFLSDO�REMHFWLX�GH�OD�VHFFLy�GH�FDoDGRUV�pV�DGPLQLVWUDU�OD�FDoD�GH�WRW�HO�WHUPH�PXQLFLSDO���SURFXUDQW�VH�SHU�D�OD�VRFLHWDW�HO�VHX�DUUHQGDPHQW�L�vigilant per a que no es donen pràctiques abusives que puguen fer decaure la qualitat de la caça del terme.

$FWD�GH�OD�GLUHFWLYD�GH�OD�VHFFLy�GH�³IRRW�EDOO´���FUHDGD�HO����GH�PDLJ�GH�������on es decidirà l’alineació que ha de jugar el partit d’inauguració del camp,

HO����GH�MXQ\��IHVWD�GH�6DQW�2QRIUH�

$OWUHV� DFWLYLWDWV� DSDUHL[HQ� GH� QRYD� SODQWD�� D� O¶DEULF� G¶HL[D� LQWHQFLy�regeneradora i totalitzadora dels fundadors de la societat. Normalment, OD�SURSRVWD�V¶LQLFLD�HQ�HOV�VRFLV�TXH�V¶KDQ�DJUXSDW�DO�YROWDQW�G¶XQD�DFWLYLWDW�VRFLDO� R� HVSRUWLYD�� � /D� MXQWD� DUUHSOHJD� HL[HV� LQTXLHWXGV� L� OHV� RUJDQLW]D��HVSHFLDOPHQW� D� OD� VHXD� LQIUDHVWUXFWXUD� G¶HVSDLV� RQ� GHVHQYROXSDU�VH��JHQHUDQW�XQD�SURSRVWD�GH�VHFFLy�GH�OD�VRFLHWDW�TXH�DQLUj�SHU¿ODQW�VH�HQ�la seua organització interna i que culminarà, al millor dels casos, amb un UHJODPHQW�L�XQD�MXQWD�GLUHFWLYD�GH�VHFFLy���(V�WURED�EHQ�GRFXPHQWDGD�OD�FUHDFLy�GH�OD�VHFFLy�GHQRPLQDGD�3UR�&XOWXUD�DO���GH�QRYHPEUH�GH��������(O�VHX�LPSXOVRU�pV�O¶HVFULSWRU�TXDUWj�-HV~V�0RUDQWH�%RUUiV��DOHVKRUHV�PHVWUH�G¶HVFROD� HQ�$OGDLD�� �3HU� OD� VHXD� � LQLFLDWLYD� pV� DQRPHQDW�SUHVLGHQW�GH� OD�

Page 105: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

secció que vol integrar als membres de la societat amb majors inquietuds FXOWXUDOV�� HQ� HVSHFLDO� DOV� PpV� MzYHQV�� /D� VHXD� DFWLYLWDW� FRQVLVWHL[� HQ��³RUJDQL]DU� WHUWXOLDV�� YHODGDV�� HWF����� GH� FDUiFWHU� FLHQWt¿FR�DUWtVWLFR�literario, a cargo de elementos escogidos de relevantes dotes intelectuales, ELHQ�SHUWHQHFLHQWHV�D�OD�6RFLHGDG�R�DJHQRV�D�HOOD���´����

Reglament de la secció Pro-Cultura, organitzada i presidida per -HV~V�0RUDQWH�%RUUiV��$Q\�����

Page 106: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

La secció és concebuda com una acadèmia de formació de major nivell TXH�O¶DXOD�G¶DGXOWV�G¶HVWXGLV�EjVLFV�TXH�MD�IXQFLRQD�D�OD�VRFLHWDW���/HV�VHXHV�DFWLYLWDWV� VH� FHQWUHQ� HQ� OD� IRUPDFLy� G¶DXOHV� G¶HVWXGLV� L� O¶RUJDQLW]DFLy� GH�conferencies i tertúlies obertes per a tots els membres de la societat. /¶LQVWUXPHQW�G¶DFFLy�GH� OD�VHFFLy�pV� OD�ELEOLRWHFD�GH� OD�VRFLHWDW��TXH�GHV�GH� OD� LQDXJXUDFLy� GH� O¶HGL¿FL� KD� TXHGDW� FRP�D�XQ�GHOV� HOHPHQWV�PHQ\V�GHVHQYROXSDWV�GHO�FRPSOH[�GH�/¶$PLVWDW�

(O�SHUtRGH�G¶HVSOHQGRU�L�DFWLYLWDW�GH�OD�VRFLHWDW�/¶$PLVWDW�LQLFLD�OD�VHXD�decadència justament quan el sistema heretat des de la Restauració i PDQWLQJXW�DUWL¿FLRVDPHQW�D� WUDYHV�GH� OD�GLFWDGXUD�GH�3ULPR�GH�5LYHUD��degenera a tota velocitat i porta a la superfície les seues contradiccions LQWHUQHV���(OV�HOHPHQWV�UHSXEOLFDQV�KHUHXV�GHOV�DQWLFV�OLEHUDOV�GHO�V��;,;��HOV�JUXSV�UDGLFDOV�G¶LQÀXqQFLD�EODVTXLVWD�L�HOV�VRFLDOLVWHV��TXH�MD�GLVSRVHQ�D�¿QDOV�GHOV�DQ\V����G¶XQD�[DU[D�VLQGLFDO�HVWUXFWXUDGD�L�DVVHQWDGD��DQLUDQ�imposant la seua presència en les estructures del poder municipal, amb WRWD�OHJLWLPLWDW�D�SDUWLU�GH�OD�SURFODPDFLy�GH�OD�,,�5HS~EOLFD���)LQV�D�HL[H�PRPHQW�� SRGHP� YDORUDU� GH� IRUPD� UDRQDEOHPHQW� SRVLWLYD� O¶DFFLy� GHO�&DVLQR�L�OD�VHXD�VRFLHWDW�GH�/¶$PLVWDW�DO�FHQWUH�GH�OD�YLGD�VRFLDO�L�FXOWXUDO�del nostre poble. Només quan tornen les convulsions socials i polítiques dels anys trenta, els grups conservadors de Quart de Poblet faran una IRUWD�DSRVWD�SHU�QR�SHUGUH�HO�FRQWURO�G¶XQ�LQVWUXPHQW�WDQ�YDOXyV�HQ�OD�VHXD�DFFLy�VRFLDO�L��HQ�������FDQYLDUDQ�HOV�HVWDWXWV�GH�OD�VRFLHWDW�SHU�FRQYHUWLU�O¶DVVRFLDFLy� /¶$PLVWDW� HQ� XQD� DJUXSDFLy� GH� FDLUH� H[SOtFLWDPHQW� SROtWLF��L� O¶HGL¿FL� HQ� VHX�GH� OD�'UHWD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD�DO�SREOH�� �/D� UHVSRVWD�FRQWXQGHQW� GHO� JRYHUQ� PXQLFLSDO� UHSXEOLFDQR�VRFLDOLVWD�� FRQ¿VFDQW�O¶HGL¿FL� L�� SRVWHULRUPHQW�� � O¶DUULEDGD� GH� OD�*XHUUD�&LYLO�� VXSRVDULHQ� XQD�QRYD�GLQjPLFD�HQ�OD�YLGD�G¶HVWH�HTXLSDPHQW�L�OD�GHVDSDULFLy�GH�OD�VRFLHWDW�TXH�HO�YD�IHU�QjL[HU�

Page 107: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 108: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

JESÚS MORANTE BORRÁS (Quart de Poblet, 1899-València, 1971) Mestre d’ escola, periodista, poeta i autor teatral .Amador Grinyó i Guzmán

(O�WUHQ�GH�OD�YLGD�KXPDQD�G¶DTXHVW�HVWXGLyV��SUROt¿F�WUHEDOODGRU�GH�OHV�OOHWUHV�L�³)LOO�3UHFODU�L�3UHGLOHFWH´�GH�4XDUW�GH�3REOHW��HV�YD�SRVDU�

HQ�PDU[D�HO����GH�GHVHPEUH�GH������L��GHVSUpV�GH�GHL[DU�GDUUHUH�XQ�OODUJ�LWLQHUDUL�GH�PROWHV��G¶LQ¿QLWDW�G¶HVWDFLRQV�L�EDL[DGRUV��HO�GLD����G¶DJRVW�GH������TXDQ�HVWDYD�D�SXQW�G¶DFRPSOLU�HOV����DQ\V�G¶H[HPSODU�OOXLWD��SOH�GH�OXFLGHVD� L� G¶HVSHUDQoDWV� SURMHFWHV�� HV� YD� WUHQFDU� O¶DOq� TXH� DOLPHQWDYD� HO�PRWRU�DWXUDQW�VH�D�OD�FLXWDW�GH�9DOqQFLD��SHU�D�QR�PRXUH�MD�PDL�PpV�

-HV~V�0RUDQWH� %RUUjV� YD� QjL[HU� DO� VL� G¶XQD� QRPEURVD� IDPtOLD� �FRP�WDQWHV� G¶DTXHOO� WHPSV�� TXH� SURIHVVDYD� L� SUDFWLFDYD� SXQWXDOPHQW� HOV�PDQDPHQWV� L� SUHFHSWHV� GH� OD� UHOLJLy� FULVWLDQD�� (O� VHX� SDUH�� )UDQFHVF�0RUDQWH�*LQHU�HV�FDVj�HQ�SULPHUHV�Q~SFLHV�DPE�&RQFHSFLy�&ROO�0LUDSHL[��PDWULPRQL� TXH� WLQJXp� TXDWUH� ¿OOV�� $� OD� PRUW� GH� &RQFHSFLy�� WRUQj� D�FRQWUDXUH�GH�QRX�PDWULPRQL�DPE�0DULD�%RUUiV�'RO]��GH�OD�XQLy�DPE�OD�TXDO�YDQ�QjL[HU�TXDWUH�¿OOV�PpV��HQWUH�HOOV�-HV~V���9XLW�JHUPDQV�GH�SDUH��GH�professió manescal, que per la circumstància i la conseqüència pròpies del FjUUHF�L�R¿FL�GHVHQYROXSDWV��FRPSOHWDYD�OD�FDUqQFLD�L�HVFDVVHVD�GH�UHFXUVRV�HFRQzPLFV�H[HUFLQW�GH�IHUUDGRU��(UD�HYLGHQW��HO�³7LR�4XLFR�HO�0DQHVFDO´�com familiar i carinyosament era conegut, respectat i cridat el pare de -HV~V��SHU�GXU�HQGDYDQW�OD�FDVD��HGXFDU�L�GRQDU�HVWXGLV�DOV�[LFV�KDYLD�GH�PHQHMDU�VH�PROW�L�GXUDQW�PROWHV�KRUHV�FXUDQW�OHV�PDODOWLHV�GHOV�DQLPDOV�R�FODYDQW�ORV�IHUUDGXUHV�SHU�JXDUQLU�OHV�SH�QJOHV�

/D�YLYHQGD� L� OD� IHUUHULD� HVWDYHQ� MXQWHV�� HQ� OD�SODQWD�EDL[D�GH� O¶HGL¿FL�&DQWRQHU�D�OD�FRQÀXqQFLD�GHO�FDPt�1RX��DUD�-RDQRW�0DUWRUHOO��L�OD�SODoD�GH�OD�%jVFXOD��DUD�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV����)RX�HO�³7LR�4XLFR´��XQ�GHOV�SRFV�YHwQV�TXH�D�PpV�D�PpV�G¶LQVWUXwW��VHQWLUj�L�YLXUj�O¶DPELFLRVD�SUHRFXSDFLy�GH�SURSRUFLRQDU�HOV�¿OOV��KRPHV��XQD�HQVHQ\DQoD�VHFXQGjULD��G¶DFRUG�DPE�HO�VXSRUW�TXH�SHUPHWLD�O¶HFRQRPLD�REUHUR�IDPLOLDU��

-HV~V�0RUDQWH� %RUUjV� YD� FXUVDU� OD� FDUUHUD� GH�0DJLVWHUL� D� 9DOqQFLD��DFDEDQW�OD�D�OD�SULPHUHQFD�HGDW�GHOV����DQ\V��pV�D�GLU��TXH�O¶DQ\������V¶LQLFLj�HQ�OD�SURIHVVLy�GH�O¶HQVHQ\DPHQW�L�YD�H[HUFLU�HO�SULPHU�FXUV�GH�PHVWUH�D�O¶HVFROD�G¶$OGDLD���9D�H[HUFLU�GXUDQW�FLQF�DQ\V��¿QV�������

Page 109: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(VWH�PDWHL[� DQ\� L� DFDEDW� G¶DFRPSOLU� HOV� YLQW�L�WUHV�� HQWUj� GH�PHVWUH�HVSHFLDOLW]DW� HQ� /LWHUDWXUD� L�+LVWzULD� HQ� O¶$FDGqPLD�0DUWt�� GH�9DOqQFLD��3HUz�VHULD�HQ�������GHVSUpV�G¶KDYHU�VH�FDVDW�DPE�0LODJURV�(VSt�6ROHU��TXDQ�YD� REULU� L� UHJHQWDU� FRP�GLUHFWRU�SURSLHWDUL� OD� ³$FDGHPLD� GHO� 3DWULDUFD´�ubicada al carrer de la Corretgeria, de València.

5HWUDW�GH�-HV~V�0RUDQWH�%RUUjV�

$� ����� YD� IXQGDU� OD� VHFFLy� 3UR�&XOWXUD� D� O¶HQWRUQ� L� VRWD� HO� FDOLX� L�O¶RPEUD� G¶DGRSFLy� GHO� FRPSOH[� GH�PRGHUQHV� L� IXQFLRQDOV� LQVWDOāODFLRQV�GH� OD� ³6RFLHGDG� ,QVWUXFWLYD� $UWtVWLFR�0XVLFDO� \� GH� 6RFRUURV�0XWXRV� OD�$PLVWDG´���OORF�UHFHQWPHQW�HVWUHQDW��UHJHQWDW�L�GHVWLQDW�D�VHX��GLYHUWLPHQW�L� HVSODL� GHOV� PLOLWDQWV� GHO� SDUWLW� &RQVHUYDGRU�� (QWUH� OHV� DFWLYLWDWV� 3UR�&XOWXUD� D� LQFRUSRUDU�� SHUtRGH� ����������� HV� SRVj� HQ� PDU[D� O¶(VFROD�1RFWXUQD�G¶$GXOWV��6HQV�GXEWH��VHUj�HO�PHVXUDW�PHVWUH�0RUDQWH�%RUUjV��qui aleshores ja és un ventall obert al món de la cultura, qui conscient de la PDQFD��SUHFDULHWDW�L�DEVqQFLD�G¶HVWXGLV�G¶DTXHOOV�TXH��SHU�KDYHU�G¶DIURQWDU�HO�GLODWDW�MRUQ�GLDUL�GH�WUHEDOO��QL�SRGLHQ�QL�WHQLHQ�D�O¶DEDVW�DOWUHV�PLWMDQV�G¶DSUHQGUH�L�SURPRFLRQDU�VH�TXH�HOV�TXH�DOOt�SRGLHQ�UHEUH��

Page 110: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

5HSUHVHQWDFLy�G¶XQD�REUD�GH�WHDWUH�GH�-HV~V�0RUDQWH�HQ�YDOqQFLj��GHGLFDGD�D�2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV���

'HV�GHOV����¿QV�HOV����DQ\V�YD�SUDFWLFDU�HQ�HOV�GLDULV�GH�9DOqQFLD�GLYHUVHV�IDFHWHV�GHO�SHULRGLVPH���(Q�O¶DQ\�������TXDQ�HO�JRYHUQ�GH�OD�UHS~EOLFD�YD�H[LJLU�HO�FDUQHW�GH�SHULRGLVWD�SHU�SRGHU�H[HUFLU�OD�SURIHVVLy��HO�YD�REWLQGUH�GHVSUpV�G¶�KDYHU�VXSHUDW�HO�FRUUHVSRQHQW�H[DPHQ�� L�HQ�DEULO�GH������HQ�¿QDOLW]DU�OD�IUDWULFLGD�FRQWHVD���OL�YD�VHU�FRQYDOLGDW�SHO�QRX�UqJLP�

'HV�G¶DEULO�GH������¿QV�MXQ\�GH������YD�URPDQGUH�DGVFULW�DO�JDELQHW�de premsa del Govern Civil de València, quan era governador el militar )UDQFLVFR�-DYLHU�3ODQDV�GH�7RYDU��'HVSUpV�L�GHV�GH�³-RUQDGD´�FREULULD�OD�SDUFHOāOD�LQIRUPDWLYD�GH�O¶$MXQWDPHQW�GH�9DOqQFLD�

/D� YHX� GH� OD� OOHWUD� TXH� VHJXLD� ÀXLQW� GH� OD� ÀRULGD� SORPD� WHQLD� HO�PDWHL[� DFFHQW� L� HO� FDOLX� GH� VHPSUH�� VHQWLPHQW�� GROFHVD�� HVSHUDQoD��

Page 111: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

SHUz� SHU� FLUFXPVWjQFLHV� SUzSLHV� GHO� SURFpV� �JHQV� HVWUDQ\HV�� GH� SUHVVLy�FDVWHOODQLW]DQW�� HVWHQGDUG� G¶XQD� VRFLHWDW� IHXGR�EXUJHVD� DPE� SRUWHV�obertes de bat a bat per tot arreu.

$�PpV� D�PpV� GH� OD� GHGLFDFLy� D� OD� WDVFD� GH�PHVWUH� G¶HVFROD� SULPHU� L�GHVSUpV�SHULRGLVWD�� VLJQL¿FDWLYDPHQW�0RUDQWH�%RUUjV� IRX�XQ�SULPHUHQF�i polifacètic escriptor que sura en totes les disciplines literàries. Seria la poesia i la comèdia de costums populars en les diferents vessants i gèneres, HOV�WHPHV�TXH�DEVRUELULHQ�OD�PDMRU�SDUW�GH�OD�SUR¿WRVD�SURGXFFLy��8Q�OODUJ�OOLVWDW�GH�WtWROV�G¶REUHV�WHDWUDOV�L�XQ�QR�PHQ\V�ÀDLUyV�L�SHUIXPDW�MDUGt�GH�)ORUV� 1DWXUDOV�� (QJODQWLQHV� L� 9LROHV�� DPE� DEXQGjQFLD� G¶DOWUHV� RORURVHV�FRPSRVLFLRQV� SRqWLTXHV� SUHPLDGHV� FRQVWLWXHL[HQ�� HO� EDVWLPHQW� DQJXODU�G¶XQD� LPSRUWDQW� SDUW� GHO� EDJDWJH� SURGXFWLX� GHO� OOHJDW� OLWHUjULR�FXOWXUDO�G¶�DTXHVW�LQTXLHW��VLJQL¿FDWLX�L�FDULVPjWLF�SHUVRQDWJH�TXH�D�EUDo�SDUWLW�HV�YD�REULU�FDPt�GXUDQW�PpV�GH�PLJ�VHJOH�� WRW�XQ�YROXPLQyV�SOHF�UHEOLW�GH�bonhomia i humanitat.

(O�WDUDQQj�L�OD�OtQLD�GH�WUHEDOO�GH�0RUDQWH�%RUUjV��TXDUWj�GH�VRFD�L�DUUHO�L�de cap a peus, aveïnat a València des de la més tendra joventut, estigueren traçats i fonamentats sobre el quefer quotidià, situació que ens permet G¶HVWDEOLU�O¶DOW�QLYHOO�GH�FRPXQLFDFLy�TXH�PDQWHQLD�LQLQWHUURPSXGDPHQW�en la societat burgesa que freqüentava, i en els senzills comportaments G¶�DXVWHULWDW�TXH�DWDODLDYD�O¶KRULW]y�D�OD�UXUDOLD��,�OOLXUH�G¶RPEUHV�IRVFDQWV�L� G¶LPSXUHV� IHULGHV� TXH� PDL� QR� FLFDWULW]HQ�� DQj� IRUMDQW� D� O¶HQWRUQ� GHOV�GLIHUHQFLDWV� DPELHQWV� �HFRQzPLF�� O~GLF� L� VRFLDO�� WRWHV� OHV� SODQHV� G¶XQD�SUROt¿FD�REUD�LQWHOāOHFWXDO��

Molt jove mamprengué a escriure obretes teatrals que després, en HO� WHDWUHW�GHO�&DVLQR�GH� O¶$PLVWDW��HVFHQL¿FDYD� L� UHSUHVHQWDYD�XQ�JUXSHW�G¶H[FHOāOHQWV�D¿FLRQDWV�¿OOV�GHO�SREOH��HQWUH�HOV�TXDOV�HVWDYD�HO�VHX�JHUPj�PDMRU� ³9LVDQWHW´��PDJQt¿F� LQWqUSUHW�GH�SHUVRQDWJHV� WDQPDWHL[�GH� IRUoD�GUDPjWLFD� FRP� G¶DOWHUQDWLYD� GH� FDLUH� IHVWLX�� $OV� VHW]H� DQ\V� HVFULJXp� L�HVWUHQj�HQ�O¶DFROOLGRU�³7HDWUHW´��O¶REUD�³3jWULD�L�/OLEHUWDW´��SRHPD�TXH�EDVD�O¶DUJXPHQW�HQ�OD�KHURLFD�GHIHQVD�TXH�HQ�MXQ\�GH�O¶DQ\�������IHX�HO�SREOH�GH�4XDUW�FRQWUD�O¶H[qUFLW�IUDQFqV�TXH�HQYDwD�(VSDQ\D��

-HV~V� 0RUDQWH� %RUUjV�� HL[DP� G¶DPRU� L� IDQDO� G¶HOHYDWV� OOXPV�� VHQVH�FODXGLFDFLRQV�L�DPE�OD�LOāOXVLRQDGD�OzJLFD��D�FDGD�QLW�V¶XIDQD�SHU�FUHDU�XQ�QRX�GLD��HQ�PpV�G¶XQD�RFDVLy�URVVHJD�O¶RV�GXU�GH�O¶HQYHMD��SHUz��FRP�XQD�LQFDQVDEOH� IRUPLJD� YD� IHQW� VHQGD� G¶LQHTXtYRFD� VDYLHVD� GHL[DQW�QRV� XQ�YDOXyV�OOHJDW��HGL¿FL�G¶XQ�FRU�TXH�YD�SDOSLWDU�HQDPRUDW�GHOV�VHXV�DUUHOV�XQ�dia, un ahir, un no sé quant un ... sempre!.

Page 112: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/D� LPPRUWDOLWDW� GH�0RUDQWH�%RUUjV� DYDODGD�SHOV�PDL� QR�GLVFXWLWV� QL�molt menys qüestionats mèrits propis, quedarà perpètuament inserida en la seua paraula escrita.

Signatura de l’escriptor

Page 113: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 114: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

EL CASINO: 1950 – 1975. VEINTICINCO AÑOS DE RECUERDOS.Ángel Asunción Rubio

La Junta Directiva del Centro de Convivencia, ha proyectado una serie de actos culturales, artísticos y sociales, que conmemoren la

FHOHEUDFLyQ�GHO�&HQWHQDULR�GH�OD�LQDXJXUDFLyQ�GH�³(O�&DVLQR´��'HVHDQGR�DO�SURSLR�WLHPSR��HGLWDU�XQ�OLEUR�TXH�UHÀHMH�OD�KLVWRULD�\�GHYHQLU�GHO�PLVPR��que sirva como homenaje y a la vez recuerdo para futuras generaciones.

Para colaborar en el proyecto, nuestro Presidente Miguel Monzó Moreno me ha solicitado que aporte algún artículo o trabajo literario a esta edición, lo que he aceptado gustosamente, considerándolo un honor y al propio tiempo una responsabilidad.

Desde el momento en que me comunicó su deseo, he acudido incesantemente al desván de mi memoria, introduciéndome en su amplio refugio y comprobando que el olvido está lleno de vivencias y recuerdos. ,Q¿QLGDG� GH� LPiJHQHV� VH� SUHFLSLWDQ�� \� FRPR� HPEDOVH� TXH� DO� DEULU�compuertas sus aguas se convierten en vertiginosa catarata, un sinfín de SHUVRQDMHV�\�SDVDMHV�GH�YLGD�DÀX\HQ�GHVRUGHQDGRV�D�PL�FHUHEUR��SXJQDQGR�por salir a la luz de mi presente.

6LW~R�HO�WUDEDMR�HQ�HO�SHUtRGR�FRPSUHQGLGR�DSUR[LPDGDPHQWH�HQWUH������������FDVL�WUHV�GpFDGDV�GH�PL�YLGD��(Q�������\R�WHQtD����DxRV��$QWHV�LQJUHVp�HQ�OD�EDQGD�GH�/D�$PLVWDG��FRQYLUWLpQGRVH�HO�&DVLQR�HQ�OD�H[WHQVLyQ�GH�PL�casa ya que l‘andaneta era la sede y local de ensayos de la banda.

�<�HQ������GHVYLQFXOp�PL�SUHVHQFLD�SRU�LQFRUSRUDUPH�SURIHVLRQDOPHQWH�HQ�OD�HPSUHVD�,672%$/�XELFDGD�HQ�/¶$OFXGLD��D����.P��GH�GLVWDQFLD�GH�Quart, dedicando mi tiempo libre a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana, de la que fui miembro fundador con D. Antonio Andrés Juan, ocupando posteriormente la Secretaría General y Presidencia de la misma.

He obviado a conciencia, cualquier opinión sobre los eventos y matices SROtWLFRV�TXH�HQ�GLVWLQWDV�pSRFDV�H[LVWLHURQ�HQ�OD�YLGD�GHO�&DVLQR��GHMDQGR�HO� DQiOLVLV� SDUD� TXLpQ� SRVHD�PD\RU� LQVWUXFFLyQ� DO� UHVSHFWR�� (VWH� HV� XQ�trabajo sin rigor histórico que solo trata de plasmar en el papel, desde

Page 115: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

HO�FRQWURO�UHPRWR�GH�PL�PHPRULD�FyPR�HUD�(/�&$6,12��VXV�DFWLYLGDGHV��personajes, juegos y vivencias artísticas.

� 3DUD� SRGHU� UHÀHMDU� HVWH� YDULDGtVLPR� FRQWH[WR� VRFLDO�� KH� UHFXUULGR�a contrastar mis recuerdos con personas que fueron protagonistas en aquella época y que aún disfrutan de la vida. A todos ellos, mi más sincero y profundo agradecimiento, no sólo por cuanto han enriquecido este trabajo, sino por la importante ayuda que me han prestado y que VXSRQH�KDEHUPH�HTXLYRFDGR�PHQRV��<�GH�DQWHPDQR�SLGR�GLVFXOSDV�SRU�OD�cantidad de eventos y personas que no aparezcan. No ha sido desdén ni olvido. Simplemente mi memoria no alcanza para tanto, y sería totalmente erróneo juzgar la omisión como pretendida ofensa.

La mirada extasiada del niño.

Desde la fantasía, buscando realidades y apartando la cortina de ORV� VXHxRV��PH� YHR� FXDQGR� HUD� QLxR� FRQ� XQ� ÀDXWtQ� HQ� OD�PDQR�� (O� GtD�amanecía y entre dos luces estaba rodeado por varios músicos, que de forma indolente se apoyaban perezosamente en la pared, adornada en su SDUWH�VXSHULRU�SRU�XQ�UHPDWH�GH�DOPHQDV��(UD�OD�FDVD�SDODFLR�GHO�0DUTXpV�GHO�7UHPRODU��KR\�HGL¿FLR�GH�OD�&DMD�GH�$KRUURV�

Los músicos estaban esperando que llegara del mercado de abastos el

³WtR�0DUWt´�FRQ�VX�SHTXHxR�FDUUR�GH�IUXWDV�\�YHUGXUDV��TXH�FRORFDGDV�HQ�cajas serían vendidas después en la casa, siempre blanca, donde su mujer ³OD�WtD�1LHYHV´�WHQtD�XQD�YHUGXOHUtD��/D�HVSHUD�HUD�REOLJDWRULD�SRUTXH�VLQ�WXED� QR� SXHGH� KDFHUVH�P~VLFD�� \� -RVp�*UD¿i� �0DUWt�� HUD� HO� ~QLFR� EDMR�TXH�HQWRQFHV�WHQtD�OD�%DQGD��3DUD�Pt�FRPHQ]DED�HO�GtD�\�WDPELpQ�OD�YLGD��y me entretenía observando cuanto había a mi alrededor, y mirando al IUHQWH�TXHGp�H[WDVLDGR�DQWH�DTXHO�JLJDQWHVFR�HGL¿FLR�TXH�HUD�(O�&DVLQR��(QRUPH�IDFKDGD�FX\RV�YHQWDQDOHV�FRQ�FULVWDOHV�GH�FRORUHV��HQ�ORV�SULPHURV�rayos del sol irradiaban mágicos espacios con pequeños arco iris que se UHÀHMDEDQ�HQ�HO�LQWHULRU�

Sin poderlo resistir y aprovechando la espera, crucé la solitaria carretera

hasta el recinto rodeado de amplia verja, donde dos leones rampantes parecían hacerme guardia de honor, saludando atentamente mi llegada. Atravesando el recinto entré en el atrio acristalado y abriendo una de sus dos puertas me introduje en el local.

��%RQ�GLD�[LTXHW��HVSHUDQW�DO�WtR�0DUWt"� �Saludó cariñosamente el tío Pardo. ��%XHQRV�GtDV��6t��6U��3DUGR���Contesté respetuosamente.

Page 116: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

�'HMp�HO�ÀDXWtQ�VREUH�XQD�GH�ODV�PHVDV�GH�PiUPRO�\�REVHUYp�HQVLPLVPDGR�aquel bello salón de techos muy altos, soportados por columnas de hierro con percheros engarzados que parecían perderse cuando las miraba. Las paredes tenían un zócalo de azulejos modernistas con alegorías de OD�$JULFXOWXUD��OD�,QGXVWULD�\�ODV�%HOODV�$UWHV��HQ�HVWD�~OWLPD�VH�UHÀHMDED�un pentagrama donde a través de toda la estancia quedaba escrita la SDUWLWXUD� FRPSOHWD� GHO� +LPQR� GH� OD� ([SRVLFLyQ� 5HJLRQDO� 9DOHQFLDQD��posteriormente institucionalizado como Himno Regional.

Detall dels taullels decoratius al Saló del Casino.

A la derecha de la entrada nacía una amplia y elegante escalera que de forma curvada conducía a la planta superior, donde había distintas HVWDQFLDV��HQ�OD�TXH�GHVWDFDED�µXQD�DPSOLD�JDOHUtD�DO�DLUH�OLEUH��³HO�WHUUDHW´��QXHVWUD�SRSXODU�WULEXQD�HQ�ODV�pSLFDV�SDUWLGDV�GHO�IURQWyQ��

Junto al inicio de la escalera comenzaba el mostrador del bar donde KDEtD� XQD� SXHUWD� GH� DFFHVR� D� OD� FRFLQD�� FRQ� YHQWDQDV� H[WHULRUHV� D� OD�carretera que daban a la parada del amarillento e inolvidable tranvía número 22, que con mucha paciencia y tiempo nos llevaba a Valencia.

Page 117: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

� $O� ¿QDO� GHO�PRVWUDGRU� KDEtD� XQD� JUDQ� SXHUWD� TXH� FRPXQLFDED� FRQ�la sala de billares, a la que se entraba sobrepasando unos muretes con apoyabrazos de madera, decorados con azulejos y dibujos. A la derecha de la estancia podía accederse a la calle, por la puerta falsa, así como a los VHUYLFLRV��IURQWyQ��O¶DQGDQHWD�\�D�OD�FDVD�GHO�FRQVHUMH��

(Q�OD�SDUWH�L]TXLHUGD�GH�OD�HQWUDGD�D�ORV�ELOODUHV�HVWDED�OD�SHTXHxD�SXHUWD�GH�DFFHVR�DO�YHVWtEXOR�GHO�7HDWUR��/D�MR\D�GH�OD�FRURQD�GH�QXHVWUR�DQWLJXR�&DVLQR�� Antes de marcharme vi, a la izquierda del gran salón, un piano adosado a la pared, lo que me alegró como músico que comenzaba a ser.

- Hasta luego, Sr.Pardo. Me voy, que ya ha venido el tío Martí.

- Hasta luego, xiquet.

7UHPHQGDPHQWH�FRQWHQWR�SRU�FXDQWR�KDEtD�YLVWR��PH�XQt�D�ORV�P~VLFRV�\�FRPHQ]DPRV�OD�GLDQD��<�D�WUDYpV�GH�JUDQ�SDUWH�GH�PL�YLGD��YROYt�PXFKDV�veces al Casino.

El frontón: escenario de fuerza y pasión.

Quart de Poblet es uno de los pueblos más famosos en este juego, JUDFLDV�DO�H[WUDRUGLQDULR�SHORWDUL�³;LTXHW�GH�4XDUW´��QXHVWUR�LQROYLGDEOH�$OEHUWR�$UQDO�1DYDUUR�TXH�QDFLGR�HQ�6HUUD�HQ������YLYLy�GHVGH�PX\�MRYHQ�HQ� QXHVWUR� SXHEOR�� (Q� ����� GLVSXWy� OD� VXSUHPDFtD� FRQ� HO� ³;LTXHW� GH�/ODQHUD´�\�-XOLHW�GH�$OJLQHW�

� (O�SHULRGLVWD�GHSRUWLYR�/ORUHQo�0LOOR�QDUUy�FRPR�XQD�GH�ODV�JUDQGHV�SDUWLGDV�HQ�OD�+LVWRULD�GH�OD�3HORWD�9DOHQFLDQD��OD�MXJDGD�SRU�HO�³;LTXHW�GH� 4XDUW´� FRQWUD� -XOLHW� GH� $OJLQHW� HQ� ����� HQ� HO� IDPRVR� WULQTXHW� GH�Guadassuar.

