EL ARTISTA (guión)

EL ARTISTA

Escrito por

Michel Hazanavicius

Película muda, ilustrada musicalmente, con algunas tarjetas de título a indicar los diálogos con actores cuyos labios se mueven cuando hablar aunque nunca oímos sus voces. Las imágenes son en blanco y negro, en formato de 1,33.

1 Títulos 1

Las letras de los títulos vienen en una tarjeta de título típico de la década de 1920. Motivos elegantes de todo el borde del marco, y, en el fondo, hay formas geométricas que recuerda de los haces de luz de un estreno cinematográfico. Detrás se encuentra un estilizado ciudad. El título final en un fundido a negro. El negro, la fecha aparece en la pantalla: 1927

2 INT. LABORATORIO - Día 2

En un laboratorio "futurista" 1920, un hombre en bata de cola y pajarita está siendo torturado. El ultrasonido se está entubada en su orejas. Es increíblemente doloroso! Él está gritando.

Título de la tarjeta: No estoy diciendo! No voy a hablar!

Sus torturadores, los hombres fríos de la ciencia en batas blancas, poco a poco aumentar el volumen. El dolor parece insoportable, el volumen alcanza el nivel 10 (máximo), el hombre se desmaya!

3 INT. CÉLULAS Y PASILLOS - Día 3

Los guardias llevaban abrigos largos de piel arrojar al hombre en un celular!

A medida que el hombre está tendido en el suelo, un perro menea través de los barrotes de la ventana. El perro, un Jack Russell, saltos en la parte superior del hombre - visiblemente su maestro - y comienza a lamerle la cara. El hombre abre un ojo! Cuando ve a su perro, no puede evitar esbozar una sonrisa ...

El hombre, ahora de pie, se ve en el dolor. A pesar del dolor, movimientos a su perro que empieza a ladrar de manera animada.

Fuera de la celda, el guardia mira curiosidad por el ruido. Él va a la puerta, se abre la solapa espía y se encuentra cara a cara con el hombre, ojo a ojo a un par de centímetros aparte! El hombre mueve sus ojos de tal manera que él hipnotiza a la guardia! Superpuesto en la pantalla: un giro espiral blanco y negro, hasta que el guardia aturdido tomar sus llaves, Se abre la puerta y se libera el hombre y su perro. 2.

El hombre (el héroe, por lo tanto) encarcela a la guardia sin dañar él, luego corre hacia el escritorio del guardia. Sus orejas son todavía

lo que le causó dolor, pero abre un cajón y saca su pertenencias: un sombrero de copa que quede abierta, y una máscara, que se pone en la cabeza para ocultar sus ojos.

Nos ponemos al día con el hombre enmascarado caminando por los pasillos. Él de pronto se detiene, copiado por su perro que le sigue como su sombra. El hombre, en guardia, ha descubierto otro guardia donde dos corredores se encuentran.

Con una mirada, le ordena a su perro para avanzar en la línea de guardia de la vista. El guardia mira al animal. Usando sus dedos, el héroe pretende matar a su perro. La colapsos del perro, hace la muerta. El guardia, cada vez más curioso, se pone de pie. Poco a poco se acerca al perro inmóvil. Cuando él se acerca es atacado desde el lado por el héroe, quien rápidamente lo pone fuera de combate con un golpe simple!

El hombre enmascarado se apresura entonces a otra celda, y libera un reclusa joven. Ella también lleva vestido de noche. Como ella lo está agradeciendo se tambalea y embragues sus oídos en dolor. Ella se trate.

Título de la tarjeta: ¿Puedo ayudarte en algo?

Él se niega.

Título de la tarjeta: No. Yo no me ayudó. Doy la ayuda por aquí.

Se compone. Ella le echa una mirada de admiración. Entonces, en vista de la urgencia de su situación, se escapan a una ejecutar.

4 EXT. CASA / LABORATORIO - Día 4

Salen de una casa que se ha perdido en las montañas, subir en un coche deportivo Bugatti que el hombre comienza frotando dos cables juntos y velocidad de salida.

5 EXT. ROAD - DIA 5

El coche acelera a lo largo de la carretera. Sus ocupantes dar la vuelta a comprobar que no se están cumpliendo. 3.

6 INT. CASA / LAB - DIA 6

El guardia que fue noqueado se recoge, se da cuenta de lo que está sucedido y guiones a su oficina. Agarra una radio emisor y comienza a enviar un mensaje.

7 EXT. CAMPO DE AIRE - DIA 7

El héroe, el joven y el perro se detienen en la Bugatti en el campo de aviación, por un poste de telégrafo cuyos cables plazos de entrega ... a una torre de vigilancia.

En la torre de reloj, un receptor de radio está vibrando. Un soldado enfoques, escucha y entiende de repente! Él agarra su arma y sale a la cancha del aire, sólo para encontrar la fugitivos! Trata de disparar contra ellos cuando se acerca, pero el héroe se las arregla para lanzar un avión de hélice en él, antes de escalada en el interior donde la mujer y el perro le esperan.

El avión comienza a moverse.

Los brotes soldado.

El avión se está posicionando en la pista, mientras que el soldado continúa disparando!

El avión ganancias de velocidad.

El soldado es el modo de toma, pero era demasiado tarde, ya que la tira heroo de nuevo el mando de control y el avión lleva al cielo ...

El soldado está furioso, pero el héroe es todo sonrisas mientras mira de nuevo hacia el suelo y grita algo.

Tarjeta Título: Free Georgia para siempre!

El avión vuela en el cielo de la tarde.

8 EXT. AVION - NOCHE 8

Un poco más tarde en la noche, aún en los controles, el hombre es luchando por no quedarse dormido. Detrás de él, la mujer está durmiendo, el perro está mintiendo en sus brazos. De repente, se despertó explosiones que ocurren cerca! Pandemonium! El hombre no Entiendo que sea, trata de recoger la altitud, pero rápidamente da cuenta de que las explosiones son de hecho bastante y inofensivo. Consulta a un dial de calendario en el panel de control que muestra que es 14 de julio, inmediatamente entiende, y estalla en risas.

Tarjeta Título: Hemos llegado, bienvenido a Francia! 4.

A medida que la música toma la melodía de La Marsellesa, el avión vuela a través de los fuegos artificiales que estallan ...

Las palabras "The End" aparecerá en la pantalla.

9 INT. ALAS cine LOS ANGELES - NOCHE 9

Desde el momento en que aparcamos el coche en adelante, nos convertimos en absorbido por lo que está sucediendo alrededor de la proyección de final de esta película.

Detrás de la pantalla, hemos visto que el actor que interpreta al héroe - su nombre es George Valentin - estudiando de cerca las reacciones de la audiencia. Estaba de pie junto a su perro, señalando para no hacer ruido. El nombre del perro es Jack.

En la misma zona, también hemos visto a la actriz principal. Su nombre Constanza es Gray. Ella también se ve tensa y se pegó a el brazo de un hombre de aspecto agradable que está masticando con ansiedad un cigarro. El hombre mira rico, pero un poco débil. Es sin duda el productor.

10 INT. CINE TEATRO LOS ANGELES - NOCHE 10

En la casa, gran parte de la audiencia con la boca abierta, excitado, inmóvil y con frecuencia los ojos muy abiertos.

En el foso, una orquesta sinfónica interpreta para acompañar la película.

(9) Ahora que la película está terminando, y es la última nota sonido, el elenco espera ansiosamente el veredicto de la audiencia, que, después de dos o tres segundos de silencio, estalla en aplausos, para gran alegría del actor y la personas que le rodean, en especial de la actriz y el productor, que se besan en los labios.

Dos manos de teatro bajar la cortina.

(10) Las luces se encienden. George Valentin llega al escenario y reconoce la audiencia, se les anima para él. Él es tan feliz que baila tap pocos pasos de expresar su alegría después reconoce la orquesta antes de que finalmente señalando alguien en las alas para reunirse con él. Jack el perro trota por encima de respuesta. Las risas y aplausos multitud, olas de George a la perro, las ondas de Jack en aquel entonces las olas en la audiencia, las personas les encanta!

En las alas, Constance está furioso de rabia, pero en el escenario, George se hace pasar con los dedos para sacar al perro, que falsificaciones muerte. Aplausos de nuevo. 5.

Detrás de la actriz, el productor no puede reprimir una sonrisa, y esto enfurece a la actriz aún más.

De pronto, George, Hamming para arriba, recuerda algo que había olvidado, y pide a alguien del otro lado de las alas a unirse a él. Es Constanza. Ella se acerca, sonriendo a la audiencia, y le dice algo a George con una sonrisa.

Tarjeta Title: Voy a por ello.

Ella mueve, pero podemos decir que su sonrisa se establece entre su dientes. Ella no se siente cómodo. George movimientos disparando un pistola con los dedos, pero ella no se cae, simplemente le arroja una "muy divertido" mirada. George mira sus dedos, no entender por qué ya no funcionan después mimos tirarlas a la basura detrás de él, como si se han convertido en inútil. Constanza acecha marcha atrás en las alas molestia, pero el público está en éxtasis. Una vez en las alas, la actriz defiende a su dedo medio a George, y exageradamente la boca para que pueda leer los labios: "Pon esto el culo. "George, sonriendo ampliamente, responde al aplaudir su manos en aplausos, y luego abandona el escenario, la ejecución de algunas más pasos de baile como lo hace. El público está encantado.

A medida que se fuera del escenario, George se dijo profundamente fuera de Constance, pero sin dejar de sonreír, él movimientos hacia la audiencia que todavía están pidiendo más. El productor, aunque encantados con la recepción exitosa, hace una débil tratar de calmar a la actriz hacia abajo. En cuanto a George, regresa para el escenario, el público ruge. Él finge querer abandonar el escenario, mimos y chocar contra un muro invisible justo cuando se va del escenario. George posee la nariz, la público se vuelve loco, Constance es aún más loco, y si bien George ejerce sobre payasadas, el productor también se rompe en una sonrisa radiante. Probablemente se dio cuenta de que George tiene el público de su lado ... Constanza, furiosa, las tormentas de descuento. Ella es seguido por el productor que está tratando de aplacar, aunque parece que él tiene su trabajo cortado para él.

11 EXT. CINE TEATRO LOS ANGELES - NOCHE 11

En el exterior, estamos delante de un cine típicamente americano engalanada con todos los accesorios de un gran estreno. La entrada está encendido, hay miles de peregrinos congregados en la acera, policías custodian la alfombra roja con un cordón de órganos, etc

George sale, haciendo que la multitud, sobre todo mujeres jóvenes, a presione hacia adelante - y los flashes de los fotógrafos para despertar en la vida. Los policías están luchando para mantener el control de la situación como George posa para los fotógrafos y las olas en sus muchos fans. 6.

Entre la multitud, una mujer joven a la derecha en la parte frontal está mirando él en éxtasis. Ella deja caer su bolso y, como ella se inclina para recogerlo arriba, un oleaje de la multitud le empuja por debajo de los brazos de la policía en frente de ella, de entre la multitud y en George. Ella lo mira, más enamorados que nunca, encantada de ser allí. La policía esperar a que alguien le dé órdenes. George no se sabe muy bien qué hacer. Nadie se mueve. La mujer joven finalmente estalla en carcajadas, lo cual, después de un momento de shock, George hace reír también, así aplacar a los policías y tácitamente señalando a los fotógrafos que pueden tomar fotografías de la escena. Los destellos parecen dar a la mujer confianza en sí mismo que, de una manera muy despreocupado, comienza a aproximadamente payaso en frente de ellos. George está encantado con la vista, por toda la escena y, dándose cuenta de esto, la joven roba un beso. Flash. La se convierte en imagen estática, luego se disuelve en la imagen impresa en la primera página de "The Hollywood Reporter" periódico, a lo largo de con tres otras fotografías de la escena y el titular WHO'S Esa chica?

