El Amanecer de Un Imperio

download El Amanecer de Un Imperio

of 20

Transcript of El Amanecer de Un Imperio

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    1/20

    El Amanecer de un Imperio

    El Amanecer de un Imperio (Desde el fundador Ahmose I aThtumose III. La misin polaca en Deir el-Bahari)

    Conferencia del curso 1999-2000 de la AEDE

    En la conferencia de la semana pasada vimos como KAMOSE, despus de atacar Kushaprovechando una cierta inestabilidad poltica, marcha contra APOFIS lo derrota,!racias a la captura en el oasis de el"#ahria de un mensa$ero del monarca hic%so& Erael principio de un nuevo orden de cosas& 'as venturas desventuras del (ltimo monarcade la dinasta )*II +uedaron !uardadas para la posteridad en dos ma!nficosdocumentos el primero de ellos, la Tablilla Carnarvon 1, el se!undo, una esteladescubierta en -./0 al limpiar el basamento de la colosal estatua de P I1E23EMenKarna%&

    2e esta (ltima entresacamos su final

    4Orden5 su ma$estad al heredero prncipe, a+uel +ue est6 sobre los secretos de la casareal, el $efe de toda la tierra, canciller del ba$o E!ipto, remo de las 2os 7ierras, $efe,

    responsable de los ami!os, responsable del tesoro, a+uel +ue tiene fuerte bra8o, 1esha49a8 +ue se inscriba todo lo +ue mi ma$estad ha hecho mediante la fuer8a sobre una

    piedra de mala+uita +ue debe ocupar su lu!ar en Ipetsut :Karna%;, en S"1EFE?7I?@e inau!ur5 elcomien8o de una nueva dinasta, +ui86 la m6s esplendorosa de todo el E!ipto anti!uo&2ebido a su corta edad, los asi6ticos ubicados en el norte disfrutaron de un periodo detran+uilidad aparente durante - aBos& 7ranscurridos los cuales, el nuevo fara5n seentre!5 con una intensidad inusitada a la eCpulsi5n de los enemi!os del 2oble Pas&Inicio una poltica de con+uistas +ue sentara los cimientos de lo +ue m6s tarde sera el!ran imperio e!ipcio de 7hutmose III&

    Du motiv5 este af6n de con+uista ininterrumpida 2os factores influeron de formadecisiva primero un efecto s6ndGich H E!ipto estaba encerrada entre el poder asi6tico

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    2/20

    en el norte el cusita por el sur H asociado a un inters comercial H se!undo, +ue lospuertos del norte eran sin duda !randes centros comerciales en los +ue se producantransacciones con los pases del pr5Cimo Oriente, las islas del E!eo los n(cleosurbanos del sur de Europa&

    'as ha8aBas !uerreras de este re fueron inscritas en las paredes de las tumbas de susnobles coet6neos en el"Kab& As el almirante Ahmose, el hi$o de Abana, nos narra latoma de 9utuaret :Avaris;&

    4

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    3/20

    42espus +ue su ma$estad hubo matado a los beduinos de Asia, via$5 al sur haciaKhenethennefer para destruir a las tribus nubias con las +ue su ma$estad hi8o una !ranmasacre& 7ra$e botn de ella dos hombres vivos tres manos& Se me recompens5 con

    oro una ve8 m6s& Mirad, se me dieron dos sirvientas&

    Su ma$estad via$5 al norte con su cora85n ale!re por el valor la victoria despus dehaber con+uistado a los habitantes del sur del norte=&

    Otras campaBas de este re nos son relatadas en la bio!rafa de Ahmose Penne%hebet,!rabadas en los muros de su tumba recopiladas por SE79Een los

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    4/20

    Ahmose Penne%hebet tambin se refiere a una campaBa contra el pas de Imahe%e%&

    Adem6s de su talante !uerrero, Amenhotep I levant5 para su padre Am5n, el seBor delos tronos de las 2os 7ierras, dos puertas de Q codos fabricadas con hermosa piedra

    blanca de Anu una delante del templo de Karna% la otra en la entrada sur, adem6s de

    la descrita en el comien8o de la primera inscripci5n del ar+uitecto Ineni :77 R-;,importante constructor de la poca al +ue haremos referencia un poco m6s adelante&

    Otro hecho destacado de su reinado fue la separaci5n de la tumba real, eCcavada en eldesierto, del templo funerario donde se celebraran los ritos por el monarca muerto&

    Este fara5n ha pasado a la historia por+ue durante su reinado se constru5 la aldeaobrera de 2eir el"Medina, antesala para la eCcavaci5n de los hipo!eos del valle de los?ees& 'a bondad de este re fue tal +ue sus s(bditos lo deificaron&

    'a muerte del monarca es narrada por primera ve8 en la primera inscripci5n de la tumba

    de Ineni

    $hutmose #!