� $OJXQDV� YHFHV�$OEHUWR�$UQDO�� ³HO�;LTXHW�GH�4XDUW´�� VH� HQWUHQDED�SRU�la mañana en nuestro frontón jugando alguna partida y habían chavales que se escapaban de ir a la escuela, haciendo novillos para poder ver cómo practicaba nuestro pelotari. Mi amigo y compañero muchos años GH� &ODYDUtDV�� -RVp� 6DQPDUWtQ� 9HQWR� �O¶KHUEDVHU�� PH� FXHQWD� TXH� KDEtD�PXFKtVLPD� D¿FLyQ�� ³VDOtDPRV� FRUULHQGR� GH� OD� HVFXHOD� \� QRV� tEDPRV� DO�IURQWyQ�D�YHU�MXJDU�D�ORV�PD\RUHV��0XFKDV�YHFHV�VXEtDPRV�DO�³WHUUDHW´�SDUD�verlo mejor y en ocasiones estaba lleno de espectadores... habían jugadores EXHQtVLPRV�SHUR�SDUD�Pt�5DPyQ�9HOHUW��HO�%RFKD��HUD�H[WUDRUGLQDULR´�

Page 118: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

� 1XHVWUR� IURQWyQ� HUD�PX\� SHTXHxR�� (Q� HO� ³ULQFRQHW´� OD� SDUWH� WUDVHUD�izquierda de los jugadores, estaba la puerta de acceso al escenario y camerinos del teatro, y en la misma pared se encontraba la casa del FRQVHUMH�DVt�FRPR�XQ�EDOFyQ�\�GRV�YHQWDQDV�GHO�SLVR�GH�³O¶DQGDQHWD´���7RGR�ello con la puerta al fondo de la salida lateral del patio de butacas del teatro IRUPDED�ORV�KiQGLFDSV�ItVLFRV�GHO�IURQWyQ��<�KDEODQGR�GH�KiQGLFDSV��SDUD�igualar la diferencia técnica entre jugadores, había partidas en las que un jugador sólo podía jugar con una mano, quedando con uno de los brazos invalidado para devolver la pelota.

(Q� HO� LPDJLQDULR� SRSXODU� TXHGD� FRQ� DGPLUDFLyQ�� OD� IXHU]D� GH� -XDQ�9HOHUW� �HO� =XUGR��� OD� FRORFDFLyQ� \� SRGHUtR� GH� VX� KHUPDQR� 5DPyQ�� OD�DJLOLGDG�DO�³UHERW´�\�¿QR�MXHJR�GH�/HDQGUR�\�OD�WUHSLGDQWH�EROHD�GH�3DFR�0RQFKROt��O¶2U[DWHUR���DVt�FRPR�OD�HOHJDQFLD�GH�-HV~V�&DxDGDV�\�³IHULGRUV�GH�FDWHJRUtD´�FRPR�0HGLQHWD��3HSH�6DQFKLV�����OD�OLVWD�VHUtD�LQWHUPLQDEOH�

Me reuní con Ramón Velert por el que sentía verdadera curiosidad, ya TXH�WRGRV�PH�GHFtDQ�TXH�SRU�VX�IXHU]D�\�KDELOLGDG�³FRORFDED�OD�SHORWD�GRQGH�TXHUtD´��&XDQGR�QRV�VHQWDPRV��5DPyQ��FRPHQ]y�D�QDUUDU�DFRQWHFLPLHQWRV�deportivos y su boca era un cráter imparable, recordando grandes partidas \�FLWDQGR�ORV�YLEUDQWHV�GXHORV�HQWUH�/HDQGUR�\�7RQL�³HO�%ODQFR´�FRQWUD�VX�KHUPDQR�-XDQ�9HOHUW�³HO�=XUGR´�\�3HSH�5RGULJR�³HO�3ROR´���7DPELpQ�PH�UH¿HUH�FRPR�SDUWLGDV�IXHUWHV�ODV�TXH�MXJDED�pO�FRQ�2FWDYLR�³HO�3HUHMLO´�GH�FRPSDxHUR�FRQWUD�%DWLVWH�HO�GH�7RQLFR�\�-XDQ�%DXWLVWD�3XFKDGHV�$QGUHX��DVt�FRPR�-RVp�0RUDQWH�%RUUiV�FRQWUD�%DWLVWH�9DOOGHFDEUHV�HQ�VXV�FpOHEUHV�mano a mano...

� (Q�XQD�HVSHFLH�GH�SDXVD��FRPHQWD��³DQWHV�WDPELpQ�MXJiEDPRV�D�YHFHV�HQ�OD�FDOOH�0D\RU�\�HQ�OD�GH�6DQ�2QRIUH��DVt�FRPR�HQ�OD�SOD]D�GHO�&DVWHOO��y cuando se terminaban las pelotas por estar colgadas en los tejados, tEDPRV�DO�&DIHWt�GRQGH�UHFRJtDPRV�XQD�EROVD�\�VHJXtDPRV�MXJDQGR����<�HUD�WDQWD�QXHVWUD�D¿FLyQ�TXH�HQ�LQYLHUQR�WHQtDPRV�ODV�PDQRV�KHODGDV�\�QRV�FRORFiEDPRV�DO�VRO�HQ�FDVD�GH�OD�WtD�(OYLUHWD�OD�GHO�3DUUXOO��HVWDQGR�DWHQWRV�y vigilando que abrieran la puerta falsa del Casino y ser del primer turno de partidas, lo que en ocasiones nos llevaba a disputas para que nadie se QRV�FRODUD���´

'H�SURQWR��5DPyQ�VROWy�XQD�FDUFDMDGD�\�PH�GLFH��³ORV�D¿FLRQDGRV�D~Q�UtHQ�divertidos todavía cuando recuerdan las partidas que yo jugaba contra 3HSH�9DOOGHFDEUHV� ³HO� 5DS~� ³�� � 3HSH� HUD� GH� XQ� JHQLR�PX\� IXHUWH� �DQWH�FXDOTXLHU� IDOOR� VH� UDVJDED� OD� FDPLVHWD�� \� DO� GDUOH� D� OD�SHORWD� VH�EXUODED�GH�Pt�GLFLpQGROH�FRQ�VRUQD�D�OD�SHORWD�³PpWHWH��PpWHWH��PpWHWH���´��<�\R�OH�devolvía el golpe diciéndole ¡ara sí que entrará! colocándole la pelota en el

Page 119: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

³ULQFRQHW�³��JDQiQGROH�HO�WDQWR�FRQ�HO�FRQVLJXLHQWH�EHUULQFKH�GHO�³5DS~�³�

-XJDGRUV�L�HVSHFWDGRUV�G¶XQD�SDUWLGD�D�O¶DQWLF�IURQWy�GHO�&DVLQR

� (Q� OD� PtWLFD� GH� HVWD� SRSXODU� KLVWRULD� PH� KDEODQ� FRQ� YHUGDGHUD�DGPLUDFLyQ� GH� %ODQFR� ³HO�0DUJDOOy´�� 5RJHW� GH� *RUL�� $QWRQLR� $OHPDQ\��4XLFR�³HO�*DW´�����$QWRQLR�IDOOHFLy�DO�WpUPLQR�GH�XQD�SDUWLGD�TXH�MXJDED�GH�SDUHMD�FRQ�2FWDYLR�³HO�3HUHMLO����9tFWRU�0RQWHVLQRV�&DSHOOD��HO�*DODSi���TXH�aún teniendo el brazo derecho con el nervio encogido por madurar barro en Manises, dicen que era muy buen jugador, Paco Roig el Paternero, el Roget de Lliria, Pepe Sanchis…

'HVWDFDURQ� HQ� ORV� DxRV� ���� HQWUH� RWURV�� 2QRIUH� (VSLQyV� 6DQFKR� ³HO�WtR�%DUUDFD´��(PLOLR�ÈOYDUH]�³3HOLJUR´��6LPDUUR��SDGUH�GH� ORV�1DUFLVRV���ÈQJHO�0DUWtQH]�6ROD]��O¶KRPH�GH�OD�3DWDFD�TXH�WRFDED�OD�WURPSD���0LJXHO�7RUUHQW��-RVp�0RUDQWH��HO�WtR�0HUHVFDO«

Recuerdo ver desde la cristalera protegida por una malla de alambre que evitaba la rotura de cristales por pelotazos, un sinfín de personajes FRPR�ORV�KHUPDQRV�5RGULJR�³ORV�3RORV´��3DVFXDO�&DPSRV��3DFR�)XHQWHV��2QRIUH�5RGULJR��3ROR�KLMR���3DFR�HO�1HJUH��-HV~V�&DxDGDV��-RVp�6DQPDUWtQ�³O¶+HUEDVHU´�� 6DOYRUHW� \� 1RIUH� *ULxy�� =DU]R�� 3DFR� 6ROHU� ³HO� 3DUGR´� ORV�hermanos Moncholí, Rafael Juan, hermanos Plá, Gori Gimeno Cerezo, José Velert, Miguel Monzó, José Griñó, Pascual Villarreal, Vicente Gregori y tantos otros que me asombraban por su forma de jugar.

Page 120: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

&RQ¿HVR�TXH�PH�KD�LPSUHVLRQDGR�OD�HPRFLyQ�FRQ�TXH�PH�KDQ�FRQWDGR�ODV� H[SHULHQFLDV� \� UHFXHUGRV� GH� FXDQGR� HOORV� MXJDEDQ�� $� SHVDU� GH� VX�edad parecían rejuvenecer con sus gestas deportivas, evocando incluso DQpFGRWDV� GH� SHUVRQDMHV� DQWHULRUHV� D� VX� SURSLD� JHQHUDFLyQ�2\pQGROHV�SXHGR�D¿UPDU�TXH�HQ�OD�SOXUDO�SHUVRQDOLGDG�GH�OD�YLGD�GH�QXHVWUR�&DVLQR��para muchos quarteros el Frontón fue una de sus más importantes señas de identidad.

El Teatro. Único local en el antiguo Quart.

6L�DFFHGHPRV�GHVGH�OD�FDUUHWHUD�D�OD�FDOOH�GH�/D�7RUUHWD��D�OD�GHUHFKD�\�D�OD�DOWXUD�GHO�Q~PHUR����SRGHPRV�REVHUYDU�XQD�DQWLJXD�IDFKDGD��FRQ�UHPDWH�superior de pared cuya silueta recuerda una pirámide azteca. Sobre ella, KDEtD�XQRV�D]XOHMRV�FRQ�IRQGR�EODQFR�\�OHWUDV�D]XOHV�TXH�GHFtDQ�³&,1(0$�'(/� +8(572´�� SHUR� SRSXODUPHQWH� HUD� FRQRFLGR� FRPR� HO� &LQH� GH�³3UXGHQVLHWD´��'HMy�GH�IXQFLRQDU�DQWHV�GH������\�QXHVWUR�SXHEOR�GXUDQWH�muchos años careció de local donde disfrutar o realizar cualquier evento o espectáculo público. De ahí la importancia que durante décadas tuvo SDUD�OD�YLGD�VRFLDO�GHO�SXHEOR�HO�7HDWUR�GHO�&DVLQR��WDPELpQ�FDULxRVDPHQWH�FRQRFLGR�SRU�³(O�7HDWUHW´�

(UD�PXFKR�PiV�TXH�XQ�HVFHQDULR��3DUD�YDULDV�JHQHUDFLRQHV�GH�TXDUWHURV�fue el escaparate y muestrario de cuantas actividades culturales, artísticas o sociales realizaban muchas personas de aquella comunidad PD\RULWDULDPHQWH�DJUtFROD�\�IDPLOLDU���(O�³7HDWUHW´�HUD�FDMD�GH�UHVRQDQFLD�y espejo público de cuanto hacíamos, y a la vez el único recurso en donde poder manifestar un poco el cómo éramos. Aquel local, estimando el vestíbulo, patio de butacas y escenario no alcanzaba los treinta metros de largo, por unos catorce de ancho. Se accedía al vestíbulo desde el interior del casino, recayendo la puerta de entrada principal en la calle de La Amistad.

(O�ORFDO�HUD�GH�HVWLOR�PRGHUQLVWD��FRQ�HO�SDWLR�GH�EXWDFDV�ÀDQTXHDGR�SRU�unas banquetas con respaldo y apoyabrazos de hierro conocidas como ³ODGLOORV´��D�ORV�TXH�VHJXtDQ�WUHV�FRTXHWRV�SDOFRV�FRQ�DUWtVWLFDV�EDUDQGLOODV�GH�IRUMD�TXH�WHUPLQDEDQ�HQ�HO�SURVFHQLR��8Q�SLDQR�TXHGDED�DO�FHQWUR�GHO�foso adosado al escenario, ubicado frente al pasillo central de butacas.

$UULED�GHO�YHVWtEXOR�HVWDED�OD�]RQD�GH�JHQHUDO��OD�SRSXODU�³FDVVROD�³��(Q�

ella habían instalados largos bancos para sentarse que no tenían respaldo. (Q�ORV�ODWHUDOHV�GH�HVWH�SULPHU�SLVR�D�GHUHFKD�H�L]TXLHUGD�KDEtD�XQD�JDOHUtD�que llegaba hasta la pared del escenario, y en esta especie de corredor, el

Page 121: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

S~EOLFR�SRGtD�VHQWDUVH�YLHQGR�ODWHUDOPHQWH�HO�HVSHFWiFXOR��(VWD�]RQD�HUD�HO�DQLOOR�R�WHFKR�GH�ORV�ODGLOORV�\�SDOFRV�GHO�SDWLR�GH�EXWDFDV��(O�WHOyQ�GH�boca o del escenario era una obra de arte de gran belleza.

7HDWUH�GHO�&DVLQR�FDS�DOV�DQ\V����HQFDUD�HQ�HVWDW�RULJLQDO�

Posteriormente fue remodelado, (ignoro si fue para conseguir un mayor DIRUR��GHVDSDUHFLHQGR�ORV�ODGLOORV�\�SDOFRV�DVt�FRPR�ODV�JDOHUtDV�GHO�SLVR�VXSHULRU��TXHGDQGR�VyOR�OD�]RQD�GH�JHQHUDO��(Q�FXDQWR�DO�SDWLR�GH�EXWDFDV�KLFLHURQ�XQ�SDOFR�DGRVDGR�D�FDGD�ODGR�GHO�HVFHQDULR��(Q�PL�RSLQLyQ��OR�TXH�ganó en butacas, perdió de encanto quedando para el recuerdo aquel local LQWLPLVWD�\�FiOLGR��GH�HVWLOR�PRGHUQLVWD�GHVDUUROODGR�D�¿QDOHV�GHO�;,;�\�SULQFLSLR�GHO�VLJOR�;;�pSRFD�GH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�&DVLQR�

No obstante, siendo muy importante el local como continente, el

FRQWHQLGR�IXH�UHDOPHQWH�H[WUDRUGLQDULR�H�LUUHSHWLEOH�\D�TXH�IXH�OD�SOXUDO�aportación de sueños ilusiones y actividades de instituciones, asociaciones y personas que durante muchos años ofrecieron lo mejor de ellos a sus conciudadanos.

Page 122: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

El Teatro: sala multiusos en la vida local. $XQTXH�SRVWHULRUPHQWH�D�HVWH�DSDUWDGR�UHÀHMDUp�DFWLYLGDGHV�WHDWUDOHV�

con protagonistas de las siguientes décadas, en este momento he querido recordar el polivalente uso que hacíamos de este local ante la carencia de instalaciones y otros recursos.

(O�7HDWUR�HUD���

�� 6DOD� GH� FRQFLHUWRV� GH� OD� $JUXSDFLyQ�0XVLFDO� ³/D� $PLVWDG´�� DVt�como en ocasiones local de ensayos en víspera de alguna actuación.

�� (VFHQDULR� GH� 3UHVHQWDFLyQ� GH� VXV�0XVDV� GH� OD�0~VLFD�� KDVWD� OD�inauguración del Auditori del Molí.

��6DOyQ�GH�7URIHRV�\�$FWRV�GH�HQWUHJD�GH�3UHPLRV�GH�OD�6RFLHGDG�GH�&D]DGRUHV��6RFLHGDG�GH�&RORPELFXOWXUD�³(O�3ODFHU´��3HxD�&LFOLVWD��y Campeonatos organizados por la propia sociedad y diferentes secciones del Casino.

��+DVWD�LQDXJXUDUVH�HO�&LQHPD�1LOR�\�SRVWHULRUPHQWH�OD�'LVFRWHFD�Dacsa, las Comisiones de Falla más antiguas del pueblo, montaban VXV�HVSOpQGLGDV�3UHVHQWDFLRQHV�HQ�HO�7HDWUHW�

��$O� IXQGDUVH� HO�0RWR�&OXE�� DOJXQRV� ¿QHV� GH� VHPDQD�� ODV� ¿ODV� GH�butacas se colocaban apiladas en el escenario, y en el patio de EXWDFDV�YDFtR��SHUR�FRQ�SHQGLHQWH��FHOHEUiEDPRV�EDLOHV�DPHQL]DGRV�SRU�OD�2UTXHVWD�+ROLGD\��(Q�YHUDQR�HO�EDLOH�HUD�HQ�HO�)URQWyQ�\�HQ�LQYLHUQR��DOJXQRV�GRPLQJRV��HQ�HO�VDOyQ�FDIHWHUtD�

Hubo ocasiones en que el escenario se convirtió en un ring,

RUJDQL]iQGRVH� YHODGDV� GH� FRPEDWHV� GH� %2;(2�� GRQGH� DSODXGtDPRV� D�QXHVWUR�tGROR�³3HUHD´�SRU�HO�DUGRU�\�IXHU]D�FRQ�TXH�WUDWDED�GH�QRTXHDU�D�VX�FRQWULQFDQWH��$OJXQDV�YHFHV�³3HUHD´�FRPEDWtD�PX\�HQIDGDGR�SRUTXH�WHQtD�que hacerlo con pantalón corto... y camiseta ¡ya que la autoridad de la pSRFD��QR�SHUPLWtD�OD�H[KLELFLyQ�GHO�WRUVR�GHVQXGR�SRU�UD]RQHV�GH�PRUDO������ (Q� ODV� YHODGDV� TXH� ER[HDED�)ROJDGR� ³HO� 7LJUH� GH�0DQLVHV´� FDPSHyQ�GH�(VSDxD�\�/ORUHQV��HO�OOHQR�HUD�DEVROXWR�\�PXFKD�JHQWH�VH�TXHGDED�VLQ�poder entrar.

+XER�YDULDV�WHPSRUDGDV�FRUWDV�GH�&LQH��7HDWUR�&LQH�4XDUW���/D�FDELQD�de proyección estaba en el primer piso del Casino, y allí acudíamos algunos chavales a rebobinar rollos de películas, lo que nos permitía verlas gratis...

Page 123: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

7DPELpQ� VH� UHDOL]DEDQ� JDODV� EHQp¿FDV�� FRQPHPRUDFLRQHV� SDWULyWLFDV��¿QDOHV� GH� FXUVR� GH� ORV� FROHJLRV�� KRPHQDMHV�� DQLYHUVDULRV�� UHXQLRQHV� GH�FODYDULRV���� HO�7HDWUHW� HUD�XQD� HVSHFLH�GH�$JRUD�4XDUWHUD�� FRQ� LQ¿QLGDG�de pequeños mundos en los que asomaban utópicas ilusiones de nuestra juventud.

Evocando el pasado. He creído adecuado y necesario contrastar mis recuerdos con la

SHUVRQD�FRQ�PiV�H[SHULHQFLD�WHDWUDO�GH�DTXHOOD�pSRFD��JUDQ�FRODERUDGRU�\�SURWDJRQLVWD�GH�LQ¿QLGDG�GH�REUDV�TXH�SHUGXUDQ�HQ�HO�UHFXHUGR�GH�PXFKDV�SHUVRQDV�PD\RUHV�TXH�D~Q�WLHQHQ�OD�VXHUWH�GH�YLYLU��(O�HV�9LFHQWH�%RQGtD�Perales, nuestro muy apreciado quartero conocido cariñosamente como ³6LYHUHWD�³��&RQYHUVDU�YDULDV�KRUDV�FRQ�pO��WH�WUDQVSRUWDQ�D�XQ�PDUDYLOORVR�PXQGR� TXH� FDVL� WHQtDV� ROYLGDGR�� 1tWLGDPHQWH� DSDUHFHQ� LQ¿QLGDG� GH�SHUVRQDMHV��DQpFGRWDV�\�VLWXDFLRQHV�TXH�VH�PH�UHÀHMDQ�HQ�OD�PHPRULD�FXDO�SDQWDOOD�WHOHYLVLYD��FRPR�VL�HVWXYLHUD�YLpQGRORV��ORV�KHUPDQRV�-HV~V�\�-RVp�Mª Jorge, José Coll primer actor y director, los hermanos Palmero José \�(GXDUGR��-RVp�0RQ]y�³HO�3DOOHUR´��9LFHQWH�0RUDQWH��-RVp�(QJXtGDQRV��-RVp� 5H\HV�� &RQFKD� &DVWHOOi�� KLMD� GHO� WtR� 5LFDUGHW� ³HO� %DUEHU´�� /ROLWD�*DUFtD��7HUHVD�%RVFK�� HO� WDPELpQ�'LUHFWRU�(UQHVWR�&KHQROO�� 3DOODUpV�GH�Manises, la actriz Vicentita Sala que venía de Valencia...

9LFHQWH��GH�SURQWR� MRYHQ�\�WUDQVIRUPDGR�SRU� OD�HQWUHYLVWD�PH�UH¿HUH�

DFWXDFLRQHV� LQROYLGDEOHV��7LHUUD�EDMD��'XHxD�\�6HxRUD��'XGD��'RQ�-XDQ�7HQRULR��+D� HQWUDGR� XQD�PXMHU��8Q� DOWR� HQ� HO� FDPLQR�� /D�0DOTXHULGD��9ROYHU�D�YLYLU��*HQRYHYD�GH�%UDYDQWH��0DGUH�$OHJUtD��&XUULWR�GH�OD�&UX]�H� LQ¿QLGDG� GH� ]DU]XHODV�� FRPHGLDV�� GUDPDV� \� VDLQHWHV� OH� WUDVODGDQ� DO�DSDVLRQDQWH� PXQGR� GH� UHFXHUGRV� \� VXHxRV���� £(Q� 1DYLGDG� KDFtDPRV�%HOHQHV�FRQ�WDQWR�p[LWR�TXH�WHQtDPRV�TXH�UHSHWLU�GXUDQWH�YDULRV�GtDV�ODV�DFWXDFLRQHV��GRQGH�-RVp�(OtDV�KDFtD�HO�SDSHO�GHO�GHPRQLR�\�3HSH�0HVWUH�VH�HQFDUJDED�GH�ORV�HIHFWRV�GH�OX]����(O�6HxRU�0ROLQV�\�0LJXHO�$JXDGR�HUDQ�HO�pianista y maestros concertistas...!

&RPR�WUDVSXQWHV�FRODERUDEDQ�3DOPHUR��*UD¿i��(QJXtGDQRV��*LPHQR����

y el responsable de guardarropía, útiles, materiales y atrezzo era el Sr. Morante, hombre muy pulcro y ordenado.

2\HQGR�D�9LFHQWH�%RQGtD��DSDUHFH�VX�¿JXUD�HQ�PL�PHQWH�\�YHR�FyPR�

HO�S~EOLFR�VH�H[WDVLDED�DO�YHUOH�FRQ�DTXHOORV�WUDMHV�SDODFLHJRV�HQ�*HQRYHYD�GH�%UDYDQWH�R�OD�DOWLYH]�TXH�LPSUHJQDED�HQ�VX�'��/XLV�0HMtD��\�DFXGH�D�PLV�oídos su nítido timbre de voz donde lo que escucho tiene una vocalización

Page 124: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

perfecta. La chavalería de aquella época tratábamos de imitar el donaire de aquel galán protagonista...

El tio Tonet a l’obra La mort del músic. Cornetí iniciant l’ escena G¶DPRU�D�5RVHWD��,QWHUSUHWDGD�DO�WHDWUH�GHO�&DVLQR�HO����GH�IHEUHU�GH������

4XLHUR� GHGLFDU� XQDV� OtQHDV� FLWDQGR� D� XQ� SHUVRQDMH� H[WUDRUGLQDULR��$QWRQLR�/ySH]�)LWD��³HO�WtR�7RQHW´��(Q�PL�RSLQLyQ�IXH�XQD�GH�ODV�SHUVRQDV�TXH�PiV�IHOLFLGDG�GLR�D�4XDUW���'LFHQ�TXH�OD�ULVD�HV�HO�H[SRQHQWH�Pi[LPR�GH�HQFRQWUDUVH�IHOL]��\�7RQHW�IXH� OD�DOHJUtD�GH�4XDUW�KDFLHQGR�UHtU�D�VXV�FRQFLXGDGDQRV� LQ¿QLGDG� GH� YHFHV�� 6yOR� FRQ� DSDUHFHU� HQ� HVFHQD� QRV�³SDUWtDPRV´� GH� ULVD�� 6X� PDTXLOODMH� JURWHVFR�� FRQ� FHMDV� PX\� SREODGDV��SyPXORV� \� RUHMDV� WL]QDGDV�� SHU¿ODEDQ� XQ� SHUVRQDMH�PH]FOD� GH� SDOHWR� \�EXIR� TXH� DOFDQ]DED� HO�Pi[LPR� HVSHUSHQWR� FXDQGR�RtDPRV� VXV� GLiORJRV�\�SDUODPHQWRV��H[SUHVLRQHV�TXH�QXQFD�UHVSRQGtDQ�DO�OLEUHWR�GH�OD�REUD�R�del sainete, siendo de su propia cosecha y descolocando a sus compañeros de escena para no ser los primeros en carcajearse. Antonio López Fita ³7RQHW´��FUHy�\�PDQWXYR�XQ�SHUVRQDMH�SDUD�DOHJUtD�GH�FXDQWRV�OH�URGHDEDQ�que era la antítesis de su persona. Hombre con vasta cultura muy D¿FLRQDGR�D�ODV�DUWHV��KDVWD�HO�H[WUHPR�GH�VHU�FRQRFLGR�HQ�9DOHQFLD�FRPR�un gran melómano, (asistía a toda manifestación musical de la capital, GRQGH� UHVLGtD��� WDPELpQ� HUD� HO� ÀDXWD� GH� /D� $PLVWDG�� 6X� IRUPD� GH� VHU�enriqueció mi infancia y mi juventud.

Page 125: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

El Teatro. Nuevas generaciones.

Durante estos veinticinco años, hubo distintas generaciones de jóvenes TXH�FRQ�VX�D¿FLyQ�WHDWUDO�DPSOLDURQ�OD�SODQWLOOD�GH�DFWRUHV��DSDUHFLHQGR�nuevos elencos surgidos del ensamblaje de personajes clásicos con artistas QRYHOHV�� $� ¿QDOHV� GH� ORV� FLQFXHQWD� LQJUHVDURQ� 0DUL� &DUPHQ� %DL[DXOL��0HUFHGHV�3DOPHUR��9LFHQWH�%ODVFR�*DUFtD��3LODU�/XQD��)UDQFLVFR�\�0LJXHO�*XDUGDGR��-RVp�0DUtD�*LPHQR��2QRIUH�&ULVWyIRO��+HUPDQDV�3DORPDUHV��9LFHQWH�/XQD��0LJXHO�0RQ]y��5DPyQ�7RPiV��3DVFXDO�9LOODUUHDO��$QWRQLR�Sanmartín...

$OFDQ]DURQ�HO�p[LWR�QXHYDV�REUDV�FRPR�ODV�]DU]XHODV�/RV�&DPSHVLQRV��

$QWyQ� 3LUXOHUR�� /D� $OHJUtD� GH� OD� +XHUWD�� (O� ³3XxDR� GH� 5RVDV´�� /D� GHO�Soto del Parral así como muchos sainetes valencianos. Quedando como referencia de aquel momento el montaje e interpretación del Lego de San Francisco dirigido por José María Gimeno.

Coristes de la sarsuela “La del Soto del parral” . ,QWHUSUHWDGD�DO�WHDWUH�GHO�&DVLQR�HO�GLD����GH�QRYHPEUH�GH������

� 3RVWHULRUPHQWH� D� HOOR�� -RVp� 0DUtD� *LPHQR� &HUH]R� ³HO� 5XOOR´� IXH�LQYLWDGR�D�FRODERUDU�FRQ�OD�FRPSDxtD�GH�WHDWUR�GH�OD�&DVD�GH�ORV�2EUHURV��donde participó durante ocho años. Pasando de allí al Ateneo Mercantil de Valencia donde actuó en el equipo que dirigía el célebre y prestigioso GLUHFWRU� -RVp�0DUtD�0RUHUD�� �(Q� ORV� DxRV� VHVHQWD�� LUUXPSLy�RWUR� JUXSR�de jóvenes en las actividades teatrales. Ingresando en aquella época Mari 1LHYHV�)HUUHU��%iUEDUD�1DYDUUR� ³%DUEHUHWD� OD� SDUUXOOD´��0DUXMD�3LFD]R��

Page 126: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(PLOLD�6iQFKH]��$PSDUR�&ROO�³OD�)RUQHUD´��3HSH�$VXQFLyQ��-RVp�0DU]DO��Vicente Gallego, José Gabaldó, Anselmo Palacios, Juan Miguel Quesada, -XDQ� &DEHOORV�� ÈQJHO� $VXQFLyQ�� 0HUFKH� 3pUH]� $QGUpV� ³&KXID´�� (PLOLD�6DQFKR�³KLMD�GHO�0RUHQR´��6DOYDGRU�7HQ�³%RUR´���

&RQ�HVWH�JUXSR�GH�DFWRUHV�WXYH�OD�RVDGtD�GH�VHU�³HO�GLUHFWRU´�GHO�PRQWDMH�

de la obra de Alfonso Paso Juicio contra un sinvergüenza, estrenada en el 7HDWUR�GHO�&DVLQR�HO���GH�GLFLHPEUH�GH�������HO�p[LWR�DOFDQ]DGR�QRV�OOHYy�D� UHSHWLU� OD� UHSUHVHQWDFLyQ� HQ�0DQLVHV��1XHVWUR�PHMRU� p[LWR� QR� IXHURQ�las felicitaciones y aplausos de los espectadores y amigos, ya que lo más LPSRUWDQWH�SDUD�HO� ³JUXSR�GH�DUWLVWDV´�HUD�KDEHU�FRQVHJXLGR�HO�REMHWLYR�TXH� QRV� KDEtDPRV� SURSXHVWR�� REWHQHU� OD� UHFDXGDFLyQ� VX¿FLHQWH� SDUD�FRPSUDU� ORV� MXJXHWHV�D� ODV�QLxDV�DVLODGDV�HQ�HO�&ROHJLR�GH�6DQ�(QULTXH��$TXHOOD�LQROYLGDEOH�1DYLGDG�GH������IXLPRV�µORV�5H\HV�0DJRV´�PiV�IHOLFHV�de la tierra.

Después del Juicio contra un sinvergüenza me retiré por el foro

y nunca mejor dicho. Se hizo cargo de la compañía el manisero José Asunción Martínez, hoy Pepe Sancho, prestigioso actor del panorama artístico español catapultado a la fama por su interpretación en el papel GHO�³(VWXGLDQWH´�HQ�OD�SRSXODU�VHULH�³&XUUR�-LPpQH]´�

3HSH�$VXQFLyQ��-RVp�6DQFKR���DQWHV�GH�PDUFKDU�D�0DGULG�HQ�EXVFD�GHO�

p[LWR�TXH�DIRUWXQDGD�\�PHUHFLGDPHQWH�DOFDQ]y��GLULJLy�FRQ�HVWH�PDJQt¿FR�colectivo antes reseñado La dama del alba, La barca sin pescador y Los iUEROHV�PXHUHQ�GH�SLH��GHO�H[WUDRUGLQDULR�GUDPDWXUJR�HVSDxRO�$OHMDQGUR�&DVRQD��(O�p[LWR�GH�HVWDV�LQWHUSUHWDFLRQHV�TXHGD�HQ�OD�PHPRULD�GH�ORV�TXH�tuvieron la suerte de estar presentes en estas representaciones.

(O�7HDWUHW�WDPELpQ�DFRJLy�HVWUHQRV�GH�SHUVRQDV�GH�QXHVWUR�HQWRUQR�GH�vida, que quisieron aportar lo mejor de su creatividad para disfrute de VXV�FRQFLXGDGDQRV��(V�GH�UHFRUGDU� ODV�DSRUWDFLRQHV�SRpWLFDV�GH�9LFHQWH�%DL[DXOL�$SDULFL�\�VX�GUDPD�5HQFRUV�GH�/¶+RUWD��$Vt�FRPR�HO�KRPHQDMH�que nuestro corresponsal de prensa Salvador Furió dedicó a las madres FRQ�VX�REUD�/DV�PDGUHV�OOHJiLV�PX\�OHMRV�HVWUHQDGD�FRQ�JUDQ�p[LWR��<�HQWUH�los estrenos que gozan de popularidad en el mundo festivo de nuestro pueblo, los cuarteros aún se acuerdan de las interpretaciones de los &ODYDULRV�GH�6DQ�2QRIUH�GH�DTXHOORV� DxRV�GH� ODV�REUDV� �� ³/D�3DVVHMi´� \�³/D�%DWDOOD�GH�6DQ�2QRIUH´��GLULJLGDV�SRU�-RVp�0DUtD�*LPHQR�\�HVFULWDV�por Rafael Martín Miller, autor de comedias y sainetes, así como de HVSHFWDFXODUHV�³D�SURSyVLWRV´�\�PRQWDMHV�HQ� ORV�TXH�GHVWDFD�HO�EULOODQWH�acto, ya indispensable en el calendario de las Fiestas Patronales de nuestro SXHEOR��FRPR�HV�³/D�1LW�GH�OD�/OXP´��

Page 127: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Els actors són: Pepe Sancho, Marzal, Anselmo Palacios, 1LHYHV�)HUUHU��0���&DUPHQ�%DL[DXOL�L�ÈQJHO��$VXQFLRQ�

(O� 7HDWUR� GHO� &DVLQR�� GXUDQWH� HO� VLJOR� GH� VX� H[LVWHQFLD� IXH� OXJDU� GH�actividad y encuentro de muchas generaciones, donde quedó escrita parte de la imperecedera historia de Quart de Poblet.

/�µ$QGDQHWD��XQD�QRFKH�LQROYLGDEOH�

%DMDPRV�OD�HVFDOHUD�GH�PL�FDVD�\�FDPLQDPRV�FRQ�FLHUWD�SULVD�SRU�OD�DFHUD�TXH�QRV�FRQGXFtD�DO�&DVLQR��<R��PLUDED�GH�UHRMR�D�PL�SDGUH�\�REVHUYDED�OD�contenida admiración y orgullo que le producía llevarme al ensayo con la %DQGD��£(UD�PL�SULPHU�HQVD\R�

�(QWUDPRV� HQ� HO� FDVLQR�� FUX]DPRV� HO� VDOyQ�FDIHWHUtD� \� SRU� OD� VDOD�GH�ELOODUHV�VDOLPRV�DO�SDWLR�GRQGH�HVWDEDQ�ORV�DVHRV�\�HO�IURQWyQ��8Q�SHTXHxR�balcón que había arriba de la vivienda del conserje, alumbraba por sus rendijas la luz de aquella pequeña estancia donde se oían sonidos, ruidos y palabras. Ansioso por llegar, tomé la encallecida mano de mi padre y subiendo por una vieja escalera accedimos a un local que me resultaba tan mágico como destartalado.

