Primer Festival AFRO en Pasacaballos

Octubre 7, 8 y 9 de 2011

La Fundación Madre Herlinda Moises en convenio con el Instituto de patrimonio y cultura de Cartagena de Indias (IPCC) en el marco de la IV Convocatoria

de cofinanciación de proyectos artísticos, académicos y culturales 2011, realizará el “Primer festival AFRO en Pasacaballos” con el fin de promover la cultura negra y destacar la comunidad de Pasacaballos como comunidad afro, bajo el contexto del año de los afrodescendientes que la Asamblea General de la Organización de las Nacio-

nes Unidas proclamó para el año 2011, para contribuir al reconocimiento de la cultura negra. Este festival se lleva-rá a cabo los días 7, 8 y 9 de octubre de 2011.

Es claro que la comunidad de Pasacaballos, étnica y cul-turalmente, es de naturaleza afro, pero la comunidad no lo reconoce. Por este motivo la Fundación Madre Herlin-da Moises decidió realizar un festival afro, para reafirmar en los habitantes de Pasacaballos su identidad cultural, mostrar la riqueza, el talento que se ha heredado de ge-neración en generación y la importancia de fortalecerlo y guardarlo para las próximas generaciones.

Durante del festival AFRO, se presentarán varios grupos artísticos con un enfoque afrodescendiente, con el fin de promover, valorar y reconocer las manifestaciones culturales, eso elevará la autoestima de las personas y les ayudará a fortalecer su identidad cultural, ya que las expresiones culturales son fundamentales para generar cambios y contribuir al nacimiento de una sociedad más reflexiva y con sentido de pertenencia, la oportunidad de verse, reconocerse y actualizarse. El festival permite observar, conocer, disfrutar y valorar la música, danza, teatro, lectura, peinados, comida, artesanía, es decir la cultura afro.

Para este festival se escogió una fecha especial, octubre, en este mes en Colombia celebramos el día de la raza, recordamos y enfatizamos que nuestro país étnica y cul-turalmente es muy diverso; cada raza o etnia tiene una historia diferente que se entrecruzan y tejen una sola his-toria, porque todos somos seres humanos, sin importar de donde somos, como nos vemos, como hablamos, que todos tenemos oportunidades y todos debemos respetar-nos sin diferencias y luchar por una convivencia armóni-ca, por “Una Sola Cartagena” o más, por una Sola Colom-bia, por un solo mundo.

Queremos solicitar a todas las personas que están intere-sadas de apoyar esta actividad que nos colaboren con los transportes para los diferentes grupos que vamos a traer o con refrigerios. Todos están invitados para que nos acompañen los tres días del festival 7, 8 y 9 de octubre de 2011.

Año 2011 No. 06

Agosto… Mes del adulto mayorVisita a Bocacerrada:

En Colombia Agosto, es el mes del adulto mayor, un motivo muy importante para reunirnos y celebrar al lado de los abuelitos y abuelitas de la comunidad

de Bocacerrada. Gracias al apoyo de la Parroquia de Ne-pomuk y a las donaciones de diversas personas que con-tribuyen a que el traslado a esta Isla sea una realidad.

Fue una mañana soleada, propicia para el arribo a una población que siempre tiene sus puertas abiertas para la Fundación Madre Herlinda. Nada mas agradable, que ver la alegría de los niñas y niñas, que ansiosos corren por las calles amplias y húmedas del pueblo. Aunque esta vez, nuestra atención se centró, de manera muy especial, en los personajes con más años, con más experiencias y con más historias del lugar: Los abuelos y las abuelas.Iniciamos con una eucaristía de acción de gracias por la vida de todos los habitantes de Bocacerrada. Contamos con la presencia del Sacerdote de la Parroquia de Pasa-

caballos, un seminarista e integrantes del grupo juvenil REJUVESPA (Pasacaballos). Hubo mucha participación, todos y todas estuvieron muy animados, cantando y compartiendo la palabra de Dios.Al terminar la eucaristía, compartimos con los adultos mayores al son de la tambora, los chistes y las anécdo-tas. Un momento muy divertido, en el cual nuestro com-pañero, Ángel Escorcia, nos deleito con un espectáculo de cuenteria. Finalizamos con la entrega de obsequios para todos los asistentes.

Mientras esto sucedía, al otro lado de la calle los niños y niñas jugaban y corrían con los jóvenes que nos acom-pañaron.