12 INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- DÍA 12

El periódico mismo está siendo leído por una mujer elegante sentado en una mesa de desayuno. Estamos en el gran comedor de una villa de gran lujo Hollywood. A su alrededor ella son magníficos muebles, pinturas y objetos magníficos de arte, incluyendo un trío hermoso de los monos, un ocultando su ojos, uno con las manos entrelazadas a sus oídos y el tercero oscureciendo su boca. George entra en la habitación y besos su mujer. Ella responde con indiferencia fría. Usted puede cortar la atmósfera con un cuchillo. La mujer da la George periódico. Él sabe lo que pasa, pero trata de reírse de ello. Ella concluye que no es gracioso, es tan frío como una piedra y se ve apenas con la mirada. Ella obviamente está muy molesto con él. George recoge su perro y lo pone sobre la mesa. Jack deja caer su cabeza hacia un lado y sus ojos grandes implorar parecen implorar su perdón. Es la expresión exacta de alguien que preguntaba a ser amado, pero Doris es implacable. Ella se levanta, se aleja y no volver atrás. Abandonado a su suerte, George tiene una cerrada expresión de su rostro. Parece satisfecho de haber lastimado la sentimientos esposa. Entonces se da cuenta de que Jack está en la mesa en una ridícula postura, y las señales a él para bajar. El perro obedece. George mira el papel, la causa de sus problemas.

13 EXT. HOLLYWOOD CALLE BUS - DÍA 13

Trece letras blancas colocadas en una ladera.

Hollywoodland.

A continuación, en la ciudad, un autobús. 7.

14 INT. BUS (CONDUCCIÓN) / HOLLYWOOD - DÍA 14

En el interior del autobús lleno es la joven desde el día anterior. Ella nombre es Peppy Miller. Ella se precia de la celebración de "El Hollywood Reportero ", con su rostro en la portada, y es más o menos discretamente haciendo miradas sugerentes, con la esperanza de que alguien reconoce. Sin embargo, las personas a su alrededor - de trabajo y antecedentes de clase media - son visiblemente en su camino al trabajo y siendo impermeable a su juego.

She - cuidadosamente - pone el papel de distancia, en el bolso, en el que cuatro o cinco ejemplares del periódico ya están cuidadosamente escondido de distancia, entonces se baja del autobús en la siguiente parada.

15 EXT. KINOGRAPH STUDIOS - DÍA 15

Pasa por las puertas principales de los estudios Kinograph y se dirige hacia donde contratar extras.

En un patio, cincuenta y pico de personas están esperando, algunos sentados en cajas de madera, otros de pie. Hay madres con hijos, chicos con animales, hombres vestidos como vaqueros, etc Peppy es entre ellos, sentado al lado de un hombre de unos sesenta años, que es vestido de una forma muy estilizada. Su trabajo es, obviamente, la de un mayordomo. Peppy orgullosamente le muestra la imagen en el periódico. El hombre se inclina para tomar una mirada más de cerca, se desarrolla la periódico, considera que el titular, sonríe y luego se dobla hacia atrás de nuevo y vuelve a Peppy texto de arriba abajo, destacando el título: ¿Quién es esa chica?

Peppy es un poco molesto que se han puesto en su lugar, pero en el fondo ella sabe que tiene razón. Nadie sabe quién es. Ella pone el periódico de distancia.

Un hombre que visiblemente trabaja para el estudio, asistente de algunos o otro, entra en el patio, se sube a un cajón y hace un anuncio.

Tarjeta Título: cine contemporáneo! Cinco chicas que pueden bailar!

Todos los hombres que habían presionado a su vez remite a sus talones, dejando el asistente rodeado sólo por mujeres. El hombre dice: algo que una niña, que empieza a bailar. Le hace un gesto a su que está bien y ella se dirige hacia la sección de vestuario. Él hace lo mismo con una segunda niña y ella se contrató también. Entonces es el turno de Peppy. Ella pone mucha energía en unos pocos pasos superiores de la clase tap, impresionando al hombre hasta el punto de que sonríe con admiración entonces las señales que ella contratados.

Lleno de confianza en sí mismo de que su día de suerte ha llegado, Peppy se dirige hacia el armario también, balanceando las caderas, como ella se detiene frente al mayordomo. 8.

Tarjeta Título: El nombre es Miller. Peppy Miller!

Ella termina con un guiño exagerado, antes de caminar sobre, dejando atrás el mayordomo impasible.

16A INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- DÍA 16 A

En el vestíbulo, George se dispone a salir de la casa. Él ondas en el enorme retrato de cuerpo entero de sí mismo y agitando sonriendo mientras llevaba un esmoquin. Se ve muy bien en la pintura, y George está encantado de ver y saludar a sí mismo.


Más tarde, George, en un coche de lujo conducido por su chófer, llega a los estudios Kinograph con su perro. El guardia de la entrada sonríe ampliamente a los y las olas.

17 INT. KINOGRAPH STUDIOS - VESTIDORES CORREDORES DE SALA - DÍA 17

Mientras camina hacia su camerino, todo el mundo le sonríe. Él no siempre deje engañar por estos signos de respeto, y los monos a pocos se sonríe.

18 INT. KINOGRAPH STUDIOS - VESTIDOR GEORGE'S - DÍA 18

En su camerino, vestido con un frac y sombrero de copa, George está terminando de poner su maquillaje en. Él tiene una cara blanca y labios oscuros y ojos. Su chofer está firmando autógrafos para él en las fotografías de cuerpo entero de sí mismo (George) con su perro. George le dice:

Tarjeta Título: Ve y compra una pieza de joyería para mi esposa. Un bonito pieza, para hacer las paces con ella.

El chofer asiente. Después de haber terminado su máscara, George, toma una foto, se ve de cerca y luego escribe en él. Al salir del vestuario, vemos la fotografía. Es Guau Guau escrito en él, y lo firmó con la huella de la pata de un perro.

19 INT. KINOGRAPH STUDIOS - SET RESTAURANTE DECOR - DÍA 19

Estamos en un set de filmación, el equipo es la creación de un tiro. La director está contento con una pantalla colocada detrás de una bahía ventana y lo envía fuera. 9.

Tarjeta Título: Quite esa pantalla y tráeme otra! Enel doble!

Dos manos que recogen la pantalla y lo lleva lejos. Georgellega en el set, todo el mundo le sonríe. Se sienta en lasilla que lleva su nombre. El productor que vimos eldía anterior al estreno llega. Su nombre es Zimmer, yque está flanqueada por - y seguía a todas partes en todo momento por -dos secretarios y dos asistentes. Uno de ellos le da laHollywood Reporter, y Zimmer, antes de que siquiera se llega a unAlto, habla con George mientras le muestra la primera página. Esvisiblemente molesto. George se parece mucho más relajado, dice holay vagamente intenta tranquilizarlo. Pero Zimmer persiste, todavíaseñalando el periódico.

Tarjeta Título: Debido a esta tontería infantil, haynada sobre la película antes de la página 5!

Detrás de George, las dos manos set volver con una nueva pantallade paisajes cielo, y esperar de pie justo al lado de George. Comoque lo sostiene, hay un hueco debajo de pie tres.Mientras que el productor está hablando con él, la atención de George estirado por un precioso par de piernas de las mujeres que han llegado aestán detrás de la pantalla, la mitad superior del cuerpo esoculta por el mismo. George reconoce la vista con una sonrisa yestá a punto de traer a su atención de nuevo a la continuadiscusión, cuando su atención se dirige de nuevo por unruido, que en el grifo de los pasos de las piernas femeninas están haciendo,presumiblemente como un calentamiento. George sonríe en el reconocimiento yresponde con unos pocos pasos de tomas de los suyos. Las piernas de la mujerdetener instantáneamente, parecen pensar un momento y luego responde de nuevo,pero con un aumento en la complejidad de los pasos. Un grifodiálogo comienza entre los dos pares de patas, hasta que el conjuntomanos - el camino delante de ellos han borrado - recoger suspantalla de escenario y se van con él. La pantalla se alejay ya que desaparece revela que la parte superior del cuerpo pertenece a unamujer joven. Ella saca un significado cara '¡Aquí estoy! " Y dePor supuesto que es Peppy, salvo que ella se da cuenta inmediatamente queella está tratando - visiblemente ella no estaba esperando estotodo - y se siente completamente ridículo e incómodo.

Su expresión alegre poco a poco se convierte en uno de abyectadisculpa, pero George se reía a carcajadas.

Después de una breve pausa, Zimmer hace la conexión. Se comprueba

la primera página del documento, y la reconoce!

Entonces él comienza a gritarle y lo único que podemos hacer es inferiorcon la cabeza, incapaz de responder. Hace un gesto que ella ha despedido ypara que se fuera, y ella empieza a ir, completamenteangustiada. Ella sólo hizo un par de pasos cuando Georgela detiene y le dice que regrese. Todo el mundo se sorprende,la mayor parte de todo él. Zimmer no lo puedo creer, por lo que no haceresponden al principio. 10.

No hay mal rollo entre ellos, como si no quisiera este conflicto repentino, pero como si hubiera estado siempre allí, tangible. Todo el mundo en el conjunto parece estar esperando Zimmer para reaccionar, pero para su sorpresa, después de un largo momento de vacilación, se aleja sin decir nada. Miradas Peppy a George gratitud, sonriendo, pero me parece un poco preocupado como si hubiera cometido un error.

Todo el mundo en el set se pone a trabajar.

20 INT. KINOGRAPH STUDIOS - SET RESTAURANTE DECOR - DÍA 20

Están a punto de empezar a disparar. El director está mostrando George lo que tiene que hacer. La escena ocurre en un cabaret restaurante. George tiene que cruzar una pista de baile, pero cada vez es detenido por un hombre tocando una campana para señalar el momento de cambio pareja de baile. George se encuentra bailando con Peppy un momento, y en los brazos de un hombre muy gordo al siguiente, el director busca el gag histérica. La escena está rodada varias veces desde tres ángulos diferentes. Cada vez, George baila con Peppy y, cada vez, la naturaleza de su relación cambios. Para empezar, son felices y riendo, pero luego, con el tiempo, por lo menos. Entonces se convierten en vergüenza, y luego las cosas se ponen peor. Comenzamos la secuencia una y otra vez, a la sonar de la clapperboard contando el número de tomas, pero la erotismo entre ellos es lo único que se destaca de la escena, todo lo demás pasa desapercibido. En última instancia, sin coquetear o sugestión ha pasado, sólo lo obvio muy a partir de sentimientos entre los que se encuentran inquietante. Es probable que sea el amor.

21 INT. KINOGRAPH STUDIOS - CORREDORES VESTIDOR SALA - DÍA 21

Más tarde, en el pasillo vestidor, Peppy, la celebración de una sobre, se acerca a la puerta de George. Ella toca, espera una responder, entonces entra. No hay nadie allí. Ella vacila, no seguro de si irse o quedarse ...

22 INT. KINOGRAPH STUDIOS - VESTIDOR GEORGE'S - DÍA 22

Finalmente, ella entra en la habitación y coloca el sobre dirigida a George Valentin en el tocador. Entonces ella Mira a su alrededor con atención el vestuario. Ella mira el objetos y fotos y avisos, que colgaban de un perchero, Chaqueta de George en una percha, y el sombrero que se sienta en un gancho por encima de ella. La forma en que la ropa se parece dispuesto George silueta, excepto que la ropa está vacía. Ella se acerca, golpes de la chaqueta y poco a poco a la vida trae George a través de su ropa. 11.