    49abiendo pasado su ma$estad su tiempo de vida como una persona feli8 en pa8,subi5 al cielo se reuni5 con el disco solar a +uien se uni5 despus de haber salido del=&

    A partir de ese momento, con el ascenso al trono del pas de las 2os 7ierrasde 79

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    5/20

    SEE1E1?A"7AA, fara5n de la dinasta )*II, casado con AA9O7EP, en!endra treshi$os KAMOSE, (ltimo re de la dinasta )*II, A9MOSE su esposa A9M>S"

    1EFE?7I?@& 2e este matrimonio nacen dos hermanos +ue posteriormente ser6n esposos&

    Se trata de AME19O7EPI AA9O7EP, +uienes concibieron a la princesaA9M>S, pero notuvieron descendencia masculina& Ahora aparece en escenaSE1SE1E#, la madrede 79S, hi$adel fara5n fallecido& 2e esta uni5n viene al mundo9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    6/20

    Esco$o la titulatura de 9orus Lel toro poderoso, amado de Maat las 2os SeBoras L+uienaparece !lorioso con la serpiente real, el de !randes fuer8as fsicas= el 9orus de oro Lelde felices aBos +ue hace revivir los cora8ones re del alto ba$o E!ipto Aa%heper%ara,

    el hi$o de ?a, 7hutmose, N+ue viva eternamente por siempre

    Entonces permitir6s +ue se presenten ofrendas divinas a los dioses principales del sur enAbu :Elefantina;, as como la reali8aci5n de los ritos +ue son favorables en el nombrede mi ma$estad :v& p& s&; a +uien dio a lu8 la madre real Senseneb, N+ue est saludable

    Esto es un envo para hacer +ue lo cono8cas :; +ue la casa del re est6 sana pr5spera&Es re!istrado en el aBo - de reinado, en el tercer mes de la estaci5n deperet, el da Q-,

    da de la fiesta de la coronaci5n=&

    En el aBo se!undo de su reinado, se!(n re8a en la estela de 7ombos, localidad de latercera catarata, devast5 1ubia, lle!ando hasta los confines de la cuarta catarata&

    As narra la estela

    42espus de derribar al !rande de los 47aset=, +ued5 el nubio inerme :e; indefensoco!ido por su puBo, $unto a las fronteras de sus dos lados& 1o fueron pocos de a+uellos

    +ue tienen mal car6cter +uienes vinieron para audarlo, :pero; no +ued5 uno solo deellos& 'os hombres de las tribus nubias cados por la carnicera fueron tumbados de ladoa travs de sus tierras, con sus vsceras, se inund5 sus valles& Se inscribieron sus bocascomo hace un chaparr5n de lluvia cuando las aves carroBeras estuvieron sobre ellos en

    !ran n(mero lue!o otras aves los atrapaban apartaban hacia otro lu!ar del desierto& Elcocodrilo se abalan85 sobre el fu!itivo, +uien se escondi5 del 9orus fuertemente

    armado estuvo sometido a lo +ue +uiso hacer el (nico, el hi$o de Am5n, a +uien cre5 eldios cuo nombre est6 oculto, el en!endrador, el toro de la eneada divina, la ima!en

    esplndida del cuerpo divino, +uien hi8o favorito el poder de Iunu :9eli5polis;=&

    Jomo consecuencia de estas campaBas victoriosas para prote!er las tierras del sur deE!ipto de nuevas incursiones nubias, se refor8aron ampliaron las fortale8as defrontera con la de #uhen&

    Fundamentado en las con+uistas de sus antepasados, E!ipto estableci5 su soberana sinnecesidad de recurrir a las armas sobre !ran parte de los territorios +ue lo separaban de

    1aharina& 'a estela fronteri8a de Kar%emish nos describe la lle!ada del fara5n al altoE(frates& Este monumento ptreo fue encontrado, en una de sus m(ltiples incursionesasi6ticas, por su nieto 79

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    7/20

    Plano de la % &'!