Page 128: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

��%RQD�QLW��FDYDOOHUV�$FL�Wp�DO�PHX�¿OO��6U��0ROLQV��� - Siéntate ahí, Angelín. Contestó con mirada paternal el Maestro.

Atendiendo la indicación de aquel personaje que para mí fue el

TXHULGR� ³0HVWUH� GH�0~VLFD´� '�2QRIUH�0ROLQV� 9DOLGHFDEUHV�� RFXSp� XQD�silla algo desvencijada. A mi lado había un hombre que me recibió con H[WUDRUGLQDULD�DIDELOLGDG�\�FDULxR��7RFDED�OD�ÀDXWD�\�VH�OODPDED�$QWRQLR�/ySH]�)LWD���(O�SRSXODUtVLPR�³WtR�7RQHW´�

A mi espalda quedó mi padre con su clarinete, tocando posiblemente

más emocionado que nunca, al haber apadrinado aquella sencilla y a la YH]�KHUPRVD�³SXHVWD�GH�ODUJR´�GH�PL�SULPHU�HQVD\R�FRQ�/D�$PLVWDG�

Andana, es el nombre que en valenciano damos al piso superior de la

FDVD�GHVWLQDGD�D�JXDUGDU�FRVHFKDV��<�HVH�HUD�HO�QRPEUH�FRQ�HO�TXH�KDEtDQ�bautizado aquel local de ensayos, habitáculo digno de una novela de 'LFNHQV�� TXH� SDUHFtD� HVFRQGLGR� \� FDVL� ROYLGDGR� HQWUH� ODV� GHSHQGHQFLDV�GHO�&DVLQR��ÒQLFR�OXJDU�GHO�SXHEOR�GRQGH�HQ�DTXHOORV�WLHPSRV�\�FDVL�HQ�solitario, unos hombres con instrumentos viejos y obsoletos mantenían la tradición de hacer música para alegrar a sus vecinos.

&XDQGR�LQJUHVp�HQ�OD�%DQGD�GH�/D�$PLVWDG�VX�SODQWLOOD�VH�FRPSRQtD�GH�

WUHLQWD�\�WUHV�P~VLFRV��$TXHOOD�QRFKH�GH�PL�³EDXWLVPR�EDQGtVWLFR´�MDPiV�OD�SRGUp�ROYLGDU�PLHQWUDV�OD�UD]yQ�PH�DVLVWD��7RGR�PH�SDUHFLy�H[WUDRUGLQDULR��desde los largos atriles que se desnivelaban por el peso de las partituras y en los que podían tocar varios músicos, hasta las viejas sillas casi rotas. (O�UXLGR�TXH�KDFtDPRV�HQ�HO�SLVR�HQORVDGR�FRQ�D]XOHMRV�URMRV�\�PRYHGL]RV��PH�SDUHFtDQ�DFRUGHV�GH�ELHQYHQLGD��<�HUD� WDO�PL�DOHJUtD��TXH� ORV�JROSHV�TXH�GDED�HO�6U��0ROLQV�FRQ�XQD�H[WUDxD�EDWXWD��D�YHFHV�EDUURWH��FRQWUD�HO�SHVDGR�³DWULO�GHO�GLUHFWRU´�UHVRQDEDQ�HQ�PLV�RtGRV�FXDO�GXOFHV�PHORGtDV���

8Q�FXDGUR�GH�6DQWD�&HFLOLD� WRFDQGR�HO�yUJDQR�SUHVLGtD�/¶$QGDQHWD�\�

en sus paredes lucían dos sencillos pergaminos, los accesits conseguidos en Fallas en el Concurso del Pasodoble que organizaba la compañía FLQHPDWRJUi¿FD� ³&LIHVD´� DxRV� ����� \� ���� +DVWD� HVH� PRPHQWR� QXHVWUR�historial era tan humilde como la vida misma...

La Peña Ciclista de Quart de Poblet. (O�QDFLPLHQWR�GH�HVWD�3HxD�&LFOLVWD�WLHQH�OXJDU�HQ�������FDXVDQGR�DOWD�HQ�

OD�)HGHUDFLyQ�9DOHQFLDQD�HQ�DEULO�GH������DGMXGLFiQGRVHOH�OD�OLFHQFLD�9�����

Page 129: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

6X�SULPHU�GRPLFLOLR�VRFLDO�IXH�HO�%DU�GHO�0RUHQR�TXH�FRPSDUWtDQ�FRQ�OD�8��D. Quart. Siendo el primer Presidente Antonio Cámara de la Cruz, formado HO�HTXLSR�GLUHFWLYR�SRU�5DPyQ�7RPiV�,]TXLHUGR��9LFHSUHVLGHQWH���5DIDHO�3HUWHJiV��7HVRUHUR��\�FRPR�6HFUHWDULR�5LFDUGR�&DVWHOOi�5LEHUD��DFWXDQGR�FRPR� YRFDOHV�5DIDHO�'RPLQJR�� )HUQDQGR�0RQ]y��5DPyQ�(VSXLJ�� -XDQ�Moreno, Cesáreo Plaza y Salvador Juan Cotino.

(VWH�HTXLSR�GLUHFWLYR�RUJDQL]y�HO� ³,�7URIHR�6DQ�2QRIUH´��SUXHED�TXH�

alcanzó gran prestigio en el ciclismo de la Región Valenciana, por lo TXH� FRQVWDED� HQ� HO� &DOHQGDULR� 1DFLRQDO� GH� &DUUHUDV�� (Q� VXV� SULPHUDV�ediciones, entre otros, participaron corredores amateurs, componentes GHO�HTXLSR��TXH�OXHJR�IXHURQ�IDPRVRV�HQ�HO�FDPSR�SURIHVLRQDO��$QJHOLQR�6ROHU��5DPyQ�6iH]�³7DU]iQ´��(GXDUGR�&DVWHOOy���

$QJHOLQR�6ROHU�IXH�&DPSHyQ�GH�OD�9XHOWD�D�(VSDxD������SDUWLFLSDQGR�FRQ� (GXDUGR� &DVWHOOy� HQ� HO� 7RXU� GH� )UDQFLD�� <� 5DPyQ� 6iH]� ³7DU]iQ´�TXHGy�7HUFHU�&ODVL¿FDGR�HQ�ORV�&DPSHRQDWRV�0XQGLDOHV�GH�������WUDV�VHU�SUHFHGLGR�HQ�HO�SULPHU�\�VHJXQGR�SXHVWR�SRU�(G\�0HUFN�\�-DQ�-DQVVHQ������7RGR�XQ�KRQRU�SDUD�HO�EULOODQWH�KLVWRULDO�GH�OD�3HxD�&LFOLVWD�GH�QXHVWUR�pueblo.

La Peña Ciclista de Quart de Poblet, realizó y organizó muchísimas

3UXHEDV�\�7URIHRV�GXUDQWH�YDULDV�GpFDGDV��*DQDQGR�HO�HTXLSR�GH�OD�3HxD�QXPHURVDV�FRPSHWLFLRQHV��WDQWR�ORFDOHV�FRPR�SURYLQFLDOHV��<�HQ�GLVWLQWDV�pSRFDV�VLHPSUH�FRQWy�FRQ�GHSRUWLVWDV�GH�FDOLGDG�HQ�VXV�HTXLSRV��5DPyQ�7RPiV� �6DOHUHW��� )HUQDQGR� 0RQ]y�� -XDQ� &iPDUD�� 3DVFXDO� 9LOODUUHDO��,JQDFLR� GH� OD� *XtD�� 6DOYDGRU� -XDQ� ³HO� *DW´�� 5DPyQ� 6iH]� ³7DU]iQ´�� 5��Albiach y Ramón Jordán, J. Cotino, Jesús Ruiz, Faustino Sáez, los KHUPDQRV�&KDSDUUR��(OR\�6DQWRV��$YHOLQR�/ySH]���� WRGRV�HOORV�FRQWDEDQ�HQWUH� ORV� PHMRUHV�� DOFDQ]DQGR� PDJQt¿FDV� FODVL¿FDFLRQHV� HQ� WRGDV� ODV�carreras.

(Q�VHSWLHPEUH�GH������ORV�GLUHFWLYRV�GHO�&DVLQR��FHGHQ�XQ�ORFDO�FRPR�

sede a la Peña Ciclista, prestándoles gran apoyo para sus actividades deportivas, pero pasado un tiempo nuevos componentes ocuparon la gestión del mismo, y ante la falta de sintonía, la Peña Ciclista cambió de domicilio social.

(O�%DU�-XYHQWXG�VH�YROFy�GHFLGLGDPHQWH�FRQ�OD�3HxD�&LFOLVWD��RIUHFLHQGR�

VXV� LQVWDODFLRQHV� \� FRODERUDQGR� FRQ� VXV� DFWLYLGDGHV�� (Q� ORV� GtDV� GH�FDUUHUDV�VXV�ORFDOHV�VH�FRQYHUWtDQ�HQ�R¿FLQDV��ORJtVWLFD��FRQWUROHV����2QRIUH�\�3DFR�³ORV�KHUPDQRV�1DUFLVRV´��VROXFLRQDEDQ�KDVWD�FXDOTXLHU�QHFHVLGDG�LPSUHYLVWD�� FRPR� GRV� IHUYLHQWHV� LQFRQGLFLRQDOHV�� <� 3DFR� PH� FRPHQWD�

Page 130: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

todavía entusiasmado la categoría que alcanzó nuestra Peña Ciclista.. . ³PXFKDV�YHFHV�DWHQGtD�HQ�HO�EDU�OODPDGDV�WHOHIyQLFDV��TXH�QRV�KDFtDQ�ODV�federaciones de Italia y Francia, preguntando por algún directivo de la 3HxD´

2WUR� GH� ORV� PiV� LPSRUWDQWHV� SDWURFLQDGRUHV� IXH� &HUiPLFDV� 5XEHUW�

�QXHVWUR� LQROYLGDEOH� DPLJR�3DFR���$FWXDOPHQWH� OD� VHGH� HVWi�XELFDGD� HQ�OD� F��6DQ�2QRIUH����� � FHGLGD�DOWUXLVWDPHQWH�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�+RQRU�Vicente Vidal y miembro fundador de la Peña.

(Q�KRPHQDMH�D�ORV�3UHVLGHQWHV���GLUHFWLYRV�\�FLFOLVWDV�GH�HVWD�DSUHFLDGD�sociedad deportiva que es la Peña Ciclista de Quart de Poblet, he querido concluir estas líneas recordando unas estrofas que Ricardo Castellá 5LEHUD��SULPHU�6HFUHWDULR��GHGLFy�D�VX�DPDGD�3HxD�FRQ�HO�WtWXOR�³(O�&LFOLVWD�+RPEUH´��GLMR�DVt���³(OORV�GDQ�HQ�OD�SUXHED�JUDQ�HMHPSOR�\�UXHGDQ�HQ�OR�GLItFLO�\�DWUHYLGR�\�WRGR�OR�XQHQ�KRQUDQGR�VX�QRPEUH��/R�PLUDV�HQ�OXFKD�TXH�FRQWHPSOR��\�YHV�DO�FLFOLVWD�\D�HOHJLGR��TXH�DGHPiV�GH�GHSRUWLVWD�HV�KRPEUH���´

La Sociedad de Colombicultura “El Plaer” Dicen que aquello que vives en la juventud queda grabado en la mente

durante toda la vida y tal vez sea cierto. Recuerdo, como si lo viera, un KHFKR� TXH� DFRQWHFtD� HQ� OD� QRFKH� TXH� VH� HQWUHJDEDQ� ORV� 7URIHRV� GHO�&DPSHRQDWR�³GHOV�&RORPEDLUHV´�

Muchas gentes del pueblo acudían al Casino, eran familiares o amigos

de los concursantes, y también ciudadanos que no solías ver a menudo en HVWH�ORFDO��7RGRV�WUDWDEDQ�GH�VHQWDUVH�DOUHGHGRU�GH�ODV�PHVDV�GH�PiUPRO�que, de repente eran invadidas por montones de cacahuetes y altramuces acompañados por barrales de vino. Aquello era una orgía donde añadían D� FDGD� LQVWDQWH� DTXHO� DWUDFWLYR� PDQMDU�� ³HOV� FDFDXV� \� WUDPXVVRV´�� TXH�UHPRMDGRV� ³DO� JDOOHW´� SRU� YLQR�� VHUYLUtD� HQ� DOJ~Q� FDVR� GH� RStSDUD� FHQD��pues estoy hablando del comienzo de los cincuenta, un tiempo donde no se conocía la abundancia...

Aquel evento que se repetía tradicionalmente en los Concursos de 3DORPRV� TXHGy� ¿MR� HQ�PL� PHPRULD�� GHVSHUWDQGR� DO� SURSLR� WLHPSR�PL�afecto y simpatía hacia los singulares componentes de la Sociedad de &RORPELFXOWXUD�³(O�3ODHU´�GH�QXHVWUR�SXHEOR�

(VWD� 6RFLHGDG� IXQGDGD� DOUHGHGRU� GH� ������ GXUDQWH�PXFKDV� GpFDGDV�

WXYR�VX�VHGH�HQ�HO�&DVLQR�� WUDVODGiQGRVH�DO� FRPLHQ]R�GH� ORV�DxRV����DO�&HQWUR�3DUURTXLDO��(VWDED�XELFDGD�D�OD�GHUHFKD�GH�OD�SODQWD�VXSHULRU�GHO�

Page 131: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

mismo, junto al rellano de la escalera, donde ocupaba un pequeño local con ventanas a la carretera. Antiguamente desde el pequeño balcón del 7HUUDHW�GHO�&DVLQR��MXQWR�D�ORV�FDMRQHV�GH�ODV�SDORPDV��ODQ]DEDQ�OD�³VROWD´�\� ³HOV� FRORPEDLUHV´� GHVGH� VXV� SDORPDUHV� VROWDEDQ� VXV� SDORPRV� SDUD�cortejarla...

Els germans Chiner Gabaldó, en uns premis dels FRORPEDLUHV�D�¿QDO�GHOV�DQ\V����

Ante mi absoluto desconocimiento sobre colombicultura, contacté FRQ� ORV� KHUPDQRV� 0LUDSHL[� 6DQPDUWtQ� TXLHQHV� FRQ� JUDQ� DPDELOLGDG�PH� LQIRUPDURQ�PXFKRV� DVSHFWRV� VREUH� OD� FXOWXUD� FRORPEy¿OD���� ³DQWHV��la paloma es perdida, nunca había estado en Quart y el palomo debía OOHYiUVHOD�D�VX�SDORPDU��DKRUD�OD�SDORPD�WLHQH�XQ�SXQWR�GH�UHIHUHQFLD�\�HV�PiV�GLItFLO�OOHYiUVHOD���´�0H�UHFRPHQGDURQ�TXH�FRQWUDVWDUD�RSLQLRQHV�FRQ�DOJ~Q�DQWLJXR�FRPSRQHQWH�GH�OD�VRFLHGDG��<�DVt�OR�KLFH��

0H�HQWUHYLVWp�FRQ�XQ�KLVWyULFR�³FRORPEDLUH´�DQWLJXR�FRPSDxHUR�PtR�GH�SULPDULD�\�H[FHOHQWH�FDOtJUDIR��-RVp�6HJDUUD�*LPpQH]��XQR�GH�ORV�DQWLJXRV�3UHVLGHQWHV�GH�³(O�3ODHU´��'H�HQWUDGD�OH�SUHJXQWp�TXp�VXSRQtD�SDUD�pO��VHU�FRORPEDLUH��FRQWHVWiQGRPH�URWXQGDPHQWH��³(V�XQD�LOXVLyQ�TXH�PH�D\XGD�a ser más feliz en la vida. Siempre estás pensando en sacar un palomo HVSHFLDO����\�TXH�XQ�SDORPR�TXH�KDV�FULDGR�\�³KHFKR´�W~�PLVPR��OOHJXH�D�FRPSHWLU�HQ�XQ�FDPSHRQDWR�SURYLQFLDO�R�QDFLRQDO�HV�DOJR�PX\�JUDQGH´�

Page 132: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

�0H�FXHQWD�TXH�KHUHGy� OD�D¿FLyQ�GH�VX�SDGUH�-RVp�6HJDUUD�-XDQ�³(O�3HURWR´��DFRPSDxiQGROR�D�YRODU�SDORPRV����³0L�SDGUH�WHQtD�GRV�SDUHMDV�y llenaba el palomar de crías, ahora dos parejas son nada, todos tenemos HQWUH� GLH]� \� TXLQFH� SDUHMDV���´�� � <� VH� HPRFLRQD� UHFRUGDQGR� XQ� SDORPR�FDPSHyQ�� ³HO� 6RFD´�� SURSLHGDG� GH� )UDQFLVFR� 0XxR]� ³*DUURID´�� TXH�participó en ¡cinco campeonatos nacionales, algo asombroso! y el primer Presidente Isidoro Perales también compitió en una ocasión en el nacional FRQ�VX�SDORPR�³9LFHQWtQ´�

8Q�VLQItQ�GH�SHUVRQDMHV�PDUFDURQ�pSRFD�SRU�VX�HQWUHJD�\�FRPSHWHQFLD�

D�IDYRU�GH�OD�6RFLHGDG�GH�&RORPELFXOWXUD�³(O�3ODHU´��,VLGRUR�3HUDOHV�0iV�³&DVD�*UDQ´� ��$QWRQLR�/ySH]��-RVp�6HJDUUD�-XDQ��(GXDUGR�/ySH]��3HSH�%RVFK� ³HO� WtR�5HDOR´�9LFHQWH�&KLQHU�� )UDQFLVFR�0DUWtQH]�� -RVp�5DPtUH]�/ySH]�� -RVp� 6DQPDUWtQ� $JXDGR��0LJXHO� )LWD� �HO�0DULQR��� -HV~V� 9HOHUW��$QWRQLR� 0RQ]y� 6RULDQR�� -RVp� 6HJDUUD� -LPpQH]�� /XLV� 6DQPDUWtQ� ³WtR�*�LVR´�� 6DOYDGRU� &DPSRV�� 2QRIUH� 6DQPDUWtQ�� 3DVFXDO� 1DYDUUR�� -DLPH�6DQ]�� -RVp� &KDSDUUR�� 2QRIUH� &KLQHU�� 0�$QJHO� 1DYDUUR�� -DYLHU� 0RQ]y�7RUWRVD��0LJXHO�&DPSRV�� 3HStQ�$QGUpV��0DQROR�0DUWtQH]�� -RVp�*UD¿i��6HQWR�&RORPHU��9LFHQWH�$QGUpV�³WUROH´�� �&DUORV�$QGUpV�³HO�FKLOOy´��HO� WtR�0DUWt��,OGHIRQVR�3DVFXDO��,VLGUR�&ROO��2QRIUH�&KDSDUUR��$OIUHGR�3HUDOHV��-RVp�5DPyQ�\�9LFHQWH�0LUDSHL[��)UDQFLVFR�3pUH]���

³0HQRV�GHX´�� ³9LFHQWtQ´�� ³3DOPHUD´� ³0ROLQHU´� ³(O� 6RFD´�� ³7DOHQWR´��

³/HSDQWR´�� ³3HUOD´�� ³%RWLFKD´�� ³(O� 8QJOD´���� \� XQD� LQWHUPLQDEOH� OLVWD� GH�palomos históricos, forman un icono referencial para muchos quarters que heredaron la vocación de este deporte autóctono. Fundando y FRQVWLWX\HQGR� OD�FDVL�FHQWHQDULD�6RFLHGDG�GH�&RORPELFXOWXUD� µ(O�3ODHU´��que durante cerca de sesenta años fue una de las entrañables entidades TXH�WXYLHURQ�VX�VHGH�VRFLDO�HQ�(O�&DVLQR��

/D�6RFLHGDG�GH�&RORPELFXOWXUD�³(O�3ODHU´�JR]D�GH�JUDQ�SUHVWLJLR�HQ�HO�iPELWR�FRORPEy¿OR�YDOHQFLDQR��WDQWR�SRU�ORV�FRQFXUVRV�TXH�GXUDQWH�HO�DxR�realiza como por la organización de la propia sociedad. Pero en mi opinión lo más destacable es que por encima de la discusión y debates que origina cualquier competición, la relación de camaradería, amistad y convivencia, han sido y es la ejemplar y constante conducta de los miembros que la componen.

Page 133: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

&RORPEDLUHV��DPE�,VLGRUR�3HUDOHV�³&DVD�*UDQ´�R�7RQL�/ySH]�³4XLWDSHORV´��HQ�XQ�DFWH�GHO�GLD����GH�PDUo�GH�������$O�IRQV�HVWj�OD�SLVVDUUD�GH�OD�

societat El Plaer, al peu de l’antiga escala.

/D� 6RFLHGDG� GH� &D]DGRUHV�� $FWXDO� &OXE� GH� &D]D� \� 7LUR� GH� 4XDUW� GH�Poblet.

/D� 6RFLHGDG� GH� &D]DGRUHV� GH� IXH� IXQGDGD� HQ� ������ &HOHEUiQGRVH�

HO�SDVDGR�PHV�GH�DEULO�HO�SULPHU�FHQWHQDULR�GHO�&OXE�GH�&D]D�\�7LUR�GH�Quart de Poblet, denominación actual de la antigua Sociedad. Su primer FDPSHyQ�IXH�0LJXHO�6HJDUUD�0XxR]�³WLR�%ODQFR´�TXH�HUD�HO�JXDUGD�GH�OD�acequia.

(VWD�6RFLHGDG�KR\�&OXE�� VLHPSUH� WXYR� OD� VHGH�HQ�HO�SLVR� VXSHULRU�GH�(O�&DVLQR��HVWDQGR�VX�ORFDO�XELFDGR�D�OD�L]TXLHUGD�GH�OD�HVFDOHUD��IUHQWH�D�OD�SXHUWD�GH�DFFHVR�GHO�³WHUUDHW´��(QWUH�ODV�SHUVRQDV�TXH�VH�UHFXHUGDQ�GH�OD�pSRFD�IXQGDFLRQDO�DSDUHFHQ�ORV�KHUPDQRV�&RODX��(VWDQLVODR�\�5RVDULR�6DQFKLV��5RVDULR�IXH�XQR�GH�ORV�SDHOOHURV�PiV�IDPRVRV�GH�4XDUW���0LJXHO�&RORPHU�5RVHU�³O¶DJ�HOR�9HQWHUR´��-RVp�6HJDUUD�-XDQ���

(Q�PLV�UHFXHUGRV�GH�MXYHQWXG�VH�UHÀHMDQ���2QRIUH�5RGULJR��&HOHVWLQR�

$UQDO�6RX]D�³&HOHV´��$QWRQLR�-XDQ��2QRIUH�%RQGtD�6DQPDUWtQ��-RVp�7RUQHU�6DQFKLV��2QRIUH�%RQGtD�%URVHWD��5DIDHO�9LOD�)HUUDWHU��-RVp�6DQWDHPLOLD��'��-RVp�'RPtQJXH]�7HFOHV��HO�PHWJH���%DWLVWH�&ULVWyIRO�6DQFKLV��(QULTXH�%DUUHGD��*XLOOHUPR�/ySH]��2QRIUH�6DQPDUWtQ�6DQFKLV��-RVp�0�3XFKDGHV��-RVp� )LWD� 9DOOGHFDEUHV�� $QWRQLR� 6DQPDUWtQ� 9HQWR��2QRIUH� )LWD� 6DQFKLV�

Page 134: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

�&DQRQJH����-XDQ�5RGULJR�5tRV��0LJXHO�+HUUDL]�(VSDGD��9LFHQWH�0HGLQD��'�� 5LFDUGR� 'RPtQJXH]�� /XtV� %ULVD�� 9LFHQWH� $QGUHX�� 0LJXHO� 0RQVHQ\��0DWtDV�*ULxy��$QWRQLR�$QGUpV��2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�/R]DQR��-RVp�,QJUHVD��5DIDHO� 6ROHU�� 6DOYDGRU� \� 2QRIUH� *ULxy� *UD¿i�� $QWRQLR� *LMyQ� 6iQFKH]��-RVp� \� 2QRIUH� $QGUpV� &XHQFD�� -RVp� *UDÀi� $VHQVLR�� 0DQXHO� 0XxR]��-RVp�0��0HVWUH��2QRIUH�6DQPDUWtQ�(VSLQyV��-RVp�5��5RV�&RORPHU��-RVp�Mª Coll Sanmartín, Francisco Castellano, Salvador Griñó, Antonio Jiménez, Miguel Angel Fita... y otro muchos que consolidaron este Club, formado por ciudadanos de distintas capas sociales de la población, lo TXH�SRU�D¿QLGDG�SRWHQFLDED�OD�FUHDFLyQ�GH�ODV�3HxDV�GHQWUR�GH�OD�SURSLD�RUJDQL]DFLyQ�GHSRUWLYD��/D�3HxD�5RVDULR��3HxD�HO�)ORUHUR��3HxD�HO�5DERVRW��3HxD�/¶8OOHW���

(O� &OXE� GH� &D]D� \� 7LUR� VLHPSUH� KD� WHQLGR� XQD� DFWLYLGDG� FRQVWDQWH��

UHDOL]DQGR�7LUDGDV�6RFLDOHV� \�7LUDGDV� HQ�)LHVWDV�3DWURQDOHV��&XDQGR� VH�UHDOL]DED�OD�7LUDGD�6RFLDO�$QXDO��7LUR�GH�3LFKyQ���(O�&DVLQR�HUD�LQYDGLGR�SRU�7URIHRV�\�5HJDORV�GRQDGRV�SRU�ODV�LQVWLWXFLRQHV��HPSUHVDV�\�FRPHUFLRV��TXH�XQLGRV�D�ORV�7URIHRV�GH�OD�6RFLHGDG�VH�FRORFDEDQ�HQ�XQRV�HVWDQWHV�TXH�eran instalados en la zona del inicio de la escalera hasta el mostrador del bar, y posteriormente en la pared lateral a la izquierda de la entrada al VDOyQ��MXQWR�D�OD�SXHUWD�GH�DFFHVR�DO�YHVWtEXOR�GHO�7HDWUR�

/RV�7URIHRV�HUDQ�HVSOpQGLGRV��SHUR�OR�PiV�LPSRUWDQWH�SDUD�WRGRV�ORV�concursantes era obtener la Copa de Plata que lucía de forma permanente HQ�XQD�YLWULQD�GHO�&DVLQR��(VWD�&RSD��KDVWD�HO�SUHVHQWH��QLQJ~Q�WLUDGRU�KD�podido conseguirla en propiedad, ya que para ello hay que ser Campeón durante cuatro años consecutivos o cinco años alternos.

(Q� HO� &XDGUR�GH�+RQRU� GH� ORV�&DPSHRQHV� GXUDQWH� ORV� DxRV� ����� DO�

����� FRQVWDQ��2QRIUH�5RGULJR� ³HO� 3ROR´�� 6DOYDGRU�*ULxy�*UD¿i��%DWLVWH�&ULVWyIRO� 6DQFKLV�� 2QRIUH� %RQGtD� %URVHWD�� 9LFHQWH� 6DQPDUWtQ� 6DQFKLV��9LFHQWH� $QGUHX� 4XHUDOW� ��� HGLFLRQHV��� 6DOYDGRU� 9LOD� )HUUDWHU� ��� HGLF���-RVp�6HJDUUD�-XDQ����HGLF����-RVp�$QGUpV�&XHQFD��2QRIUH�6iQFKH]��-RVp�0��0HVWUH�3UDWV��9LFHQWH�-LPpQH]�/ORSLV��/XLV�%ULVD�5RGUtJXH]��2QRIUH�*ULxy�*UDÀi�\�2QRIUH�$QGUpV�&XHQFD�

Page 135: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

3URJUDPD�GHO�,�&DPSLRQDW�GH�7LU�GH�OD�6HFFLy�GH�&DoDGRUV�GHO�&DVLQR��FHOHEUDW�HO�GLD���GH�PDUo�GH��������9D�JXDQ\DU�0LJXHO�6HJDUUD�0XxR]��

VHJXLW�SHU�5DIDHO�9LYHV�L�2QRIUH�%RQGLD�)LWD�UHVSHFWLYDPHQW�

Page 136: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

/RV�FDPSRV�GH�7LUR�PiV�DQWLJXRV�SDUHFH�VHU�TXH�IXHURQ�³(O�7HUUHUV´��SRVWHULRUPHQWH� IiEULFD� GH� 6DQPDUWtQ��� \� HQ� HO� SHUtRGR� UHIHUHQFLDO� TXH�HVWR\� H[SRQLHQGR� ODV� 7LUDGDV� 6RFLDOHV� IXHURQ� UHDOL]DGDV� HQ�� (O� &DPSR�GH�$YLDFLyQ��(O�&DPSR�GH�7LUR�GH�3DWHUQD��DO�TXH�5DPRQHW�$VWRU�FRQ�VX�WD[L��OOHYDED�D�PXFKRV�WLUDGRUHV�KDFLHQGR�YLDMHV�GXUDQWH�WRGD�OD�MRUQDGD���&DPSRV�GH�7LUR�GH�5LEDUURMD��&KHVWH��&DOLFDQWR����SRVWHULRUPHQWH�HO�&OXE�FRQ� XQ� SUpVWDPR� EDQFDULR� GHUUDPDGR� D� ������ SWDV�� SRU� VRFLR�� UHDOL]y�las instalaciones del Campo de la Codorniz y posteriormente y hasta la DFWXDOLGDG�UHDOL]DQ�VXV�WLUDGDV�HQ�HO�&DPSR�0XQLFLSDO�GH�7LUR�/¶$OTXHUtD��situado en la partida de La Rambla de nuestro término. Desde hace muchos DxRV�KD\� WLUDGDV� WRGDV� ODV�VHPDQDV��SUDFWLFDQGR�GLVWLQWDV�PRGDOLGDGHV��3LFKyQ�D�FDMD��7LUR�DO�SODWR��IRVR�ROtPSLFR���7LUR�DO�SODWR��URERW�\�FRPSD[���3ODWR�D�PiTXLQD�HWF����$FWXDOPHQWH�OD�VRFLHGDG��KR\�&OXE��FXHQWD�FRQ�����miembros, entre ellos nuestro brillante Campeón Provincial y Nacional de SHUURV�GH�PXHVWUD�$QWRQLR�$OHPDQ\�0RUDOHV�³HO�*DW´��

/D�6RFLHGDG�GH�&D]DGRUHV�GH�4XDUW�IXH�&DPSHRQD�GH�(VSDxD�GH�7LUR�DO� 3ODWR� �)RVR� ROtPSLFR�� HQ�0RQWHV� %ODQFRV� �=DUDJR]D��� ORJUDQGR� HVWD�gesta los tiradores Jesús Gallego Palacios y los hermanos Francisco y José 0RQFKROt�%RUUiV�GH�&DVWHOODU�

Dado que personalmente colaboré durante muchos de esos años,

FRPR� ORFXWRU� \� FRQGXFWRU� HQ� ODV� JDODV� GH� HQWUHJD� GH� 7URIHRV� GH� ODV�7LUDGDV�6RFLDOHV��DJUDGH]FR� ODV�DWHQFLRQHV�TXH�UHFLEt�HQ�GLFKD�pSRFD�GH�los Presidentes Celestino Ameal Souza, José María Puchades, Miguel 0RQVHQ\�\�-RVp�*UD¿i�$VHQVLR�� DVt� FRPR�GHO�KRPHQDMH�TXH�PH�GHGLFy�OD�VRFLHGDG�HO����GH�IHEUHUR�GH�������HQWUHJiQGRPH�XQ�EHOOR�SHUJDPLQR�HQ�QRPEUH�GH�ORV�FD]DGRUHV��³/D�6RFLHWDW�GH�&DoDGRUV�GH�4XDUW�GH�3REOHW�DO�VHX�FRODERUDGRU�´�¿UPDGRV�SRU�-RVp�6DQWDHPLOLD�0RQ]y�\�-RVp�7RUQHU�6DQFKLV��3UHVLGHQWH�\�6HFUHWDULR�UHVSHFWLYDPHQWH��8Q�KRQRU�SDUD�Pt��TXH�comparto con el inolvidable recuerdo de tan entrañables amigos. Quiero concluir estas líneas mostrando también mi sincera gratitud a José 5DPyQ�5RV�&RORPHU�³HO�QHW�GHO�WtR�9HQWHUR´��DFWXDOPHQWH�WHUFHU�VRFLR�HQ�DQWLJ�HGDG�GHO�&OXE�GH�&D]D�\�7LUR�GH�4XDUW�GH�3REOHW��6X� LQHVWLPDEOH�ayuda ha sido de gran valor documental para mí.

Page 137: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

El club de fútbol U.D. Quart.

'XUDQWH�OD�WHPSRUDGD���������OD�8�'��4XDUW�FRPSLWLy�HQ�&DPSHRQDWR�GH�$¿FLRQDGRV�$GKHULGRV��GHVSXpV�GH�QR�SDUWLFLSDU�HQ�QLQJXQD�FDWHJRUtD�GHV�GH�������(O�FOXE�WXYR�HQWRQFHV�FRPR�VHGH�XQ�ORFDO�HQ�HO�SLVR�VXSHULRU�del Casino, con Ildefonso del Hoyo como presidente, donde estuvo hasta OD�WHPSRUDGD�������HQ�TXH�VH�WUDVODGy�DO�&DPSR�0XQLFLSDO�GH�'HSRUWHV�OD�sede del Club.

La Sociedad Agrupación Musical “La Amistad”. /D�$JUXSDFLyQ�0XVLFDO�³/D�$PLVWDG´�FHOHEUy�VX�SULPHU�&HQWHQDULR�HQ�

HO�DxR�������\D�TXH�VHJ~Q�GDWRV�UHÀHMDGRV�SRU�2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV��FRQVWD�TXH�HO���GH�6HWLHPEUH�GH������IXH�IXQGDGD�OD�³6RFLHGDG�)LODUPyQLFD�GH� 4XDUW� GH� 3REOHW´� SRU� VX� SDGUH� 2QRIUH� 0ROLQV� 3LQD]R� \� GLHFLRFKR�músicos. Según el libro editado en el Centenario de La Amistad, los datos UHFRSLODGRV�SRU�VX�DXWRU�)UDQFLVFR�0HVWUH�UHÀHMDQ�VXV�QRPEUHV�\�DSRGRV��³(O� WtR�&DFKHW´��9LFHQWH�HO�GH�3DX��5DPyQ�³7HL[LGRU´�� HO�SDGUH�GH�3HSH�³%XIDQGD´��%DMR�5RGDW��³HO�WtR�3LQUHOHV´��0LQJR��2QRIUH�0RUDQWH��9LFHQWH�$OLDJD�� *RUL� \� 5DPRQHW� ³HO� &DUQLVHU´�� ³&DxRWD� \� ;XID´� GH� FODULQHWHV��$JXDGR� ÀLVFRUQR�� WURPERQHV� ³HO� 6LYLO´� \� HO� WtR� ³7URPSROyQ´�� $OLDJD� GH�ERPEDUGLQR��³HO�WtR�&DQWRU´�GH�ERPER�\�GH�DEDQGHUDGR�HO�³WtR�9HQWR´���� La sede social estaba en un piso bastante amplio, encima de la casa en OD�TXH�YLYLy�3DVFXDO�5RGULJR�³HO�&DPSDQHU´��IUHQWH�D�OD�&LVWHUQD�iUDEH�\�dando la parte trasera a la Plaza de Valldecabres.