Ella pone su mano derecha en la manga y toca su propio cintura. Como se trata de manga George, ella hace que parezca que el brazo ha llegado a la vida, como si George ha vuelto a la vida. Incluso más así que desde que su mano izquierda se acariciaba la chaqueta como si George

estaban dentro. Ella tiene el placer del abrazo y, cuando George entra en la habitación, se quita lentamente su mano sin ninguna prisa. George le ve, se miran unos a otros. Él cierra la puerta, pero no va a ella, en vez ir a la espejo. Él la mira, ella a él ... Le hace un gesto a ella enfoque. Ella lo hace. Mira fijamente a la cara durante un tiempo antes de que él habla.

Título de la tarjeta: Si quieres ser actriz, es necesario tener algo que nadie más tiene.

Toma un lápiz de maquillaje y dibuja un punto por encima de su belleza el labio superior. Se mira en el espejo y sonríe. Ella le gusta. Ella se vuelve hacia él y, como es natural pliegues, en sus brazos. El perro se los mira con curiosidad, con la cabeza inclinada hacia un lado. Probablemente están a punto de besarse cuando Chofer Jorge entra en la habitación y coge ellos. George se mueve rápidamente a un lado y hay un momento de incomodidad. El chofer desenvuelve un paquete y saca una perla grande y hermoso collar. George se siente intrigado por el collar, y se aparta de Peppy. Ella entiende que George tiene su propia vida, que su abrazo era más que un robo momento y poco a poco se va, mirando a George como ella lo hace así. Él no la miró. Ella sale de la habitación. Una vez que se tiene estudiado y collar y está satisfecho, George vuelve hacia Peppy pero ella ya no está allí. Las salidas de chofer la habitación.

Cuando está solo, George se mira en el espejo. Su expresión muestra que él piensa que es lo más estúpido hombre en el mundo. Él imita a sí mismo rodando en el templo con su dedos, pero es el perro que se derrumba en su play-muerto pose.


A la mañana siguiente, él está desayunando con su esposa. La ambiente sigue siendo terrible, pero esta vez él no está haciendo ningún esfuerzo tampoco. Él mira con desdén Doris comer. Ella es cortar las fresas con un cuchillo y un tenedor. George relojes ella, sonríe y sigue mirando. Excepto que no es Doris es observando. En cambio, es Peppy quién metiendo en su comida y hablando y riendo con vivacidad. George es con ella con una expresión de amor en su rostro. Se está riendo con ella cuando, de repente, la realidad muerde. Todavía está sentado Doris opuestas, y ella está mirando a él, porque ella no entiende por qué se se está riendo. Ella visiblemente lo encuentra ridículo. Se detiene riendo y desayuno continúa de forma normal. 12.


Vemos varias secuencias rápidas que indican el paso del tiempo:

Desayunos con George y Doris donde la atmósfera es cada vez más terrible. Doris garabatos en las fotos de George en la prensa, se basa en los bigotes, lentes grandes, etc

25 INT. Estudio / ETAPAS - PIRATA / Vaquero / ETC. - DÍA 25

Extractos breves de George en varias películas, en las que retrata un pirata, a continuación, un vaquero, entonces Guillermo Tell, etc También vemos él en "Algún día en julio" en la secuencia que le disparó con Peppy y el bailarín gordo.

26 INT. CINE TEATRO PUBLICO, ETC. - DÍA 26

Cinéfilos que reaccionan a las películas, pero la forma que las imágenes son editado - cortar con imágenes desayuno - podría decir que son reaccionando a ellos también.

Entre el público es Peppy Miller. Ella está tratando de concentrarse por completo en la película y está empujando lejos el guapo hombre joven con el que está, que está tratando de besarla. La vemos más tarde, en el cine de nuevo, pero esta vez solo.

27 INT. Estudio / ETAPAS - PEPPY como siervo / DANCER / ETC. - DÍA 27

La vemos jugar algunos pequeños papeles, criada, bailarín, etc Sus papeles parecen ser un poco más grande. Nos damos cuenta de que ahora lleva el lunar que ella va a mantener para siempre.

Su nombre se sube por las filas en las secuencias de títulos de películas, hasta que aparezca en su propio.

28 INT. OFICINA - PEPPY/CONTRACT/1927 - DÍA 28

La vemos la firma de un contrato en una oficina pequeña, parece feliz.

29 29 INT. OFICINA - GEORGE / Zimmer / CONTRATO - DÍA

George firma un importante contrato con Zimmer como fotógrafos tomar imágenes. Él sonríe ampliamente, mientras que Zimmer se parece a su sonrisa un poco forzada.

La fecha aparece en la pantalla: 1929 13.

30 30 INT. KINOGRAPH STUDIOS - DECORACIÓN DE TABERNA - DÍA

George, vestido de mosquetero, es la lucha con espada, con tres de mediana edad matones en una taberna. Mata a dos de ellos, pero desafortunadamente pierde su espada cuando la lucha contra el tercero. Pero cuando los ataques tercer hombre, George simplemente esquiva con un juego de cuerpo y pone su atacante fuera de combate con un gancho de derecha! Calma restaurados, él sonríe y saluda fraternalmente en un misterioso hombre que está tratando de ocultar debajo de su capa larga. El hombre se levanta, echa a un lado su capa y se revela a ser ... Napoleón! Él pone su sombrero bicornio de nuevo y con gusto gracias asombrado George. Napoleón le dice algo y George respetuosamente arcos, se aleja de él todavía inclinándose luego vuelve y corre. Una vez fuera de la decoración, se topa con derecho a Zimmer un aspecto preocupado que es seguido por su fiel asistentes. George se encuentra en un estado de ánimo juguetón. Zimmer le dice:

Tarjeta Título: Quiero mostrarte algo. Ahora mismo.

George parece asombrado de que Zimmer está dejando el set y no está filmando, pero está de acuerdo. Napoleón pasa junto a ellos muy imperial y regiamente gestos a un técnico para que le trajera una silla. El técnico no pierde la oportunidad para recordar a la hombre que él es sólo un extra, y Napoleón no.

31 31 INT. Screening Room - ESTUDIO - DÍA

Zimmer, sus guardias, y George - todavía vestido de mosquetero - entrar en una sala de proyección en la que una docena de muy grave- personas que buscan están esperando. Se sientan y Zimmer, muy orgullo y la auto-confianza, gestos a un ayudante que

pasa el mensaje a la proyeccionista. La sala se oscurece. La proyección comienza.

32 32 INT. VOZ DE ESTUDIO DE PRUEBA - DÍA

En la pantalla vemos una tarjeta que indica que es un sonido de disparo probar para una escena hablando. A continuación, aparece Constanza, la actriz de la película de espionaje. Ella está de pie delante de un micrófono y ella lo prueba, encantado de estar allí. Cortar. La vemos de nuevo, el micrófono ha desaparecido y ella dramatiza una escena. Es una monólogo. Su actuación es terrible, muy teatral, pero la público pueda oírla. Sin embargo, es horrible.

(31) En la sala de proyección, el público parece estar aturdido por lo que ven / escuchan. Ellos están fascinados. Entonces empiezan a Felicito a los demás y dar una palmada en la espalda Zimmer. Zimmer orgullo parece crecer por momentos.

George, que al principio parecía muy sorprendido, poco a poco comienza a risita que poco a poco se ha convertido en una carcajada cuando el actriz con seriedad termina su monólogo. 14.

Cuando las luces se encienden, George se ríe incontrolablemente mucho más allá de los límites de la mera burla como su sinceridad es obvio. Las personas presentes se sienten avergonzados, y Zimmer profundamente apagar. George, sin dejar de reír, sale de la habitación, agitando una disculpa con sus manos mientras se va, pero también apuntando a la pantalla para explicar por qué se está riendo. Zimmer se siente aún más humillada. Fundido a negro en la cara.

33 INT. KINOGRAPH STUDIOS - VESTIDOR GEORGE - DÍA 33

Estamos de vuelta con George en su camerino. Él remueve su maquillaje. Se mueve un objeto ordinario y el objeto, ya que se mueve, hace ruido. Oímos el ruido que hace. Realmente frases. Es la primera vez que hemos escuchado un sonido que viene desde dentro de la propia película. Un segundo más tarde, George se da cuenta que el objeto hizo un ruido. Él se mueve de nuevo, el objeto hace un ruido nuevo. George está preocupado. Él trata de otro objeto y obtiene el ruido de nuevo. Sus ladridos del perro y lo escuchamos! Él consigue arriba (presidente hace un ruido) y dice algo a su perro, pero no sonido que sale de su boca cuando habla. Se da cuenta de este ... El pánico se establece, se vuelve hacia el espejo y trata de hablar de nuevo, pero todavía no sale sonido. No entender lo que es sucede, la sensación de pánico completamente flores y huye de su vestidor!

34 INT. KINOGRAPH STUDIOS - VESTIDORES CORREDORES DE SALA - DÍA 34

Ruidoso, bailarines reían pasar en el pasillo, otros son hablando o gritando, e incluso si no podemos distinguir lo que son decir, todos están haciendo sonido. George intenta hablar con ellos pero su voz permanece en silencio. Una bailarina, al ver su miedo, estalla en risa gutural. George se apresura a través de la multitud de fresado el sonido de que se está convirtiendo cada vez más fuerte ...

35 EXT. KINOGRAPH STUDIOS - PATIO - DÍA 35

... Y estalla en el patio del estudio que ahora de repente desierta y silenciosa. Frente a él, una pluma remolinos lentamente en el suelo, llevado por la brisa. Por último, las tierras, haciendo un ruido completamente anormal y desproporcionado como la de un edificio de estrellarse contra el suelo en cámara lenta.

George gritos, pero de nuevo su grito es silencioso.

36 INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- DORMITORIO - NOCHE 36

George se despierta con un sobresalto! Él está en la cama y tiene dificultades para sacudiendo su pesadilla.

La película continúa de forma normal: en otras palabras, en silencio. 15.

Su esposa está durmiendo a su lado. Se levanta, teniendo cuidado de no para hacer un sonido.

37 INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- SALA DE ESTAR - NOCHE 37

George calma mientras se sienta en la sala de estar, solo en el oscuridad. Jack, todavía soñoliento, acaba hecha un ovillo junto a él para volver a dormirse. George sonríe y le da él una palmadita.

38 INT. GEORGE'S CAR (CONDUCCIÓN) - LOS ANGELES CALLE - DÍA 38

Impulsado por su chófer, George cruza la ciudad en dirección a la estudios.

39 39 EXT. KINOGRAPH STUDIOS - DÍA

El coche pasa por las puertas del estudio. No hay nadie allí. George sale. Se mete en el patio. No hay nadie allí tampoco.

40 INT. KINOGRAPH STUDIOS - SET TABERNA DECOR - DÍA 40

Se mete en el estudio y se dirige al set. Todavía hay nadie alrededor. Él no entiende y va a salir.


Fuera, en el patio desierto, a los remolinos de plumas hacia el suelo, llevado por la brisa. George está viendo la deriva al suelo cuando de repente una ráfaga de viento lo envía volando De nuevo en el cielo. George se sigue con la mirada y avisos un hombre que cruza entre dos conjuntos. Se ve como una especie de juego mano o un asistente, un hombre que trabaja en cualquier caso. George llama a él. Los dos hombres acercarse y George le pregunta qué es sucediendo. El hombre toma el periódico del día de su bolsillo y lo entrega a George antes de alejarse. George dice: Studios Kinograph detener todas las producciones silentes para trabajar exclusivamente en el cine sonoro.