Toda esta alegría reflejada en niños, jóvenes y adultos, solo es opacada por la realidad que se vive en lugar. Nos encontramos con un pueblo que sigue mostrando signos

de abandono, de menosprecio de las instituciones del gobierno local. Se siente desde lo más profundo de sus corazones resentimiento cuando escuchan el nombre del municipio que los vio nacer. Quizás porque sienten que son solo un punto más en el mapa, uno muy diminuto, casi imperceptible. Al llegar, nos informaron que desde hace algunos días la empresa de energía realiza trabajos para el mantenimien-to de las redes eléctricas. Son realizados durante el día, por lo cual el servicio solo es restablecido en horas de la noche. La comunidad proporciona la mano de obra, la ali-mentación y el combustible para el traslado hasta el lugar de los mantenimientos, aproximadamente 10 Km.

Este dinero debe salir de la población. La Junta Acción de Comunal nos solicito apoyo para esta actividad que es muy necesaria para poder contar con un sistema de ener-gía mucho más efectivo. Con el apoyo de ustedes, esto pude ser posible.

En verdad fue muy emocionante y agradable volver a Bo-cacerrada, a pesar de las limitaciones que subsisten. Gra-cias a todos y a todas los que lo hicieron posible.

Paseo con adultos mayores de Pasacaballos:

También con los adultos mayores de Pasacaballos fes-tejamos el mes de adulto mayor. La Fundación Madre Herlinda Moises y el Centro de Vida de Pasacaballos rea-lizaron el día 26 de agosto un paseo a la Finca “La Mía” ubicada a pocos kilómetros de Pasacaballos. Asistieron aprox. 50 adultos mayores, disfrutaron de la tranquilidad de esta hermosa finca, jugaron domino, cartas, se baña-ron en la piscina, bailaron, cantaron, recibieron regalos, estaban muy contentos y felices, realmente se logró el objetivo que nos habíamos propuesto con esta actividad. Otra actividad que se realizó el jueves 18 de agosto fue un taller realizado por la psicóloga de la fundación sobre la autoestima.

Es muy importante realizar este tipo de actividades para los adultos mayores, ellos son unas personas a veces muy olvidadas por los demás y se merecen una atención llena de amor y alegría.

Agradecemos a todas las personas que nos ayudaron con esta actividad, sobre todo la parroquia de NEPOMUK.

Proyecto “Jóvenes en riesgo Construyendo Sueños” aprobado

Presentación de voluntario Simón Sutterlütti – Medio Colombiano

La fundación está celebrando una noticia muy importante, la aprobación del proyecto “Jó-venes en riesgo – Construyendo sueños” por

Missio Austria. Estamos muy agradecidos a Missio que decidió apoyar este proyecto.

“Jóvenes en riesgo – Construyendo sueños” tiene como objetivo de Prevenir la violencia juvenil, el consumo y el tráfico de sustancias psicoactivas en Pasacaballos, a través de la creación de una escue-la de Formación integral en las áreas de mecánica y mampostería, además de ofrecer apoyo psicosocial. Se ofrecerá a los jóvenes una educación integral, es-pacios donde puedan aprenden sus derechos y obli-gaciones, se desarrollarán procesos productivos, educativos, formativos, espirituales y recreativos acompañados de un equipo especializado para que ellos puedan tener un proyecto de vida establecido.

El proyecto se trabajará con 50 jóvenes en edades

Con este texto quiero presentarme como el último del los tres voluntarios que termina este año. Primero sobre mí: Nací el 4 de julio 1991 en una

noche veraniega en la ciudad Hallein, Salzburgo. Viví mi niñez, al lado del cariño y cuidado de mis padres, en un pueblo llamado Rif, cerca de salvajes bosque, donde po-día apreciar las montañas. Lo que motivó a mis padres y más tarde a mí a tener gusto a las caminatas y los viajes.

A los siete años, mi vida cambió totalmente cuando salí de la ciudad del gran compositor Mozart, Salzburgo, por la región maravillosa y salvaje de Vorarlberg.

Disfruté mi adolescencia en el zafiro de la edad media Feldkirch. Entre algunas montañas bellísimas que reco-nocí como mi segunda casa, a lado de la escuela.

En mi tiempo de madurez, aprendí a valorar, entonces aprovechaba mí tiempo tocando la guitarra, leyendo, haciendo cosas creativas – de bailar hasta modelar – practicando básquetbol y otras actividades juveniles, por las cuales no me siento muy orgulloso (como jugar en el computador). Crecí realmente a los 17 años, cuan-do cambié mi vida; nuevos amigos y amigas, un nuevo estilo de vida, bailar y vestirme, el interés y la curiosidad por casi todo y por el mundo que me rodeaba y más allá.Después que profundizaba mi pasión ecológica en una práctica de 8 meses en un instituto ambiental, me fui para Colombia. Una experiencia que imaginé completa-

mente diferente y menos importante para mi vida. Viví 12 meses en este país que conquistó mi corazón y tam-bién me dejó entrar en el suyo.