'HVGH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�&DVLQR��OD�%DQGD�GH�³/D�$PLVWDG´�WXYR�XQD�

VDOD�SDUD�ORFDO�GH�HQVD\R��VLHQGR�HO�'LUHFWRU�'�2QRIUH�0ROLQV�9DOOGHFDEUHV�TXH�RVWHQWDED�WDPELpQ�OD�3UHVLGHQFLD�GH�³/D�$PLVWDG��6RFLHGDG�,QVWUXFWLYD�$UWtVWLFR�0XVLFDO�\�GH�6RFRUURV�0XWXRV´��HQWLGDG�TXH�DGTXLULy�ORV�WHUUHQRV�para la construcción de su sede.

6LHPSUH�FRQRFt�\�SHUWHQHFt�D�OD�%DQGD�HQVD\DQGR�HQ�/¶$QGDQHWD�\�SRU�

HO�KHFKR�GH�VHU�P~VLFRV�pUDPRV�D�OD�YH]�VRFLRV�GH�(O�&DVLQR��0L�SULPHU�FRQFLHUWR�FRPR�P~VLFR�GH�³/D�$PLVWDG´�IXH�HO����GH�-XQLR�GH�������D�OD�SXHUWD�GH�OD�(UPLWD��SUyORJR�WUDGLFLRQDO�GH�OD�VDOLGD�\�EDMDGD�GH�6DQ�2QRIUH�D� OD� ,JOHVLD�GH� OD�3XUtVLPD�&RQFHSFLyQ���� �(O�6U�0ROtQV�GLULJtD� OD�%DQGD��TXH�URGHDGD�GH�WRGD�FODVH�GH�UXLGRV��OHV�URGHWHV��SLORWDHV��HO�SRUUDW������D�penas podía oírse. A pesar de ello quedaron nítidamente en mi memoria los músicos que tuve como primeros compañeros, eran treinta y cinco. $QJHO� $VXQFLyQ�0RUD� �PL� SDGUH��� $QWRQLR� $QGUpV� -XDQ�� 9LFHQWH� 2UWL]�$UQDO�� -RVp� *DEDOGy� $OFiFHU�� 5LFDUGR� 7HQ� 3DXV�� 7RPiV� 'XUi�� 9LFHQWH�

Page 138: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Chiner, Antonio López Fita, Antonio Juan Sanmartín, Rafael Coscollá, 5DIDHO� $OLDJD� 6DQPDUWtQ�� -RVp� 6ROHU�� 0LJXHO� $JXDGR�� 2QRIUH� &RORPHU�0DWHX��2QRIUH�%HUQLDO�0RQ]y��5DPyQ�0RQWHVD�$OLDJD��9LFHQWH�$JXDGR�&ROO��5DPyQ�7HQ�3DXV��-RVp�7RUUDOED�9LDQD��%HQMDPtQ�$VXQFLyQ�0RUD��-RVp�6DQFKR�6DQPDUWtQ��%DXWLVWD�%RL[�*DEDOGy��-HV~V�-XDQ�6DQPDUWtQ��$QJHO�0DUWtQH]�6ROD]��0i[LPR�*DUFtD� ,EixH]��0i[LPR�*DUFtD�5RGULJR��-RVp� *UDÀi� %HOORFK�� -RVp� 5�*LPHQR� $SDULFL�� /XLV� 6DQFKR� 6DQPDUWtQ� \�Salvador Monzó Devís, con los músicos de Manises que siempre tocaban FRQ�QRVRWURV��9LFHQWH�%DODJXHU��-RDTXtQ�&RQVWDQFLR��*XHUUHUR�\�0RUD�\�como Abanderado Jesús Monzó.

Cuando llegaba el verano disfrutábamos ensayando en el Frontón del &DVLQR��GRQGH�PXFKDV�SHUVRQDV�DFXGtDQ�D�WRPDU�OD�IUHVFD�\�D�RtUQRV��(QWUH�ellos, venía también un joven estudiante de Arte que tomaba apuntes VREUH� VX� EORF�� HUD� $QWRQLR� 7RPiV� 6DQPDUWtQ�� QXHVWUR� JDODUGRQDGR� \��D� QLYHO� QDFLRQDO�� SUHVWLJLRVR� DUWLVWD�� /D� SRUWDGD� GHO� OLEUR� ³���� DxRV� GH�0~VLFD� \�$PLVWDG�SDUD�XQ�3XHEOR´�� HV� XQ�PDJQt¿FR� WUDEDMR� GH� XQD�GH�aquellas noches.

(O����GH�IHEUHUR�GH�������³HO�PHVWUH´�'��2QRIUH�0ROtQV�9DOOGHFDEUHV�WUDV�cincuenta y tres años de enseñanza y dirección voluntaria, absolutamente gratuita y en ocasiones dispendiosa, es nombrado Director Perpetuo GH� OD� $JUXSDFLyQ� 0XVLFDO� ³/D� $PLVWDG´�� 6XFHGLpQGROH� HQ� OD� GLUHFFLyQ�HO� SURIHVRU� FODULQHWH� VROLVWD� GH� OD� %DQGD�0XQLFLSDO�'RQ�9LFHQWH� 3DODX��Durante los cinco años bajo su dirección aumentó el número de músicos GH� OD�%DQGD��3HUR� HO�PHMRU� UHFXHUGR�TXH�GHMy� HQ� ORV� D¿FLRQDGRV�� MXQWR�con los conciertos, eran sus espontáneas actuaciones como clarinetista durante los ensayos en el Frontón.

Page 139: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Últim concert que va dirigir el mestre Onofre Molins, al mes de febrer de 1955.

'H������D������HO�'LUHFWRU�IXH�'��0LJXHO�3DVFXDO��SURIHVRU�\�WURPSD�GH�

OD�%DQGD�0XQLFLSDO��TXLHQ�GHMy�OD�GLUHFFLyQ�GH�OD�%DQGD�D�SHWLFLyQ�SURSLD�por un luctuoso evento familiar. A partir de entonces se hizo cargo como 'LUHFWRU�GH�/D�$PLVWDG�HO�MRYHQ�TXH�FRODERUDED�FRPR�¿VFRUQR�GH�OD�EDQGD�\�TXH�YLYtD�HQ�0LVODWD��(VWHEDQ�(VWHYH�-RUJH�

&RQ�OD�OOHJDGD�GH�'��(VWHEDQ�(VWHYH�-RUJH��GHVGH�HVH�PRPHQWR�KLVWyULFR��

OD�EDQGD�DPSOtD�ODV�]RQDV�GH�HQVD\R�HQ�(O�&DVLQR��SXHV�FRQ�/¶$QGDQHWD�\� HO� )URQWyQ� WDPELpQ� FRPLHQ]D� D� HQVD\DUVH� HQ�(O� 7HDWUR�� UHDOL]iQGRVH�gran actividad en este escenario no sólo en conciertos. Se inician las 6HPDQDV�0XVLFDOHV��3URFODPDFLRQHV�$QXDOHV�GH�0XVD�GH�³/D�$PLVWDG´��LQWHUFDPELRV�PXVLFDOHV�FRQ�RWUDV�DJUXSDFLRQHV���� ORV�VRFLRV�GH�OD�%DQGD�DFXGtDQ�FRQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�VLPSDWL]DQWHV�OOHQDQGR�D�WRSH�HO�7HDWUHW�

/D� -XQWD�'LUHFWLYD� GH� ³/D� $PLVWDG´�PH� QRPEUy� &RSUHVLGHQWH� GH� OD�

6RFLHGDG�0XVLFDO�\�HO����GH�(QHUR�GH������HO�*RELHUQR�&LYLO�GH�9DOHQFLD�DSUXHED� ORV� HVWDWXWRV�GH� OD�$JUXSDFLyQ�0XVLFDO� ³/D�$PLVWDG´�GH�4XDUW�de Poblet, aprobados por unanimidad en Junta General de la sociedad FHOHEUDGD�FRQ�IHFKD����GH�6HSWLHPEUH�GH������\�VHJ~Q�/H\�GH�$VRFLDFLRQHV�GH�'LFLHPEUH�GH�������DOFDQ]DQGR�OD�SODQWLOOD�GH�OD�%DQGD�HO�FHQWHQDU�GH�músicos.

Page 140: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O�&DVLQR�IXH�HO�FHQWUR�GH�HQVD\RV��HVWXGLR�\�WUDEDMR�GH�OD�%DQGD��DVt�FRPR� OD� FDMD�GH� UHVRQDQFLD�GH� ORV� p[LWRV�GH� OD�$JUXSDFLyQ�0XVLFDO� ³/D�$PLVWDG´�� YLYLpQGRVH� QRFKHV� \� PDGUXJDGDV� LQROYLGDEOHV� FHOHEUDQGR�YLFWRULDV� \� DOHJUtDV��'HVGH� ����� D� ����� FRQ� OD�'LUHFFLyQ� GH�'�� (VWHEDQ�(VWHYH�-RUJH�³/D�$PLVWDG´�FRQVLJXLy�QXHYH�3UHPLRV�HQ�ORV�&RQFXUVRV�\�Certámenes que participó.

Quiero cerrar este pequeño capítulo, rindiendo un sencillo pero

profundo recuerdo de gratitud a los Conserjes y responsables del bar del &DVLQR��SRU�OD�LQ¿QLWD�SDFLHQFLD�TXH�VLHPSUH�PRVWUDURQ�FRQ�ORV�P~VLFRV�\�educandos, quienes por su juventud, en muchos casos, aportaban con la Música la mezcla de su ruidosa alegría. Al tío Pardo, Venancio Hernández �HO�PDGULOHxR���0LJXHO��PDJQt¿FR�JXLWDUUD���ORV�KHUPDQRV�JDOOHJRV�,VLGRUR�\�$UPDQGR�&DPSRV��0LJXHO� 7DUtQ����*UDFLDV� SRU� YXHVWUD� JHQHURVLGDG� \�comprensión.

El salón cafetería: Tertulias, Eventos y Juegos. Para muchos quarters, el Casino fue el punto principal de encuentro

\� FRQYLYHQFLD�� \D�TXH�QR� H[LVWtD� HQ� OD�SREODFLyQ�RWUR� ORFDO� FRQ� HO� DIRUR�y posibilidades que éste tenía, convirtiéndose en lugar principal para disfrute de recreo y ocio, así como en el escenario idóneo donde se celebraban actos sociales.

/DV� LQVWLWXFLRQHV� R¿FLDOHV� \� ODV� HQWLGDGHV� TXH� WHQtD� OD� VHGH�

VRFLDO� HQ� HO� SURSLR� VHQR� GHO� &DVLQR�� IHVWHMDEDQ� HQ� OD� ³SODQWD�QREOH� GHO� PLVPR´�� VX� VDOyQ�FDIHWHUtD�� GLVWLQWRV� HYHQWRV� \� DFWRV�conmemorativos. Incluso algunas familias con recursos económicos, celebraban en éste local los convites de sus bodas y comuniones. (QWUH� VHPDQD� OD�PD\RUtD� GH� ORV� TXH� DVLVWtDQ� DO� &DVLQR�� HUDQ� SHUVRQDV�que trabajaban en Quart o aquellos que su horario laboral se lo permitía, incrementándose en invierno la presencia de los labradores, tratando temas del campo o jugando su partida. Aquella época de pocas distracciones y menos posibilidades, permitía un ambiente intimista y IDPLOLDU��JHQHUiQGRVH�UHXQLRQHV�\� WHUWXOLDV�HQWUH�SHUVRQDV�FRQ�D¿QLGDG�GH�IRUPD�GH�YLGD��HGDG��FXOWXUD��SURIHVLyQ�R�D¿FLRQHV�

Page 141: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

“Convidà” de la boda entre Miguel Monzó Moreno i 5RVD�9LOODQXHYD��HO����GH�QRYHPEUH�GH������

(QWUH�ODV�WtSLFDV�WHUWXOLDV�UHFXHUGR�OD�IRUPDGD�SRU��'��2QRIUH�0ROLQV�

Valldecabres, Vicente Peris Valero, Ramón Montesa Aliaga, los Hermanos 3DOpV��(GXDUGR�3DOPHUR��2QRIUH�%HUQLDO�0RQ]y��5DPyQ�3DOPHUR�� -RVp�0RQ]y� ³HO�3DOOHUR´��$QWRQLR�/ySH]�)LWD� ³7RQHW´�\�HQ�DOJXQDV�RFDVLRQHV�$QWRQLR�$QGUpV�-XDQ����PX\�D¿FLRQDGRV�WRGRV�HOORV�D�OD�0~VLFD�\�DO�7HDWUR�

9LHQH� D� PL� PHPRULD� HO� JUXSR� TXH� IRUPDEDQ�� '�� -HV~V� )HUQiQGH]�

&DxDGDV� &KXVW�� $QWRQLR� 6LVWHUQDV�� 2QRIUH� %RQGtD� 6DQPDUWtQ�� -RVp�0DU]DO��7RQLFR�9DOOGHFDEUHV��-RVp�/R]DQR��/XLV�³HO�/OLPRQHUR´��'��9LFHQWH�&ROO� )HUUHU�� -RVp� 6DQWDHPLOLD� 0RQ]y� ³&RFKHOD´���� GyQGH� VH� WUDWDEDQ�generalmente temas de actualidad.

Había una tertulia de jóvenes de aquellos tiempos en la que estaban,

HQWUH� RWURV�� 3DVFXDO� %HUWRPHX� ³3ROtQ´�� 6DOYD� 6DQPDUWtQ�0LOiQ�� 5DIDHO�9DOOGHFDEUHV�0RQ]y��-RVp�&DVDGHV��(GXDUGR�/ySH]��ORV�KHUPDQRV�-HV~V�\�'LHJR�&DxDGDV��2QRIUH�\�-RVp�*LPHQR�7LPRQHGD��-RVp�*UD¿i��0LJXHO�0RQ]y�0RUHQR��$QWRQLR�6LVWHUQDV��KLMR���-RVp�*ULxy��$QWRQLR�6DQPDUWtQ��Francisco Gimeno Cerezo, Lorenzo Hueso... donde hablaban y reían contando aventuras y anécdotas festivas propias de su juventud.

$�PHQXGR�WDPELpQ�FRPSDUWtDQ�PHVD��)UDQFLVFR�+XHVR�)HUUDQGLV�FRQ�

VX�DGPLUDGR�DPLJR�-DLPH�6DQPDUWtQ�)LWD�³&KDXPHW´��SHUVRQDMH�GH�YDVWD�

Page 142: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

FXOWXUD�TXH�DSRUWy�WUDEDMRV�OLWHUDULRV�VREUH�QXHVWUR�SXHEOR��DXWRFDOL¿FDGRV�como Apuntes para una Historia de Quart de Poblet. Su poesía La Pasechá, HVFULWD�HQ�������JR]D�GH�SHUPDQHQWH�DFWXDOLGDG��$TXHOODV�WHUWXOLDV�HUDQ�HO�¿HO�UHÀHMR�GH�XQ�WLHPSR�HQ�HO�TXH�OD�SULVD�\�HO�YpUWLJR��D~Q�QR�KDEtDQ�KHFKR�acto de presencia en nuestro modelo de vida.

/RV�¿QHV�GH�VHPDQD�HQ�HO�&DVLQR� &XDQGR� OOHJDED� HO� ¿Q� GH� VHPDQD� HO� &DVLQR� HVWDED� FRQFXUULGtVLPR��

llenándose desde la tarde del sábado hasta el anochecer del domingo, DOFDQ]iQGRVH� HO� OOHQR� DEVROXWR� D� SDUWLU� GH� OD� ³0LVD� GH� RQFH´� GH� ORV�domingos. A mí me gustaba jugar en la noche de los sábados al juego de ODV�³FXDWUR�FDUWDV´�FRQRFLGR�SRSXODUPHQWH�FRPR�³HO�MRF�GHO�EDF´�

&RPSDUWtD�HVWH�MXHJR�FRQ�3DVFXDO�6DQPDUWtQ�³HO�&DUOLVWH´��-RVp�0LUDSHL[��

'RQ�9LFHQWH�&ROO��3DFR�1DYDUUR�³HO�3DUUXOO´��2QRIUH�9HQWR�7LPRQHGD�³HO�-XWJH´��3HSH�&ULVWyIRO��ORV�KHUPDQRV�*LPHQR�7LPRQHGD��0LJXHO�6HJDUUD����todos eran mayores que yo, y ello me producía una sensación agradable ³FRPR�GH�LPSRUWDQFLD´��SRU�VHU�DGPLWLGR�HQ�HO�FtUFXOR�GH�HOORV��7DPELpQ�MXJDED� FRQ�PLV� DPLJRV�0LJXHO� 3XFKDGHV� &ROO� \� -RVp�0LUDSHL[� $QGUpV�entre otros muchos.

De once a doce de la mañana del domingo, el Casino se convertía en un

auténtico hervidero de personas, acudiendo también muchos quarters que UHVLGtDQ�IXHUD�GHO�SXHEOR��8QRV�RUJDQL]DEDQ�VXV�SDUWLGDV��RWURV�KDEODEDQ�\� WDPELpQ� JULWDEDQ�� \� WRGRV� �FRQ� DOJXQD� UDUtVLPD� H[FHSFLyQ�� IXPDEDQ�WDQWR�FLJDUULOORV�FRPR�³IDULDV´��³FDOLTXHxRV´�\�DOJ~Q�KDEDQR��UHVSLUiQGRVH�un ambiente viciado, que se soportaba con toda naturalidad, no sólo por la altura del techo del salón, sino porque cada cual estaba absorto y pendiente de hacer la mejor jugada para ganar a su contrincante...

+DEtD�XQ�MRYHQ�FRQ�HO�TXH�PL�SDGUH�OH�JXVWDED�MXJDU�DO�³GRPLQy´��\�DO�TXH�

DSUHFLDED�PXFKR��HUD�-RVp�&DVDGHV�(VWHYH��+H�FRQWUDVWDGR�FRQ�pO�DVSHFWRV�UHODWLYRV�D�ORV�MXHJRV�TXH�VH�SUDFWLFDEDQ��\�VREUH�ORV�SDUWLFLSDQWHV��(QWUH�VXV�UHFXHUGRV��&DVDGHV�PH�GLFH�³(QFXHQWUR�GH�PHQRV�DTXHOORV�JUXSRV�GH�MyYHQHV�\�PD\RUHV��TXH�QRV�PH]FOiEDPRV�MXJDQGR����KR\��HVR�QR�H[LVWH´��-XJiEDPRV�DO� ³GRPLQy´�� D� OD� ³FRUUHODWLYD´�DO� ³FKDPHOR´�� D� ³OD� URGD´���� \�PH�FRPHQWD�OD�H[WUDRUGLQDULD�DJLOLGDG�PHQWDO�TXH�WHQtD�PL�SDGUH�$QJHO�$VXQFLyQ�³HO�6DEDWHU´��³KDVWD�HO�H[WUHPR�GH�TXH�ORV�FRPSDxHURV�GH�MXHJR��OH�KDFtDQ�OD�SUXHED�GH�TXH�FRQWDVH�ORV�WDQWRV���D�VLHWH�R�PiV�¿FKDV���HQ�HO�SHUtRGR�GH�WLHPSR�TXH�WUDQVFXUUtD�HQ�GHVWDSDUODV�\�YROYHUODV�D�WDSDU��DFHUWDED�ORV�WDQWRV�HQ�HVSDFLR�GH�VHJXQGRV���´

Page 143: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Dada la pasión que mi padre profesaba al juego del dominó, también OH�SUHJXQWp�VREUH�FXiO�HUD�HO� VHFUHWR�GH�HVWH� MXHJR��FRQWHVWiQGRPH��³(V�una lucha mental de dos personas contra dos, sin ningún tipo de señas (si DOJXLHQ�OD�KLFLHUD��VHUtD�XQD�EDMH]D�GH�WUDPSRVR���\�UHVXOWD�XQ�MXHJR�TXH�SRU�PXFKR�TXH�SUDFWLTXHV��QXQFD�VH�OOHJD�D�OD�SHUIHFFLyQ���´�

&RQ�PL� SDGUH� MXJDEDQ� DO� GRPLQy�� -HV~V�$QGUHX� ³HO� &DUQLFHU´�� 3HSH�

&DER�� -RVp� 3OD�� 7RPiV�'XUi�� ,VLGUR�&XHVWD��5DPyQ�3DOPHUR� \� DOJXQDV�YHFHV��MyYHQHV�FRPR�(GXDUGR�/ySH]��-RVp�&DVDGHV��ORV�KHUPDQRV�*LPHQR�&HUH]R����7DPELpQ�VH�MXJDED�DO�³WUXF´��³WXWH�VXEDVWDGR´��³EDF´��³FLQTXLOOR´��µMXOHSH´�� ³PDQLOOD´�� \� PH� OODPDEDQ� OD� DWHQFLyQ�� OD� FDQWLGDG� GH� EXHQRV�MXJDGRUHV�TXH�GRPLQDEDQ�WRGD�FODVH�GH�MXHJRV��9LFHQWH�0DUWtQH]�5RPHUR�³&DHQHV´�� *RUL� *LPHQR� ³5XOOR´�� 2QRIUH� 6HUHU�� 9LFHQWH� 6DQPDUWtQ� ³HO�5RJHW´��ORV�KHUPDQRV�&LULDFR��%DWLVWH�\�2QRIUH�6DQWDHPLOLD�5RGULJR�³HOV�$QVHOPRV´��«

(Q�PHVDV�PiV� DLVODGDV� UHFXHUGR�TXH� VROtDQ� MXJDU� DO� WXWH� VXEDVWDGR��&HOHVWLQR�$PHDO� ³&HOHV´� HMHFXWLYR�GHO�%DUUDQTXHW��7RQLFR�9DOOGHFDEUHV��*XLOOHUPR�/ySH]��-RVp�0DUtD�3XFKDGHV��6HEDVWLiQ�2OLYHU�³FDUUXFKD´��-RVp�0DU]DO��$QWRQLR�6LVWHPDV��%DWLVWH�\�-XDQ�&ULVWyIRO��0LJXHO�7DUtQ�

Pero en mi opinión el rey de los juegos era el truc, donde en el transcurso

de las partidas imperaban toda clase de chanzas entre los jugadores, TXLHQHV�FRQ�VXV�³VHxDV´��³HQYLWHV´�\�³IDUROHV´��JDQDEDQ�OD�PDQR��PiV�SRU�su arrojo que por las cartas que llevaban. Suenan aún en mis oídos las risas \�EXUODV�GH�$QWRQLR� -XDQ�6DQPDUWtQ� ³O¶KRPH�GH� OD�0DWDODIHUD´�� ,VPDHO�)LWD� ³HO�1DS´��2QRIUH�1DYDUUR� ³HO� 3DUUXOO´� �2UTXH���0LJXHO� 6HJDUUD� ³HO�%ODQFR´��%DWLVWH�&ULVWyIRO�³HO�&DUERQHU´�ORV�KHUPDQRV�5RGULJR�³3RORV´����HQWUH�PXFKtVLPRV�PiV��GDGD�OD�HQRUPH�D¿FLyQ�TXH�H[LVWH�DO�MXHJR�GHO�WUXF�

/RV�GRPLQJRV�SRU�OD�QRFKH��%DLOH�HQ�HO�&DVLQR��

(Q� HO� LQYLHUQR�� PXFKRV� GRPLQJRV� DO� DQRFKHFHU�� DSDUWiEDPRV� ODV�mesas despejando el centro del Salón para hacer baile. Colocábamos unas tarimas, desde la derecha de la puerta de entrada hasta los primeros SHOGDxRV�GH�OD�HVFDOHUD��\�DOOt�DPHQL]DED�OD�YHODGD�OD�2UTXHVWD�+ROLGD\��formada en su mayoría por músicos de La Amistad en las diferentes época GH�OD�2UTXHVWD��-RVp�7RUUDOED�9LDQD��0i[LP�*DUFtD�5RGULJR��9LFHQWH�2UWL]�$UQDO�³HO�7HWH´��-RVp�6ROHU�³HO�3DUHQW´��'iPDVR�0DUtQ�*DUQpV��-XVWR�*ULxy�Montesinos, Ángel Asunción Rubio, Ángel Martínez y Mariano Alcázar Montero. Alguna vez también actuaba Antonio Castelló Sanmartín quien DO�JDQDU�HO�&DPSHRQDWR�GH�(VSDxD�GH�$FRUGHyQ�SDVy�DO�FDPSR�SURIHVLRQDO�

Page 144: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Acudían bastantes parejas a bailar, pero eran más los asistentes que LEDQ�³D�YHU�HO�DPELHQWH´�\�HQWUDEDQ�VLQ�SDJDU�³SRUTXH�HUDQ�VRFLRV´��$Vt�que el Casino estaba lleno y apenas había recaudación a repartir entre ORV� P~VLFRV�� TXLHQHV� HQ� UHSHWLGDV� RFDVLRQHV� LQYHUWtDPRV� ³HO� VXHOGR´�tomando la ensaladilla y tapas que habían quedado en el bar, al término del baile. Cuando no había baile en la noche del domingo, el Casino estaba completamente vacío...

Celebració d’una festa al Casino el 26 de setembre de 1957

El Ajedrez y los Billares.

Siempre me llamó la atención un grupo de personas que había en

HO� &DVLQR�� WUDWDQGR� GH� DLVODUVH� GHO� ³PXQGDQDO� UXLGR´�� EXVFDQGR� ]RQDV�R� ULQFRQHV� FRQ� PHQRV� EXOOLFLR� �PX\� GLItFLO� HQ� ORV� ¿QHV� GH� VHPDQD���(UDQ� ORV� D¿FLRQDGRV� DO� -XHJR� GHO� $MHGUH]�� SLRQHURV� HQ� DTXHOOD� pSRFD��5DIDHO� *LPHQR�� 9LFHQWH� 6DQFKR�� -RVp� 0RQ]y�� 9LFHQWH� %RQGtD�� 0LJXHO�(VSt����D� ORV�TXH�SRVWHULRUPHQWH�VH�XQLHURQ�HO�PDHVWUR�'�-RVp�%HUQDUGR�5RGUtJXH]��(QULTXH� �HVSRVR�GH�³OD�3HUHUD´���9DOOGHFDEUHV�0XxR]��-HV~V�Monzó, Miguel Aguas... hoy, pueden estar orgullosos ante la legión de MyYHQHV�TXH�VLJXLHQGR�HO�HMHPSOR�GH�VX�D¿FLyQ��H[LVWHQ�HQ�QXHVWUR�SXHEOR�� 'HVGH�HO�6DOyQ�GH�-XHJR��VH�DFFHGtD�D�OD�6DOD�GH�%LOODUHV��GRQGH�HO�DPELHQWH�que se disfrutaba era más silencioso y distendido, interrumpido por el chirrido de la puerta de cristales que comunicaba con los servicios y el frontón del Casino.

Page 145: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Habían dos mesas de billar donde recuerdo, entre los que jugaban, D�� (GXDUGR� /ySH]� ³*XDUGLWR´�� 6DOYDGRU� &LULDFR�� /RUHQ]R� +XHVR�� -HV~V�\� 'LHJR� )HUQiQGH]�&DxDGDV�� -RVp� 9DOOGHFDEUHV� 7DUtQ�� -RVp� *UD¿i��)UDQFLVFR�+XHVR��-RVp�6DQWDHPLOLD�³&RFKHOD´��3DVFXDO�%HUWRPHX�³3ROtQ´��0LJXHO�0RQ]y��-RVp�*ULxy��$QWRQLR�6DQPDUWtQ��-RVp�&DVDGHV��(VSDVDQGtQ��9LFHQWH�2UWL]�$UQDO����

Guardo una anécdota vivida con el doctor D. José Sarrió Muñoz con mi respetuoso recuerdo. D. José y yo apenas sabíamos jugar al billar. 3HUR� WRGRV� ORV�GtDV� MXJiEDPRV�³PDQR�D�PDQR´��D�SDUWLU�GH� ODV�FXDWUR�\�PHGLD�GH�OD�WDUGH�\�KDVWD�³ODV�FLQFR�PHQRV�FLQFR´��&XDQGR�OOHJDED�OD�KRUD��VLHPSUH�OH�HVWDED�JDQDQGR��<�QRV�PDUFKiEDPRV�MXQWRV��pO�D�VX�FRQVXOWD�\�\R�DO�FROHJLR�GH�'RQ�9LFHQWH���8QD�WDUGH��'��-RVp�KL]R�PiV�FDUDPERODV�TXH�\R��&ROJy�HO�WDFR�\�PH�GLMR��³ÈQJHO��KR\�WH�KH�JDQDGR�\�\D�QR�MXJDUHPRV�PiV��$Vt�\R�VHUp�VLHPSUH�HO�FDPSHyQ���´�<�MDPiV�YROYLPRV�D�MXJDU�DXQTXH�continuamos siendo muy amigos. Creo que D. José Sarrió Muñoz, en la eternidad, debe estar riéndose todavía.

La “Lleonera”: Emblemática Imagen del Casino. Quiero dedicar mi más caluroso aplauso, a las personas que en su

GtD�� KDFH�PiV� GH� FLHQ� DxRV�� GHFLGLHURQ� OD� ³]RQD� GH� XELFDFLyQ´� SDUD� OD�construcción del Casino. Para mí el acierto fue absoluto.

Resulta premonitorio que un siglo después de aquel Quart, con apenas

dos mil habitantes y unas cuantas calles rodeadas de huerta por todas SDUWHV��FRQVWUX\HVHQ�HO�HGL¿FLR�HQ�XQ�OXJDU�HQ�TXH�D�SHVDU�GH�OD�HYROXFLyQ�y desarrollo por el transcurso del tiempo, mantiene su emblemática imagen, convirtiendo el Casino en referencia de identidad quartera.

<�HQ�PL�RSLQLyQ��PXFKR�KD�WHQLGR�TXH�YHU�OD�]RQD�GH�HQWUDGD�FRQ�VX�

WHUUD]D�HQUHMDGD��³/D�/OHRQHUD´��/D�EDXWL]DURQ�DVt�QXHVWURV�DQWHSDVDGRV��SRU� ORV�GRV� OHRQHV�TXH�KD\�HQ�OD�SXHUWD�GH� OD�YHUMD��8QD�]RQD�TXH�HQ�HO�buen tiempo era muy concurrida.

5HFXHUGR�TXH�HO� VXHOR�¿QR�GH� OD� WHUUD]D� UHVXOWDED� LGHDO�SDUD� MXJDU�D�

³OHV� JRPHWHV´�� XQDV� JRPDV� TXH� DQWHV� OOHYDEDQ� ODV� ERWHOODV� GH� JDVHRVD��SURSLFLDQGR�HO�KHUPHWLVPR�HQ�HO�FLHUUH�GH�ODV�PLVPDV��(Q�OD�WHPSRUDGD�GH� HVWH� MXHJR�� ORV� FKDYDOHV� VLJLORVDPHQWH� DFHFKDEDQ� HO� FDUUR� GHO� ³WtR�/OLPRQHUR´�SDUD�SRGHU�TXLWDUODV��$TXHOOR�HUD�FRPR�XQD�YHUVLyQ�PRGHUQD�GH�³/D�'LOLJHQFLD´��<�HO�FDPSHyQ�DEVROXWR�HUD�-HV~V�&HUYHUD�6DQWDHPLOLD�³0DVFRWHWD´��TXLHQ�WHQtD�XQD�WLUD�GH�³JRPHWHV´�TXH�VH�HQUROODED�FRQ�YDULDV�

Page 146: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

YXHOWDV�DO�FXHUSR��(VWDV�WLUDV�UHFLEtDQ�HO�SRSXODU�\�HVFDWROyJLFR�QRPEUH�GH�³FDJDOOy´�

7DPELpQ� MXJiEDPRV� D� ³EXIRV´� R� ³FDLTXHV´�� TXH� HUDQ� HVWXFKHV� YDFtRV�

de papel de fumar y de cajas de cerillas. Los mejores de este juego WHQtDQ�³FDLTXHV´�GH�³0DU¿O�2UR´�£XQ�WHVRUR�TXH�YDOtD�FLHQ�SXQWRV�����/RV�PiV�UHYROWRVRV�MXJDEDQ�D�³PDUUR´��DSURYHFKDQGR�TXH�HQ�HO�FHQWUR�GH�OD�H[SODQDGD�KDEtD�XQD� IDUROD�GH�KLHUUR� HQ� OD� TXH� VXEtDQ�� ODVWLPiQGRVH� D�veces al meter el pie dentro de una boca de alcantarilla.

(Q� RFDVLRQHV�� DOJXQD�PXMHU� DFXGtD� D� ³OD� OOHRQHUD´�� \� QRV� SHGtD� TXH�avisáramos a un familiar que tenían dentro del Casino, quedando en la SXHUWD�D� OD�HVSHUD�GHO�PLVPR��\D�TXH� ODV�PXMHUHV�QR�HQWUDEDQ�DO�VDOyQ�cafetería porque estaba mal visto.

/D�+HUPDQGDG�GH�/DEUDGRUHV�FHOHEUDED�OD�¿HVWD�GHO�3DWUyQ�6DQ�,VLGUR��

contratando un concierto que se interpretaba en la terraza, rodeada de FKLTXLOORV� TXH� VHQWDGRV� HQ� HO� VXHOR� GLVIUXWDEDQ� LPLWDQGR� D� ³6DOYRUHW� \�/OXLV´��ERPELVWD�\�SODWLOOHUR�GH� OD�%DQGD��0LHQWUDV��HO�S~EOLFR�DVLVWHQWH�HVSHUDED� OD� LQWHUSUHWDFLyQ� GH� VX� REUD� SUHGLOHFWD�� (O� 6LWLR� GH� =DUDJR]D��SDUD�RtU�D�VX�tGROR�9LFHQWH�$JXDGR��TXLHQ�WRFDED�ORV�VRORV�ÀRUHDGRV�FRQ�OD�trompeta...