42 INT. KINOGRAPH STUDIOS - OFICINA DEL SECRETARIO - DÍA 42

A pesar de la secretaria intentos de detenerlo, un George furioso tormentas en la oficina de Zimmer. 16.

43 INT. KINOGRAPH STUDIOS - ZIMMER OFICINA - DÍA 43

Zimmer está en una reunión con algunos hombres. Ellos son probablemente ingenieros en vista de la atención que se presta a los planes acostado sobre el escritorio. Todo el mundo está sorprendido por grosero George

entrada. Los ingenieros de parecer avergonzado, pero sonríe y Zimmer cortésmente les pide abandonar, como pidiendo su comprensión. Mientras se dirigen hacia la puerta, algunos de ellos gota sus cabezas para no encontrarse con los ojos de George, mientras que otras buscar lo justo entre los ojos, pero sin ningún amor perdido. Esta cambio provoca una sensación extraña y desagradable en su interior. Él Parece avergonzado. Es tal vez debido a la rudeza de su erupción en la oficina, pero es más probable debido a las miradas que ha sido dado. Por primera vez desde hace siglos, no ha sido observaron cómo una estrella normalmente se miró - con respeto, deseo y admiración - pero como cualquier hombre ordinario se mira o, peor aún, ¿cómo un hombre superfluo se mira.

Como George se da cuenta de que su estado ha cambiado, Zimmer lo invita a sentarse. Entonces le habla, en un partido amistoso manera.

Tarjeta Título: Nosotros pertenecemos a otra época, tú y yo, George. Hoy en día, el mundo habla.

Él le habla, se ve un poco de vergüenza, mientras que George lo lleva en la barbilla, sin saber qué responder.

Tarjeta Título: La gente quiere ver caras nuevas. Hablar caras.

George llega profundamente en sí mismo y se esfuerza por que aparezca una sonrisa.

Título de la tarjeta: Paramount estarán encantados. Todavía me quieren.

Zimmer responde con un fruncimiento de los labios que es más condenatoria que cualquier argumento en contra podría ser. Como si él es George diciendo que siempre puede darle una oportunidad ... George entiende lo que está sucediendo. Zimmer se arrepiente.

Tarjeta Title: Lo siento. El público quiere sangre fresca. Y la público nunca se equivoca.

George se puso de pie.

Tarjeta Título: Soy yo que la gente quiere y es que mis películas quiero ver. Y voy a darles a ellos.

Zimmer asiente con otro fruncimiento de los labios, como si No puedo esperar para ver eso. George parece muy seguro de sí mismo.

Tarjeta Title: Yo no te necesito. Ve a hacer tus películas parlantes. Voy a hacer que una película hermosa! 17.

Como George deja de asco, sus ojos se sienten atraídos por una publicidad característica que representa a los "nuevos rostros de Kinograph Estudios ". Entre los retratos enmarcados medallón jóvenes, George reconoce que de Peppy Miller. Él levanta la vista a Zimmer.

Tarjeta Title: Sangre fresca ...

Los dos hombres intercambian una última mirada, luego sale George.

44 INT. KINOGRAPH STUDIOS, SECRETARIO DE LA OFICINA - DÍA 44

Fuera siente unos segundos de desaliento, pero, como él cumple con la mirada de los ingenieros de espera en el secretario de antecámara, él hincha el pecho alto y camina fuera de la oficina.

45 INT. KINOGRAPH STUDIOS - ESCALERAS - DÍA 45

Bajando las escaleras de las oficinas, que pasa por un reír Peppy quien es acompañado por dos jóvenes y encantador, perfecto ejemplares de dorada juventud de Estados Unidos. Ella se acerca, él es a la baja. Cuando ella lo observa, se detiene, ya un paso por encima de él. Ella tiene una sonrisa radiante y está verdaderamente encantado a verlo. Él está encantado también, aunque su estado de ánimo es muy diferente.

Tarjeta de Título (él): ¿Cómo estás?

Tarjeta de Título (ella): Fantastic! Me han dado un papel protagonista! ¿No es maravilloso?!

Él asiente con la cabeza, se ve en sus ojos que él está muy feliz por ella. Se miran el uno al otro, se ríe.

Luego se hurga en su bolso para algo con lo que hacer notar por su número de teléfono en un trozo de papel. Se necesita un mientras que y es un poco caótico, ella se disculpa, pero él visiblemente Toma mucho placer de verla. Ella finalmente consigue el número y se lo da a él, diciéndole que la llamara - realmente a la llamas. En respuesta, echa un vistazo a la jóvenes esperando a su superior por las escaleras, y ella se echa a reír. Ella se inclina hacia él para decirle algo.

Tarjeta Título: Gadgets!

Ella lo mira con coquetería. Luego hace un gesto de nuevo para él la llama, y él asiente con la cabeza, a pesar de que pensamos que probablemente no lo hará. Ella se va y mira que se vaya antes de comenzar su decente una vez más. Una vez en la cima, vuelve a llamar a George, él también se volvió para mirar. Ella le sonríe, se rompe en pocos pasos grifo para los viejos tiempos bien, entonces le sopla un beso. 18.

Atrapa el beso con una sonrisa, pretende llegar desaparecer en la otra mano como un mago, a continuación, muestra su el bolsillo interior de su chaqueta como prueba de que él es manteniéndola segura y cálida. Ella se ríe en voz alta y va en su manera. La observa a pie de admiración en sus ojos. Ella se desvanece y la sonrisa de George toma nota de melancolía, y se va también.

46 OMITIR 46


George vuelve a casa. Doris está allí escribiendo en una revista, pero él no hace caso de ella. Cuando el perro salta a sus brazos Sin embargo, él lo saluda afectuosamente. Doris está en amargura.

48 INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- SALÓN - DÍA 48

Un rato más tarde, Jack está corriendo a través de sus trucos cuando Doris llega.

Tarjeta Título: Tenemos que hablar, George.

George sonríe.

Tarjeta Título: O no.

Ella insiste en que él no escucha. Está con su perro. Ella se enfada, no responde, termina tirando Jack. George no puede perdonarla por hacerlo, él la mira en disgusto. Ella empieza a llorar.

Tarjeta Título: Estoy triste, George.

Él responde sin mirarla.

Tarjeta Título: Así hay millones de otras personas, yo, por ejemplo.

49 INT. SET GEORGE'S STUDIO - DECORACIÓN DE LA SELVA - DÍA 49

Gracias a un montaje de fotogramas realizados, fotos y recortes de prensa, vemos George empezar a hacer su película, el primer aplauso de la tablero que muestra que es a la vez productor de la película y director. La película se llama Lagrimas de amor, y cuenta la historia de un Inglés aventurero - interpretado por él mismo - acompañado de un joven mujer, un anciano que se parece a un profesor y que es probablemente el padre de la joven y, por último, un africano tribu representados como salvajes y cuya humanidad sigue siendo demostrado. 19.

Vemos a George en las diversas etapas de preparación: escribir, re- escribir, dirigir, actuar, firmar un montón de cheques, pero también dejando muy temprano en la mañana para establecer disparos con su colaboradores, etc Se ve cumplido, como si realmente cree en lo que está haciendo, a pesar del cansancio que se siente. Su perro tiene un papel en la película también, haciendo trucos. George se ve muy feliz, muy comprometido. Él toma una rama flexible, lo alimenta a través de las mangas de la blusa de la mujer y, mediante la celebración de los dos extremos de la rama hacia fuera delante de él, baila con la mujer imaginaria. Todo el mundo que le rodea es feliz y riendo. No está filmando una comedia, sin embargo, obviamente es un drama de una especie de lo que vemos del juego y la forma de los actores desempeñar su papel.

Entonces aparecerá en pantalla las maquetas de carteles, se muestran en el aparato para George.

Él elige aquella en la que él es el más destacado, es un cartel que representa a un melodrama cursi y lleva la fecha de lanzamiento 25 de octubre.

50 50 OMITIR

51 EXT. LOS ANGELES CALLE (POSTERS) - DÍA 51

En la calle, en la entrada a una sala de cine, George ve una gran "Paraje" Cartel de la película. El cartel muestra cerca Peppy hasta, vestido con un magnífico y colocado airosamente sobre chapka un ojo. Ella es increíblemente elegante pero de ninguna manera vampish más, la imagen de una joven debut comedia ... George mira, Peppy parece estar sonriéndole. Él le devuelve la sonrisa. Entonces su sonrisa se tensa. Se ha dado cuenta de algo. El teatro de dos empleados están pegando una bandera sobre el cartel que pone de manifiesto la fecha de lanzamiento del Paraje - también es 25 de octubre.

52 INT. SOPORTE DE ANIMACIÓN - DÍA 52

Entonces vemos textos publicitarios y artículos de prensa completo de páginas apareciendo una después de la otra, creando un montaje de imágenes con un 1920 muy de sentir. "Conseguir algunos Peps con Peppy!" y un primer plano de su sonrisa, la cara de travieso. "La chica de al lado puerta "," La chica que te va a encantar a amar "," joven y bonita ", etc con una foto de Peppy cada vez, los carteles de la película y, a continuación, en todas partes, la cara que es una película que habla! Hablar, hablar, hablar!

En cuanto a George, su imagen es mucho más austera, las fotografías lo muestran como muy grave. Y las leyendas son como: "Yo no soy un Muppet más, yo soy un artista! " 20.

53 OMITIR 53

54 INT. ENTREVISTA RESTAURANT - DÍA 54

Estamos en un restaurante elegante. George está de espaldas a la sala de y está comiendo con su chófer. Peppy entra en la restaurante y viene a sentarse justo detrás de George. Ellos están de vuelta hacia atrás. Ella está con varios jóvenes, dos de los cuales son periodistas y la están entrevistando.

Tarjeta Título: Su primera película no sale hasta mañana y sin embargo, ya está la nueva estrella de Hollywood! ¿Cómo se explica eso?

Ella empieza a estallar en carcajadas, que atrae a George atención. Se vuelve a escuchar el resto de la Peppy responder.

Tarjeta Título: No lo sé, tal vez es porque yo hablo. Y la gente me escuche.

Ella sigue hablando, evidentemente contento de que la gente está interesado en ella. Ella no ve George sonriendo detrás de ella.

Tarjeta Título: Las personas son harto de esos viejos actores que hacer muecas para hacerse entender.

Ella continúa hablando con la arrogancia ocasional de la juventud. Detrás de ella, la sonrisa de George desaparece.

Tarjeta Título: De todas formas, es normal que los jóvenes a tomar el relevo de la vieja, que es la vida. Abran paso a la juventud!

George está herido. Se levanta y, antes de irse, los gestos silenciosamente que si quiere su lugar todo lo que tiene que hacer es tomarlo. Ella lo mira irse inmediatamente y lamenta que ella acaba de decir.

55 INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- Día 55

Es el día del lanzamiento de la película, 25 de octubre.

Es la mañana. George abre su puerta de entrada. Su chofer es fuera. La expresión del hombre anuncia malas noticias. Él sostiene el día de prensa. Los grandes titulares hablan de un mercado de valores accidente, un jueves negro, una catástrofe.

Vestido con una túnica, George está en el teléfono en el salón habitación. Él asiente con la cabeza. La atmósfera es sofocante. Él cuelga. Su chofer lo mira con curiosidad. George responde como si perdido en sus pensamientos: 21.

Tarjeta Title: Parece que estamos arruinados.

El chófer toma la barbilla con reserva tanto como él capaz, pero continúa George.

Tarjeta Título: Ese es el mejor de los casos ...