En la costa colombiana, donde pasión latina y el fuego africano se casan, aprendí a valorar la belleza delimita-da de este país, la cordialidad increíble de su gente y el desparpajo incontenible de su vida.

Ahora algo sobre este año en Colombia y mis proyectos: Empecé mi año en septiembre del 2.010, en el año en el barrio “Madre Herlinda Moises”, donde hice un cur-so de artesanía con mujeres, me gané la confianza de la gente, me gustaba jugar con los niños y apoyé a la trabajadora social de la Fundación Madre Herlinda en la legalización inconclusa del barrio.

Por otra parte al inicio de este año (2.011) apoyé a la fun-dación tirando “pico y pala”, en algunos arreglos.

Mi trabajo lo dividí entre los grupos de inglés, artesanía y niños en el barrio y 2 meses en Ararca. Este pueblo con sus calles de barro, sus mujeres jugando cartas excesi-vamente y sus niños descuidados, conquistó mi corazón en pocas semanas. La experiencia importantísima para mi fue vivir con la gente y crear con ellos proyectos, para mejorar la vida allá. Desesperanza y motivación estaban casi todos los días juntos en el trabajo, pero en fin la gente, su mismo me dio el placer de trabajar. Arboriza-ción, conexiones de agua, jugar con los niños, pero so-bre todo el acompañamiento de proyectos y ayuda en la organización necesitaron todo mi creatividad y trabajo.Ahora es el tiempo de compartir, todas estas experien-cias maravillosas y volver de este país hermoso, para dar mi pasión a mis estudios de sociología y economía. Ya aprendí bastantes medios en este año, que me mos-traron la prioridad del humano y la importancia de la práctica sobre la teoría. Doy gracias a la vida por darme la posibilidad de conocerme a mi mismo, de reflexionar tantas cosas y de ayudar a personas que lo agradecen.

Cordial Saludos,Simón.

de 16 a 26 años y con sus familias, ya que es un pro-yecto integral.

Ahora mismo estamos en trámites de realizar un con-venio con el SENA (Servicio nacional de aprendizaje) quien certificará los cursos, para tener mayor valor de lo aprendido y la oportunidad de poder ingresar al mercado laboral, aprovechando que Pasacaballos está ubicado estratégicamente al lado de la zona in-dustrial más importante de la ciudad o simplemente ser un trabajador independiente.

Este proyecto es muy importante para Pasacaballos, ya que en el último año 2010 se incrementó la vio-lencia juvenil, se evidencio más el consumo de sus-tancias psicoactivas, como también el negocio de drogas, casos de robo, atracos, peleas y hasta asesi-natos. Esperamos que con este proyecto contribuya al cambio de esta realidad y motive a los jóvenes a tener otro futuro.

La fundación Madre Herlinda con el Instituto de patrimonio y cultura de Cartagena de Indias (IPCC) en el marco de la IV Convocatoria de co-

financiación de proyectos artísticos, académicos y culturales 2011, firmaron un convenio para llevar a cabo este proyecto, cuyo objetivo es promover el rescate de las tradiciones y la identidad cultural afro en el corregimiento de Pasacaballos.

Para ello los veinte (20) niños y niñas que hacen parte del mismo, se están formando y capacitan-do en periodismo, artes escénicas y producción de televisión. En forma semanal desde el mes de agosto del 2011 se han venido realizando salidas de campo y visitas a personajes ancestrales, sitios emblemáticos de la historia de nuestra ciudad Cartagena. Hemos encontrado que en varios de estos lugares existen programas educativos que fomentan el rescate y la conservación del patrimo-nio. Después de cada visita se realizan programas de televisión que se presentan en el canal comuni-

tario de Pasacaballos.

Este proyecto se está llevando a cabo gracias al apoyo de varias personas e instituciones.

Queremos dar un sincero agradecimiento al Mu-seo Naval del Caribe, al Museo histórico de Car-tagena “Palacio de la Inquisición”, Fuerte de San Felipe, Santuario San Pedro Claver, Museo del oro, quienes abrieron sus puertas para que estos niños y niñas conocieran más de la historia de su ciudad. Además al señor Vincent Taillefunier y al señor Gustavo Tatis quienes compartieron sus experien-cias con los niños y niñas en el mundo del perio-dismo, a este último por permitirles conocer las instalaciones del Universal.

Es un proyecto muy bonito, es una nueva experien-cia para este grupo de niños y niñas que no cono-cían su patrimonio cultural, que hace parte de su identidad.

Formación de pequeños reporteros “Por el rescate del patrimonio cultural de los pasacaballeros”.

Pasacaballos Clle. de las Flores No. 9-45 A.A. 16-05 Teléfonos: 0057 5 - 6685251 Cel.: 312 6230624 • Fax: 6685445 Colombia – Cartagena de Indias