    4 su propia ma$estad ca85 elefantes en este pas de 1aharina, estando sobre su troncode caballos, despus +ue su ma$estad haba procedido a devastar ?et$enu superior en

    una de sus campaBas de victoria su ma$estad arribara al pas de 1 en donde encontr5a los elefantes& 1unca se haba reali8ado del mismo modo por nin!(n re anterior=&

    7hutmose I es el primer fara5n del +ue se tiene noticia cierta +ue hi8o eCcavar su tumbaen el valle de los ?ees :K*R;&

    'as inscripciones $ero!lficas de la tumba del Ineni nos relatan su 6nimo constructor&Juenta Ineni

    4Inspeccion los !randes monumentos +ue constru5 en Ipetsut se eri!i5 unaesplndida sala columnada con columnas papiriformes cerca de la +ue se al8aron

    !randes pilonos de hermosa piedra blanca de Anu se levantaron ma!nficos m6stilesen la parte eCterior del templo del me$or cedro autntico de las plataformas con sus

    puntas de electro&

    Inspeccion la erecci5n de la !ran puerta LAm5n, el de poderoso esplendor con sus dos

    !randes batientes en bronce de Asia sobre los +ue haba una ima!en del dios Am5ncincelada en oro&

    Inspeccion la erecci5n de dos !randes obeliscos para el eCterior del templo de piedrade !ranito&

    Inspeccion la eCcavaci5n de la tumba rocosa de su ma$estad en privado, +ue no sehaba visto ni odo hablar de ella& 9e buscado lo beneficioso :; ma!nfico, con un

    traba$o eCcelente& 9e estado vi!ilante buscando a+uello +ue era (til=&

    El re 79

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    8/20

    4

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    9/20

    A partir del sptimo aBo, 9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    10/20

    Damnatio memoriae!

    'a memoria de 9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    11/20

    El - de mar8o de -.T. un terremoto sacudi5 2eir el"#ahari& Juarenta toneladas demateriales rocosos caeron sobre el monumento destruendo una !ran parte delrestaurado muro de los nichos& Este acontecimiento lleva a pensar a la comunidadcientfica +ue la destrucci5n del recinto monumental pudo estar causada, en laanti!Xedad, por cat6strofes naturales no por la acci5n humana&

    Jomo no ha mal +ue por bien no ven!a, al limpiar el amasi$o de piedras acumuladaspor el derrumbamiento se descubri5 una anti!ua plataforma destinada a la protecci5ndel monumento de los frecuentes derrumbamientos del farall5n rocoso +ue les permiti5dar la altura eCacta al muro superior& 7ambin se descubri5 una construcci5n trian!ularde descar!a encima de la b5veda delsanta santorum, sobre la +ue se reali85 una nueva

    b5veda de protecci5n en cemento armado manteniendo una comunicaci5n con laanterior para +ue pudiera ser visitada por los especialistas& 'a estructura de protecci5n

    parece haber sido reali8ada en dos fases por lo +ue al!unos autores consideran +ue lareina no fue la fundadora del proecto sino +ue aprovech5 una construcci5n anterioradapt6ndola a sus necesidades&

    El muro oeste fue reconstruido con ladrillos cubiertos de piedra donde se insertaron losfra!mentos icono!r6ficos locali8ados& El p5rtico se reconstru5 con placas

    prefabricadas de cemento armado li!ero, revestido de piedras&

    'as salas del sur de la terra8a superior +ue comprenden las capillasde9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    12/20

    En la primera terra8a, +ue presenta una fachada un p5rtico, se encuentranrepresentadas escenas del transporte erecci5n de los dos obeliscos del templo deIpetsut :Karna%;& Estos pilares ptreos se han representado en los muros de la capillaro$a +ue se muestra en Karna%&

    Ambos niveles fueron construidos en el terrapln crean un efecto +ue hace parecer altemplo menos !rande de lo +ue es en realidad&