Casi se ríe - no así el chofer.


Ahora llevaba un traje, George está sentado en su escritorio. Acostado en frente a él son las primeras páginas de los periódicos de información de la Crash. Él busca algo en las páginas interiores de un papel y lee. Al lado de un gran retrato de Peppy hay una revisión de su propia película, empezando por "Lágrimas de Amor, viejo y aburrido". Él cierra el documento y busca algo en el cajón de su escritorio. Él saca un pedazo de papel. Es el número de teléfono Peppy había que garabateó para él. Él la mira, se mueve más cerca del teléfono, vacila, mira el papel de nuevo, luego pone el trozo de papel de nuevo en el cajón sin hacer la llamada.

57 INT. PEPPY'S HOUSE - DORMITORIO - DÍA 57

Peppy se despierta en la cama de un salto. Ella no sabe lo que tiene despertado en brazos. Ella mira a su alrededor, mira el teléfono, parece perplejo. A continuación, el brazo de un hombre la invita a tumbarse hacia abajo, ella hace.

(56) Sin embargo en su escritorio, George se levanta y va a la ventana. Parece perdido en sus pensamientos.

58 INT. SET GEORGE'S STUDIO - DECORACIÓN DE LA SELVA - DÍA 58

Un extracto de "Lágrimas de Amor" en el que vemos a George, tenencia la joven en sus brazos, participar en un cliché africano-d bailar con escudos, lanzas y todos los avíos de África atribuido por los occidentales en ese momento. George y la mujer son complacido viendo el baile, cuando George le dice a la joven mujer.

Tarjeta Título: Volvamos, Norma. Nunca he visto a un blanco mujer antes y yo no quiero correr ningún riesgo.

59 INT. CINE - "LAGRIMAS DE AMOR" SCREENING - DÍA 59

No hay casi nadie en el teatro. Las personas que están allí parecer aburrido más que nada. En la parte posterior de fumar un cigarrillo, George toma el fracaso en la barbilla. 22.

Una pareja se pone de pie y sale del teatro. A medida que el hombre llega a George, le reconoce y le echa un vistazo que parece decir "bondad viejo amigo ésta no depende de tanto ... "George no sabe qué decir en respuesta.

60 EXT. SALAS DE CINE - Los Ángeles - Día 60

En el exterior, George sale todavía fumaba su cigarrillo. Por acera, la gente está esperando en la cola alegremente. George camina la línea y llega a una casa de la película que se está reproduciendo el "Un lugar de belleza", película que habla. Un enorme cartel muestra a Peppy y la gente en la línea parecer emocionado y encantado de ir para ver la película. Es visiblemente un éxito. George que se necesita en la barbilla.

61 INT. GEORGE'S CAR (CONDUCCIÓN) - LOS ANGELES CALLE - DÍA 61

En el interior del coche, detrás del chofer implacable, George es hablando solo, como si estuviera ejecutando de nuevo la historia en la cabeza y la búsqueda de lo que podría haber hecho mejor, o

de manera diferente.


Una vez en casa, se encuentra con una foto de sí mismo en el suelo. Tiene sido desfigurado con un bigote, gafas garabateadas y un gran nariz. Hay una nota que le escribió en el reverso. Lo leemos al mismo tiempo que él.

Se acabó, George. Tienes dos semanas para recoger el recuerdos juntos y salir de la casa.

Doris PS: Usted debe ir a ver a Beauty Spot, es increíble.

George toma la barbilla y se va, dejando tras de sí el retrato de sí mismo vistiendo un esmoquin, sonriendo y saludando.

63 INT. CINE - "LAGRIMAS DE AMOR" SCREENING - DÍA 63

En cuanto a Peppy, ella está en el teatro, viendo las lágrimas de amor. Ella está con un hombre joven y guapo que parece aburrido.

64 EXT. JUNGLA - DÍA 64

George lleva pantalones cortos y sombrero de explorador. Él se hunde en arena movediza. La mujer joven está gritando y el perro ladrando. 23.

Los africanos están entrando en pánico, pero no hay nada que nadie pueda hacer. George deja de luchar, y mira profundamente a los ojos de la mujer joven. Él dice suavemente:

Título de la tarjeta: Adiós, Norma. Nunca te he amado ...

Es obvio que a él sólo le dijo que para que ella pueda olvidar y seguir adelante con su vida, pero no se lava y los jóvenes mujer llora aún más, terriblemente conmovido por este último sacrificio de su parte.

(63) En el balcón, Peppy se queda sin habla y su cara impasible.

(64) En la pantalla, George y las jóvenes intercambian un pasado vista como la cara de George gradualmente se hunde en la arena.

(63) Junto a Peppy, el joven se sienta mirando. Ella ve triste.

(64) En la pantalla, George ha desaparecido en el fango. Sólo una mano permanece en el aire durante varios segundos en una más torturado postura, la de un hombre moribundo tratando de aferrarse a la viento.

(63) Peppy del compañero parece encontrar la película demasiado tiempo y no entiende por qué no lo han dejado.

(64) La mano ha desaparecido. La joven se encuentra en un estado de shock, rígido, con una expresión de horror en su rostro. Ella no es una duda de que se someta a una muerte segura. El perro se vuelve y se va con la cabeza baja y la cola ...

El final aparece en la pantalla.

(63) Peppy parece moverse. Ella está moviendo la cabeza de lado a lado.

65 EXT. LOS ANGELES STREET - IMAGEN DE GEORGE - NOCHE 65

Noche ha caído sobre la ciudad. Está lloviendo. Sobre el terreno se encuentra una antigua página de un periódico que lleva una imagen de George. Los pies de un hombre pisotear la imagen.

66 INT. CASA DE GEORGE & DORIS '- NOCHE 66

George está en casa. Dos botellas son evidentes y, obviamente borracho, está mirando por la ventana. La proyección de los las gotas de lluvia deslizándose por el aspecto de la ventana como lágrimas corrían por su rostro. Y el rostro de Jack también. George se retiró de su estupor al oír algo. 24.

67 EXT. CASA DE GEORGE & Doris - STEP TOP - NOCHE 67

Él abre la puerta. Es Peppy. Ella inmediatamente se da cuenta de que George está borracho. Su sonrisa tensa un poco.

Tarjeta Título: Quería hablar, I. ..

George mira. Ella continúa.

Tarjeta Título: Vi lágrimas de amor.

George asiente con la cabeza, y sus respuestas.

Tarjeta Title: Y por lo que he llegado a obtener su dinero de vuelta?

Ella sonríe con frialdad, sin saber cómo reaccionar. Él continúa.

Tarjeta Título: Demasiado cara tirando?

Ella deja de sonreír porque no es divertido en absoluto. Es amargo, incluso. Hay un silencio embarazoso. Suavemente, ella trata de explicar.

Tarjeta Título: Acerca de anoche ...

Se detiene porque George no está mirando a ella nunca más. Es viendo la llegada de la joven, sonriente, guapo y hombre sano que está con Peppy. George tiene una melancolía sonreír.

Tarjeta Título: Tienes razón. Abran paso a los jóvenes ...

El joven le da la mano de George. Él es, obviamente, un buen muchacho, y muy educado.

Tarjeta Título: Estoy tan feliz de conocerte. Mi papá sólo le ama.

Lo dice muy bien, sin segundas intenciones, pero George se corta a la rápida. Las heridas comentarios que él y Peppy avisos. Se acorta la reunión con una sonrisa y elevando el está en juego la alegría, como si quisiera chico George no tiene notado nada vergüenza o percibido que podría han sorprendido o herido él durante su encuentro.

Tarjeta Título: OK! Bueno, vamos a estar fuera ahora. Te llamaré pronto. Bye!

George sonríe amablemente. Ella se va, tomando el deportista guapo con ella. George los mira irse. Al igual que su perro, que asienta con la cabeza y las orejas que cuelgan bajo como aunque muy decepcionado. George ve caminar Peppy lejos, entonces los pasos hacia adelante y se sienta en las escaleras que conducen a la casa.

25.

Mientras ella se mete en el coche, Peppy parece hosco, infeliz, incluso, por primera vez. Ella se da vuelta la espalda a su compañero.

Tarjeta Título: Take me home. Me gustaría estar sola.

George mira la licencia de auto, entonces va y se sienta en un banco junto a la puerta principal. Pero los saltos de banco y George se encuentra sí mismo en el suelo junto al perro. George comenta uniformemente a Jack:

Tarjeta de Título: Ver, podría ser que simplemente no era mi día ...

FADE A NEGRO.

68 EXT. CINE - "Lágrimas de amor" - Día 68

Bajo la lluvia, un trabajador está tomando cartas hacia abajo de la fachada de un teatro. De Lágrimas de amor, sólo las lágrimas palabra permanece.

69 INT. KINOGRAPH STUDIOS - Peppy VESTIDOR - DÍA 69

Peppy se enfrenta al espejo y poner en su maquillaje. Ella se toma un descanso, mirando un poco triste. Alguien (un tipo de asistente) se abre la puerta de su camerino y dice algo así como lo que necesita para darse prisa. Ella asiente y vuelve a subir a trabajar.

70 EXT. Carteles de la película - Los Ángeles - Día 70

Tiros alternos de tres o cuatro carteles de cine y marcos de les que ilustran Peppy del creciente fama. Su nombre se mueve más arriba en los carteles y en letras más grandes. Las películas están llamado "The Rookie", "La Morena", "The Girl Next Door" y, finalmente, "Sobre el Tejado".

71 71 OMITIR

72 INT. KINOGRAPH STUDIOS - Peppy VESTIDOR - DÍA 72

Nos ponemos al día con ella en un primer plano, la aplicación de su maquillaje. La cámara se aleja y vemos que no sólo no se pone la composición en sí misma - una maquilladora que está haciendo - pero de hecho hay cuatro pares de manos para conseguir ocupado a su alrededor; dos son chicas, una peluquería y un asistente de vestuario. Peppy, afortunadamente, se ha mantenido completamente natural y no parece tener nada de eso en serio. En el último toque se pone en lugar, Peppy se pone de pie y todo el turno. 26.

A sus pies se encuentran una docena de pares de zapatos, cada par como magnífica como la siguiente, y todo en sus cajas ostentosos. Lleno de vida trata sobre una pareja. Primer plano de los pies.

73 INT. GEORGE'S HOUSE (1931) - Día 73

Crossfade a par de un hombre de los zapatos con tacones usados y parte superior. Perro de George viene a sentarse a sus pies. La fecha se superpone en la pantalla: 1931.

La cámara sube por las piernas para revelar George mintiendo completamente

vestido en su cama, en su casa, obviamente, a la vista de su actitud. Ha cambiado. E incluso si su demanda es todavía bastante inteligente, es ser más "común", menos inalcanzable. Él parece haber perdido lo que fuera que lo hizo tan magnífico. En primer lugar es un poco borracho, un tanto vacilante. George se levanta y cierra su Murphy cama, el tipo de cama que las ranuras hasta en la pared para que parezca un closet. Luego se camina por el salón. Su hogar tiene también ha cambiado, ha caído en la clase y es mucho más modesto que la que estábamos acostumbrados a verle pulg Nosotros, no obstante reconocer Algunos de los objetos, muebles y pinturas de su antiguo casa, sobre todo el enorme retrato de él sonriendo. Se mete en la cocina, que está abierta al resto de la vivienda. No hay nada en el refrigerador. Se ve que algo beber, pero sólo hay una botella a la izquierda en el bastidor. Él la levanta arriba. Está vacío.

Abre un armario. En el interior, un esmoquin cuelga entre un número de perchas desnudas.