Los momentos de mayor asistencia a la terraza, con lleno absoluto,

HUDQ�ODV�QRFKHV�GH�³/D�3DVVHMi´��WDQWR�OD�GHO���GH�MXQLR��FRPR�OD�GHO�ViEDGR�YtVSHUD� GHO� 'RPLQJR� GH� 6DQ� 2QRIUH� HQ� VHSWLHPEUH�� 6H� SRQtD� GH� ³ERWH�HQ�ERWH´�IDOWDQGR�HVSDFLR�\�VLOODV�SDUD�OD�JHQWH�TXH�DFXGtD�D�YHU�SDVDU�HO�6DQWR��7RGRV�WRPDEDQ�XQ�³EODQFR�\�QHJUR´�R�³OHFKH�PHUHQJDGD´��UHIUHVFRV�que habíamos conseguido helar, dándole innumerables vueltas a las ³KHODGRUDV´�TXH�SUHSDUDED�³HO�WtR�3DUGR´��TXLHQ�QRV�GDED�XQD�SURSLQD�SRU�nuestro trabajo.

(Q�SULPDYHUD�\�YHUDQR�� OD� WHUUD]D�GHO�&DVLQR�VH�FRQYHUWtD�HQ�DWDOD\D�\�WULEXQD�GH�RSLQLyQ�SDUD�FXDQWRV�GLVIUXWDEDQ�GH�VX�HVWDQFLD�HQ�HOOD��(Q�DTXHOORV�DxRV�OD�³]RQD�GHO�SDVHR´�HUD�OD�DQWLJXD�FDUUHWHUD��FRPHQ]DQGR�HO�UHFRUULGR�GHVGH�HO�LQLFLR�GH�OD�YHUMD�KDVWD�HO�³SDVR�D�QLYHO´��SXQWR�GH�GRQGH�se volvía hacia la plaza del Ayuntamiento, ya que nadie se atrevía a cruzar OD�YtD�GHO�WUHQ�DGHQWUiQGRVH�HQ�HO�FDPLQR�GH�6DQ�2QRIUH��4XLHQ�KXELHUD�FRPHWLGR�WDPDxD�RVDGtD��VH�FRQYHUWtD�HQ�SURWDJRQLVWD�GHO�³YR[�SRSXOL´���

(O� &DVLQR� \� VX� HQWRUQR� VLJXH� VLHQGR� ]RQD� HPEOHPiWLFD� GH� QXHVWUR�

moderno Quart.

Page 147: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Un viaje de la memoria en el tiempo. /RV� ¿OyVRIRV� DFWXDOHV� GLFHQ� TXH� KHPRV� HQWUDGR� HQ� XQD� ³pSRFD� GH�

ROYLGR´�� D¿UPDQGR� TXH� KR\� HO�PXQGR� HV� UDGLFDOPHQWH� GLVWLQWR� GHO� TXH�teníamos hace tan sólo veinte años. Dejando de lado nuestro pasado inmediato, antes de haber podido entenderlo.

Pero a pesar de que el mundo corre a una velocidad imparable,

huyendo hacia delante y convirtiendo ayer mismo en algo antiguo, me ha ilusionado y a la vez enriquecido, haber realizado este viaje en el tiempo, aportando al Centenario unos relatos tan incompletos como auténticos, PLV� ³9HLQWLFLQFR� DxRV� GH� 5HFXHUGRV�� (O� &DVLQR� ������ ����´�� 6p� TXH� OD�mayoría de personajes que aparecen pertenecen a la eternidad, y que han desaparecido aquellos lugares a los que me he referido.

$TXHO�PXQGR�\D�QR�H[LVWH�\�ODV�JHQHUDFLRQHV�IXWXUDV�QR�HQWHQGHUiQ�GH�

nuestras emociones, pero al asumir el compromiso de mi colaboración estaba obligado a contárselas y he tratado de hacerlo. Aun sabiendo que estas vivencias y sentires son espacios de vida irrepetibles.

Page 148: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 149: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 150: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

EL CENTRE DE CONVIVÈNCIA, LA RECUPERACIÓ DEL CASINO PER AL POBLE DE QUARTLluís M. Campos Sanchis

De L’Amistat a Jefatura Local del Movimiento

Hem de començar per fer referència a un document conegut però en ERQD�SDUW�LQqGLW��(O�GLD���GH�PDUo�GH������HV�SURGXLUj�XQD�UHXQLy�

HQ�HO�7HDWUH�GHO�&DVLQR�GH�/¶$PLVWDW�RQ�HV�YRWDUj�XQD�SURSRVWD�GHO�VRFL�$QWRQLR�$QGUpV�-XDQ��TXH�WLQGUj����YRWV�IDYRUDEOHV�L���HQ�FRQWUD��SHU�D�OD�UHIRUPD�GHOV�HVWDWXWV�DSURYDWV�DO�PHV�G¶DJRVW�GH�������(V�WUDFWD�GH� OD�PRGL¿FDFLy�GHOV�DUWLFOHV������������������L�����

/¶DUWLFOH� �� SURSRVD� TXH� HO� QRP�D� SDUWLU� G¶HL[H� GLD� VHUj� ³/D�$PLVWDG��Sociedad Política, artístisca musical instructiva de deportes y socorros PXWXRV´� HVWDQGR� DGKHULGD� D� 'HUHFKD� 5HJLRQDO� 9DOHQFLDQD�� \� WHQLHQGR�VX�GRPLFLOLR�HQ�HO�HGL¿FLR�GH�VX�SURSLHGDG��3OD]D�GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�Q�����GH�pVWD�SREODFLyQ´���/¶DUWLFOH���H[SUHVVD��TXH�³VH�FRQVLGHUDUi�DFHSWDGR�el programa de la DRV y por tanto queda prohibido a sus socios hacer PDQLIHVWDFLRQHV�HQ�DFWRV�TXH�HVWiQ�HQ�FRQWUD�GH�GLFKD�6RFLHGDG�SROtWLFD´��³/RV�VRFLRV�H[LVWHQWHV�KDVWD�OD�IHFKD�TXH�SRU�VX�PDQHUD�GH�VHU�\�REUDU�VH�OHV�considere como apolíticos podrán continuar siendo socios siempre que no SHUWHQH]FDQ�D�RWUD�DJUXSDFLyQ�SROtWLFD´�³/RV�VRFLRV�QXPHUDULRV�H[LVWHQWHV�TXH�QR�HVWHQ�FRQIRUPH�FRQ�OD�UHIRUPD�SRGUiQ�H[LJLU�TXH�VH�OHV�GHYXHOYD�HO�LPSRUWH�GHO�7tWXOR�FDXVDQGR�EDMD�HQ�OD�VRFLHGDG´��WLQGUDQ�WUHQWD�GLHV��³/RV�que en lo sucesivo ingresen en la sociedad vienen obligados al acatamiento GH�OD�SROtWLFD�GH�OD�'HUHFKD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD´�

/¶DUWLFOH� �� SDUOD� GHO� REMHFWLXV� VRFLDOV� TXH� VyQ� HOV� PDWHL[RV� GH� ������/¶DUWLFOH� ���� GH� OD� QHFHVVLWDW� GH� WLQGUH� VHW]H� DQ\V� SHU� D� VHU� VRFL�� (O� ���TXH�SHU�D�VHU�VRFL�FDO�³KDEHU�¿UPDGR�OD�DGKHVLyQ�D�OD�'HUHFKD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD´���

/¶DFWD�GH�OD�UHXQLy�pV�GH���GH�PDUo�GH������L�OD�¿UPHQ�-RVp�6HUHU�3DODFLRV�com a secretari i Vicente Morante Coll, com a president. Fan de testimonis Antonio Andrés Juan, Manuel Atard���%DXWLVWD�0RQWHVD��$GROIR�*LPpQH]��� 0RUW�HO����G¶DJRVW�GH������D�1XOHV��(Q�XQ�LQWHUURJDWRUL�D�-RVp�&RVWD�6HUUDQR�UHDOLW]DGD�

SHO�)LVFDO�GH�OD�&DXVD�*HQHUDO��HO���GH�QRYHPEUH�GH�������LQGLFD�TXH�D�MXQ\�GH������YD�PDQWLQGUH�XQD�UHXQLy�DO�6DOHU�DPE�HO�&DSLWj�%DUED��FRPDQGDQW�GH� O¶(VWDW�0DMRU�sublevat quan comença la guerra, enviat pels Generals Mola i Goded, per a preparar el FROS�G¶HVWDW�GHO����GH�MXOLRO�L�OD�SDUWLFLSDFLy�DFWLYD�GH�OD�'59��/HV�SURYHV�G¶LPSOLFDFLy�GHO�SDUWLW�VHPEOHQ�FRQWXQGHQWV��/L�YD�RIHULU�������KzPHQV�SHU�DO�GLD�GHO�FROS�G¶HVWDW�L�������SHU�D�FLQF�GLHV�VHJ�HQWV�

Page 151: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

GHO�5LR�L�-XDQ�%WD��9DOOGHFDEUHV��(V�SUHVHQWDUj�SHU�D�LQVFULSFLy�DO�*RYHUQ�&LYLO�HO�GLD���GH�PDUo�GH������

La societat passava a ser política, adherida a la Dreta Regional 9DOHQFLDQD��8QD�GHFLVLy�TXH�FDO�HPPDUFDU�HQ�HO�PRPHQW�KLVWzULF��G¶HWDSD�SUqYLD�D�XQD�*XHUUD�&LYLO��(O����GH�MXOLRO�GH������HV�WURED�GRFXPHQWDGD�O¶DXWRULW]DFLy� SHU� D� OD� FRQ¿VFDFLy� GHO� &DVLQR� SHU� SDUW� GH� O¶$MXQWDPHQW��(O� ������ HV� FHUWL¿FD� GDYDQW� OD� 7HVRUHULD� *HQHUDO� GHO� 0RYLPLHQWR� OD�WUDQVFULSFLy� OLWHUDO�G¶XQ�GRFXPHQW� �¿UPDW�SHU�SDUW�GHOV�VLQGLFDWV�8*7�L�&17��HO���GH�QRYHPEUH�GH�������TXH�H[SOLFD�FRP�HO�&DVLQR�KD�SDVVDW�D�VHU�&DVD�GHO�3XHEOR�SHU� ³LQFDXWDFLyQ�GH� WRGRV� ORV� VHUYLFLRV�TXH�SRVHtDQ� ODV�entidades, que odiando a la clase trabajadora se alzaron contra el gobierno TXH� HO�3XHEOR� VH�GLy´�� � 3HUz�GH� IHW�� MD� ID�GLHV� L�PHVRV�TXH� HO�&DVLQR�KD�HVWDW�RFXSDW�SHU� LQVWUXFFLy�GH� O¶$MXQWDPHQW�� �$�WDOO�G¶H[HPSOH��$GHODLGD�6DQFKR�GHPDQD�SHUPtV�D�O¶DOFDOGLD�HO�GLD����GH�QRYHPEUH�GH������HQ�QRP�GH�³/D�+LMDV�GH�0DULD´�SHU�D�FHOHEUDU�OD�SURFHVVy�GHO�GLD�GH�OD�3XUtVVLPD��HO� �� GH� GHVHPEUH�� 6DOYDGRU� 9LOD� FRQWHVWDUi� TXH� ³QR� GHEH� DXWRUL]DUVH´�SHU� ³FRQVWLWXLU� WRGRV� HVWRV� DFWRV� GDGDV� ODV� HVSHFLDOHV� FRQGLFLRQHV� GH� OD�ORFDOLGDG� YHUGDGHUDV� PDQLIHVWDFLRQHV� SROtWLFDV´�2� /¶DPELHQW� SROtWLF� pV�UHDOPHQW�WHQV�PHVRV�DEDQV�GHO����GH�MXOLRO�

$FWD�GH�OD�UHIRUPD�G¶HVWDWXWV�DSURYDGD��HQ�����

�� $U[LX�GH�-��6DQFKR

Page 152: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

La Dreta Regional Valenciana

(O�SDUWLW�'UHWD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD�pV�XQ�SDUWLW�GHPRFUDWDFULVWLj�GH�FDUjFWHU�OLEHUDO�L�DQWLIHL[LVWD��IXQGDW�SHU�/OXtV�/XFLD�DO�IHEUHU�GH�O¶DQ\�������amb el suport del Diario de Valencia. Lucia havia sigut membre del Partit 6RFLDO�3RSXODU�L�DJOXWLQDYD�HQ�HO�VHX�HQWRUQ�XQ�HOHYDW�QRPEUH�G¶DJUXSDFLRQV�ORFDOV�GH� FDUjFWHU�SRSXODU��/¶DQ\� ������/OXtV�/XFLD�SXEOLFD�XQ� OOLEUH�RQ�DQXQFLD�XQ�FDPt�FDS�D�XQD�SROtWLFD�GH�SULQFLSLV�FULVWLDQV��G¶D¿UPDFLy�GH�les sobiranies socials i de preocupació per les realitats regionals.

La Dreta Regional Valenciana no es presenta a les eleccions de juny GH������L�FHOHEUD�XQD�$VVHPEOHD�FRQVWLWXHQW�L�XQD�DOWUD�RUGLQjULD��SHU�D�centrar les bases programàtiques i organitzatives. Lucia entra en contacte DPE�HOV�GLULJHQWV�G¶$FFLy�3RSXODU��VREUHWRW�DPE�*LO�5REOHV��SHU�D�YRUH�OD�SRVVLELOLWDW�G¶XQLU�HVIRUoRV�HQ�OD�SROtWLFD�FRPXQD�GHOV�SDUWLWV�GH�QDWXUDOHVD�FDWzOLFD��(O����GH�QRYHPEUH�GH� �����FHOHEUD� OD� VHXD� WHUFHUD�$VVHPEOHD�L� V¶DGRSWD�� VHQVH� UHWLFqQFLHV�� O¶DFRUG� G¶LQFRUSRUDU�VH� D� OD� &RQIHGHUDFLy�1DFLRQDO�GH�'UHWHV�$XWzQRPHV��&('$���DPE�OD�TXDO�FRVD�DFRQVHJXLD�XQD�gran part dels seus objectius fundacionals.

$OJXQV� GHOV� VHXV� PHPEUHV�� HO� ������ H[SOLTXHQ� DOV� LQVWUXFWRUV� GH� OD�Causa General de la Guerra Civil a València que havien donat suport al DO]DPLHQWR�DEDQV�GHO����GH�MXOLRO��3HU�WDQW���HO�UqJLP�IUDQTXLVWD��YD�YROHU�saber el paper jugat per la gent de la DRV. Patirà com la resta de partits L�VLQGLFDWV��3DUWLW�1DFLRQDOLVWD�%DVF��362(��(VTXHUUD�5HSXEOLFDQD��8*7������� OD� SqUGXD� GH� OHV� VHXHV� SURSLHWDWV�� HQ� VHU� GHFODUDWV� LOāOHJDOV� WRWV� HOV�SDUWLWV�SROtWLFV�HO������SHU�D�OHV�WURSHV�IUDQTXLVWHV��(O�³SDUWLGR�~QLFR´�HUD�el Movimiento Nacional, la Falange.

El Casino durant la Guerra Civil

2FXSDW�O¶HGL¿FL�SHU�O¶$MXQWDPHQW�GH�4XDUW��DPE�6DOYDGRU�9LOD�9LODU�FRP�DOFDOGH��O¶HGL¿FL�HV�FRQVWLWXLUj�HQ��VHX�SHU�OHV�VRFLHWDWV�REUHUHV�SUz[LPHV�D�O¶LGHDUL�UHSXEOLFj�L�GXUDQW�OD�SUzSLD�JXHUUD��HQ�+RVSLWDO�GH�6DQJ��XQ�OORF�SHU�DWHQGUH�DOV� IHULWV�GHO� IURQW��(Q� OD�FLXWDW�GH�0DGULG��HOV�KRWHOV�5LW]� L�3DODFH�YDUHQ�VHU�GHFODUDWV��KRVSLWDOV�GH�VDQJ�WDPEp�HO������SHU�H[HPSOH���

7LQGUDQ�VHX�HQ�HO�&DVLQR��FRP�D�PtQLP��OD�6RFLHGDG�GH�/DGULOOHURV�8*7�GH�OD�TXDO�pV�SUHVLGHQW�9LFHQWH�9DOOGHFDEUHV��OD�6RFLHGDG�GH�7UDEDMDGRUHV�GH� OD� 7LHUUD� TXH� Wp� FRP� D� VHFUHWDUL� D� 5DIDHO� 6DQPDUWtQ�� OD� 6HFFLyQ� GH�2EUHURV�$]XOHMHURV�GH�/D�'HIHQVD�8*7�TXH�Wp�FRP�D�VHFUHWDUL�D�(QULTXH�6iQFKH]��OD�6RFLHGDG�GH�2EUHURV�$OEDxLOHV�(O�3URJUHVR�8*7�TXH�Wp�FRP�D�

Page 153: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

VHFUHWDUL�D�-RVp�&RORPHU���3HU�SDUW�GH�OD�&17��KL�KDXUj�HO�6LQGLFDWR�ÒQLFR�GH�2¿FLRV�9DULRV�TXH�Wp�XQD�VHFFLy�HVSHFt¿FD�GH�OODXUDGRUV��GH�OD�TXDO�pV�SUHVLGHQW�9LFHQWH�9HOHUW���'XUDQW�OD�JXHUUD�FRQWLQXDUDQ�IHQW�VH�REUHV�GH�WHDWUH�L�O¶LPSRUW�UHFDSWDW��HQ�PROWHV�RFDVLRQV��HV�GHVWLQDUj�DO�6RFRUUR�5RMR�i altres atencions de guerra de la part republicana.

(O�6LQGLFDWR�ÒQLFR�GH�2¿FLRV�9DULRV�WLQGUj�HQ�DTXHOO�PRPHQW�����VRFLV�L�¿JXUDUj�)UDQFLVFR�&ROO�6DQPDUWtQ�FRP�D�SULPHU�LQVFULW�GHV�GH�������TXH�YLX�DO�FDUUHU�GH� OD�7RUUHWD�� � �(V�WUDFWD�SULQFLSDOPHQW�G¶REUHUV�GHO�SREOH��de treballadors de la construcció, que treballen essencialment a València FLXWDW��7DPEp�GH�IXVWHUV�R�IHUUHUV�

/D� VHFFLy� GH� � OODXUDGRUV� V¶HQFHWD� HQ� ����� L� TXDQ� HQWUD� D� O¶HGL¿FL� GHO�&DVLQR�� WLQGUj� XQ� UHJLVWUH� GH� ���� VRFLV�� 'HVWDTXHQ� QRPV� GH� SHUVRQHV�vinculades al Casino en la dècades anteriors, que han participat en el WHDWUH��SHU�H[HPSOH��eV�OD�YLVLy�GH�OD�VRFLHWDW�KHJHPzQLFD�JHVWDGD�GHV�GH������TXH�GyQD�FDEXGD�D�SHUVRQHV�G¶DPSOL�HVSHFWUH� LGHROzJLF�D�WUDYpV�GH�O¶HQWUHWHQLPHQW��WHDWUH� L� MRFV��TXH�SURWHJLGD�SHU�9DOOGHFDEUHV�QR�HUD�XQ�OORF�G¶DGRFWULQDPHQW�SROtWLF��

-RUQDO�SDJDW�SHU�FDQYLDU�HO�FDUWHOO�GHO�&DVLQR�SHU�D�posar la llegenda “Casa del Pueblo”.

Page 154: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

3UREDEOHPHQW�� KDXUHP� GH� WUREDU� DOJXQV� PRWLXV� SHU� MXVWL¿FDU� HO�GLVWDQFLDPHQW� HQWUH� -XDQ� %WD�� 9DOOGHFDEUHV� L� 6DOYDGRU� 9LOD� 9LODU�. Consuelo Molins�� H[SOLFD� TXH� D� �����6DOYDGRU�9LOD�� TXH� HUD� DOFDOGH� GH�Quart designat pel Govern Civil, volia ser triat diputat pel districte de 7RUUHQW�L�YD�UHFyUUHU�D�9DOOGHFDEUHV�SHU�D�TXH�O¶DMXGDUD�SROtWLFDPHQW�L�DPE�diners per a la campanya. Valldecabres va optar per una altra persona, José Mª Coll, capaç econòmicament i amb amistat als pobles del districte HOHFWRUDO�VX¿FLHQWV���(Q�HL[H�PRPHQW��VHPEOD�VHU�TXH�9LOD��TXH�KDYLD�HVWDW�SUHVLGHQW�GHO�&DVLQR�HQ������L�SULPHU�DFWRU�GH�OD�FRPSDQ\LD�GHO�7HDWUH��es passarà al bàndol republicà i, en coalició amb el partit socialista, anirà PDGXUDQW�XQ�GLVFXUV�TXH�HO�SRUWDUj�D�O¶$OFDOGLD�HQ�O¶DQ\�������HO����G¶DEULO��'RV�GLHV�PpV�WDUG�HV�SURFODPD�OD�,,�5HS~EOLFD� L�$OIRQVR�;,,,�VH�Q¶DQLUj�G¶(VSDQ\D��

5HEXW�GHO�PHWJH��-RVp��0���'RPtQJXH]��$OIRQVR��FRP�D�SDJDPHQW�dels seus servicis professionals per a l’Hospital de Sang ubicat al Casino.

�� 9D�VHU�SUHVLGHQW�GHV�GH� �����GHO�SDUWLW�8QLyQ�3DWULyWLFD��~QLF�SDUWLW� OHJDO�GXUDQW� OD�GLFWDGXUD�GH� �0LJXHO�3ULPR�GH�5LYHUD��GH� �����D� ������ �'HVSUpV�GH�PRULU�0DULDQR�6DQPDUWtQ��HO�������YD�RFXSDU�O¶DOFDOGLD�SHU�GHVLJQDFLy�GHO�*RYHUQ�&LYLO���(V�YD�SUHVHQWDU�per a ser diputat a les Corts Generals a les eleccions constituents de la II República, el ���GH�MXQ\�GH��������SHU�'HUHFKD�/LEHUDO�5HSXEOLFDQD�

�� $U[LX�GH�-��6DQFKR�

Page 155: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

$O� PHV� GH� JHQHU� GH� ������ HQWUDUDQ� IRUPDU� SDU� GHO� 6LQGLFDWR� GH�2¿FLRV�9DULRV� �FLQTXDQWD�WUHV�GRQHV��(O� IHW�� LPSRUWDQW� L�VLPEzOLF�� WRUQD�D�FRQQHFWDU�HO�&DVLQR�DPE�XQ�SURFpV�KLVWzULF��/¶R¿FL�TXH�GHFODUHQ�pV�GH�confeccionadora, probablement de cosir roba o treballadora als telers. 7DPEp�FRVLUDQ�URED�GHVWLQDGD�DOV�VROGDWV�GHO�IURQW��(OV�VHXV�QRPV��VyQ�HOV�VHJ�HQWV�

)UDQFLVFD�6DQPDUWtQ� 6DOYDGRUD�9HUGHJXHU�(VSLQRVD�Sagrario Martínez Carretero Emilia Martínez Navarro Dolores Tarín Sanchis Carmen García Sanmartín Angelita Grau Concha Rodrigo SanmartínMercedes Tarín Mercedes Lozano Calatayud /XLVD�*LPpQH]�3pUH]� &RQFKD�3pUH]�-XDQ� � �-RVHID�6RWR�� &RQVXHOLWR�&LVQHURV� � �(QFDUQDFLyQ�5LFDUW�3XFKRO� -RVH¿QD�*DUFtD�*RQ]iOEH]� �Soledad Sanchis Navarro Dolores Ochando Carrascosa &DUPHQ�%RQHW�9DOOGHFDEUHV� 'RORUHV�(VSLQyV�0DWHX� �Carmen Calvet Manzano Paquita Gimeno Gil 7HUHVD�7RUUHQW� 5RVD�%ROXIHU� � �Rosario Rios Andrés Francisca Sanmartín Teresa Sancho Sanmartín Maria Sevilla 0DUtD�0RQWDQHU�)ROJDGR� &RQVXHOR�%RQHW�9DOOGHFDEUHV�5RVD�9DOOGHFDEUHV�6DQPDUWtQ� &DUPHQ�0DUWtQH]�%ODQTXHU� �7HUHVD�0RQWDQHU�)ROJDGR� 0DULD�6DQPDUWtQ�7iUUHJD� �Dolores Sanmartín Pascual Milia Campos Suria -RVHID�0DUWtQH]� 1LHYHV�5LRV�&KHUWD-RVHID�6ROHU�-XDQ� 9LFHQWD�&DWDOi�6DQPDUWtQ7HUHVD�3pUH]�&DEDQHV� (QFDUQDFLyQ�³%HQOORFK´� SanzNicolasa “Gassent” Cabanes Maria Segura SorianoMaría López Sanchis Ana Rodrigo Hueso7HUHVD�'HVFDOV�&DWDOi� 'RORUHV�%HOWUiQ�6DQPDUWtQCarmen Gilles Nicolasa Torrent Sanz)UDQFLVFD�&DPSRV�$JXDV� 0DULD�7iUUHJD

$PE�OD�,,�5HS~EOLFD��DPE�OD�&RQVWLWXFLy�GH������L�OHV�OOHLV�SURPXOJDGHV�SRVWHULRUPHQW�OD�VLWXDFLy�GH�OHV�GRQHV�YD�FRPHQoDU�D�FDQYLDU��HV�YDQ�HOLPLQDU�SULYLOHJLV�UHFRQHJXWV�¿QV�D�HL[H�PRPHQW�H[FOXVLYDPHQW�DOV�KzPHQV��HV�YD�UHJXODU� O¶DFFpV�GH� OHV�GRQHV�D�FjUUHFV�S~EOLFV�, es va concedir el dret de YRW��HV�YDQ�UHFRQqL[HU�GUHWV�D�OD�GRQD�HQ�OD�IDPtOLD�L�HQ�HO�PDWULPRQL��HV�YD�UHFRQqL[HU�HO�PDWULPRQL�FLYLO��HO�GUHW�GH�OHV�GRQHV�D�OD�SjWULD�SRWHVWDW�

�� /D�FDOāOLJUD¿D�QR�HQV�DVVHJXUD�OD�WUDQVFULSFLy�L�RSWHP�SHU�XQD�DSUR[LPDFLy�SRVVLEOH��� /D�SULPHUD�GRQD�UHJLGRUD�GH�O¶$MXQWDPHQW�GH�4XDUW�VHUj�$VXQFLyQ�%RUUHGi�)HUUHU�GHV�

GHO����G¶DJRVW�GH������

Page 156: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

GHOV� ¿OOV�� HV� YD� VXSULPLU� HO� GHOLFWH� G¶DGXOWHUL� DSOLFDW� QRPpV� D� OD� GRQD� L�HV� YD�SHUPHWUH� OHJDOPHQW� HO� GLYRUFL� SHU�PXWX� DFRUG���'¶DOWUD�EDQGD�� HV�YD�REOLJDU�D� O¶(VWDW�D� UHJXODU�HO� WUHEDOO� IHPHQt� L�D�SURWHJLU� OD�PDWHUQLWDW��HV�YDQ�SURKLELU�OHV�FOjXVXOHV�G¶DFRPLDGDPHQW�SHU�FRQWUDXUH�PDWULPRQL�R�SHU�PDWHUQLWDW��HV�YD�HVWDEOLU�HO�6HJXU�2EOLJDWRUL�GH�0DWHUQLWDW�L�HV�YD�DSURYDU�O¶HTXLSDUDFLy�VDODULDO�SHU�DOV�GRV�VH[HV���(Q�O¶jPELW�GH�O¶HGXFDFLy��HV� YDQ� SHUPHWUH� OHV� HVFROHV� PL[WHV� L� OD� FRHGXFDFLy��� HV� YDQ� DEROLU� OHV�assignatures domèstiques i religioses i es van crear escoles nocturnes per D�WUHEDOODGRUHV��(V�YD�UHGXLU�VLJQL¿FDWLYDPHQW�O¶DQDOIDEHWLVPH�IHPHQt��

Amb la guerra, i una vegada el Casino reconvertit en Casa del Poble de OD�8*7�L�&17��FRQWLQXDUDQ�UHDOLW]DQW�VH�DFWLYLWDW�FXOWXUDOV��L�HQ�SDUWLFXODU�REUHV� GH� WHDWUH�� DPE� OD� OHV� ¿QDOLWDWV� TXH� LPSRVDYD� OD� VLWXDFLy� EqOāOLFD���$L[t�D�OD�WHPSRUDGD�GH������HV�UHDOLW]DUHQ����UHSUHVHQWDFLRQV��DOJXQHV�D�EHQH¿FL�GH�OD�&DVD�GHO�3REOH��DOWUHV�D�EHQH¿FL�GH�GLVWLQWHV�RUJDQLW]DFLRQV�o, simplement, per a les famílies dels milicians del poble. Normalment actuava la companyia local, encara que, de vegades, venien companyies de Mislata o València.

/D� &DXVD� *HQHUDO� LQVWUXwGD� DPE� FROāODERUDFLy� GH� O¶$MXQWDPHQW� GH�4XDUW�GH�3REOHW�GHV�GH�GHVHPEUH�GH������D�LQVWjQFLHV�GH�OD�)LVFDOLD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHP�QR�UHFXOO�HQWUH�OHV�SURSLHWDWV�VDTXHMDGHV�HO�&DVLQR��1R�HV�FRQVLGHUD�FRP�XQD�DFFLy�SHU�OD�TXDO�V¶KDJHQ�GH�EXVFDU�UHVSRQVDEOHV�QL�HV�produirà cap interrogatori al respecte, segons la documentació consultada �VyQ�����IROLV���(O�SDUWLW�'HUHFKD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD�QR�Wp�FRQVLGHUDFLy�GH�SHUMXGLFDW�L�FRP�H[SOLFDUHP��HOV�VHXV�EpQV�MD�WHQLHQ�XQ�GHVWt�FODU�

�� (O� �� G¶RFWXEUH� GH� ������ VHQW� 'HOHJDW� G¶(QVHQ\DPHQW� GH� O¶$MXQWDPHQW� GH� 4XDUW� GH�3REOHW�6DOYDGRU�&DPSRV�$JXDV��V¶DSOLFDUj�HO�GHFUHW�GH�FRHGXFDFLy��OHV�FODVVHV�PL[WHV�GH� [LTXHWV� L� [LTXHWHV��/HV�PHVWUHV�0DUtD�&LVQHURV� �5LFR� L�$VXQFLyQ�$GHODQWDGR� VyQ�GHSXUDGHV�¿QV�O¶DQ\��������/D�GHSXUDFLy�VXSRVDYD�OD�LQKDELOLWDFLy�SHU�D�O¶H[HUFLFL�GH�OD�funció docent o el trasllat forçat a poblacions distants de la de residència.

Page 157: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

Carta d’agraïment del President del Govern, Francisco Largo Caballero, pel donatiu que ha rebut des de Quart de Poblet.

Els diners es recaptaven en bona part per funcions de teatre.

Franco guanya la guerra. La Comissió Central Administradora de %pQV�&RQ¿VFDWV�L�&RPLVVLRQV�3URYLQFLDOV�

/D� &RPLVVLy� &HQWUDO� $GPLQLVWUDGRUD� GH� %pQV� &RQ¿VFDWV� SHU� O¶(VWDW�G¶(VSDQ\D�� YD� VHU�XQ�zUJDQ� LQVWLWXFLRQDO� FUHDW�SHU�'HFUHW�/OHL�GH� ���GH�JHQHU�GH�������GLVSRVDW�GXUDQW�OD�*XHUUD�&LYLO�SHO�EjQGRO�VXEOHYDW��L�VLJQDW�SHU�)UDQFLVFR�)UDQFR��SHO�TXDO�HV�FUHDYD�OD�&RPLVVLy�TXH�V¶HQFDUUHJDULD�GH�FRQ¿VFDU�HOV�EpQV�PREOHV�R�LPPREOHV�GH�OHV�RUJDQLW]DFLRQV�GH�WRWD�FODVVH�i persones que, per acció o omissió, no hagueren recolzat el conegut com alzamiento nacional.

$EDQV�GHO�'HFUHW�/OHL�GH�FRQ¿VFDFLy��SHU�SDUW�GH�OD�-XQWD�GH�'HIHQVD�1DFLRQDO�DOV����GLHV�GH�OD�UHYROWD�HV�YDQ�DXWRULW]DU�OHV�SULPHUHV�FRQ¿VFDFLRQV�PLWMDQoDQW�XQ�%jQGRO�TXH��HQ�HO�VHX�DUWLFOH���DVVHQ\DODYD�TXH�HV�GHFODUDYHQ�FRQ¿VFDWV�WRWV�HOV�YHKLFOHV�L�PLWMDQV�GH�FRPXQLFDFLy�GH�TXDOVHYRO�FODVVH�

Page 158: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Al mes següent, la Junta de Defensa Nacional va publicar un Decret (el Q~P������GHO����GH�VHWHPEUH��HQ�HO�%XWOOHWt�2¿FLDO�GH�OD�-XQWD�GH�'HIHQVD�Q~P������HTXLYDOHQW�DO�%XWOOHWt�2¿FLDO�GH�O¶(VWDW�HQ�DTXHOOV�PRPHQWV��GHO����GHO�PDWHL[�PHV�HQ�HO�TXDO�HV�GHLD�

Artículo primero. Se declaran fuera de la Ley todos los partidos y agrupaciones políticas o sociales ... que han integrado el llamado Frente Popular... Artículo segundo. Se decreta la incautación de cuantos bienes muebles, inmuebles, efectos y documentos pertenecieren a los referidos partidos o agrupaciones, pasando WRGRV�HOORV�D�OD�SURSLHGDG�GHO�(VWDGR´

(O�'HFUHW�/OHL�GH����GH�JHQHU�GH������TXH�FUHD�OD�&RPLVVLy�WUDFWDYD�GH�posar cert ordre en el procés de conquesta de territoris, donant aparença de legalitat a les diferents actuacions que se succeïen amb saquejos i ocupacions per les tropes.