    'os relieves !rabados en los muros del templo son de una finura una calidadeCtraordinaria&

    En la pared septentrional de la se!unda terra8a se describe la teo!amia, el nacimientodivino de la reina 9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    13/20

    El dios adopta la fi!ura de su esposo conducido por 2$ehut :7hot; con cabe8a deibis, penetra en palacio encuentra a la reina descansando en sus habitaciones& Am5n,una ve8 dentro de la estancia, se llena de amor por ella le entre!a su cora85n& Estaescena es representada por el entrecru8amiento de las piernas de la divinidad de laesposa real sostenidas por las diosas 1eit Sel%et&

    En un determinado momento, !racias al perfume divino, se le descubre a Ahms lanaturale8a divina de su compaBero de manera +ue&&&

    se llen5 de ale!ra al contemplar su perfecci5n& As el amor de l entr5 en su cuerpo&'a esposa real Ahms habl5 a la ma$estad de este ma!nfico dios, seBor de Karna%

    diciendo Lmi seBor, N+u !randes son tus bas Es ma!nfico ver tu rostro& 9as envuelto ami ma$estad con tu esplendor, tu aroma est6 ahora en todos mis miembros& Jontest5este dios L9atshepsut"Khenemet"Am5n es el nombre de esta hi$a +ue he puesto en tu

    vientre& E$ercer6 un benfico reinado en todo el pas&

    Am5n ordena a Khnum, el dios con cabe8a de carnero, +ue modele a la niBa su %a enel trono de alfarero& Ambos reciben el soplo de vida de manos de 9e+et, la diosa concabe8a de rana, audante protectora de los partos& 2$ehut :7hot; hacer saber a lareina su titulatura los atributos +ue le corresponden como madre de un re, esconducida a la c6mara de parto por Khnum 9e+et& Ahms da a lu8 una hermosa niBaasistida por Mese%henet, +ue porta el si!no del (tero sobre su cabe8a& 'a niBa esreco!ida por una nodri8a preparada al efecto, mientras los dioses los !enios de losmillones de aBos le alcan8an los smbolos de la vida la prosperidad&

    9athor presenta la niBa a Am5n, +uien la reconoce como hi$a sua, por (ltimo, lafutura reina su %a son presentados a los dioses ancestros del pas del 1ilo& 7odo estoes re!istrado en unos rollos de papiro por la diosa Shesat&

    En el muro sur de la se!unda terra8a se muestra la eCpedici5n al Punt en la +ue senarran las dichas desdichas de los mensa$eros de su ma$estad a este pas, posiblementelocali8ado en la costa somal actual&

    'a eCpedici5n al Punt es consecuencia de un or6culo divino&

    4Juando la ma$estad del palacio :v& p& s&; arrib5 a las escaleras del seBor de los dioses,se escuch5 una orden desde el trono, el or6culo del propio dios

    LInvesti!a los caminos hacia el Punt, eCplora los senderos hacia las plataformas de lamirra conduce al e$rcito por mar por tierra para traer las cosas maravillosas de

    7anet$er para este dios +ue cre5 tu belle8a&

    En consecuencia se hi8o todo lo +ue orden5 la ma$estad de este noble dios se!(n eldeseo de su ma$estad con la intenci5n de +ue hiciera +ue se le diera vida, estabilidad

    dominio como a ?a eternamente=&

    'a eCistencia de este rico bello pas permaneca en la mente de los e!ipcios desde lostiempos de los antepasados como cuentan los teCtos $ero!lficos del templo de 2eir el"

    #ahari&

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    14/20

    4Se haba transmitido de boca en boca como unos cuentos de los antepasados +ue sehaban trado cosas maravillosas productos de all por tus padres, los rees de E!ipto,

    en los tiempos de los antepasados de los rees del alto E!ipto +ue vivieron antes enrecompensa por las numerosas prestaciones, pero ahora no lo alcan8ar6 nadie eCcepto

    tus emisarios&

    Jiertamente har +ue tu e$rcito lo pise despus de conducirlo por a!ua por tierraabrindole los caminos secretos de hollar las terra8as de la mirra=&

    'a salida de la eCpedici5n se reali85 desde Taur&

    Palafitos de los habitantes del Punt!