74 INT. Monte de Piedad - DÍA 74

En una casa de empeños, George, todavía un poco borracho, es la venta de su smoking. El prestamista y él está en desacuerdo visiblemente en la precio, pero por supuesto que es George quien dobla las manos primero y el esmoquin. El prestamista que cuenta los billetes y los entrega a George quien, en un arranque de orgullo, deja una propina como deja - su dignidad intacta incluso ante la adversidad.

75 INT. CASA DE GEORGE - DÍA 75

En su casa, George está bebiendo y viendo a su chofer solucionar algunos alimentos. Él parece preocupado.

Tarjeta Título: ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que he pagado, Clifton?

El chofer responde como él lleva haciendo lo que está haciendo.

Tarjeta Título: Ha pasado un año ahora, señor. 27.

George se levanta, visiblemente pensando que no debería haber hecho eso, eso está mal. He Go consigue las llaves y una chaqueta, vuelve y le da al chofer.

Tarjeta Título: Estás despedido. Mantener el coche. Consíguete un trabajo en otro lugar.

El chofer se niega, George insiste. No están de acuerdo, pero George termina por echarlo, a pesar de que hemos entendido que lo está haciendo para el beneficio de Clifton, y no un crueldad.

76 EXT. CASA DE GEORGE - DÍA 76

Una vez afuera, el chofer no se mueve. Se queda al lado de la coche. George lo mira por la ventana. El chófer todavía no se mueve. George tira de las cortinas.

77 EXT. CASA DE GEORGE'S - NOCHE 77

Por la tarde, George se asoma entre las cortinas, los chofer todavía está allí. George vuelve sobre sus talones y se en su cama Murphy.

78 INT. CASA DE GEORGE'S - DORMITORIO - NOCHE 78

Noche tiempo. George se encuentra en la cama con los ojos abiertos.

79 EXT. CASA DE GEORGE'S - NOCHE 79

En el exterior, el chofer se encuentra todavía en la misma posición.


A la mañana siguiente, George se levanta y va a mirar desde la ventana. El chófer se ha ido. George es un poco triste, pero eso es sólo la forma en que es ... Mira a su alrededor en su casa.

Un poco más tarde, George se mira en un espejo. Pasamos de él para su reflexión, que se oculta mediante la colocación de su bebida contra el espejo.

81 INT. Salas de ventas - DÍA 81

Una señal dice que los efectos de George Valentin son para ser subastado. Muebles, trajes, objetos de arte y pinturas en 14 de septiembre. No hay mucha gente en la sala, sólo cinco o seis. George está de pie en la parte de atrás, fumando un cigarrillo. 28.

Su posición y la actitud son exactamente como cuando estaba viendo la proyección de las Lágrimas de Amor, de la parte posterior de la sala con el veredicto del fracaso en el aire ...

Él está buscando un poco inestable en sus pies, probablemente debido a la frasco de la cadera que está caricias que parece contener licor. La objetos pasará bajo el martillo de uno en uno. Vemos a los tres monos pasan, sobre todo, no escuchar el mal, no hablar mal, no ven el mal. Dos compradores están especialmente aumentando los precios de licitación uno contra el otro, un hombre distinguido y reservado de futuro, y una señora de cierta edad que se ve un poco grave, al punto de fanatismo. No parecen perfectamente cómodo, pero ellos son la compra de sólo dos.

A pocos fundidos cruzados (el vaciado mesa de exposición, rostros, manos se plantean, martillo cae, "vendidos" etiquetas) nos muestran los lotes desapareciendo - cada artículo se vende.

82 INT. Salas de ventas - CORREDOR - DÍA 82

George está ahora con la casa de subastas, que está estudiando la lista de elementos como asistentes de subastas se ocupan alrededor de él, transporte y envasado de los lotes vendidos. El subastador, quien es poniéndose el abrigo, felicita a George.

Tarjeta Título: ¡Bien hecho! Todo vendido, ya no queda nada!

George asiente con la cabeza, pero su sonrisa parece un poco irónico. Él deja la habitación.

En la escalera, como él se va, él se une el de aspecto distinguido hombre que pone su abrigo y se va.

83 EXT. SALA DE SUBASTA DE CALLE - DÍA 83

Se van al mismo tiempo. El hombre cruza la calle, le siguen.

Se sube a un coche. Peppy está sentado en la parte trasera. Está sola

y viendo George irse con su andar vacilante. Ella está triste. El hombre echa un vistazo a preguntarle qué debía hacer a continuación. Peppy, con una sonrisa forzada, argumentos que puedan salir. A medida que el el hombre se pone en marcha el automóvil, George está a poca distancia. El coche pone en marcha y se apodera de él. Peppy no vuelve. Ella es llorando.

84 INT. CLANDESTINO BAR - NOCHE 84

George, vestido de manera diferente, está bebiendo en un bar clandestino que ha hecho el esfuerzo de poner un poco de Navidad decoraciones. George está visiblemente destrozado. 29.

85 INT. JUNGLE ESTUDIO incrustada Pequeño George - NOCHE 85

Una versión más pequeña de él aparece superpuesta a la barra, vestido como explorador y descubrir la versión de tamaño real de sí mismo. La versión grande mira la pequeña versión de su carga rifle. A continuación, la versión pequeña tira en la versión grande, pero la versión grande sólo sonríe.

Versión pequeña se escapa un disparo a pedir ayuda, y él se vuelve con una tribu de guerreros africanos, todas las lanzas de apoyo. Ellos atacar.

Gran versión intenta defenderse, se tambalea cuando llega a su pies, trata de gesto al camarero, pero él está tan borracho que cae directamente hacia atrás sin hacer el más mínimo tratar de detener su caída. Los africanos saltar alrededor con alegría.

FADE A NEGRO.

(84) chofer de George entra en el bar. Le hace un gesto a la barman, que sacude su cabeza en una dirección. El chófer sigue la indicación y George encuentra tendido en el suelo, totalmente destrozado. Él le da una bofetada suavemente alrededor de la cara unos pocos veces en un intento vano de despertarlo, luego lo levanta por encima de su hombro, paga el cheque y se va.

86 INT. CASA DE GEORGE'S - NOCHE 86

En la casa de George, su chofer le pone a la cama y cuelga su adaptarse cuidadosamente antes de salir de la habitación. Él ve al perro, se sobre ella y la acaricia. Se miran el uno al otro. Podemos decir que el chofer está preocupado por George.

87 EXT. "GUARDIAN ANGEL" TEATRO - DÍA 87

Peppy Miller es "El ángel de la guarda". Es un enorme cartel en la fachada de una sala de cine. George entra. Con Jack.

88 INT. "GUARDIAN ANGEL" TEATRO - DÍA 88

El auditorio está lleno. George se sienta en la primera fila. A ver la película que tiene que mirar hacia arriba, y ve un enorme y magnífico Peppy elevarse por encima de él. Está jugando una escena con un joven actor que reconocemos, es Humphrey Bogart. Se ha convertido en un espectador: se ríe, llora y se absorbe junto con el otros. 30.

89 INT. "GUARDIAN ANGEL" TEATRO - CORREDOR Y LOBBY - DÍA 89

Al salir del teatro varios jóvenes chocar con él.

Ellos no lo reconocieron. Hay un montón de gente pululando aproximadamente, así que coge a Jack. Una mujer grita un ¡Oh! de admiración, como si ella está reconocida George. Sonríe modestamente, pero pronto se da cuenta de que es sólo porque piensa Jack es lindo y se ha pasado a un accidente cerebrovascular él como lo haría cualquier otro perro. Ella está totalmente bajo el encanto de Jack, y le dice a George.

Título de la tarjeta: Si pudiera hablar!

George todavía tiene la sonrisa en los labios, pero se ha convertido en uno de resignación.

Él mira hacia otro lado mientras la mujer acaricia al perro.

90 EXT. MEXICANO PUEBLO - DÍA 90

George está jugando Zorro. Él realiza truco truco y después de la primeros planos mostrar su sonrisa devastadora para su mejor ventaja. En hecho, es un extracto de The Mark of Zorro, con Douglas Fairbanks, en la que vamos a insertar primeros planos de Jean hemos disparado nosotros mismos.


La secuencia Zorro está siendo exhibida en una pared en George apartamento. George se está viendo, se dejó caer en un fácil silla. Su actitud débil y apático aire están en agudo contraste con la imagen de sí mismo proyectado por la película.

A continuación, la imagen salta y se queda en blanco. George se levanta, todavía medio destrozado. Su sombra está claramente delineada en la pantalla blanca. Él lo ve, mira hacia arriba y hacia abajo y luego empieza a mirarlo hacia los lados.

Tarjeta Título: Mira lo que te has convertido ...

Él lleva a gritarle a él, obviamente, muy molesto con él.

Tarjeta Title: Fuiste muy desagradable! Y estúpido! Y arrogante!

Él no quiere ni verlo nunca más. Él mira disgustado. De repente, su sombra se separa de él y mueve independientemente de él. Como le grita a él, que disminuye su cabeza y no respondió.

Tarjeta Título: You actuado muy mal! Usted fue desconsiderado! 31.

Se lleva a cabo como si fuera normal hasta que su sombra camina apagado con su cabeza inclinada. Observa que ir, tratando de entender lo que está pasando, pero se ha ido y todavía allí. Él empieza a gritar.

Tarjeta Título: COME BACK! ¡Vuelve aquí ahora mismo!

Totalmente destrozado comienza a arrojar violentamente rollos de película contra la pared mientras él grita. Las latas se abren y el ráfagas de cine por todas partes. George se está volviendo más y más frenético. El suelo está ahora cubierto de latas y el cine. Él paradas, chorreando de sudor. Preocupado, mira a su alrededor para una momento. Luego se enciende un fósforo, toma un segundo para considerar lo que está a punto de hacer y lo tira el partido en el centro de los carretes.

Hay locura en sus ojos mientras mira el fuego afianzarse. Podemos ver su alegría al ver a la propagación llamas. Pero es muy rápidamente sobrepasado. Los carretes estalló en llamas en una

instantáneo y emiten gran cantidad de humo. Jack es presa del pánico y ladra incesantemente. De pronto, George parece perder. Él no sabe qué más hacer y, aunque el fuego es extendiendo bastante espectacular a su alrededor, él corre hacia donde los carretes y las películas que no ha abierto, son, y comienza tirarlos frenéticamente por encima del hombro como si es buscando uno en particular. La densidad cada vez mayor del humo, sin embargo, está haciendo la tarea casi imposible. En el suelo, debajo del humo, Jack huye de la habitación y se ejecuta apagado mientras George ahoga pero continúa luchando con las latas de carretes.


El perro sale de la casa y hace un guión para la acera lo más rápido que pueda.

(91) En la sala, entre las llamas y el humo, George - ahora sin aliento - elige uno de los carretes y trata de desviar todo el año. Se derrumba, todavía se aferran a la lata.

93 EXT. CONEXIONES POLICÍA - DÍA 93

Jack ve a un policía en un cruce. Él se apodera de la policía de pierna del pantalón con los dientes y trata de tirar de él hacia Casa de George. La policía no entiende, sin embargo, y empuja a la basura con el pie. El perro ladra, pero persiste y la policía sólo quiere que lo dejen en paz.

(91) George es sofocante en el suelo. El nivel de humo es cada vez más baja y poco a poco va cubriendo su rostro. 32.