$L[t��HV�¿[HQ�HOV�EpQV�D�FRQ¿VFDU�

����(OV�GHOV�SDUWLWV�SROtWLFV� L� DOWUHV�RUJDQLW]DFLRQV�GHFODUDGHV� LOāOHJDOV�pels revoltats i dels quals eren propietaris abans, durant i després del SURQXQFLDPHQW�GHO����GH�MXOLRO�GH������

����(OV�EpQV�GH�OHV�SHUVRQHV�TXH�SHU�DFFLy�R�RPLVVLy�V¶KDJXHUHQ�RSRVDW�a la sublevació, per a açò es creaven les corresponents Comissions 3URYLQFLDOV� HQFDUUHJDGHV� GH� VDEHU� � TXL� SRGULHQ� VHU� HL[HV� SHUVRQHV��Les Comissions Provincials estaven presidides pel Governador civil, XQ�0DJLVWUDW� L�XQ�$GYRFDW�GH� O¶(VWDW�� WRWV�QRPHQDWV�SHO�3UHVLGHQW�GH� OD�-XQWD�7qFQLFD�GH�O¶(VWDW��L�GHOHJDYHQ�OHV�VHXHV�IXQFLRQV�HQ�SHUVRQHV�GH�OD�província que actuaven com incautadors (en general Alcaldes i membres GHVWDFDWV�DIHFWHV�D�OD�VXEOHYDFLy��DL[t�FRP�PLOLWDUV�GH�JUDGXDFLy�HQ�HO�FXUV�GH�OHV�VHXHV�RSHUDFLRQV�GH�JXHUUD�

(O� SURFHGLPHQW� V¶LQLFLDYD� DPE� OD� LGHQWL¿FDFLy� GHO� Ep�� XQD� YHJDGD�O¶H[SHGLHQW� SHUVRQDO� R� GH� O¶RUJDQLW]DFLy� V¶KDJXHUD� REHUW� SHU� OD� SUzSLD�&RPLVVLy� �3URYLQFLDO� R� &HQWUDO��� L� OD� VHXD� SRVVHVVLy� LPPHGLDWD�� /D�GHFODUDFLy�GH�OD�UHVSRQVDELOLWDW�FLYLO�GH�O¶RUJDQLW]DFLy�R�OD�SHUVRQD�HV�IDULD�SHU�XQ� MXWJH��TXH� VHUj�R¿FLDO�GH� O¶([qUFLW�R� IXQFLRQDUL� MXGLFLDO�QRPHQDW�SHU� OD� SUzSLD� &RPLVVLy� SHU� D� WDO� ¿�� &RQFOzV� O¶H[SHGLHQW� SHOV� GHVLJQDWV��V¶HOHYDYD�XQ�H[WUDFWH�D�OD�&RPLVVLy�3URYLQFLDO�GH�&RQ¿VFDFLy�TXH�UHPHWLD�D�OD�Pj[LPD�DXWRULWDW�PLOLWDU�GH�OD�]RQD��*HQHUDO�GH�OD�'LYLVLy��&RPDQGDQW�*HQHUDO�R�*HQHUDO�HQ�&DS�GH�O¶([qUFLW�G¶¬IULFD���D�TXL�FRUUHVSRQLD�GHFODUDU�OD�UHVSRQVDELOLWDW�L�¿[DU�OD�TXDQWLD�

Page 159: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(OV�EpQV�DL[t�REWLQJXWV�SDVVDYHQ�D�OD�GLVSRVLFLy�GH�OD�&RPLVVLy�&HQWUDO��TXH� HOV� DGPLQLVWUDYD� D� WtWRO� GH�SURSLHWDUL��(Q� FDV�GH� UHVXOWDU�GLQHUV� HQ�HIHFWLX��HV�UHPHWULD�D�OD�-XQWD�7qFQLFD�GH�O¶(VWDW�GH�IRUPD�LPPHGLDWD�

8QD�YHJDGD�FRPSOLWV�HOV�WUjPLWV��HOV�DIHFWDWV�WHQLHQ�GUHW�D�UHFyUUHU�SHU�OD�YLD�FLYLO�HQ�XQ�WHUPLQL�GH����GLHV�VL�HV�WUREDYHQ�HQ�WHUULWRUL�GHO�EjQGRO�UHYROWDW�����GLHV�VL�HVWDYHQ�HQ�TXDOVHYRO�SDtV�HXURSHX�L����GLHV��D�H[SOLFDU�GHVSUpV�GH�O¶RFXSDFLy�GH�OD�SREODFLy�GH�UHVLGqQFLD�HIHFWLYD��VL�HVWDYHQ�HQ�WHUULWRUL� EDL[� HO� FRQWURO� GHO� JRYHUQ� UHSXEOLFj�� /D� LQVWUXFFLy� GHO� UHFXUV�O¶KDYLD�GH�UHDOLW]DU�HO�MXWJH�FLYLO�TXH�HQ�FDGD�FDV�WRFDUD��QR�REVWDQW�Doz��QR�HUD�SRVVLEOH�HO�VHX�LQLFL�¿QV�TXH�OD�SUzSLD�&RPLVVLy�&HQWUDO�GH�&RQ¿VFDFLy�ho permetera.

'HV�GHO�'HFUHW�GH����GH�VHWHPEUH�GH�������SHO�TXDO�HV�GHFODUHQ�LOāOHJDOV�tots els partits i agrupacions socials que integren el Front Popular o V¶RSRVHQ�D� OD� UHYROWD� L� HV�GHFUHWD� OD� FRQ¿VFDFLy�� HV�YDQ�VXFFHLU� WRWHV� OHV�GLVSRVLFLRQV�DPE�OD�¿QDOLWDW�G¶RUJDQLW]DU�HO�SURFpV��3ULPHU�DPE�HO�'HFUHW�Llei que crea la Comissió Nacional i les Provincials, i després amb una VXFFHVVLy�GH�QRUPHV�HQWUH�OHV�TXDOV�GHVWDTXHQ��O¶2UGUH�GH�OD�PDWHL[D�GDWD�TXH�HO�'HFUHW�/OHL�SHU�OD�TXDO�V¶H[LJHL[�D�5HJLVWUDGRUV��HPSUHVHV�L�EDQFV��la remissió de tota informació que tinguen sobre els béns de les entitats proscrites.

/D� /OHL� GH� 5HVSRQVDELOLWDWV� 3ROtWLTXHV� GH� �� GH� IHEUHU� GH� ������ � YD�HVWDEOLU� OD�SURSLHWDW�GH¿QLWLYD�GH� O¶(VWDW�GHOV�EpQV�FRQ¿VFDWV��/D�/OHL�GH���� GH� VHWHPEUH� GH� ����� YD� GLVSRVDU� TXH� HOV� EpQV� GHOV� VLQGLFDWV� REUHUV�SDVVDUHQ�D� OD�SURSLHWDW�GH�)DODQJH�(VSDQ\ROD� L�GH� OHV�-216��(O� FDV�GHO�nostre Casino.

(O�'HFUHW�GH����GH�GHVHPEUH�GH�������YD�HVWDEOLU� OD�FODVVL¿FDFLy�GHOV�béns dels sindicats proscrits i es crea, al marge de la Comissió Nacional GH�&RQ¿VFDFLy��XQ�VHUYHL�GH�&RQ¿VFDFLy�L�UHFXSHUDFLy�GH�EpQV�VXEMHFWHV�D�OD�/OHL�GH����GH�VHWHPEUH�GH�������(V�YD�UHJXODU�OD�LQVFULSFLy�GH�EpQV�en els registres en favor del sindicat vertical. Altres béns (diners, mobles, HVWDFLRQV�GH�UjGLR��HPLVVRUHV��FRPSWHV�FRUUHQWV�L�FRPSWHV�G¶HVWDOYL��HV�YDQ�atribuir, en propietat o ús, a diferents organismes del període franquista FRP� O¶,QVWLWXWR�1DFLRQDO� GH� OD�9LYLHQGD�� HOV�PLWMDQV�GH� FRPXQLFDFLy�GH�O¶(VWDW��HO�0LQLVWHUL�GHO�0RYLPHQW�R�HO�0LQLVWHUL�G¶(GXFDFLy�

Per tant, o per haver declarat el local propietat de la Dreta Regional 9DOHQFLDQD� R� SHU� OD� FRQ¿VFDFLy� IHWD� GXUDQW� OD� JXHUUD� SHU� O¶$MXQWDPHQW��TXH�YD�FRQYHUWLU�O¶HGL¿FL�HQ�VHX�GH�OHV�RUJDQLW]DFLRQV�VLQGLFDOV�L�REUHUHV�republicanes del poble, el Casino passà a ser la Jefatura Local del

Page 160: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

0RYLPHQWR� HQ� 4XDUW� GH� 3REOHW� ¿QV� OD� PRUW� GHO� *HQHUDO� )UDQFR�� PpV�FRQFUHWDPHQW��D� O¶DQ\������� L�VREUHWRW��SHU�OD�FUHDFLy�GH�OD�QRYD�VRFLHWDW�Centre de Convivència.

/D� 'UHWD� 5HJLRQDO� 9DOHQFLDQD� YD� SDWLU� PpV� FRQ¿VFDFLRQV8 però no YDUHQ�VHU�PDL�UHFODPDGHV��SDVVDUHQ�D�OD�)DODQJH�R�DO�SDWULPRQL�GH�O¶(VWDW�

De Jefatura Local del Movimiento a Centre de Convivència

(O���GH�QRYHPEUH�GH�������9LFHQWH�0RUDQWH�&ROO��YD�GHPDQDU�DO�1RWDUL�$U[LYHU�GH�9DOqQFLD�XQD�FzSLD�GH�OD�HVFULSWXUD�GH�FRPSUD�GHO�VRODU�D�2QRIUH�6DQ]�HQ������TXH�V¶KDXULD�GH�WUREDU�DOV�SURWRFROV�GHO�QRWDUL�&DOYR�'DVt���'HOHJD�HQ�$QWRQLR�$QGUpV�-XDQ�SHU�D�TXH�UHSUHVHQWH�OD�VRFLHWDW��HO�PDWHL[�TXH�OD�KDYLD�GHFODUDW�FRP�D�SROtWLFD�HQ�O¶DQ\�������/L�GHPDQHQ��HQ�ERQD�OzJLFD��TXH�DFUHGLWH�OD�VHXD�OHJLWLPLWDW�L�FRQGLFLy�G¶LQWHUHVVDW��OD�PDQLIHVWD�HQ�FRQFHSWH�³GH�DFWXDO�SUHVLGHQWH����GHVLJQDGR�HQ�-XQWD�*HQHUDO�FHOHEUDGD�HQ����GH�PD\R�GH�����´����1R�VDEHP�OD�¿QDOLWDW�GH�OD�FzSLD�SHUz�OD�VRFLHWDW�IRUPDOPHQW� KDYLD� GHVDSDUHJXW� SHU� O¶DFFLy� GH� O¶DQ\� ������ HQ� GHFODUDU�OD� DGVFULWD� DO� SDUWLW� SROtWLF�'UHWD�5HJLRQDO�9DOHQFLDQD�� � 6L�QR� V¶KDJXHUD�produït este fet i no estiguera el testimoni en el Govern Civil el futur de O¶HGL¿FL�L�GH�OD�VRFLHWDW�KDXULD�HVWDW�XQ�DOWUH��

(O� ��� GH� QRYHPEUH� GH� ����� PRULD� HO� *HQHUDO� )UDQFLVFR� )UDQFR���Fernando Chiner Juan, és Alcalde de Quart de Poblet i part de la Jefatura Local del Movimiento.

(O���G¶DEULO�GH������HV�SXEOLFDYD�HO�5HDO�'HFUHWR�OH\����������GH���GH�abril, sobre reestructuración de los órganos dependientes del Consejo Nacional y nuevo régimen jurídico de las Asociaciones, funcionarios y SDWULPRQLR�GHO�0RYLPLHQWR��(UD�O¶H[WLQFLy�GHO�0RYLPLHQWR�HQ�WRWD�UHJOD�

(Q�HO�VHX�DUWLFOH���V¶HVSHFL¿FDYD��³/RV�ELHQHV�TXH�DFWXDOPHQWH�LQWHJUDQ�el patrimonio del Movimiento Nacional quedaran afectados e incorporados DO� GRPLQLR� S~EOLFR� R� DO� SDWULPRQLR� GHO� (VWDGR�� VHJ~Q� VX� QDWXUDOH]D��FRUUHVSRQGLHQGR�D�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GHO�(VWDGR�HO�SOHQR�HMHUFLFLR�GH�ODV�facultades que, con relación al dominio público y a los bienes del patrimonio

�� 3HU�H[HPSOH��OD�VHX�GH�OD�'59�D�%HQLPDFOHW��DO�FDUUHU�9DOqQFLD�� (VWH�GRFXPHQW�HV�WUREDYD�GLQV�GHOV�SURWRFROV�GHO�QRWDUL�&DOYR�'DVt�GH�O¶DQ\�������GLQV�

GH� O¶HVFULSWXUD�RULJLQDO�TXH�KHP�SRJXW� FRPSURYDU�XQD�YHJDGD�SDVVDWV� FHQW�DQ\V��(O�GHL[DULD�DOOt�O¶R¿FLDO�TXH�YD�WUDQVFULXUH�XQD�FzSLD�SHU�DOV�LQWHUHVVDWV��eV�SDSHU�WLPEUDW�L�SRUWD�OHV�¿UPD�GH�9LFHQWH�0RUDQWH�&ROO�

Page 161: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

GHO� (VWDGR�� HVWDEOHFH� OD� OHJLVODFLyQ� YLJHQWH�� (O� JRELHUQR� HVWDEOHFHUi� OD�relación de los bienes afectados. para la inscripción de los mismos en el UHJLVWUR�GH�OD�SURSLHGDG�\�GHPiV�UHJLVWURV�S~EOLFRV�D�QRPEUH�GHO�(VWDGR��EDVWDUi�OD�SUHVHQWDFLyQ�GHO�FHUWL¿FDGR�HQ�TXH�DVt�FRQVWH´�

/¶DUWLFOH����H[SOLFD�TXq�SDVVDYD�DPE�HOV�GLQHUV��³/RV�IRQGRV��GHUHFKRV�y obligaciones de contenido economico cuya titularidad corresponde al Movimiento Nacional y organos dependientes y adscritos al mismo se integraran, a todos los efectos, en la hacienda publica, quedando sometidos D�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�OH\�RQFH�PLO�QRYHFLHQWRV�VHWHQWD�\�VLHWH��GH�FXDWUR�GH�enero, general presupuestaria, y demas disposiciones que establecen el UHJLPHQ�HFRQRPLFR�¿QDQFLHUR�GH�OD�DGPLQLVWUDFLRQ�GHO�(VWDGR´�

'DYDQW� G¶HVWD� VLWXDFLy� O¶KRPH� FODX� pV� )HUQDQGR� &KLQHU�� � TXH� OOHL� HQ�Pj�KD�GH�GLVVROGUH�L�OLTXLGDU�HO�0RYLPLHQWR��$L[t�OHV�FRVHV���KDXULD�HVWDW�EHQ�QRUPDO�TXH� O¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR�SDVVDUj�D�SDWULPRQL�GH� O¶(VWDW��3HUz�va decidir, segurament amb més persones, que el Casino seria patrimoni G¶XQD�QRYD�VRFLHWDW��SOXUDO��GH� OD�JHQW�GHO�SREOH��GHOV�JXDQ\DGRUV� L�GHOV�SHUGHGRUV��GH�WRWHV�L�WRWV��8Q�&DVLQR�DPE�XQD�QRYD�UHDOLWDW�VRFLDO�TXH�V¶KDYLD�FRQVWUXwW� SHU� OD� FRQYLYqQFLD�GH�SHUVRQHV� HQ�XQ� HVSDL� GH� VRFLDELOLWDW��(O�&DVLQR�GH�O¶DQ\������HUD�XQD�PRVWUD�H[HPSODU�GH�OD�WUDQVLFLy�GHPRFUjWLFD��TXH�V¶HVWDYD�SURGXLQW��

&RP�KHP�GLW��DO�PHV�G¶DEULO�GH������HO�JRYHUQ�DSURYDYD�TXH�DPE�XQ�FHUWL¿FDW� HV� SRGLHQ� LQVFULXUH� D� IDYRU� GH� O¶(VWDW� HOV� EpQV� LPPREOHV� GHO�0RYLPHQW� L� HO� GH� OHV� HQWLWDWV� SROtWLTXHV� D¿QV�� 7DPEp� LQGLFDYD� TXH� HOV�GLQHUV�HQ�SRGHU�GHO�0RYLPLHQWR�KDYLHQ�GH�SDVVDU�D�O¶+LVHQGD�3~EOLFD��$PE�HVWD�QRUPDWLYD� WDQ�HYLGHQW��HO�GLD����GH� MXQ\�GH�������REULUj�)HUQDQGR�&KLQHU�HQ�FRPSDQ\LD�GH�3HGUR�$UDFLO��HO�FDL[HU��XQ�OOLEUH�DPE�OD�VHJ�HQW�GLOLJqQFLD���³3DUD�KDFHU�FRQVWDU�OD�DSHUWXUD�GHO�SUHVHQWH�OLEUR�GH�FDMD�GHO�Centro de Convivencia de Quart de Poblet, cuyo saldo de procedencia de la Gerencia de Servicios de la Jefatura Local del Movimiento que en esta IHFKD�DUURMD�XQ�KDEHU�GH��������SHVHWDV�\�XQ�SDVLYR�GH���������SHVHWDV�TXH�VH�DGHXGDQ�D�OD�&DMD�GH�$KRUURV�\�0RQWH�GH�3LHGDG�ORFDO�\���������DO�SyVLWR�PXQLFLSDO´���(O�OOLEUH�GH�FDL[D��TXH�GHVFULX�OHV�HQWUDGHV�L�HL[LGHV�GHOV� DQ\V� ������ ����� L� ������ HV� WDQFDUj� DPE� HO� VDOGR� D� ���GH�GHVHPEUH�GH� �����TXH� HV� WUDVSDVVD� DO� FRPSWH�TXH� OD� FRPLVVLy� JHVWRUD�GH� OD�QRYD�VRFLHWDW�KD�REHUW�D�OD�&DL[D�G¶(VWDOYLV��eV�HO�QDL[LPHQW��GH�IHW��GHO�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD�TXH�HV�FRQVWLWXLUj�FRP�DVVRFLDFLy�HQ�������

8QD� QRYD� HQWLWDW� TXH� VHULD� OD� SURSLHWjULD� GHO� &DVLQR� GH� O¶$PLVWDW�patrocinada i avalada per les persones que representaven el poder polític ORFDO�HQ�DTXHOO�PRPHQW��8Q�FDPt�D�UHFyUUHU�DPE�OHV�VHXHV�GL¿FXOWDWV���8QD�

Page 162: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

solució pensada per a que el Casino quedara en mans del poble de Quart de Poblet.

Apertura del primer llibre de caixa del Centre de Convivència.

Page 163: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

La Comissió Gestora i la inscripció del Estatuts

(O� ��� GH� PDLJ� GH� ����� VH� FHOHEUD� XQD� UHXQLy� GH� OD� &RPLVVLy�2UJDQLW]DGRUD�GH�OD�QRYD�VRFLHWDW��&XULRVDPHQW��OD�UHODFLy�G¶DVVLVWHQWV�HQ�O¶DFWD�MD�KD�UHSDUWLW�HOV�FjUUHFV��)HUQDQGR�&KLQHU�-XDQ���-RVp�(OLDV�5RGLOOD�i Pedro Aracil Galiana són president, secretari i tresorer, respectivament. 6LV�YRFDOV�HOV�DFRPSDQ\DUDQ��0LJXHO�5RGULJR�/OLVR��2QRIUH�9DOOGHFDEUHV�/R]DQR��0LJXHO�7RUUHQW�6DQ]��-RVp�0DUtD�0LUDSHL[�$QGUpV��2QRIUH�7DUtQ�$OSHUD�L�-RVp�3DUGR�$GULiQ��(O����GH�PDLJ�GH�������HO�*RYHUQ�&LYLO�GLX�TXH�QR�WURED�FDS�SUREOHPD�DOV�HVWDWXWV�L�SURFHGL[�DO�VHX�YLVDW�H�LQVFULSFLy�GH�OD�nova societat.

Chiner�� reunirà un grup de persones molt heterogeni i representatiu GH�WRWHV�OHV�WUDGLFLRQV�VRFLDOV��HO������KDXUj�UHDOLW]DW�XQ�FHQV�GH�VRFLV�GH�O¶HQFDUD�QR�H[LVWHQW�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD��HV�FREUDUDQ�TXRWHV������(O�OORFV�GLUHFWLXV�PpV� VLJQL¿FDWLXV� HOV� RFXSHQ� JHQW� GH� OD� VHXD� WRWDO� FRQ¿DQoD� L�D¿QLWDW�SROtWLFD��

6yQ� HOV� HVWDWXWV� YLJHQWV� ¿QV� OD� UHIRUPD� GH� OD� /OHL� G¶$VVRFLDFLRQV� GH������L�UHFXOOHQ�ERQD�SDUW�GH�O¶HVSHULW�GHO�UHJODPHQW�GH�������'H�IHW��KL�KD�un element de distorsió, pensem que no intencionat, que hem intentat UHVROGUH�DPE�HVWD�SXEOLFDFLy��OD�IXQGDFLy�GH�OD�VRFLHWDW��/¶DUWLFOH��U�LQGLFD�TXH� OD� QRYD� VRFLHWDW� &HQWUH� GH� &RQYLYHQFLD� HV� FRQWLQXDGRUD� GH� O¶DQWLF�&DVLQR�GH�O¶$PLVWDW��TXH�HV�YD�IXQGDU�HO����G¶DJRVW�GH�������1R�pV�FRUUHFWH��(L[H�GLD����G¶DJRVW�V¶DSURYD�XQD�UHIRUPD�GHOV�HVWDWXWV�GH�OD�VRFLHWDW�LQVFULWD�HQ�������

(Q�O¶DUWLFOH���V¶LQGLFD�TXH�OD�QRYD�HQWLWDW�VH�VXEURJD�D�OD�SHUVRQDOLWDW�MXUtGLFD�GH�OD�VRFLHWDW�H[LVWHQW�HO�������OD�TXH�UHLWHUDGDPHQW�GLXHQ�TXH�HV�YD�IXQGDU�HL[H�DQ\��/¶DUWLFOH���H[SUHVVD�TXH�HO�SDWULPRQL�IXQGDFLRQDO�pV�O¶HGL¿FL�GH�OD�VHX�VRFLDO��HO�&DVLQR�

3HUz� DPE� HL[D� LQVFULSFLy� QR� VH� VDOYD� OD� SURSLHWDW� GH� O¶HGL¿FL� TXH�QHFHVVLWDUj�GH�PpV�WHPSV�L�DFFLRQV�SHU�D�FRQ¿UPDU�VH�

��� )HUQDQGR�&KLQHU�YD�VHU�SUHVLGHQW�GH�OD�VRFLHWDW�GHV�GHO����GH�IHEUHU�GH������¿QV�DO����GH�JHQHU�GH������HQ�TXq�pV�VXEVWLWXwW�SHU�-DYLHU�%RQGLD�6DQPDUWtQ�

Page 164: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

3DUWLFLSDQWV�L�UHVXOWDW�GHO�,�&DPSLRQDW�GH�7UXF�FHOHEUDW�O¶DQ\������

(QWUHJD�GH�SUHPLV�GHO�,�&DPSLRQDW�GH�7UXF�D����GH�MXOLRO�GH������

Page 165: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

/¶HVFULSWXUD�GH�O¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR�GH�L’Amistad a favor del Centre de Convivència.

(QV�WUREHP�DPE�XQ�SURFpV�TXH�GXUDUj�FRP�D�PtQLP�TXDWUH�DQ\V��+HP�H[SOLFDW�TXH�DOV�HVWDWXWV�TXH�V¶DSURYHQ�DO�*RYHUQ�&LYLO�DO�PHV�GH�PDLJ�GH�������V¶LQGLFD�TXH�O¶HGL¿FL�HV�SDWULPRQL�GH�OD�VRFLHWDW��3HUz�DO�5HJLVWUH�GH�OD�3URSLHWDW�GH�0RQFDGD�HO�SURSLHWDUL�WLWXODU�pV�OD�VRFLHWDW�LQVFULWD�HQ������DO�*RYHUQ�&LYLO��HO�&DVLQR�GH�O¶$PLVWDW���,�D�PpV��KL�KD�XQ�DOWUH�IHW�LPSRUWDQW�FRP�pV�TXH�QR�HV�WURED�SUHVHQWDGD�QL� LQVFULWD� OD�GHFODUDFLy�G¶REUD�QRYD�GH� O¶HGL¿FL�FRQVWUXwW�HO� ������$O�5HJLVWUH��¿JXUD�~QLFDPHQW�HO� VRODU��$� OD�&DPEUD�GH�3URSLHWDW�GH�9DOqQFLD��DO�&DGDVWUH��¿JXUD�FRP�D�WLWXODU�GHO�Ep�la Jefatura Local del Movimento.

5HEXW�FRUUHVSRQHQW�D�OD�&RQWULEXFLy�8UEDQD�GH�O¶DQ\������TXH�FRQWLQXD�D�QRP�GH�OD�-HIDWXUD�/RFDO�GHO�0RYLPLHQWR

3HU�WDQW��QR�YDO�DPE�OD�GHFODUDFLy�IHWD�DPE�OD�FRQVWLWXFLy�GH�O¶$VVRFLDFLy�Centre de Convivència. Cal que algú acredite que la nova societat és la FRQWLQXDGRUD�GH�O¶$VRFLDFLyQ�$UWtVWLFR�0XVLFDO��,QVWUXFWLYD�\�GH�6RFRUURV�Mutuos La Amistad.

(L[H�GRFXPHQW�O¶KD�GH�FHUWL¿FDU�HO�6U��)UDQFLVFR�-LPpQH]�0DUUDGHV��FDS�GH�OD�VHFFLy�GH�'UHWV�&LXWDGDQV�L�$VVRFLDFLRQV�GHO�*RYHUQ�&LYLO��'¶HOO�GHSpQ�OD�VRUW�GH�O¶HGL¿FL�L�QR�KD�IDUj�IjFLO��(O����GH�MXQ\�GH������FHUWL¿FDUj�TXH�³HQ�3UHiPEXOR�GH�ORV�(VWDWXWRV�GH�GLFKD�$VRFLDFLyQ�VH�GHFODUD�OD�PLVPD�

Page 166: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

FRPR�FRQWLQXDGRUD´���8Q�GRFXPHQW�LQVHUYLEOH�GDYDQW�GHO�5HJLVWUH�GH�OD�Propietat.

'HVSUpV� G¶LQWHQVHV� QHJRFLDFLRQV� DPE� HOV� IXQFLRQDULV� V¶DUULED� D� XQ�DFRUG�� eV� O¶H[SOLFDFLy� D� O¶$VVHPEOHD� *HQHUDO� ([WUDRUGLQjULD� GH� �� GH�QRYHPEUH�GH������������VRFLV�DSURYDUDQ�SHU�XQDQLPLWDW�O¶DSRGHUDPHQW�GH�&KLQHU�SHU�D�¿UPDU�O¶HVFULSWXUD�L�XQD�DSRUWDFLy�GH�����SHVVHWHV�LQGLYLGXDOV��SHU�D�VXIUDJDU�KR�� �$EDQV�KL�KDXUj�XQ�GHEDW�HQWUH�HOV�DVVLVWHQWV�TXH�FDO�transcriure. Miguel Monzó Moreno intervé per a saber si és precís fer O¶HVFULSWXUD�L�SDVVDU�OD�SHO�UHJLVWUH��/L�FRQWHVWHQ�TXH�Vt��TXH�VL�QR�HV�SRUWD�D�UHJLVWUDU� OD�SURSLHWDW�SDVVDUj�D�3DWULPRQL�GH� O¶(VWDW��/RUHQ]R�6iQFKH]�vol saber la situació actual de relació del Centre de Convivència amb O¶LPPREOH� L� TXHGDU� FODU� TXH� pV� WRWDOPHQW� SUHFjULD�� )UDQFLVFR� &RORPHU�0RQ]y��FRP�D�VRFL�L�SUHVLGHQW�GH�O¶$JUXSDFLy�0XVLFDO�/¶$PLVWDW��SUHJXQWD�en quina posició quedarà la banda. Sol·licita un compromís dels presents SHU�D�JDUDQWLU�TXH�QR�VHUDQ�H[SXOVDWV�GH�O¶HGL¿FL�PDL���&KLQHU�FRQWHVWD�TXH�O¶HVFULSWXUD�V¶KD�GH�IHU�D�QRP�GH�OD�QRYD�VRFLHWDW��VHQVH�FDS�FjUUHJD�

$QWRQLR� 6DQPDUWtQ� 9HQWR� L� 0LTXHO� 7RUUHQW� 6DQ]�� GLXHQ� TXH� FDO�VROXFLRQDU�OD�SURSLHWDW�L�TXH�OD�EDQGD�QR�KD�GH�SDWLU��([WUHP�TXH�FRQ¿UPD�9LFHQW�(VSLQyV�TXH�GHPDQD�TXH�OHV�MXQWHV�GLUHFWLYHV�HV�SRVHQ�G¶DFRUG��XQD�YHJDGD�IHWD�O¶HVFULSWXUD�L�GLX�TXH�PDL�KL�KDXUj�FDS�SUREOHPD�DO�UHVSHFWH��H[SUHVVDQW�O¶RSLQLy�PDMRULWjULD�GHOV�SUHVHQWV��

(O����GH�JHQHU�GH�������)HUQDQGR�&KLQHU� LQVLVWLUj�GH�QRX�DO�*RYHUQ�&LYLO��YRO�TXH��O¶HQFDUUHJDW�GH�OHV�$VVRFLDFLRQV�GHO�*RYHUQ�&LYLO�FHUWL¿TXH�TXH� OD� VHXD� HQWLWDW� pV� OD� FRQWLQXDGRUD� GH� O¶DQWLJD� 6RFLHWDW� /¶$PLVWDW��GHVDSDUHJXGD�GHV�GHO�������L�TXH�SHU�WDQW��HV�SRW�IRUPDOLW]DU�XQD�HVFULSWXUD�S~EOLFD�D�SDUWLU�GH�OHV�PDQLIHVWDFLRQV�GH�O¶DFWD�GH�FRQVWLWXFLy�GHO�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD�L�OD�IDOWD�G¶RSRVLFLy�D�O¶RFXSDFLy�SDFt¿FD�GH�O¶HGL¿FL��

(O� ��� GH� JHQHU� GH� ����� DFRQVHJXLUj� OD� FHUWL¿FDFLy� FRUUHFWD�� (O� 6U��-LPpQH]�0DUUDGHV� HVFULX� DO� VHX�GRFXPHQW� O¶DIHJLW� QHFHVVDUL��(O�*RYHUQ�Civil declara al Centre de Convivència com a continuador i titular de tots HOV�GUHWV��HQWUH�OHV�TXDOV�HV�WURED�O¶HGL¿FL��

$Ft� FDO� UHFRUGDU� WDPEp� TXH� D� GHVHPEUH� GH� ����� KDYLD� HQWUDW�� FRPD�UHVXOWDW� GH� OHV� (OHFFLRQV� *HQHUDOV� GH� ������ XQ� QRX� JRYHUQDGRU� FLYLO� D�SURSRVWD�GHO�362(��'��(XJHQLR�%XUULHO���3HU�WDQW��HO�SDUWLW�TXH�JRYHUQDYD�WDPEp� D� 4XDUW� GH� 3REOHW�� GHV� G¶DEULO� GH� ������ � FRQVHQWLD� L� FRQHL[LD�SHUIHFWDPHQW� O¶DXWRULW]DFLy� GHO� JRYHUQ� FLYLO�� '¶HVWD� PDQHUD�� OD� VROXFLy�GH�&KLQHU�VREUH�OD�SURSLHWDW�GH�O¶HGL¿FL�HUD�DFFHSWDGD�SHU�WRWV�HOV�DFWRUV�socials, sense discussió.

Page 167: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(Q�OD�QRWDULD�GH�&DUPHOR�GH�0RWWD�0RQUHDO�HV�¿UPDUj�HO���GH�IHEUHU�GH������OD�GHFODUDFLy�G¶REUD�QRYD�GH�O¶HGL¿FL�L�DO�PDWHL[�PRPHQW��HO�FDQYL�de titularitat de la propietat. Les gestions les haurà portat Rafael Lindo, TXH�JHVWLRQD�SHUVRQDOPHQW�HO�SURFpV�G¶LQVFULSFLy�HQ�HO�5HJLVWUH�WDPEp���(O�WUHEDOO�MXUtGLF�SUHYL�WDPEp�pV�REUD�VHXD�L�IRQDPHQWDO�SHU�D�O¶q[LW���8QD�DOWUD�persona clau, sense cap dubte, en este moment històric.

(O�GLD���GH�PDUo�GH�������HV�¿UPDUj�XQ�FRQWUDFWH�GH�OORJXHU�HQWUH�OD�EDQGD�GH�P~VLFD�GH� O¶$PLVWDW� L� HO�&DVLQR� �&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD�� DPE�XQD�GXUDFLy�GH�QRUDQWD�QRX�DQ\V�D� UDy�GH�PLO�SHVVHWHV�DQXDOV��(O� ORFDO�OORJDW�RFXSD����PHWUHV�TXDGUDWV�VHJRQV�HO�GRFXPHQW���eV�OD�JDUDQWLD�TXH�demanava Colomer per a la banda de música.

(O�SUREOHPD�VRUJLW�HQ�������OD�SRVVLEOH�SqUGXD�GHO�&DVLQR�TXH�KDXULD�SDVVDW�D�PDQV�GH�O¶(VWDW���TXHGD�UHVROW�GH¿QLWLYDPHQW���)HUQDQGR�&KLQHU�KD�IHW�UHDOLWDW�TXH�HO�&DVLQR�VLJD�SDWULPRQL�G¶XQD�VRFLHWDW�TXH�UHSUHVHQWD�majoritàriament al poble de Quart. Comença el temps de la vida social.

&KLQHU�� SUHSDUDUj�XQ� FHOHEUDFLy�GHO� ³���$QLYHUVDUL� GH� OD� FRPSUD�GHO�VRODU´� SHU� D� O¶DQ\� � ������ � (IHFWXDUj� XQ� GLVFXUV� DPE� XQD� FODUD� IXQFLy��OD�G¶H[SOLFDU�GDYDQW�GH� WRW� HO� SREOH�TXH� HO�&DVLQR�DUD� VHUj� HO�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD��(Q�HOO�ID�XQ�UHSjV�KLVWzULF�GH�MXVWL¿FDFLy��eV�XQ�KRPH�PROW�VDWLVIHW� DTXHOO� GLD� TXH� FHUWL¿FD� OD� QRYD� HWDSD� DPE� OD� LQDXJXUDFLy� G¶XQ��PXUDO� FHUjPLF� D� OD� IDoDQD�SULQFLSDO��8Q� UHWDXOH� TXH� VHUj� REUD�GH� -XDQ�%RQGLD�*DUFtD��XQ�GHOV�JUDQV�FHUDPLVWHV�GH�4XDUW�GH�3REOHW���

3URSRVWD�GH�-XDQ�%RQGtD�*DUFLD�SHU�D�UHWDXOH�FHUjPLF�GH�O¶HGL¿FL�

Page 168: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

$O�PDWHL[�OORF�KDXUDQ�HVWDW�OD�OOHJHQGD�GH�OD�6RFLHWDW�/¶$PLVWDW�HQ�������OD�GH�&DVD�GHO�3XHEOR�TXH�HV�FDQYLD�D�QRYHPEUH�GH������� OHV�ÀHW[HV�GH�Falange, unes lletres senzilles amb el nom de Centre de Convivència i O¶REUD�GH�-XDQ�%RQGLD�

$O�PHV�G¶DJRVW�GH������YD�IDOWDU�)HUQDQGR�&KLQHU��&DO�UHFRUGDU�DFt�OD�VHXD�LQWHUYHQFLy��HQ�O¶$VVHPEOHD�GH���GH�PDUo�GH�������RQ�HV�YD�DSURYDU�HO�FRQYHQL�DPE�O¶$MXQWDPHQW�SHU�D�OD�FHVVLy�GH�OD�SURSLHWDW��8QD�LQWHUYHQFLy�GHO� WRW� OzJLFD� SHUTXq� OD� VHXD� SUHVqQFLD� DYDODYD�PROWtVVLP� O¶DFWH� VRFLDO��7HQLD�WRW�HO�GUHW�GHO�PyQ�D�VLPEROLW]DU�OD�¿JXUD�GHO�VRFL��GH�OD�SHUVRQD�GHO�poble que volia un Casino de la gent i no de les institucions.