    4El e$rcito del seBor de las 2os 7ierras nave!5 por el mar, tom5 el camino adecuadohacia 7anet$er de acuerdo con el or6culo del seBor de los dioses, Am5n, el seBor de los

    tronos de las 2os 7ierras, +uien preside Ipetsut :Karna%;, para traerle cosas maravillosas

    de otro pas en tanto en cuanto l ama a su hi$a Maat%ara m6s +ue a cual+uier otro redel alto E!ipto +ue hubiera vivido antes& Esto, en verdad, no haba ocurrido a otros

    rees +ue hubieron vivido en esta tierra nunca=&

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    15/20

    os grandes del Punt!4'os !randes del Punt lle!aron inclinados con la cabe8a !acha para recibir a este

    e$rcito del re& Alaban al seBor de los dioses Am5n"?a, el dios primo!nito de las 2os7ierras, +ue ha pisado los pases eCtran$eros :; dicen +ue buscan la pa8=&

    As hablan

    4DJu6l es el motivo por el +ue habis alcan8ado esto, este pas +ue las !entes hani!norado D9abis descendido por los caminos del firmamento D9abis via$ado por el

    a!ua o por la tierra Nue sea pr5spera 7anet$er +ue ?a ha pisado para vosotros, enverdad En cuanto al re de 7ameri, Dno ha camino para ir a su ma$estad de modo +ue

    podamos vivir el aliento +ue nos d=&

    Si!uiendo con el relato, se nos informa de los nombres de los !randes del Punt el re sellama Paheri su esposa It& >stos permiten +ue se estable8ca un campamento paraalber!ar a los representantes de su ma$estad, +uienes, a su ve8, les obse+uian con los

    presentes trados del pas del 1ilo&

    4Se prepar5 un campamento para el mensa$ero real su e$rcito en las plataformas de lamirra del Punt, a ambos lados del mar para recibir a los !randes de este pas&

    Se les present5 pan, cerve8a, vino, carne, frutas :; toda clase de cosas de las +ue ha en7ameri como se haba ordenado desde el palacio :v& p& s&;=&

    'a ale!ra desborda los cora8ones de los $efes de la eCpedici5n&

    4'a fortuna est6 con nosotros& 9a m6s 6rboles de mirra en medio de 7anet$er +ue en eldominio de Am5n, en donde est6 su lu!ar&

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    16/20

    +arcos en la e("edici)n al Punt!

    7omaron tanta mirra como desearon car!aron los barcos hasta saciar sus deseos con6rboles de mirra verde, con todos los productos hermosos de este pas, al!unos

    habitantes del Punt +ue la !ente desconoca :; barbudos de 7anet$er despus depredisponerlos bien en el amor hacia ti, para +ue te dieran alaban8as como a un dios por

    la !rande8a de tu poder a travs del pas&

    Juando venan en pa8 hacia Ipetsut :Karna%;, traan !randes maravillas toda clase decosas hermosas de 7anet$er por las +ue tu ma$estad los haba enviado montones de

    !oma de mirra 6rboles permanentes portando mirra verde +ue fueron eCpuestos en lasala de la fiesta a la vista de todos los dioses&

    7u propia ma$estad :9atshepsut; los debe plantar en el $ardn a ambos lados de mitemplo para mi esparcimiento entre ellos=&

    Columnas "rotod)ricas!

    En el se!undo nivel del templo, adem6s de los frisos eCpuestos con anterioridad, puedeobservarse una columnata septentrional dos capillas +ue flan+uean el recinto& Al norte,la capilla de Anpu :Anubis; precedida de un pe+ueBo p5rtico con tres hileras de cuatrocolumnas protod5ricas&

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    17/20

    Ca"illa de An"u .Anubis/!