(93) Jack ladra cada vez más fuerte. El policía se siente incómodo. Una mujer está mirando la escena con curiosidad. Sin saber qué hacer, los movimientos de policías para que el perro sea silencioso y amenaza con dos dedos, al igual que George imitando una pistola. Jack se desploma y se hace la muerta. El policía tiene ni idea de lo que ha pasado, él se agacha y toca el perro para ver si está bien. Jack se levanta y va a salir, pero se detiene inmediatamente para mostrar el policía que quiere llevarlo con él. La policía aún no entiende, es la mujer que le dice lo que debe hacer. La policía parece entender, tiene una momento de duda, y luego empieza a seguir al perro. Gato le anima a ir más rápido, pero la policía se resiste a empezar con. Poco a poco, sin embargo, como si la realización de la gravedad de la situación, se acelera. , Cada vez más


hasta que finalmente llega a tope en casa de George. El policía ve el humo que sale de la casa. Se encuentra con el humo.


Un totalmente inconsciente George, vencido por los humos, es sacado del fuego por la policía.


Salen de la casa. George es sin soltar el carrete. La multitud ha formado, la gente lo reconoce. Una mujer se compadece para él, un hombre corre en busca de ayuda. George es inconsciente.

FADE A NEGRO.

97 INT. KINOGRAPH STUDIOS - SET PEPPY - 1931 - DÍA 97

Vemos Peppy en un rodaje, sentado en una silla con su nombre ella, fumando un cigarrillo. Todo el mundo en ella se concentra sobre un disparó. De repente, un asistente le trae un teléfono. Ella toma el receptor con una sonrisa y escucha. Su expresión se endurece un poco. Ella cuelga, pensativo por un momento. En conjunto, el gestos de director a su asistente que la vacuna está lista y que son buenos para ir. El asistente se dirige hacia Peppy dejar la conozco pero, como él llega a donde debe estar, su asiento es vacío. Se ve por todas partes, pero ella ha desaparecido.

98 INT. Peppy del CAR (CONDUCCIÓN) - DÍA 98

En su auto, y todavía en el vestuario, se insta a su chofer para ir rápido como puede. 33.

99 EXT. PATIO DE HOSPITAL - DIA 99

El auto se detiene en el patio del hospital.

100 INT. HOSPITAL - VESTÍBULO Y ESCALERAS - DÍA 100

Peppy ráfagas en el vestíbulo, habla con una mujer en el mostrador que dirige con una mano levantada que Peppy sigue inmediatamente.

Ella avanza por las escaleras de cuatro en cuatro tiempo y entra en una corredor,

101 INT. HOSPITAL - CORREDOR Y SALA DE GEORGE - DÍA 101

y después a una puerta a través de la ventana de la que ve George acostado. Su perro se encuentra al pie de la cama, durmiendo. George se encuentra en un goteo, inconsciente y cubierto de vendajes. La médico está en la habitación con una enfermera.

Peppy entra. Ella está ansiosa pero el médico parece tranquilizador.

Tarjeta Título: No está en peligro ahora. Él sólo tiene que resto.

Peppy sube a George. Se da cuenta de que sus manos quemadas Parece que todavía se agarraba algo. Está intrigado. En respuesta, el médico le muestra el carrete de película que se encuentra en una esquina de la habitación.

Tarjeta Título: Tenía en la mano eso. Fue muy duro para hacer palanca lejos de él.

Peppy selecciones hasta la lata. La etiqueta está demasiado dañado para poder para leer el título de la película. Lo abre y se desenrolla un poco de la película en frente de la ventana. Vemos fotogramas azar dirigido por. Es la única secuencia que jamás disparó juntos, años antes. Peppy se mueve. Sin darse la vuelta, le pide a la médico:

Tarjeta Título: ¿Crees que él podría venir resto en mi casa?

El médico asintió amablemente con un brillo en sus ojos.

Tarjeta Título: Probablemente es lo mejor que podía haber esperado para.

102 EXT. PEPPY CASA - DÍA 102

Una ambulancia se lleva a George, aún inconsciente, de Peppy casa. Jack está con él. 34.

Es una casa grande, bonita, muy caro y muy Hollywood. Pero también es muy atractivo.

103 INT. PEPPY'S HOUSE - DORMITORIO GEORGE'S & PASILLO - NOCHE 103

Es de noche. George está en la cama. Él abre un ojo. Luego se se despierta y mira a su alrededor, sin entender dónde está.

Jack se despierta y ladra, mueve la cola. Una enfermera que había sido dormitando en un sillón frente a la cama se despierta con un sobresalto, a continuación, Se acerca a George. Ella lo tranquiliza, mociones para que no la enojarse, y luego lentamente sale de la habitación antes de salir corriendo hacia abajo el pasillo. Ella llama a la puerta y luego regresa a George habitación. Peppy está cerca pisándole los talones. Ella entra en la habitación en la camisón. Al ver sus sonrisas, George y ella se apresura hasta la cama y pone sus brazos apretados a su alrededor. Ella es terriblemente movido, pero cuando ella lo libera de los brazos para hablar a él, se da cuenta de que ha perdido el conocimiento nuevo y así que no compartía el mismo momento tan especial como ella. Ella saca un cara, miedo de que pudiera haber hecho algo mal, mira a través de a la enfermera, entonces pone la cabeza de George caer sobre la almohada.

104 INT. PEPPY'S HOUSE - DORMITORIO GEORGE - DÍA 104

A la mañana siguiente, Peppy trae el desayuno a la habitación de George y se lo comen juntos. Ella se ríe, habla, come, bebe y es tan vivaz como lo había soñado que sería de todos esos años antes. Él la mira con una sonrisa en su rostro. Entonces ella mira su reloj y se da cuenta de que tiene que darse prisa.

Título de la tarjeta: Me tengo que ir. Tengo que estar en el set de nueve en punto.

George sonríe amablemente a ella. Ella devuelve la sonrisa pero podemos decir que a lo mejor la realidad acaba de les recordó que ella es de trabajo, y él no lo es. Intercambian una última mirada antes de ella sale de la habitación.

George, ahora solo, se levanta con cierta dificultad. Coge una pila de ropa doblada de un sillón. Es su chaqueta y pantalones, tanto medio quemado. En el suelo, los zapatos están en exactamente el mismo estado de deterioro.

105 INT. PEPPY CASA - DÍA 105

Un poco más tarde, y solo, se está explorando la casa. Es y ricamente decoradas con buen gusto y muy personal. Va a lo largo de un pasillo y bajar por una escalera ancha. Jack comienza a oler fuera de una puerta, como si quisiera entrar. 35.

106 INT. PEPPY'S HOUSE - ALMACÉN - DÍA 106

George abre la puerta y entra en la habitación, que es una especie de trastero en el que todo está cubierto con sábanas. Él cierra la puerta detrás de él. La habitación tiene una cualidad fantasmal a ella. Jack huele por todas partes. George parece demasiado preocupado por la extraña atmósfera que impregna. Su curiosidad es estimulada por un objeto complicado que está cubierto por una tela delgada. Un rayo de oleadas de luz en la habitación. La puerta se ha abierto y, de pie

contra la luz del día, es una criada.

Tarjeta Title: Hay que ir de nuevo a su habitación, señor.

George asintió con una sonrisa. La limpieza deja bastante rápidamente, nos no he visto su rostro, el momento todo parece bastante extraño. George se siente intrigado, pero deja la habitación. Tiene que llamar a Jack a él. Jack se niega a ir, pero finalmente obedece a su amo.

107 INT. KINOGRAPH STUDIOS - SET PEPPY - 1931 - DÍA 107

Un guión se encuentra en una mesa. Peppy y Zimmer están sentados uno y otro lado de la mesa y hablando animadamente. Estamos en el conjunto que vio el día anterior, y Peppy parece estar tratando de para convencer a Zimmer de algo. Ella parece estar describiendo un cartel de la película o la fachada de un cine que le encantaría verlo. Él no parece muy entusiasta desde el aspecto de la negativa sacudidas de la cabeza y su aire de disculpa mientras se escucha Peppy. Finalmente se deja de hablar y le da una determinada mirar. Zimmer, incómodo y triste, con calma responde.

Título de la tarjeta: George es un actor de cine mudo. Pertenece a la pasado. Hoy es un don nadie.

Como hablar de Zimmer, se quita sus accesorios y sombrero. Zimmer está tan intrigado que deja de hablar.

Tarjeta Título: ¿Qué estás haciendo?

Ella mira fijamente a los ojos, y sus respuestas:

Tarjeta Título: Estoy interrumpiendo el trabajo. Es él o yo.

Ella se ve determinada. Él está buscando no está seguro de sí mismo. Él visiblemente no está seguro de que ha entendido correctamente. Ella maneja su punto de origen.

Tarjeta Title: Lo que quiero decir es que es bien él y yo! O ni de nosotros!

Zimmer todavía no es seguro que se entiende. Él sólo mira ella.

Tarjeta Title: Te estoy chantajeando, ¿entiendes?! 36.

Incluso cuando está chantajeando, ella sigue siendo bonita, y Zimmer mira totalmente en una pérdida pero al mismo tiempo es obvio que va a dar marcha atrás. Las personas de su entorno está escuchando su conversación y parecen estar esperando por su decisión. Hay un elemento de déjà-vu al situación, y Zimmer, que ya dio marcha atrás unos pocos años antes, da pulg

Tarjeta Título: ¿Y por qué no ...

Ella le sonríe, coge el guión con deleite, y las hojas. A medida que se aleja silba en él. Él se da la vuelta y ella le sopla con fuerza un beso.

108 INT. Peppy del CAR (CONDUCCIÓN) - DÍA 108

El guión se encuentra en el asiento delantero de un coche. La cámara tira hacia atrás, es Clifton que está en el asiento del conductor.


George está acostado en la cama cuando su ex chofer entra en juego A En primer lugar, está encantado de verle, pero esto se convierte en asombro y parece pedir al hombre una pregunta. La chofer respuestas:

Tarjeta Title: Yo trabajo para la señorita Miller ahora.

George visiblemente no sabe qué pensar y, aunque sigue siendo agradable, se convierte en algo reservado. Es como si algo se ha interpuesto entre ellos. El chofer pone el guión sobre la mesita de noche. George parece que saludar con desconfianza, ciertamente no con entusiasmo.

El chofer también tiene una caja de pasteles con lo que se pone en un plato para George. George no quiere, todo es demasiado mucho ...

Antes de irse, el chofer supera su habitual reservamos por primera vez y le dice a George:

Tarjeta Title: Ella ha sido bueno contigo. Ella siempre daba para usted.

El chofer deja sin tratar de convencer a George Además, como se ve en el otro lleno de orgullo y la duda. 37.


Desde la ventana, vemos que el chofer entrar en el coche y se van. Reconocemos el coche como la que pertenecía a George.

(109) En la ventana, George lo mira irse. Luego parece Para tener una idea o, más exactamente, una intuición.


George entra en la habitación que está llena de hojas. Va directamente hacia el objeto con la forma extraña y se levanta la hoja. Debajo se encuentra con su ex objet d'art, el tres monos "no escuchar el mal", "Speak No Evil" y "no ven mal ". Piensa por un momento, luego tira de la otra hoja para revelar una pieza de mobiliario. Una vez más se trata de una pieza que se utiliza pertenecer a él y lo reconocemos por haberlo visto en la sala de subastas.

Después de despegar varias otras hojas, George da cuenta de que compró todo lo que había puesto a la venta: muebles, pinturas, objetos de arte, recuerdos, etc Se arranca las hojas uno después del otro y los objetos aparecen, incluso hasta su trajes y tuxedos. Él sigue y descubre la pintura representándolo en un smoking, saludando y sonriendo. George se ve sorprendió al ver a sí mismo mirando tan lleno de vida. Es interrumpida por el mismo rayo de luz que surge en la habitación una vez más. Esta vez, en la puerta, es el mayordomo y la doncella.