(O�VHX�FDUjFWHU� IRUW� L� OD� VHXD�SDUDXOD�YHKHPHQW�HO�GRWDYHQ�G¶XQ�JUDQ�convenciment i determinació en les seues accions. La seua valentia, en RSRVDU�VH�D� OD�FHVVLy�GH� O¶HGL¿FL�D� O¶(VWDW�HQ������� UHVXOWD�GHFLVLYD�SHU�D�que el Casino siga patrimoni nostre i de les generacions que vindran. Per damunt de tot i de qualsevol consideració, Quart de Poblet li deu la conservació del Casino per al poble.

Javier Bondia Sanmartín: HO�&DVLQR�GHVSUpV�GH�)HUQDQGR�&KLQHU�

-DYLHU�%RQGLD�VHUj�QRPHQDW�SUHVLGHQW�IRUPDOPHQW�HO�GLD����GH�JHQHU�GH�������eV�GLUHFWLX�GH�OD�VRFLHWDW�GHV�GH�ID�KXLW�DQ\V��GHV�GH�������L�KDXUj�RFXSDW�OD�VHFUHWDULD�DPE�DQWHULRULWDW���(O���GH�QRYHPEUH�GH������YD�FDXUH�HO�PXU�GH�%HUOtQ��XQ�VtPERO�SHU�D�(XURSD��/¶HQWUDGD�GH�-DYLHU�%RQGLD�YD�obrir també nous camins de diàleg de la societat amb les institucions, de negociació i va trencar un cert aïllament, que cert o no, era present en O¶LPDJLQDUL�VRFLDO�GH�4XDUW��1L�HO�&DVLQR�HUD�XQ�E~QTXHU��QL�XQD�UHVHUYD�GH�la gent del poble per a fer els seus actes socials. La seua missió inicial era WUHQFDU�HL[H�PXU�LQYLVLEOH�

$�GLIHUqQFLD�GH�)HUQDQGR�&KLQHU��%RQGLD�OLGHUD�XQ�JUXS�GH�SHUVRQHV��WUHEDOOD�HQ�HTXLS��(O� VHX� ³QXFOL�GXU´�� HVWDUj� IRUPDW�SHU�9LFHQW�(VSLQyV��0LJXHO�0RQ]y�0RUHQR��5DIDHO�/LQGR� L�0LJXHO�7RUUHQW��(OV�SULPHUV�VyQ�SHUVRQHV� DPE� XQ� IRUWD� H[SHULqQFLD� HQ� OD� JHVWLy� HPSUHVDULDO�� /LQGR��O¶DVVHVVRU�MXUtGLF�LPSUHVFLQGLEOH�SHUTXq�FRQHL[�HOV�GRVVLHUV�PpV�LPSRUWDQWV�GH�OD�VRFLHWDW�L�0LJXHO�7RUUHQW�%HUWRPHX��DPE�H[SHULqQFLD�DGPLQLVWUDWLYD�L�DPLF�JHQHUDFLRQDO�GHO�QRX�SUHVLGHQW��$O�JUXS�V¶XQLUj�FRP�DVVLVWHQW�GH�%RQGLD� XQ� MRYH�/OXtV�0��&DPSRV�� TXH� HQWUD� HQ� OD� VRFLHWDW� GH� OD�Pj�GH�)HUQDQGR�&KLQHU�HQ��������

Page 169: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

%RQGLD�WUREDUj�XQD�VRFLHWDW�TXH�FDO�LPSXOVDU�L�FRQVROLGDU��/¶REMHFWLX�GH�&KLQHU�KDYLD�HVWDW�VDOYDU�OD�SURSLHWDW�GH�O¶HGL¿FL�SHUz�DUD�FDOLD�PDQWLQGUH¶O�en condicions, establir una nova cultura social i administrativa, garantir la seua viabilitat futura.

/¶$MXQWDPHQW� GH� 4XDUW�� SUHVLGLW� SHU� 5DPyQ� 6HJDUUD�� KDYLD� DSURYDW�HO����GH�QRYHPEUH�GH������ LQLFLDOPHQW�HO�QRX�3OD�*HQHUDO�G¶2UGHQDFLy�8UEDQD�� � /¶HGL¿FL� GHO� &DVLQR� SDVVDUj� HQ� XQ� IXWXU�� DPE� O¶DQWLJD� IjEULFD�GH� O¶ROL� G¶$QGUpV�� D� XQD� FODVVL¿FDFLy� HGXFDWLYR�FXOWXUDO�� (OV� LQWHUHVVRV�G¶$QGUpV� L� GHO� &DVLQR� VyQ� DFt� HOV� PDWHL[RV�� (Q� HO� FDV� GHO� SULPHU�� OD�GHFODUDFLy� G¶HTXLSDPHQW� VRFLDO� VXSRVD� XQD� JUDQ� SqUGXD� SDWULPRQLDO�SRWHQFLDO���$�MXQ\�GHO�PDWHL[�DQ\��VHQW�VHFUHWDUL�%RQGLD��)HUQDQGR�&KLQHU�IRUPXOD�DOāOHJDFLRQV�SHU�D�TXH�O¶~V�XUEDQtVWLF�QR�SHUPHWD�XQD�H[SURSLDFLy�PXQLFLSDO�HQFDUD�TXH�HO�&DVLQR�pV�XQ�FHQWUH�FXOWXUDO�L�O¶HGL¿FL��HQ�WHRULD��KDXULD�G¶HVWDU�SURWHJLW�SHO� VHX�YDORU�SDWULPRQLDO��7RUQDUj�D�HPHUJLU�DFt�OD�¿JXUD�GH�5DIDHO�/LQGR�TXH�SUHVWDUj�HO�VHX�ERQ�VDEHU�SURIHVVLRQDO�SHU�D�GHIHQVDU�HOV�LQWHUHVVRV�GH�OD�VRFLHWDW��8QD�GH�OHV�FRQVHT�qQFLHV�GHO�QRX�3OD�General serà el nou rebut de la contribució que augmentarà injustament VL� WHQLP� HQ� FRPSWH� OD� FRQGLFLRQV� DEDQV� GHVFULWHV�� /¶DVVXPSWH� GXUDUj�¿QV�D�������DPE�OD�LQWHUYHQFLy�GHO�7ULEXQDO�(FRQyPLFR�$GPLQLVWUDWLYR��EHQH¿FLRVD� SHU� D� O¶HQWLWDW�� FRP� QR� SRGLD� VHU� G¶XQD� DOWUD� PDQHUD���+LVWzULFDPHQW��HOV�JHVWRUV�PpV�YHOOV�GH�O¶$MXQWDPHQW�VRVWHQLHQ��L�KR�YDUHQ�PDQLIHVWDU� HQ� DOJXQHV�RFDVLRQV� DPE�PRWLX�GH� UHXQLRQV�GH� WUHEDOO�� TXH�SRGLHQ� KDYHU� UHFODPDW� OD� SURSLHWDW� GH� O¶HGL¿FL� FRP� D� PXQLFLSDO�� $L[z�estava latent i passar de part a part de la carretera, a parlar, semblava un H[HUFLFL�GLItFLO��+L�KDYLD�TXHL[HV�SHU�OHV�DMXGHV�D�IHVWHV�GH�FDUUHU�R�HQWLWDWV�FXOWXUDOV�SHUz�O¶RUJXOO�LPSHGLD�GRQDU�XQ�SDV�DYDQW��$�O¶$MXQWDPHQW��TXH�gestionava Segarra, devien pensar que ja anirien algun dia.

%RQGLD�YD�VHU�HO�SULPHU�HQ�WUHQFDU�HO�PXU�D�FRPSWH�GHOV�WURIHXV�GHOV�campionats socials i ja com a president es presentà davant de les autoritats PXQLFLSDOV��(O�OLWLJL�XUEDQtVWLF�DPE�O¶$MXQWDPHQW�QR�pV�LPSHGLPHQW�SHU�D�TXH�HV�SURGXwVFD�XQ�IHW� LPSRUWDQW��HO�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD�FRPHQoD�D�rebre subvencions, com una associació cultural, per les seues activitats L�SHU�O¶~V�GHO�WHDWUH�SHU�SDUW�GH�OHV�HQWLWDWV�PpV�LPSRUWDQWV�GHO�SREOH��(O�Casino soluciona el lloc on actuen les bandes de música, les clavariesses, OHV� IDOOHV�� HOV�¿QDOV�GH� FXUV�GH� OHV� HVFROHV�����(O� WHDWUH� pV� OD� FDVD�GH� WRWV�L� REOLJD� D� OD� MXQWD� GH� %RQGLD� D� SUHSDUDU� XQ� UHJODPHQW� SHU� DO� VHX� ~V� L�FREUDU�XQ�FjQRQ�GH�������SHVVHWHV�SHU�OD�QHWHMD��&RP�DQqFGRWD�HV�WURED�OD�GHVDSDULFLy�G¶XQ�HTXLS�GH�PHJDIRQLD�GH� OD�VRFLHWDW� �GHVSUpV�G¶DOJXQD�actuació, la reparació dels camerinos, el canvi de llums, la reparació GHO� TXDGUH� GH� OOXPV�� OD� FRQVHUYDFLy� GH� EXWDTXHV����� '¶HVWD� PDQHUD�� HO�WHDWUH��UHIRUPDW�HQ������DPE���������SHVVHWHV�G¶XQ�FUqGLW�GH�OD�&DL[D�GH�

Page 170: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

9DOqQFLD��pV�XQ�PDOGHFDS�L�XQ�UHSWH�SHU�D�%RQGLD�L�OD�VHXD�MXQWD���&RPHQoD�XQ�FDPt�RQ�SDUWLFLSHQ�O¶$MXQWDPHQW�L�HOV�VHXV�WqFQLFV��, que culminarà el ���GH�VHWHPEUH�GH������DPE�XQD�YLVLWD�D�OD�&RQVHOOHUD�GH�&XOWXUD��3LODU�Pedraza. És el començament formal del camí cap a la remodelació integral GHO�FDVLQR��'LW�G¶XQD�DOWUD�PDQHUD�PpV�DFODULGRUD��VHQVH�O¶DFFLy�LPSXOVRUD�GH�-DYLHU�%RQGLD�HO�SURFpV�WDQFDW�SHU�OD�MXQWD�GH�9LFHQW�(VSLQyV�HQ������QR�V¶KDXULD�SURGXwW�PDL�

(Q� HL[H� PRPHQW�� PDQWp� XQ� IURQW� REHUW� DPE� O¶$MXQWDPHQW� SHU� OD�contribució urbana i el planejament urbanístic, un altre per reclamar DMXGHV��SHU�DO�FDQYL�GH�OD�LQVWDOāODFLy�HOqFWULFD��SHU�D�OD�UHIRUPD�GHO�WHDWUH��L�O¶~OWLP��SHU�VXEYHQFLRQV�SHU�DQLYHOODU�HO�SUHVVXSRVW��%RQGLD�JHQHUD�HTXLSV�GH� WUHEDOO� TXH� HOO� FRRUGLQD�� /LQGR� SRUWDUj� OD� SDUW� FRQWHQFLRVD� L�0LTXHO�0RQ]y�� (VSLQyV� L� 7RUUHQW� O¶DMXGDUDQ� SHU� D� OHV� P~OWLSOHV� JHVWLRQV� DPE�Ramón Segarra.

8QD�DOWUD�VLWXDFLy�TXH�DERUGDUj�OD�VHXD�MXQWD�VHUj�O¶DSDULFLy�HQ�4XDUW�GH�3REOHW�G¶XQD�QRYD�EDQGD�GH�P~VLFD��/D�6�$�0��/D�8QLy��HQ�IHEUHU�GH�������/D�FHVVLy�G¶XQ�GHVSDW[�HQ�PDLJ�GHO�PDWHL[�DQ\�D�OD�QRYD�EDQGD��DSURYDGD�SHU�XQDQLPLWDW�GH� OD�GLUHFWLYD�TXH�WULHQ�HOV�VRFLV� L�HO�YRW�HQ�FRQWUD�G¶XQ�vocal designat, generarà tensions que es resoldran de manera satisfactòria HQ�QRYHPEUH�GH������DPE�O¶$JUXSDFLy�0XVLFDO�/¶$PLVWDW���

'XUDQW�HOV�DQ\V������$������� OD�VLWXDFLy�HFRQzPLFD�GH� OD�VRFLHWDW�pV�GHWHULRUDUj�WDQW�FRP�O¶HGL¿FL��$�PpV��HV�SDWLUDQ�LQVSHFFLRQV�GH�WRWD�FODVVH��de sanitat, consum, Hidroelèctrica. La conseqüència immediata són les DFWHV� L� O¶REOLJDFLy� GH�PLOORUHV� REOLJDWzULHV�� )LQV� L� WRW�� OD� &RQVHOOHULD� GH�&RQVXP�DOoDUj�XQ�DFWD�G¶LQVSHFFLy�SHUTXq�HO�WHOqIRQ�QR�UHWRUQD�FDQYL�GH�OHV�PRQHGHV�GH����SHVVHWHV�� �3HU�LPSHGLU�OD�PXOWD��HV�GLX�TXH�QRPpV�HO�SRGHQ�HPSUDU�HOV�VRFLV��TXH�HVWDQ�G¶DFRUG�DPE�HO�SUHX�TXH�HV�FREUD���4XDQ�QR�VyQ�LQVSHFFLRQV�HV�GHWHFWD�TXH�OHV�FRQGXFFLRQV�G¶DLJXD�HVWDQ�WUHQFDGHV��/¶HGL¿FL�Wp����DQ\V�GH�YLGD�L�FRPHQoD�D�WLQGUH�PDVVD�WHFOHV�

8Q� VRUROO� TXDVL� PXVLFDO�� GH� EODQTXHV� L� QHJUHV�� TXH� %RQGLD� VHQWLUj�durant anys i que encara recordarà al cap com els seus directius, és el del SDYLPHQW�GH� OD�SULPHUD�SODQWD�� FDPt�GHO�GHVSDW[�GH�SUHVLGqQFLD��3HU� OD�seua manera de treballar, horitzontal i no vertical com la de Chiner, unirà HO�GHVSDW[�GH� VHFUHWDULD� DPE�HO� GH�SUHVLGqQFLD�� SHU� D� FUHDU�XQ�DPELHQW�GH� UHXQLy� L� GH� FRQVHOO� G¶DGPLQLVWUDFLy� DFWLX��8QD�PRVWUD�PpV� GH� O¶HVWLO�GLIHUHQW�GH�%RQGLD�TXH�V¶KD�FRQVROLGDW�SHU�DO�IXWXU��

��� 1R�IyUD�MXVW�REOLGDU�HO�SDSHU�MXJDW�HQ�HL[H�PRPHQW�SHU�3HSD�(VSLQyV��GLUHFWRUD�GH�OD�&DVD�GH�&XOWXUD��TXH�VHPSUH�YD�PRVWUDU�HO�VHX�LQWHUpV�SHU�OD�UHFXSHUDFLy�GH�O¶HVSDL�SHU�a les activitats culturals de Quart de Poblet.

Page 171: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

7DXOD�GH�UHXQLRQV�GH�OD�-XQWD�'LUHFWLYD�GHVSUpV�GH�OD�UHIRUPD

7DPEp�OD�LQIRUPjWLFD�HQWUDUj�GH�OD�VHXD�Pj�L�HV�IDUDQ�HOV�OOLVWDWV�GH�VRFLV�per a convocatòries o la domiciliació bancària de quotes��. La contractació de José María Gimeno ajudarà a fer una depuració del cens de socis QHFHVVjULD�� OD�QRYHWDW�GHOV�SULPHUV�DQ\V�V¶KD�DFDEDW�L�VyQ�PROWV��HOV�TXH�QR�VyQ�XVXDULV�UHDOV�GHO�&DVLQR��HOV�TXH�GHL[DUDQ�GH�SDJDU�VLOHQFLRVDPHQW�FUHDQW�XQHV�H[SHFWDWLYHV�G¶LQJUHVVRV�HTXLYRFDGD�TXH�FDO�VXSHUDU�

��� (O�SULPHU�SURJUDPD�GH�JHVWLy�GH�VRFLV�HO�YD�SUHSDUDU�5DIDHO�0DUWtQ�0tOOHU���/¶RUGLQDGRU�HUD�XQD�$PVWUDG������3&:�

Page 172: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

(L[D� PDQHUD� G¶DFWXDU� WDPEp� ID� TXH� HOV� SUREOHPHV�� TXH� VyQ� UHDOV��VLJXHQ�FRQHJXWV�SHU�WRWV�HOV�VRFLV��1R�V¶DPDJXHQ�L�V¶H[SOLTXHQ��3HU�DL[z��V¶LQFUHPHQWDUDQ� OHV� TXRWHV� DPE� O¶DSURYDFLy� VHPSUH� XQjQLPH� GH� OHV�DVVHPEOHHV� ¿QV� TXH� HQ� ����� HV� IRUPDOLW]DUj� XQ� FUqGLW� KLSRWHFDUL� TXH�evidencia que la societat, si hi ha obres importants de manteniment no Wp�UHFXUVRV�SURSLV�SHU�IHU�IURQW��(Q�GHX�DQ\V��HO�SUHVVXSRVW�HV�WULSOLFDUj�passant de poc més de tres milions de pessetes als nou. Les quotes socials FRPHQFHQ�D�SHVDU�SRF�PpV�GHO�����GHO�FDStWRO�G¶LQJUHVVRV��

Però la situació econòmica no serà obstacle per a que la societat camine HQ�O¶DVSHFWH�VRFLDO��8QD�ERQD�PRVWUD�pV�OD�UHFXSHUDFLy�KLVWzULFD�GHO�MRF�GH�ELOODU�R�XQD�WHOHYLVLy�GH�JUDQ�SDQWDOOD��7DPEp�OD�FHOHEUDFLy�GHOV�SULPHUV�FDPSLRQDWV� GH� GzPLQR� L� ELOODU�� (O� OOLXUDPHQW� GH� FRSHV� L� UHJDOV� SHU� DOV�JXDQ\DGRUV�QR�YD�IDOODU�PDL�L�QR�HV�YDUHQ�UHGXLU�HOV�HVIRUoRV�SHU�PLOORUDU�ORV�FDGD�DQ\���/¶LGHDUL�GH�%RQGLD�pV�TXH�HO�VRFL�V¶KD�GH�VHQWLU�EHQ�WUDFWDW�SHU� OD� VRFLHWDW�� V¶KD�GH� VHQWLU� UHVSHFWDW� L� HVFROWDW�� Wp�GUHW� D�TXHL[DU�VH����pV�XQD�SHUVRQD�TXH�DVVXPL[�HQ�OD�YLGD�GHO�&DVLQR�HOV�YDORUV�GH�OD�JHVWLy�FRPHUFLDO�L�GHOV�FULWHULV�HPSUHVDULDOV�GH��TXDOLWDW�GH�VHUYLFL��8Q�HVWLO�QRX�de direcció per a la societat.

Saló de jocs del Centre de Convivència amb la taula de billar en primer terme

Page 173: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(OV�WHPSV�FDQYLHQ�L�HO�&DVLQR�KD�GH�FDQYLDU��(OV�KRUDULV�G¶REHUWXUD�GHO�ORFDO��TXH�HQ�HOV�SOHFV�GH�FRQGLFLRQV�SHU�DOV�FRQVHUJHV�V¶HVWLSXOHQ�GH���GHO�PDWt�D����GH�OD�QLW��OHV�KXLW�KRUHV�TXH�GLXHQ�HOV�PHWJHV�TXH�V¶KD�GH�GHVFDQVDU���O¶REOLJDFLy�G¶XQV�SUHXV�TXH�DSURYD�OD�MXQWD�TXH�HVWDQ�XQD�PLTXHWD�SHU�EDL[�GHOV�GH�PHUFDW��OD�QHWHMD�G¶XQ�ORFDO�JHJDQW�L�GHOV�VHUYLFLV����SHU�RQ�SDVVHQ�HOV�VRFLV��OD�EDQGD�L�O¶HVFROD�GH�P~VLFD��OHV�FODYDULHVVHV�D�MXJDU�DO�SDU[tV�R�HOV�XVXDULV�GHO�EDU�HQ�JHQHUDO���HO�JHQL�FXUW�G¶DOJXQV�UHVSHFWH�D�OHV�EDUDOOHV��OD�WHPSHUDWXUD�GH�O¶DLUH�R�HOV�³FRPSWDEOHV´�TXH�HV�GHGLTXHQ�D�IHU�Q~PHURV�dels guanys a partir dels cafés que veuen servir,... generen que en els SULPHUV�DQ\V�GHO����SDVVHQ�SHU�GDUUHUH�GHO�PRVWUDGRU�¿QV�D�FLQF�FRQVHUJHV�GLIHUHQWV��8QHV�SHUVRQHV�TXH�KDQ�GH�SDWLU�OHV�FRQGLFLRQV�IRUD�GH�QRUPD�G¶DOJXQHV�LQVWDOāODFLRQV�R�QR�WLQGUH�GUHW�QL�D�WDQFDU�XQV�GLHV�D� O¶HVWLX��$�més, les màquines de joc, que en els bars suposen un ingrés important, DFt�VHUDQ�SHU�D��OD�VRFLHWDW���(O�WDQFDPHQW�GHO�&DVLQR�GXUDQW�TXLQ]H�GLHV�D�O¶HVWLX��HQWUH�DOWUHV�FRVHV��SHU�D�OD�VHXD�GHVLQVHFWDFLy�REOLJDWzULD�SHU�SDUW�GH�6DQLWDW�� JHQHUDUj�¿QV� L� WRW��XQD�DVVHPEOHD�JHQHUDO� H[WUDRUGLQjULD� DO�PHV�GH� MXOLRO� GH� �����GHVSUpV�GH� UHXQLRQV� DPE�HOV� VRFLV�� TXH�QR� YROHQ�HO� WDQFDPHQW��GHV�GHO�PHV�G¶DEULO��9LFHQW�(VSLQyV�IDUj�GH�PHGLDGRU� L�HV�WDQFD� O¶HGL¿FL� DPE�XQD� VROXFLy�SDFWDGD��/¶H[LJqQFLD� pV� WDQ�JUDQ�TXH�HOV�HQFDUUHJDWV��TXDQ�WUREHQ�DOJXQD�FRVD�PLOORU��GHL[HQ�OD�FDIHWHULD�

(O�PHV� G¶RFWXEUH� GH� ����� -DYLHU� %RQGLD� SUHVHQWDUj� GDYDQW� OD� MXQWD�GLUHFWLYD� HO� SURMHFWH� O¶DUTXLWHFWH� 9LFHQW� /HUPD� SHU� D� OD� UHKDELOLWDFLy�LQWHJUDO�GH�O¶HGL¿FL��/HV�SDUDXOHV�L�LQWHQFLRQV�FRPHQFHQ�D�IHU�VH�UHDOLWDW��%RQGLD�pV�XQD�SHUVRQD�GH�SHQVDPHQW�HVWUDWqJLF�L�VDS�FDS�RQ�YD�OD�VRFLHWDW��6DS�TXH�OD�VRFLHWDW�QR�SRGUj�¿QDQoDU�HO�SURMHFWH�L�TXH�FDO�HQFHWDU�XQD�QRYD�GLQjPLFD�GH�WUHEDOO�TXH�MD�FRQHL[LD��OD�SHUPXWD�GH�OD�SURSLHWDW�D�FDQYL�GH�OHV�REUHV���(O�OLGHUDWJH�GH�HVWD�VLWXDFLy�HO�GHPDQD�HQ�SOHQHV�FRQGLFLRQV�L�OD�VHXD�DFWLYLWDW�SURIHVVLRQDO�HO�UHFODPDYD�PROW�PpV�LQWHQVDPHQW����(O����GH�PDLJ�GH�������GHVSUpV�GH�GHX�DQ\V�GH�VHUYLFL�D�OD�VRFLHWDW��GH�GLKXLW�FRP�D�GLUHFWLX�HQ�WRWDO���PpV�G¶XQ�WHUo�GH�OD�VHXD�YLGD����UHQXQFLDUj�DO�FjUUHF�GH� SUHVLGHQW� GHL[DQW� HQFDUDW� HO� SURMHFWH� GH� UHKDELOLWDFLy� GH� O¶HGL¿FL� GHO�Casino.

Page 174: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Teatre del Casino després de les remodelacions dels anys noranta abans de la seua remodelació actual.

9LYLP� XQ� WHPSV� SOH� G¶HVWDGtVWLTXHV�� G¶DQjOLVLV� HPSUHVDULDOV��G¶LQYHUVLRQV�D�OODUJ�L�FXUW��GH�QR�IHU�UHV�VHQVH�LQWHUpV�R�HJRLVPH��$OJXQHV�persones entren en les societats o entitats durant un temps en busca G¶XQ� EHQH¿FL� SHUVRQDO� R� SHU� GHIHQVDU� LQWHUHVVRV� TXH� VyQ� FRQWUDULV� DOV�que diuen representar. No és el cas de la persona sobre la qual escrivim, FRP�KHP�SRJXW�GRFXPHQWDU��(O�WHPSV�TXH�YD�YLXUH�-DYLHU�%RQGLD�FRP�D�SUHVLGHQW�YD�VXSRVDU�XQ�HVIRUo�SHUVRQDO�TXH�FDO�UHFRQpL[HU�MXVWDPHQW�GHV�GH�OD�SHUVSHFWLYD�GHO�WHPSV���&KLQHU�YD�OLGHUDU�O¶DGTXLVLFLy�GH�OD�SURSLHWDW�L�%RQGLD�OD�VDOYDFLy�GH�O¶HQWLWDW��/D�JHVWLy�GHV�GH������D������R�¿QV�D�OD�inauguració de les obres, no hauria estat possible sense tanta generositat SHUVRQDO��GHGLFDFLy� L� OLGHUDWJH�HVWUDWqJLF��(UD� O¶H[HFXFLy�G¶XQ�JXLy�HVFULW�GXUDQW� DQ\V�� � %XVFDQW� SULPHU� O¶DXWRQRPLD� GH� OD� VRFLHWDW� L� TXDQ� YD� VHU�impossible, la solució més indicada.

-DYLHU� %RQGLD� 6DQPDUWtQ�� GHV� GH� OD� VHXD� FRQGLFLy� GH� QpW� GH� O¶KRPH�TXH�GLXHQ�TXH�YD�HQWDXOHOODU�HO�PRVDLF�GHO�6DOy�SULQFLSDO��2QRIUH�%RQGLD��des de la determinació de tindre sempre al Casino com a primer marc de lleialtat , des de la seua voluntat de servici al seu poble, Quart de Poblet,

Page 175: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

SHU� O¶HVWLPD�TXH� OL� Wp��GHV�GH� OD�VHXD�YRFDFLy�GH� IHU�FRVHV� WUDQVFHQGHQWV�SUzSLD�GH�SRTXHV�SHUVRQHV�� �PHUHL[�XQ�OORF� LPSRUWDQW�HQ�OD�KLVWzULD�GHO�Casino.

Vicent Espinós, un líder del poble, per a gestionar una nova transició.

9LFHQW�(VSLQyV�pV�XQ�OtGHU��(Q�SULPHU�OORF��SHU�VHU�UHFRQHJXW�FRP�XQD�persona molt treballadora, que ha dirigit una important fàbrica pública, OD� IDFWRULD� G¶$VWLOOHURV� (VSDxROHV� 6�$��� IXQGDGD� HQ� ������8Q� KRPH� TXH�KD�DUULEDW�D�XQ� OORF�GH�Pj[LPD�UHVSRQVDELOLWDW� L� pV�DGPLUDW�SHU� OD� VHXD�FRQGLFLy�GH�³VHOI�PDGH�PDQ´��FRP�GLXHQ�HOV�DPHULFDQV��O¶KRPH�IHW�SHU�HOO�PDWHL[��8Q�KRPH�GH�SURIXQGHV�FRQYLFFLRQV�FULVWLDQHV��JHQHUyV��IDPLOLDU��amic dels seus amics, valencianista i amant del futbol, molt vinculat a WRWHV�OHV�PDQLIHVWDFLRQV�VRFLDOV�L�FXOWXUDOV�GHO�VHX�SREOH��8Q�OtGHU�TXH�Wp�XQ�important grau de credibilitat entre els socis perquè els escolta i perquè, DO�UHPDW��QR�GHL[D�VHU�9LVDQWLFR��XQD�SHUVRQD�DPE�OD�TXDO�HV�SRW�GLVFXWLU�L� UDRQDU�SHUTXq�pV�DFFHVVLEOH�SHU�D� WRWV��(O�JHVWRU�GH�SHGUD�SLFDGD�TXH��després de la crisi que sempre suposa un canvi de president, es va posar al front per a continuar el projecte que donaria estabilitat a la societat.

6HUj� QRPHQDW� SUHVLGHQW� HO� ��� GH� PDLJ� GHO� ����� SHUz� KD� HVWDW�� GH�PDQHUD�LQWHUPLWHQW��HQ�WRWHV�OHV�HWDSHV�GHO�&DVLQR�GHV�GH�������(VWH�IHW��OD� VHXD�FRQGLFLy�GH�YLFH�SUHVLGHQW� IRUPDO�R�QR��G¶KRPH� IRUW�GHO�&DVLQR��facilita la seua previsió dels escenaris i els enfocaments necessaris en cada PRPHQW��&RQHL[�WRWHV�OHV�JHVWLRQV�GH�%RQGLD�SHUIHFWDPHQW�SHU�DO�SURMHFWH�de rehabilitació i el seu pragmatisme el fa pensar totes les solucions SRVVLEOHV���6DS�TXH�HO�FDPt�FRPHQoDW�Wp�GLIHUHQWV�HL[LGHV�L�OHV�KD�FRQWURODU�

8QD� SULPHUD� GHFLVLy� SUDJPjWLFD�� OD� JHVWLy� DGPLQLVWUDWLYD� V¶KD�G¶HQFDUUHJDU�D�XQD�SHUVRQD�JUDWL¿FDGD�TXH�OD�SRUWH�DO�GLD��LQGHSHQGHQWPHQW�GH�OHV�RFXSDFLRQV�SURIHVVLRQDOV�GHOV�GLUHFWLXV���/¶REMHFWLX�DMXGDUj�WDPEp�D�FRQIHFFLRQDU�XQ�FHQV�UHDO�GH�VRFLV��TXH�KDXUj�GH�UDWL¿FDU�HOV�DFRUGV�GH�OD�GLUHFWLYD�DPE�O¶$MXQWDPHQW��TXH�HV�WUREHQ�HQ�XQD�IDVH�GHFLVLYD���(O����GH�QRYHPEUH�GH�������OD�MXQWD�DSURYDUj�HO�SURMHFWH�GH�UHIRUPD�L�O¶DFWD�SRUWDUj�OD�FRQIRUPLWDW�GH�WRWV�HOV�PHPEUHV��TXH�¿UPDUDQ�O¶DFWD�L�HOV�SOjQROV��+DXUj�HPEDVWDW�XQD�SURSRVWD�TXH�GHL[D�FRQWHQWV�D�OD�VHXD�VRFLHWDW��D�OHV�EDQGHV�de música i als caçadors i que soluciona el futur del Centre de Convivència. 8Q�DQ\�PpV�WDUG��D�QRYHPEUH�GH�������WRUQDUj�D�VHU�LPSRUWDQWtVVLPD�OD�col·laboració de Rafael Lindo Rodríguez, per a que gestione i defense els interessos del Casino en la redacció del document de conveni que serà

Page 176: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

H[SRVDW�D�WRWV�HOV�VRFLV�HQ�IHEUHU�GH��������'H�IHW��HO���GH�PDUo�GH�������HQ�HO�7HDWUH�HV�UHXQLUDQ�HOV�VRFLV�SHU�GRQDU�OOXP�YHUGD�DO�SURMHFWH��

(Q�YLUWXW�GH�O¶DFRUG�DGRSWDW�SHO�3OH�GH�O¶$MXQWDPHQW�HQ�OD�VHVVLy�TXH�YD�WHQLU�OORF�HO�GLD����GH�QRYHPEUH�GH������YD�VHU�DWRUJDGD�FRQFHVVLy�JUDWXwWD�G¶~V�SULYDWLX�D�IDYRU�GH�OHV�HQWLWDWV�VHJ�HQWV��$VVRFLDFLy�&HQWUH�&XOWXUDO�L� 5HFUHDWLX� ³&HQWUH� GH� &RQYLYqQFLD´�� $JUXSDFLy� 0XVLFDO� ³/¶$PLVWDW´��$VVRFLDFLy�0XVLFDO�³/D�8QLy´��6RFLHWDW�GH�&DoDGRUV��&OXE�G¶HVFDFV�L�&OXE�%LOODU�GH�4XDUW�GH�3REOHW��

(Q�GH¿QLWLYD��DFDEDYD�XQ�SURFpV�JHVWLRQDW�GH�PDQHUD�WUDQVSDUHQW��RQ�WRW�HO�TXH�KD�YROJXW�H[SUHVVDU�OHV�VHXHV�LGHHV�R�SUHRFXSDFLRQV�KD�WLQJXW�OD�VHXD�RSRUWXQLWDW�L�TXH��HO����G¶DEULO�GH������HV�FRQFUHWD�DPE�O¶DSURYDFLy�D�O¶$VVHPEOHD�*HQHUDO�GH�OD�FHVVLy�GH�OD�SURSLHWDW�D�O¶$MXQWDPHQW�GXUDQW�FLQTXDQWD�DQ\V�D�FDQYL�GH�OD�UHIRUPD�LQWHJUDO�TXH�HO����GH�PDLJ�GH�������HV�¿UPDUj�DO�QRWDUL����8Q�SURMHFWH�RQ�V¶LQYHUWLUDQ���PLOLRQV�G¶HXURV������PLOLRQV�GH�SHVVHWHV��GHOV�TXDOV��¶��PLOLRQV�SURYHQHQ�GHO�)RQV�(XURSHX�GH�'HVHQYROXSDPHQW�5HJLRQDO��)HGHU��

6DOy�SULQFLSDO�GH�FDIHWHULD�GLHV�DEDQV�GHO�FRPHQoDPHQW�GH�OHV�REUHV�GH�UHIRUPD��Al fons l’escala, desapareguda amb la reforma i en primer pla, les columnes de ferro.