    En su interior pueden observarse diferentes representaciones el re 7hutmose IIIdelante de ?a"9ora%het el dios con cabe8a de chacal Anpu :Anubis; delante de unamesa de ofrendas&

    Ca"itel hath)rico!En el lado sur nos encontramos la capilla de 9athor precedida por las tpicas columnashath5ricas, cuo capitel es la cabe8a de la diosa con ore$as de vaca&

    'a confirmaci5n del nacimiento divino de la reina9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    18/20

    Por la rampa superior, al!o m6s corta +ue la primera, en cuos muros est6 representadala cobra uadjet, alcan8amos la terra8a superior, donde un p5rtico rodea por tres de suslados la sala hip5stila& 2elante de cada uno de los pilares del p5rtico superior seencuentran estatuas osiracas de la reina, cua reconstrucci5n no podr6 ser total alencontrarse repartidas por todo el mundo&

    Esta terra8a superior es el techo del p5rtico intermedio& A travs de una puerta de!ranito se accede a un patio con un bos+ue de columnas octo!onales :protod5ricas; sutecho se ha considerado como la base de una pir6mide, aun+ue al!unos autores lointerpretan con el vesti!io de una mastaba& En su frente, podemos encontrar R capillas R nichos destinados a alber!ar estatuas de la reina& Otra nueva puerta de !ranito nos

    permite el acceso al santuario de la barca de Am5n, lu!ar de reposadero de la barcadivina durante la fiesta del valle& En este recinto podemos admirar, como antesala a lahabitaci5n m6s interior creada por P7O'OMEO*II E*E?YE7ESII, los restos del tmpanode la capilla familiar de 9A7S9EPS

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    19/20

    En -.R0, un taller de eCpertos polacos se encar!5 de la reconstrucci5n ensambla$e delos distintos fra!mentos encontrados& En -.R/ se elabor5 un proecto +ue constaba detres fases bien definidas& 'a primera era consolidar todos los elementos ar+uitecturalesla se!unda, reconstruir parcialmente los muros la colocaci5n del decorado la

    tercera, conservar eCponer los restos no utili8ados en un museo +ue se ubicar6 ba$o la!ran sala hip5stila para no alterar el paisa$e&

    El mismo aBo, tanto el muro norte como el oriental de la sala hip5stila estabanreconstruidos& 'a distribuci5n de los decorados se reali85 en dos re!istros el superiorrepresenta la procesi5n ceremonial de la barca de Am5n, mientras +ue el inferior nosmuestra al re reali8ando una ofrenda a Am5n"?a Am5n"Kamutef, el toro de sumadre& 9acia el oeste se ha !rabado la simb5lica coronaci5n del monarca por Am5n en

    presencia de la diosa Seshat&

    'os halla8!os de la misi5n polaca no se centran (nicamente en el acimiento de 2eir el"

    #ahari& En Faras, / Km al norte de Vadi 9alfa, locali8aron una catedral cristiana delsi!lo *II asentada sobre un templo de 79

  • 7/25/2019 El Amanecer de Un Imperio

    20/20

    @ contestaron a su ma$estad

    4DEl caso es c5mo vamos a ir por este camino +ue es :tan; an!osto

    En ese momento se informa diciendo4'os enemi!os est6n all fuera apostados son mu numerosos=&

    Se retoma la conversaci5n&

    4D1o es cierto +ue un caballo debe ir tras otro e i!ualmente el e$rcito los hombresDEs +u nuestra van!uardia estar6 combatiendo mientras la reta!uardia espera a+u enAaruna no combate @a +ue ha dos caminos a+u un camino, mirad, es el adecuadopara nuestro seBor desemboca en Aaruna, mientras +ue el otro, mirad, desemboca en

    el sendero septentrional de 2$efeti, as saldramos al norte de Me%eti :Me!iddo;&

    Entonces nuestro valeroso seBor debe esco!er de acuerdo con la eCcelencia de sucora85n entre ellos, pero, por favor, no permitas +ue vaamos por el camino difcil=&

    Ahora responde el monarca

    4As +ue o viva, +ue ?a me ame mi padre Am5n me favore8ca, +ue se re$uvene8canmis narices con la vida el dominio, +ue mi ma$estad va a ir por este camino de Aaruna,

    pero permitid +ue a+uel +ue de entre vosotros +ue lo desee vaa por los caminos +uehabis dicho permitid +ue a+uel de entre vosotros +ue lo desee ven!a acompaBando ami ma$estad& Mirad, +ue piensen ellos, a saber, estos enemi!os +ue ?a abomina, +ue havenido su ma$estad por otro camino habindole sobrevenido el temor a nosotros=&

    Para finali8ar la eCposici5n, solamente decir +ue las construcciones reali8adaspor 79