George camina hacia ellos cuando los vea. Cuanto más cerca se pone a ellos, sin embargo, el más su expresión tensa. Nos damos cuenta de que el mayordomo no es otro que el de aspecto distinguido el hombre que compró todo en la subasta, y que la camarera es la mujer que estaba pujando contra él para aumentar la venta precios. George está mirando al salir de la habitación. Él tiene reconoció, pero no dice nada a ellos. Camina apagado, todavía conmocionado por lo que acaba de realizar.


Él acaba de ponerse el traje quemado en su habitación, y se va.


Él baja las escaleras y huye de la casa. 38.

114 EXT. MENDIGO CALLE - DÍA 114

George se encuentra en la calle con su traje quemado y dañado zapatos. Él está sin camisa. Con Jack a su lado, él camina a lo largo de la acera. Hay algunas otras personas caminando por. Sobre veinte metros por delante de él un hombre está pidiendo. Él tiende la mano a los transeúntes. George se acerca y, cuando no hay transeúntes otros entre él y George, las miradas mendigo en y le baja la mano. Él no plantearlo como George enfoques. George se detiene frente a él y lo mira, pero los movimientos mendigo que le SCRAM. George continúa en su manera. Para ese momento, al menos, se ha convertido en uno de ellos.

Él botones hasta el cuello de su traje, en un intento de ocultar la hecho de que él no tiene una camisa a continuación, se dirige y pierde a sí mismo en la multitud. A cierta distancia después, se detiene para comprobar su reflejo en un escaparate. La imagen que ve es la de un bum. Es aún más sorprendente porque la ventana en la que hay un maniquí masculino joven que llevaba un sombrero tux, parte superior y una bufanda blanca. La imagen del maniquí y que se superponen de George.

Un policía se acerca a Jorge y comienza a hablar con él en una manera amistosa. Habla pero no sabemos qué. Hay no es tarjeta de título. George visiblemente no tiene idea de lo que la policía es hablando. La policía parece estar hablando de nada importante, charlando ... Él habla y habla ... George no entiende lo que está diciendo, y no entiende ¿por qué él está hablando con él. Ha perdido.

Tarjeta Título: ¿Qué has dicho?

Las sonrisas policía, sigue hablando, y luego se detiene. Él piensa que está hablando con un loco. Él no persiste, se limita a los tamaños George levantó y, una vez que ha decidido que es inofensivo, el policía se va. George, totalmente desconcertados por el incidente, parece a perder el control sobre sí mismo un poco más.


Peppy llega a casa por la noche, con los brazos cargados de flores. Ella es feliz.

Rápidamente sube las escaleras y en la habitación de George. Es no hay. Ella mira por él, pero no lo encuentro. La sirvienta dice que le queda. Deja caer las flores.

116 INT. CASA QUEMADA GEORGE - DÍA 116

George se va a su casa que ha sido desfigurado por la fuego. Las llamas han cambiado todo y la atmósfera, Una vez más, parece fantasmal y triste. 39.

George se sienta en un sillón en la oscuridad. Jack se sienta frente a él. Él mueve la cola y lo golpea en el suelo.


En la habitación con todas las hojas, Peppy es con la criada. La limpieza parece estar diciéndole lo que pasó con George, cómo eliminado todas las hojas, etc Peppy escucha con una inescrutable expresión de su rostro. Entonces, de pronto superado por una terrible pensó, ella se apresura afuera.


Ella sale corriendo de la casa y otra para el coche, pero el chofer no está allí. Ella hace sonar la bocina para llamarle pero no hay respuesta. Ella hace sonar la bocina de nuevo, entonces, no queriendo esperar más, y ver las teclas del tablero de instrumentos, se pone detrás del volante, enciende el motor y se quita en una serie de saltos de canguro. Es obvio que ella no sabe cómo manejar todo bien, pero aún así va a plena velocidad - más o menos éxito. Justo cuando pasa a través de la puerta, el chofer se presenta. Demasiado tarde. Él ve a su unidad de distancia.

119 EXT. Peppy del CAR (CONDUCCIÓN) - DÍA 119

Peppy está conduciendo tan rápido como le sea posible a través de la ciudad, pero es ella bastante imprudente y casi causa un accidente.


Afuera de la casa de George, el viento golpeando uno de los persianas con la regularidad de un metrónomo. George realiza un trago de licor, luego pone el vaso, se abre una caja de cartón y saca una pistola que él pone sobre la mesa delante de él. Coge el cristal para otro trago. Jack no le gusta lo que ve. Ladra.

(119) En cuanto a Peppy, está acelerando a lo largo, ignorando totalmente incluso la más básica de las necesidades de seguridad vial.

(120) George pone el vaso y coge la pistola. Jack no está contento en absoluto. Él ladra y muerde pantalones de George pierna, tirando de ella.

(119) a lo largo de Peppy exceso de velocidad.

(120) George pone la pistola en la boca. Jack está ladrando como un loco. George, aún en la misma posición, cierra su ojos. 40.

Tarjeta de Título: "BANG!"

George se encuentra en la misma posición. Él todavía tiene la pistola en su boca. Visiblemente, él oyó una explosión desde el exterior, ya que él toma la pistola de la boca y mira por la ventana.

121 EXT. CASA QUEMADA GEORGE - DÍA 121

En el exterior, vemos Peppy del coche se ha pegado en la puerta, y es todavía estremeciéndose. Peppy no frenar a tiempo, pero no lo hace atención. Ella salta del coche y corre hacia la casa.


Ella corre a la sala y se detiene un momento para mirar a George. George torpemente trata de esconderse detrás de la pistola él. Ella se echa a llorar.

Tarjeta Title: Me siento tan mal. Yo sólo quería ayudarte. A cuidar de ti ...

Parece que responder que no, que no es su culpa, ella tiene nada que sentir mal. Él abre sus brazos hacia ella, todavía con la pistola y la pistola se dispara en sí. Afortunadamente nadie ha resultado herido, pero el incidente hace Peppy reír y, entre sollozos y suspiros de la risa ella tira a los brazos de George. Se abrazan por un largo tiempo. Lleno de vida dice al oído:

Tarjeta Título: Tienes tanto que nadie más tiene ...

Y en su oído, George responde:

Tarjeta Título: No, yo no soy más que una sombra. No es bueno para nada más que silencio.

Peppy no responde. Ella sólo lo sostiene aún más estrecha y cierra los ojos. Jack está sentado cerca, viéndolos y moviendo la cola.

En el exterior, el obturador se sigue cerrando y el coche sigue siendo estremeciéndose. Peppy abre los ojos. Visiblemente, ella tuvo una idea.

Jack mueve la cola y golpea en el suelo. El obturador slams. Los estremecimientos de automóviles. Peppy sonrisas en George.

Tarjeta Título: Sé lo que tengo que nadie más lo hace.

Peppy se mueve lejos de George y movimientos a él para escuchar. El obturador se cierra de golpe. Jacks cola golpes. Los coches se estremece ... Lleno de vida hace unos pocos pasos de tap. George no entiende. 41.

Peppy comienza de nuevo, con una sonrisa radiante, esperando su respuesta. George hace una punción pocos pasos de él, los básicos, sin gran entusiasmo. Ella le sonríe y hace un unos pasos más complejos que son mucho más viva. Sonríe volver finalmente entender el regalo de oro que tiene en su pies. Mira a Peppy amorosamente con una sonrisa radiante en su cara.

123 INT. KINOGRAPH ESTUDIOS (1931) - OFICINA DE ZIMMER - DÍA 123

Música de repente empieza a jugar y ver los pies bailando en otra decoración. Excepto que de ahora en adelante realmente escuchar la sonido de los pasos de toma. Nos tire hacia atrás para encontrar Peppy y George en el cargo de Zimmer. Están bailando para él. Poco a poco, Zimmer es convencido por ellos, y, cuando terminen su demostración, él tiene una gran sonrisa en su rostro.

124 INT. STUDIO - PEPPY & GEORGE - DÍA 124

Encontramos Peppy y George en un set de filmación, sigue bailando. La pieza de jazz que se ha ido a bailar tan loco que ahora todo el mundo quiere levantarse y bailar! Están bailando un grifo número frente a la cámara, en un decorado que representa una estilizada Nueva York. La coreografía es increíble, de gran estilo de los viejos musicales de Hollywood y terminan con una rodilla diapositiva que los trae hasta nosotros con grandes sonrisas en sus caras. La música se detiene en una explosión de gran alcance de la instrumentos de metal que deja a todos llenos de energía. En el silencio que siguió, Peppy y George permanecer exactamente donde estaban, mirando a la cámara, con la sonrisa pegada en su rostros. Se continúa por un poco demasiado largo, son de aliento.

Luego mira a alguien fuera de cámaras. Ellos se enfrentan a una película tripulación (de su época, por supuesto). El director sonríe. Zimmer, sentado a su lado, parece extática. El director habla y oímos lo que dice.

DIRECTOR ¡Corten! Excelente!

Zimmer tiene sus dos pulgares para arriba. El director le dice a Peppy y George.

DIRECTOR (CONTINUACIÓN) Una vez más? ¿Por favor?

George se ríe y respuestas, y nosotros lo escuchamos demasiado.

GEORGE Con mucho gusto! 42.

El final

Los créditos correr mientras Peppy y George vuelven a suposiciones. La cámara (el nuestro) se aleja y sillas están disponibles entodos los técnicos que están creando el tiro, el pelo,gente de maquillaje y vestuario para la continuidad, la cámara que vieneen su lugar, el director de venir a decir unas pocas palabras parala pareja de estrellas, en resumen: el disparo se preparan paraotra toma. Y, cuando todo el mundo está en posición, el directorhabla por el megáfono y escuchamos "OK, Cámara! Sound!Rodando ... y ... ¡Acción! "

Fundido en negro y la música recoge de nuevo para el final de lacrédito secuencia.

http://www.imsdb.com/scripts/Artist,-The.html

divya prakash (10 sobre 10) The Artist es la mejor película para este tiempo. Es impresionante. Me sorprende cómo puede ser posible que un hombre. Todo en esta película es tan buena. Al igual que, guión, dirección, ángulos de cámara, actuando rendimiento es también muy bueno.

El silencio es oro (10 sobre 10) Ja, ja, el artista es una gran película. Divertido, emocionante y bueno justo. No puedo creer que el guión está aquí, pensé guiones tenían que tener palabra y el diálogo en ellas. Pero este guión realmente me enseñó cosas sobre la dirección de cámara y de actuar.

James L (10 de 10) La lectura de este guión era fascinante! No se puede dejar de leer hasta el final. Quería leer el guión antes de ver la película y no es de extrañar que sea para varios premios de la Academia, y debe ganar al

http://www.imsdb.com/scripts/Artist,-The.html

mejor guión, a pesar de la competencia. Esto es escritura de guiones, en que es mejor.

Bharat Misra (8 sobre 10) Un viaje de placer de una película, se juega como una versión más ligera de la obra maestra Guru Dutt, "Kaagaz ke Phool ', aunque yo no creo que haya sido una inspiración. Técnicamente impecable y bien actuada. Me lo disfrutamos completamente. Un poco más de profundidad en la trama habría ayudado, pero este es un punto que estoy dispuesto a pasar por alto en la estela de muchas cosas positivas.

http://www.imsdb.com/Movie%20Scripts/Artist,%20The%20Script.html

http://www.imsdb.com/Movie%20Scripts/Artist,%20The%20Script.html

EL ARTISTA (guión)

Documents

Transcript of EL ARTISTA (guión)