����&DVXDOPHQW��HO�PDWHL[�GLD�ID�QRUDQWD�VLV�DQ\V�GH�OD�FRPSUD�GHO�VRODU�

Page 177: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

(O�&DVLQR�HV�WDQFDUj�D�SULPHUV�GH�O¶DQ\�������WUDVOODGDQW�VH�OD�VRFLHWDW�DOV� ORFDOV�PXQLFLSDOV�GHO�SDV�D�QLYHOO��&RPHQFHQ� OHV�REUHV�GH� O¶HGL¿FL� �D�O¶HVWLX�L�GXUDUDQ�WUHV�DQ\V�SUjFWLFDPHQW���(O�FDS�GH�VHWPDQD�GHO����DO����GH�JHQHU�GH������REULUj�OHV�VHXV�SRUWHV�GH�QRX�L�WLQGUj�PLOHUV�GH�YLVLWDQWV��

(VSLQyV�YD�GHL[DU�GH�VHU�SUHVLGHQW�GHO�&DVLQR�HO����GH�MXQ\�GH������segons una carta que envia a la junta directiva on diu que havia de residir IRUD�GH�4XDUW�GH�3REOHW�� �8QD�QRYD�VLWXDFLy�IDPLOLDU�HO�SRUWDYD�D�PLOHUV�GH�TXLOzPHWUHV�GHO�VHX�SREOH��GHV�G¶RQ�WHOHIzQLFDPHQW�HVWDUj�LQIRUPDW�DO�GLD�GH�OD�VLWXDFLy�GH�OHV�REUHV�L�GH�OD�PDU[D�GH�OD�VRFLHWDW��(QWUDUj�FRP�D�SUHVLGHQW�LQWHUt�0LJXHO�)LWD�&XHQFD���XQ�DOWUH�H[HPSOH�GH�VRFL�GHO�&DVLQR�UHVSRQVDEOH�� TXH� GDYDQW� TXDOVHYRO� VLWXDFLy� V¶RIHUL[� SHU� WUHEDOODU� SHU�O¶LQWHUpV�JHQHUDO��

$UD�(VSLQyV��MD�PpV�PDMRU��pV�XQD�SHUVRQD�TXH�KD�FRUUHJXW�PLJ�PyQ��TXH�ha compartit reunions de treball amb ministres i governants, que ha viscut PROWtVVLP�L�TXH�KD�WRUQDW�SHU�UHWUREDU�VH�IHOLo�DO�VHX�&DVLQR��,�HV�GHGLFD�D�XQD�FRVD�TXH�OL�KD�DJUDGDW�WRWD�OD�YLGD��D�IHU�Q~PHURV��D�FRQWURODU�WRWHV�OHV�YDULDEOHV��D�DYDQoDU�VH�D�OD�MXJDGD���GLEXL[DQW�HQ�HO�FDS�OHV�¿W[HV�TXH�WHQHQ�tots els de la taula.

Paella i dinar de germanor de la societat celebrat al &ROāOHJL�6DQW�2QRIUH�HO�GLD����G¶RFWXEUH�GH������

Page 178: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

Miguel Monzó Moreno, el president del centenari

No podíem acabar estes notes sense parlar de Miguel Monzó Moreno i OD�VHXD�MXQWD��HOHJLGD�HQ�OOLVWD�HO�GLD����G¶DEULO�GH�������0LJXHO�0RQ]y�³HO�*ULOO´��pV�GLUHFWLX�GHV�GHO�������GHV�GHO����GH�IHEUHU�G¶DTXHOO�DQ\��/D�VHXD�YLGD�HVWj�XQLGD�WDPEp�DO�&DVLQR�RQ��SHU�H[HPSOH��YD�FHOHEUDU�HO�EDQTXHW�GH� OD� VHXD� ERGD� O¶DQ\� ������ +D� DFWXDW� DO� WHDWUH� GH� MRYH�� KD� JXDQ\DW� HO�campionat de truc que ha jugat en totes les seues edicions i ara passarà a la història com el president del Centenari. Si es pogueren sumar totes les hores que ha passat al Casino, en la seua vida, segur que farien anys VHQFHUV��'¶HOO�KD�SDUWLW�OD�LGHD�GH�OD�FRPPHPRUDFLy�L�KD�VDEXW�FRQWDJLDU�GH�OD�PDWHL[D�LOāOXVLy�D�OD�VHXD�MXQWD�SHU�D��HQFDUUHJDU�XQV�DFWHV�TXH�VHUYLUDQ�per a recordar que cent anys no passen en un dia.

/OLXUDPHQW�GH�SUHPLV�GH�FDPSLRQDWV�VRFLDOV�GH�O¶DQ\������DPE�OD�presència de Carmen Martínez, Alcaldessa de Quart de Poblet

,�VREUHWRW��SHU�D�GHL[DU�HVFULW�TXH�HQ�HL[H�SXQW�GH�OD�7HUUD��HQ�HL[H�VRODU�RQ�ID�FHQW�DQ\V�KL�KDYLD�KRUWD�L�XQD�EDVVD�GH�FjQHP��FRQWLQXD�HO�FRU�G¶XQ�poble viu que alça el dit orgullós del seu passat escrivint un llibre per al IXWXU�� � 4XH� SDUOD� GHOV� ~OWLPV� FHQW� YLQW�L�FLQF� DQ\V� GH�4XDUW� GH� 3REOHW��del nostre temps i de moltes persones que hem conegut. Que siga un homenatge i record per a totes i tots ells.

Page 179: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

-XQWD�'LUHFWLYD�GH�O¶DQ\�����

-XQWD�'LUHFWLYD�GH�O¶DQ\�����

Page 180: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

EXTRACTE CRONOLÒGIC D’ACTIVITATS ENTRE 1979 I 2011 DE L’ASSOCIACIÓ CENTRE DE CONVIVÈNCIA Miquel Campos Navarro

Data Fet28/05/1979 El Governador Civil autoritza els estatuts de la nova societat.

09/02/1980 Assemblea General Extraordinària. Elecció membres de la primera Junta Directiva. Assistència de 158 socis. Els més votats són Ramón Sanchis Sanmartín i Francisco Montaner Miquel amb 137 vots.

12/02/1980 Elecció de càrrecs de la primera Junta Directiva. Els càrrecs triats són: Fernando Chiner Juan, president; Miguel Torrent Sanz, vice-president; Francisco Mir Font, secretari; Enrique Miquel Requena, tresorer; Onofre Gabaldó Sanmartín, bibliotecari.

03/06/1980 A proposta de Miquel Torrent es col·locarà una porta de ferro a l’entrada principal per a tancar la terrassa del Casino.

18/08/1980 Concessió d’un despatx a la Penya Valencianista de Quart.

04/11/1980 La Junta aprova un pressupost per a restaurar el Teatre per un import de 700.000 pessetes. Es demanarà un préstec a la Caixa de València.

18/11/1980 Es tramita el canvi de titularitat del rebut de Contribució Urbana que passa de Jefatura Local del Movimiento a Centre de Convivència. Fernando Chiner diu que està a nom del Movimiento “por error”. No s’executarà.

13/01/1981 La Junta avala el crèdit per a la reforma del teatre davant de la Caixa de València. Es fan uns bons de 1.000 pessetes per a col·laborar. Ingressa com a sòcia Paloma Chiner Martorell, la primera dona sòcia en la història de l’entitat.

27/03/1981 Assemblea Ordinària anual. Aprovació de pressupost per import de 740.300 ptes. La quota anual de soci són 100 ptes. Hi ha 667 socis. S’aprova també l’escut de la Societat. Hi ha un primer pla d’actuació on destaca la reforma del teatre.

19/05/1981 Fernando Chiner demana a l’Ajuntament permís per a emprar l’escut de Quart en l’emblema de la societat. El 23 de juny del mateix any Ramón Segarra contesta en nom de la corporació la seua conformitat.

19/06/1981 Fernando Chiner envia al Ministeri de Cultura la resolució del contracte de lloguer entre la Jefatura Local de FET i la Secció Femenina que s’ubicava al Casino.

17/07/1981 La societat informa a l’Ajuntament que “com a propietària de l’immoble” ha de ¿UPDU�OD�UHVROXFLy�GHO�FRQWUDFWH�GH�OORJXHU�GHO�0LQLVWHUL�GH�&XOWXUD�DPE�OD�6HFFLy�Femenina.

23/07/1981 Inauguració de la reforma del Teatre.

26/02/1982 Assemblea General ordinària. Entren com a directius Paloma Chiner Martorell, Miguel Segarra Sanmartín, Vicent Espinós Martínez, Rafael Lindo Rodríguez, Miguel Monzó Moreno i José Mª Gimeno Cerezo.

28/04/1982 El Governador Civil contesta a la societat que el Bar no necessita llicència d’obertura si és per a ús exclusiu dels socis, a petició de la pròpia Junta.

30/06/1982 (O�*RYHUQ�&LYLO�HPHW�FHUWL¿FDW�VREUH�LQVFULSFLy�GH�OD�6RFLHWDW�SHU�D�OD�GRFXPHQWDFLy�necessària de l’escriptura del local social. No diu que es continuadora de la VRFLHWDW�DQWHULRU�L�QR�DSUR¿WDUj�

11/07/1982 Festa i lliurament de premis del I Campionat de Truc.

21/09/1982 La Junta desestima la petició de l’Ajuntament per a fer actes electorals en el Teatre per a la campanya de les Generals de 1982.

Page 181: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

05/11/1982 $VVHPEOHD�([WUDRUGLQjULD�RQ�V¶DSURYD�OD�LQVFULSFLy�GHO�HGL¿FL�HQ�HO�UHJLVWUH�GH�OD�propietat a nom de la societat i la declaració d’obra nova. Els socis hauran de pagar 500 pessetes per a pagar despeses de notaria i registre.

31/01/1983 El Govern Civil reconeix que el Centre de Convivència es la continuadora de O¶DQWLJD�6RFLHWDW�FUHDGD�HQ������TXH�YD�FRQVWUXLU�O¶HGL¿FL�HQ��������

09/02/1983 (V�¿UPD�HQ�OD�QRWDULD�GH�&DUPHOR�GH�0RWWD�O¶HVFULSWXUD�GH�GHFODUDFLy�G¶REUD�QRYD�D�QRP�GHO�&HQWUH�GH�&RQYLYqQFLD�TXH�SDVVDUj�D�VHU�WLWXODU�GH�O¶HGL¿FL�FRQVWUXwW�HQ�el solar comprat en 1910.

01/03/1983 Contracte de lloguer entre la banda de música de l’Amistat i el Casino (Centre de Convivència) amb una duració de noranta-nou anys a raó de mil pessetes anuals. El local llogat ocupa 97 metres quadrats.

30/11/1984 La junta directiva aprova la proposta de Juan Bondia García per al retaule ceràmic de la façana principal. Chiner presenta un projecte de reforma de el servicis (WC). Espinós informa que el IV Campionat de Truc tindrà 48 parelles. Mir explica que la societat ha comprat 24 taulers per a actes socials que serviran per a altres entitats durant molts anys.

17/05/1985 Celebració del 75 aniversari de la compra del solar. S’inaugura el mural ceràmic amb l’escut de la societat a la porta principal obra de Juan Bondía.

09/06/1989 Es presenta un escrit davant de l’Ajuntament en relació al nou pla general d’ordenació urbana de Quart de Poblet. La junta no vol que es limiten els usos XUEDQtVWLFV�L�TXH�HV�GHFODUH�FRP�D�HVSDL�G¶HGL¿FLV�S~EOLFV�G¶REUHV�VRFLDOV�SHU�SRU�a una futura expropiació.

23/01/1990 Javier Bondia Sanmartín és nomenat president en substitució de Fernando Chiner. La nova junta tindrà coma vice-presidents a Miquel Torrent Sanz i Vicent Espinós Martínez; José Monzó Forriols de secretari i de l’àrea administrativa Lluís M. Campos Sanchis.

30/03/1990 Assemblea General Ordinària on Fernando Chiner diu les seues últimes paraules com a President de la Societat.

07/12/1990 La societat obté el CIF, obligatori per a Hisenda per als comptes bancaris i operacions comercials (des de 1975) per a les entitats jurídiques.

05/04/1991 Assemblea General Ordinària. Es passarà de 1.800 a 2.400 pessetes la quota anual de soci. José María Gimeno serà nomenat conserge per ajudar a la societat.

14/05/1991 La junta aprova que es cobraran 5.000 pessetes per l’ús del teatre que s’empraran per a pagar la seua neteja.

22/05/1991 La junta directiva acorda atendre la petició d’un despatx per a la S.A.M. La Unió de Quart de Poblet per 10 vots a favor i 1 en contra.

02/10/1991 La junta convoca Assemblea General per al 4 d’octubre. Enrique Griñó serà el nou conserge després del pas per la responsabilitat de tres persones diferents en el mateix any.

04/10/1991 Assemblea General Extraordinària. Es tractarà el deteriorament del servici de cafeteria incidint en la necessitat de facilitar condicions que facen possible més estabilitat en la gestió. S’acorda iniciar obres de manteniment per un import de 2.500.000 de pessetes. Es canviaran part dels accessoris del bar, cafetera nova, la SLQWXUD�H[WHULRU�GH�O¶HGL¿FL��(V�SODQWHMD�OD�SRVVLELOLWDW�GH�FHGLU�O¶H[SORWDFLy�GHO�WHDWUH�a l’Ajuntament a canvi d’una subvenció per a reduir obligacions econòmiques i augmentar les ingressos socials. S’aprova amb 83 vots favorables i 1 abstenció.

27/11/1991 Renovació parcial de la junta directiva en Assemblea General Extraordinària. Seran nous directius: Fco. Javier Montaner, Gregorio Gimeno, José Torner, 2QRIUH�*DEDOGy��-RVp�*UD¿i�L�(QULTXH�%RWHW�

Page 182: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

27/03/1992 Assemblea General Ordinària. S’aprova tancar el centre durant quinze dies d’agost per a descans del conserge. Es pressuposten 800.000 pessetes de subvenció de O¶$MXQWDPHQW�SHU�SULPHUD�YHJDGD��Q¶DUULEDUDQ�DO�¿QDO�����������6¶DFRUGD�OD�EDL[D�de socis després d’un any d’impagament de quotes.

19/05/1992 Junta directiva. Es comunica que l’Ajuntament ha donat una ajuda de 500.000 pessetes i s’acorda la sol·licitud d’un crèdit per fer front al pressupost per obres de manteniment fetes necessàries.

05/07/1992 Lliurament premis de campionats socials. El XI Campionat de Truc tindrà com SULPHUV�FODVVL¿FDWV�D�*RUL�*LPHQR�&HUH]R�L�$OIUHGR�6DQPDUWtQ��(O�,9�G¶(VFDFV�HO�JXDQ\DUj�-XDQ�-XiUH]��$FWXDUj�&DUOHV�&DVWLOOR�HQ�DJUDwPHQW�D�OD�FHVVLy�GHO�WHDWUH�per a fer assaig dels seus espectacles.

05/09/1992 Celebració del Torneo Internacional de Ajedrez.

10/11/1992 Javier Bondia arriba a un acord amb l’entitat que emprava la casa del conserge després de diverses reunions. La casa l’ocuparà Enrique Griñó i la seua família.

01/04/1993 Junta directiva on es tractarà la possibilitat de comprar una taula per que es puga tornar a jugar al billar al Casino.

02/04/1993 Assemblea General Ordinària. Aprovació de comptes de 1992 i pla d’actuació de 1993. La quota passarà de 2.400 a 3.000 pessetes amb l’aprovació per unanimitat dels presents.

29/11/1993 Eleccions parcials a junta directiva. Renovaran el seu càrrec Javier Bondia, Miquel Torrent Bertomeu, José Feltrer, Miguel Monzó Moreno, Lluís M. Campos, José Fita Palonés, Manuel Bondia i Rafael Lindo. Són nous directius Pascual Griñó i Manuel Portillo.

08/04/1994 Assemblea General Ordinària. En el pla de gestió per a 1994 es proposa la compra d’una taula de billar. El soci Vicent Campos pregunta si les entitats que empren el teatre paguen lloguer per l’ús. Javier Bondia explica les gestions que ha realitzat amb la Conselleria de Cultura per a la remodelació del Teatre. S’informa de l’acord amb el Ministeri de Justícia per a la incorporació del Casino al programa d’objecció social substitutòria. Se celebrarà el I Campionat de Billar.

07/07/1994 Lliurament de premis dels campionats socials. S’interpretarà l’obra de teatre “Al bous de Castelló”. Entre els actors participen joves de l’Escola de Teatre de Quart, entre ells Manuel Maestro. Interpreten papers: Javier Bondia, Maruja Velert, Mª. Ángeles Boix, José Reyes –que fa el memorable paper de “picaor”-, José Maria Gimeno, Alfredo López i Miguel Torrent. L’apuntador serà Lluís M. Campos i dirigirà José Maria Gimeno.

22/09/1994 Reunió amb la Conselleria de Cultura per demanar ajuda per a la remodelació del Teatre amb membres de l’Ajuntament de Quart de Poblet.

08/11/1994 Bondia informa de la reunió amb la Consellera de Cultura Pilar Pedraza. Es formalitza la compra del billar amb l’empresa Rufes.

14/02/1995 S’acorda la compra d’un segona taula de billar, que serà professional.

Page 183: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

10/04/1995 Reunió junta. Es comenta les queixes del soci José A. Lozano sobre el tancament de quinze dies del local social. Un grup de socis vol convocar una reunió per revocar la decisió i la junta crearà una comissió per a reunir-se amb ells. La reunió serà el 20 d’abril i es pacta una assemblea general per al mes juliol.

11/05/1995 L’Adoració Nocturna de Quart demana que el Casino facilite un horari de tancament més ample amb motiu dels actes del seu primer centenari.

27/06/1995 Una inspecció d’Hidroeléctrica acaba amb una acta que obliga fer canvis en la instal·lació. Miquel Monzó es reunirà amb Ramon Segarra que facilitarà la redacció del projecte a través de l’enginyer municipal Sr. Matoses.

03/09/1995 Es dóna compte de l’Assemblea extraordinària celebrada el 14 de juliol sobre el tancament del bar en agost. S’acorda que l’hora de billar serà a 400 pessetes.

20/12/1995 Es dóna compte de les eleccions parcials a junta directiva on entraran: - Ángel $QDVWDVLR�3DUGLOORV���$OIRQVR�&KLQHU�-XDQ��-HV~V�)HUQiQGH]�&DxDGDV�0DUWtQH]��Miguel Fita Cuenca i Fernando Monzó Rico. Renova el càrrec Miquel Rodrigo Lliso (el Burrero) que faltarà en març de 1996.

05/03/1996 En la reunió de la junta es comenta la detecció d’un problema en les conduccions d’aigua que s’han de reparar urgentment. S’envia un escrit a l’Ajuntament demanant l’exempció en la contribució urbana a pagar (146.617 pessetes). S’aproven preus de cafeteria (en pessetes): café 60, tallat 70, conyac-anís-barrejat 90, canya 85, refresc 100.

26/04/1996 $VVHPEOHD�*HQHUDO�2UGLQjULD��%RQGLD�H[SOLFD�TXH�GXUDQW� O¶DQ\�V¶KD�XQL¿FDW�HOV�despatxos de secretari i presidència per a fer una lloc de reunions més operatiu. Es compra el primer ordenador PC en la història del Casino, una taula de billar professional,

05/07/1996 Sopar de germanor i lliurament de premis dels Campionats socials de Truc, Dòmino i Billar (XV, VIII i II respectivament). S’interpreta l’obra UN SASTRE DE CARRERÓ, amb el següent repartiment:

Paca Maruja Velert Abdón Miguel Torrent Senent Javier Bondia Casimiro José Mª Gimeno Un Guàrdia Xavier Torres Medina Paco Vicent Sanmartín Un Agent Lluís Mi Campos Micalet Miguel Martínez Director José Mº Gimeno

12/09/1996 Junta directiva per aprovar el contracte de nou conserge a favor de J. Alfonso Ruiz Navarro.

27/09/1996 Junta directiva. S’informa de la situació legal del teatre que es troba fora de tota norma per al seu ús públic. Es reitera la necessita de parlar amb l’Ajuntament i es proposa per part d’alguns directius el seu tancament provisional. La situació econòmica de la societat es difícil després de totes les reparacions que s’han fet.

29/11/1996 Junta directiva. Bondia informa, per primera vegada, de la possibilitat de cessió de la propietat del teatre del Casino a l’Ajuntament a canvi de la reforma i que s’allibere la societat de la seua gestió i manteniment. Les gestions s’inicien amb Ramón Segarra.

Page 184: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

07/02/1997 Es presenta a la junta directiva un projecte de reforma del Casino. La renovació de la instal·lació elèctrica arriba a 4.500.000 de pessetes. El total de despeses necessàries es pressuposta en 7.500.000. Bondia gestiona la concessió d’un FUqGLW�KLSRWHFDUL�GH�O¶HGL¿FL�SHU�D�SDJDU��������SHVVHWHV�PHQVXDOV���6¶DSURYD�TXH�la quota passarà en tres anys de 3.600 a 5.000 pessetes. L’import de les obres suposen cinc anualitats de les quotes ordinàries d’eixe any. Els socis paguen 1.518.000 pessetes de quotes. Només de consum elèctric Hidroelèctrica factura anualment 1.186.000 pessetes.

09/05/1997 Assemblea General Ordinària. S’aprova la reforma i s’autoritza la contractació del crèdit. La votació ix per unanimitat dels assistents, amb 74 vots a favor.

04/09/1997 Inauguració, el dijous previ a les festes patronals, de les obres de millora i reforma. Acte de lliurament de premis dels campionats socials. Actuarà el grup Pot de Plom, de Xavi Castillo, amb l’espectacle Historietes. Pànic al Centenari. Es donen els premis del I Campionat de Dòmino.

19/09/1997 Un grup de socis, usuaris de les taules del billar, formulen un escrit a la junta GHPDQDQW�PLOORU�FRQVHUYDFLy�GH�OD�WDXOD�GH�ELOODU��5HFRQHL[HP�OD�¿UPD�GH�3HGUR�Camacho, José Terrasa, Agustín Oliver, Baldomero Casañ, Loba, Felipe Ponce, 7RPiV�$UQDX��-HV~V�0RQ]y�3XFKDGHV��$QWRQLR�6DQPDUWtQ��$QWRQLR�$QWyQ�

26/10/1997 Entrarà de nou conserge Diego Camacho.

29/12/1997 Renovació parcial de junta directiva. Entraran com a nous directius: Manuel López /ySH]��-RVp�0��0LUDSHL[��9LFHQW�(VSLQyV�0DUWtQH]�L�$PDGRU�&RORPHU�*X]PiQ�

08/05/1998 Assemblea General en la que s’informa que durant 1997 las societat ha gastat ���������� SHVVHWHV� HQ� GLYHUVHV� PLOORUHV�� TXH� V¶KDQ� ¿QDQoDW� DPE� XQ� FUqGLW�hipotecari.

05/06/1998 La junta directiva acorda la realització d’una exposició de fotos antigues del teatre durant la setmana de festes. Es demanarà un fraccionament de l’IBI corresponent als anys 95, 96, 97 i 98.

05/02/1999 Javier Bondia informa a la societat de les reunions que està portant a terme per a DFRQVHJXLU�XQ�SURMHFWH�GH�UHKDELOLWDFLy�LQWHJUDO�GH�O¶HGL¿FL�VHJRQV�FRQYHUVHV�DPE�Ramon Segarra i arquitectes.

30/04/1999 Assemblea General per a donar comptes de 1998. La societat acaba l’any 636.

04/10/1999 Javier Bondia presenta davant de la junta la proposta de remodelació de la seu social d’acord amb el projecte de l’arquitecte municipal Vicent Lerma. El 14 de novembre donarà comptes d’una reunió amb Carmen Martínez, alcaldessa des de juny d’eixe any, en la que s’estudia el projecte. La junta valora les possibles IRQWV�GH�¿QDQoDPHQW�

16/12/1999 Eleccions a junta directiva. Entraran com a nous directius Miquel Campos Navarro, Miquel Fita Cuenca i Àngel Anastasio Pardillo.

08/05/2000 Javier Bondia presenta la seua renúncia com a president del Casino. El 15 de maig, en una junta extraordinària entrarà com a nou president Vicent Espinós Martínez i interinament serà president Miquel Monzó Moreno.

15/05/2000 És triat president de la societat Vicent Espinós Martínez.

29/06/2000 Assemblea General Extraordinària per a la reforma dels Estatuts socials que gestiona el secretari Manuel Portillo.

10/07/2000 Es depura un cens de socis amb el resultat de 632 persones inscrites.

23/02/2001 Vicent Espinós i Miquel Monzó són comissionats per a parlar amb l’Ajuntament i WUDFWDU�VREUH�HO�¿QDQoDPHQW�GH�OHV�REUHV�GH�UHIRUPD�

23/02/2001 Assemblea General. S’informa de la contractació d’Onofre Serer Bertomeu com a administratiu de la societat.

Page 185: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

��� (/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�/$�9,'$�'¶81�32%/(

07/06/2001 Lliurament de premis dels campionats socials.

17/09/2001 Miquel Campos informa de les reunions mantingudes amb l’Ajuntament sobre la UHIRUPD�GHO�&DVLQR��4XHGHQ�D�¿QDOV�G¶DQ\�GH�QRX��([HUFLUj�GH�SUHVLGHQW�0LTXHO�Monzó en substitució accidental de Vicent Espinós.

13/12/2001 Renovació parcial de junta directiva. Quedarà la junta de la següent manera: Vicent Espinós, president; Miquel Monzó, vice-president; Miquel Campos, tresorer; Miguel Fita, comptador; Manuel Portillo, secretari.

22/03/2002 $VVHPEOHD�*HQHUDO��(V�FHUWL¿TXHQ�����VRFLV�L�V¶DSURYDUj�OD�SXMDGD�GH�TXRWD�D����euros anuals.

25/11/2002 /D�MXQWD�GLUHFWLYD�H[DPLQD�HO�SURMHFWH�GH�UHIRUPD�TXH�DSURYD�L�¿UPD�SHU�XQDQLPLWDW�segons proposta de l’arquitecte Vicent Lerma.

27/03/2003 Assemblea General. Vicent Espinós informa del projecte de reforma que és acceptat pels socis. El soci José Andrés Lozano demana en un escrit del dia 11 de març que no es fume dins de les dependències de la societat, avançant-se a la prohibició legal que entraria en vigor el dia 1 de gener de 2006.

24/11/2003 /D�MXQWD�HVWXGLD�HO�FRQYHQL�TXH�KD�GH�¿UPDU�OD�VRFLHWDW�DPE�O¶$MXQWDPHQW�SHU�D�OD�cessió de la propietat a canvi de la reforma. Rafael Lindo queda encarregat per parlar amb l’advocat de l’Ajuntament per acostar posicions.

02/02/2004 La junta directiva aprova un calendari públic per a que els socis coneguen el conveni a subscriure amb l’Ajuntament que començara el 9 de febrer amb O¶HQYLDPHQW�D�FDGD�VRFL�GHO� WH[W��HV�GRQDUj�¿QV�HO�GLD����SHU�D� IHU�DSRUWDFLRQV�amb la idea de celebrar el dia 5 de març l’Assemblea Extraordinària de la seua aprovació.

05/03/2004 $VVHPEOHD�*HQHUDO�2UGLQjULD�L�([WUDRUGLQjULD��6¶DSURYD�XQD�PRGL¿FDFLy�G¶HVWDWXWV�VHJRQV�QRYD�/OHL��������L�QHFHVVjULD�SHU�D�SRGHU�¿UPDU�HO�FRQYHQL�GH�FHVVLy�GH�la propietat i reforma del casino. La intervenció de Fernando Chiner és favorable però manifesta les seues preocupacions. Aprovació del conveni amb l’Ajuntament de cessió de la propietat per a un termini màxim de setanta-cinc anys i mínim de cinquanta anys a canvi de la reforma del local i cessió d’espais a entitats.

12/12/2005 Vicent Espinós delega en Miguel Monzó la representació del càrrec de president per anar a residir fora de Quart de Poblet per qüestions familiars.

10/04/2006 Assemblea General Ordinària i Extraordinària. Aprovació comptes anuals, s’informa del trasllat futur al carrer Guillem d’Agulló. Renovació de càrrecs de tota la junta directiva. Miguel Fita serà nomenat vice-president. S’atorguen poders D� 9LFHQW� (VSLQyV� SHU� OD� ¿UPD� GH� OD� FHVVLy� GHO� ORFDO� VRFLDO��$SURYDFLy� FRQYHQL�GH¿QLWLX������YRWV�D�IDYRU�L����HQ�FRQWUD�

17/06/2006 Firma davant de notari de la cessió a favor del M.I. Ajuntament.

01/12/2006 9LFHQW�(VSLQyV�HQYLD�XQ�R¿FL�D�WRWV�HOV�VRFLV�LQGLFDQW�TXH�D�SDUWLU�GHOV�SULPHUV�GLHV�de 2007 la seu es tancarà per les obres i es traslladarà el Casino al local municipal del pas a nivell, carrer Guillem d’Agulló.

27/04/2007 Assemblea General. Es proposa la realització d’un viatge. Un soci demana una rebaixa de preu per a les dones i jubilats. Alfredo Sanmartín manifesta la seua oposició.

Page 186: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

���(/�&$6,12�&(17�$1<6�(1�

/$�9,'$�'¶81�32%/(

31/08/2007 Vicent Espinós delega totes les seues funcions en Miguel Fita Cuenca que serà nou president accidental des d’eixe moment.

25/04/2008 Assemblea General. Aprovació de comptes ordinària.

22/01/2009 Junta Directiva ordinària. Es donarà compte que a 31 de desembre de 2008 la societat té un cens de 311 socis.

29/04/2009 Assemblea General Ordinària.

02/06/2009 Manuel Portillo, secretari de la junta, informa sobre la creació de la pàgina web de la societat.

19/06/2009 Entrega de premis dels campionats socials.

20/06/2009 Vicent Espinós Martínez renuncia al càrrec de president de la societat per trasllat de domicili familiar a l’estranger. Entrarà com a president interí Miguel Fita Cuenca i serà vice-president Miguel Monzó Moreno.

16/04/2010 Assemblea General Ordinària i Extraordinària per a tria de nous membres de la junta directiva. La junta quedarà conformada de la següent manera:

President Miguel Monzó Moreno Vice-President Miguel Fita Cuenca Tresorer Jesús Juan Liern Secretari Manuel Portillo Torrente Vice-Secretari Lluís M. Campos Sanchis Vocal-Relacions Institucionals Miguel Campos Navarro Vocal-Jocs-Billars José A. Lozano Rubert Vocal-Activitats José Velert Calabuig Vocal-Adjunt Administració Manuel Téllez Carrasco Vocal-Jocs-Billars José Feltrer Clemente

11/05/2010 Reunió convocada per Miguel Monzó on assistirà la regidora de cultura Mercedes Zuriaga per a tractar els actes de commemoració del primer centenari de la FRQVWUXFFLy�GH�O¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR��(V�FUHD�XQD�FRPLVVLy�GH�WUHEDOO�SHU�D�O¶HGLFLy�d’una publicació. Les persones encarregades de la gestió seran Lluís M. Campos, Vicent Sancho Pastor que es coordinaran amb Miquel Campos i Miguel Fita Cuenca i supervisió de Miquel Monzó Moreno.

17/05/2010 Fa cent anys, la societat comprarà a Onofre Sanz Cristófol el solar on s’ubica O¶HGL¿FL�GHO�&DVLQR��(V�¿UPDUj�O¶HVFULSWXUD�HQ�OD�1RWDULD�GH�'��-RVp�&DOYR�'DVt�

25/06/2010 Lliurament de premis dels campionats socials. Els Clavaris de la Mare de Déu de OD�/OXP�LQWHUSUHWDUDQ�O¶REUD�GH�WHDWUH�³$O�¿Q�VRORV´�

23/10/2010 Celebració d’un dinar de germanor en l’escola de Sant Onofre, una paella iniciada ja en 2009, amb una bona assistència de socis i les seues famílies.

18/04/2011 Assemblea General Ordinària. Miguel Monzó explica els actes que es portaran a terme per a la celebració del I Centenari. El pressupost de la societat és de 16.580 euros. Es paguen de quota anualment 33 euros. La societat té 338 socis d’alta.

25/05/2011 Junta directiva ordinària. Es preparen els actes del I Centenari.

27/08/2011 El mateix dia de 1911, a les 17’00 hores, es va inaugurar el nou Casino.

Page 187: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET
Page 188: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET

ÍNDEX

/$�)81'$&,Ï�'(/�&$6,12�'(�/¶$0,67$7� .........................................� ��

/$�0878$/,7$7��/$�)81&,�62&,$/�'(/�&$6,12� ...........................� ��

/$�&216758&&,�'(/�&$6,12 ..............................................................� ��

48$57�'(�32%/(7������ ..........................................................................�� ��

-2$1�%$37,67$�9$//'(&$%5(6�,�52'5,*2��4XDUW�GH�3REOHW��������������LQGXVWULDO��diputat i senador del Regne. ........................................................................� ��

/$�62&,(7$7�'(�/¶$0,67$7�$/�128�(',),&,������������ .................. 87

-(6Ò6�025$17(�%255È6����4XDUW�GH�3REOHW�������9DOqQFLD��������0HVWUH�G¶�HVFROD��SHULRGLVWD��SRHWD�L�DXWRU�WHDWUDO�� .....................................� ���

(/�&$6,12�������±��������9(,17,&,1&2�$f26�'(�5(&8(5'26� ...................................................� ���

(/�&(175(�'(�&219,9Ê1&,$��/$�5(&83(5$&,Ï�'(/�&$6,12�3(5�$/�32%/(�'(�48$57� ..............� ���

(;75$&7(�&5212/Ñ*,&�'¶$&7,9,7$76�(175(������,������'(�/¶$662&,$&,Ï�&(175(�'(�&219,9Ê1&,$�� ................� ���

Page 189: EL CASINO, CENT ANYS EN QUART DE POBLET